1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com ፖከርን መልሶ ያመጣል
በየእሁዱ የሚሊዮኖች ዶላር የእሁድ ውድድር

2
00:00:24,274 --> 00:00:25,692
ከየትም ወጣ።

3
00:00:25,859 --> 00:00:28,361
እርስዎ ሊረዱን ይገባል.

4
00:00:30,698 --> 00:00:33,533
- ይህን ሁሉ የተረገመ ውሃ ተመልከት።
- ያንን አትጠጣ።

5
00:00:33,701 --> 00:00:36,994
የሚነገር አይደለም።
መርዝ ከሆነ።

6
00:01:01,520 --> 00:01:02,729
እዚህ ምንም አዲስ ነገር የለም።

7
00:02:09,421 --> 00:02:11,422
ጁኒየር እንዴት ነው?

8
00:02:12,090 --> 00:02:13,466
በትክክል የጠበኩት።

9
00:02:13,634 --> 00:02:16,886
አንድም ቃል አልተናገረም።
ወደ ኋላ እንደሚመለስ ስለነገርነው።

10
00:02:17,054 --> 00:02:20,640
ሻጩን አነጋግሬያለሁ ፣
መውሰድ አልፈለጉም።

11
00:02:20,808 --> 00:02:22,391
ምን?

12
00:02:23,268 --> 00:02:24,727
ፍጹም በሆነ ሁኔታ ላይ ነው።

13
00:02:24,895 --> 00:02:27,855
- በ odometer ላይ 1 7 ማይል አግኝቷል።
- አውቃለሁ።

14
00:02:28,023 --> 00:02:32,193
ለአንድ ሰዓት ያህል ጣፋጭ ንግግር አሳለፍኩ
ሥራ አስኪያጁ ወደ ማገገሚያ ክፍያ.

15
00:02:32,361 --> 00:02:34,403
ስምንት መቶ ዶላር።

16
00:02:34,571 --> 00:02:37,073
ስምንት መቶ ዶላር?
ለሁለት ቀናት?

17
00:02:37,241 --> 00:02:40,660
እንግዲህ ሕጉ የላቸውም ይላል።
ጨርሶ ለመመለስ.

18
00:02:40,828 --> 00:02:45,039
ደህና ፣ ምዝገባው እዚህ አለ ፣
የመስኮቱ ተለጣፊ, ደረሰኙ.

19
00:02:45,207 --> 00:02:47,583
ማውራትዎን ያረጋግጡ
ለዋና ሥራ አስኪያጁ።

20
00:02:47,751 --> 00:02:49,502
ግሌን ይባላል።

21
00:02:49,670 --> 00:02:51,087
ግሌን

22
00:02:51,255 --> 00:02:54,966
ችግር ካለ ይደውሉልኝ።
እና እባክህ ዝም ብለህ አታድርግ -

23
00:02:55,133 --> 00:02:57,134
ከማንም ጋር አትጣላ።

24
00:03:02,432 --> 00:03:04,267
ጥሩ።

25
00:03:07,813 --> 00:03:09,438
ዋልት

26
00:04:22,429 --> 00:04:24,388
ጉድ።

27
00:06:21,506 --> 00:06:23,466
አዎ ሰላም።

28
00:06:23,633 --> 00:06:25,468
ታክሲ እፈልጋለሁ

29
00:06:26,636 --> 00:06:29,430
አዎ አመሰግናለሁ። ስሙ ነጭ ነው።

30
00:06:31,141 --> 00:06:37,354
ፓቪሊዮን የመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ ነኝ
ዩኒቨርሲቲ ላይ.

31
00:06:37,647 --> 00:06:40,983
ኦህ አዎ ልክ ነው።
ከአውሮፕላን ማረፊያው በስተደቡብ ብቻ።

32
00:06:41,568 --> 00:06:44,278
ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር ፣ አመሰግናለሁ።

33
00:06:44,446 --> 00:06:47,073
ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ
ይህ ይወስዳል?

34
00:06:51,703 --> 00:06:53,496
አይ፣ እንደሚያየኝ እርግጠኛ ነኝ።

35
00:06:53,663 --> 00:06:55,164
አመሰግናለሁ።

36
00:06:59,127 --> 00:07:00,461
አስተዋጽዖ?

37
00:07:00,629 --> 00:07:02,922
ሄይ፣ እዚህ አጠቃላይ ቅሬታ አለ።

38
00:07:03,381 --> 00:07:05,925
የተንዛዙ ተራሮች አሉ።

39
00:07:06,093 --> 00:07:09,470
"Fan-tan-tastic."
ወዲያውኑ እልክላቸዋለሁ።

40
00:07:09,638 --> 00:07:14,600
ኦ እና ስለዚያ ሌላ ነገር
ያልተገናኘ፣ አዎ፣ ላገኝህ እችላለሁ...

41
00:07:14,768 --> 00:07:18,062
ግን ላስጠነቅቅሽ አለብኝ
ስምንተኛው ጉድጓድ ግድያ ነው.

42
00:07:18,522 --> 00:07:21,107
ኧረ አዎ።
አስደሳች እንዲሆን ማድረግ ይፈልጋሉ?

43
00:07:21,274 --> 00:07:23,150
በጣም ጥሩ። የውድድር ጊዜ ከጠዋቱ 7 ሰዓት ጥርት ያለ ነው።

44
00:07:23,318 --> 00:07:25,402
አህያህን ለመያዝ ተዘጋጅ
ላንተ።

45
00:07:25,570 --> 00:07:27,822
እሺ ባይ።

46
00:07:28,615 --> 00:07:32,451
ወደ ጥፋት አመራ
ንብረት. ንብረትህ ስለሆነ...

47
00:07:32,619 --> 00:07:36,747
... ላብ ላብኩት
ወደ ቆሻሻ መጣያ ማቃጠል.

48
00:07:37,415 --> 00:07:40,251
አሁን፣ ብቸኛው ነገር፣
ነፃ አይሆንም።

49
00:07:40,418 --> 00:07:43,838
5 ትልቅ ቅጣት አለ
600 ለመጎተት እና ለመጣል...

50
00:07:44,005 --> 00:07:46,132
... 3 ታላቅ ወደ የእንፋሎት ማጽዳት
ጥቁር ጫፍ.

51
00:07:46,299 --> 00:07:49,552
ስለዚህ ዋናው ነጥብ, የእርስዎ ትንሽ ደስታ ነው
ወደ ኋላ እመልስሃለሁ...

52
00:07:49,719 --> 00:07:51,512
... ወደ 52,000 ዶላር።

53
00:07:51,680 --> 00:07:54,056
ስለዚህ ዋጋ ያለው ነበር?

54
00:07:54,474 --> 00:07:58,227
ጩኸቱን መስማት አያስፈልገኝም።
እንደተጠናቀቀ ብቻ ንገሩኝ።

55
00:07:58,395 --> 00:08:00,479
ኧረ ይቅርታ። ቀስቅሼሃለሁ?

56
00:08:00,647 --> 00:08:03,399
ይህን ነገር ያዝኩት
ወደ ስርዓቱ ከመግባቱ በፊት.

57
00:08:03,567 --> 00:08:06,277
መዝገብዎ ንጹህ ሆኖ ይቆያል ፣
ሚስት በጭራሽ አታውቅም።

58
00:08:06,444 --> 00:08:10,489
እዚህ አስማት እሰራ ነበር.
እኔ ቢያንስ attaboy ማግኘት እችላለሁ.

59
00:08:11,950 --> 00:08:15,244
ጥሩ። ያለምክንያት ያመጹ፣ ይስጡ።

60
00:08:28,800 --> 00:08:31,177
ምንድነው ይሄ፧ ፍሬንግ?

61
00:08:31,720 --> 00:08:34,263
ሞቼ ያየኛል።

62
00:08:34,431 --> 00:08:36,849
እና ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።
ስለ እሱ.

63
00:08:37,017 --> 00:08:41,437
የቀረው መጠበቅ ብቻ ነው።

64
00:08:44,024 --> 00:08:45,482
እና ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነን።

65
00:08:45,650 --> 00:08:48,652
ምክንያቱም Pinkman ይላል
እሱ በጣም ያስፈልገዎታል.

66
00:08:48,820 --> 00:08:58,495
ፒንክማን ይላል.

67
00:09:03,126 --> 00:09:05,127
ካልሆነ በስተቀር...

68
00:09:06,963 --> 00:09:09,215
... እንዳገኝ ልትረዳኝ ትችላለህ
ሶስተኛ ወገን.

69
00:09:09,382 --> 00:09:11,592
የትኛው ሶስተኛ ወገን?

70
00:09:12,052 --> 00:09:15,387
ማሻሻል የሚችል ሰው
ሁኔታው.

