1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:59,642 --> 00:01:01,018 - We vlogen vanuit Miami. - Alleen hiervoor. 4 00:01:01,019 --> 00:01:03,354 - Miami, Florida. - Eerlijk gezegd weet ik niet wat ik moet verwachten. 5 00:07:55,975 --> 00:07:58,352 En dan gaan we: "Wat de **** gaan we dat nu doen?" 6 00:09:35,825 --> 00:09:37,368 Stiekeme heksen in een struik. 7 00:09:38,619 --> 00:09:39,996 Stiekeme heksen in een struik. 8 00:09:49,213 --> 00:09:51,090 - Waarom heb ik de kat? - Om het te doden. 9 00:21:40,549 --> 00:21:43,051 Spannend om alles bij elkaar te zien komen? 10 00:22:48,241 --> 00:22:49,909 Dat zou hij ook moeten zijn in De wandelende doden. 11 00:22:49,910 --> 00:22:52,079 Hij zou moeten wegrennen voor zombies. 12 00:23:01,630 --> 00:23:04,341 - Zou een goede Demogorgon kunnen zijn. - Hij heeft de juiste lengte. 13 00:24:04,609 --> 00:24:06,987 Wat was jouw reactie toen je erachter kwam dat je gecast was? 14 00:31:27,510 --> 00:31:29,470 Oh mijn God, wat een toeval! 15 00:31:30,013 --> 00:31:33,056 - Kom je hier vaak? Ik woon hier! - Nou, nou, nou. 16 00:31:33,057 --> 00:31:36,643 Ben je nerveus? Ben je echt zenuwachtig? 17 00:31:36,644 --> 00:31:39,229 Er gaat zoveel veranderen. 18 00:31:39,230 --> 00:31:44,736 Weet gewoon dat het net een tocht is. Het is maar een ontwerp. Het is maar een ontwerp. 19 00:33:13,658 --> 00:33:14,909 En dat is het einde. 20 00:33:20,331 --> 00:33:21,248 Herstructureren. 21 00:33:21,249 --> 00:33:22,875 Herstructureren, ja. 22 00:33:23,835 --> 00:33:25,044 Ja. Het is te langzaam. 23 00:33:29,007 --> 00:33:30,049 Te langzaam. 24 00:33:30,842 --> 00:33:32,760 Ik denk dat je... Wat? 25 00:33:38,433 --> 00:33:42,394 Ja, ik weet het. Ik had precies dezelfde opmerking. 26 00:33:42,395 --> 00:33:45,522 Ik dacht: "Doe gewoon snel..." 27 00:33:45,523 --> 00:33:48,108 Nee, ik moet het zien dat er iets gebeurt. 28 00:33:48,109 --> 00:33:49,317 Dat escaleert het? 29 00:33:49,318 --> 00:33:51,320 - Ja, precies. - Begrepen. 30 00:34:03,374 --> 00:34:04,916 - Dat is het enige. - Niet waar. 31 00:34:04,917 --> 00:34:09,172 Ik heb het helemaal afgeleverd in seizoen 5. Absoluut. 32 00:37:31,499 --> 00:37:32,833 Wacht even, bedankt. 33 00:37:33,334 --> 00:37:35,711 Gewoon de draai uitwerken terwijl we wat verlichting aan het doen zijn. 34 00:38:30,099 --> 00:38:30,975 Lodewijk, maat. 35 00:38:32,059 --> 00:38:33,477 Welke scène is dit? 36 00:39:05,551 --> 00:39:07,135 Je zou veel spinnen kunnen hebben. 37 00:39:07,136 --> 00:39:09,847 Ze zouden overal op haar zijn, en je zou niet weten hoe het gedaan werd. 38 00:42:51,151 --> 00:42:55,113 De dingen waar we over moeten praten Het duurt ongeveer twee uur, oké? 39 00:42:55,114 --> 00:42:56,573 Dit is een sessie van twee uur. 40 00:42:56,574 --> 00:43:00,411 Eh, maar ik ga proberen er doorheen te komen zoveel als ik kan. 41 00:43:01,078 --> 00:43:04,081 Er zijn grote dingen die, als ze niet werken, 42 00:43:04,790 --> 00:43:06,666 We hebben een narratief probleem. 43 00:43:06,667 --> 00:43:10,169 We kunnen doorgaan naar een publiek als we hebben niet alle toeters en bellen, 44 00:43:10,170 --> 00:43:14,048 maar we kunnen niet naar audiëntie gaan als we een verhaal hebben dat niet werkt. 45 00:43:14,049 --> 00:43:17,136 De zwarte leegte is niet compleet genoeg om voor een publiek te verschijnen. 