1
00:00:18,500 --> 00:00:21,697 
ليلي، لقد أحضرتك إلى هنا اليوم

2
00:00:21,768 --> 00:00:24,566 
لأطرح عليك سؤالا خاصا جدا.

3
00:00:26,465 --> 00:00:27,932 
ما هذا؟

4
00:00:29,400 --> 00:00:34,303 
حسنًا، لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
عن أي شخص من قبل.

5
00:00:36,032 --> 00:00:39,866 
نفس. لكنه يبدو طبيعيا حقا.

6
00:00:41,032 --> 00:00:43,933 
نعم نفس الشيء. أشعر بذلك أيضاً.

7
00:00:45,564 --> 00:00:47,327 
والآن ليلي...

8
00:00:48,031 --> 00:00:50,192 
...هل ستكونين صديقتي؟

9
00:00:51,464 --> 00:00:54,695 
نعم. نعم سأفعل.

10
00:00:55,698 --> 00:00:56,722 
مذهل.

11
00:00:57,864 --> 00:01:02,062 
لقد جعلتني أسعد رجل
في المطعم كله.

12
00:01:03,630 --> 00:01:05,757 
أحبك.

13
00:01:07,930 --> 00:01:09,921 
أنا أحبك أيضا.

14
00:01:10,005 --> 00:02:24,089 
 ��������������� 
 ��������������������� firebit.org

15
00:02:37,823 --> 00:02:38,847 
مرحبًا.

16
00:02:38,924 --> 00:02:41,793 
مرحبا بكم في ميتي بوي.
أنا ليلى. هل يمكنني أخذ طلبك؟

17
00:02:41,790 --> 00:02:44,554 
- ماذا؟
- مرحباً، أنا ليلي. مرحبا بكم في ميتي بوي.

18
00:02:44,657 --> 00:02:48,184 
- هل يمكنني أخذ طلبك.
- اه، نعم، مجرد وجبة لحم ضخمة.

19
00:02:48,290 --> 00:02:51,020 
بالتأكيد. هل يمكن أن تثير اهتمامك
في البرجر المجنون؟

20
00:02:51,089 --> 00:02:52,954 
انها اللحوم والخبز والمزيد من اللحوم.

21
00:02:53,023 --> 00:02:54,752 
إنها مثل البرجر من الداخل إلى الخارج.

22
00:02:55,821 --> 00:02:57,880 
لا، فقط وجبة اللحم.

23
00:02:57,955 --> 00:02:59,582 
سأذهب فقط للحصول على ذلك لك.

24
00:03:00,756 --> 00:03:02,951 
كايلي، يمكنني أن أتناول وجبة ضخمة من اللحوم.

25
00:03:03,023 --> 00:03:05,321 
- نعم. سأقوم بذلك، حسنًا؟
- الوجبات الجاهزة. نعم.

26
00:03:10,988 --> 00:03:13,218 
- مرحبا توني.
- اللعنة.

27
00:03:13,289 --> 00:03:14,984 
مهلا جيني.

28
00:03:19,454 --> 00:03:21,081 
شكرا، كايلي.

29
00:03:21,188 --> 00:03:22,519 
نعم.

30
00:03:23,488 --> 00:03:27,424 
شكرا لتناول الطعام في Meaty Boy.
يرجى العودة مرة أخرى. الوداع.

31
00:03:33,588 --> 00:03:35,385 
ما هو حجمك...؟

32
00:03:44,121 --> 00:03:46,351 
استمري في العمل الجيد، يا فتاة اللحوم.

33
00:03:47,785 --> 00:03:50,777 
مرحبًا، أنا جيني.
مرحبا بكم في ميتي بوي. هل يمكنني المساعدة؟

34
00:03:54,786 --> 00:03:57,653 
يا رفاق لا يمكن أن تأتي إلى هنا
'سبب حتى بلدي مكسورة.

35
00:03:57,717 --> 00:04:00,811 
- هل يمكنك الذهاب إلى هناك من فضلك؟
- هذه خمسة دولارات.

36
00:04:51,548 --> 00:04:54,813 
من فضلك ليس لي.
من فضلك ليس لي.

37
00:04:54,882 --> 00:04:57,077 
كما قلت، إنها الإدارة.

38
00:04:57,182 --> 00:04:59,173 
وهم يتخذون هذه القرارات.

39
00:05:00,215 --> 00:05:02,740 
من فضلك ليس لي. من فضلك ليس لي.

40
00:05:08,247 --> 00:05:09,271 
آسف يا ليلي.

41
00:05:11,382 --> 00:05:12,406 
لا بأس.

42
00:05:12,481 --> 00:05:14,813 
حسنًا يا رفاق، فلنعد إلى العمل.

43
00:05:22,447 --> 00:05:24,074 
آسف، إنه سيئ الحظ.

44
00:05:24,612 --> 00:05:27,308 
- يمكنك إنهاء الأسبوع.
- نعم.

45
00:05:40,411 --> 00:05:45,178 
غالبًا ما يكون القرش منفردًا
حيوان. مجرد تواصل اجتماعي..

46
00:05:45,244 --> 00:05:48,702 
لا، لا. لقد أكلت بالفعل.

47
00:05:50,777 --> 00:05:53,109 
يحاول ونستون
لأكل السمك ورقائق البطاطس.

48
00:05:53,177 --> 00:05:55,111 
لطيف.

49
00:05:55,177 --> 00:05:58,908 
...من مسافة بعيدة
من المنكوبين أو الجرحى.

50
00:06:03,243 --> 00:06:05,837 
أنت التفاح

51
00:06:05,943 --> 00:06:09,970 
وأنا اليوسفي

52
00:06:10,076 --> 00:06:15,013 
نحن ثمرة مختلفة
من نفس الشجرة...

53
00:06:22,175 --> 00:06:23,699 
هذا يبدو رائعا حقا.

54
00:06:27,775 --> 00:06:30,642 
- هنا.

55
00:06:30,707 --> 00:06:33,107 
حصلت على الفكرة عندما وينستون
حاولت أن تأكل السمك الخاص بي.

56
00:06:33,175 --> 00:06:35,609 
شكرا، ديمون،
أحب ذلك كثيرا.

57
00:06:37,010 --> 00:06:41,709 
أنا آسف حقًا لأنك فقدت وظيفتك.
إنهم لا يعرفون ما الذي يفتقدونه.

58
00:06:42,675 --> 00:06:45,872 
وإذا كان أمي وأبي على قيد الحياة
سيقولون نفس الشيء.

59
00:06:47,141 --> 00:06:48,768 
شكرا، ديمون.

60
00:06:48,841 --> 00:06:50,775 
حسنا، هذا صحيح.

61
00:06:53,807 --> 00:06:55,138 
ليلة سعيدة يا أختي.

62
00:06:56,941 --> 00:06:58,636 
طاب مساؤك.

63
00:08:00,303 --> 00:08:04,239 
أنا ليلي ماكينون. مرحبا بكم في لحمي
صبي. ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

64
00:08:04,802 --> 00:08:06,360 
وجبة بيج بوي برجر، أراهن.

65
00:08:07,270 --> 00:08:09,966 
نعم، وجبة بيج بوي برجر، من فضلك.

66
00:08:10,037 --> 00:08:11,299 
نعم.

67
00:08:13,003 --> 00:08:14,402 
هل تريد البطاطس المقلية الكبيرة؟

68
00:08:15,235 --> 00:08:17,260 
- لا.
- انها حرة. سأعطيهم لك.

69
00:08:17,369 --> 00:08:19,769 
الحجم الكبير، مجاني، ستوفر 1.50 دولارًا.

70
00:08:19,835 --> 00:08:22,531 
- حر.
- نعم.

71
00:08:23,601 --> 00:08:25,466 
هل تريد الجبن على البرجر الخاص بك؟

72
00:08:25,533 --> 00:08:26,830 
ًلا شكرا.

73
00:08:26,902 --> 00:08:28,699 
انها حرة جدا. سأعطيها لك.

74
00:08:28,768 --> 00:08:31,066 
- عليك توفير 60 سنتا.
- ًلا شكرا.

75
00:08:31,968 --> 00:08:34,960 
لماذا؟ إنها جبنة مجانية

76
00:08:35,034 --> 00:08:36,592 
لا يمكن لكل الجبن.

77
00:08:37,234 --> 00:08:40,670 
أوه، حسنًا، لا يوجد جبن.

78
00:08:40,734 --> 00:08:42,565 
سأذهب وأحضر ذلك لك.

79
00:08:43,800 --> 00:08:46,633 
حسنًا، اطلبي يا كايلي،
وجبة بيج بوي برجر واحدة,

80
00:08:46,698 --> 00:08:49,223 
من فضلك، أمسك الجبن
وبطاطس مقلية كبيرة.

81
00:08:49,332 --> 00:08:52,028 
هيا يا شباب
دعونا نحاول أن نجعل هذا يحدث.

82
00:08:52,131 --> 00:08:54,691 
- أنت تعمل في Screen Blasterz، إيه؟
- نعم.

83
00:08:54,799 --> 00:08:56,562 
نعم، أعرف ذلك.

84
00:09:09,365 --> 00:09:10,389 
ها أنت ذا.

85
00:09:10,465 --> 00:09:12,558 
مهلا، هل تعرف تلك الفتاة جيني؟

86
00:09:14,097 --> 00:09:16,088 
نعم، إنها أفضل صديق لي.

87
00:09:16,164 --> 00:09:18,132 
هل ستكون قادرًا على إعطائها هذا؟

88
00:09:18,197 --> 00:09:20,097 
إنها دعوة إلى حفلتي

89
00:09:20,731 --> 00:09:22,528 
أوه، رائع.

90
00:09:22,630 --> 00:09:25,656 
سوف يكون رائعا. أنت
ارتدي ملابسك كحيوانك المفضل.

91
00:09:25,764 --> 00:09:27,231 
وستكون هناك ألعاب.

92
00:09:27,330 --> 00:09:30,731 
صديقي لديه خوذة وهو كذلك
سنسمح لنا برمي الحذاء على رأسه.

93
00:09:30,796 --> 00:09:33,162 
أوه، رائع.

94
00:09:37,763 --> 00:09:42,826 
- نعم، لذلك شكرا على البطاطس المقلية.
- الوداع.

95
00:09:52,194 --> 00:09:55,220 
جيني، رجل جاء اليوم
بهذه الدعوة

96
00:09:55,328 --> 00:09:58,092 
لأعطيك إياها، إنها لحفلة،
لحفلة الحيوان.

97
00:09:58,228 --> 00:09:59,889 
حفلة الحيوانات.

98
00:09:59,996 --> 00:10:03,932 
اللباس كحيوانك المفضل.
سوف يكون رائعا حقا.

99
00:10:03,995 --> 00:10:07,556 
هل تعتقد أن هناك أي طريقة محتملة
هل يمكن أن آتي معك؟

100
00:10:07,628 --> 00:10:10,222 
أوه، نعم، رائع، هذا يبدو رائعًا حقًا.

101
00:10:12,293 --> 00:10:13,760 
قضيب.

102
00:11:37,421 --> 00:11:38,888 
أزياء رائعة.

103
00:11:39,855 --> 00:11:41,982 
- شكرًا.
- أنا دنكان.

104
00:11:42,222 --> 00:11:43,246 
- أهلاً.
- أهلاً.

