1 00:00:02,990 --> 00:00:05,630 Acum șase luni, jucam într-un televizor serie. 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,830 Acum nu pot obține o slujbă împingând Pillsbury Doughboy. 3 00:00:10,190 --> 00:00:12,650 Au spus că degetul meu nu era expresiv suficient. 4 00:00:14,170 --> 00:00:18,650 Așa că la ieșire, le-am dat unul care a fost. 5 00:00:21,090 --> 00:00:22,990 Și sunt al naibii de norocoși să te aibă. 6 00:00:24,350 --> 00:00:26,690 Marianne, mă asculți? eu nu am inteles. 7 00:00:27,990 --> 00:00:28,990 Ia ce, dragă? 8 00:00:30,690 --> 00:00:34,070 Bine, știu că ești distras pentru că suntem aici să-l vedem pe bărbatul pe care îl iubești, dar 9 00:00:34,070 --> 00:00:38,410 avem o afacere. Până trece prin el ușa aceea, eu sunt marele kahuna. 10 00:00:39,730 --> 00:00:40,970 Am înțeles, Moondoggy. 11 00:00:43,490 --> 00:00:46,110 Hei, asta e Lassie? 12 00:00:46,890 --> 00:00:48,010 Și Benji! 13 00:00:48,730 --> 00:00:50,710 Richard este un medic veterinar pentru vedete. 14 00:00:51,170 --> 00:00:54,430 Primul său caz major a fost să pună asta Papagalul Beretta să doarmă. 15 00:00:56,350 --> 00:00:57,350 Uite! 16 00:00:57,590 --> 00:00:58,950 Este Fat Darn Cat. 17 00:01:00,540 --> 00:01:02,200 Așteptaţi un minut. El a spus că s-a făcut ceva de lucru. 18 00:01:03,760 --> 00:01:05,200 Mustatile alea sunt astupate. 19 00:01:07,000 --> 00:01:10,320 Și deci ce este acest mare important cadou pentru Richard? 20 00:01:10,860 --> 00:01:14,280 Nu-i nimic. Este doar un mic bibelou am gravat. 21 00:01:16,080 --> 00:01:18,020 Vai. Sari înapoi, Jack. 22 00:01:19,100 --> 00:01:22,080 Știu că e prea mult. O să ia o privire la asta și cred că încerc 23 00:01:22,080 --> 00:01:23,080 să-l stăpânesc. 24 00:01:23,460 --> 00:01:26,640 Va crede că sunt lipicios și nevoiaș și obsesiv. 25 00:01:26,840 --> 00:01:27,840 Marianne. 26 00:01:27,980 --> 00:01:29,880 Acestea sunt lucrurile pe care le iubește la tine. 27 00:01:31,360 --> 00:01:32,360 E minunat. 28 00:01:32,840 --> 00:01:35,920 În sfârșit sunt într-o relație în care una dintre noi mă place. 29 00:01:38,040 --> 00:01:40,100 Hei, Marianne. Bună, Sybil. 30 00:01:40,400 --> 00:01:42,280 Mi-aș fi dorit să-mi fi spus că vii peste. 31 00:01:42,720 --> 00:01:43,740 Sunt o mizerie. 32 00:01:44,080 --> 00:01:46,720 Tocmai am deparazitat porcul lui George Clooney. 33 00:01:48,220 --> 00:01:49,420 Porcul lui George Clooney? 34 00:01:49,660 --> 00:01:52,360 Unde? Vreau să-mi scriu numărul pe al lui înapoi. 35 00:01:53,380 --> 00:01:55,280 Ei bine, nu-mi pasă dacă ești o mizerie. 36 00:01:56,970 --> 00:01:58,430 Dar acesta nu este costumul lui Renato Nucci. 37 00:01:59,210 --> 00:02:00,330 Ah, ce naiba. 38 00:02:02,870 --> 00:02:04,250 Vezi cum am crescut? 39 00:02:07,990 --> 00:02:10,970 Reno? Nu pot să cred. 40 00:02:11,610 --> 00:02:13,190 Sunt Sybil Sheridan. 41 00:02:13,670 --> 00:02:14,670 Îți amintești? 42 00:02:15,090 --> 00:02:17,630 Te-ai călcat din picioare pentru un răsfăț bogat. 