71
00:09:15,555 --> 00:09:18,599
ቴሶሮስን እናስወግደው፣ አይደል?

72
00:09:18,767 --> 00:09:20,851
ስለተመታ ሰው እያወራህ ነው?

73
00:09:21,019 --> 00:09:23,771
ያ አሁንም እንዳለ በማሰብ
የሚባሉት.

74
00:09:24,231 --> 00:09:25,522
የተሳሳተ መልስ።

75
00:09:25,690 --> 00:09:28,692
ልጆቹ “epic fail” ይሉታል።

76
00:09:29,069 --> 00:09:32,238
የሚያስፈልገኝ ስልክ ቁጥር ብቻ ነው።
የቀረውን አደርጋለሁ።

77
00:09:32,405 --> 00:09:35,074
ሳኦል፣ የፈላጊ ክፍያ ይኖር ነበር።

78
00:09:35,242 --> 00:09:36,492
ትልቅ።

79
00:09:36,952 --> 00:09:40,246
እግሮቼን በእሳት ላይ ብታስቀምጠው
ስሞችን ማውጣት እችል ነበር።

80
00:09:40,413 --> 00:09:43,332
ከሮኪዎች በስተ ምዕራብ አንድ ወይም ሁለት ሰዎች
ይህን ሥራ የሚሠሩት.

81
00:09:43,500 --> 00:09:45,417
ግን ምን እንደሆነ ገምት። እነዚህ ሰዎች?

82
00:09:45,585 --> 00:09:48,295
ማይክን ያውቃሉ
እና ማይክ ያውቃቸዋል.

83
00:09:48,463 --> 00:09:50,965
ማይክ ይህን የሚያደርገውን ሁሉ ያውቃል?

84
00:09:51,132 --> 00:09:53,133
ማን ሰጠኝ መሰላችሁ
ስማቸው?

85
00:09:53,301 --> 00:09:57,054
ደህና። እሺ፣ እቅድ B
አየህ ከኔ አውታር ውጪ እንሄዳለን።

86
00:09:57,222 --> 00:09:59,723
Craigslist. የፎርቹን ወታደር።

87
00:09:59,891 --> 00:10:02,977
እድለኞች ነን እንበል።
ማለቴ በማይታመን ሁኔታ ዕድለኛ…

88
00:10:03,144 --> 00:10:05,145
... እና ፖሊስ ያልሆነን ሰው ፈልጉ ...

89
00:10:05,313 --> 00:10:08,399
... ወይም የሆነ ዓይነት
የ survivalist ነት-ሥራ wannabe.

90
00:10:08,566 --> 00:10:11,819
እራስህን መጠየቅ አለብህ፡-
በቂ ምን ያህል ጥሩ ነው?

91
00:10:11,987 --> 00:10:15,948
የምንገዛው ምንም ይሁን ምን
ከማይክ ጋር ፊት ለፊት ይመጣል።

92
00:10:16,116 --> 00:10:17,491
እና ጉስ ፍሬንግ?

93
00:10:17,659 --> 00:10:22,079
ሄይ፣ ያ ሰውዬ ክንፍ ነው።
ሁኔታዎን "ማሻሻል" አይደለም.

94
00:10:22,247 --> 00:10:24,039
በከንቱ እይታ አይደለም።

95
00:10:24,207 --> 00:10:27,543
ይህንን ለመፍታት ሞከርኩ ፣
ግን ከእሱ አጠገብ የትም መድረስ አልችልም።

96
00:10:27,711 --> 00:10:28,961
ወደ እሱ መቅረብ አይችሉም?

97
00:10:29,129 --> 00:10:31,422
ለምን አጋርህን አትጠይቅም?

98
00:10:35,677 --> 00:10:38,012
አዎ አየሁት።

99
00:10:38,847 --> 00:10:41,598
አንተስ ሳትነግረኝ ለሳኦል ንገረኝ?

100
00:10:41,766 --> 00:10:44,435
አየህ እሱ ጠበቃዬ ነው
ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ።

101
00:10:44,602 --> 00:10:47,646
ወደዚያ በሄድኩ ቁጥር
ሳውል ስለ ማይክ ያስጨንቀኛል።

102
00:10:47,814 --> 00:10:50,816
አሁንም ፈርቷል።
ዱዳው እግሮቹን ይሰብራል ።

103
00:10:50,984 --> 00:10:53,694
ስለዚህ የቅርብ ጊዜውን እሰጠዋለሁ.

104
00:10:53,862 --> 00:10:55,821
በትክክል ምን ሆነ?

105
00:10:56,323 --> 00:11:02,995
ከማይክ ጋር እራት ላይ ነበርኩ።
እና እሱ ብቻ ይታያል.

106
00:11:03,163 --> 00:11:05,664
ወደ ውጭ ይልካሉ
እና ሁለቱም ይነጋገራሉ.

107
00:11:05,832 --> 00:11:07,416
ያ ነው.

108
00:11:08,793 --> 00:11:11,712
ታዲያ ይህ እንደ መደበኛ ነገር ነው?

109
00:11:13,548 --> 00:11:15,549
ለእሱ ምን ያህል ቀርበህ ነበር?

110
00:11:15,717 --> 00:11:16,925
ገጠመ።

111
00:11:17,093 --> 00:11:20,429
ከኔ እና ካንተ የበለጠ ቅርብ ማለት ነው።
አሁን.

112
00:11:22,891 --> 00:11:24,308
አነጋግሮሃል?

113
00:11:29,522 --> 00:11:31,315
በ1 0 ሰከንድ ውስጥ አልቋል።

114
00:11:31,483 --> 00:11:33,400
ዝም ብለህ ትመልሳለህ?

115
00:11:34,944 --> 00:11:36,945
እሱ ነገሮችን በሰዎች ውስጥ ያያል።

116
00:11:38,573 --> 00:11:40,366
ምን ነገሮች?

117
00:11:40,533 --> 00:11:41,950
ምን ሰዎች?

118
00:11:42,118 --> 00:11:43,202
እኔ.

119
00:11:43,370 --> 00:11:46,747
በውስጤ የሆነ ነገር ያያል።

120
00:11:51,503 --> 00:11:56,131
ከአንድ ወር በፊት
ገስ ሁለታችንንም ሊገድለን እየሞከረ ነበር።

121
00:11:56,299 --> 00:12:01,595
እና አሁን ከላቦራቶሪ ውስጥ ያስወጣዎታል
እና እንደ ምን ይቀጥራል?

122
00:12:01,763 --> 00:12:03,472
ረዳት ታጣቂ?

123
00:12:03,640 --> 00:12:05,474
ከባድ ሰው?

124
00:12:05,642 --> 00:12:08,602
ይህ ለአንተ ምንም ትርጉም አለው?

125
00:12:09,854 --> 00:12:13,399
እሱ በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር ያያል ይላል።

126
00:12:14,943 --> 00:12:17,361
ምን አይነት ጨዋታ ነው እየተጫወተ ያለው?

127
00:12:17,529 --> 00:12:20,114
ያን ያህል የዋህ እንደሆንክ ያስባል?

128
00:12:21,783 --> 00:12:25,619
እሱ በእውነት ማሰብ አይችልም።
የምትረሳው -

129
00:12:26,329 --> 00:12:30,833
እንግዲህ ጋሌ ይቅርና
ቪክቶር ይቅርና...

130
00:12:31,000 --> 00:12:34,169
... እና ሁሉም አስፈሪ
ከዚህ ሁሉ ጋር አብሮ የሚሄድ።

131
00:12:34,337 --> 00:12:36,839
ይህቺ የሴት ጓደኛሽስ?...

132
00:12:37,006 --> 00:12:39,174
... እና ታናሽ ወንድሟ?

133
00:12:39,342 --> 00:12:42,428
ሰውዬው ቀጥ ብሎ አየህ ማለት ነው።
በአይን ውስጥ ...

134
00:12:42,595 --> 00:12:48,725
... እና "ከእንግዲህ ልጆች አይኖሩም" አልዎት.
ግን በዚያው ምሽት ያ ትንሽ ልጅ...

135
00:12:49,185 --> 00:12:50,227
... እሱ ብቻ -

136
00:12:50,395 --> 00:12:52,312
ተነፈሰ ....

137
00:12:54,315 --> 00:12:56,900
ጉስ ምናልባት ማሰብ አይችልም
ያንን ትረሳዋለህ።

138
00:12:59,112 --> 00:13:01,280
- እሺ
- እኔ የምለው ብቻ ነው…

139
00:13:01,448 --> 00:13:05,993
... ብሎ ማሰብ ይቻል ይሆን?
ያን ያህል ደካማ-ፍላጎት ነዎት?

140
00:13:06,161 --> 00:13:09,079
የሽያጩን መጠን ይጣሉት.

141
00:13:09,247 --> 00:13:11,081
አደርገዋለሁ።

142
00:13:12,000 --> 00:13:14,126
ምን ታደርጋለህ?

143
00:13:16,004 --> 00:13:17,963
እሱን እገድለዋለሁ።

144
00:13:18,256 --> 00:13:20,924
የመጀመሪያ ዕድል አገኘሁ።

145
00:13:42,489 --> 00:13:44,990
ፒና ኮላዳ?
እንደ የቆየ አረፋ።

146
00:13:45,158 --> 00:13:49,244
መኪናቸው እንዲሸት የሚፈልግ አለ?
እንደ 6ኛ ክፍል ተማሪ ዴስክ ግርጌ?

147
00:13:49,412 --> 00:13:50,954
እሺ ሄምፕ? እውነት?

148
00:13:51,122 --> 00:13:54,708
አውቃለሁ። ግን የሚሉትን ታውቃለህ።
"ደንበኛው ሁል ጊዜ ትክክል ነው."

149
00:13:55,210 --> 00:13:58,712
ስለ ደንበኛ ስንናገር፣ ጊዜው አልረፈደም
ታላቅ መክፈቻ እንዲኖረው.

150
00:13:58,880 --> 00:14:03,050
ትልቅ ድግስ እያሰብኩ ነበር ፣ ፊኛዎች ፣
ቡውንሲ ቤት ለልጆች...

151
00:14:03,218 --> 00:14:05,260
... ታውቃለህ ፣ ፈገግ አድርግ ፣
ቲቪ ላይ ውጣ።

152
00:14:05,428 --> 00:14:09,348
ሰዎች እንደማይገጥሟቸው ይወቁ
ሲገቡ የጥፋት ቅንድቦች።

153
00:14:11,017 --> 00:14:13,894
ማሪ፣ ሃንክ እንዴት እየሰራች ነው?

154
00:14:14,562 --> 00:14:16,396
ምን ታውቃለህ? እሱ የተሻለ እየሰራ ነው።

155
00:14:16,564 --> 00:14:19,441
- በእውነት?
- አዎ. እሱ --

156
00:14:20,318 --> 00:14:25,781
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ስሜቱ ተሻሽሏል።
እና እሱ ከ PT ጋር እንደ ማኒክ ነው።

157
00:14:25,949 --> 00:14:26,990
ያ ድንቅ ነው።

158
00:14:27,158 --> 00:14:31,161
አዎ፣ አትሳሳት፣
እሱ ረጅም መንገድ ነው የሚቀረው፣ ግን እሱ -

159
00:14:31,329 --> 00:14:33,121
- አዎ.
- ኦህ, ሃይ.

160
00:14:33,289 --> 00:14:37,834
- ሄይ. ሰላም ዋልት አንተን በማየቴ ጥሩ ነው።
- ሄይ. አንተም.

161
00:14:38,002 --> 00:14:41,380
ሄይ፣ ገንዘብ ተቀባይህ እዚህ
በጣም ሻጭ ነው።

162
00:14:41,548 --> 00:14:45,259
የሆነ ነገር አወራችኝ።
Orbital Paste wax Buff ይባላል።

163
00:14:45,426 --> 00:14:48,595
ኦህ, በጣም አስፈላጊ ነው
ግልጽ ካፖርትዎን ለመጠበቅ.

164
00:14:48,763 --> 00:14:50,264
ወንድ ልጅ ፣ አንዴ ይሄ ነው -

165
00:14:50,431 --> 00:14:51,848
ኧረ አዎ።

166
00:14:52,016 --> 00:14:56,144
ሃይ።

167
00:15:00,567 --> 00:15:04,069
ቦግዳን በአማካይ 19 መኪኖች ነበር።
በሚበዛበት ሰአት...

168
00:15:04,237 --> 00:15:07,990
... እና አሁን እስከ 22 ደርሰናል.
ሃያ ሁለት ትክክለኛ መኪኖች።

169
00:15:08,157 --> 00:15:13,245
ትናንት ማታ 3800 ዶላር አስቀምጫለሁ።

170
00:15:14,163 --> 00:15:16,373
የሱስ።

171
00:15:16,791 --> 00:15:18,041
ምን ያህል ነው?

172
00:15:18,209 --> 00:15:22,421
ሁለት መቶ ሰባ አራት
ሺህ ዶላር መስጠት ወይም መውሰድ.

173
00:15:22,589 --> 00:15:25,674
- መስጠት ወይም መውሰድ?
- አዎ.

174
00:15:26,134 --> 00:15:28,176
አልቆጠርኩትም።

175
00:15:28,344 --> 00:15:30,012
ጠብቅ።

176
00:15:30,221 --> 00:15:32,806
ሁለት መቶ ሰባ አራት -

177
00:15:32,974 --> 00:15:34,850
እና ይሄ ስንት ጊዜ ነው?

178
00:15:35,018 --> 00:15:36,768
በየሁለት ሳምንቱ።

179
00:15:38,396 --> 00:15:40,814
ሐሙስ ለመውረድ ጥሩ ነው?

180
00:15:40,982 --> 00:15:42,649
ግን ዋልት...

181
00:15:42,942 --> 00:15:49,281
... እየነገርከኝ ነው።
በዓመት 7,125,000 ዶላር ያገኛሉ?

182
00:15:50,658 --> 00:15:54,870
ሰባት ተኩል እንኳን ፣
ከወጪዎች በፊት.

183
00:15:55,538 --> 00:15:56,913
ግን አልችልም -

184
00:15:58,207 --> 00:16:00,083
- ይህ በጣም ብዙ ነው.
- ስለዚህ የበለጠ ነው ...

185
00:16:00,251 --> 00:16:02,461
... ካሰብከው...

186
00:16:02,629 --> 00:16:05,380
... እና ይሄ በሆነ መልኩ መጥፎ ዜና ነው?

187
00:16:05,548 --> 00:16:07,883
አይ ቁም ነገሩ ያ አይደለም።

188
00:16:08,051 --> 00:16:11,595
የመኪና ማጠቢያ የለም ማለት ነው።
በአለም ላይ...

189
00:16:11,763 --> 00:16:13,847
... ማድረግ ይችላል።
የዚህ ዓይነቱ ንግድ.

190
00:16:14,015 --> 00:16:18,226
ይህ ማለት እዚህ የዘጠኝ ወር ስራ ነው
ዝቅተኛ.

191
00:16:18,394 --> 00:16:21,021
ሰባት ሚሊዮን?
ይህም ዓመታት ሊወስድ ይችላል።

192
00:16:21,189 --> 00:16:24,191
ስለዚህ የተወሰኑትን ወደ ጎን አስቀምጡ.
ለዝናብ ቀን ያስቀምጡት.

193
00:16:24,359 --> 00:16:27,110
ያስቀምጡት? የት ነው? የት አስቀምጥ?

194
00:16:27,278 --> 00:16:31,698
ከእሱ ጋር ወደ ባንክ መሄድ አልችልም.
እርግጠኛ ነኝ እዚህ መተው አልችልም።

195
00:16:34,577 --> 00:16:36,536
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

196
00:16:36,788 --> 00:16:38,205
ይሄ ሁሉ 50ዎቹ ነው?

197
00:16:38,373 --> 00:16:42,584
- ለመኪና ማጠቢያ በ 50 የሚከፍለው ማነው?
- ስካይለር ፣ ይህንን እንድታደርግ አልጠየቅሁህም።

198
00:16:42,752 --> 00:16:45,962
እኔ እንድምታ ስር ነበርኩ።
ይህን በቁጥጥር ስር እንደዋሉ.

199
00:16:46,130 --> 00:16:49,132
ዝም ብዬ አልጠበኩም
ይህ የገንዘብ መጠን.

200
00:16:49,759 --> 00:16:54,554
- 50ዎቹ ችግር ይሆናሉ።
- ያ ነው ችግር መፍታት።

201
00:16:54,847 --> 00:16:56,973
ይህ ቀላል የሥራ ክፍፍል ነው.

202
00:16:57,141 --> 00:17:00,310
ገንዘብ አመጣለሁ። ገንዘብ ታሰርቃለህ።
የፈለከው ይህ ነው።

203
00:17:00,478 --> 00:17:02,854
ይህንን በጭራሽ አልፈልግም ነበር።

204
00:17:03,064 --> 00:17:04,898
መሄድ አለብኝ።

205
00:17:05,066 --> 00:17:07,818
መውጣት ከፈለጉ ፣
መውጣት እንደምትፈልግ ብቻ ተናገር።

206
00:17:19,122 --> 00:17:20,956
እሺ ከዚያ።

207
00:18:35,656 --> 00:18:38,742
እየነገርከኝ ነው።
ይህንን በቤተ ሙከራ ውስጥ ሠርተሃል?