105
00:11:43,356 --> 00:11:45,324 
هل يمكنك تخمين ما أنا؟

106
00:11:46,288 --> 00:11:48,984 
- ثعبان؟
- نعم.

107
00:11:51,654 --> 00:11:52,780 
مهلا، جارود.

108
00:11:52,855 --> 00:11:55,449 
هذا جارود. إنه زميلي في السكن.

109
00:11:55,520 --> 00:11:56,544 
- أهلاً.
- أهلاً.

110
00:11:56,621 --> 00:11:57,918 
من أنتم يا رفاق؟

111
00:11:57,988 --> 00:12:00,786 
- أنا ليلى.
- لقد أعطتك بطاطا مقلية مجانية.

112
00:12:00,854 --> 00:12:04,085 
- ديمون.
- أوه نعم. حصلت على بعض البطاطس المقلية المجانية.

113
00:12:04,153 --> 00:12:07,020 
- رائع.
- أوه، نعم، قلت لك، هاه؟

114
00:12:07,087 --> 00:12:08,816 
نعم، لقد قلت لي.

115
00:12:10,619 --> 00:12:14,282 
أين تلك الفتاة جيني؟
لماذا ليست هنا؟

116
00:12:14,384 --> 00:12:16,909 
إنها مثليه.
ذهبت إلى حفلة مثليه.

117
00:12:17,552 --> 00:12:20,020 
- عادي.
- مذهل.

118
00:12:20,418 --> 00:12:23,182 
أوه، حسنًا، لقد كان الأمر يحصل
مزدحمة للغاية هنا على أي حال.

119
00:12:24,551 --> 00:12:25,745 
أنا أحب الزي الخاص بك.

120
00:12:26,318 --> 00:12:27,342 
شكرًا.

121
00:12:27,418 --> 00:12:30,114 
هذا إلى حد كبير
ثاني أفضل الزي هنا.

122
00:12:30,818 --> 00:12:33,446 
إذن حيوانك المفضل هو سمكة قرش؟

123
00:12:33,517 --> 00:12:34,779 
- نعم.
- رائع جدًا.

124
00:12:34,850 --> 00:12:38,650 
كدت أن آتي كسمكة قرش، لكنني أدركت
أن النسر أفضل قليلا.

125
00:12:40,651 --> 00:12:43,017 
- ماذا يفترض بك أن تكون؟
- الرتيلاء.

126
00:12:45,083 --> 00:12:47,677 
- الساعة السابعة يا جارود.
- حسنا، دعونا نفعل هذا الشيء.

127
00:12:48,150 --> 00:12:51,176 
- ماذا يحدث؟
- مسابقة الرجل المقاتل . تعال.

128
00:12:53,950 --> 00:12:55,281 
- رائع.
- انها نظيفة.

129
00:12:55,349 --> 00:12:58,443 
بطولة خروج المغلوب.
المتأهل للنهائي سيقاتل جارود.

130
00:12:58,516 --> 00:13:01,679 
ربما لن تفوز.
إنه البطل الذي لم يهزم

131
00:13:01,750 --> 00:13:04,344 
- أنت تنافس؟
- نعم.

132
00:13:04,416 --> 00:13:07,715 
- أنت؟
- لا، أنا مجرد متفرج.

133
00:13:07,781 --> 00:13:09,248 
ما هو اسم القتال الخاص بك؟

134
00:13:10,083 --> 00:13:11,277 
ماذا؟

135
00:13:12,216 --> 00:13:15,344 
كما تعلمون، اسم القتال الخاص بك
عندما تتنافس.

136
00:13:15,414 --> 00:13:18,713 
(جارود)، إنه سيد النسر
وأنا الحريق.

137
00:13:20,982 --> 00:13:23,883 
الألغام هو الشخص الخطير.

138
00:13:25,881 --> 00:13:26,939 
نعم.

139
00:13:28,447 --> 00:13:29,937 
قتال الرجل!

140
00:13:31,215 --> 00:13:34,912 
مرحباً جميعاً.
مرحبا بكم في السنة الثانية...

141
00:13:34,981 --> 00:13:37,415 
...مسابقة Fight Man السنوية الثالثة.

142
00:13:37,480 --> 00:13:41,211 
أولاً، لدينا Valkyrieblood
وملكة إل إل إي إلف.

143
00:13:41,280 --> 00:13:43,043 
دعونا نقاتل يا رجل.

144
00:13:43,114 --> 00:13:45,105 
- يعارك!

145
00:13:50,446 --> 00:13:52,880 
- النصر!

146
00:13:54,680 --> 00:13:56,170 
توني، أخي، أنت مستيقظ.

147
00:13:59,679 --> 00:14:00,737 
يعارك!

148
00:14:05,113 --> 00:14:07,604 
- تدميره.

149
00:14:08,344 --> 00:14:10,710 
- النصر!

150
00:14:11,879 --> 00:14:14,370 
التالي هو الشخص الخطير.

151
00:14:22,011 --> 00:14:24,275 
اختر مصيرك.

152
00:14:26,611 --> 00:14:29,079 
من أنت؟

153
00:14:42,077 --> 00:14:43,066 
يعارك!

154
00:14:56,375 --> 00:14:58,434 
- تدميرها.

155
00:14:59,610 --> 00:15:01,441 
متميز.

156
00:15:12,307 --> 00:15:14,832 
تلك الفتاة تعرف بالتأكيد
كيف تلعب ألعاب الفيديو الخاصة بها.

157
00:15:14,908 --> 00:15:15,932 
انها بخير.

158
00:15:18,374 --> 00:15:19,705 
انتصار!

159
00:15:19,774 --> 00:15:20,934 
مدهش.

160
00:15:21,008 --> 00:15:22,566 
بريمو. رائع.

161
00:15:22,640 --> 00:15:25,234 
- انتصار لا تشوبه شائبة.
- اللعنة!

162
00:15:25,307 --> 00:15:27,537 
- أشياء جيدة.
- أنت جيدة أو أنت طيب.

163
00:15:28,240 --> 00:15:31,073 
حسنًا، هذه هي نهاية القائمة.

164
00:15:31,174 --> 00:15:33,108 
ونحن في النهائيات الآن.

165
00:15:33,205 --> 00:15:36,299 
والشخص الخطير سوف
واجه بطل العام الماضي،

166
00:15:36,406 --> 00:15:39,204 
والسنة
قبل ذلك البطل، لورد النسر.

167
00:15:42,206 --> 00:15:43,400 
جيداي.

168
00:15:47,171 --> 00:15:48,160 
يعارك!

169
00:15:53,937 --> 00:15:56,269 
لطيف - جيد. لكن لا يوجد سيجار.

170
00:16:29,201 --> 00:16:31,169 
- اقتلها.

171
00:16:32,402 --> 00:16:33,664 
انتصار!

172
00:16:34,635 --> 00:16:36,865 
- أنت فزت.
- نعم.

173
00:16:54,568 --> 00:16:55,967 
لقد حان الوقت للعبتي.

174
00:16:57,334 --> 00:16:59,564 
قتال مثير للإعجاب، شخص خطير.

175
00:16:59,633 --> 00:17:02,067 
- شكرًا.
- أين تعلمت العزف بهذه الطريقة؟

176
00:17:02,133 --> 00:17:04,124 
لا أعرف.
أعتقد أنني دخلت للتو في الأمر.

177
00:17:04,200 --> 00:17:05,224 
همم.

178
00:17:05,300 --> 00:17:09,031 
كان لديك بعض التحركات الرائعة ل
شخص لم يلعب من قبل.

179
00:17:09,132 --> 00:17:11,692 
يستغرق أكثر من التحركات باردة
لهزيمة بطل.

180
00:17:12,299 --> 00:17:14,233 
لا تنسى ذلك.

181
00:17:19,832 --> 00:17:20,992 
آه، آه.

182
00:17:42,297 --> 00:17:44,265 
هذه طائرة صنعتها.

183
00:17:46,331 --> 00:17:47,525 
رائع.

184
00:17:48,897 --> 00:17:51,263 
الغيتار، لوحة الصنفرة، لوحة الحنق.

185
00:17:54,197 --> 00:17:55,186 
البيض المطلي.

186
00:17:55,264 --> 00:17:57,323 
مجوهرات.

187
00:17:57,397 --> 00:17:58,921 
مشاهدة المحفظة.

188
00:18:03,363 --> 00:18:04,762 
رائع.

189
00:18:06,496 --> 00:18:08,862 
هذه هي المنطقة
حيث أصنع شموعي.

190
00:18:11,696 --> 00:18:13,687 
لهب داخل لهب. المفاهيمي.

191
00:18:14,629 --> 00:18:15,653 
قلم رصاص عملاق.

192
00:18:16,462 --> 00:18:17,520 
عملة قديمة.

193
00:18:18,329 --> 00:18:20,456 
ربما بيع هذه للمسلمين.

194
00:18:21,128 --> 00:18:23,619 
بيع هذا واحد لليانكيين. اصنع نعناعًا.

195
00:18:23,728 --> 00:18:25,059 
رائع.

196
00:18:25,128 --> 00:18:28,063 
أعتقد أنني يجب أن أستمر في الإبداع
أو سأموت فقط.

197
00:18:28,928 --> 00:18:30,327 
رائع.

198
00:18:36,795 --> 00:18:39,730 
إذن من هو ذلك الرجل الرتيلاء؟
هل هذا صديقك؟

199
00:18:39,794 --> 00:18:41,989 
أوه لا. إنه أخي.

200
00:18:43,661 --> 00:18:47,893 
إنه رسام الكاريكاتير. وهو
جيد جدًا في اللهجات والانطباعات.

201
00:18:50,293 --> 00:18:51,954 
أخي مات.

202
00:18:53,294 --> 00:18:54,852 
أوه، أنا آسف.

203
00:18:57,526 --> 00:18:59,790 
والدي ماتوا أيضا.

204
00:19:01,592 --> 00:19:02,923 
نعم حسنا...

205
00:19:03,859 --> 00:19:05,690 
…أمي ماتت أيضاً.

206
00:19:09,392 --> 00:19:10,950 
كيف مات والديك؟

207
00:19:11,024 --> 00:19:13,049 
- النوبات القلبية.
- هل كانوا سمينين جدًا؟

208
00:19:13,692 --> 00:19:16,752 
أوه لا. توفي والدي عندما كان عمره 72 عاما،

209
00:19:16,824 --> 00:19:20,260 
ثم ماتت أمي
لأنها حقا افتقدته.

210
00:19:22,224 --> 00:19:23,521 
نعم حسنا...

211
00:19:25,158 --> 00:19:28,025 
…تعرضت أمي للركل
في الرأس بواسطة بقرة.

212
00:19:28,756 --> 00:19:30,917 
لا أستطيع الاقتراب من الأبقار الآن
بسبب ذلك،

213
00:19:30,990 --> 00:19:33,049 
لأنني أفكر فيها كثيرا.

214
00:19:34,790 --> 00:19:37,520 
أنا آسف جدا بشأن والدتك.

215
00:19:37,590 --> 00:19:41,151 
- وأخيك.
- هذا رائع.

216
00:19:41,223 --> 00:19:42,815 
أنت جميلة جدا.

217
00:19:44,523 --> 00:19:49,551 
نفس. أعني أنك كذلك..
نوعاً ما، أكثر وسامة.

218
00:19:51,354 --> 00:19:53,219 
- هل تريد التقبيل؟
- نعم.

