1 00:00:08,629 --> 00:00:10,230 Muldoon, ești aici? 2 00:00:10,730 --> 00:00:11,730 Muldoon? 3 00:00:12,050 --> 00:00:14,470 Oh, acustică grozavă. 4 00:00:14,850 --> 00:00:21,090 În junglă, jungla puternică, leii dorm în noaptea asta. 5 00:00:24,650 --> 00:00:25,270 tu 6 00:00:25,270 --> 00:00:32,170 iubit 7 00:00:32,170 --> 00:00:34,310 făcând asta, nu-i așa? Nu la fel de mult ca că. 8 00:00:37,580 --> 00:00:39,140 le-am văzut. Am văzut extratereștrii. 9 00:00:39,420 --> 00:00:42,100 Au doar un braț. Am luat doi dintre ei să mă lege. 10 00:00:42,540 --> 00:00:44,520 Ai văzut extratereștrii? Nu echitabil. 11 00:00:44,740 --> 00:00:46,420 Cum de nu reușesc să văd niciodată extratereștrii? 12 00:00:46,700 --> 00:00:47,679 Ei sut. 13 00:00:47,680 --> 00:00:49,720 Ascultă la mine. Trebuie să plecăm de aici. Acum dezleagă-mă. 14 00:00:49,920 --> 00:00:50,920 Bine. Stai nemiscat. 15 00:00:53,620 --> 00:00:54,620 Doamne, 16 00:00:57,660 --> 00:00:58,660 esti frumoasa. 17 00:00:59,480 --> 00:01:02,500 John, extratereștrii vin. Tu cred că l-ai putea păstra în pantaloni 18 00:01:02,500 --> 00:01:03,500 cinci minute? 19 00:01:05,500 --> 00:01:06,560 Nu mă pot abține. 20 00:01:07,120 --> 00:01:11,060 Tot timpul în care am fost legat, am fost gândindu-mă la tine. 21 00:01:12,280 --> 00:01:14,460 Poate ar trebui să salvăm frânghia. 22 00:01:18,680 --> 00:01:19,860 Păi! Tăiați! 23 00:01:20,200 --> 00:01:21,560 ce faci? Scena nu a fost peste. 24 00:01:21,820 --> 00:01:23,360 Am deja o limbă, mulțumesc. 25 00:01:24,880 --> 00:01:25,880 Sybil, cupcake. 26 00:01:26,020 --> 00:01:27,460 Nu putem face asta toată ziua. 27 00:01:27,680 --> 00:01:28,680 Prietene, față de fund. 28 00:01:29,660 --> 00:01:31,020 Nu sunt un cupcake. 29 00:01:31,640 --> 00:01:33,060 Nu ți-au plăcut replicile pe care le-am spus tu? 30 00:01:33,400 --> 00:01:36,020 Nu ți-am scris atât de tare, prostie de pui independentă? 31 00:01:38,600 --> 00:01:41,800 Jack, a trebuit să o iau când ai tras femeia care a creat acest spectacol și 32 00:01:41,800 --> 00:01:42,699 chestia asta. 33 00:01:42,700 --> 00:01:45,580 Și a trebuit să-l ignor când ai luat lovituri ieftine la mine în fața 34 00:01:45,580 --> 00:01:49,120 întreg echipajul. Dar trag linie la transformând un simplu sărut romantic într-o 35 00:01:49,120 --> 00:01:50,120 cultura. 36 00:01:50,360 --> 00:01:51,360 Bine. 37 00:01:51,900 --> 00:01:52,900 Sunt actor. 38 00:01:53,300 --> 00:01:54,420 Mă voi comporta pe limbă. 39 00:01:55,140 --> 00:01:56,140 Oh! 40 00:01:56,760 --> 00:01:59,960 Ești un urât mirositor, dezgustător animal. 41 00:02:00,500 --> 00:02:02,140 Mare! Să o luăm din sărut. 42 00:02:24,490 --> 00:02:28,350 Mi-e teamă că trebuie să ne schimb cina rezervări de la 8 .30 la 8 .37. 43 00:02:28,830 --> 00:02:30,390 Da, m-ai auzit corect. 44 00:02:31,050 --> 00:02:35,170 Îmi pare rău că soțul meu simte nevoia te sun la fiecare șapte minute, dar a lui 45 00:02:35,170 --> 00:02:37,550 mama a fost o mare preoteasă în Biserica Retenției Anale. 46 00:02:38,370 --> 00:02:40,270 Ce? Pleacă de aici. 47 00:02:41,110 --> 00:02:42,370 William a adormit în sfârșit. 48 00:02:43,450 --> 00:02:45,870 Kevin i-a dat ciocolată, așa că a fost un putin cu fir. 49 00:02:47,290 --> 00:02:49,730 Aw, primul zgomot de cacao al bebelușului. 50 00:02:52,190 --> 00:02:53,790 Rachel, are 8.22. 51 00:02:58,550 --> 00:03:05,010 Vin la fermă, 52 00:03:05,030 --> 00:03:06,910 mama. 53 00:03:08,830 --> 00:03:10,090 Nu sunt ei un cuplu drăguț? 54 00:03:10,610 --> 00:03:12,110 Nu vrei doar să mergi cu ei? 55 00:03:14,210 --> 00:03:15,570 Marianne, cred că ai făcut prea mult. 56 00:03:22,420 --> 00:03:26,900 Ei bine, știi, Amy este deja supărată despre a-i fi luat spectacolul 57 00:03:27,400 --> 00:03:31,400 Și acum că devine popular, va începe să se plângă, iar noi suntem 58 00:03:31,400 --> 00:03:33,340 va avea nevoie de suficientă margarita pentru a ține capul ei dedesubt. 59 00:03:37,100 --> 00:03:38,120 Săraca Amy. 60 00:03:38,640 --> 00:03:41,400 Nu știu de ce a insistat urmărind asta cu noi. 61 00:03:43,300 --> 00:03:44,300 Iată ea. 62 00:03:45,800 --> 00:03:46,920 O să fie toată deprimată. 63 00:03:47,980 --> 00:03:49,560 Așa că mai bine scot asta din sistemul meu acum. 64 00:03:49,880 --> 00:03:52,140 Sunt la televizor în propriul meu serial. 65 00:03:52,380 --> 00:03:53,480 Am primit fiecare veste. 66 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 Bună, Amy. 67 00:03:58,700 --> 00:03:59,740 Pot face asta. 68 00:04:00,120 --> 00:04:02,040 Nu trebuie să cedez la negativ emotie. 69 00:04:02,600 --> 00:04:08,300 Este doar o emisiune de televiziune pe care eu creat și sacrificat totul pentru 70 00:04:08,300 --> 00:04:11,700 apoi am fost concediat de așa că acum am nimic. 71 00:04:12,800 --> 00:04:14,900 Uite, Amy Margaritas, scufundă-te direct. 72 00:04:34,600 --> 00:04:40,040 Asta înainte era diferit. Obisnuia fi, mm -mm, ajuta-ma, nu mm -mm, frumos 73 00:04:40,040 --> 00:04:41,040 rack. 74 00:04:41,880 --> 00:04:44,820 Tu și Jack erați egali. Acum are toate lucrurile bune de jucat. 75 00:04:45,280 --> 00:04:47,460 Oh, acum sunt din nou pe picioarele mele. 76 00:04:47,760 --> 00:04:49,100 Ce era în neregulă cu respirația mea? 77 00:04:50,900 --> 00:04:52,840 Pur și simplu nu erau importanți pentru poveste. 78 00:05:13,130 --> 00:05:14,130 viță de vie așa cum trăiesc și respir. 79 00:05:14,650 --> 00:05:18,450 Un războaie? L-am cunoscut pe cel mai adorabil vânzător azi. 80 00:05:19,370 --> 00:05:20,450 Ai vrea să încerci? 81 00:05:20,970 --> 00:05:25,810 Aș vrea, dar sunt puțin bătut. am cheltuit toată ziua modelând grăsimea de vită în lumânări. 82 00:05:27,830 --> 00:05:29,030 Marianne, am nevoie de un mic sfat. 83 00:05:29,610 --> 00:05:30,610 De la mine? 84 00:05:30,850 --> 00:05:32,630 Oh, bine. Vino, stai. 85 00:05:33,490 --> 00:05:34,670 Să vorbim ca niște prietene. 86 00:05:36,430 --> 00:05:39,510 Trebuie să vorbesc cu tine despre tatăl meu logodnica, Holly. 87 00:05:40,310 --> 00:05:41,650 Ce crezi despre ea? 88 00:05:42,600 --> 00:05:47,800 Cred că Holly este atrăgătoare, inteligent, vioi. 89 00:05:48,280 --> 00:05:52,120 Da, tot încerc să o plac, dar a mea ura continuă să stea în cale. Şi eu. 90 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 Continuă. 91 00:05:54,060 --> 00:05:55,820 Urăsc ce îi face tatălui meu. 92 00:05:56,200 --> 00:05:59,720 Simt că ea încearcă să se schimbe totul despre el. Cum arată, ce 93 00:05:59,720 --> 00:06:03,060 gandeste. Tocmai am venit de la cina cu ei și ea chiar i-a anulat pe al lui 94 00:06:03,060 --> 00:06:06,140 și i-a luat altceva. Și el doar abia apucat de el. 95 00:06:06,480 --> 00:06:07,500 Poate că nu i-a fost foame. 96 00:06:08,260 --> 00:06:12,220 Poate, doar că după ce am căzut Holly off, a condus direct la Jack 97 00:06:12,220 --> 00:06:13,220 Cutie. 98 00:06:13,460 --> 00:06:16,440 nu stiu ce sa fac. Mă conduce nebun. Știu doar dacă se căsătoresc, 99 00:06:16,560 --> 00:06:17,560 ea îl va face nenorocit. 100 00:06:17,720 --> 00:06:19,320 Deci ai vrut să perturbi nunta. 101 00:06:19,880 --> 00:06:22,880 Știi, rozătoare plasate strategic poate fi foarte eficient. 102 00:06:23,120 --> 00:06:24,980 Cunosc un om care le vinde la sac. 103 00:06:27,020 --> 00:06:30,700 Ei bine, oricât mi-aș dori, chiar nu cred că ar trebui să sabotez 104 00:06:30,700 --> 00:06:33,140 nunta. Nu înțeleg, atunci. De ce ai venit la mine? 105 00:06:34,920 --> 00:06:36,000 Marianne, sunt făcută de onoare. 106 00:06:37,000 --> 00:06:39,880 Dacă stau acolo cu ei, tata cred că susțin căsătoria. 107 00:06:40,340 --> 00:06:41,340 E o minciună. 108 00:06:41,600 --> 00:06:42,740 Ce crede mama ta? 109 00:06:43,100 --> 00:06:44,360 Nu pot să o întreb. 110 00:06:44,720 --> 00:06:48,080 Va dori doar să tragă totul afară în aer liber și așteptați ca toată lumea să o facă 111 00:06:48,080 --> 00:06:50,280 procesează-și sentimentele într-un mod sănătos, mod cinstit. 112 00:06:51,060 --> 00:06:53,720 Sănătos și sincer nu va funcționa aici. De aceea am venit la tine. 113 00:07:03,020 --> 00:07:05,740 De ce nu l-au sunat pe Jack la 17.30 inch dimineata? 114 00:07:06,440 --> 00:07:09,140 Dacă e tot obosit și umflat, vor spune seamănă cu Robert Mitchum. 115 00:07:09,500 --> 00:07:10,680 Dar cu femeile e diferit. 116 00:07:11,140 --> 00:07:14,140 Dacă vin obosit și umflat, vor spune că semăn cu Robert Mitchum. 117 00:07:14,920 --> 00:07:15,819 Haide, fetelor. 118 00:07:15,820 --> 00:07:18,740 Banii timpului. Să punem picioarele astea drumul. Două minute, amice. trebuie 119 00:07:18,740 --> 00:07:19,639 fața și părul ei. 120 00:07:19,640 --> 00:07:20,359 Pentru ce? 121 00:07:20,360 --> 00:07:22,300 Nimeni nu o va vedea. Dă-mi asta ruj. 122 00:07:22,880 --> 00:07:24,540 Îți voi arăta unde este primul plan va fi. 123 00:07:27,340 --> 00:07:29,220 Suntem pregătiți pentru primul plan, dle. DeMille. 124 00:07:31,280 --> 00:07:32,280 Ce se întâmplă aici? 125 00:07:32,460 --> 00:07:33,960 Sybil a speriat. Vom avea să o strâng cu furtun. 126 00:07:35,470 --> 00:07:36,770 O idee grozavă. Fă-l un episod. 127 00:07:37,030 --> 00:07:40,070 Sunt răpit de extratereștri și forțat să intru un concurs de tricouri ude. 128 00:07:42,370 --> 00:07:44,010 Ești norocos că ai un loc de muncă, zahăr. 129 00:07:44,230 --> 00:07:47,330 Știi ceva, amice? sunt bolnav și M-am săturat să vorbești cu colegul meu de rol 130 00:07:47,330 --> 00:07:48,330 acel mod degradant. 131 00:07:49,930 --> 00:07:52,090 De unde vin toate astea? Adică, tocmai azi dimineata spuneai... 132 00:07:52,090 --> 00:07:53,670 Asta e. Ești concediat. 133 00:07:54,130 --> 00:07:55,130 Ce? 134 00:07:55,530 --> 00:07:58,210 Ce? Nu mă poți concedia. 135 00:07:58,410 --> 00:08:01,830 Da? Un apel la rețea, amice. Cine crezi că e mai important, tu sau 136 00:08:01,830 --> 00:08:03,010 eu? În regulă, Jack. 137 00:08:03,370 --> 00:08:05,050 Speram că nu voi avea pentru a face asta. 138 00:08:05,310 --> 00:08:06,550 Te rog, te rog nu. 139 00:08:07,750 --> 00:08:10,170 Ieși din lot până la prânz sau sun eu securitate. 140 00:08:11,370 --> 00:08:12,750 Bine, bine, bine. 141 00:08:14,630 --> 00:08:15,990 Îmi pare rău că a trebuit să vezi asta. 142 00:08:16,470 --> 00:08:17,650 nu sunt. A fost distractiv. 143 00:08:18,050 --> 00:08:19,270 Fă-o singur acum. 144 00:08:20,590 --> 00:08:22,090 Bine, merit asta. 145 00:08:22,450 --> 00:08:26,470 Am concediat-o pe Amy. Ți-am subcut caracterul. Am făcut tot ce am putut să-l fur 146 00:08:26,470 --> 00:08:27,890 arată. Nu e de mirare că nu ai încredere în mine. 147 00:08:28,510 --> 00:08:33,450 Sper doar că în timp, Sybil, vei face găsește-ți în inima ta să mă ierți. 148 00:08:41,859 --> 00:08:45,040 Da, ei bine, va dura puțin mai mult decât să-mi dai tot ce vreau 149 00:08:45,040 --> 00:08:46,120 fii de partea mea bună. 150 00:08:46,420 --> 00:08:53,300 Deci, oricum, această nepoată a 151 00:08:53,300 --> 00:08:58,680 al meu din San Francisco nu crede tatăl ei ar trebui să se căsătorească cu acest nou 152 00:08:58,680 --> 00:09:02,820 femeie și chiar nu vrea să facă parte a nuntii. 153 00:09:04,490 --> 00:09:07,190 Nu ai o nepoată în San Francisco. Bine, bine. Este Zoe. 154 00:09:07,430 --> 00:09:10,450 Vei opri acest necruțător interogatoriu? 155 00:09:11,470 --> 00:09:12,930 Ce urmează, șuruburi? 156 00:09:16,090 --> 00:09:19,810 Deci, ce i-ai spus? i-am spus vorbesc cu tine. Și, desigur, ai spus, 157 00:09:19,850 --> 00:09:23,290 mama mea, acea minunată, plină de compasiune izvor de înțelepciune, trebuie să alerg la ea 158 00:09:23,290 --> 00:09:24,290 acum. 159 00:09:24,650 --> 00:09:25,830 Parcă ai fi în cameră. 160 00:09:27,430 --> 00:09:28,470 Bine, am primit mesajul tău. 161 00:09:28,930 --> 00:09:32,690 Spune-mi exact cum arăta Buddy când Jack l-a concediat. Ca aceasta. 162 00:09:35,560 --> 00:09:36,680 Oh, stai, eu am fost. 163 00:09:39,060 --> 00:09:43,720 Amy, înțeleg de ce te-a prins Jack concediat. