1
00:00:01,001 --> 00:00:02,712
Ранее в Викингах...

2
00:00:02,795 --> 00:00:06,549
С таким небольшим количеством еды и так
немного воды,
этот бедняга только первый
из многих.

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,134
Я женат на ведьме.

4
00:00:08,217 --> 00:00:10,302
И женщина, которую я люблю,
мертвый

5
00:00:10,386 --> 00:00:12,847
Я думаю, что управление Категатом
Это будет скучно.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,140
Вы непредсказуемы.

7
00:00:14,265 --> 00:00:15,558
Гнев – это дар.

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,727
Что здесь, так это подарок.

9
00:00:17,810 --> 00:00:18,936
Будьте безжалостны.

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,772
Мы никогда не должны были уходить
Категат.

11
00:00:21,856 --> 00:00:23,274
Боги решили наше
судьба.

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,234
Он больше не верит. Или это так, Уббе?

13
00:00:25,317 --> 00:00:27,445
Уббе, стой! Достаточно!

14
00:00:29,029 --> 00:00:32,450
Еще что-то осталось
делать вместе.
И это именно это.

15
00:00:32,533 --> 00:00:35,661
Уэссекс остается
последнее великое королевство
Англия.

16
00:00:35,745 --> 00:00:38,122
Христианская чума
распространился по всему миру.

17
00:00:38,205 --> 00:00:40,708
Но если они все еще утверждают, что
викинги,
тогда веди себя так.

18
00:00:40,791 --> 00:00:42,918
Присоединяйтесь ко мне, чтобы победить
королю Альфреду.

19
00:01:40,768 --> 00:01:42,186
Вы им доверяете?

20
00:01:42,478 --> 00:01:44,313
В Лотброках?

21
00:01:44,396 --> 00:01:46,565
Конечно, я не доверяю
в них.

22
00:01:46,649 --> 00:01:48,943
Они лгут обо всем.

23
00:01:49,026 --> 00:01:50,736
Но вы готовы
пойти с ними войной.

24
00:01:50,820 --> 00:01:53,864
Конечно, мы
мы понимаем.
Я тоже лгу.

25
00:01:55,866 --> 00:01:58,536
Вот как мы действуем, и кажется,
функция.

26
00:02:00,162 --> 00:02:02,373
Ложь не всегда работает
со мной.

27
00:02:04,333 --> 00:02:05,543
-Привет.
-Мой господин.

28
00:02:05,626 --> 00:02:08,128
Может быть, у Ивара нет
намерения вернуться.

29
00:02:08,379 --> 00:02:09,880
Может быть.

30
00:02:12,049 --> 00:02:13,759
И ты тоже?

31
00:02:15,761 --> 00:02:17,555
Мы совершенствуем ваш автопарк.

32
00:02:19,139 --> 00:02:21,308
Это место всегда
помните...

33
00:02:21,392 --> 00:02:23,394
Великому кораблестроителю
Флоки.

34
00:02:25,187 --> 00:02:26,522
К Флоки?

35
00:02:27,106 --> 00:02:29,275
не говори мне
о котором ты никогда не слышал
его.

36
00:02:29,358 --> 00:02:30,985
Знаменитый Рагнар Лодброк

37
00:02:31,068 --> 00:02:36,031
Он уехал в Англию, затем
Франкское королевство
а затем в Валгаллу в
Корабли Флоки.

38
00:02:36,490 --> 00:02:39,118
-Вы встречались с ним?
-Конечно, я встречался с ним.

39
00:02:39,660 --> 00:02:41,161
Кто его не знал?

40
00:02:43,163 --> 00:02:44,456
Это уже ушло.

41
00:02:45,291 --> 00:02:48,043
Может быть, все лучшие
они ушли

42
00:02:49,461 --> 00:02:53,465
Флоки сказал, что его корабли
волны никогда не ударяют
как коза,

43
00:02:53,549 --> 00:02:55,426
но они перешли их...