208
00:18:39,243 --> 00:18:40,786
ለምን አይሆንም?

209
00:18:40,953 --> 00:18:45,248
በራሱ ቤተ ሙከራ ውስጥ ማድረግ
ተገቢ መስሎ ነበር.

210
00:18:45,416 --> 00:18:47,042
ብዙም የለም።

211
00:18:47,502 --> 00:18:49,211
ለቱኮ ብዙ ነበረን።

212
00:18:49,378 --> 00:18:51,046
በቃ።

213
00:18:51,214 --> 00:18:53,048
ይህ አሁንም የተሻለው መንገድ ነው.

214
00:18:53,216 --> 00:18:56,593
ሽጉጡን ይዘህ ትሄዳለህ።
በሕይወትህ ፈጽሞ አትወጣም።

215
00:18:56,761 --> 00:18:58,345
ግን ከዚህ ጋር?

216
00:18:58,513 --> 00:19:00,764
ወደ ምግቡ ወይም ወደ መጠጡ ውስጥ ያስገባሉ.

217
00:19:00,932 --> 00:19:03,225
መኖር የለበትም
ማንኛውም ጣዕም ወይም ሽታ.

218
00:19:03,392 --> 00:19:06,061
ከሰላሳ ስድስት ሰአት በኋላ....

219
00:19:08,064 --> 00:19:11,525
ሰው በእድሜው ፣
እንደ እሱ ጠንክሮ መሥራት…

220
00:19:11,692 --> 00:19:14,194
... ማንም አይገርምም።

221
00:19:17,073 --> 00:19:19,115
ስለ ማይክስ?

222
00:19:19,534 --> 00:19:22,744
ማይክ ጥርጣሬው ሊኖረው ይችላል
ግን ያ ብቻ ይሆናሉ።

223
00:19:23,663 --> 00:19:27,541
እባካችሁ አንድ ነፍሰ ገዳይ የሆነ ሰው
በአንድ ጊዜ.

224
00:19:36,342 --> 00:19:39,261
አላውቅም
ጉስን እንደገና ሳየው።

225
00:19:40,346 --> 00:19:42,514
ማለቴ ከሆነ።

226
00:19:44,559 --> 00:19:46,476
ከእርስዎ ጋር ያቆዩት።

227
00:19:47,019 --> 00:19:49,563
እድሉን ስታገኝ...

228
00:19:49,897 --> 00:19:51,523
... ዝግጁ ሁን።

229
00:19:53,901 --> 00:19:56,152
ቢፈልጉኝስ?

230
00:19:58,364 --> 00:20:00,574
ይህን ያደርጉ ይሆን?

231
00:20:51,667 --> 00:20:54,836
በዙሪያው የተሳሳተ መንገድ ነው.

232
00:20:56,464 --> 00:20:58,840
የእኔ እድለኛ ሲጋራ ነው።

233
00:21:01,802 --> 00:21:03,261
እሺ...

234
00:21:03,679 --> 00:21:06,473
... የምታደርገውን ሁሉ አታጨስ።

235
00:21:07,183 --> 00:21:09,351
የመኪና መንገድ እንዳላቸው ታውቃለህ፣
ትክክል?

236
00:21:09,518 --> 00:21:11,269
አይ, ይህ ጥሩ ነው.

237
00:21:11,437 --> 00:21:15,023
የአካል ብቃት እንቅስቃሴን መጠቀም ይቻላል ፣
የደም መፍሰስን ያግኙ.

238
00:21:15,191 --> 00:21:17,943
አታስብ፣
እኔን መውሰድ የለብዎትም ።

239
00:21:18,110 --> 00:21:22,072
ትንሽ ጊዜ ሊወስድብኝ ይችላል ፣
ግን እዚያ እደርሳለሁ.

240
00:21:23,491 --> 00:21:26,368
ኢየሱስ፣ ጥንድ አይደለንም።

241
00:21:26,535 --> 00:21:29,537
ሄይ ዶሮን በእውነት መውደድ አለብህ።

242
00:21:30,539 --> 00:21:37,212
V-8፣ 470 ፈረሶች፣ ባለ 20-ኢንች ጠርዞች፣
የሳተላይት ሬዲዮ, ብሉቱዝ.

243
00:21:37,380 --> 00:21:40,757
በ4.7 ሰከንድ ውስጥ ከዜሮ እስከ 60።

244
00:21:40,925 --> 00:21:43,259
ኧረ ምን ማለትህ ነው
በአንድ ላርክ ላይ?

245
00:21:43,761 --> 00:21:47,889
የወቅቱ ተነሳሽነት ፣ አባትህ ተነሳ
እና አዲስ ፈታኝ ይገዛልዎታል?

246
00:21:48,057 --> 00:21:51,101
አዎ፣ በጭንቅ አገኘሁት
በብሎክ ዙሪያ...

247
00:21:51,268 --> 00:21:55,772
... እና እናት ልንገዛው አንችልም አለች
ስለዚህ መልሰው ወሰዱት።

248
00:21:55,940 --> 00:21:59,484
ለምን ያህል ጊዜ እንዳለኝ ታውቃለህ?
አሥራ አምስት ሰዓት.

249
00:21:59,652 --> 00:22:02,570
ደህና ፣ ሄይ ፣ ጓደኛ ፣
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

250
00:22:03,698 --> 00:22:05,156
እድሜህ ሳለሁ...

251
00:22:05,324 --> 00:22:09,786
...የግራዬን ፍሬ እሰጥ ነበር።
ለ 1 5 ደቂቃዎች እንደዚህ ያለ መኪና ለመንዳት.

252
00:22:09,954 --> 00:22:12,330
ከምር፣ ያ እንዴት ይሆናል?

253
00:22:12,498 --> 00:22:16,668
ደህና፣ ያገለገሉ መኪኖችን እየተመለከትን ነበር።
እና እኔ ዓይነት -

254
00:22:16,836 --> 00:22:19,212
በእሱ ውስጥ ጥፋተኛ ነህ. አውቃለሁ።
እሰማሃለሁ።

255
00:22:19,380 --> 00:22:23,091
አሮጌውን ጎትተህ “ደሀ ትንሽዬ
እና ችግሮቼ "ልክ ነኝ?

256
00:22:23,259 --> 00:22:26,386
-ምናልባት።
- ወደ ፀሐይ በጣም ቀርበሃል።

257
00:22:26,554 --> 00:22:29,597
ተንኮለኛ እንዲገዛህ ትፈቅዳለህ፣
አሁን ትነዳ ነበር...

258
00:22:29,765 --> 00:22:32,225
... በምትኩ
የእናት ሆፕቲ መበደር።

259
00:22:32,393 --> 00:22:33,435
ወኪል Schrader.

260
00:22:33,602 --> 00:22:36,521
-አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
- ደህና, አመሰግናለሁ. በማየቴ ጥሩ ነው።

261
00:22:36,689 --> 00:22:38,565
ሚስተር ፍሬንግን ታስታውሳለህ?

262
00:22:38,733 --> 00:22:41,359
-ስላም፧
- እንግዲህ። እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል።

263
00:22:41,527 --> 00:22:44,362
አንተን በማየቴ ደስ ብሎኛል።
በደንብ እየታዩ ነው።

264
00:22:44,530 --> 00:22:49,743
አዎ፣ ደህና፣ ታውቃለህ፣ ጠመቀ
የኑሮ እና የቫይታሚን ክኒኖችን ለማጽዳት.

265
00:22:49,910 --> 00:22:52,620
ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ።
እንደገባህ አይቼው ነበር...

266
00:22:52,788 --> 00:22:55,081
... ምንም ጥያቄ አልነበረም
ገንዘብዎን የመቀበል.

267
00:22:55,249 --> 00:22:57,417
ወደፊት፣ እኔን ለመጠየቅ ነፃነት ይሰማህ።

268
00:22:57,585 --> 00:23:01,629
የDEA ጀግና በጭራሽ መክፈል የለበትም
በፖሎስ ሄርማኖስ ለምግብነት.

269
00:23:01,797 --> 00:23:05,550
ቀልድ የለም?
ደህና፣ በእርግጠኝነት በዛ ላይ እወስድሃለሁ።

270
00:23:05,718 --> 00:23:07,594
እና እናትህ እንዴት ነሽ
እና አባት?

271
00:23:07,762 --> 00:23:09,179
ጥሩ ናቸው።

272
00:23:09,346 --> 00:23:11,389
- ዶሮው በጣም ጥሩ ነው.
-አመሰግናለሁ።

273
00:23:11,557 --> 00:23:14,601
ፍላጎት ካሎት
የሚክስ የትርፍ ሰዓት ሥራ...

274
00:23:14,769 --> 00:23:17,645
... ምናልባት ከትምህርት በኋላ የሆነ ነገር አለ?
የኔ በር ክፍት ነው።

275
00:23:17,813 --> 00:23:19,355
ጥሩ ይመስላል።

276
00:23:20,024 --> 00:23:23,818
ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም።
ትርፍህን ሁሉ ሊበላህ ይችላል።

277
00:23:24,528 --> 00:23:27,739
ምግብህን እንድትጨርስ እፈቅዳለሁ.
ሌላ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

278
00:23:27,907 --> 00:23:30,909
- ምናልባት እንደገና መሙላት?
- አይ አመሰግናለሁ። ጥሩ ነኝ።

279
00:23:31,077 --> 00:23:34,996
- በእርግጥ። አመጋገብ ኮክ ይውሰዱ, አመሰግናለሁ.
-እርግጥ ነው።

280
00:24:08,697 --> 00:24:10,490
ታዲያ ወዴት እየሄድን ነው?

281
00:24:10,658 --> 00:24:15,161
ኦህ ፣ ዛሬ ትልቅ ስራዎች።

282
00:24:15,329 --> 00:24:21,042
የቀኑ ቅደም ተከተል ዓይኖች ክፍት ናቸው,
አፍ ዝጋ።

283
00:25:04,003 --> 00:25:05,628
እንደአት ነው፧

284
00:25:12,219 --> 00:25:16,598
ሙከራ

285
00:25:16,807 --> 00:25:18,141
አገኘኸኝ?

286
00:25:18,309 --> 00:25:20,018
ይቁጠሩ።

287
00:25:30,738 --> 00:25:32,363
እንሂድ።

288
00:25:34,366 --> 00:25:37,869
እዚሁ።
እባካችሁ መጠቅለያውን ተዉት።

289
00:25:40,122 --> 00:25:42,373
ቡና እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ?

290
00:25:42,833 --> 00:25:43,875
በእርግጠኝነት።

291
00:25:44,043 --> 00:25:45,877
እዛ ትሄዳለህ።

292
00:25:47,922 --> 00:25:50,590
- ማጭበርበር ይፈልጋሉ?
-አባክሽን።

293
00:25:50,758 --> 00:25:54,427
በበሩ ላይ ሶስት ሰዎች ፣
ሁለት የሚታዩ ናቸው, አንድ በዓይነ ስውራን ውስጥ.

294
00:25:54,595 --> 00:25:58,514
አምስት ወንዶች እዚህ አሉን።
ከእይታ ውጪ በመጠባበቂያ.

295
00:25:59,099 --> 00:26:01,976
ቲረስን በዛፉ መስመር ላይ አወረድኩት
ከባሬት ጋር .50.

296
00:26:02,144 --> 00:26:06,356
ትናንት ማታ እዚያ ተክሏል.
ቀደም ብለው የመጡ ሰዎች ካሉን።

297
00:26:31,382 --> 00:26:33,174
ተጨማሪ መያዣ የለኝም።

298
00:26:33,342 --> 00:26:35,927
ይህንን በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡት.
ከእይታ ውጭ ያድርጉት።

299
00:26:37,554 --> 00:26:40,807
ዛሬ እዚህ ብትሆን፣
ሽጉጥ ታገኛለህ።

300
00:26:45,271 --> 00:26:46,354
ተጭኗል?

301
00:26:48,732 --> 00:26:53,278
ያንን በእጅዎ ውስጥ ማየት አልፈልግም
ከእኔ ጋር ካላየኸኝ በስተቀር።

302
00:26:53,445 --> 00:26:55,822
የአደጋ ጊዜ ብቻ።

303
00:26:56,657 --> 00:26:58,908
የመጀመሪያው መኪና እየመጣ ነው.

304
00:27:02,496 --> 00:27:05,290
እሺ
የቀኑ ቅደም ተከተል ምንድን ነው?

305
00:27:05,582 --> 00:27:07,834
አይኖች ተከፍተዋል ፣ አፍ ይዘጋሉ።

306
00:28:12,149 --> 00:28:14,108
ብዙ ሽጉጦች።

307
00:28:14,276 --> 00:28:17,236
ማንም አይጠይቅህም።
ያንተን ለመተው።

308
00:28:20,407 --> 00:28:23,576
ቦታውን መጥረግ ትፈልጋለህ
ወንዶችዎን ከማምጣታችሁ በፊት?

309
00:28:24,078 --> 00:28:26,204
ሰውዬው ነኝ።

310
00:28:29,500 --> 00:28:31,584
ደህና ፣ ከዚያ።

311
00:28:35,381 --> 00:28:37,215
እንኳን ደህና መጣህ።

312
00:28:38,592 --> 00:28:40,510
የቀረው ፓርቲዎ የት ነው?

313
00:28:42,221 --> 00:28:43,805
የምመጣው እኔ ብቻ ነኝ።

314
00:28:44,390 --> 00:28:45,848
እና ለምንድነው?

315
00:28:46,475 --> 00:28:50,937
አሰሪዎቼ በበቂ ሁኔታ እንደምችል ይሰማኛል።
ፍላጎታቸውን ይወክላሉ.

316
00:28:55,067 --> 00:28:56,484
እባካችሁ ተቀመጡ።

317
00:29:11,667 --> 00:29:13,126
ይህ የእኔ አቅርቦት ነው።

318
00:29:13,502 --> 00:29:18,214
ግምት ውስጥ
የቀድሞ ግንኙነታችን...

319
00:29:20,300 --> 00:29:24,679
የአንድ ጊዜ ክፍያ እከፍላለሁ ...

320
00:29:24,847 --> 00:29:29,225
ከ50 ሚሊዮን የአሜሪካ ዶላር።

321
00:29:32,896 --> 00:29:36,774
ንግዳችን ጨርሷል።

322
00:29:37,901 --> 00:29:41,362
ምንም ተጨማሪ ክፍያዎች የሉም።
ምንም ተጨማሪ ግንኙነት የለም።

323
00:29:41,572 --> 00:29:44,407
ፍጹም መቋረጥ።

324
00:29:54,376 --> 00:29:56,586
ምላሽ የለህም?

325
00:29:58,922 --> 00:30:01,466
የእኔ ምላሽ ይህ ነው፡-

326
00:30:02,009 --> 00:30:03,551
አዎ ወይስ አይደለም?

327
00:30:04,636 --> 00:30:07,180
ካርቴል ምን እንደሚፈልግ ታውቃለህ.

328
00:30:07,639 --> 00:30:11,225
ሌላ ማንኛውም ነገር ጊዜ ማባከን ይሆናል.

329
00:30:12,227 --> 00:30:16,731
አዎ መሆን ነው… ወይስ አይደለም?

330
00:30:18,692 --> 00:30:21,486
ድርድር ለመጀመር ከባድ መንገድ።

331
00:30:23,989 --> 00:30:26,407
ይህ ድርድር አይደለም።

332
00:31:25,634 --> 00:31:27,176
የኔ የሆነ ነገር አለህ?

333
00:31:34,726 --> 00:31:36,811
የእጅ ጓንት.

334
00:31:40,649 --> 00:31:43,234
ምስል ላስተማርሽ ይሻላል
እንዴት እንደሚተኮስ.

335
00:31:43,402 --> 00:31:45,444
ምናልባት ነገሮች ፀጉራም ሊሆኑ ይችላሉ.

336
00:31:48,323 --> 00:31:50,324
ምንድነው ይሄ፧

337
00:31:50,826 --> 00:31:54,036
ሽጉጥ ትሰጠኛለህ ማለት ነው...

338
00:31:54,204 --> 00:31:57,999
... እና አሁን እኔ የቡድኑ አካል ነኝ
ወይስ ሌላ?

339
00:32:00,460 --> 00:32:03,296
በውስጤ የሆነ ነገር ያያል አለ።

340
00:32:04,464 --> 00:32:05,673
እንደ ምን?

341
00:32:09,761 --> 00:32:12,471
በአንድ ቃል ውስጥ ማስቀመጥ ነበረብኝ…

342
00:32:13,307 --> 00:32:17,101
ታማኝነት እገምታለሁ።

343
00:32:17,269 --> 00:32:19,145
ታማኝነት።

344
00:32:23,191 --> 00:32:26,485
ብቻ ምናልባት ያገኙታል።
ለተሳሳተ ሰው.

345
00:32:44,504 --> 00:32:46,172
እሴይ?

346
00:32:47,215 --> 00:32:48,883
- ሄይ.
- ሄይ.

347
00:32:49,051 --> 00:32:51,010
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

348
00:32:53,555 --> 00:32:55,348
እዴት ነህ፧

349
00:32:55,515 --> 00:32:57,308
አዎ ታውቃለህ...

350
00:32:57,851 --> 00:33:00,603
-... ጥሩ።
-ጥሩ።

351
00:33:00,937 --> 00:33:02,605
ጥሩ።

352
00:33:04,232 --> 00:33:07,693
እሺ፣ እንጀምራለን
ትገባለህ?