43 00:02:20,070 --> 00:02:22,530 Își amintește încă linia lui. 44 00:02:25,520 --> 00:02:27,120 Ești o vedetă de cinema, da, ești. 45 00:02:27,800 --> 00:02:30,820 Ești un câine și ai un mai mare carieră decât mine, da. 46 00:02:32,420 --> 00:02:34,520 Richard, pot să te văd în biroul tău pentru un moment? 47 00:02:35,240 --> 00:02:38,940 Știi actori, ei vor doar să vorbească cumpărături și adulmecă unul altuia. 48 00:02:45,780 --> 00:02:49,220 Hei, am citit despre noul tău film, Ben blană. 49 00:02:51,180 --> 00:02:52,740 Ai putea să spui o vorbă bună pentru mine? 50 00:03:47,020 --> 00:03:48,080 pentru un prieten. Știi cum e. 51 00:03:48,720 --> 00:03:53,040 Adică, am fost doar... Da. Da, am fost. 52 00:03:57,260 --> 00:03:59,140 Bine. Mă bucur să te revăd. 53 00:04:00,300 --> 00:04:01,900 Bună, acesta este Max. 54 00:04:02,260 --> 00:04:05,160 El este aici pentru a fi sterilizat. Apropo, el crede că asta înseamnă că primește o 55 00:04:05,160 --> 00:04:06,900 facial, deci mama este cuvântul. 56 00:04:08,740 --> 00:04:12,160 Terrence, am auzit că regizi miniserie, Sunset Terranade. iubesc 57 00:04:12,160 --> 00:04:14,150 carte. Chiar mi-ar plăcea să fac o audiție. 58 00:04:14,410 --> 00:04:17,529 Ah, da, ei bine, pur și simplu nu există roluri feminine. 59 00:04:18,410 --> 00:04:20,029 Are loc la o mănăstire. 60 00:04:21,930 --> 00:04:23,510 Deci, ia-l poimâine, nu? 61 00:04:23,950 --> 00:04:24,950 Bine. 62 00:04:25,470 --> 00:04:28,810 Maica aia superioara ar fi grozava pentru un actor, ca mine. 63 00:04:29,810 --> 00:04:32,890 Sybil, caut pe cineva cu o puțin mai multă adâncime și gamă. 64 00:04:33,630 --> 00:04:36,070 Terrence, ai lucrat cu mine. tu stiu ce pot sa fac. 65 00:04:36,890 --> 00:04:37,890 Exact. 66 00:04:38,870 --> 00:04:41,170 Dar ai lucrat cu mine doar o singură dată. Nu stii ce... 67 00:04:55,760 --> 00:04:57,500 Ar trebui să fie grozav când noul tău profesor ajunge aici. 68 00:04:57,840 --> 00:05:00,860 Ei bine, măcar nu mai rânji ca eu a învățat să folosească olita pentru prima 69 00:05:00,860 --> 00:05:01,860 timp. 70 00:05:02,640 --> 00:05:05,540 Nu vreau să simt că am doi ani vechi astăzi. E destul de rău că nu am 71 00:05:05,540 --> 00:05:06,540 orice talent. 72 00:05:06,860 --> 00:05:07,860 ai dreptate. 73 00:05:07,940 --> 00:05:10,720 De aceea este un profesor de conservator având un interes deosebit pentru tine. 74 00:05:11,020 --> 00:05:13,580 Ea nu vrea să te ajute să intri în continuare termen. Vrea să arate și să râdă. 75 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 tata! 76 00:05:16,880 --> 00:05:17,880 Mă duc. 77 00:05:19,460 --> 00:05:20,580 Oh, Doamne! Ea este aici. 78 00:05:21,880 --> 00:05:23,260 Nu sunt pregătit. Spune-i că sunt bolnav. 79 00:05:23,780 --> 00:05:26,620 Spune-i că am plecat. Spune-i că... pentru un degetul mare în plus și iau harpa. 