1 00:00:02,860 --> 00:00:04,180 face asta din nou. nu vreau. 2 00:00:04,820 --> 00:00:08,940 Ei bine, Rachel, dragă, ești cea mai mare persoană specială, cea mai minunată din 3 00:00:08,940 --> 00:00:11,540 lume. Acum, nu aș putea face niciodată, niciodată ce faci pentru noi. 4 00:00:11,760 --> 00:00:13,880 Nu o fac. Nu mă poți face. 5 00:00:14,680 --> 00:00:16,160 Uh, puțin ajutor aici, vă rog? 6 00:00:16,840 --> 00:00:21,860 Rachel, gândește-te, dragă. De data asta mâine, te vei putea încadra în tine 7 00:00:21,860 --> 00:00:22,860 masina din nou. 8 00:00:24,620 --> 00:00:25,620 Bine. 9 00:00:26,120 --> 00:00:27,200 Aproape că am spus asta. 10 00:00:27,620 --> 00:00:28,620 De ce, crezi că sunt grasă? 11 00:00:29,520 --> 00:00:30,600 Mă duc să-l verific. 12 00:00:35,820 --> 00:00:36,980 Linie de muncă, te pot ajuta? 13 00:00:37,960 --> 00:00:38,960 Stai, este tatăl tău. 14 00:00:40,120 --> 00:00:41,480 Bine, Jeff, unde ești acum? 15 00:00:43,080 --> 00:00:44,740 Nu, asta e pediatrie. 16 00:00:46,120 --> 00:00:50,460 Bine, îmi dau seama că vezi copii, dar vezi, încep mult mai mici. 17 00:00:52,580 --> 00:00:54,820 În regulă, întreabă-l pe unul dintre cei mari -up-uri pentru a vă ajuta. 18 00:00:57,160 --> 00:00:59,880 Scoate chestia aia din mine! 19 00:01:02,800 --> 00:01:03,920 Bine, am plecat de aici. 20 00:01:05,610 --> 00:01:06,610 Rachel, crede-mă. 21 00:01:06,910 --> 00:01:09,370 Am nascut de doua ori. Al doilea timpul e mult mai ușor. 22 00:01:09,750 --> 00:01:11,030 Serios? Oh da. 23 00:01:11,530 --> 00:01:12,770 Nu este mai rău decât un strănut mare. 24 00:01:14,110 --> 00:01:15,110 O, mamă. 25 00:01:15,190 --> 00:01:16,270 Este cea mai bună minciună a ta de până acum. 26 00:01:17,710 --> 00:01:19,890 Mulțumesc, dragă. Mai sunt multe unde care a venit din. 27 00:01:20,570 --> 00:01:23,550 Bine. Suntem cu toții înregistrați. Vreau droguri! 28 00:01:24,090 --> 00:01:25,890 Dă-mi droguri! 29 00:01:28,990 --> 00:01:31,450 Kevin, asigură-te că femeia aia nu consumă toate medicamentele! 30 00:01:33,160 --> 00:01:38,500 Bine, haide, dragă. Hai să încercăm doar a noastră vizualizare, bine? Ne mutam la 31 00:01:38,500 --> 00:01:39,500 Boston. 32 00:01:40,000 --> 00:01:41,020 Găsirea unei noi case. 33 00:01:42,340 --> 00:01:46,100 Stând pe veranda din față, privindu-ne copiii sar într-un morman de frunze. Suntem 34 00:01:46,100 --> 00:01:49,780 ajutându-i să-și construiască primul om de zăpadă. Oh, nu va fi atât de grozav când ne mutăm 35 00:01:49,780 --> 00:01:51,140 Boston? huh? 36 00:01:52,620 --> 00:01:55,620 Rachel! Oh, tată, o să mă faci avea un copil! 37 00:01:56,060 --> 00:01:59,900 Oh, nu-ți face griji, dragă. Nu ai să faci orice nu vrei. 38 00:02:01,600 --> 00:02:02,600 Ah! 39 00:02:05,000 --> 00:02:07,760 A fost o prostie, nu? imi pare rau, Sib. Sunt doar o epavă. 40 00:02:08,120 --> 00:02:11,020 Reunește-te, Jeff. ai să rămână puternică pentru Rachel. 