1
00:01:59,092 --> 00:02:00,176
Come now.

2
00:02:07,642 --> 00:02:11,688
- It was quite a mess, ma'am.
- I just thought we had been promoted.

3
00:02:11,771 --> 00:02:14,816
The airways were blocked.
This technique does it.

4
00:02:14,899 --> 00:02:18,903
Maybe you Americans aren't
as medically advanced as you think.

5
00:02:18,987 --> 00:02:20,113
Thanks.

6
00:02:24,117 --> 00:02:25,785
I need answers.

7
00:02:25,869 --> 00:02:28,747
You need to be more specific, Storm.

8
00:02:28,830 --> 00:02:32,208
Why do we carry out missions
for the Chinese intelligence service?

9
00:02:32,292 --> 00:02:34,419
An attack and destroyed my boat.

10
00:02:34,502 --> 00:02:39,341
How can we stand on a �,
which according to all maps does not exist?

11
00:02:39,424 --> 00:02:43,094
Have you thought about answering
on any of those fucking questions?

12
00:02:43,803 --> 00:02:45,013
No.

13
00:02:46,473 --> 00:02:47,766
Can Johnny make it?

14
00:02:47,849 --> 00:02:49,225
We're in trouble, Captain.

15
00:02:49,309 --> 00:02:53,939
The radio cannot be saved, ammo is low,
the rations are bad and we are in dire straits.

16
00:02:55,065 --> 00:02:57,192
The only way
any of us can handle it -

17
00:02:57,275 --> 00:03:01,363
- is to complete the mission, find my people
research station and find their research.

18
00:03:01,446 --> 00:03:03,949
Secret research so important,
that it can end the war.

19
00:03:04,032 --> 00:03:06,451
- How did you know?
- You just said that.

20
00:03:06,534 --> 00:03:08,411
There is a transport plane at the station.

21
00:03:08,495 --> 00:03:11,206
And hopefully enough fuel
to get us back to your float.

22
00:03:11,289 --> 00:03:14,626
It's a long trip,
and we will not be on the road this night.

23
00:03:14,709 --> 00:03:16,795
Tell your men that we must leave now.

24
00:03:16,878 --> 00:03:21,508
They are Cloud's men. I'm just a captain
on a pile of scrap of 50 tonnes.

25
00:03:30,934 --> 00:03:33,979
Agent Long, let me thank you
to save my life.

26
00:03:34,062 --> 00:03:37,107
I don't know what you did, but thanks.

27
00:03:55,375 --> 00:03:58,128
Control your animal or I will.

28
00:03:59,796 --> 00:04:00,922
What's up pooch?

29
00:04:05,343 --> 00:04:06,970
Gentle heaven!

30
00:04:20,984 --> 00:04:23,111
It was ... It was ...

31
00:04:23,194 --> 00:04:25,488
It was a mistake.

32
00:04:40,670 --> 00:04:42,005
Losers, get rid of them!

33
00:05:00,398 --> 00:05:01,566
Sarge!

34
00:05:13,286 --> 00:05:14,162
Fight to the finish line.

35
00:05:16,998 --> 00:05:18,083
Retreat!

36
00:05:20,252 --> 00:05:21,127
Off!

37
00:05:51,574 --> 00:05:53,743
Why are we here?

38
00:05:54,452 --> 00:05:56,746
No! No more secret agent farts!

39
00:05:56,830 --> 00:06:00,584
Were we sent here, so the allies
could use them against the enemy? Is that it?

40
00:06:00,667 --> 00:06:01,626
It's absurd.

41
00:06:01,710 --> 00:06:05,672
It is absurd to escape
from a swarm of hungry dinosaurs!

42
00:06:05,755 --> 00:06:07,257
You think too badly.

43
00:06:07,340 --> 00:06:09,551
The plan is to make a weapon
out of the great power -

44
00:06:09,634 --> 00:06:12,512
- who heard their voice
and brought them here.

45
00:06:13,096 --> 00:06:15,682
And you are irresponsible.

46
00:06:15,765 --> 00:06:17,851
Am <i>I</i> irresponsible?

47
00:06:18,435 --> 00:06:21,229
No sudden movements.

48
00:06:38,788 --> 00:06:40,790
What on earth are you doing?

49
00:07:31,925 --> 00:07:32,926
Then you reached forward.

50
00:07:34,886 --> 00:07:35,887
Even thanks.

51
00:07:35,971 --> 00:07:39,266
It was going fine until you tried
to blow me up.

52
00:07:39,766 --> 00:07:45,146
- Where are the people? What is this?
- A fragment. A wound in time and space.

53
00:07:45,230 --> 00:07:50,235
It emits energy a hundred times greater
than the atomic bomb your scientists are developing.

54
00:07:50,902 --> 00:07:52,779
When we have emptied it -

55
00:07:53,280 --> 00:07:56,157
- will this war, and every other war -

56
00:07:56,241 --> 00:07:57,659
- become a thing of the past.

57
00:07:57,742 --> 00:07:59,744
A hundred times?