219
00:19:53,288 --> 00:19:55,051 
ولكن على الشفاه.

220
00:19:55,121 --> 00:19:56,247 
- نعم.
- نعم.

221
00:20:07,388 --> 00:20:09,049 
هل تريد الاستلقاء على سريري؟

222
00:20:09,122 --> 00:20:10,453 
- نعم.
- نعم.

223
00:20:23,253 --> 00:20:25,244 
هل تريد ممارسة الجنس؟

224
00:20:25,587 --> 00:20:28,215 
أم نعم.

225
00:20:44,185 --> 00:20:45,311 
اللعنة.

226
00:20:47,019 --> 00:20:48,418 
آسف.

227
00:21:55,014 --> 00:21:56,447 
مرحبًا؟

228
00:21:56,514 --> 00:21:58,414 
مرحباً، هل إريك موجود من فضلك؟

229
00:21:58,481 --> 00:21:59,846 
من يتحدث؟

230
00:21:59,914 --> 00:22:01,404 
الشرطة.

231
00:22:03,480 --> 00:22:04,504 
مرحبًا؟

232
00:22:04,581 --> 00:22:07,709 
أنت ميت سخيف،
أنت سخيف اللعنة ساموا.

233
00:22:07,780 --> 00:22:09,008 
من هذا؟

234
00:22:09,113 --> 00:22:10,341 
توقف...

235
00:22:59,877 --> 00:23:01,139 
أوه، مرحبا.

236
00:23:01,210 --> 00:23:02,837 
ما الذي تفعله هنا؟

237
00:23:03,542 --> 00:23:06,340 
لقد تناولت للتو شطيرة
وكنت، كما تعلم، في مكان قريب.

238
00:23:08,343 --> 00:23:10,311 
لقد كان ذلك جنسًا جيدًا الليلة الماضية.

239
00:23:12,309 --> 00:23:14,971 
حسنًا، حسنًا. سأعود إلى العمل.

240
00:23:15,075 --> 00:23:16,337 
حسنا، وداعا.

241
00:23:16,442 --> 00:23:17,807 
- أراك.
- أراك.

242
00:23:18,943 --> 00:23:21,377 
اه، ماذا تفعل الليلة؟

243
00:23:21,975 --> 00:23:24,569 
- لا أعرف.
- ل قد أذهب إلى فيلم. يمكنك أن تأتي.

244
00:23:24,641 --> 00:23:27,667 
إنه فيلم ولفيرين الجديد.
لدينا هيو جاكمان فيه.

245
00:23:27,741 --> 00:23:30,710 
على ما يبدو، أنا أشبهه.
يصبح متعبا جدا.

246
00:23:30,775 --> 00:23:33,403 
'' مهلا، جارود،
أنت تبدو مثل ولفيرين.

247
00:23:33,474 --> 00:23:36,637 
في بعض الأحيان كنت أتمنى لو كان لدي سكاكين
التي خرجت من قبضتي.

248
00:23:37,274 --> 00:23:39,401 
على أية حال، إنها السابعة والنصف في "سينما سورس ريكس".

249
00:23:39,473 --> 00:23:41,634 
- إذا كنت تريد أن تأتي. لا أهتم.
- نعم.

250
00:23:41,708 --> 00:23:43,835 
هل أنت؟ نعم. نعم. أراك.

251
00:23:43,907 --> 00:23:46,740 
- أراك. جارود؟
- نعم؟

252
00:23:46,807 --> 00:23:48,399 
- النسر، إيه؟
- ماذا؟

253
00:23:49,040 --> 00:23:50,701 
حيوانك المفضل؟ نسر؟

254
00:23:50,806 --> 00:23:53,240 
نعم، أو الكوبرا.

255
00:23:53,308 --> 00:23:55,572 
لكن، نعم، قواعد النسر إلى حد كبير.

256
00:23:56,672 --> 00:23:58,367 
- نعم. أراك.
- أراك.

257
00:25:13,468 --> 00:25:15,265 
- يا.
- أهلاً.

258
00:25:15,334 --> 00:25:18,098 
نعم، لذلك لم ينتهي الأمر
الذهاب إلى هذا الفيلم. هل فعلت؟

259
00:25:18,167 --> 00:25:19,657 
نعم، أوه، لا.

260
00:25:20,501 --> 00:25:22,093 
عرفت ذلك.

261
00:25:24,235 --> 00:25:26,066 
كيف عرفت أين أعيش؟

262
00:25:26,134 --> 00:25:28,295 
لقد طلبت من زميلتي في السكن أن تتصل بعملك.

263
00:25:28,367 --> 00:25:30,631 
أخبرهم أنها كانت حالة طارئة.

264
00:25:30,767 --> 00:25:33,930 
ربما لا ينبغي عليك الدخول إلى هناك.
يعتقدون أنك ميت.

265
00:25:43,865 --> 00:25:46,561 
نعم. كان علي أن أكون وحدي.

266
00:25:46,631 --> 00:25:48,565 
لقد أصبت بالاكتئاب بسبب شيء ما.

267
00:25:50,098 --> 00:25:52,089 
أعاني من الإكتئاب.

268
00:25:54,898 --> 00:25:57,196 
خمسون. استراحة.

269
00:25:59,164 --> 00:26:01,428 
نعم، هذا يجعلني مكثفة جدا.

270
00:26:01,498 --> 00:26:03,830 
أنا فقط أفعل الأشياء دون تفكير.

271
00:26:06,696 --> 00:26:07,685 
ما هو الخطأ؟

272
00:26:07,797 --> 00:26:10,288 
أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل. إلى مسقط رأسي.

273
00:26:10,397 --> 00:26:12,365 
- أوه، هذا يبدو رائعا.
- لا.

274
00:26:12,463 --> 00:26:15,955 
انها ليست باردة. انها ضرورية.

275
00:26:16,030 --> 00:26:17,463 
لماذا؟

276
00:26:18,129 --> 00:26:21,997 
بسبب مهمتي.
لقد حان الوقت لوضع تدريبي موضع الاستخدام.

277
00:26:22,063 --> 00:26:23,826 
ماذا عليك أن تفعل؟

278
00:26:23,896 --> 00:26:26,023 
اقتل رجلاً... ربما.

279
00:26:26,762 --> 00:26:31,222 
- من؟
- إريك إليسي. إنه ساموا.

280
00:26:31,296 --> 00:26:32,991 
لماذا؟ ماذا فعل؟

281
00:26:33,063 --> 00:26:36,863 
لقد دمر حياتي تقريبًا، هذا كل شيء.
إنه عدوي في المدرسة الثانوية

282
00:26:36,961 --> 00:26:40,419 
لقد كان يعيش في ساموا،
لكني سمعت للتو من جهة الاتصال الخاصة بي

283
00:26:40,529 --> 00:26:42,497 
أنه سيعود إلى المنزل قريبًا.

284
00:26:43,262 --> 00:26:47,358 
عندما يعود، خمن من هو
هل ستشكل حفلة الترحيب؟

285
00:26:49,261 --> 00:26:51,786 
- أنت؟
- فهمت يا فتاة.

286
00:26:51,862 --> 00:26:54,296 
ماذا ستفعل له بالضبط؟

287
00:26:54,361 --> 00:26:56,886 
سأركل مؤخرته الساموية،
هذا ما.

288
00:26:56,960 --> 00:26:58,860 
لقد حان الوقت لدفع بايبر.

289
00:26:58,927 --> 00:27:03,591 
سيحصد ما زرعه،
ومن المؤكد أنها ليست الذرة... أو القمح.

290
00:27:03,661 --> 00:27:04,787 
متى ستذهب؟

291
00:27:04,861 --> 00:27:07,193 
هذه هي النقطة سخيف. لا أستطيع المغادرة!

292
00:27:10,660 --> 00:27:15,256 
آسف. قلت لك، ل فقط
المفاجئة في بعض الأحيان. هذا هو اكتئابي.

293
00:27:15,360 --> 00:27:16,554 
آسف.

294
00:27:18,426 --> 00:27:19,620 
لماذا لا يمكنك المغادرة؟

295
00:27:19,692 --> 00:27:23,492 
ليس لديك أي عجلات. كيف أنا بحق الجحيم
هل سأصل إلى هناك إذا لم يكن لدي عجلات؟

296
00:27:23,559 --> 00:27:24,651 
على متن حافلة؟

297
00:27:24,726 --> 00:27:28,389 
لن أستقل حافلة لعينة
سوف يستغرق الأعمار.

298
00:27:28,457 --> 00:27:30,322 
سأصل إلى هناك خلال أسبوعين تقريبًا.

299
00:27:30,859 --> 00:27:32,156 
لماذا لا تستأجر سيارة؟

300
00:27:32,225 --> 00:27:35,126 
نعم. بالتأكيد. هل لديك،
مثل مليون دولار بالنسبة لي؟

301
00:27:39,057 --> 00:27:41,218 
- وماذا عن ديمون؟
- من؟

302
00:27:41,292 --> 00:27:42,657 
أخي.

303
00:27:42,758 --> 00:27:43,850 
أوه، نعم، آسف.

304
00:27:43,991 --> 00:27:46,152 
لقد حصل على سيارة. لديه فورد ليزر.

305
00:27:46,259 --> 00:27:48,124 
هل سأسأله؟

306
00:27:50,190 --> 00:27:51,452 
نعم.

307
00:27:52,524 --> 00:27:55,254 
ديمون، هل سيكون كل شيء على ما يرام
إذا استعرنا سيارتك

308
00:27:55,324 --> 00:27:57,315 
ليأخذ جارود إلى مسقط رأسه؟

309
00:27:58,090 --> 00:27:59,114 
نعم.

310
00:27:59,823 --> 00:28:02,087 
- قال نعم.
- سمعت.

311
00:28:02,990 --> 00:28:05,049 
شكرا يا رجل. أنت رائع.

312
00:28:59,853 --> 00:29:03,050 
- حصان.
- اللعنة.

313
00:29:03,121 --> 00:29:06,022 
- لقد حصلت على 1 4، لديك ثمانية فقط.
- أنت جيد جدا.

314
00:29:06,084 --> 00:29:07,381 
كم لديك؟

315
00:29:08,819 --> 00:29:09,945 
لا أحد.

316
00:29:12,285 --> 00:29:14,344 
- حصان.
- اللعنة.

317
00:29:15,552 --> 00:29:17,042 
أنظر، أنا لا أفهم حتى.

318
00:29:17,118 --> 00:29:19,951 
فقط كلما رأيت حصانًا،
انت تقول "حصان"

319
00:29:20,018 --> 00:29:23,476 
ومن في النهاية،
لديه أكبر عدد من الخيول يفوز بجميع الخيول.

320
00:29:23,552 --> 00:29:26,180 
حسنا، لا. ليس كثيرًا، حقًا،
تماما مثل التظاهر.

321
00:29:26,284 --> 00:29:28,616 
نعم، حسنا،
إنها ليست حتى لعبة حقيقية.

322
00:29:31,150 --> 00:29:34,551 
لا أريد حقًا أن ألعب هذه اللعبة
بعد الآن يا ديمون. انها غبية.

323
00:29:35,651 --> 00:29:38,279 
مهلا، لذلك...
ماذا فعل لك الرجل الساموي؟

324
00:29:38,350 --> 00:29:40,341 
ديمون، قد يكون ذلك شخصيًا.