44
00:02:55,968 --> 00:02:57,136
как радуга

45
00:02:58,679 --> 00:03:02,182
Я надеюсь, что наш
ремесленники
такой же опытный, как и он.

46
00:03:05,311 --> 00:03:06,478
Хорошая работа.

47
00:03:11,525 --> 00:03:12,776
Я должен поговорить с тобой.

48
00:03:27,583 --> 00:03:31,086
Я думаю, что это все еще возможно
пусть Русь вернется и...

49
00:03:32,671 --> 00:03:34,381
снова атакуйте Категат.

50
00:03:34,465 --> 00:03:37,426
В таком случае мне придется уйти
ответственный кто-то заслуживающий доверия

51
00:03:37,509 --> 00:03:38,969
защищать деревню и...

52
00:03:39,678 --> 00:03:41,221
позаботься о моих интересах.

53
00:03:53,484 --> 00:03:54,902
Это твой дом.

54
00:03:55,903 --> 00:03:57,655
Вы принадлежите Категату.

55
00:03:58,280 --> 00:04:01,700
Вам больше не придется рисковать
ничего,

56
00:04:01,784 --> 00:04:03,077
и ничего не бояться.

57
00:04:06,538 --> 00:04:07,539
Так...

58
00:04:10,084 --> 00:04:12,670
Я решил оставить тебя главным
Категат.

59
00:04:13,963 --> 00:04:16,757
Официально вы с Ингрид...

60
00:04:17,508 --> 00:04:19,093
Они будут править в мое отсутствие.

61
00:04:19,176 --> 00:04:23,597
В общем, я решил
назвать тебя
временный правитель.

62
00:04:25,641 --> 00:04:29,561
Если вы с Ингрид не согласны
соглашение,
последнее слово будет за вами.

63
00:04:32,106 --> 00:04:33,232
Спасибо.

64
00:04:35,567 --> 00:04:37,152
Почему ты это делаешь?

65
00:04:39,279 --> 00:04:41,198
Дела подходят к концу.

66
00:04:44,535 --> 00:04:45,953
Вы должны принимать решения.

67
00:04:47,162 --> 00:04:49,623
Что значит «прийти»?
до конца»?

68
00:04:50,833 --> 00:04:52,376
Я не совсем уверен.

69
00:04:52,960 --> 00:04:54,461
Но я чувствую это косточками.

70
00:05:05,764 --> 00:05:07,766
Чем они занимались?
разговариваешь?

71
00:05:12,229 --> 00:05:13,397
Из будущего.

72
00:05:15,733 --> 00:05:17,026
Я пойду.

73
00:05:19,319 --> 00:05:22,406
И тебе придется остаться здесь
родить

74
00:05:23,449 --> 00:05:24,658
нашему сыну.

75
00:05:27,619 --> 00:05:30,205
Я приказал тебе и Эрику

76
00:05:30,289 --> 00:05:32,458
правите вместе во мне
отсутствие.

77
00:05:34,793 --> 00:05:36,211
Я могу управлять.

78
00:05:36,295 --> 00:05:38,213
Эрик может организовать
защита.

79
00:05:38,297 --> 00:05:39,715
Оба будут править
набор.

80
00:05:41,633 --> 00:05:43,093
Это мое решение.

81
00:05:46,805 --> 00:05:49,516
Я уверен, что они придут
некоторым...

82
00:05:51,894 --> 00:05:53,145
соглашение.

83
00:05:59,109 --> 00:06:00,944
Почему ты так покидаешь свою землю?
скоро?

84
00:06:08,786 --> 00:06:09,870
Потому что я викинг.

85
00:06:13,290 --> 00:06:16,794
я не
из тех, кто поселяется,
они остаются...

86
00:06:18,712 --> 00:06:20,380
Мне нужно продолжать путешествовать.

87
00:06:23,008 --> 00:06:24,301
Я уверен, что однажды...

88
00:06:25,677 --> 00:06:27,346
Мы все уладим.

89
00:06:30,140 --> 00:06:31,767
Но между тем...

90
00:06:34,394 --> 00:06:36,688
буду продолжать ремонтировать свой
корабли...

91
00:06:39,233 --> 00:06:42,152
и точу свой топор, и иду
к морю,

92
00:06:44,613 --> 00:06:46,907
Мне нравится чувствовать ветер
проникающий и...

93
00:06:47,950 --> 00:06:49,785
соль брызгает мне в лицо.

94
00:06:51,495 --> 00:06:53,372
И когда я это чувствую...

95
00:06:57,292 --> 00:06:58,460
Я свободен.

96
00:08:44,358 --> 00:08:45,943
Да пребудут с вами Боги.

97
00:08:46,944 --> 00:08:48,445
Отведите его на другую сторону.

98
00:09:18,225 --> 00:09:19,518
Откройте их!

99
00:09:51,842 --> 00:09:53,593
Не оставайся!

100
00:09:58,765 --> 00:10:01,518
мне никогда не везло
женщины.

101
00:10:49,316 --> 00:10:52,277
Мы благодарим Бога в Его
милосердие

102
00:10:52,652 --> 00:10:56,114
потому что он защитил Уэссекс
в течение длительного времени

103
00:10:56,198 --> 00:11:00,660
хаоса
викингов и
язычники

104
00:11:00,744 --> 00:11:04,623
Уэссекс, спасибо
нашему нежному королю Альфреду

105
00:11:05,832 --> 00:11:09,044
и провидению
Господа нашего Иисуса Христа.

106
00:11:10,003 --> 00:11:14,758
Мы молимся Богу
Всемогущий
чтобы дать нам силы

107
00:11:14,883 --> 00:11:17,844
прогнать и зарезать
язычники,

108
00:11:18,929 --> 00:11:23,058
если они когда-нибудь вернутся
в эти христианские земли
благословенный

109
00:11:25,936 --> 00:11:29,856
-Боже, храни короля!
-Боже, храни короля!

110
00:11:30,190 --> 00:11:33,944
-Боже, храни Уэссекс.
-Боже, храни Уэссекс.

111
00:11:34,319 --> 00:11:36,822
А теперь давай помолимся

112
00:11:37,114 --> 00:11:39,491
как Иисус учил своего
ученики.

113
00:11:43,829 --> 00:11:47,749
Отец наш, сущий в
небо,

114
00:11:48,083 --> 00:11:52,254
Да святится имя твое.

115
00:11:53,296 --> 00:11:57,050
Царство твое придет.

116
00:11:57,676 --> 00:12:01,847
Да будет воля твоя,

117
00:12:01,930 --> 00:12:05,851
на земле, как на небе.

118
00:12:06,935 --> 00:12:13,358
Дай нам сегодня наш хлеб
каждый день,

119
00:12:14,317 --> 00:12:18,989
прости наши обиды,

120
00:12:20,532 --> 00:12:27,372
так же, как мы
мы прощаем
тем, кто нас обижает.

121
00:12:28,623 --> 00:12:34,004
Не дайте нам упасть в
искушение,

122
00:12:34,504 --> 00:12:38,425
и избавь нас от зла.

123
00:12:39,634 --> 00:12:40,635
Аминь.

124
00:12:42,471 --> 00:12:43,555
Аминь.

125
00:12:50,729 --> 00:12:53,190
Я думаю, нам не следует нападать
королевская деревня

126
00:12:54,191 --> 00:12:58,111
Саксы должны иметь
увеличился
его подкрепления и оборона.

127
00:12:58,528 --> 00:13:02,324
Я согласен.
Мы должны отстранить короля от его
сила.

128
00:13:02,407 --> 00:13:05,076
Заставьте его встретиться с нами лицом к лицу
в месте, которое мы выбираем.

129
00:13:05,160 --> 00:13:06,578
Что бы это было?

130
00:13:13,293 --> 00:13:14,294
Здесь.

131
00:13:15,170 --> 00:13:16,505
В Эдингтоне.

132
00:13:16,588 --> 00:13:17,881
Я помню это.

133
00:13:17,964 --> 00:13:20,926
Рагнар провел меня через это
крутой холм
за городом

134
00:13:21,009 --> 00:13:22,969
к стенам древнего
сильный.

135
00:13:23,803 --> 00:13:25,931
Глядя на долину, он сказал:

136
00:13:27,599 --> 00:13:29,851
«Это идеальное место для
битва».

137
00:13:40,737 --> 00:13:42,781
Принесите лошадь!

138
00:13:43,907 --> 00:13:45,033
Здесь!

139
00:14:03,426 --> 00:14:04,719
О чем ты думаешь?

140
00:14:06,054 --> 00:14:09,266
Я думал, надеюсь, нет
утонуть

141
00:14:41,047 --> 00:14:42,340
Чего ты хочешь?

142
00:14:44,676 --> 00:14:46,553
Займи мое место в своей постели.

143
00:14:48,430 --> 00:14:49,848
Ничего не решено.

144
00:14:50,599 --> 00:14:51,933
Харальд ушел,

145
00:14:52,809 --> 00:14:54,519
Я, наверное, никогда не вернусь.

146
00:14:55,770 --> 00:14:57,397
И она никогда не любила его.

147
00:14:58,898 --> 00:15:00,442
-Это не значит...
-Да,

148
00:15:01,693 --> 00:15:02,986
да, это значит.

149
00:15:07,240 --> 00:15:09,034
Я создатель королей.

150
00:15:10,076 --> 00:15:11,620
Я спас жизнь Бьорну.

151
00:15:12,454 --> 00:15:14,539
Я спас жизнь Харальду.

152
00:15:14,623 --> 00:15:17,751
И теперь я стану королем.

153
00:15:19,794 --> 00:15:21,463
И ты будешь моей королевой.

154
00:15:27,218 --> 00:15:29,804
Вы уверены, что хотите пожениться?
с ведьмой?

155
00:15:32,432 --> 00:15:33,558
Да.

156
00:15:34,351 --> 00:15:36,353
Я думаю, это было бы очень
захватывающий.

157
00:15:52,869 --> 00:15:54,329
Сними рубашку.

158
00:16:07,634 --> 00:16:09,219
Теперь повернитесь.

159
00:16:34,869 --> 00:16:36,663
Я хочу увидеть следы.

160
00:17:15,785 --> 00:17:18,413
Иди спать, мой создатель
короли

161
00:18:00,580 --> 00:18:02,165
Наездник, милорд.

162
00:18:18,264 --> 00:18:20,850
Мой господин король, я принес новости
срочно.

163
00:18:20,934 --> 00:18:22,852
Новая армия викингов
приближается к Уэссексу,

164
00:18:23,186 --> 00:18:24,896
по крайней мере, с 200 кораблями.

165
00:18:26,648 --> 00:18:28,441
Знаем ли мы, кто это
Викинги?

166
00:18:29,275 --> 00:18:32,821
Говорят, милорд король, что они
Норвежцы.

167
00:18:33,613 --> 00:18:36,074
Сыновья Рагнара Лодброка.

168
00:18:47,460 --> 00:18:49,045
Я думаю, мы здесь.

169
00:18:49,712 --> 00:18:52,924
До сих пор мы не видели
к саксам, но от
сейчас,

170
00:18:53,007 --> 00:18:55,552
нам придется пройти через их
деревни и города.

171
00:18:56,386 --> 00:18:58,388
И мы не хотим рисковать

172
00:18:58,471 --> 00:19:00,640
к великому и неожиданному
встреча.

173
00:19:00,723 --> 00:19:03,935
Я не сомневаюсь, что они знают
что мы идем по реке.