41 00:02:11,340 --> 00:02:14,940 Îi vor oferi confort și sprijin și, cel mai important, nu vorbi. 42 00:02:17,080 --> 00:02:18,880 Mamă, o iau pe Rachel în ea camera. 43 00:02:19,100 --> 00:02:20,100 Unde e Marianne? 44 00:02:20,160 --> 00:02:23,300 Trebuia să aducă mâncare. am o fiica in travaliu. Am nevoie de gustări. 45 00:02:25,220 --> 00:02:26,400 Scuze că am întârziat. 46 00:02:28,340 --> 00:02:29,340 Marianne! 47 00:02:30,120 --> 00:02:32,020 Ce s-a întâmplat? Ești bine? 48 00:02:32,280 --> 00:02:33,280 Sibyl, nu tuși. 49 00:02:33,520 --> 00:02:34,540 Cu câteva... 50 00:02:34,800 --> 00:02:38,400 Sprint, puțină odihnă și ceva major interventie chirurgicala pentru indepartarea unui apendice care este 51 00:02:38,400 --> 00:02:41,440 să fac o gaură prin lateralul meu corp. Voi fi la fel de bun ca nou. 52 00:02:43,500 --> 00:02:45,380 Ei bine, ți-ai amintit măcar de sandvișuri? 53 00:02:48,400 --> 00:02:50,280 Să iubești pe cineva care te iubește. 54 00:02:51,020 --> 00:02:52,720 Și apoi luând acea plecăciune. 55 00:02:54,000 --> 00:02:55,320 Buna treaba daca poti... 56 00:03:11,630 --> 00:03:12,630 cu indigestie. 57 00:03:12,670 --> 00:03:16,390 Și apoi azi dimineață la Neiman, al meu bunica moartă a început să-mi facă semn 58 00:03:16,390 --> 00:03:17,390 spre lumină. 59 00:03:18,730 --> 00:03:19,730 Nu-ți face griji. 60 00:03:19,950 --> 00:03:21,790 Voi fi cu tine la fiecare pas modul în care. 61 00:03:22,570 --> 00:03:26,330 De fapt, treci peste. Nu mă face râde. 62 00:03:26,550 --> 00:03:27,550 Mă doare. 63 00:03:28,910 --> 00:03:29,910 Mamă. 64 00:03:30,270 --> 00:03:31,270 Mamă. 65 00:03:31,530 --> 00:03:35,330 Nu-ți face griji, bine? Vei fi bine. Aceasta este o procedură foarte simplă. 66 00:03:35,570 --> 00:03:38,350 În pădurea tropicală, am văzut că s-a terminat oase ascuțite de maimuță. 67 00:03:43,210 --> 00:03:47,070 mai mult decât orice pe lume, dar securitate! Omul ăsta are o bombă! 68 00:03:48,910 --> 00:03:50,570 Justin, ascultă cu atenție. 69 00:03:50,850 --> 00:03:51,850 Fugi acasă. 70 00:03:51,890 --> 00:03:55,710 Vom avea nevoie de Dior al mamei tale halat de baie, papucii ei Ferragamo și 71 00:03:55,710 --> 00:03:56,890 Crema revitalizanta Clinique. 72 00:03:58,970 --> 00:04:00,470 Stat! Oh, am înțeles. 73 00:04:01,830 --> 00:04:08,530 Esti cel mai bun prieten din tot... Îmi pare rău. Trebuie să începem să o pregătim 74 00:04:08,530 --> 00:04:09,530 acum. 75 00:04:20,390 --> 00:04:21,410 Grozav, grozav. Se descurcă grozav. 76 00:04:21,850 --> 00:04:22,850 O, Kevin. 77 00:04:23,470 --> 00:04:24,470 Îmi pare atât de rău. 78 00:04:24,670 --> 00:04:25,669 Pentru ce, dragă? 79 00:04:25,670 --> 00:04:26,670 Pentru aceasta. 80 00:04:27,290 --> 00:04:28,290 Perfect. 81 00:04:29,450 --> 00:04:30,610 Ține-l. Ține-l. Ține-l. 82 00:04:32,810 --> 00:04:35,010 Mami, mai minți-mă. 83 00:04:36,850 --> 00:04:37,850 Bine, dragă. 