46 00:43:17,970 --> 00:43:20,930 De spinnen zijn niet compleet genoeg om voor een publiek te gaan. 47 00:43:20,931 --> 00:43:23,475 Enge Patty is niet compleet genoeg om naar een publiek te gaan. 48 00:43:24,310 --> 00:43:26,311 We moeten pre-tech doen voor Act Two, 49 00:43:26,312 --> 00:43:29,314 en we hebben al acht sessies achter de rug te vinden voor Act One. 50 00:43:29,315 --> 00:43:33,401 We moeten blijven aandringen zo snel mogelijk door Act Two heen 51 00:43:33,402 --> 00:43:35,737 omdat we grote problemen gaan tegenkomen. 52 00:43:35,738 --> 00:43:36,905 Portaal... 53 00:43:37,573 --> 00:43:39,450 Dat is een verdomde nachtmerrie. 54 00:43:40,075 --> 00:43:41,952 Uh, de inzet van de Mind Flayer. 55 00:43:42,953 --> 00:43:44,454 Een verdomde nachtmerrie. 56 00:43:44,455 --> 00:43:46,957 Hoe minder we terug hoeven, hoe beter. 57 00:43:49,543 --> 00:43:52,378 Nog meer voor nog meer voordat we iedereen hier weglaten? 58 00:43:52,379 --> 00:43:55,257 Nou, gewoon bedankt, allemaal. Gelukkig Halloween. 59 00:44:01,347 --> 00:44:02,723 Wat is er aan de hand, Maria? 60 00:44:44,890 --> 00:44:45,933 Kunnen we haar vastpakken? 61 00:45:23,804 --> 00:45:25,930 Weet je het zeker, die ventilator waaide niet achteruit? 62 00:45:25,931 --> 00:45:28,307 Alle rook komt via de zaal. 63 00:45:28,308 --> 00:45:29,852 Ja, die werkt niet. 64 00:45:32,479 --> 00:45:34,148 Oké, laten we dat voorlopig proberen 65 00:45:34,773 --> 00:45:37,860 en kom terug en het nog een dag beter maken. 66 00:45:57,713 --> 00:46:00,590 Oké. Spinnen kunnen niet gaan voor een publiek. 67 00:46:00,591 --> 00:46:03,552 De spin op de LED is ver weg. 68 00:49:30,509 --> 00:49:32,427 Even Mind Flayer-rook testen. 69 00:54:39,442 --> 00:54:41,527 En is het einde van Act One dramatisch genoeg? 70 00:54:41,528 --> 00:54:44,614 Sorry, het is mijn enige andere vraag, zonder dat Brenner-gedoe? 71 00:54:45,115 --> 00:54:48,451 - Eh-- - Zo is het... Ik had gewoon het gevoel... 72 00:56:26,925 --> 00:56:28,718 Ik moet het zien hoe lang dit mag zijn. 73 00:57:49,007 --> 00:57:50,341 Je wacht gewoon op bogen. 74 00:57:52,594 --> 00:57:53,595 Hoe laat is het? 75 00:59:57,927 --> 00:59:59,261 Oké, wat is er gebeurd? 76 00:59:59,262 --> 01:00:01,139 Zullen we het voor vanavond laten liggen? 77 01:00:03,308 --> 01:00:05,143 We zijn bijna zover dat we dit achterwege kunnen laten. 78 01:00:06,811 --> 01:00:09,062 - We hebben geen tijd. - Laten we het niet doen. 79 01:00:09,063 --> 01:00:10,314 Excuses voor het niet leveren. 80 01:00:10,315 --> 01:00:12,441 Nee. Je hebt niets om zich voor te verontschuldigen. 81 01:00:12,442 --> 01:00:14,484 We hebben je er niet genoeg tijd voor gegeven. Maak je geen zorgen. 82 01:00:14,485 --> 01:00:16,695 Het voelde gewoon heel, zoals, "Doe het nu meteen!" 83 01:00:16,696 --> 01:00:19,823 Zoals, gewoon met iedereen in huis, Ik heb gewoon meer tijd nodig. 84 01:00:19,824 --> 01:00:21,825 "Kom op, aapje optreden. Ga maar weg." 85 01:00:21,826 --> 01:00:24,828 Ja. Ik... Ik ben gewoon niet zo blij met wat ik net deed. 86 01:00:24,829 --> 01:00:28,082 Dus ik denk dat ik tijd nodig heb met Trish omdat ik het goed wil maken. 87 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 Het is prima. 88 01:00:52,982 --> 01:00:55,026 Ik kon geen spinnen zien van waar ik was. 89 01:00:56,319 --> 01:00:58,445 Aan de achterkant, Ik kon er helemaal geen zien. 90 01:00:58,446 --> 01:01:00,447 Ik wil meer spinnen zien. 91 01:01:00,448 --> 01:01:01,741 Wees niet te subtiel. 92 01:01:21,803 --> 01:01:23,096 Ik zeg: weg ermee. 