174
00:19:04,018 --> 00:19:06,145
Поэтому мы должны уйти
попыток быть невидимым.

175
00:19:06,229 --> 00:19:09,023
Напротив, мы должны
объявить о нашем присутствии,

176
00:19:09,107 --> 00:19:11,651
начать сеять террор
среди жителей.

177
00:19:12,485 --> 00:19:14,821
Мы с Хвицерком проведем
группа завтра.

178
00:19:14,904 --> 00:19:16,698
Я надеюсь, что мы сможем украсть немного
лошади

179
00:19:16,781 --> 00:19:19,784
и узнай
Если Альфред собирает
армия.

180
00:19:26,749 --> 00:19:31,713
Наши исследователи
они говорят
что армия викингов
лагерь... здесь.

181
00:19:32,005 --> 00:19:34,799
Они могут планировать
встретиться с
поселения викингов

182
00:19:34,883 --> 00:19:37,677
или банды на границе
Мерсия
или где-то еще.

183
00:19:38,219 --> 00:19:41,556
Они могут захотеть увеличить
его сила уже велика.

184
00:19:42,223 --> 00:19:44,267
Мы не можем игнорировать его великое
армия,

185
00:19:44,350 --> 00:19:46,686
но давай попробуем
пусть они играют с нашими
правила.

186
00:19:47,645 --> 00:19:49,564
Вы должны следить за своим
движения.

187
00:19:50,023 --> 00:19:51,482
Но в то же время,

188
00:19:51,566 --> 00:19:54,319
давайте подготовим наши силы
остаться в Чичестере.

189
00:19:54,402 --> 00:19:57,322
У нас отличный гарнизон
там,
с выходом к морю.

190
00:19:59,741 --> 00:20:01,659
Так должны ли мы
эвакуировать?

191
00:20:02,493 --> 00:20:03,494
Да.

192
00:20:05,330 --> 00:20:07,457
Хотя я не могу достичь
выразить мою боль.

193
00:20:08,207 --> 00:20:10,752
Какой тип сообщения он отправляет
до остальной части Уэссекса

194
00:20:10,835 --> 00:20:13,004
пусть король покинет свой город
настоящий?

195
00:20:14,297 --> 00:20:17,634
Я думаю, оно отправляет
сообщение о слабости
сравнительный.

196
00:20:19,636 --> 00:20:21,888
И, к сожалению, мы
слабый.

197
00:20:22,931 --> 00:20:27,101
Враги окружают нас, и мы
мы сталкиваемся
в другую великую армию викингов.

198
00:20:35,860 --> 00:20:39,113
Никогда не следует бояться
действительно, моя нежная Эльзевит.

199
00:20:39,781 --> 00:20:42,784
Что бы я изменил?
солгав о нашем
сила?

200
00:20:42,867 --> 00:20:44,327
Гораздо лучше быть честным,

201
00:20:44,494 --> 00:20:47,246
доверьтесь Господу и будьте
практичный.

202
00:20:48,539 --> 00:20:50,124
Я усвоил эти уроки.

203
00:20:51,292 --> 00:20:52,752
Я не могу этого вынести!

204
00:20:53,336 --> 00:20:55,672
Я терпеть не могу, что они
те же викинги

205
00:20:55,755 --> 00:20:58,341
что они убили твоего дедушку и тебя
отец.

206
00:20:58,424 --> 00:21:01,219
И вот они снова здесь.
Они никогда не уйдут.

207
00:21:01,344 --> 00:21:02,679
Они должны всегда побеждать.

208
00:21:02,762 --> 00:21:05,306
Даже когда они терпят поражение,
они побеждают.

209
00:21:09,018 --> 00:21:10,228
О чем ты говоришь?

210
00:21:10,311 --> 00:21:12,063
Когда они терпят поражение в бою

211
00:21:12,146 --> 00:21:14,107
Викинги всегда предлагают
сделка.

212
00:21:14,190 --> 00:21:18,152
Они клянутся своими браслетами или
даже
они согласны стать
Христиане

213
00:21:18,236 --> 00:21:19,904
просто чтобы заключить сделку.

214
00:21:19,988 --> 00:21:23,241
Обмен заложниками,
землю в обмен на мир.

215
00:21:23,324 --> 00:21:25,284
Что бы это ни было, я это видел.

216
00:21:25,368 --> 00:21:27,453
снова и снова, и часто это
твоя вина

217
00:21:28,037 --> 00:21:29,664
Вы так заинтересованы в
мир,

218
00:21:29,747 --> 00:21:31,874
что ты спешишь
принять его условия.

219
00:21:32,667 --> 00:21:34,877
Но они почти никогда не говорят на
серьезно.

220
00:21:35,044 --> 00:21:37,130
Они не конвертируются.

221
00:21:37,672 --> 00:21:40,717
Их не волнует, будут ли заложники
тот, кто дает, должен умереть

222
00:21:40,800 --> 00:21:42,510
за невыполнение обещания.

223
00:21:57,233 --> 00:21:58,735
Им в принципе все равно.

224
00:22:00,403 --> 00:22:02,780
И ты, моя любовь,
Вы всегда были его жертвой.

225
00:22:04,282 --> 00:22:06,534
И я боюсь того же самого
это произойдет снова.

226
00:24:00,606 --> 00:24:03,693
Я отношу его на глаза Вигфадиру.

227
00:24:05,570 --> 00:24:08,531
Я отношу его на глаза Вальфадиру.

228
00:24:12,577 --> 00:24:15,454
Я отношу это к глазу Аса-Тора.

229
00:24:19,041 --> 00:24:22,545
Тор и Один, послушай меня.
молитва,

230
00:24:23,045 --> 00:24:25,047
подчиняйся моим приказам

231
00:24:25,715 --> 00:24:27,717
и благослови этот кусок.

232
00:24:34,891 --> 00:24:36,184
Да.

233
00:24:37,018 --> 00:24:38,561
Делай свою работу.

234
00:25:18,559 --> 00:25:20,061
Идите направо.

235
00:25:21,604 --> 00:25:23,105
Ты, возьми бразды правления в свои руки.

236
00:25:39,538 --> 00:25:42,041
В Господа я положил свою
доверие.

237
00:25:43,084 --> 00:25:45,461
Никогда не позволяй мне
путать

238
00:25:46,671 --> 00:25:50,508
Боже, не уходи от меня.
О боже мой, поторопись
помоги мне

239
00:25:50,883 --> 00:25:53,761
Поднеси ко мне ухо и
спаси меня

240
00:25:55,972 --> 00:25:57,682
Услышь мою молитву, Господь.

241
00:25:58,474 --> 00:26:00,184
И прими мой крик.

242
00:26:46,981 --> 00:26:49,692
Потому что мои дни
как тень, которая
уменьшается.

243
00:26:51,319 --> 00:26:53,988
Но Ты, Господи, выдержишь
всегда.

244
00:26:54,363 --> 00:26:58,200
Ты поднимешься и получишь
Уэссексское благочестие.

245
00:26:59,327 --> 00:27:01,454
К тому времени
тебе понравится это место,

246
00:27:01,662 --> 00:27:03,247
Время пришло.

247
00:27:25,561 --> 00:27:27,855
Язычники будут бояться
имя Господа

248
00:27:27,980 --> 00:27:30,733
и все цари земли,
твоя слава

249
00:27:31,067 --> 00:27:34,612
- Заряжай!
-Заряжать!

250
00:27:35,196 --> 00:27:37,698
Формирование сдерживания!

251
00:27:37,782 --> 00:27:39,408
Формирование сдерживания!

252
00:27:43,704 --> 00:27:44,872
Лучники!

253
00:27:45,373 --> 00:27:46,540
Зарядитесь!

254
00:27:48,542 --> 00:27:50,127
Ждать!

255
00:27:54,256 --> 00:27:55,466
Лэнс!

256
00:27:57,593 --> 00:27:58,594
Лэнс!

257
00:27:58,719 --> 00:28:00,429
Закончите их!

258
00:28:02,223 --> 00:28:03,599
Сними это!

259
00:28:04,308 --> 00:28:06,560
Лучники, слева направо
правильно!

260
00:28:09,772 --> 00:28:11,690
Мы заблудились! Ивар!

261
00:28:36,340 --> 00:28:38,008
Образуйте круг!

262
00:28:38,092 --> 00:28:39,677
Отдельный!

263
00:28:42,430 --> 00:28:44,723
Твердый!

264
00:28:48,144 --> 00:28:49,478
Ну давай же! Окружите их!

265
00:28:51,313 --> 00:28:52,690
Окружите их!

266
00:28:57,736 --> 00:28:58,737
Драться!

267
00:28:59,155 --> 00:29:00,406
Сними это!

268
00:29:00,489 --> 00:29:02,366
Ивар!

269
00:29:57,087 --> 00:29:58,881
Отойди! Снятие!

270
00:30:00,549 --> 00:30:02,009
Отойди!

271
00:30:02,927 --> 00:30:04,011
Отойди!

272
00:30:14,313 --> 00:30:15,356
Ага!

273
00:30:17,191 --> 00:30:18,400
Ты еще жив, да?

274
00:30:19,026 --> 00:30:20,444
Как вы понимаете.

275
00:30:21,403 --> 00:30:23,030
Почему это заняло у тебя так много времени?

276
00:34:25,147 --> 00:34:26,774
надеюсь, ты гордишься
из вас

277
00:34:27,107 --> 00:34:28,108
Гордишься?

278
00:34:29,067 --> 00:34:30,068
В каком смысле?

279
00:34:30,152 --> 00:34:32,988
Ты покидаешь родовой дом
королей Уэссекса...

280
00:34:34,281 --> 00:34:35,616
даже без боя.

281
00:34:36,074 --> 00:34:38,660
В противном случае они всего лишь
конструкции.

282
00:34:39,411 --> 00:34:40,913
Это просто место.

283
00:34:41,955 --> 00:34:44,500
Я уверен, ты понимаешь
что духовный дом
наш город

284
00:34:44,583 --> 00:34:47,711
не оседает на одном месте,
но в человеке.

285
00:34:49,671 --> 00:34:52,424
Это важно только
Да не поймает меня Ивар,

286
00:34:53,467 --> 00:34:54,635
потому что я Уэссекс.

287
00:35:08,857 --> 00:35:10,275
Как вы себя чувствуете?

288
00:35:10,859 --> 00:35:11,860
Хороший.

289
00:35:25,249 --> 00:35:26,667
Что это такое?

290
00:35:26,750 --> 00:35:28,669
Я заказал этот плащ для тебя.

291
00:35:30,087 --> 00:35:31,088
Вам это нравится?

292
00:35:35,509 --> 00:35:36,510
Да.

293
00:35:44,601 --> 00:35:46,228
Я хочу сделать тебя счастливым.

294
00:35:46,895 --> 00:35:48,480
И почему бы мне не быть счастливым?

295
00:35:49,898 --> 00:35:51,525
Правительственный Категат.

296
00:35:52,943 --> 00:35:54,778
И более того, у меня есть ты.

297
00:35:57,823 --> 00:35:59,324
Жизнь идеальна.

298
00:36:29,062 --> 00:36:30,856
Что я тебе сказал? Не так ли?
идеально?

299
00:36:32,149 --> 00:36:34,651
Королю Альфреду придется
предприятие
собрать армию

300
00:36:34,735 --> 00:36:36,653
и посетите его крепости в
юг.

301
00:36:37,571 --> 00:36:39,197
Вот куда это идет.

302
00:36:40,949 --> 00:36:42,034
Посмотрим.

303
00:36:44,995 --> 00:36:48,415
Давайте поместим исследователей
на вершине холмов
окружающий

304
00:36:48,498 --> 00:36:50,208
чтобы они заметили свое
подход.

305
00:36:51,752 --> 00:36:54,713
А в остальном... будем надеяться.

306
00:37:19,488 --> 00:37:20,489
Что происходит?

307
00:37:20,864 --> 00:37:22,783
-Эрик?
-Глаз.

308
00:37:24,493 --> 00:37:25,577
Покажите мне.

309
00:37:29,373 --> 00:37:30,374
Я не вижу.

310
00:37:34,252 --> 00:37:35,754
Что с тобой случилось?

311
00:37:35,837 --> 00:37:37,589
Я не знаю.

312
00:37:42,052 --> 00:37:43,553
Я не вижу одним глазом.

313
00:37:47,349 --> 00:37:48,725
Я не вижу одним глазом!

314
00:37:50,936 --> 00:37:54,314
Я отношу его на глаза Вальфадиру.

315
00:37:54,731 --> 00:37:55,732
Ага!

316
00:38:29,474 --> 00:38:30,559
Подумайте об этом.

317
00:38:31,309 --> 00:38:34,521
Очень скоро все это будет
наш.

318
00:38:34,604 --> 00:38:36,898
Всё, что видно.

319
00:38:38,442 --> 00:38:39,901
Все наше, моя дорогая
брат

320
00:38:42,112 --> 00:38:43,155
И Харальд.

321
00:38:45,991 --> 00:38:50,203
Нет. Мне кажется, что дни
короля Харальда
возможно, они пронумерованы.

322
00:38:51,288 --> 00:38:52,831
Вы так не думаете?

323
00:39:00,756 --> 00:39:02,841
Нет!

324
00:39:03,467 --> 00:39:04,468
Нет!

325
00:39:53,517 --> 00:39:54,518
Эрик.

326
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
Что происходит?

327
00:40:03,527 --> 00:40:04,778
Я слеп.

328
00:40:06,404 --> 00:40:07,697
Я слеп.

329
00:41:16,308 --> 00:41:17,309
Смотреть.

330
00:41:24,774 --> 00:41:26,026
-Торви.
-Что?

331
00:41:26,109 --> 00:41:27,611
-Смотреть.
-Что?

332
00:41:33,283 --> 00:41:34,326
Я не вижу.

333
00:41:38,914 --> 00:41:40,248
Разве ты не видишь землю?

334
00:41:43,084 --> 00:41:44,711
Не пугай меня, Уббе.

335
00:41:45,462 --> 00:41:46,755
Я ничего не вижу.

336
00:41:48,590 --> 00:41:50,008
Вы, должно быть, слепы.

337
00:42:24,876 --> 00:42:26,002
Мы сделали это.

338
00:42:27,754 --> 00:42:28,922
Мы сделали это.

339
00:42:45,480 --> 00:42:46,606
Вы были правы.

340
00:42:49,234 --> 00:42:51,444
Все, что вы сказали, было правдой.

341
00:42:52,988 --> 00:42:54,572
Я должен был поверить тебе.

342
00:42:55,031 --> 00:42:57,033
Ты должен быть у всех
поверил.

343
00:42:57,951 --> 00:42:59,035
Простите меня.

344
00:43:05,250 --> 00:43:07,836
Вам не нужно прощение.

345
00:43:07,919 --> 00:43:10,880
Уббе, сын Рагнара.

346
00:43:12,674 --> 00:43:17,554
потому что я знаю
что в глубине души всегда
ты верил

347
00:43:19,055 --> 00:43:21,182
И именно поэтому мы здесь.

348
00:43:21,683 --> 00:43:24,728
Вот почему мы здесь.

349
00:44:01,056 --> 00:44:03,058
Субтитры: Соня Поррас