1 00:00:05,005 --> 00:00:07,339 - Ross hat mich geküsst. - NEIN! 2 00:00:07,549 --> 00:00:09,842 Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,510 Es war unglaublich! 4 00:00:11,720 --> 00:00:14,763 Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! 5 00:00:14,973 --> 00:00:16,390 Wir wollen alles hören. 6 00:00:16,599 --> 00:00:18,600 Monica, hol den Wein und trennen Sie das Telefon. 7 00:00:18,768 --> 00:00:20,436 - Okay. - Rachel. 8 00:00:20,603 --> 00:00:22,896 Geht das gut aus? Oder müssen wir Taschentücher besorgen? 9 00:00:23,106 --> 00:00:26,275 - Oh, es endete sehr gut. - Oh. 10 00:00:26,484 --> 00:00:29,361 Beginnen Sie nicht ohne mich! Beginnen Sie nicht ohne mich! 11 00:00:29,571 --> 00:00:32,239 Okay. In Ordnung. Lass uns von dem Kuss hören. 12 00:00:32,407 --> 00:00:34,867 War es wie eine weiche Bürste? gegen deine Lippen... 13 00:00:35,035 --> 00:00:38,704 ...oder war es wie ein, wissen Sie, So etwas wie „Ich muss dich jetzt haben“? 14 00:00:38,913 --> 00:00:43,250 Nun ja, am Anfang war es wirklich heftig, Weißt du? Und dann... 15 00:00:43,418 --> 00:00:46,295 Oh, Gott. Und dann haben wir einfach irgendwie darin versunken. 16 00:00:46,463 --> 00:00:50,674 Oh... Also, okay, hat er dich festgehalten? Oder waren seine Hände auf deinem Rücken? 17 00:00:50,842 --> 00:00:54,386 Nein, eigentlich, ähm, zuerst Sie fingen an meiner Taille an... 18 00:00:54,554 --> 00:00:57,181 ...und dann rutschten sie nach oben und dann waren sie in meinen Haaren. 19 00:00:57,390 --> 00:00:58,599 - Oh. Oh. 20 00:01:00,518 --> 00:01:01,602 Und, äh... 21 00:01:01,770 --> 00:01:02,978 Und dann habe ich sie geküsst. 22 00:01:03,188 --> 00:01:04,271 Zunge? 23 00:01:04,439 --> 00:01:06,023 - Ja. - Cool. 24 00:01:53,947 --> 00:01:56,073 Also gut, schau dir diesen bösen Jungen an! 25 00:01:56,324 --> 00:01:59,618 Zwölf Megabyte RAM, 500-Megabyte-Festplatte... 26 00:01:59,786 --> 00:02:01,662 ...integrierte Tabellenkalkulationsfunktionen... 27 00:02:01,871 --> 00:02:05,833 ...und ein Modem, das sendet bei über 28.000 BPS. 28 00:02:06,042 --> 00:02:07,876 Wow. Wofür wirst du es verwenden? 29 00:02:08,628 --> 00:02:10,546 Spiele und so. 30 00:02:12,382 --> 00:02:15,092 Es gibt keine Arbeitsplätze. Es gibt keine Jobs für mich. 31 00:02:15,260 --> 00:02:17,553 Oh, warte, hier ist einer. Äh... 32 00:02:17,720 --> 00:02:21,974 - Wären Sie bereit, nackt zu kochen? - Es gibt eine Anzeige für einen nackten Koch? 33 00:02:22,142 --> 00:02:27,104 Nein, aber wenn Sie bereit sind, nackt zu kochen, Dann bist du vielleicht bereit, nackt zu tanzen. 34 00:02:27,272 --> 00:02:29,565 - Und dann... - Mm. 35 00:02:30,441 --> 00:02:31,650 - Hallo. - Hey. 36 00:02:31,818 --> 00:02:34,486 Hey. - Oh, wie ist es dir gestern Abend ergangen? 37 00:02:38,366 --> 00:02:40,868 Das ist lustig. Das ist schmerzlich lustig. 38 00:02:41,035 --> 00:02:42,452 Nein, warte, warte. 39 00:02:42,620 --> 00:02:44,997 Ja, das ist einfach schmerzhaft. 40 00:02:45,165 --> 00:02:48,333 Warten Sie eine Minute. Ich fand die letzte Nacht großartig. 41 00:02:48,543 --> 00:02:50,502 Ja, das war es. Aber ich komme nach Hause, okay... 42 00:02:50,670 --> 00:02:53,755 ...und ich sehe Julies Kochsalzlösung auf meinem Nachttisch... 43 00:02:53,965 --> 00:02:56,466 ...und ich denke: „Oh mein Gott.“ Was zum Teufel mache ich? 44 00:02:56,634 --> 00:02:59,553 Ich meine, hier bin ich mit Julie, diese unglaubliche, tolle Frau... 45 00:02:59,721 --> 00:03:02,514 ...die mir wichtig sind Und wer kümmert sich um mich... 46 00:03:02,682 --> 00:03:04,850 ...und werde ich einfach das alles wegwerfen? 47 00:03:05,351 --> 00:03:07,436 Du hast das alles aus Kochsalzlösung? 48 00:03:08,771 --> 00:03:12,232 Warten Sie eine Minute. Wir reden über Rachel hier. Du und Rachel. 49 00:03:12,442 --> 00:03:15,402 Glauben Sie mir, ich habe geträumt über mich und Rachel seit 10 Jahren. 50 00:03:15,570 --> 00:03:17,362 Aber jetzt bin ich bei Julie. 51 00:03:17,530 --> 00:03:20,407 Du weisst? Es ist also so, ich und Julie, ich und Rachel. 52 00:03:20,575 --> 00:03:22,784 Ich und Julie, ich und Rach... 53 00:03:23,286 --> 00:03:24,578 Rachel! Rachel. 54 00:03:25,788 --> 00:03:27,873 - Hallo du. - Wie geht es dir? 55 00:03:28,208 --> 00:03:29,583 Gut. Wie geht es dir? 56 00:03:29,792 --> 00:03:31,084 - Gut. Ähm... Gut. 57 00:03:31,294 --> 00:03:33,712 - Hallo, Schatz. - Hallo, Julie. Hallo, Julie? 58 00:03:34,130 --> 00:03:35,464 Julie! 59 00:03:36,925 --> 00:03:38,425 Ähm, wie geht es dir? 60 00:03:38,593 --> 00:03:40,052 - Gut. Gut. 61 00:03:40,220 --> 00:03:41,595 Also sind alle hier. 62 00:03:43,056 --> 00:03:44,389 Allen geht es gut. 63 00:03:47,727 --> 00:03:49,228 Wolltest du etwas spielen? 64 00:03:49,437 --> 00:03:51,313 - Oh. Naja, eigentlich... - Spielen Sie es! 65 00:03:51,481 --> 00:03:52,564 Oh. 66 00:03:54,150 --> 00:03:55,859 In Ordnung. 67 00:03:56,069 --> 00:03:57,903 - Julie, ich wusste nicht, dass du Linsen trägst. - Was? 68 00:03:58,071 --> 00:03:59,613 Pssst. 69 00:04:01,074 --> 00:04:02,658 Okay. Ähm, hallo. 70 00:04:02,867 --> 00:04:05,410 Hallo. Hallo. Okay. 71 00:04:05,620 --> 00:04:06,954 Also, ähm... Ähem. 72 00:04:07,163 --> 00:04:10,207 Das ist ein Lied, ähm, über eine Dreiecksbeziehung... 73 00:04:10,375 --> 00:04:12,417 ...zwischen drei Leuten, die ich erfunden habe. 74 00:04:16,339 --> 00:04:19,049 Ähm, es heißt, ähm, „Zwei von ihnen haben sich letzte Nacht geküsst.“ 75 00:04:22,553 --> 00:04:26,223 Da war ein Mädchen Wir nennen sie Betty 76 00:04:26,474 --> 00:04:29,726 Und ein Typ Nennen wir ihn Neil 77 00:04:30,478 --> 00:04:34,273 Jetzt kann ich mir keinen Stress machen Dieser Punkt ist zu stark 78 00:04:34,524 --> 00:04:37,442 Diese Geschichte ist nicht real 79 00:04:39,904 --> 00:04:44,658 Jetzt muss sich unser Neil entscheiden Wer wird das Mädchen sein, das er beiseite wirft? 80 00:04:44,867 --> 00:04:47,077 Wird Betty die Richtige sein? Wen liebt er wirklich? 81 00:04:47,328 --> 00:04:50,664 Oder wird es das sein Wen nennen wir Loolie? 82 00:04:54,252 --> 00:04:56,586 Er muss entscheiden Er muss entscheiden 83 00:04:56,796 --> 00:05:02,217 Obwohl ich ihn erfunden habe Er muss entscheiden 84 00:05:03,928 --> 00:05:05,846 Nun, das ist ein schöner Lebenslauf. 85 00:05:07,265 --> 00:05:08,890 Schön, schön, schön. 86 00:05:12,353 --> 00:05:16,356 Äh, Herr Rastatter, was soll das? Job mit sich bringen? Die Anzeige war nicht klar. 87 00:05:17,859 --> 00:05:19,151 Verspottet. 88 00:05:19,319 --> 00:05:21,194 - Es tut mir Leid? - Spott. 89 00:05:21,404 --> 00:05:23,613 Es ist ein synthetischer Schokoladenersatz. 90 00:05:24,574 --> 00:05:25,657 Oh. 91 00:05:27,118 --> 00:05:28,452 - Na gut, probieren Sie doch mal ein Stück aus. - Oh. 92 00:05:28,661 --> 00:05:31,705 Ja, wir denken, das ist Mockolate ist sogar besser als Schokolade. 93 00:05:31,914 --> 00:05:34,124 - In Ordnung. - Ha, ha. 94 00:05:38,880 --> 00:05:39,963 Mm. 95 00:05:40,131 --> 00:05:41,673 Ja. Ha-ha-ha. 96 00:05:42,091 --> 00:05:43,258 Ich liebe es, wie es zerbröckelt. 97 00:05:44,761 --> 00:05:47,637 - Sehen Sie, Schokolade macht das nicht. - Ha-ha-ha. Nein, gnädige Frau. 98 00:05:48,723 --> 00:05:51,641 Wie auch immer, wir sollten es bekommen unsere FDA-Zulassung jeden Tag. 99 00:05:51,851 --> 00:05:53,143 Ha-ha-ha. 100 00:05:53,311 --> 00:05:55,812 - Hoffentlich rechtzeitig zum Erntedankfest. - Mm. 101 00:05:56,022 --> 00:05:58,482 Sehen Sie, wie wir es betrachten, Schokolade dominiert... 102 00:05:58,733 --> 00:06:02,569 ...Ihre wichtigsten Feiertage zur Essenszubereitung. Ostern, Weihnachten, was hast du? 103 00:06:02,737 --> 00:06:05,864 - Mm-hm. - Aber wir denken, mit dem richtigen Marketing... 104 00:06:06,032 --> 00:06:08,575 ...wir können Thanksgiving machen der Mockolate-Feiertag. 105 00:06:10,036 --> 00:06:11,078 Wow. 106 00:06:12,038 --> 00:06:13,914 - Willst du das nicht schlucken? - Ha, ha. 107 00:06:14,582 --> 00:06:17,042 - Ich warte nur darauf, dass es aufhört zu sprudeln. - Oh. 108 00:06:17,251 --> 00:06:18,668 Ja. Ist das nicht toll? 109 00:06:18,878 --> 00:06:21,004 - Mm. Ha-ha-ha. 110 00:06:21,214 --> 00:06:22,589 Na ja, wie dem auch sei, ähm... 111 00:06:22,757 --> 00:06:26,218 ...wir suchen Köche, die es können Erstellen Sie Rezepte zum Thema Thanksgiving. 112 00:06:26,469 --> 00:06:27,677 Sie haben Interesse? 113 00:06:27,887 --> 00:06:29,304 Absolut... 114 00:06:29,472 --> 00:06:31,264 Ähem.... Lutely! 115 00:06:33,142 --> 00:06:36,686 Sehen Sie, ich liebe es, neue Rezepte zu kreieren, Ich liebe Thanksgiving, und nun ja... 116 00:06:36,938 --> 00:06:38,105 ...Ich liebe Mockolate. 117 00:06:38,272 --> 00:06:39,398 - Wirklich? - Mm. 118 00:06:39,607 --> 00:06:42,275 Vor allem dieser Nachgeschmack. Weißt du, ich sage dir... 119 00:06:42,485 --> 00:06:43,985 ...das reicht bis Weihnachten. 120 00:06:49,158 --> 00:06:50,617 Wie wäre es mit Mockolate-Mousse? 121 00:06:51,119 --> 00:06:52,285 Es ist nicht... 122 00:06:52,537 --> 00:06:54,121 ...sehr Thanksgiving-mäßig. 123 00:06:54,580 --> 00:06:57,124 Okay, wie wäre es? Pilgrim Mockolate-Mousse? 124 00:06:58,126 --> 00:06:59,251 Was macht es zum Pilger? 125 00:06:59,669 --> 00:07:02,003 Wir werden Schnallen daran anbringen. 126 00:07:02,713 --> 00:07:03,797 - Hey. - Hey. 127 00:07:03,965 --> 00:07:06,216 - Hey. - Hat Ross angerufen? 128 00:07:06,426 --> 00:07:08,135 Nein, es tut mir leid. 129 00:07:08,553 --> 00:07:10,470 Warum hat er nicht angerufen? 130 00:07:10,888 --> 00:07:12,514 Er wird bei Julie bleiben. 131 00:07:12,723 --> 00:07:14,850 Er wird bei ihr bleiben und sie wird sein: 132 00:07:15,101 --> 00:07:17,352 „Hallo, ich bin Julie. Ross hat mich ausgewählt. 133 00:07:17,603 --> 00:07:21,690 Wir werden heiraten und viel haben von Kindern und gräbt gemeinsam Sachen aus!“ 134 00:07:23,151 --> 00:07:26,027 Nichts für ungut, aber das klingt überhaupt nicht nach ihr. 135 00:07:28,948 --> 00:07:32,993 Ich weiß nicht, was ich tun werde. Was soll ich tun? Das ist wie ein kompletter Albtraum! 136 00:07:33,202 --> 00:07:37,330 Oh, ich weiß. Das muss so schwer sein. „Oh nein! Zwei Frauen lieben mich!“ 137 00:07:38,666 --> 00:07:41,918 Sie sind beide wunderschön und sexy, Mein Portemonnaie ist zu klein für meine 50er... 138 00:07:42,128 --> 00:07:44,629 ...und meine Diamantschuhe sind zu eng!“ 139 00:07:46,048 --> 00:07:50,010 - Hey, hier ist ein Gedanke, Ross ... - Berühren Sie niemals den Computer. 140 00:07:51,053 --> 00:07:53,847 Ross, hör zu. Ich habe zwei Worte für dich: 141 00:07:54,098 --> 00:07:55,807 Dreier. 142 00:07:59,187 --> 00:08:02,022 Richtig, schau. Lassen Sie uns logisch werden darüber. Wir erstellen eine Liste. 143 00:08:02,190 --> 00:08:03,815 „Rachel und Julie: Vor- und Nachteile.“ 144 00:08:05,234 --> 00:08:07,068 - Oh. - Oh. 145 00:08:08,738 --> 00:08:11,573 Wir werden ihre Namen nennen in Fettdruck mit verschiedenen Schriftarten... 146 00:08:11,782 --> 00:08:14,326 ...und ich kann verschiedene verwenden Farben für jede Spalte. 147 00:08:14,660 --> 00:08:15,869 Können wir nicht einfach einen Stift benutzen? 148 00:08:16,078 --> 00:08:18,246 Nein, Amish-Junge. 149 00:08:19,999 --> 00:08:22,751 Beginnen wir mit den Nachteilen weil sie mehr Spaß machen. 150 00:08:22,919 --> 00:08:24,753 Ha-ha-ha. Rachel zuerst. 151 00:08:26,214 --> 00:08:27,297 Ich weiß nicht. 152 00:08:27,465 --> 00:08:28,632 Ich meine... 153 00:08:28,799 --> 00:08:33,386 Alles klar, ich schätze, man kann es sagen Sie ist manchmal etwas verwöhnt. 154 00:08:33,596 --> 00:08:34,679 Das könnte man so sagen. 155 00:08:34,847 --> 00:08:36,431 Ja. 156 00:08:37,183 --> 00:08:40,310 Ich denke, manchmal Sie ist ein bisschen benommen, weißt du? 157 00:08:41,812 --> 00:08:44,606 Und ich habe gesehen, wie sie ein wenig war auch in ihr Aussehen. 158 00:08:45,233 --> 00:08:47,442 Äh. Oh, und Julie und ich haben es getan viele Gemeinsamkeiten... 159 00:08:47,610 --> 00:08:50,612 ...weil wir beides sind Paläontologen, oder? 160 00:08:50,780 --> 00:08:52,614 Aber Rachel ist nur eine Kellnerin. 161 00:08:52,782 --> 00:08:54,199 Kellnerin. 162 00:08:54,700 --> 00:08:56,785 Habe es. Wollt ihr „Doom“ spielen? 163 00:08:59,413 --> 00:09:01,790 Oder wir könnten so weitermachen. 164 00:09:03,251 --> 00:09:04,918 Was noch? 165 00:09:05,169 --> 00:09:06,878 Ich weiß nicht. 166 00:09:08,464 --> 00:09:11,049 Oh, ihre Knöchel sind etwas pummelig. 167 00:09:12,802 --> 00:09:14,219 Okay, lass uns Julie machen. 168 00:09:14,428 --> 00:09:15,762 Was ist los mit ihr? 169 00:09:19,433 --> 00:09:21,810 Sie ist nicht Rachel. 170 00:09:25,439 --> 00:09:28,483 Okay. Das ist Kürbiskuchen mit Mockolate-Kruste. 171 00:09:28,651 --> 00:09:32,362 Das ist Mockolate-Cranberry-Kuchen, und das sind Mockolate-Chip-Kekse. 172 00:09:32,572 --> 00:09:34,781 Genau wie die Indianer serviert haben. 173 00:09:38,160 --> 00:09:39,244 Oh mein Gott! 174 00:09:39,412 --> 00:09:40,495 „Oh mein Gott“ gut? 175 00:09:40,663 --> 00:09:44,457 Oh mein Gott! Ich kann es nicht glauben Du lässt mich das in meinen Mund stecken. 176 00:09:44,667 --> 00:09:45,750 Oh! Pfui! 177 00:09:45,918 --> 00:09:49,004 Süßer Herr! Oh, so muss das Böse schmecken! 178 00:09:55,052 --> 00:09:56,886 Ich sage Ihnen, dieses Ding lässt sich nicht drucken. 179 00:09:58,055 --> 00:10:00,682 Ja, ich habe diesen Knopf ungefähr 100 Mal gedrückt. 180 00:10:00,933 --> 00:10:02,976 Wissen Sie, für eine Hotline, Du bist nicht so heiß. 181 00:10:05,354 --> 00:10:07,147 Was ist das im Hintergrund? 182 00:10:07,315 --> 00:10:08,815 Schaust du Star Trek? 183 00:10:13,988 --> 00:10:15,614 Hey. 184 00:10:16,115 --> 00:10:18,533 Wie lief es mit Julie? Hast du ihr das Herz gebrochen? 185 00:10:18,743 --> 00:10:19,826 Ja. 186 00:10:19,994 --> 00:10:24,497 Es war schrecklich. Sie weinte, ich weinte. Sie warf Dinge, sie schlugen mich. 187 00:10:24,665 --> 00:10:26,207 Mm. 188 00:10:27,335 --> 00:10:28,668 Ich habe das Richtige getan. 189 00:10:28,878 --> 00:10:31,504 Also umarmt Spock tatsächlich seinen Vater? 190 00:10:33,424 --> 00:10:35,508 Hey, habt ihr...? 191 00:10:37,136 --> 00:10:39,095 - Hallo. - Hallo. 192 00:10:39,305 --> 00:10:40,430 Wohin gehst du? 193 00:10:40,598 --> 00:10:43,516 Ich bin gerade von, äh... zurückgekommen. 194 00:10:44,101 --> 00:10:45,560 Von Julie. 195 00:10:46,687 --> 00:10:48,021 Oh. 196 00:10:48,189 --> 00:10:49,272 Nein, nein. 197 00:10:49,440 --> 00:10:51,274 Äh, es ist nicht das, was du denkst. Ähm... 198 00:10:51,442 --> 00:10:53,026 Es ist die andere Sache. 199 00:10:59,950 --> 00:11:03,161 Nun, heh, ähm, was ist das andere? Was denke ich? 200 00:11:05,414 --> 00:11:06,748 Na ja, äh... 201 00:11:06,957 --> 00:11:08,166 Er hat mit Julie Schluss gemacht! 202 00:11:09,710 --> 00:11:12,837 Nun, umarmen Sie sie, um Himmels willen! 203 00:11:14,131 --> 00:11:15,215 Wirklich? 204 00:11:15,383 --> 00:11:16,466 Wirklich. 205 00:11:17,468 --> 00:11:19,344 Du warst es schon immer, Rach. 206 00:11:19,595 --> 00:11:21,262 Oh, Gott. 207 00:11:26,977 --> 00:11:28,770 Oh. 208 00:11:30,648 --> 00:11:32,774 Oh. 209 00:11:32,942 --> 00:11:34,567 Oh, das ist gut. 210 00:11:34,735 --> 00:11:36,945 - Das ist wirklich gut. - Ich weiß. Ich weiß. 211 00:11:37,154 --> 00:11:38,988 Es ist fast... 212 00:11:45,204 --> 00:11:48,456 Was hältst du davon, wenn wir einen Spaziergang machen? Nur wir. Nicht sie. 213 00:11:48,666 --> 00:11:51,167 - Okay. Lass mich meinen Mantel holen. - Okay. Nein, hey, whoa, whoa. 214 00:11:52,002 --> 00:11:53,545 Ich hole deinen Mantel. 215 00:11:54,088 --> 00:11:55,922 Okay. 216 00:12:00,886 --> 00:12:04,139 Er wird meinen Mantel holen. Er wird meinen Mantel holen, Joey! 217 00:12:04,306 --> 00:12:08,685 Oh mein Gott, Leute, ich kann das nicht glauben! Das ist unglaublich! 218 00:12:08,853 --> 00:12:11,938 - Was ist das? Was? Nichts! 219 00:12:12,940 --> 00:12:16,860 - Was? Ich habe meinen Namen gesehen. Was ist das? - Nein, nein, sehen Sie? Sehen? 220 00:12:17,027 --> 00:12:20,947 Hey, es wird gedruckt! 221 00:12:22,158 --> 00:12:23,450 Was ist das? Lassen Sie mich sehen! 222 00:12:23,659 --> 00:12:25,243 Hey, jemand bestellt einen Mantel? 223 00:12:25,453 --> 00:12:28,747 Ross, Chandler hat etwas über mich geschrieben Und er lässt mich nicht sehen. 224 00:12:28,998 --> 00:12:31,082 Er wird es nicht tun? Das wird er nicht! 225 00:12:32,877 --> 00:12:34,461 Denn ist das nicht... 226 00:12:34,628 --> 00:12:36,838 ...die Kurzgeschichte, die du geschrieben hast? 227 00:12:37,798 --> 00:12:40,091 Ja, es ist eine Kurzgeschichte... 228 00:12:40,259 --> 00:12:41,676 ...dass ich geschrieben habe. 229 00:12:41,886 --> 00:12:43,762 Und ich bin dabei? Nun, lass es mich lesen. 230 00:12:43,971 --> 00:12:45,638 NEIN! 231 00:12:47,183 --> 00:12:51,019 - Aufleuchten! - Hey, äh, warum liest du es ihr nicht vor? 232 00:13:01,113 --> 00:13:02,697 In Ordnung. 233 00:13:12,166 --> 00:13:13,500 „Es war Sommer. 234 00:13:16,045 --> 00:13:17,420 Und es war heiß. 235 00:13:18,964 --> 00:13:20,215 - Rachel war da. - Äh? 236 00:13:23,594 --> 00:13:26,221 Eine einsame graue Couch. 237 00:13:27,848 --> 00:13:29,766 „Oh, schau! « rief Ned. 238 00:13:31,060 --> 00:13:33,561 Und dann gehörte ihm das Königreich für immer. Das Ende!" 239 00:13:37,149 --> 00:13:40,527 Das ist es? Das ist alles, was du geschrieben hast? Du bist der schlechteste Schriftsteller der Welt! 240 00:13:42,238 --> 00:13:43,446 Das ist nicht mehr lustig. 241 00:13:43,614 --> 00:13:47,659 Da ist etwas an mir auf diesem Blatt Papier, und ich möchte es sehen. 242 00:13:47,827 --> 00:13:49,661 Nein, das tust du nicht. 243 00:13:51,413 --> 00:13:55,416 Alles klar, weißt du was? Bußgeld. Wenn ihr Kinder sein wollt, ist das in Ordnung. 244 00:13:55,626 --> 00:13:56,835 - Ich muss es nicht sehen! - Ha! 245 00:13:57,002 --> 00:13:58,127 Nein, nein, nein! 246 00:13:58,295 --> 00:13:59,921 Geh! Geh! Geh! 247 00:14:02,383 --> 00:14:03,716 Oh. 248 00:14:03,884 --> 00:14:04,968 Was ist das? 249 00:14:05,135 --> 00:14:06,219 Das ist... 250 00:14:06,387 --> 00:14:07,720 Nein, nein, nein. Ah... 251 00:14:07,888 --> 00:14:08,972 Ross, was ist das? 252 00:14:09,181 --> 00:14:11,432 Danke schön. Viel Glück. 253 00:14:14,061 --> 00:14:17,647 Okay. Denken Sie daran, wie verrückt Es geht mir um dich, okay? 254 00:14:17,857 --> 00:14:18,982 „Irgendwie bescheuert“? 255 00:14:19,567 --> 00:14:21,317 Hm. „Steht zu sehr auf ihr Aussehen“? 256 00:14:22,570 --> 00:14:23,778 "Verwöhnt"? 257 00:14:23,988 --> 00:14:26,489 Ein wenig verwöhnt. Er sollte „little“ eingeben, der Idiot! 258 00:14:28,993 --> 00:14:30,952 „Nur eine Kellnerin“? 259 00:14:32,079 --> 00:14:34,122 Nun, das war, äh... 260 00:14:34,331 --> 00:14:36,958 Ich meine, im Gegensatz zu, äh... 261 00:14:37,126 --> 00:14:40,295 Das, ähm... Okay, ist das schon vorbei? Rach? 262 00:14:40,504 --> 00:14:44,340 Ah! Ich habe keine dicken Knöchel! 263 00:14:44,592 --> 00:14:45,842 NEIN! Ich... Nein. Rach, Rach... 264 00:14:46,051 --> 00:14:49,262 Okay, schauen Sie sich die andere Seite an. Schauen Sie sich Julies Kolumne an. 265 00:14:50,097 --> 00:14:51,514 „Sie ist nicht Rachem“? 266 00:14:52,349 --> 00:14:53,975 - Nein... - Was zum Teufel ist ein Rachem? 267 00:14:54,184 --> 00:14:56,769 - Nein, nein... - Ist das ein blödes Wort aus der Paläontologie? 268 00:14:56,937 --> 00:14:59,355 ...das würde ich nicht wissen weil ich nur eine Kellnerin bin? 269 00:14:59,523 --> 00:15:01,608 Nein. Rach, komm schon! Rach... 270 00:15:01,775 --> 00:15:03,443 Rach! Rach! Nein, nein! 271 00:15:03,611 --> 00:15:05,778 Es heißt „Sie ist nicht Rachel“! Sie ist nicht... 272 00:15:09,700 --> 00:15:11,451 Rachel? 273 00:15:15,539 --> 00:15:17,665 Mein Tagebuch. Mein Tagebuch! Das ist genial! 274 00:15:17,833 --> 00:15:20,877 Wenn ich gesagt hätte, es sei mein Tagebuch, Sie hätte mich nicht dazu gebracht, es zu lesen. 275 00:15:21,045 --> 00:15:26,257 Nein, das stimmt. Du wärst ein toller Mensch um es nach einem Notfall am nächsten Tag zur Hand zu haben. 276 00:15:27,092 --> 00:15:29,636 Ich kann Ross nicht glauben habe sogar diese Liste erstellt. 277 00:15:29,803 --> 00:15:32,722 - Ich weiß. - Was für ein Dinkus! 278 00:15:33,432 --> 00:15:36,601 Hey, lass ihn etwas lockerer. Es war Chandlers Idee. 279 00:15:36,894 --> 00:15:38,186 - Was? - Was? 280 00:15:38,479 --> 00:15:40,980 Oh, gut. Ich hatte gehofft das würde kommen. 281 00:15:42,066 --> 00:15:43,441 - Das war deine Idee? Was? 282 00:15:43,609 --> 00:15:48,196 Lassen Sie uns hier eine Perspektive gewinnen, okay? Diese Dinge passieren aus einem bestimmten Grund. 283 00:15:48,364 --> 00:15:49,572 Ja. Du! 284 00:15:51,492 --> 00:15:55,745 Alles klar, Pheebs, unterstütze mich hier. Du glaubst an diesen Karma-Mist, nicht wahr? 285 00:15:55,955 --> 00:15:59,832 Ja. Hören Sie übrigens, viel Glück in deinem nächsten Leben als Mistkäfer. 286 00:16:17,476 --> 00:16:19,769 Rach! Wow... 287 00:16:20,270 --> 00:16:21,354 Rach! 288 00:16:21,522 --> 00:16:24,023 Hey! Äh, mach auf! Bitte? 289 00:16:24,233 --> 00:16:28,152 Wenn dich jemand nicht anredet, Ross, das bedeutet: „Geh weg.“ 290 00:16:28,362 --> 00:16:30,697 Das heißt nicht, „Klettern Sie die Feuerleiter hinauf.“ 291 00:16:30,906 --> 00:16:33,449 Ich möchte dir nur etwas vorlesen, Ihre „Pro-Liste“. 292 00:16:33,826 --> 00:16:35,243 Kein Interesse. 293 00:16:35,411 --> 00:16:36,869 Okay, okay. 294 00:16:37,079 --> 00:16:40,373 „Nummer eins: Die Art, wie du bei Spielshows weinst. Ach. 295 00:16:40,708 --> 00:16:44,335 Nummer zwei: Wie sehr du deine Freunde liebst. 296 00:16:44,503 --> 00:16:48,589 Nummer drei: Die Art, wie du spielst mit deinen Haaren, wenn du nervös bist. 297 00:16:48,757 --> 00:16:52,677 Nummer vier: Wie mutig du bist für den Neuanfang deines Lebens. 298 00:16:52,845 --> 00:16:56,055 Nummer fünf: Wie großartig du mit Ben bist. 299 00:16:56,223 --> 00:16:59,600 Nummer sechs: Die Art, wie du riechst. " 300 00:17:01,186 --> 00:17:02,311 Was machst du? 301 00:17:02,730 --> 00:17:04,397 Joey, willst du das Fenster öffnen? 302 00:17:04,606 --> 00:17:06,524 Oh ja. 303 00:17:07,192 --> 00:17:09,569 - Was machst du da draußen? - Ich bin, ähm... 304 00:17:09,737 --> 00:17:12,280 Meine Güte, du musst doch frieren. Wissen Sie, was Sie brauchen? 305 00:17:12,489 --> 00:17:16,075 Wie wäre es mit einem schönen, dampfenden Tasse heißes Mockolate? 306 00:17:19,747 --> 00:17:20,955 Rach, komm schon, mach auf. 307 00:17:22,416 --> 00:17:25,293 Rach, komm schon. Aufleuchten. Du musst mir noch eine Chance geben. 308 00:17:25,711 --> 00:17:27,211 Nein. 309 00:17:27,463 --> 00:17:29,547 - Nein? - Das habe ich gesagt. 310 00:17:29,757 --> 00:17:30,923 Vielleicht sollten wir gehen. 311 00:17:31,133 --> 00:17:33,217 Nein, du musst nicht gehen. Wir sind fertig mit Reden. 312 00:17:33,385 --> 00:17:35,011 Rach, komm schon. Ich weiß, wie du musst... 313 00:17:35,220 --> 00:17:36,929 Nein, das tust du nicht, Ross. 314 00:17:37,514 --> 00:17:41,434 Stellen Sie sich die schlimmsten Dinge vor Du denkst an dich. 315 00:17:41,602 --> 00:17:45,897 Nun, wie würden Sie sich fühlen, wenn die eine Person dass du am meisten auf der Welt vertraut hast ... 316 00:17:46,065 --> 00:17:47,774 ...denkt nicht nur, dass sie auch... 317 00:17:47,941 --> 00:17:51,986 ...aber nutzt sie tatsächlich als Gründe, nicht bei dir zu sein. 318 00:17:52,196 --> 00:17:56,616 Nein, aber sieh mal, ich will bei dir sein trotz all dieser Dinge. 319 00:17:57,409 --> 00:18:00,161 Oh. Das ist wirklich großartig von dir, Ross. 320 00:18:00,370 --> 00:18:02,038 Ich sagte, geh nicht! 321 00:18:05,000 --> 00:18:06,209 Weißt du was? 322 00:18:06,376 --> 00:18:11,339 Wenn es umgekehrt wäre, Es gibt nichts, was man auf eine Liste setzen könnte... 323 00:18:11,507 --> 00:18:14,300 ...das würde mich jemals dazu bringen Ich will nicht bei dir sein. 324 00:18:14,885 --> 00:18:18,221 Nun ja, dann denke ich, dass es so ist der Unterschied zwischen uns. 325 00:18:18,388 --> 00:18:21,057 Sehen Sie, ich würde nie eine Liste erstellen. 326 00:18:36,490 --> 00:18:41,077 Ich weiß nie, wie lange du sollst Warten Sie in dieser Situation, bevor Sie sprechen können. 327 00:18:43,163 --> 00:18:44,664 Vielleicht etwas länger. 328 00:18:50,212 --> 00:18:53,339 In einigen dieser Rezepte Die Mengen mögen etwas ungewöhnlich erscheinen. 329 00:18:53,507 --> 00:18:56,425 Äh, wie diese Kokosnuss-Mockolate Feiertags-Nussriegel? 330 00:18:56,635 --> 00:18:59,804 Ich habe vier Tassen Kokosnuss angegeben und vier Tassen zerstoßene Nüsse... 331 00:19:00,013 --> 00:19:03,224 ...und nur ein Esslöffel von Mockolate. 332 00:19:04,351 --> 00:19:05,434 Spielt keine Rolle. 333 00:19:05,602 --> 00:19:06,769 Was? 334 00:19:06,937 --> 00:19:09,397 Unsere FDA-Zulassung kam nicht zustande. 335 00:19:09,648 --> 00:19:12,525 Etwas über Laborratten. Huh. 336 00:19:13,694 --> 00:19:14,902 Oh mein Gott, es tut mir leid. 337 00:19:15,070 --> 00:19:16,404 Ja. 338 00:19:16,572 --> 00:19:18,406 Nun gut, hier ist Ihr Scheck. 339 00:19:19,700 --> 00:19:21,200 Vielen Dank für alles du hast durchgemacht. 340 00:19:22,703 --> 00:19:26,622 Ähm, hör zu, du hast nicht viel davon gegessen während du gekocht hast, oder? 341 00:19:26,832 --> 00:19:28,374 Nun, ich habe etwas gegessen. 342 00:19:28,584 --> 00:19:30,835 Oh, einige. Das ist in Ordnung. Manches ist nicht viel. 343 00:19:31,003 --> 00:19:32,420 - Ha-ha-ha. - Okay. 344 00:19:32,629 --> 00:19:35,590 Es brennt also nicht Wenn du pinkelst, oder? 345 00:19:48,687 --> 00:19:49,896 Hallo. 346 00:19:50,063 --> 00:19:51,189 Hallo. 347 00:19:53,442 --> 00:19:54,817 Ist er das wieder? 348 00:19:55,027 --> 00:19:58,779 Sag ihm, dass ich zum Telefon gekommen bin, aber meine Knöchel belasten mich. 349 00:20:01,366 --> 00:20:03,618 Hören Sie, ich glaube nicht, dass dies die beste Zeit ist. 350 00:20:03,827 --> 00:20:06,787 Schau, kannst du etwas für mich tun? 351 00:20:06,997 --> 00:20:08,915 Sicher. Was? 352 00:20:09,750 --> 00:20:11,417 Okay. 353 00:20:12,294 --> 00:20:13,920 In Ordnung. 354 00:20:16,840 --> 00:20:18,466 Musik? 355 00:20:18,634 --> 00:20:20,885 - Sicher. - Okay. 356 00:20:26,725 --> 00:20:29,852 Der nächste Rachel von Ross gewidmet. 357 00:20:30,020 --> 00:20:32,855 Rachel, er möchte, dass du es weißt es tut ihm leid, was er getan hat ... 358 00:20:33,023 --> 00:20:36,275 ...und er hofft, dass du es kannst Finden Sie es in Ihrem Herzen, ihm zu vergeben. 359 00:20:36,443 --> 00:20:40,863 Sehen Sie den Stein in Ihren Augen 360 00:20:41,031 --> 00:20:44,951 Sehen Sie, wie sich der Dorn in Ihrer Seite dreht 361 00:20:45,452 --> 00:20:49,247 Ich werde auf dich warten 362 00:20:54,253 --> 00:20:57,546 Taschenspielertrick und Schicksalsschlag 363 00:20:58,215 --> 00:21:03,135 Auf einem Nagelbett lässt sie mich warten 364 00:21:03,303 --> 00:21:07,556 Und ich werde ohne dich warten 365 00:21:07,724 --> 00:21:09,809 Äh, Wir haben gerade einen Anruf von Rachel bekommen ... 366 00:21:09,977 --> 00:21:12,687 ...und sie erzählte uns, was Ross getan hat. 367 00:21:12,854 --> 00:21:15,815 Es ist ziemlich entsetzlich. Und, Ross, wenn du zuhörst... 368 00:21:15,983 --> 00:21:19,151 ...Ich will nicht spielen Dein Lied nicht mehr. 369 00:21:24,366 --> 00:21:27,368 Warum widmen wir uns nicht unserer Zeit? zu einem Paar, das eine Chance hat? 370 00:21:27,577 --> 00:21:30,037 Avery, es tut Michelle leid Sie hat dich mit ihrem Auto angefahren... 371 00:21:30,205 --> 00:21:32,331 ...und sie hofft auf euch beide werde es kriegen. 372 00:21:32,499 --> 00:21:36,043 Es gibt einen Raum, in dem 373 00:21:36,211 --> 00:21:39,588 Ich kann gehen und 374 00:21:39,756 --> 00:21:45,177 Erzähle meine Geheimnisse 375 00:21:45,512 --> 00:21:55,563 In meinem Zimmer 376 00:21:55,731 --> 00:22:02,570 In meinem Zimmer, in meinem Zimmer 377 00:22:02,738 --> 00:22:05,614 In meinem Zimmer 378 00:22:06,491 --> 00:22:07,575 Hallo. 379 00:22:07,784 --> 00:22:09,076 Vielen Dank, dass Sie wieder vorbeigekommen sind. 380 00:22:09,244 --> 00:22:11,746 Oh, überhaupt nicht. Ich habe keine Moral, und ich brauche das Geld. 381 00:22:11,955 --> 00:22:14,081 Es ist, als würde ich in einen Spiegel schauen. Ha-ha-ha. 382 00:22:15,292 --> 00:22:18,419 Wie auch immer, sie heißen Fisch-Tachios. 383 00:22:19,379 --> 00:22:22,131 Jetzt schmecken sie genau wie Pistazien... 384 00:22:22,341 --> 00:22:24,467 ...aber sie sind gemacht aus rekonstituierten Fischstücken. 385 00:22:25,886 --> 00:22:27,428 Hier, probieren Sie es aus. 386 00:22:28,430 --> 00:22:30,681 - In Ordnung. - Du bist gegen nichts allergisch? 387 00:22:30,891 --> 00:22:33,976 - Äh, Katzenhaare. - Oh, tut mir leid.