84 00:04:38,370 --> 00:04:39,710 Primul tău copil este un băiat. 85 00:04:40,370 --> 00:04:41,490 Fetele ies mult mai ușor. 86 00:04:41,810 --> 00:04:43,870 Sunt mai alunecoase. 87 00:04:48,510 --> 00:04:49,510 Mâna mea. Mâna mea. 88 00:04:57,359 --> 00:04:59,120 monstruozitate de hârtie de pe mine. 89 00:05:01,080 --> 00:05:05,040 Nu-i las să mă răspândească peste o masă metalică purtând altceva decât a 90 00:05:05,040 --> 00:05:06,040 culegător mai rapid -superior. 91 00:05:07,500 --> 00:05:09,800 Haide, putem face asta să funcționeze pentru tine. 92 00:05:12,760 --> 00:05:16,020 Vezi, ne-am putea strânge în talie cu o ață dentară mică. 93 00:05:17,000 --> 00:05:19,060 Încearcă puțin decolteul. 94 00:05:21,480 --> 00:05:22,540 Și ești gata pentru... 95 00:05:33,870 --> 00:05:35,330 Aici, Sybil. Am luat lucrurile. 96 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Momentul perfect. 97 00:05:42,470 --> 00:05:44,330 Nu spune nimic. Doar ține-mă. 98 00:05:46,190 --> 00:05:49,590 Mamă, ți-am adus această lătrat pe care o poți mesteca, bine? 99 00:05:49,890 --> 00:05:53,170 Este mult mai bine pentru tine decât analgezice sintetice și nu va fi 100 00:05:53,170 --> 00:05:55,010 afară. Ea va putea urmări întregul operare. 101 00:05:57,670 --> 00:06:00,150 Această persoană nu a izvorât din mine coapsele. 102 00:06:03,400 --> 00:06:04,400 Asta este. 103 00:06:04,460 --> 00:06:06,240 Rachel este pe cale să-și nască copilul. Merge. Merge. 104 00:06:06,520 --> 00:06:08,380 Bun venit pe nașul meu în lume. 105 00:06:09,140 --> 00:06:10,140 Și dă-i asta. 106 00:06:11,520 --> 00:06:13,560 Este o mică tiară de antrenament Tiffany. 107 00:06:17,400 --> 00:06:19,000 Marianne, este absolut fabulos. 108 00:06:20,620 --> 00:06:23,860 Dacă copilul este blocat în canalul de naștere, Îl voi flutura în fața ei și 109 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 ea va ieși imediat. 110 00:06:41,710 --> 00:06:46,410 Știi, Zoe, îmi amintesc de noaptea în care ești s-au născut. 111 00:06:49,210 --> 00:06:53,450 Tată, dacă ai de gând să-mi spui asta din nou povestea, voi face doar câteva comisioane 112 00:06:53,450 --> 00:06:55,330 și să te întorci la timp pentru cei cu adevărat plictisiți sfârşit. 113 00:06:56,530 --> 00:07:01,130 Oricum, mama ta a intrat în travaliu la mijlocul unui concert Doobie Brothers. 114 00:07:01,890 --> 00:07:05,870 Ne-am repezit la spital, oprindu-ne doar scurt pentru a-i aduce câteva cuptor cu microunde 115 00:07:05,870 --> 00:07:07,430 burritos și un Mountain Dew. 116 00:07:09,390 --> 00:07:13,330 A fost foarte bine, Zoe. În afară de asta nu au fost Frații Doobie. Era Mac 117 00:07:13,710 --> 00:07:16,250 Știu și nu mi-ai mulțumit niciodată să te scoată de acolo. 118 00:07:17,810 --> 00:07:18,810 Multumesc. 119 00:07:21,530 --> 00:07:22,530 Orice știre? 