325
00:29:40,416 --> 00:29:41,974 
هذا رائع.

326
00:29:42,883 --> 00:29:46,580 
هو وبعض الرجال الآخرين
من المدرسة اعتادوا أن يتحدوا معي.

327
00:29:46,650 --> 00:29:48,208 
اعتدت أن أكون قليلا من الطالب الذي يذاكر كثيرا.

328
00:29:50,549 --> 00:29:54,417 
لقد كان الأمر على ما يرام واحدًا لواحد.
حتى واحد على اثنين، وأنا ضد اثنين منهم.

329
00:29:54,483 --> 00:29:59,147 
ولكنني عادةً ما أضطر للقتال،
مثل ثمانية منهم.

330
00:29:59,249 --> 00:30:00,841 
هذا فظيع.

331
00:30:00,948 --> 00:30:05,282 
في بعض الأحيان كان أخي يساعدني،
وبعد ذلك كنا نركل بعض المؤخرة الخطيرة.

332
00:30:06,048 --> 00:30:09,677 
لكن عادةً ما يجدونني عندما
كنت وحيدًا، وقلت: أوه، حسنًا،

333
00:30:09,747 --> 00:30:13,547 
الآن لا بد لي من محاربة ثمانية منكم.
هيا إذن، احضرها».

334
00:30:13,614 --> 00:30:17,209 
على أية حال، أنا لا حقا
أريد أن أتحدث عن ذلك.

335
00:30:22,847 --> 00:30:23,871 
جارود...

336
00:30:25,314 --> 00:30:27,441 
…اخرج من السيارة.

337
00:30:29,880 --> 00:30:32,781 
أحتاج ملابسك
وحذائك ودراجتك النارية.

338
00:30:35,380 --> 00:30:37,848 
- تعرف من هو؟
- [ضحكة مكتومة] آرني.

339
00:30:37,947 --> 00:30:41,508 
- أنا آرني.
- يبدو مثله تماما.

340
00:30:41,579 --> 00:30:43,911 
مهلا، لقد اشتريت بعض التفاح لكم يا رفاق.

341
00:30:43,978 --> 00:30:46,811 
شكرًا. سآخذ واحدة في وقت لاحق.

342
00:30:54,912 --> 00:30:56,345 
أوه، يوك.

343
00:30:56,412 --> 00:30:58,471 
هذا فاسد.

344
00:30:59,946 --> 00:31:02,471 
شكرا جزيلا ل
تحاول قتلي، ديمون.

345
00:31:25,810 --> 00:31:27,471 
إذن هل ستقدم لنا؟

346
00:31:29,577 --> 00:31:32,876 
- هذه نانسي، أختي.
- أهلاً.

347
00:31:32,943 --> 00:31:35,104 
- وهذا دوج، زوجها.
- أهلاً.

348
00:31:36,143 --> 00:31:38,373 
هذا أبي. إنه والدي.

349
00:31:38,476 --> 00:31:40,774 
- هذا صديقي، ديمون.
- مرحبًا.

350
00:31:40,844 --> 00:31:43,039 
وهذه ليلى.

351
00:31:43,874 --> 00:31:47,833 
ليلي، مثل، أفضل أنثى
لاعب Fight Man الذي رأيته من قبل.

352
00:31:48,642 --> 00:31:50,610 
- وهي راقصة.
- رائع.

353
00:31:50,676 --> 00:31:52,803 
لا، أنا لا.

354
00:31:54,707 --> 00:31:56,231 
اعتقدت أنك قلت ذلك مرة واحدة.

355
00:31:57,408 --> 00:31:59,569 
أنا أحب السترات الخاصة بك والسراويل الخاصة بك.

356
00:32:00,341 --> 00:32:03,640 
شكرًا. هذه هي علامتنا الخاصة،
ملابس رهيبة.

357
00:32:03,708 --> 00:32:07,144 
- لم تقلع حقا.
- مما يجعل هذه نادرة جدًا.

358
00:32:07,208 --> 00:32:10,336 
- حقًا؟
- لن تجدها في أي محل تجاري.

359
00:32:10,440 --> 00:32:14,069 
لدينا في الواقع مخزون فائض
إذا كنتم حريصين على شراء أي شيء.

360
00:32:14,174 --> 00:32:15,232 
أوه نعم؟

361
00:32:15,340 --> 00:32:16,967 
- هل أنت حريص؟
- أنا.

362
00:32:17,039 --> 00:32:18,506 
نعم؟

363
00:32:20,674 --> 00:32:22,369 
- أب.

364
00:32:24,673 --> 00:32:26,504 
لقد صنعت لك هذا.

365
00:32:37,105 --> 00:32:38,697 
شكرا جارود.

366
00:32:39,372 --> 00:32:41,932 
أين ستنامون يا رفاق؟
ليس هناك مجال.

367
00:32:42,037 --> 00:32:44,471 
- وماذا عن غرفتي؟
- مخزوننا هناك.

368
00:32:44,538 --> 00:32:46,597 
- غرفة جوردون؟
- أبي هناك.

369
00:32:46,704 --> 00:32:47,898 
من في غرفته؟

370
00:32:48,004 --> 00:32:49,198 
نحن.

371
00:32:49,271 --> 00:32:50,761 
- من في غرفتك؟
- زين.

372
00:32:50,871 --> 00:32:54,102 
- فيني هنا.
- أين من المفترض أن أنام؟

373
00:32:54,170 --> 00:32:55,831 
نصب الخيمة.

374
00:32:55,905 --> 00:32:58,874 
لا أريد أن أنام
في خيمة لعينة. هذا نموذجي.

375
00:32:58,936 --> 00:33:01,837 
- لا أحد يفكر بي أبداً.
- لأنك خاسر.

376
00:33:01,904 --> 00:33:03,599 
أنت خاسر. عاهرة.

377
00:33:03,669 --> 00:33:05,637 
- ثقب الديك.
- عاهرة.

378
00:33:05,702 --> 00:33:06,964 
- ثقب الديك.
- عاهرة.

379
00:33:07,037 --> 00:33:08,766 
- ثقب الديك. ثقب الديك.
- عاهرة.

380
00:33:08,837 --> 00:33:10,964 
توقفي عن مناداتي بفتحة الديك، أيتها العاهرة.

381
00:33:14,302 --> 00:33:15,633 
- ثقب الديك.

382
00:33:16,736 --> 00:33:19,864 
أنت العاهرة
وسوف تموت من مرض السكري.

383
00:33:21,269 --> 00:33:23,464 
- ثمانية وعشرون عاماً.

384
00:33:23,535 --> 00:33:25,799 
عاملني كشخص بالغ، أيتها العاهرة.

385
00:33:48,600 --> 00:33:50,158 
مهلا، واو. هذا أنت.

386
00:33:50,268 --> 00:33:53,294 
ماذا؟ نعم.

387
00:33:54,566 --> 00:33:58,127 
- وهذا جيد جدا.
- لا بأس. لقد فعلها أخي.

388
00:34:01,834 --> 00:34:03,165 
ما كل تلك الأشياء؟

389
00:34:03,232 --> 00:34:05,166 
- أشياء.
- المزيد من الشموع؟

390
00:34:05,732 --> 00:34:08,098 
نعم. يرفض.
تلك التي ليست جيدة بما فيه الكفاية.

391
00:34:08,833 --> 00:34:13,361 
مهلا، واو. إنها يد.
وهو يشير إلى أعلى.

392
00:34:13,431 --> 00:34:16,867 
أعطني ذلك. من أعطاك
إذن للمس ذلك؟

393
00:34:16,931 --> 00:34:18,330 
لا احد. آسف.

394
00:34:18,399 --> 00:34:22,130 
كيف تريد ذلك إذا ذهبت إلى الخاص بك
المكان، بدأت لمس كل شيء؟

395
00:34:22,232 --> 00:34:24,723 
مثل كتبك و
الفرن الخاص بك، أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

396
00:34:24,831 --> 00:34:28,858 
ماذا لو بدأت بالعبث
جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقمت بتغيير الإعدادات.

397
00:34:28,965 --> 00:34:30,956 
غيرت صورة سطح المكتب الدموية الخاصة بك؟

398
00:34:31,832 --> 00:34:33,322 
قلت أنني آسف.

399
00:34:36,564 --> 00:34:40,330 
كان من المفترض أن تكون هذه الشمعة
والدي، لكنه كان يعتقد أنه كان غبيا.

400
00:34:40,398 --> 00:34:43,799 
- حسنًا، أعتقد أنه رائع.
- إنه مرفوض.

401
00:34:49,963 --> 00:34:51,225 
كيف مات أخوك؟

402
00:34:52,164 --> 00:34:53,153 
آسف.

403
00:34:54,329 --> 00:34:57,457 
لقد كان ينقذ طفلاً
من حريق في المدرسة.

404
00:34:58,363 --> 00:35:01,594 
- رائع.
- رائع.

405
00:35:06,496 --> 00:35:08,361 
[دامون] سأعود خلال أسبوع، أليس كذلك؟

406
00:35:09,362 --> 00:35:10,522 
نعم.

407
00:35:11,395 --> 00:35:13,955 
تحتاج إلى أي شيء،
أنت فقط اتصل بي، حسنًا؟

408
00:35:14,029 --> 00:35:15,496 
نعم.

409
00:35:16,395 --> 00:35:19,364 
- شكرا، ديمون.
- أوه.

410
00:35:19,427 --> 00:35:20,621 
نعم.

411
00:35:21,361 --> 00:35:22,692 
أوه، انتظر.

412
00:35:25,294 --> 00:35:27,489 
- عشب الأمان .
- عشب الأمان .

413
00:35:29,960 --> 00:35:32,155 
- [لهجة نمساوية] سأعود.

414
00:35:33,227 --> 00:35:35,787 
- أراك لاحقا، ثقب الديك.

415
00:35:37,361 --> 00:35:39,226 
أراك. احبك.

416
00:36:19,891 --> 00:36:20,915 
منتهي.

417
00:36:27,089 --> 00:36:29,819 
أحب عائلتك.
دوج ونانسي لطيفان للغاية.

418
00:36:29,890 --> 00:36:32,484 
إنهم أغبياء.
باستثناء والدي وأنا.

419
00:36:34,090 --> 00:36:35,648 
أنا أحبهم.

420
00:36:35,755 --> 00:36:38,246 
نعم حسنا. ما زالوا أغبياء.

421
00:36:58,088 --> 00:37:01,615 
هذا هو ميسون هاتشينسون.
إنه أفضل مخترق كمبيوتر أعرفه.

422
00:37:01,688 --> 00:37:02,882 
جيدي ، ميسون.

423
00:37:02,955 --> 00:37:07,016 
هذه ليلي ماكينون. إنها الأفضل
لاعبة Fight Man التي رأيتها من قبل.

424
00:37:07,087 --> 00:37:08,679 
أهلاً.

425
00:37:09,686 --> 00:37:14,089 
وصولا الى العمل. أي تطورات؟
متى يعود اللقيط؟

426
00:37:47,051 --> 00:37:49,110 
ليس اليوم، بل في اليوم التالي.

427
00:37:51,318 --> 00:37:54,549 
- غداً؟
- نعم.

428
00:37:54,618 --> 00:37:56,347 
عمل جيد.

429
00:37:56,417 --> 00:37:58,476 
كيف عرفت ذلك؟
هذه المعلومات؟

430
00:37:58,550 --> 00:38:01,246 
سألت أمه.
تعيش في منزله.