80 00:05:28,420 --> 00:05:29,299 Nu, stai. 81 00:05:29,300 --> 00:05:32,060 Lasă-mă să-l iau. Nu vreau să se gândească Sunt un copil și trebuie să am tatăl meu 82 00:05:32,060 --> 00:05:33,060 aici să mă țin de mână. 83 00:05:33,920 --> 00:05:35,060 Ei bine, ce mai aștepți? 84 00:05:36,220 --> 00:05:37,220 Dragă, sfatul meu? 85 00:05:37,540 --> 00:05:38,960 Alege o Zoe și rămâi cu ea. 86 00:05:43,500 --> 00:05:44,920 Buna ziua. Buna ziua. 87 00:05:45,560 --> 00:05:47,380 Sunt Julia Bishop. Bună, sunt Zoe. 88 00:05:47,600 --> 00:05:48,600 Hi. Intră. 89 00:05:49,580 --> 00:05:52,460 Acesta este tatăl meu, Ira Woodbine. 90 00:05:53,060 --> 00:05:55,210 Buna ziua. Sunt tatăl lui Zoe, Ira Woodbine. 91 00:05:57,430 --> 00:05:58,470 Tocmai ai spus asta? 92 00:06:01,350 --> 00:06:06,350 Ira Woodbine, autoarea cărții lui Lowenstein Plangere? Asta sunt eu. L-ai citit? 93 00:06:06,790 --> 00:06:07,790 Da, am făcut-o. 94 00:06:09,790 --> 00:06:11,090 Deci, să începem. 95 00:06:13,630 --> 00:06:16,870 Bine, am lucrat la acele piese baroc despre care am vorbit la telefon. 96 00:06:17,510 --> 00:06:18,510 Și, um... 97 00:06:19,920 --> 00:06:22,560 Îmi pare rău că ai venit până aici nimic. Pot să-ți dau bani de benzină? 98 00:06:23,880 --> 00:06:26,780 Ce zici dacă scoatem muzica și plecăm peste degetele pe care le-ai scris? 99 00:06:27,360 --> 00:06:29,560 Bine. Ei bine, cred că vă las pe voi doi singur. 100 00:06:30,120 --> 00:06:34,000 Dar aș vrea să spun, chiar și Julia deși romanul meu a vândut peste jumătate de milion 101 00:06:34,000 --> 00:06:39,540 copii, doar în broșurat, mai primesc o lovitură când întâlnesc pe cineva care a citit 102 00:06:39,540 --> 00:06:40,540 ea. 103 00:06:40,820 --> 00:06:41,820 Este frumos. 104 00:06:43,860 --> 00:06:44,860 Multumesc. 105 00:06:55,530 --> 00:06:56,810 Ai încercat de ieri. 106 00:06:57,150 --> 00:06:59,290 Nu vă va prelua apelul. 107 00:06:59,690 --> 00:07:00,690 Shh. 108 00:07:02,970 --> 00:07:03,970 Eu sunt mama lui. 109 00:07:05,890 --> 00:07:07,690 Știu că sunt mort. 110 00:07:27,180 --> 00:07:28,180 Ia ceară Ira. 111 00:07:29,220 --> 00:07:30,780 Sybil, este o jachetă nouă? 112 00:07:31,120 --> 00:07:32,720 Imi place. Multumesc. 113 00:07:32,960 --> 00:07:36,020 Acolo. scot jacheta. merg pentru parerea mea. Vezi cum funcționează? 114 00:07:36,880 --> 00:07:37,900 Bine, am unul pentru tine. 115 00:07:38,200 --> 00:07:39,179 Am divorțat. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,240 Nu mai locuiești aici. 117 00:07:40,620 --> 00:07:41,620 Vezi cum funcționează? 118 00:07:42,560 --> 00:07:43,880 Încerc să fac un punct aici. 119 00:07:44,180 --> 00:07:47,120 Profesoara de pian a lui Zoe mi-a spus că mi-a citit-o carte, dar apoi nu mi-a spus că ea 120 00:07:47,120 --> 00:07:48,740 i-a placut. Sunt doar eu, sau asta nepoliticos? 121 00:07:49,080 --> 00:07:52,120 Haide, Ira. Ai fost în preajma oamenilor cărora nu le-au plăcut cărțile tale înainte. 122 00:07:55,980 --> 00:07:57,440 Problema este că e frumoasă. 123 00:07:57,840 --> 00:08:01,080 Și dacă nu-i place cartea lui, toate va trebui să se întoarcă asupra lui 124 00:08:01,080 --> 00:08:02,080 personalitate. 125 00:08:04,040 --> 00:08:05,400 Nu e de mirare că a intrat în panică. 126 00:08:06,360 --> 00:08:07,620 Asta nu este deloc. 127 00:08:08,380 --> 00:08:09,720 Ira are o iubită! 128 00:08:10,020 --> 00:08:11,120 Ira are o iubită! 129 00:08:12,040 --> 00:08:14,840 Știi, ai dreptate. eu nu traiesc mai aici. 130 00:08:17,480 --> 00:08:18,480 Hei! 131 00:08:19,420 --> 00:08:21,720 Poate că Ira va începe să se întâlnească cu ea. 132 00:08:23,020 --> 00:08:24,880 Atunci toată lumea va avea pe cineva. 133 00:08:27,560 --> 00:08:31,660 Voi muri singur în halatul meu de baie. 134 00:08:33,080 --> 00:08:35,320 Și vor trece săptămâni până când vor descoperi eu. 135 00:08:36,120 --> 00:08:38,940 Acum, Sybil, sunt aici în fiecare zi. 136 00:08:39,799 --> 00:08:41,240 Te-aș găsi până la urmă. 137 00:08:43,340 --> 00:08:46,900 Doar ca să știi, dacă te gândești la căsătorindu-te cu Richard, mai bine reușești 138 00:08:46,900 --> 00:08:47,900 băț. 139 00:08:48,620 --> 00:08:51,000 Nu trec prin alta divorțurile tale. 140 00:08:51,540 --> 00:08:54,800 Și nu mai pun electric anghile în mai multe căzi cu hidromasaj. 141 00:08:58,540 --> 00:08:59,540 Ușa garajului meu s-a deschis. 142 00:09:00,980 --> 00:09:05,460 Tu și cu mine nu am făcut un pact dacă unul dintre noi se gândea la căsătorie, 143 00:09:05,460 --> 00:09:07,780 celălalt o așeza și vorbea ea din asta? 144 00:09:08,440 --> 00:09:09,440 Da. 145 00:09:09,940 --> 00:09:14,080 Hei, de fapt nu te gândești... Nu, nu, nu, nu, nu, nu, desigur că nu. 146 00:09:15,200 --> 00:09:18,520 Richard și cu mine tocmai am intrat în Iubesc tu și vreau să fiu mereu cu tine 147 00:09:19,540 --> 00:09:20,900 Nu este momentul pentru un angajament. 148 00:09:23,660 --> 00:09:24,660 este? 149 00:09:25,600 --> 00:09:28,820 Nu știu, Marianne. Dar nu sunt făcând aceeași greșeală de trei ori. 150 00:09:29,580 --> 00:09:35,000 Când găsesc un bărbat și mă îndrăgostesc, oh, la naiba, o să rămân pentru totdeauna 151 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 logodit. 152 00:09:36,560 --> 00:09:38,220 Așa nu trebuie să fiu niciodată soție. 153 00:09:38,620 --> 00:09:41,240 Și niciodată nu trebuie să fac nimic greoi ridicare. 154 00:09:42,520 --> 00:09:45,180 Nu m-am gândit niciodată la un permanent logodna. 155 00:09:46,300 --> 00:09:51,580 Adică, felul în care s-a transformat ultima mea căsătorie afară, chiar ai foarte mult sens. 156 00:10:01,260 --> 00:10:03,880 poti verifica sa vezi daca e cineva mi-ai scos pisica? Conduc un 157 00:10:03,880 --> 00:10:04,479 cam târziu. 158 00:10:04,480 --> 00:10:05,720 Oh, va dura doar un minut, domnule. 159 00:10:06,540 --> 00:10:07,540 Bine. 160 00:10:17,840 --> 00:10:19,080 Nu urăști doar așteptarea? 161 00:10:19,880 --> 00:10:20,880 eu lebada. 162 00:10:21,760 --> 00:10:26,140 Aș fi adolescent dacă aș avea înapoi toate timpul petrecut așteptând la bancă. 163 00:10:35,939 --> 00:10:37,600 Ce faci, fiule? 164 00:10:38,240 --> 00:10:39,500 Sunt regizor de film. 165 00:10:39,980 --> 00:10:40,980 Serios? 166 00:10:41,420 --> 00:10:44,060 Ai regizat E .T.? Nu. 167 00:10:44,500 --> 00:10:45,640 Kramer vs. Kramer? 168 00:10:46,880 --> 00:10:49,060 Nu. Hila Postino? Nu. 169 00:10:51,360 --> 00:10:52,620 Ei bine, ce altceva mai este? 170 00:10:53,940 --> 00:10:57,620 De fapt, am regizat un mic film numit Punch -Out!, dar bineînțeles că tu 171 00:10:57,620 --> 00:10:59,240 că de când erai în ea. Nu, Sybil? 172 00:11:03,980 --> 00:11:05,580 Ei bine, pentru un singur lucru, nicio pisică în purtător. 173 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 Trage! 174 00:11:09,260 --> 00:11:10,259 domnule Woodruff? 175 00:11:10,260 --> 00:11:13,080 Oh, mulțumesc, Maxie. 176 00:11:15,160 --> 00:11:17,620 În afară de nicio pisică în cutie, ai face-o au fost total păcăliți. 177 00:11:20,080 --> 00:11:21,080 Şedere! 178 00:11:22,960 --> 00:11:25,780 Meryl Streep ar fi jucat pisica. 179 00:11:26,240 --> 00:11:29,580 Și înainte ca ea să treacă, aș fi fost întrebându-se în ce parte a Poloniei era ea 180 00:11:29,580 --> 00:11:30,580 din. 181 00:11:33,100 --> 00:11:36,780 nici măcar nu o cunosc pe Meryl Streep. Ea ar fi Niciodata nu faceti niciodata cu un buget mic 182 00:11:36,780 --> 00:11:37,780 flops. 183 00:11:38,280 --> 00:11:39,280 Dar aș face-o. 184 00:11:42,400 --> 00:11:44,360 Oricine altcineva ar fi fost total păcălit. 185 00:11:47,500 --> 00:11:49,480 Domnul Castle și Twister. 186 00:12:12,460 --> 00:12:13,460 o femeie frumoasă. 187 00:12:15,160 --> 00:12:18,800 Îmi pare rău. Doar că arăți foarte tare familiar mie. 188 00:12:19,340 --> 00:12:20,880 Nu ești mama lui George Clooney? 189 00:12:23,260 --> 00:12:26,380 Nu, dar am petrecut un weekend sălbatic în Tijuana odată. 190 00:12:28,260 --> 00:12:30,000 Ești un bărbat frumos. 191 00:12:30,420 --> 00:12:31,700 Ți-ai făcut o iubită? 192 00:12:32,120 --> 00:12:33,400 Da, de fapt, da. 193 00:12:33,800 --> 00:12:35,660 Ei bine, mai bine ai trata-o corect pentru că este o femeie bună. 194 00:12:37,780 --> 00:12:40,980 Da, ei bine, e o femeie minunată. În De fapt, mă întâlnesc cu ea la cină 195 00:12:40,980 --> 00:12:42,990 în seara asta. Am de gând să pun întrebarea. 196 00:12:43,210 --> 00:12:44,210 Nu! 197 00:12:44,790 --> 00:12:45,790 Îmi pare rău. 198 00:12:45,950 --> 00:12:49,910 Adică, nu-ți face griji dacă ea spune nu. tu încă se pot vedea fără a fi 199 00:12:49,910 --> 00:12:52,010 căsătorit. Poți fi logodit permanent. 200 00:12:53,050 --> 00:12:54,770 Mi-e teamă că nu mai am 16 ani. 201 00:12:55,230 --> 00:12:56,430 Nu vreau să fiu stabil. 202 00:12:56,870 --> 00:12:57,910 Vreau să mă căsătoresc. 203 00:13:01,050 --> 00:13:03,510 Nu cred că Marianne este pregătită pentru asta. 204 00:13:04,090 --> 00:13:05,190 Oh, va fi bine. 205 00:13:06,050 --> 00:13:07,130 E bună într-o criză. 