93 01:02:06,556 --> 01:02:09,350 Waarom is niemand dat? Maak je je zorgen over deze verdomde spinnen? 94 01:02:17,150 --> 01:02:19,485 - G, ik wil niet dat je nu filmt. - Oké, maat. 95 01:02:20,153 --> 01:02:22,028 Nou ja, we moeten het maken een telefoontje daarnaartoe. 96 01:02:22,029 --> 01:02:24,365 - Maar misschien hebben we er wel een paar? - Hoe gaat het met ons? 97 01:02:25,324 --> 01:02:27,743 Misschien snijden we alle spinnen af behalve dat... 98 01:02:27,744 --> 01:02:29,035 - Allemaal? - Misschien wel. 99 01:02:29,036 --> 01:02:29,953 Echt? 100 01:02:29,954 --> 01:02:32,457 In het nieuwe script er zijn geen spinnen behalve dat. 101 01:02:33,458 --> 01:02:36,585 Op dit moment. Maar dat komt omdat ze het zegt 102 01:02:36,586 --> 01:02:38,962 ze kan de twee spinnen niet zien omhoog klimmen. 103 01:02:38,963 --> 01:02:40,590 Dus ze heeft gewoon het vertrouwen verloren. 104 01:02:41,424 --> 01:02:43,508 Wat niet met jullie twee te maken heeft. Het is gewoon... 105 01:02:43,509 --> 01:02:46,095 Dus heeft ze de scène herschreven dat heeft het niet nodig. 106 01:02:46,888 --> 01:02:50,850 Nou, het is niet goed, want het is... maar ik begrijp haar frustratie. 107 01:02:53,060 --> 01:02:54,687 - Maar we zullen zien. - Oké. 108 01:05:12,116 --> 01:05:14,117 We zullen de batterij moeten vervangen, en we gaan... 109 01:05:14,118 --> 01:05:16,412 Wij moeten gewoon doorgaan met wat we hebben. 110 01:05:17,914 --> 01:05:19,706 - We kunnen de show niet annuleren. Dat kunnen we niet. - Nee. 111 01:05:19,707 --> 01:05:21,082 Ik vraag me af of we een... 112 01:05:21,083 --> 01:05:23,461 We kunnen jullie twee eruit halen en bied je excuses aan iedereen aan. 113 01:05:25,087 --> 01:05:28,716 Hoe zit het individueel? Stoel voor stoel. 114 01:05:29,842 --> 01:05:30,926 Het is niet grappig. 115 01:05:30,927 --> 01:05:34,055 We hebben een gigantische opening terwijl heel Amerika binnenvliegt. 116 01:05:34,639 --> 01:05:36,223 Wat gaan we doen? 117 01:08:00,076 --> 01:08:02,661 Weet jij iets over iemand wie is er vanavond? 118 01:08:07,750 --> 01:08:11,003 Van de show is Matthew Modine hier en David Harbour. 119 01:12:37,144 --> 01:12:39,146 Je hebt het op de verkeerde manier gedaan. 120 01:12:40,689 --> 01:12:42,191 Je hebt het op de verkeerde manier dichtgeknoopt. 121 01:16:40,053 --> 01:16:42,806 - Trefry! - Wat? Hoi. 122 01:16:47,394 --> 01:16:49,021 Je gaat je nu zo vervelen. 123 01:16:51,982 --> 01:16:54,108 Verbazingwekkend! Ongelooflijk! 124 01:16:54,109 --> 01:16:56,777 - Ik kan niet stoppen met huilen! - Ze kan niet stoppen met huilen! 125 01:16:56,778 --> 01:16:59,615 Oh mijn God, we zijn nu verliefd op Henry! 126 01:17:37,819 --> 01:17:39,905 Hoe voelde het om de buiging te maken? 127 01:17:58,548 --> 01:18:00,008 Maar ik denk dat je de kaart moet lezen. 128 01:18:26,827 --> 01:18:29,621 Je bent een rockster. Je bent een absolute rockster. 129 01:18:30,706 --> 01:18:31,914 Je bent geweldig. 130 01:18:31,915 --> 01:18:34,710 Hé, mens. Goed je te ontmoeten. 131 01:18:37,087 --> 01:18:39,131 - Echt? - Gefeliciteerd. 132 01:18:39,881 --> 01:18:43,509 - Dat is de originele hoed uit de show. - Maak je een grapje? 133 01:18:43,510 --> 01:18:45,845 Eerste seizoen. Het is de enige die bestaat. 134 01:18:45,846 --> 01:18:47,555 Dat is verdomd geweldig. 135 01:18:47,556 --> 01:18:49,140 Ontzettend bedankt. 136 01:18:49,141 --> 01:18:50,892 Oh, je hebt een verdomde pruik op!