431
00:38:01,317 --> 00:38:02,341 
جيد.

432
00:38:02,417 --> 00:38:06,615 
أنا سعيد لأنه سيكون لديه شخص ما ليمسحه
الحمار عندما تحويله إلى الخضار.

433
00:38:14,250 --> 00:38:16,844 
لديك مواد إباحية
على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

434
00:38:24,150 --> 00:38:28,519 
أوه، بيبي. أوه، بيبي.

435
00:38:28,582 --> 00:38:32,985 
أوه، بيبي. أوه، بيبي.

436
00:38:36,949 --> 00:38:39,179 
لقد حصلنا على فيروس.

437
00:38:48,281 --> 00:38:49,305 
الزنابق.

438
00:38:52,714 --> 00:38:54,113 
يذهب. يتحرك.

439
00:39:08,613 --> 00:39:09,637 
مرحبا يا أبي.

440
00:39:23,478 --> 00:39:26,038 
مهلا، زين. هل مازلت تعزف الجيتار؟

441
00:39:26,145 --> 00:39:27,476 
نعم نعم.

442
00:39:28,577 --> 00:39:30,545 
أنا وزين في فرقة.

443
00:39:30,644 --> 00:39:33,477 
- رائع.
- يقوم بالموسيقى وأرقص.

444
00:39:33,545 --> 00:39:38,073 
رائع. ليلي تعزف على الجيتار. انها حقا
جيد. إنها جيدة في اختيار الأصابع.

445
00:39:38,143 --> 00:39:40,134 
- حقًا؟
- لا، ليس حقا.

446
00:39:40,210 --> 00:39:43,976 
- مجرد تعليم نفسي.
- وحصلت على درجة علمية.

447
00:39:44,044 --> 00:39:45,739 
لا لا.

448
00:39:46,877 --> 00:39:48,435 
ماذا يفعل والديك؟

449
00:39:48,509 --> 00:39:51,069 
- إنهم ماتوا، للأسف.
- إنهم ماتوا.

450
00:39:51,143 --> 00:39:53,441 
فكرة جيدة، نانسي.
أصيبوا بنوبات قلبية.

451
00:39:54,109 --> 00:39:55,303 
آسف يا ليلي.

452
00:39:55,409 --> 00:39:57,934 
- لا يهم.
- إنها يتيمة.

453
00:39:58,042 --> 00:39:59,805 
مثل أوليفر تويست.

454
00:40:05,642 --> 00:40:07,803 
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
قل بضع كلمات.

455
00:40:07,876 --> 00:40:09,002 
لماذا؟

456
00:40:10,674 --> 00:40:13,871 
الآن نحن جميعا هنا، أود فقط
أحب أن أقول إنني سعيد حقًا

457
00:40:13,941 --> 00:40:16,273 
أننا جميعا معا
تحت نفس السقف.

458
00:40:16,342 --> 00:40:18,674 
من الرائع دائمًا العودة إلى المنزل.

459
00:40:18,740 --> 00:40:20,731 
أود أيضًا أن أقول
أن هذا السبت

460
00:40:20,807 --> 00:40:23,469 
سأحظى ب
قتال مقرر مع إريك إليسي.

461
00:40:23,541 --> 00:40:26,738 
- السامواني .
- أوه نعم. اعتاد أن يضربك.

462
00:40:26,808 --> 00:40:28,799 
- نعم وأنا.
- نعم وهو.

463
00:40:29,573 --> 00:40:31,803 
لقد كان أقوى رجل في مدرستنا.

464
00:40:31,907 --> 00:40:34,432 
اعتاد أن يختار
عدد غير قليل من الناس، في الواقع.

465
00:40:34,541 --> 00:40:37,510 
على أية حال، أنتم مدعوون جميعا للحضور.

466
00:40:37,574 --> 00:40:39,769 
سيكون من الرائع رؤيتك هناك

467
00:40:39,839 --> 00:40:41,170 
شكرًا لك.

468
00:40:41,240 --> 00:40:43,708 
لماذا تقاتله يا عم؟

469
00:40:44,774 --> 00:40:47,368 
حسنًا، زين، في الأساس،
سأستعيد الشرف

470
00:40:47,440 --> 00:40:49,567 
إلى اسم العائلة، إلى اسم عائلتك.

471
00:40:49,639 --> 00:40:52,039 
اسم عائلتي هو ديفيس. ايه يا بابا؟

472
00:40:52,105 --> 00:40:54,699 
نعم. ديفيس الخطير، في ذلك اليوم.

473
00:40:54,773 --> 00:40:58,334 
- نعم، أنا ديفيس أيضا.
- نعم، حسناً، لا يهم، أليس كذلك؟

474
00:40:58,406 --> 00:41:01,739 
نحن عائلة. هذا ما يهم.

475
00:41:09,471 --> 00:41:11,769 
لماذا لم تخبرني
كان لديك فتاة صغيرة؟

476
00:41:12,671 --> 00:41:14,104 
لا أعرف.

477
00:41:15,438 --> 00:41:17,804 
- كم مرة تراها؟
- ليس جدا.

478
00:41:19,072 --> 00:41:21,165 
- كيف القديم هو أنها؟
- تسعة.

479
00:41:22,204 --> 00:41:25,799 
- هل كنت متزوجا؟
- لا، ما هي مراقبة الجريمة هذه؟

480
00:41:26,537 --> 00:41:31,372 
لقد التقينا في حفلة، ثم مارسنا الجنس
خرج طفل. نهاية القصة. فينيتو.

481
00:41:34,337 --> 00:41:36,305 
كم عدد الأصدقاء لديك؟

482
00:41:36,403 --> 00:41:39,270 
- ثلاثة.
- من؟

483
00:41:39,338 --> 00:41:43,104 
سام، سام، سام آخر وريموند.

484
00:41:45,903 --> 00:41:47,962 
كم صديقات كان لديك؟

485
00:41:49,337 --> 00:41:51,328 
حوالي خمسة.

486
00:41:51,902 --> 00:41:54,336 
في الواقع ثمانية. لقد نسيت بعض.

487
00:41:55,236 --> 00:41:58,000 
- من؟
- هذا غير ذي صلة.

488
00:42:15,267 --> 00:42:17,235 
- ليلى.
- نعم.

489
00:42:18,801 --> 00:42:20,996 
يمكنك أن تمسك بيدي
إذا أردت.

490
00:42:21,067 --> 00:42:24,230 
نعم.

491
00:42:41,664 --> 00:42:44,292 
- صباح الخير.
- صباح.

492
00:42:44,398 --> 00:42:46,389 
- أهلاً.
- يا.

493
00:42:47,097 --> 00:42:49,065 
انظر إلى كل هذه الأشياء.

494
00:42:49,165 --> 00:42:51,326 
كم تعتقد أنك ستدفع...

495
00:42:51,397 --> 00:42:53,957 
...لكل هذا المكياج؟
حقيبة مثل هذه؟

496
00:42:55,664 --> 00:42:57,655 
لا أعلم. ربما مائة دولارات؟

497
00:42:59,396 --> 00:43:01,762 
لا، كل هذا بـ 30 دولارًا فقط.

498
00:43:02,463 --> 00:43:04,624 
وهو حلو من الناحية الجلدية كما.

499
00:43:04,697 --> 00:43:06,927 
- نعم. لكن يمكنك الحصول عليها مقابل 20.
- رائع.

500
00:43:06,997 --> 00:43:08,089 
خمسة.

501
00:43:08,163 --> 00:43:10,791 
خمسة وعشرون دولاراً.
لأنك ضيف.

502
00:43:13,596 --> 00:43:14,756 
مزيج.

503
00:43:14,829 --> 00:43:18,287 
ركلة، لكمة، كتلة، تدور، ركلة مزدوجة.

504
00:43:20,996 --> 00:43:25,729 
ركلة، تدور، ركلة،
لكمة، ركلة مزدوجة.

505
00:43:26,028 --> 00:43:27,996 
حسنا، الكرة. حاجز.

506
00:43:28,063 --> 00:43:29,792 
عصا، كتلة. حاجز.

507
00:43:30,529 --> 00:43:33,555 
طارة. من خلال، نعم.

508
00:43:35,528 --> 00:43:37,462 
- أهلاً.
- مهلا، تتبع.

509
00:43:37,528 --> 00:43:38,790 
مهلا، تريس مايستر.

510
00:43:38,863 --> 00:43:41,661 
مهلا، دعونا نأخذ استراحة.
عمل جيد للجميع.

511
00:43:42,627 --> 00:43:45,221 
- من هو الذي؟
- وهذا تريسي.

512
00:43:45,294 --> 00:43:46,989 
خطيبة أخيهم المتوفي.

513
00:43:47,061 --> 00:43:49,996 
- مهلا، هذه ليلي.
- جيداي.

514
00:43:50,062 --> 00:43:51,427 
أهلاً.

515
00:43:51,494 --> 00:43:55,897 
إنها جيدة في الرياضة.
كرة الشبكة، السهام...

516
00:43:55,961 --> 00:43:58,327 
- هنا، جونا، هنا هذا الشريط.
- شكرًا لك.

517
00:43:58,393 --> 00:44:01,760 
يا تريسي مايستر.
سمعت أنك جعلت قائد الفريق.

518
00:44:01,826 --> 00:44:04,522 
لقد دهست نعومي في عطلة نهاية الأسبوع.
لذلك هم... نعم.

519
00:44:04,593 --> 00:44:06,925 
هذه أخبار رائعة.
أنا فخور جدًا بك.

520
00:44:06,993 --> 00:44:08,426 
أوه، شكرا.

521
00:44:08,494 --> 00:44:12,396 
- ليلي، أريهم رقصتك الهولا هوب.
- أوه لا. أنا لست حقا جيدة.

522
00:44:12,458 --> 00:44:15,950 
نعم أنت على حق.
إنها جيدة. أظهرهم.

523
00:44:16,025 --> 00:44:18,516 
استمر. يريدون رؤيته.

524
00:44:26,525 --> 00:44:27,583 
لماذا أسقطته؟

525
00:44:29,492 --> 00:44:30,789 
آسف.

526
00:44:45,190 --> 00:44:47,886 
أبي، ما رأيك
من صديقتي الجديدة؟

527
00:44:48,690 --> 00:44:52,091 
إنها فنانة وموسيقية.
من بين أمور أخرى.

528
00:44:52,158 --> 00:44:55,286 
- إنها رائعة جدًا، أليس كذلك؟
- لا أعرف.

529
00:44:58,022 --> 00:44:59,512 
نعم.

530
00:45:07,956 --> 00:45:10,254 
مهلا، ما هو جيد لشراء للفتيات؟

531
00:45:10,322 --> 00:45:12,313 
- الجوارب.
- لا أعرف.

532
00:45:12,389 --> 00:45:15,222 
- فيتامينات.
- الزهور، إيه؟

533
00:45:15,288 --> 00:45:18,052 
- الكتاكيت مثل الزهور.
- نعم.

534
00:45:18,122 --> 00:45:19,612 
أي نوع؟

535
00:45:20,555 --> 00:45:21,988 
لا أمانع.

536
00:45:22,756 --> 00:45:26,055 
لا يهم.
الكتاكيت، إنهم يحبون الزهور تمامًا.

537
00:45:55,820 --> 00:45:57,253 
بارد.

538
00:46:01,285 --> 00:46:02,684 
لا بد لي من التخلص منك.

539
00:46:06,119 --> 00:46:07,950 
نعم.

540
00:46:08,818 --> 00:46:11,184 
حياتي معقدة للغاية.

541
00:46:12,518 --> 00:46:15,954 
أعتقد أن ما أقوله هو
يجب أن أكون وحدي الآن.

542
00:46:16,785 --> 00:46:18,082 
أوه نعم.

543
00:46:18,151 --> 00:46:21,279 
وأنا مشغول بمهمة الانتقام.

544
00:46:22,884 --> 00:46:24,875 
أنا آسف.

545
00:46:24,950 --> 00:46:28,044 
- لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.
- أوه، لا يهم.

546
00:46:31,549 --> 00:46:33,779 
وما زال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء، أليس كذلك؟

547
00:46:34,982 --> 00:46:35,971 
نعم.

548
00:46:39,783 --> 00:46:41,250 
عليك اللعنة.

549
00:46:42,582 --> 00:46:44,550 
أنا معقدة للغاية.

550
00:46:59,682 --> 00:47:02,412 
مرحبًا. هذا هو بوند، جيمس بوند.

551
00:47:02,482 --> 00:47:05,417 
أنا بعيد في مهمة
للخدمة السرية لصاحبة الجلالة.

552
00:47:05,481 --> 00:47:07,847 
يرجى ترك رسالة.
اهتزت ولم تحرك.

553
00:47:07,914 --> 00:47:11,042 
- مرحبا ديمون. انها ليلى.

554
00:47:11,148 --> 00:47:13,582 
قد أضطر إلى ذلك
أعود قليلا في وقت مبكر.

555
00:47:13,647 --> 00:47:18,710 
فهل تمانع في إعطائي
اتصل من فضلك على الرقم 81 5-3373.

556
00:47:18,780 --> 00:47:20,771 
شكرا، وداعا.

557
00:47:30,813 --> 00:47:32,804 
مرحبًا. هذا هو بوند، جيمس بوند.

558
00:47:32,880 --> 00:47:34,871 
أنا بعيد في مهمة لها...

559
00:47:48,779 --> 00:47:52,909 
- مهلا، العاهرة.
- مرحبًا؟ من هذا؟

560
00:47:52,978 --> 00:47:55,446 
أوه، آسف. مرحبا، هل إريك هناك، من فضلك.

561
00:47:55,512 --> 00:47:57,946 
لا، لن يعود حتى وقت لاحق من هذه الليلة.

562
00:47:58,010 --> 00:48:01,241 
نذهب إلى المطار.
لدينا شاحنة صغيرة. هل تريد أن تأتي؟

563
00:48:02,377 --> 00:48:04,106 
ًلا شكرا. لا بأس.

564
00:48:04,177 --> 00:48:06,338 
نعم. تريد المغادرة
رسالة له؟

565
00:48:06,411 --> 00:48:09,437 
اه... نعم.

566
00:48:09,510 --> 00:48:14,538 
هل يمكن أن تقول له ذلك
العدالة تنتظره؟

567
00:48:14,611 --> 00:48:16,772 
في انتظارك.

568
00:48:16,877 --> 00:48:18,845 
حسنًا ، جاستن. شكرًا لك. وداعا وداعا.

569
00:48:18,943 --> 00:48:21,309 
- لا، العدالة.

570
00:48:23,310 --> 00:48:24,675 
عدالة.

571
00:48:35,875 --> 00:48:37,638 
- مهلا، تريسي.
- أهلاً.

572
00:48:37,709 --> 00:48:39,540 
هل يمكنني الدخول؟

573
00:48:39,608 --> 00:48:40,836 
نعم.

574
00:48:55,175 --> 00:48:57,803 
لا توجد حافلات اليوم.
يذهبون فقط يوم الأحد.

575
00:48:58,474 --> 00:49:01,034 
هذا مثل ثلاثة أيام كاملة.

576
00:49:04,107 --> 00:49:06,098 
سمعت أنك انفصلت عن جارود.

577
00:49:06,173 --> 00:49:09,734 
- لا، لقد انفصل عني.
- هل فعل ذلك؟

578
00:49:16,673 --> 00:49:18,903 
هل... هل تريد الخروج معي؟

579
00:49:21,405 --> 00:49:22,565 
ًلا شكرا.

580
00:49:24,205 --> 00:49:26,469 
نعم، حسناً، لم أكن جاداً حتى.

581
00:49:29,305 --> 00:49:33,674 
لقد كنت...كنت أمزح
وسقطت لذلك.

582
00:49:33,738 --> 00:49:35,069 
لذا...

583
00:49:36,004 --> 00:49:38,802 
...كنت أمزح.

584
00:49:38,871 --> 00:49:40,338 
كنت أمزح.

585
00:49:41,938 --> 00:49:46,238 
مجرد مزاح! لقد سقطت لذلك!

586
00:49:50,770 --> 00:49:53,068 
مرحبًا.
هذا هو بوند، جيمس بوند.

587
00:49:53,137 --> 00:49:56,129 
أنا بعيدا في مهمة ل
الخدمة السرية لصاحبة الجلالة.

588
00:49:57,969 --> 00:49:59,368 
اللعنة عليه.

589
00:50:16,335 --> 00:50:17,825 
أهلاً.

590
00:50:47,998 --> 00:50:49,898 
- لا أريد أن أصعد إلى هناك.
- ماذا؟

591
00:50:49,966 --> 00:50:53,094 
لا أريد أن أصعد إلى هناك.
خذني إلى المنزل من فضلك.

592
00:50:53,166 --> 00:50:55,794 
خذني إلى المنزل من فضلك!

593
00:50:55,867 --> 00:50:59,325 
لا أريد أن أصعد إلى هناك.

594
00:51:32,697 --> 00:51:35,188 
هذا هو المكان الذي مات فيه عمي جوردون.

595
00:51:36,797 --> 00:51:40,233 
- اعتقدت أنه مات في حريق.
- لا.

596
00:51:46,397 --> 00:51:48,422 
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

597
00:51:50,995 --> 00:51:52,485 
هيا إذن.

598
00:51:53,763 --> 00:51:55,060 
تعال.

599
00:52:18,128 --> 00:52:19,959 
هناك والدي.

600
00:53:33,656 --> 00:53:34,816 
أوه.

601
00:54:40,819 --> 00:54:43,879 
هل قمت بالخروج
المشهد الاجتماعي المحلي لدينا حتى الآن؟

602
00:54:43,951 --> 00:54:46,215 
لا، ليس حقا.

603
00:54:47,050 --> 00:54:49,075 
نحن ذاهبون إلى حفلة ليلة الغد.

604
00:54:49,151 --> 00:54:52,643 
- يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.
- شكرا، ولكنني أحاول العودة إلى المنزل.

605
00:54:52,716 --> 00:54:54,206 
- أنت متأكد؟
- نعم.

606
00:55:05,817 --> 00:55:08,012 
هل يريد أحد أن يسمع نكتة؟

607
00:55:08,083 --> 00:55:09,744 
نعم.

608
00:55:13,516 --> 00:55:16,280 
ما اسم إمبراطور فرتس؟

609
00:55:19,116 --> 00:55:20,640 
ماذا؟

610
00:55:20,717 --> 00:55:22,981 
مكسيموس الغازية.

611
00:55:39,748 --> 00:55:42,945 
- ما المضحك؟
- أوه، ليلي قالت للتو نكتة مضحكة.

612
00:55:43,014 --> 00:55:44,504 
نعم. أين كنت؟

613
00:55:44,581 --> 00:55:48,608 
فقط أتسكع مع تريسي. لقد كنا
يضحك إلى حد كبير طوال اليوم.

614
00:55:48,681 --> 00:55:51,206 
مثل هذا، ولكن حول
عشر مرات أكثر يضحك.

615
00:55:51,281 --> 00:55:53,272 
رائع. هذا أكوام.

616
00:55:54,214 --> 00:55:57,411 
اعذرني.
شكرا لك على هذا العشاء الجميل جدا.

617
00:56:01,847 --> 00:56:03,781 
اعذرني. شكرًا لك.

618
00:56:10,112 --> 00:56:14,549 
جوردون. جوردون.
جوردون. جوردون.

619
00:56:28,244 --> 00:56:30,235 
اخرج منه.

620
00:56:34,177 --> 00:56:36,338 
أبي، أنا وتريسي سنخرج.

621
00:56:38,111 --> 00:56:42,172 
لا أعرف كيف حدث ذلك،
لكنها خطيرة جدا.

622
00:56:49,377 --> 00:56:51,709 
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف
الأخبار الجيدة.

623
00:57:03,607 --> 00:57:05,632 
- نعم.

624
00:57:32,807 --> 00:57:36,265 
- ماذا تفعل؟
- لا شئ. أنا نائم.

625
00:57:37,139 --> 00:57:39,835 
- لماذا لا تذهب للنوم في الخيمة؟
- أنا بخير.

626
00:57:42,374 --> 00:57:44,865 
تذهب في الخيمة.
سوف... سوف أنام هنا.

627
00:57:44,971 --> 00:57:46,529 
لا، اذهب.

628
00:57:46,638 --> 00:57:49,471 
- اذهب أنت. أنت السيدة.
- أستطيع التعامل معها.

629
00:57:49,539 --> 00:57:51,700 
لقد حصلت على حقيبة النوم الخاصة بي. أنا جيد.

630
00:57:55,071 --> 00:57:57,471 
أنت لا تشتكي
عن أي شيء، أليس كذلك؟

631
00:57:57,538 --> 00:58:01,133 
هناك بعض الناس في العالم
الذين ليس لديهم حتى أكياس النوم.

632
00:58:12,638 --> 00:58:14,629 
هناك رائحة غريبة بالأسفل هناك.

633
00:58:15,438 --> 00:58:16,905 
لا أحب ذلك.

634
00:58:16,969 --> 00:58:19,938 
أعتقد أنه من المحتمل
قنفذ ميت أو شيء من هذا.

635
00:58:20,037 --> 00:58:22,005 
مقزز.

636
00:58:24,071 --> 00:58:27,040 
إذا شعرت بالبرد يمكنك ذلك
تعالوا نموا في خيمتي

637
00:58:27,103 --> 00:58:30,095 
ولكن من فضلك لا توقظني.

638
00:58:30,170 --> 00:58:32,001 
آخر شيء أحتاجه.

639
00:58:45,501 --> 00:58:48,629 
يبدو أنك تتقدم
بشكل جيد مع عائلتي.

640
00:58:48,668 --> 00:58:51,068 
قلت لك، أنا أحبهم.

641
00:58:51,935 --> 00:58:55,996 
نعم حسنا. لا تقترب كثيرا.
سوف ينقلبون عليك، هذا أمر مؤكد.

642
00:59:01,368 --> 00:59:03,461 
ما كانت تلك النكتة
قلت لهم؟

643
00:59:04,568 --> 00:59:06,729 
فقط المفضل لدي.

644
00:59:06,801 --> 00:59:08,735 
واحد من ديمون.

645
00:59:12,167 --> 00:59:13,998 
هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟

646
00:59:15,100 --> 00:59:16,465 
لا.

647
00:59:34,864 --> 00:59:37,958 
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

648
00:59:54,130 --> 00:59:58,032 
أيها المصاص،
من الأفضل أن تنتبه. أيها الأحمق.

649
00:59:58,097 --> 01:00:01,464 
مهلا، أحمق. مهلا، أحمق!

650
01:00:01,530 --> 01:00:05,398 
مصاصة. أيها الأحمق، أيها الأحمق.

651
01:00:06,829 --> 01:00:08,319 
- أفضل وأ...
- مرحبا.

652
01:00:08,429 --> 01:00:10,693 
- مرحباً، هل إريك هناك، من فضلك؟
- تكلم.

653
01:00:10,763 --> 01:00:13,288 
- مهلا، مصاصة.
- من هذا؟

654
01:00:13,395 --> 01:00:17,991 
هذا هو بايبر.
وأنا أريد أن أكون بييد. مدفوع.

655
01:00:18,062 --> 01:00:19,393 
مدفوع.

656
01:00:19,461 --> 01:00:21,520 
- من هذا؟
- أنا جارود.

657
01:00:21,595 --> 01:00:23,529 
- من؟
- لوف.

658
01:00:23,595 --> 01:00:24,857 
- من؟
- جارود لوف.

659
01:00:24,928 --> 01:00:27,396 
- ذهبنا إلى المدرسة معا.
- هل نحن؟

660
01:00:27,461 --> 01:00:30,828 
- نعم. أفترض أنك حصلت على رسالتي.
- لا. أي حرف؟

661
01:00:30,895 --> 01:00:32,157 
دعوة.

662
01:00:32,228 --> 01:00:33,661 
- إلى حفلة؟
- للقتال.

663
01:00:33,728 --> 01:00:35,719 
- أي قتال؟
- معركتنا.

664
01:00:36,561 --> 01:00:38,290 
يتمسك. يتمسك.

665
01:00:38,394 --> 01:00:41,921 
أليسون! هل هناك أي بريد باسمى؟

666
01:00:42,895 --> 01:00:46,331 
نعم. هناك شيء هنا.
إنها رسالة. هل يجب أن أفتحه؟

667
01:00:46,392 --> 01:00:49,725 
نعم. سأتصل بك مرة أخرى. انها طويلة.

668
01:01:02,759 --> 01:01:04,556 
مرحبًا.
- مرحبا، أنا جارود.

669
01:01:04,627 --> 01:01:06,561 
- مرحبا يا رجل.
- هل قرأته؟

670
01:01:06,626 --> 01:01:10,995 
- نعم، انظر يا رجل. انا اسف...
- سوف تكون آسف. سوف تكون.

671
01:01:11,858 --> 01:01:14,349 
قابلني الساعة 3 بعد الظهر
في ملعب المدرسة.

672
01:01:14,460 --> 01:01:16,655 
- سنخوض معركة.
- والآن انظر، أنا...

673
01:01:16,759 --> 01:01:18,727 
لا، أنت تنظر وتستمع.

674
01:01:19,958 --> 01:01:23,257 
من الأفضل أن تكون على
هذا الملعب يوم السبت.

675
01:01:23,324 --> 01:01:25,315 
سأكون هناك مستعدًا لمحاربتك.

676
01:01:25,392 --> 01:01:28,725 
وإذا لم تحضر،
الجميع سيعرف أنك كس.

677
01:01:28,791 --> 01:01:32,124 
- لأنني سأخبرهم أيها الأحمق.
- حسنًا. سأكون هناك.

678
01:01:32,191 --> 01:01:34,352 
- نعم. جيد.
- نعم. حسنًا.

679
01:01:35,358 --> 01:01:36,791 
هذا كل شيء. أراك لاحقًا.

680
01:02:48,919 --> 01:02:51,547 
- أنت تسير بسرعة كبيرة.

681
01:02:54,451 --> 01:02:55,577 
جارود!

682
01:02:55,685 --> 01:02:59,917 
- جارود، هل أنت بخير؟

683
01:02:59,985 --> 01:03:02,283 
ساعدني. أبعد هذه الدراجة عني

684
01:03:02,351 --> 01:03:05,115 
- ماذا حدث؟
- تعرضت لحادث.

685
01:03:05,184 --> 01:03:09,120 
بعض الفرخ في ترانس آم.
الكلبة المتهورة.

686
01:03:11,117 --> 01:03:14,712 
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- لا شئ. المشي.

687
01:03:14,784 --> 01:03:15,773 
أوه نعم.

688
01:03:17,017 --> 01:03:19,008 
أبي، هل تريد أن تأتي معي؟

689
01:03:19,082 --> 01:03:20,674 
يمكننا أن نتسكع ونتدرب.

690
01:03:20,750 --> 01:03:22,411 
أنا و(ليلي) نفعل شيئًا ما.

691
01:03:25,749 --> 01:03:27,182 
حسنًا، رائع.

692
01:03:31,083 --> 01:03:33,176 
حسنًا، أراكم يا رفاق لاحقًا.

693
01:03:34,150 --> 01:03:35,777 
اتمنى لك يوم جيد.

694
01:03:41,848 --> 01:03:45,648 
من يعتقد نفسه؟
لقد كنت على حق في الانفصال عنه.

695
01:03:45,715 --> 01:03:48,843 
لا، لم انفصل عنه.
لقد انفصل عني.

696
01:03:48,915 --> 01:03:51,782 
أوه، حسنا، كنت قد فعلت. نظرا للوقت.

697
01:03:57,114 --> 01:03:58,843 
خذني بعيدا عن هنا.

698
01:03:58,947 --> 01:04:00,881 
- أين؟
- في أي مكان.

699
01:04:00,946 --> 01:04:05,406 
- ساعدني على الهروب.
- نعم. أين سنذهب؟

700
01:04:05,515 --> 01:04:07,506 
أين تريد أن تذهب؟

701
01:04:08,446 --> 01:04:11,006 
بيت. أريد العودة إلى المنزل.

702
01:04:11,080 --> 01:04:14,516 
المنزل فظيع.
يجب أن تريد الذهاب إلى مكان آخر.

703
01:04:16,547 --> 01:04:20,074 
- حسنًا، لا أعرف. كن أستراليا.
- لا، ليس هناك.

704
01:04:20,146 --> 01:04:22,910 
زوجتي السابقة تعيش هناك.

705
01:04:24,346 --> 01:04:26,211 
ماذا؟ هل هي على قيد الحياة؟

706
01:04:26,280 --> 01:04:29,044 
من يهتم بها؟ إنها مثليه.

707
01:05:04,476 --> 01:05:07,104 
حسناً، لا تضع الشفرة خارجاً.

708
01:05:09,678 --> 01:05:12,146 
- قف. أوقفوا الصحافة.
- رائع.

709
01:05:12,208 --> 01:05:14,403 
لدينا عارضة أزياء في المنزل.

710
01:05:14,476 --> 01:05:16,967 
- هل هذا المكياج الذي حصلت عليه منا؟
- نعم.

711
01:05:17,043 --> 01:05:20,103 
- وبشرتك بخير؟
- نعم. لماذا؟

712
01:05:20,177 --> 01:05:22,975 
- أوه، كنا نتساءل فقط.
- أوه، لا شيء.

713
01:05:23,042 --> 01:05:26,443 
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
يحتمل أن لا تزال تأتي إلى هذا الحزب؟

714
01:05:26,509 --> 01:05:28,943 
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

715
01:05:30,076 --> 01:05:33,978 
هل هذا النوع مناسب؟ لا أفعل
لديك حقًا أي نوع من معدات الحفلات.

716
01:06:58,969 --> 01:07:02,905 
زنبق! زنبق! زنبق!

717
01:07:26,334 --> 01:07:29,861 
زنبق! زنبق! زنبق! زنبق!

718
01:08:31,498 --> 01:08:34,695 
هل قضيت وقتا ممتعا
يمارس الجنس مع صديقي ميسون هاتشينسون؟

719
01:08:34,763 --> 01:08:35,787 
ماذا؟

720
01:08:35,863 --> 01:08:38,855 
لديك وقتا لطيفا
يمارس الجنس مع صديقي ميسون هاتشينسون؟

721
01:08:38,929 --> 01:08:41,124 
أم أنك فعلت الجميع
في الحفلة بأكملها؟

722
01:08:41,196 --> 01:08:42,254 
لم أفعل أي شخص.

723
01:08:44,229 --> 01:08:46,754 
على أية حال، ما الذي يهمك؟
لقد حصلت على تريسي.

724
01:08:46,828 --> 01:08:49,092 
نحن لن نخرج.
نحن لم نقبل حتى.

725
01:08:49,162 --> 01:08:52,097 
كان بإمكاني ذلك لو أردت ذلك،
لكني كنت مشغولاً للغاية بالتدريب.

726
01:08:53,429 --> 01:08:55,090 
أين نمت الليلة الماضية؟

727
01:08:56,029 --> 01:08:57,553 
- في الشجيرات.
- عظيم.

728
01:08:57,628 --> 01:09:00,392 
أنا مستيقظ طوال الليل
أتساءل أين أنت بحق الجحيم.

729
01:09:00,495 --> 01:09:03,726 
اعتقدت أنك ميت.
كان من الممكن أن تترك لي ملاحظة أو شيء من هذا القبيل.

730
01:09:03,795 --> 01:09:06,457 
سهل، ''عزيزي جارود،
لا تنتظر طوال الليل.

731
01:09:06,528 --> 01:09:08,996 
سوف أنام في الأدغال.
شكرا لك."

732
01:09:09,094 --> 01:09:11,688 
لم أحصل على أي نوم الليلة الماضية.
إنه يومي الكبير.

733
01:09:11,761 --> 01:09:14,889 
ماذا سأقول لأخيك؟
أوه نعم. مرحبًا ديمون.

734
01:09:14,961 --> 01:09:17,452 
أختك ليلي، أوه، ناه.

735
01:09:17,527 --> 01:09:20,553 
أوه، لقد ذهبت إلى حفلة وقُتلت.

736
01:09:20,661 --> 01:09:24,062 
وهنا القليل من ساقها،
هذا كل ما تبقى.

737
01:09:24,126 --> 01:09:26,117 
يجب أن تكون أكثر حذراً في المرة القادمة.

738
01:09:26,193 --> 01:09:28,559 
لن أكون هناك
لأنتظرك.

739
01:09:28,625 --> 01:09:31,287 
- يجب أن أذهب.

740
01:09:31,394 --> 01:09:33,362 
- هل أنت مستعد لمعركتك؟
- نعم.

741
01:09:33,459 --> 01:09:35,927 
سأقطع رأسه اللعين

742
01:09:37,226 --> 01:09:38,693 
لا يعني ذلك أنك ستكون هناك.

743
01:09:38,793 --> 01:09:41,785 
من المحتمل أنك ستتوقف عن ممارسة الجنس
مع أكوام من الناس.

744
01:09:43,692 --> 01:09:45,557 
سوف أفكر في ذلك.

745
01:10:00,290 --> 01:10:03,225 
هل يمكنك تذكير والدي بالمجيء؟
لأنه قد ينسى.

746
01:10:09,290 --> 01:10:12,259 
- مرحبا، هذا مايكل جاكسون.
- ديمون، أنا ليلي.

747
01:10:12,322 --> 01:10:14,222 
زنبق. حاولت الاتصال.

748
01:10:14,289 --> 01:10:17,554 
- كيف تسير الأمور هناك؟
- لقد كان الأمر غريبًا جدًا.

749
01:10:17,622 --> 01:10:20,318 
هل تريد العودة إلى المنزل؟
أستطيع أن آتي وأحصل عليك.

750
01:10:20,390 --> 01:10:22,187 
لا، انها بعيدة جدا. سأستقل الحافلة.

751
01:10:22,255 --> 01:10:24,780 
أنت متأكد؟ أستطيع أن أغادر الآن.

752
01:10:24,855 --> 01:10:28,291 
نعم، لا، لا. ستذهب غدا .
سأكون في المنزل في الوقت المناسب لتناول الشاي.

753
01:10:28,355 --> 01:10:31,586 
سأصنع فطيرة الراعي المفضلة لديك؟

754
01:10:31,656 --> 01:10:34,625 
- أوه، يم.
- هل ستكون بخير؟

755
01:10:34,688 --> 01:10:37,452 
نعم. انها مجرد لطيفة حقا
لسماع صوتك.

756
01:10:37,521 --> 01:10:39,045 
نعم. حسنًا، أنا هنا، حسنًا؟

757
01:10:39,154 --> 01:10:40,678 
نعم، أعرف.

758
01:10:40,788 --> 01:10:45,191 
حسنًا ، لديك يوم شاقاديليك ،
عزيزي، نعم!

759
01:10:45,253 --> 01:10:47,278 
- اتصرف.

760
01:10:47,388 --> 01:10:49,288 
- الوداع.
- الوداع.

761
01:11:07,719 --> 01:11:10,051 
قفز جوردون من ذلك.

762
01:11:11,452 --> 01:11:15,115 
انظر إليها، وهي عالقة هناك
مثل شاهد القبر الدموي.

763
01:11:18,719 --> 01:11:20,550 
لقد كان رائعًا جدًا عندما فاز.

764
01:11:20,619 --> 01:11:26,114 
أردت فقط أن يستمر
القيام بعمل أفضل، كما تعلمون، لمواصلة الفوز.

765
01:11:28,384 --> 01:11:30,409 
ربما لهذا السبب فعل ذلك..

766
01:11:31,085 --> 01:11:32,814 
...بسببي.

767
01:11:33,984 --> 01:11:35,815 
لن أعرف أبدًا الآن.

768
01:11:38,584 --> 01:11:41,519 
حياتي كلها كارثة كاملة.

769
01:11:44,184 --> 01:11:49,645 
كما تعلمون،
أعتقد أن الحياة مليئة بالأشياء الصعبة.

770
01:11:49,750 --> 01:11:55,347 
ولكن بين القطع الصعبة
هي بعض القطع الجميلة حقا.

771
01:11:56,816 --> 01:11:58,443 
أعني، جارود لطيف بعض الشيء.

772
01:12:00,116 --> 01:12:02,914 
- جارود؟
- نعم.

773
01:12:03,616 --> 01:12:05,982 
- جارود؟
- نعم.

774
01:12:06,050 --> 01:12:09,213 
- ل فقط لا أعتقد أنك تعرفه.
- نعم أفعل. أنا أعرف عائلتي.

775
01:12:09,281 --> 01:12:11,340 
أفضل مما تفعله.

776
01:12:11,415 --> 01:12:13,883 
أوه، ما هو جارود
الحيوان المفضل إذن؟

777
01:12:13,949 --> 01:12:16,611 
- زرافة.
- لا.

778
01:12:18,815 --> 01:12:19,839 
- أخطبوط.
- لا.

779
01:12:19,948 --> 01:12:23,008 
- حسنًا، الفهد إذن.
- لا.

780
01:12:24,249 --> 01:12:26,217 
إنه نسر.

781
01:12:29,415 --> 01:12:30,939 
نعم.

782
01:12:33,880 --> 01:12:35,472 
أو الكوبرا.

783
01:13:07,012 --> 01:13:09,537 
- حظا سعيدا، النسر.
- ماذا؟

784
01:13:10,244 --> 01:13:13,077 
نسر. أعرف.

785
01:13:29,377 --> 01:13:30,366 
ها هو.

786
01:13:39,875 --> 01:13:41,467 
ركلة مؤخرته!

787
01:13:49,541 --> 01:13:53,238 
- هل هذه خدعة؟
- لا، إنها ليست خدعة.

788
01:13:53,309 --> 01:13:54,776 
ميسون؟

789
01:13:56,442 --> 01:13:58,307 
ميسون؟ هل هو؟ هل هو يخدع؟

790
01:14:04,642 --> 01:14:07,304 
- هل يمكنك التحرك؟
- نعم.

791
01:14:07,375 --> 01:14:08,706 
- ساقيك.
- لا.

792
01:14:08,774 --> 01:14:10,935 
- هل يمكنك أن تشعر بأي شيء فيهم؟
- لا.

793
01:14:17,107 --> 01:14:19,598 
- اه! اللعنة قبالة.
- لقد شعرت بذلك.

794
01:14:19,673 --> 01:14:22,039 
- لا، لم أفعل.
- طب حسيت فيه ولا ايه؟

795
01:14:22,107 --> 01:14:23,233 
- لا.
- صرخت.

796
01:14:23,306 --> 01:14:26,207 
بالطبع صرخت.
لقد ضربتني بالننشاكس اللعين!

797
01:14:28,938 --> 01:14:31,133 
- أنت مشلول.
- نعم.

798
01:14:33,139 --> 01:14:34,731 
إنه مشلول.

799
01:14:36,740 --> 01:14:39,106 
أنا لا أصدق ذلك.

800
01:14:39,171 --> 01:14:41,901 
ميسون، لماذا لم تخبرني؟

801
01:14:41,972 --> 01:14:44,702 
- فعلت، نوعا ما.
- لا، لم تفعل.

802
01:14:44,772 --> 01:14:47,002 
نعم، على الهاتف قبل مجيئي إلى هنا.

803
01:14:47,072 --> 01:14:50,473 
لقد قلت: عندما انتهيت منه،
لن يكون قادرا على المشي».

804
01:14:50,537 --> 01:14:53,097 
- وضحكت.
- هل هذا ما كنت تقصده؟

805
01:14:53,171 --> 01:14:54,866 
نعم.

806
01:15:02,270 --> 01:15:05,899 
لكني كنت أتدرب.
كنت سأركل مؤخرتك.

807
01:15:06,837 --> 01:15:09,271 
- متى حدث ذلك؟
- منذ حوالي سنة.

808
01:15:09,337 --> 01:15:10,964 
- كيف؟
- حادثة.

809
01:15:11,069 --> 01:15:12,559 
أي نوع؟ حادث سيارة؟

810
01:15:13,204 --> 01:15:14,569 
- لا.
- كيف حدث ذلك؟

811
01:15:14,637 --> 01:15:17,572 
- كنت أتزلج في أسبن...
- اصمت. لا أريد أن أعرف.

812
01:15:17,637 --> 01:15:20,105 
- اسمع...
- اصمت. أحاول أن أفكر.

813
01:15:20,169 --> 01:15:22,433 
أنا آسف.

814
01:15:22,502 --> 01:15:24,595 
ماذا؟ ماذا قلت؟

815
01:15:24,670 --> 01:15:26,035 
أنا آسف.

816
01:15:27,036 --> 01:15:30,802 
لكل الأشياء التي فعلتها.
لاصطحابك في المدرسة.

817
01:15:30,869 --> 01:15:32,860 
يا يسوع، لقد كان ذلك منذ وقت طويل.

818
01:15:35,169 --> 01:15:37,967 
- أنا آسف.
- لقد دمرت حياتي.

819
01:16:40,231 --> 01:16:41,960 
جارود!

820
01:16:43,063 --> 01:16:47,022 
- سأحصل عليك.

821
01:16:47,097 --> 01:16:49,691 
جارود! اقطعها.

822
01:16:55,997 --> 01:16:57,726 
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

823
01:17:13,128 --> 01:17:15,528 
اتركه. لقد اكتفى.

824
01:18:13,825 --> 01:18:15,292 
مرحبًا.

825
01:18:21,591 --> 01:18:23,058 
كيف الحال؟

826
01:18:24,124 --> 01:18:25,386 
سخيف رهيب.

827
01:18:34,156 --> 01:18:35,851 
توقف عن ملاحقتي.

828
01:18:36,956 --> 01:18:38,321 
دعونا نرقص

829
01:18:38,390 --> 01:18:42,884 
ارتدي حذاء القراءة الخاص بك
وتفعل البلوز

830
01:18:42,956 --> 01:18:44,583 
دعونا نرقص

831
01:18:44,655 --> 01:18:48,591 
للأغنية التي يتم تشغيلها على الراديو

832
01:18:48,656 --> 01:18:50,214 
دعونا نرقص

833
01:18:50,289 --> 01:18:53,850 
ارتدي حذائك الأحمر
وتفعل البلوز

834
01:18:53,922 --> 01:18:55,947 
رقص البلوز.

835
01:18:56,922 --> 01:18:59,857 
إنها "رقصة البلوز"
لا "افعل البلوز."

836
01:19:03,955 --> 01:19:05,718 
دعونا نرقص

837
01:19:05,787 --> 01:19:09,917 
ارتدي حذائك الأحمر
وتفعل البلوز

838
01:19:43,986 --> 01:19:46,181 
مازلت تراقبني، أليس كذلك؟

839
01:19:47,086 --> 01:19:48,246 
نعم.

840
01:19:49,150 --> 01:19:51,141 
لماذا لا تذهب بعيدا؟

841
01:19:52,718 --> 01:19:54,652 
لا أريد أن.

842
01:19:56,418 --> 01:19:57,817 
لماذا؟

843
01:20:00,883 --> 01:20:02,043 
أعني، يا له من خاسر.

844
01:20:03,950 --> 01:20:05,212 
نعم.

845
01:20:10,650 --> 01:20:13,619 
لماذا تتسكع حولي؟
أيها الخاسر.

846
01:20:17,883 --> 01:20:19,544 
لا يستحق كل هذا العناء.

847
01:20:22,782 --> 01:20:24,409 
نعم هو كذلك.

848
01:20:56,647 --> 01:20:58,911 
هل تعلم أن لدينا
نفس الخلد؟

849
01:21:02,481 --> 01:21:05,450 
- أي شامة؟
- هذا.

850
01:21:06,346 --> 01:21:07,370 
يرى؟

851
01:21:21,813 --> 01:21:24,680 
أنا خاسر. أليس كذلك؟

852
01:21:29,212 --> 01:21:31,271 
لا يهم.

853
01:21:59,977 --> 01:22:02,309 
لدي شيئين لأقولهما

854
01:22:04,143 --> 01:22:06,111 
واحد...

855
01:22:06,176 --> 01:22:08,576 
...سأغادر غدا على متن حافلة.

856
01:22:09,443 --> 01:22:10,808 
اثنان...

857
01:22:11,709 --> 01:22:13,506 
...يمكن أن يتغير.

858
01:23:47,169 --> 01:23:48,932 
يا أيها الشخص الخطير.

859
01:24:06,269 --> 01:24:07,258 
الزنابق.

860
01:24:07,367 --> 01:24:10,928 
أوه نعم. رائع.

861
01:24:49,197 --> 01:24:50,221 
حصان.

862
01:24:52,432 --> 01:24:54,730 
- نعم.
- اللعنة.

863
01:24:57,630 --> 01:27:19,000 
ترجمات بواسطة أجيش فيجايان