206 00:13:14,540 --> 00:13:16,060 peruca trebuie să-mi strângă creierul. 207 00:13:22,620 --> 00:13:23,620 Așteptaţi un minut. 208 00:13:26,980 --> 00:13:27,980 Hei, dragă. 209 00:13:30,620 --> 00:13:32,720 Oh, îmi pare rău. Nu știam că ești având o lecție. 210 00:13:33,180 --> 00:13:34,180 Da, ai făcut-o. 211 00:13:34,600 --> 00:13:36,040 Eu plătesc pentru asta. Înapoi. 212 00:13:37,460 --> 00:13:38,460 Bună, Julia. 213 00:13:38,920 --> 00:13:42,540 Bună, Ira. Nu am vrut să întrerup. Am venit doar să iau ceva. 214 00:13:42,680 --> 00:13:43,680 Da, profesorul meu. 215 00:13:46,520 --> 00:13:47,620 Deci, ce mai face? 216 00:13:48,100 --> 00:13:49,100 Foarte bine, de fapt. 217 00:13:49,620 --> 00:13:50,620 Teribil. 218 00:13:51,200 --> 00:13:55,120 Oh, Julia, am avut o idee despre ceva nou roman despre un muzician. 219 00:13:55,720 --> 00:13:58,780 Nu sunt sigur că și asta va fi, în cuvintele Washington Post, a 220 00:13:58,780 --> 00:14:00,300 a unei generaţii care strigă în pustietatea. 221 00:14:01,980 --> 00:14:02,980 Ca prima mea carte. 222 00:14:05,340 --> 00:14:08,140 Oricum, sunt încântat de asta și aș face-o ca aportul dvs. 223 00:14:09,060 --> 00:14:10,320 Ei bine, ce zici după lecție? 224 00:14:10,540 --> 00:14:12,980 Mare. Voi avea nevoie doar de câteva minute ale picioarelor tale. 225 00:14:30,869 --> 00:14:33,470 A făcut. Încerci să intri în filme? iar la jumatate de pret? 226 00:14:36,910 --> 00:14:39,250 Am făcut asta pentru o slujbă, dar aveam nevoie de o pisica. 227 00:14:40,290 --> 00:14:41,490 Haide, voi ajunge din urmă. 228 00:14:43,210 --> 00:14:46,370 Am aflat că Richard o să facă cere-i lui Mary Ann. 229 00:14:46,630 --> 00:14:47,630 Grozav. 230 00:14:47,670 --> 00:14:51,430 Dar Mary Ann mi-a spus că s-a amestecat sentimente legate de căsătorie. Apoi am deschis 231 00:14:51,430 --> 00:14:52,970 gura și i-am spus că nu o voi face niciodată din nou. 232 00:14:53,810 --> 00:14:56,950 Acum mi-e teamă că am convins-o să renunțe spunând da și sunt îngrijorat că Richard 233 00:14:56,950 --> 00:14:58,310 nu va rămâne dacă ea spune nu. 234 00:15:00,270 --> 00:15:02,810 Îmi pare rău că ți-am pierdut timpul. Doar fii pacient. O vei primi. 235 00:15:04,290 --> 00:15:06,110 Îmi pare rău că nu ne-am întâlnit. Eu sunt Julia. 236 00:15:07,410 --> 00:15:08,510 Sunt bunica lui Zoe. 237 00:15:12,170 --> 00:15:13,590 Din Memphis, Tennessee. 238 00:15:15,270 --> 00:15:17,050 Atena din Sud. 239 00:15:18,670 --> 00:15:19,670 Mamă. 240 00:15:23,790 --> 00:15:26,330 Bine. Aceștia sunt Munsterii și eu sunt Marilyn. 241 00:15:29,450 --> 00:15:31,230 Te-am cunoscut zilele trecute. Serios? 242 00:15:31,550 --> 00:15:33,050 Am fost complet păcălit. 243 00:15:34,070 --> 00:15:36,210 Ei bine, acum știu de unde ia Zoe toată talent. 244 00:15:40,830 --> 00:15:41,830 Deci, 245 00:15:47,370 --> 00:15:50,570 crezi că ar trebui să o avertizez pe Marianne înainte ca Richard să pună întrebarea? 