353
00:33:11,406 --> 00:33:14,909
ስለዚህ እውነታው መለወጥ አንችልም።
ያለፈው ፣ የተደረገው ተሠርቷል ።

354
00:33:15,077 --> 00:33:18,537
ድርጊቶቻችንን በራሳችን ማድረግ አለብን ፣
ነገር ግን ራሳችንን ለፍርድ...

355
00:33:18,705 --> 00:33:22,667
... እንደ የራሳችን ዳኛ፣ ዳኛ በመሆን
እና ገዳይ, መልሱ አይደለም.

356
00:33:22,834 --> 00:33:25,169
ብዙ ጊዜ፣
ዳኝነት የሚያደርገው ሁሉ...

357
00:33:25,337 --> 00:33:29,757
... ማረጋገጥ ብቻ ነው።
ዑደቱን እንደገና እንደምንደግም ።

358
00:33:29,925 --> 00:33:31,717
ቀኝ፧

359
00:33:32,344 --> 00:33:34,095
"እኔ እንደዚህ ጨካኝ ነኝ።

360
00:33:34,262 --> 00:33:38,099
ሙሉ በሙሉ ተስፋ ቢስ ነው ፣
ምን ዋጋ አለው?

361
00:33:38,266 --> 00:33:40,142
የምመታ ይመስለኛል"

362
00:33:41,561 --> 00:33:42,603
እሴይ...

363
00:33:43,438 --> 00:33:46,065
... ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው።
በእነዚህ ቀናት?

364
00:33:49,486 --> 00:33:52,405
ወደ ክሪስታል ተመለስኩ.

365
00:33:52,572 --> 00:33:54,699
አሁን ጠንቃቃ ነህ?

366
00:33:55,283 --> 00:33:56,367
አዎ።

367
00:33:56,535 --> 00:33:58,202
አራት ቀናት.

368
00:33:58,370 --> 00:33:59,453
ትልቅ ውይ፣ አይደል?

369
00:33:59,621 --> 00:34:01,414
ሄይ አራት ቀን አራት ቀን ነው።

370
00:34:01,581 --> 00:34:02,998
እዚህ ነህ።

371
00:34:03,750 --> 00:34:05,584
አሁንም አንተ...

372
00:34:05,877 --> 00:34:08,629
... በልብስ ማጠቢያ ውስጥ እየሰሩ ነው?

373
00:34:08,797 --> 00:34:09,964
ነገሮች እንዴት አሉ?

374
00:34:11,216 --> 00:34:13,551
አህያ ይጠቡታል.

375
00:34:15,512 --> 00:34:17,263
ስለ ማንኛውም ነገር ማውራት ይፈልጋሉ?

376
00:34:27,441 --> 00:34:29,734
ከጥቂት ሳምንታት በፊት…

377
00:34:32,612 --> 00:34:34,530
... ውሻ ገደልኩት።

378
00:34:37,909 --> 00:34:39,785
በመኪናዎ ገጭተውታል?

379
00:34:42,622 --> 00:34:44,331
አይ.

380
00:34:45,417 --> 00:34:47,585
አስቀምጬዋለሁ።

381
00:34:48,462 --> 00:34:50,504
ሲሄድ ተመለከትኩት።

382
00:34:50,881 --> 00:34:53,883
በቀጥታ አይን ውስጥ እያየሁት ነበር።

383
00:34:56,303 --> 00:34:59,764
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አላወቀም ነበር።
ለምን እንደሆነ አላወቀም። እሱ --

384
00:35:01,057 --> 00:35:04,143
እሱ ብቻ ፈራ።

385
00:35:06,396 --> 00:35:08,189
እና ከዚያ ጠፋ።

386
00:35:08,940 --> 00:35:10,900
እየተሰቃየ ነበር።

387
00:35:11,067 --> 00:35:12,818
ደግነት ነበር።

388
00:35:14,070 --> 00:35:16,697
አይ፣ አልታመመም።

389
00:35:19,075 --> 00:35:21,452
አይደለም እሱ ልክ እንደ --

390
00:35:22,829 --> 00:35:24,830
አላውቅም ፣ እንደ ፣ አንድ…

391
00:35:25,791 --> 00:35:27,875
...ችግር ውሻ።

392
00:35:28,043 --> 00:35:29,877
ምን አደረገ?

393
00:35:30,045 --> 00:35:31,086
ሰው ነከስ?

394
00:35:34,257 --> 00:35:36,300
አይ ፣ ይህ ውሻ በጭራሽ -

395
00:35:36,468 --> 00:35:39,011
ማንንም በፍፁም አትንከሱ።

396
00:35:40,013 --> 00:35:43,891
ድንጋዩን አንስተህ፣
ወደ ጨለማው ጎን ትሄዳለህ ።

397
00:35:44,100 --> 00:35:45,184
ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል.

398
00:35:45,352 --> 00:35:47,686
እንድሰራ ያደረገኝ ድንጋይ አይደለም።

399
00:35:47,854 --> 00:35:50,314
ችግሩ ምን ነበር?
ለምን ገደላችሁት?

400
00:35:50,482 --> 00:35:52,733
እባካችሁ ንግግሩን ይመልከቱ።

401
00:35:54,361 --> 00:35:57,947
ምናልባት ዝርዝር ጉዳዮች ላይሆን ይችላል ፣
ትክክል?

402
00:35:58,448 --> 00:36:00,866
ስላደረከው ነገር ምን ይሰማሃል
እሴይ?

403
00:36:03,829 --> 00:36:05,913
አላውቅም።

404
00:36:07,290 --> 00:36:10,251
እርስዎ ምን እንደሚሰማዎት ማን ያስባል?

405
00:36:10,919 --> 00:36:13,212
ውሻን የሚገድል ምን ዓይነት ሰው ነው
ያለ ምክንያት?

406
00:36:13,380 --> 00:36:14,463
ኮሊን

407
00:36:14,631 --> 00:36:17,341
ወረቀት ላይ ማስታወቂያ አስቀምጥ፣
ወደ መጠለያ ጣለው ።

408
00:36:17,509 --> 00:36:21,679
እዛ ተቀምጠህ የምታወራው ዝም ብለህ አይደለም።
ረዳት የሌለውን ንጹህ እንስሳ መግደል።

409
00:36:22,848 --> 00:36:24,765
እኛ እዚህ ያለነው ለፍርድ ለመቀመጥ አይደለም።

410
00:36:25,642 --> 00:36:27,434
ለምን አይሆንም?

411
00:36:28,645 --> 00:36:31,355
ለምን አይሆንም? ምናልባት ትክክል ነች።

412
00:36:31,523 --> 00:36:36,068
ምናልባት እኔ ወረቀት ውስጥ ማስቀመጥ ነበረበት.
የተለየ ነገር ማድረግ ነበረብኝ።

413
00:36:37,779 --> 00:36:43,534
ነገሩ፣ ነገሮችን ብቻ ካደረግክ ነው።
እና ምንም ነገር አይከሰትም ...

414
00:36:44,911 --> 00:36:47,288
... ሁሉም ማለት ምን ማለት ነው?

415
00:36:47,831 --> 00:36:49,164
ምን ዋጋ አለው?

416
00:36:51,167 --> 00:36:55,504
ኦህ ፣ ይሄ ሁሉ ነገር
ራስን ስለ መቀበል ነው።

417
00:36:55,672 --> 00:36:58,966
እራስህን መምታት
ለማንኛውም ነገር ትርጉም አይሰጥም.

418
00:36:59,134 --> 00:37:03,304
ስለዚህ መፍረድ ማቆም አለብኝ…

419
00:37:04,055 --> 00:37:06,390
-...እና ተቀበል?
- ጅምር ነው።

420
00:37:06,558 --> 00:37:09,226
ስለዚህ ምንም ብሰራ...

421
00:37:09,394 --> 00:37:11,770
...ሆይ ለኔ
ምክንያቱም እኔ ታላቅ ሰው ነኝ?

422
00:37:11,938 --> 00:37:14,023
ሁሉም ጥሩ ነው?

423
00:37:14,357 --> 00:37:20,779
ምንም ያህል ውሾች ቢገድሉኝ, እኔ ብቻ,
ምን ፣ ክምችት ሰርተህ ተቀበል?

424
00:37:23,408 --> 00:37:28,621
መኪናህን መልሰሃል ማለት ነው።
የራስህ ልጅ እና አንተ ትቀበላለህ?

425
00:37:29,581 --> 00:37:31,957
- ምን አይነት ሸክም ነው?
- ሄይ እሴይ

426
00:37:32,125 --> 00:37:33,334
ህመም እንዳለብህ አውቃለሁ።

427
00:37:33,501 --> 00:37:35,586
አይ፣ ምን ታውቃለህ?

428
00:37:36,796 --> 00:37:40,049
በመጀመሪያ ለምን እዚህ ነኝ?

429
00:37:41,801 --> 00:37:44,595
ሜቴክ ልሸጥልህ ነው።

430
00:37:46,973 --> 00:37:50,309
ለኔ ምንም አይደለህም ከደንበኞች በስተቀር!

431
00:37:54,439 --> 00:37:56,273
የእኔ ሴት ዉሻ አደረግኩህ።

432
00:37:56,441 --> 00:37:58,859
በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?

433
00:38:00,320 --> 00:38:02,529
ትቀበላለህ?

434
00:38:04,324 --> 00:38:05,658
አይ.

435
00:38:15,502 --> 00:38:17,628
ስለ ጊዜ።

436
00:38:47,617 --> 00:38:50,202
እሴይ።

437
00:38:50,370 --> 00:38:52,913
እዚህ ብርሃን አምጡ ፣ አይደል?

438
00:39:05,135 --> 00:39:07,594
እዚያ ምንም ቅሪት ታያለህ?

439
00:39:08,555 --> 00:39:13,600
- የት?
- እዚህ. ከታች, እዚያው.

440
00:39:15,979 --> 00:39:18,939
ሳምንት ሆኖታል። ምን እየሆነ ነው፧

441
00:39:19,649 --> 00:39:21,859
አላየሁትም.

442
00:39:23,486 --> 00:39:27,489
አላሰብኩም ነበር። ግን ብቻ እሰጣለሁ
ለማንኛውም ሌላ ጥይት.

443
00:39:50,847 --> 00:39:53,599
- ሄይ.
- ሄይ, ጓደኛ. ያንን ተመልከት።

444
00:39:53,767 --> 00:39:57,394
ለበር ጠባቂ ተመርቋል።
በመጨረሻ ጥሪህን አገኘው።

445
00:39:57,562 --> 00:39:59,480
ኦህ ፣ ትንሽ ጢም ፣ ማሪ።

446
00:39:59,647 --> 00:40:00,689
ምን አረግክ፧

447
00:40:00,857 --> 00:40:05,110
የፀጉር አስተካካዮችዎን ስዕል ያሳዩ
የውሻ አህያ እና "ይህን እወስዳለሁ" አለ?

448
00:40:05,278 --> 00:40:06,528
እንደተለመደው ማራኪ።

449
00:40:06,696 --> 00:40:07,905
እንኳን ደህና መጣህ።

450
00:40:08,073 --> 00:40:10,324
- ጥሩ ይመስላል ፣ ማሪ።
- አመሰግናለሁ, ስቲቭ.

451
00:40:10,492 --> 00:40:14,661
- በማየቴ ጥሩ ነው። እዴት ነህ፧
- ደህና ነው። ከዚህ ልንወስደው እንችላለን.

452
00:40:14,829 --> 00:40:16,830
- አዎ.
- ክርኑን መያዝ ከፈለጉ።

453
00:40:16,998 --> 00:40:21,085
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጓዳህን ከእኔ ላይ ጠብቅ።
ጥሩ ነኝ። ጥሩ ነኝ።

454
00:40:24,339 --> 00:40:25,380
ሄይ

455
00:40:26,925 --> 00:40:28,383
መልካም ምኞት።

456
00:40:33,431 --> 00:40:35,808
እንሂድ ዘግይተናል።
በል እንጂ።

457
00:40:40,522 --> 00:40:45,275
ሃንክ፣ ወደዚህ ስትገባ እያየሁ፣ አልችልም።
ለሁላችንም ምን ማለት እንደሆነ ልንገርህ።

458
00:40:45,443 --> 00:40:48,612
እድገትህ፣ የማይታመን ነው።

459
00:40:48,780 --> 00:40:52,116
አዎ፣ ደህና፣ ኑሮን ለማፅዳት ኖራ ያድርጉት
እና የቫይታሚን ክኒኖች.

460
00:40:53,243 --> 00:40:55,911
- ስቲቭ ዜናውን ይነግሩሃል?
- ምን?

461
00:40:56,079 --> 00:40:58,163
በመጨረሻ የወር አበባሽ አገኘሽ?

462
00:40:58,373 --> 00:41:00,207
l GS-14 ሠራ።

463
00:41:00,375 --> 00:41:02,084
ዋው ልክ ነው ሰው።

464
00:41:02,252 --> 00:41:05,129
ቀጣይ ማቆሚያ፡ ዋሽንግተን ዲ.ሲ.
ከጠረጴዛ ጀርባ ተቀምጦ...

465
00:41:05,296 --> 00:41:07,756
... ወረቀቶች በጣም ተከማችተዋል ፣
በእነርሱ ላይ ማየት አይችሉም.

466
00:41:07,924 --> 00:41:09,758
ሄይ ከኔ ትሻላለህ ወዳጄ።

467
00:41:09,926 --> 00:41:11,969
ከምር ፣ እንኳን ደስ ያለዎት ፣ ጓደኛ።

468
00:41:12,137 --> 00:41:13,554
አመሰግናለሁ።

469
00:41:13,721 --> 00:41:16,056
ስቲቭ የሆነ ነገር ሊኖርህ ይችላል ብሏል።
ለእኛ.

470
00:41:16,224 --> 00:41:19,226
አዎ, ምናልባት.
እናንተ ሰዎች ልትነግሩኝ ይገባል።

471
00:41:20,145 --> 00:41:22,437
ጓደኛዬን ቲም ሮበርትስ አስታውስ?

472
00:41:22,605 --> 00:41:23,897
የኤፒዲ መርማሪ?

473
00:41:24,065 --> 00:41:26,316
አዎ, እሱ እየሰራ ነው
በግድያ ጉዳይ ላይ.

474
00:41:26,484 --> 00:41:28,944
ተጎጂው የ34 ዓመት ወጣት ነው።
ወንድ የካውካሲያን...

475
00:41:29,112 --> 00:41:31,238
... በጌሌ ቦቲቸር ስም።

476
00:41:31,406 --> 00:41:34,700
ባለፈው ወር አንድ ምሽት ፣
ቦይቲቸር በሩን ከፈተ...

477
00:41:35,076 --> 00:41:39,329
... ፊት ላይ ጥይት ይወስዳል
ከአንድ ሰው ወይም ከማይታወቁ ሰዎች.

478
00:41:39,497 --> 00:41:43,417
አሁን ይሄ ጌሌ ቦቲቸር
ቅን ኬሚስትሪ ሊቅ ነው።

479
00:41:43,585 --> 00:41:46,628
ዲግሪ አለው ማለት ነው።
ወደ ዋዙ, ትክክል?

480
00:41:46,796 --> 00:41:51,091
እና ደህና ፣ እርስዎ እንደሚጠብቁት ፣
እሱ ነፍጠኛ ነው ።

481
00:41:51,259 --> 00:41:54,136
ቪጋን, ጫማ እና ካልሲዎች
ዓይነት ሰው ።

482
00:41:54,304 --> 00:41:59,558
እንደ ተለወጠ, እሱ ደግሞ ነው
አንድ-ቁጥር-አንድ የሜቴክ ማብሰያ.

483
00:41:59,726 --> 00:42:04,855
እና ዓይኔን የሳበው
የእሱ ልዩ ምርት ሰማያዊ ነው.

484
00:42:05,440 --> 00:42:07,107
ታዲያ ምን እያሰብክ ነው?

485
00:42:07,275 --> 00:42:08,650
ይሄ የእርስዎ ሃይዘንበርግ ነው?

486
00:42:09,736 --> 00:42:14,573
አይ እዚህ ደረስን ብዬ አስባለሁ።
የሄይሰንበርግ የቀድሞ ምግብ አዘጋጅ ነው…

487
00:42:14,741 --> 00:42:18,327
... እና ምናልባት መስመር ሊሆን ይችላል
በሃይዘንበርግ እራሱ.

488
00:42:20,079 --> 00:42:25,042
ለማንኛውም፣ እነሆ፣
በሁሉም የሂፒ-ዲፒ ከንቱዎች መካከል...

489
00:42:25,668 --> 00:42:27,085
... ይህን አገኛለሁ።

490
00:42:27,795 --> 00:42:31,298
አሁን ፣ እዚህ ፣
ትንሽ ጎግል-ፉ አደርጋለሁ...

491
00:42:31,466 --> 00:42:36,094
... እና የመለዋወጫ ቁጥር መሆኑን እገነዘባለሁ።
በተለይ ለዚህ ሕፃን.

492
00:42:37,847 --> 00:42:43,644
ከፍተኛ መጠን ያለው መሆኑን
HEPA የኢንዱስትሪ አየር ማጣሪያ ሥርዓት.

493
00:42:43,937 --> 00:42:45,687
ያ የ300,000 ዶላር መግብር ነው።

494
00:42:45,855 --> 00:42:50,150
ለመድኃኒት ተክል ተስማሚ
ወይም ማይክሮ ቺፕ ፋብሪካ...

495
00:42:50,318 --> 00:42:55,405
... ወይም ምናልባት ትልቁ የሜቴክ ላብራቶሪ
ከድንበሩ በስተሰሜን.

496
00:42:57,200 --> 00:42:58,992
እሺ

497
00:42:59,160 --> 00:43:01,662
ስለዚህ ይህ ትንሽ ዲንግስ እዚህ
ተመረተ...

498
00:43:01,829 --> 00:43:06,959
...በትልቅ አለም አቀፍ ስጋት፡-
ማድሪጋል ኤሌክትሮሞቲቭ.

499
00:43:07,126 --> 00:43:11,755
ወደ የሂዩስተን ቢሮአቸው እደውላለሁ ፣ ገባሁ
በጣም ጥሩው የ 20 ዓመት የሙቀት መጠን።

500
00:43:11,923 --> 00:43:16,009
የ Schrader ጣፋጭ ንግግርን እጠቀማለሁ።
ሳትታወቅ እሷ ፋይሎችን እየጎተተች ነው።

501
00:43:16,177 --> 00:43:21,598
ከስድስት ወራት በፊት, ከእነዚህ ስርዓቶች ውስጥ አንዱ
እዚህ ABQ ውስጥ ወደሚገኝ ዴፖ ተልኳል።

502
00:43:21,766 --> 00:43:23,809
ማን ነው የፈረመው?

503
00:43:24,227 --> 00:43:25,352
ጌሌ ቦቲቸር.

504
00:43:26,020 --> 00:43:31,441
ስለዚህ አዲሷን የሴት ጓደኛዬን “ማን
ተከፍሏል?" እሷም "ማንም" ትላለች.

505
00:43:32,568 --> 00:43:36,571
ማንንም የሚል መዝገብ የላቸውም
በእውነቱ ለዚህ ነገር ተከፍሏል.

506
00:43:36,739 --> 00:43:40,200
ስለዚህ ወደ ኋላ ተመልሼ የበለጠ እገፋለሁ።
እና ሳታውቁት...

507
00:43:40,368 --> 00:43:42,452
... የሙቀት መጠኑ ጠፍቷል,
አድራሻ የለም።

508
00:43:42,620 --> 00:43:46,623
ከአንዳንድ የአፍንጫ አፍንጫ ጠበቃ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።
ባጅ ቁጥሬን ማን እየጠየቀኝ ነው።

509
00:43:46,791 --> 00:43:48,667
የጡብ ግድግዳ.

510
00:43:49,544 --> 00:43:53,630
ስለዚህ እይ
ወደ ማድሪጋል ኤሌክትሮሞቲቭ.

511
00:43:53,798 --> 00:43:56,383
አሁን ማድሪጋል
መቀመጫውን በጀርመን ሃኖቨር...

512
00:43:56,551 --> 00:43:59,303
... ግን ናቸው።
"ከፍተኛ ልዩነት" ብለው የሚጠሩት.

513
00:43:59,470 --> 00:44:03,265
የኢንዱስትሪ መሣሪያዎች ፣ ዓለም አቀፍ መላኪያ ፣
ዋና ግንባታ...

514
00:44:03,433 --> 00:44:07,728
... እና ትንሽ ትንሽ እግር
በአሜሪካ ፈጣን ምግብ...

515
00:44:07,895 --> 00:44:10,314
... በተለይ የአካባቢ ሰንሰለት።

516
00:44:10,815 --> 00:44:12,524
ፖሎስ ሄርማኖስ.

517
00:44:15,778 --> 00:44:18,196
እሺ ታዲያ ምን፣ ትክክል?
ቦቲቸር ሞቷል።

518
00:44:18,364 --> 00:44:21,366
መስመር አልነበረኝም።
ማን ባንክ እየያዘለት እንደሆነ...

519
00:44:21,534 --> 00:44:23,452
... ወይም የእሱ ላብራቶሪ የት ነበር.

520
00:44:23,619 --> 00:44:25,912
ነገሩ ሁሉ ስናይፕ አደን ነው
ትክክል?

521
00:44:26,080 --> 00:44:30,167
አሁን ግን ይህ እብድ ሀሳብ ገባኝ…

522
00:44:30,668 --> 00:44:32,669
... እና መንቀጥቀጥ አልችልም.

523
00:44:33,129 --> 00:44:36,131
ምሽቶች እተኛለሁ ማለት ነው።
ጣራውን እያዩ...

524
00:44:36,299 --> 00:44:38,633
... ነገሩን ለመረዳት መሞከር።
ያ ናፕኪን

525
00:44:38,801 --> 00:44:40,469
የቦይቲቸርን ቪጋን ነግሬሃለሁ።

526
00:44:40,636 --> 00:44:44,014
ይህን ሰው እያወራን ነው።
የራሱን የተቦካ የምስር እንጀራ...

527
00:44:44,182 --> 00:44:46,391
... ወይም ምንም ይሁን ምን ገሃነም ነው.

528
00:44:47,018 --> 00:44:52,022
ቪጋን ምን እየሰራ ነው።
በተጠበሰ የዶሮ መገጣጠሚያ ውስጥ?

529
00:44:55,360 --> 00:44:57,235
ምናልባት ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘ ሊሆን ይችላል።

530
00:44:57,403 --> 00:44:59,154
እንደ ማን?

531
00:44:59,739 --> 00:45:01,823
ደህና ፣ እንደ ፣ ምናልባት…

532
00:45:03,743 --> 00:45:05,494
... ይህ ሰው።

533
00:45:09,665 --> 00:45:12,876
ምን እናውቃለን ማለት ነው።
ስለ ጉስታቮ ፍሬንግ ፣ huh?

534
00:45:13,044 --> 00:45:15,420
ይህ ሁሉ
የሕግ ወዳጅ-አስገዳጅ ነገር?

535
00:45:15,588 --> 00:45:18,757
“ያቆይህን ጠብቅ” የሚል ጉዳይ ሊሆን ይችላል።
ጓደኞችህ ይቀራረባሉ ነገር ግን ጠላቶቻችሁ ይቀርባሉ"

536
00:45:18,925 --> 00:45:21,009
ገንዘቡን አግኝቷል
ይህንን ተግባር ፋይናንስ ለማድረግ.

537
00:45:21,177 --> 00:45:24,930
ምናልባት እሱ ግንኙነቶቹንም አግኝቷል.
ምናልባት ፣ ምናልባት ...

538
00:45:25,556 --> 00:45:26,765
...የእኛ ሰው ነው።

539
00:45:31,020 --> 00:45:34,731
ሃንክ ፣ ምንም ጥፋት የለም ፣
ግን በእርግጥ እየደረስክ ያለህ ይመስለኛል።

540
00:45:34,899 --> 00:45:38,193
የእርስዎ ሰው በKFC ውስጥ ስብሰባውን ካደረገ…

541
00:45:38,361 --> 00:45:42,406
... ወዲያውኑ መገመት አይችሉም
ከኮሎኔል ሳንደርስ ጋር ተቀምጧል።

542
00:45:42,573 --> 00:45:44,282
ታውቃለህ - -

543
00:45:44,784 --> 00:45:47,077
የበለጠ መስማማት አልቻልኩም ጓዶች።

544
00:45:47,954 --> 00:45:52,040
ጉስታቮ ፍሬንግ፣ ሰማያዊ ሜቴክ፣ ታውቃለህ።

545
00:45:52,458 --> 00:45:57,087
ነገሩ ሁሉ ከካርታው ውጪ ለውዝ ነው።

546
00:45:57,547 --> 00:46:00,507
የቲንፎይል ኮፍያ መልበስ አለብኝ ፣
ታውቃለህ?

547
00:46:02,093 --> 00:46:03,802
በስተቀር...

548
00:46:05,012 --> 00:46:08,849
አእምሮዬን የምጠቅስ አይመስለኝም።
በዚህ ዙሪያ አንድ ትንሽ ነገር ...

549
00:46:09,016 --> 00:46:13,979
... እና ማለትም
የጉስታቮ ፍሬንግ የጣት አሻራዎች ምንድናቸው?

550
00:46:14,981 --> 00:46:17,607
... በማድረግ ላይ
በጌል ቦይቲቸር አፓርታማ ውስጥ?

550
00:46:18,305 --> 00:46:24,195
OpenSubtitles.org የእርስዎን መግቢያ በ mx ማጫወቻ ይፈልጋል
የትርጉም ጽሑፎችን ለመስቀል፣ እባክዎ አሁን ይግቡ