58
00:07:59,828 --> 00:08:04,749
With such a weapon, we are all a thing of the past.
Extinct, like the animals on this �.

59
00:08:04,833 --> 00:08:05,750
No.

60
00:08:05,834 --> 00:08:08,753
The party that does not bring the weapon dies.

61
00:08:08,837 --> 00:08:12,257
No one gets it, Fan. We destroy it.

62
00:08:12,340 --> 00:08:15,677
You can't. Everything you shoot at
ends up on the other side.

63
00:08:15,760 --> 00:08:17,721
Wherever and whenever it is.

64
00:08:17,804 --> 00:08:21,016
Johnny, I have my orders.
My country needs me.

65
00:08:21,099 --> 00:08:22,726
- Pooch!
- Gunner!

66
00:08:27,522 --> 00:08:28,481
Cap!

67
00:08:29,107 --> 00:08:30,692
How glad we are to see you.

68
00:08:30,775 --> 00:08:33,153
- The others?
- We were separated.

69
00:08:37,991 --> 00:08:39,284
Come on!

70
00:08:50,128 --> 00:08:51,713
Pooh...

71
00:08:52,672 --> 00:08:53,965
Wait, where is ...?

72
00:08:55,508 --> 00:08:58,470
Oh no, kid. No.

73
00:09:12,567 --> 00:09:14,903
- I can lure it away from the camp.
- Henry, no.

74
00:09:14,986 --> 00:09:17,656
Henry? Henry is not here.

75
00:09:17,739 --> 00:09:21,076
At the stadium, I'm Mile-a-Minute Jones.
The fastest ever.

76
00:09:21,159 --> 00:09:23,078
You, Grimrian!

77
00:09:27,415 --> 00:09:30,252
Sarge, find the armory. Something heavy.

78
00:09:30,335 --> 00:09:31,253
I can handle that.

79
00:09:51,481 --> 00:09:52,732
You need a shooter.

80
00:09:54,317 --> 00:09:58,071
Jump off the plane, Bill. This is it
a one man mission. No time for explanations.

81
00:09:58,154 --> 00:10:01,700
You will save Jones by bombing
a �gle king back to the Stone Age.

82
00:10:01,783 --> 00:10:04,911
And if it can't do that,
then you play kamikaze.

83
00:10:04,995 --> 00:10:09,666
The problem with that one-way ticket is,
that there is an entity that needs you.

84
00:10:09,749 --> 00:10:11,668
- This is what I do.
- We don't have time to talk.

85
00:10:11,751 --> 00:10:14,963
Johnny, I was born a Loser,
and I want to die as one.

86
00:10:15,046 --> 00:10:17,841
At least let it matter.

87
00:10:35,108 --> 00:10:37,110
Now don't look so shocked.

88
00:10:37,193 --> 00:10:39,112
We are all soldiers, Sergeant.

89
00:10:59,799 --> 00:11:00,967
Here, kid!

90
00:11:12,604 --> 00:11:14,814
Let me guess, Made in China.

91
00:11:14,898 --> 00:11:16,066
Then it becomes plan B.

92
00:11:45,345 --> 00:11:46,930
Yes, that seems fine enough.

93
00:12:02,862 --> 00:12:04,030
What now?

94
00:12:05,573 --> 00:12:08,201
- She killed the researchers.
- What?

95
00:12:08,285 --> 00:12:12,622
I had to admit all knowledge about the deviation.

96
00:12:12,706 --> 00:12:16,042
Is that why we're here?
Was your mission to murder your people?

97
00:12:16,126 --> 00:12:18,795
And yours. All on one.

98
00:12:19,379 --> 00:12:23,258
Why are you looking at me like that?
I'm just following my orders:

99
00:12:23,341 --> 00:12:27,721
To ensure an unimaginably strong weapon
to defeat our enemies.

100
00:12:27,804 --> 00:12:30,765
And lead my people to eternal heights.

101
00:12:30,849 --> 00:12:32,559
You would do the same.

102
00:12:32,642 --> 00:12:35,979
You are wrong. It can be deleted.

103
00:12:36,688 --> 00:12:37,856
From the inside.

104
00:12:40,233 --> 00:12:41,818
Did you find any heavy ordinance?

105
00:12:41,901 --> 00:12:44,904
The plane had some 45-kilogram bombs.

106
00:12:45,947 --> 00:12:48,325
This required two men anyway.

107
00:12:48,408 --> 00:12:51,161
You need a marine.
I'm in.

108
00:12:51,244 --> 00:12:52,746
I came from nothing.

109
00:12:52,829 --> 00:12:55,457
Run away from home and see me
not back. Do I bring...

110
00:12:55,540 --> 00:12:56,917
He also comes along.

111
00:12:58,585 --> 00:13:01,588
You don't have enough in your pants yet.

112
00:13:01,671 --> 00:13:03,173
Come on, soldier!

113
00:13:05,300 --> 00:13:07,928
If you do this, you will lose everything.

114
00:13:08,011 --> 00:13:09,512
It is our business.