246 00:15:52,290 --> 00:15:54,230 Ei bine, nu aș face-o, dar știu că tu va. 247 00:15:55,690 --> 00:15:56,690 Corect. 248 00:16:06,280 --> 00:16:06,879 am venit pentru. 249 00:16:06,880 --> 00:16:09,420 Zoe, data viitoare spune-i mamei tale întoarce-mi spatula. 250 00:16:09,620 --> 00:16:11,940 Știi cât de greu este să faci clătite cu un cuțit? 251 00:16:13,540 --> 00:16:15,040 Bine, nici eu nu am crezut asta. 252 00:16:16,380 --> 00:16:20,680 Și din moment ce, evident, nu am mândrie plecat, Julia, ce crezi despre mine 253 00:16:22,060 --> 00:16:24,840 Mi s-a părut plictisitor și derivat. eu nici nu l-a putut termina. 254 00:16:25,200 --> 00:16:26,840 Multumesc. Vei ieși cu mine? 255 00:16:27,380 --> 00:16:29,180 Absolut. te sun eu. Amenda. 256 00:16:29,400 --> 00:16:30,440 La revedere. La revedere. 257 00:16:59,370 --> 00:17:01,450 Ești atât de frumoasă în seara asta. 258 00:17:09,530 --> 00:17:10,630 Vă pot ajuta? 259 00:17:11,190 --> 00:17:12,450 Așteptaţi un minut. 260 00:17:13,490 --> 00:17:14,490 Stuart? 261 00:17:16,829 --> 00:17:18,130 Nu, eu sunt, Stable. 262 00:17:21,030 --> 00:17:23,450 Există un motiv pentru care sunt inventat aceasta. E în regulă. 263 00:17:23,670 --> 00:17:25,369 Nu l-am întrebat niciodată pe Stuart. 264 00:17:36,170 --> 00:17:40,110 se iubesc, ei... Uite, asta va fi spune-o mult mai bine decât vreau eu. 265 00:17:46,030 --> 00:17:47,030 Ei bine, salut. 266 00:17:48,310 --> 00:17:49,310 Hi. 267 00:17:50,070 --> 00:17:53,590 Tu ești femeia care a fost în biroul meu fara motiv. 268 00:17:55,670 --> 00:17:57,250 Pot face ceva pentru tine? 269 00:18:28,650 --> 00:18:29,650 Veterinaria. 270 00:19:14,440 --> 00:19:15,440 linia de alunecare a scopului. 271 00:19:59,400 --> 00:20:02,640 să-l închei pentru că în vreo cinci minute această masă va fi tot 272 00:20:02,640 --> 00:20:03,720 poate mânca tacos vegetale. 273 00:20:06,240 --> 00:20:08,840 Bine, acum sunt bine. Sunt perfect bine. 274 00:20:09,320 --> 00:20:12,440 Vă mulțumesc că mi-ați restaurat complet sănătate. 275 00:20:13,420 --> 00:20:16,980 Nu mai vorbi de asta, bătrână crustă, dar drăguță doamnă străină. 276 00:20:22,780 --> 00:20:26,640 Deci, ce ați decis tu și Sybil? Ne căsătorim? 277 00:20:27,620 --> 00:20:31,290 Oh, Richard, ești atât de dulce din partea ta hai să avem micul nostru moment. 278 00:20:33,610 --> 00:20:35,470 Te iubesc. 279 00:20:37,050 --> 00:20:39,250 Dar despre căsătorie, eu... 280 00:20:39,250 --> 00:20:44,230 Da. 281 00:20:55,490 --> 00:20:56,890 Mulțumesc, mulțumesc. 282 00:21:00,330 --> 00:21:03,830 a face un atac de cord înseamnă a minimiza momentul. 283 00:21:08,030 --> 00:21:09,030 Oh. 284 00:21:10,570 --> 00:21:12,290 Ei bine, dragă, ce a dat drumul? 285 00:21:13,650 --> 00:21:16,590 Marianne, nici măcar nu poți lucra cu un prăjitor de pâine. Cum ai de gând să începi o inimă? 286 00:21:44,060 --> 00:21:46,560 Du-te chiar acolo și spune-le a fost o alarmă falsă. 287 00:21:47,320 --> 00:21:48,840 Bine, cine are nevoie de ajutor aici?