120 00:07:23,110 --> 00:07:24,110 Nu încă. 121 00:07:24,870 --> 00:07:26,310 Ne vei prezenta întâlnirea ta? 122 00:07:28,010 --> 00:07:30,390 Hei, am vrut să-i iau ceva copilului ea nu se putea sufoca. 123 00:07:33,110 --> 00:07:34,730 Pot să-ți atrag atenția, te rog? 124 00:07:35,610 --> 00:07:39,420 O prezint pe Amanda Nicole, sau dacă Kevin are ceva de-a face cu asta, Elizabeth 125 00:07:39,420 --> 00:07:40,680 Marie Manning. 126 00:07:41,900 --> 00:07:44,180 Oh, e atât de frumoasă. 127 00:07:44,560 --> 00:07:45,560 Da, ea este. 128 00:07:45,680 --> 00:07:47,080 Arată exact ca Rachel. 129 00:07:48,620 --> 00:07:53,000 Haide, zâmbește pentru tati, Elizabeth. Haide. Oh, ești atât de drăguță. Da, tu 130 00:07:53,000 --> 00:07:55,320 sunt. Numele ei este Amanda. 131 00:07:57,300 --> 00:08:00,420 Oh, mama ta are urechi de liliac. Da, ea are. 132 00:08:03,840 --> 00:08:04,840 Ce mai face Rachel? 133 00:08:08,970 --> 00:08:09,970 Înapoi la normal. 134 00:08:12,030 --> 00:08:13,070 Ce mai face Marianne? 135 00:08:13,350 --> 00:08:17,210 Oh, Justin a spus că a trecut prin Funcționează bine, dar e puțin 136 00:08:17,250 --> 00:08:20,130 Se pare că ea se crede slabă scufundându-se cu Hector Elizondo. 137 00:08:21,410 --> 00:08:22,410 Ah, bine. 138 00:08:23,050 --> 00:08:24,250 Se vede din nou cu Hector. 139 00:08:25,490 --> 00:08:27,650 Au avut o ceartă uriașă în timpul gingiei ei chirurgie. 140 00:08:29,990 --> 00:08:31,130 Mergem la cantină. 141 00:08:31,350 --> 00:08:32,350 Vrei să-ți aduc ceva de mâncare? 142 00:08:33,429 --> 00:08:34,429 Duh. 143 00:08:37,450 --> 00:08:39,970 Încă nu-mi vine să cred că nu ai vorbit el să nu se mute la Boston. 144 00:08:40,510 --> 00:08:43,750 Adică, Rachel te ascultă că plângi cu voce tare. Ar fi trebuit să lucrezi 145 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 pe ea. 146 00:08:45,530 --> 00:08:48,430 Oh, vrei să spui ca să-i lovești ușa și plângând, te rog să nu te duci, Rachel. 147 00:08:48,750 --> 00:08:50,030 Nu face ceea ce este mai bine pentru tine. 148 00:08:50,450 --> 00:08:51,990 Trăiește-ți viața ca să mă faci fericit. 149 00:08:52,430 --> 00:08:53,750 Ei bine, lasă-mă să-ți spun ceva, Jeff. 150 00:08:55,190 --> 00:08:56,190 Nu a mers. 151 00:08:59,210 --> 00:09:00,890 Îți amintești ziua în care s-a născut Rachel? 152 00:09:01,110 --> 00:09:05,170 Oh da. Și ți-ai adus chitara la la spital și a cântat Beautiful Dreamer 153 00:09:05,170 --> 00:09:06,170 la ea? Ah. 154 00:09:19,270 --> 00:09:21,130 Doamne, cântăm atât de bine împreună. 155 00:09:22,310 --> 00:09:23,490 De ce te-am înșelat vreodată? 156 00:09:25,230 --> 00:09:26,430 Pentru că ești o păpușă de corn. 157 00:09:28,950 --> 00:09:31,950 Știi, ultima dată când m-ai sunat asta, ai aruncat o cutie de SpaghettiOs 158 00:09:31,950 --> 00:09:33,450 cap. Am luat trei ochiuri. 159 00:09:34,370 --> 00:09:35,370 Da. 160 00:09:35,599 --> 00:09:38,220 Pe atunci, SpaghettiOs era tot ce puteam permit să arunce. 161 00:09:39,780 --> 00:09:40,960 Asta nu a fost tot rău. 162 00:09:42,920 --> 00:09:43,920 Da, a fost. 163 00:09:44,840 --> 00:09:46,580 Dar a fost mai bine de atunci. 164 00:09:48,080 --> 00:09:49,080 Da, poate. 165 00:09:50,620 --> 00:09:51,620 Gândește-te, Sid. 166 00:09:52,040 --> 00:09:53,500 Am o nepoată nou-nouță. 167 00:09:54,000 --> 00:09:55,320 Abia aștept să o țin în brațe. 168 00:09:55,620 --> 00:09:56,620 Oh, și eu. 169 00:09:56,880 --> 00:09:59,360 Și știu că când o fac, nu o voi face vreau să o las să plece. 170 00:09:59,940 --> 00:10:01,140 A fost greu, Jeff. 171 00:10:01,380 --> 00:10:02,720 Urăsc că se îndepărtează. 172 00:10:03,280 --> 00:10:06,760 Dar nu pot să-i pun asta pe Rachel, așa că eu trebuie să fii fericită mamă plină de viață toată ziua. 173 00:10:07,340 --> 00:10:08,340 Este obositor. 174 00:10:08,880 --> 00:10:14,140 Ei bine, dacă trebuie vreodată să vorbești cu cineva care știe exact cum ești tu 175 00:10:14,140 --> 00:10:17,620 Adică, aceasta este o dată când am putea de fapt fii acolo unul pentru celălalt. 176 00:10:20,060 --> 00:10:22,080 Este cel mai dulce lucru pe care l-ai spus vreodată la mine. 177 00:10:27,080 --> 00:10:28,400 Jeff? Hmm? 178 00:10:30,240 --> 00:10:31,980 Asta e mâna ta pe fundul meu? 179 00:10:34,030 --> 00:10:35,030 Pot fi. 180 00:10:36,030 --> 00:10:37,570 Nu pot să cred asta. 181 00:10:38,110 --> 00:10:41,970 Spui că știi prin ce trec, așa că risc și am suficientă încredere în tine 182 00:10:41,970 --> 00:10:44,070 să fii vulnerabil, iar tu polițiști un câmp. 183 00:10:45,470 --> 00:10:46,670 Debbie, ai înțeles totul greșit. 184 00:10:47,170 --> 00:10:50,670 Eu nu cred acest lucru. Cred că dacă aș fi fost sufocându-se cu un os de pui chiar acum, 185 00:10:50,670 --> 00:10:51,990 încercând să-l pescuiți cu limba. 186 00:10:54,090 --> 00:11:00,710 Mulțumesc mult, soră Mary 187 00:11:00,710 --> 00:11:04,550 Agnes. Pentru că a călătorit până aici doar să vin la petrecerea mea. 188 00:11:06,090 --> 00:11:07,310 Cu plăcere, copilul meu. 189 00:11:10,130 --> 00:11:11,130 Ce mai face? 190 00:11:11,930 --> 00:11:15,770 Oh, ea este încă un pic năucită. Ea crede că găzduiește un banchet și este 191 00:11:15,770 --> 00:11:18,170 supărat pentru că a apărut James Brolin fără Streisand. 192 00:11:21,750 --> 00:11:22,750 Hei, amice. 193 00:11:23,790 --> 00:11:25,610 Cum merge cu Hector Elizondo? 194 00:11:26,390 --> 00:11:27,810 A fost tragic. 195 00:11:28,290 --> 00:11:30,270 A fost prins într-o plasă de creveți. 196 00:11:32,410 --> 00:11:35,230 Dar Peter Jennings a fost așa înţelegere. 197 00:11:36,770 --> 00:11:37,770 Bună, Peter. 198 00:11:38,290 --> 00:11:40,050 Poate că e canadian, știi. 199 00:11:42,510 --> 00:11:43,770 Ascultă, odihnește-te, dragă. 200 00:11:44,030 --> 00:11:46,550 O să-l duc pe Justin să-l vadă iubito, dar am fost aici. 201 00:11:46,810 --> 00:11:47,810 Oh, bine. 202 00:11:48,090 --> 00:11:50,830 Merge. Cere-i lui Tipper Gore să danseze. Merge. 203 00:11:57,590 --> 00:11:58,590 A se distra. 204 00:12:06,099 --> 00:12:07,820 Marianne. Vrei să urmărești meciul Lakers? 205 00:12:11,480 --> 00:12:12,640 Ira, trebuie să vorbesc cu tine. 206 00:12:13,080 --> 00:12:14,080 În privat. 207 00:12:15,340 --> 00:12:19,700 Îmi pare rău, dar i-am promis că o voi lăsa pe Dorothy Hamill dă toast. 208 00:12:20,640 --> 00:12:21,840 Acum o să văd. 209 00:12:25,100 --> 00:12:26,520 Cred că putem vorbi liber. 210 00:12:27,680 --> 00:12:28,860 Am probleme cu Sybil. 211 00:12:29,420 --> 00:12:30,420 Ce ai făcut de data asta? 212 00:12:30,910 --> 00:12:34,370 Ei bine, ne-am distrat foarte frumos moment. Adică, într-adevăr conectarea pentru 213 00:12:34,370 --> 00:12:35,370 prima dată după ani. 214 00:12:35,550 --> 00:12:36,650 Și am prins-o de fund. 215 00:12:37,770 --> 00:12:38,770 Oh, Jeff. 216 00:12:39,130 --> 00:12:41,070 Era din deplină admiraţie şi respect. 217 00:12:42,170 --> 00:12:44,070 Jeff, asta vine din a fi a cascador? 218 00:12:44,310 --> 00:12:46,190 Când te lovesc în cap, oare folosind sticle reale? 219 00:12:47,430 --> 00:12:48,830 Nu mă pot abține, Ira. 220 00:12:49,550 --> 00:12:54,270 Când o femeie devine tristă și vulnerabilă și începe să mă îmbrățișeze, ceva reflex 221 00:12:54,270 --> 00:12:56,450 dă cu piciorul și spune, du-te, omule. 222 00:12:59,240 --> 00:13:00,660 Reflexele tale te spun omule? 223 00:13:02,480 --> 00:13:05,020 Sybil este singura femeie pe care am înșelat-o vreodată pe cine mai vorbește cu mine. 224 00:13:05,680 --> 00:13:06,860 Nu vreau să pierd asta. 225 00:13:07,920 --> 00:13:10,040 Cum rezolv lucrurile cu ea, Ira? Trebuie să mă ajuți. 226 00:13:10,260 --> 00:13:12,760 Jeff, ceea ce trebuie să faci este să înveți a putina sensibilitate. 227 00:13:15,820 --> 00:13:16,820 Puii o sapă. 228 00:13:17,660 --> 00:13:18,660 Bine. 229 00:13:19,200 --> 00:13:20,500 Bine, asta e. 230 00:13:21,160 --> 00:13:22,940 Cineva să ia cheile mașinii lui Elțin. 231 00:13:39,280 --> 00:13:40,320 Mami, așa că tu mergi primul. 232 00:13:40,740 --> 00:13:41,740 În regulă. 233 00:13:42,660 --> 00:13:46,020 Dragă, acesta este un mic ritual al tău bunica s-a făcut să te ureze bun venit 234 00:13:46,020 --> 00:13:47,020 lumea femeilor. 235 00:13:47,900 --> 00:13:51,200 Și o fac pentru că, ei bine, ea este a mea mama, iar uneori sunt lucruri 236 00:13:51,200 --> 00:13:52,200 faci pentru mama ta. 237 00:13:52,540 --> 00:13:53,580 Vorbesc cu ea, nu cu tine. 238 00:13:56,400 --> 00:14:03,000 Și micuța Amanda, dragă, voi preda tu să fii curajos și puternic și 239 00:14:03,000 --> 00:14:06,840 independent și îți voi oferi... 240 00:14:07,100 --> 00:14:11,900 Darul râsului și al iubirii necondiționate și dinți foarte buni. 241 00:14:12,400 --> 00:14:14,080 Nu asta. 242 00:14:16,860 --> 00:14:18,220 O mică dragă. 243 00:14:20,580 --> 00:14:27,280 Promit că voi face tot posibilul să te învăț prețuiește-ți propriile opinii și 244 00:14:27,280 --> 00:14:28,580 sărbătorește-ți unicitatea. 245 00:14:30,720 --> 00:14:35,320 Și chiar dacă te muți la Boston, Promit să rămân aproape. 246 00:14:35,840 --> 00:14:38,060 Pentru că vei fi întotdeauna un rol important din viata mea. 247 00:14:40,540 --> 00:14:41,600 Ah, și știi ce altceva? 248 00:14:42,600 --> 00:14:45,100 Mă voi asigura că mama ta dă lecții de pian. 249 00:14:46,380 --> 00:14:49,760 Așa te vor face să te joci reuniunile noastre de familie. 250 00:14:50,220 --> 00:14:54,320 Deci toți ceilalți se pot distra în timp ce mâncarea se răcește. 251 00:14:58,840 --> 00:15:02,380 Oh, ați spus toate lucrurile bune. tu ar fi trebuit să mă lase primul. 252 00:15:03,550 --> 00:15:07,150 Du-te acum, mamă. Oh, nu, nu, nu. Avem să aud de la zeița bebelușului 253 00:15:07,150 --> 00:15:08,150 mai întâi. 254 00:15:09,490 --> 00:15:16,030 Draga mea Amanda, în afară de mine iubire veșnică, care este un dat, eu 255 00:15:16,030 --> 00:15:18,590 tu tot ce am învățat viata. 256 00:15:19,150 --> 00:15:20,150 Deci aici merge. 257 00:15:20,710 --> 00:15:26,010 Numărul unu, dacă porți zirconiu cubic, Dumnezeu va ști. 258 00:15:28,070 --> 00:15:32,610 Numărul doi, când ești primul clasa și bordul pasagerilor autocarului, 259 00:15:33,240 --> 00:15:34,400 Nu face contact vizual. 260 00:15:35,840 --> 00:15:37,100 Nu este că sunt răi. 261 00:15:37,320 --> 00:15:41,500 Doar că ei aparțin celuilalt laterala cortinei. 262 00:15:43,720 --> 00:15:46,260 Bine, asta durează cam trei ani. 263 00:15:47,160 --> 00:15:48,460 E rândul meu. 264 00:15:55,740 --> 00:15:59,360 Micuța mea dulce Amanda. 265 00:16:00,100 --> 00:16:01,600 Primul meu nepot. 266 00:16:02,350 --> 00:16:03,690 Nu, nu, mă refer la prima mea nepoată. 267 00:16:05,270 --> 00:16:06,330 Prima mea nepoată. 268 00:16:07,610 --> 00:16:14,610 Ceea ce aș vrea să-ți dau este... Tu stiu, 269 00:16:14,670 --> 00:16:17,510 Mamă, cred că Amanda are nevoie de o noapte pentru schimbare. De ce nu o duci sus? 270 00:16:19,410 --> 00:16:24,190 Mama ta este foarte dulce. Ea știa că sunt o să plângă și ea a vrut să fim 271 00:16:24,190 --> 00:16:26,210 împreună, așa că nu trebuia să se uite ea. 272 00:16:28,870 --> 00:16:30,690 Și iată casa în care am crescut Memphis. 273 00:16:31,530 --> 00:16:33,270 Vreau să te duc acolo într-o zi, Amanda. 274 00:16:35,610 --> 00:16:37,810 Acesta este unul dintre lucrurile cărora le-aș putea oferi tu. 275 00:16:39,030 --> 00:16:40,670 Atât de diferit acolo jos. 276 00:16:44,410 --> 00:16:46,050 Oamenii chiar vorbesc diferit. 277 00:16:50,990 --> 00:16:53,510 Uneori îmi este atât de dor de casă pentru asta. 278 00:16:54,270 --> 00:16:56,450 Felul în care oamenii vorbesc acolo jos. 279 00:16:58,490 --> 00:17:00,710 Vorbește-mi cu Memphis. 280 00:17:11,200 --> 00:17:17,700 Văd luna strălucind 281 00:17:17,700 --> 00:17:19,560 copacii. 282 00:17:20,180 --> 00:17:22,839 Ce îmi face asta? 283 00:17:23,140 --> 00:17:26,000 Dulcea armonie. 284 00:17:27,599 --> 00:17:31,560 De ce înseamnă râul atât de mult? 285 00:17:32,220 --> 00:17:34,240 Curgând spre mare. 286 00:17:35,320 --> 00:17:38,400 Norii deasupra capului se reflectau acolo. 287 00:17:52,400 --> 00:17:56,340 Atât de mult timp pierdut, răscumpărarea mea suflet. 288 00:18:25,130 --> 00:18:26,910 Acea dulce armonie. 289 00:18:28,710 --> 00:18:32,270 Mă abate prea mult de cântecul râului. 290 00:18:33,050 --> 00:18:35,150 Pierdut într-o lume frenetică. 291 00:18:36,230 --> 00:18:39,590 Nu îmi pot imagina pe tine și pe mine. 292 00:18:40,230 --> 00:18:42,830 Zbor înapoi în Tennessee. 293 00:18:43,570 --> 00:18:50,510 Mergem pe bluf cu un vapor cu aburi se apropie. Îmi ridică inima și îmi calmează 294 00:18:50,510 --> 00:18:54,090 temeri. Îți simt pulsul mâinii. 295 00:19:11,880 --> 00:19:12,880 să mă întorc. 296 00:20:00,840 --> 00:20:02,220 intră în contact cu latura ta feminină rahat. 297 00:20:03,480 --> 00:20:08,600 Așa că am vorbit cu Ira și el a spus că eu ar trebui să-ți spun ce simțeam când 298 00:20:08,600 --> 00:20:11,120 mâna mea s-a întins pe tine, ei bine, pe tine stiu. 299 00:20:14,300 --> 00:20:15,680 Tu esti altceva. 300 00:20:16,620 --> 00:20:18,720 O poți prinde, dar nu poți spune. 301 00:20:20,060 --> 00:20:24,560 Am spus, ei bine, undeva după timp am divorțat și înaintea mea bâjbâiam 302 00:20:24,560 --> 00:20:26,500 voi, am devenit prieteni, nu am dreptate? 303 00:20:27,960 --> 00:20:28,960 Pot fi. 304 00:20:29,150 --> 00:20:31,810 Ei bine, ești singura femeie pe care am avut-o că cu, vreodată. 305 00:20:32,910 --> 00:20:37,790 Și cu Rachel plecând, am fost teamă că vom pierde singurul lucru care 306 00:20:37,790 --> 00:20:38,790 încă ne-a conectat. 307 00:20:39,810 --> 00:20:44,890 Deci, cred că în acel moment, cam eu a căzut înapoi pe lucrul care obișnuia 308 00:20:44,890 --> 00:20:45,890 noi. 309 00:20:47,630 --> 00:20:49,690 Acolo Ira mi-a spus să mă opresc înainte L-am suflat. 310 00:20:51,770 --> 00:20:52,970 A spus că vei vorbi acum. 311 00:20:56,730 --> 00:20:57,730 Bine. 312 00:21:00,340 --> 00:21:01,460 Jeff, am fost căsătoriți. 313 00:21:01,880 --> 00:21:04,080 Avem o fiică și doi nepoți. 314 00:21:05,200 --> 00:21:09,340 Deci, indiferent dacă te plac sau nu, există o parte din mine care te va iubi mereu. 315 00:21:10,820 --> 00:21:12,460 Deci nu mă dai afară din tine viata? 316 00:21:13,220 --> 00:21:14,460 Ei bine, nu știu. 317 00:21:14,800 --> 00:21:16,020 Poate ar trebui să-l testăm. 318 00:21:20,740 --> 00:21:21,740 Ce, ești nebun? 319 00:21:29,960 --> 00:21:33,380 Unii oameni cred că sufletul alege familia în care vrea să se nască. 320 00:21:34,300 --> 00:21:35,420 La ce te gândeai?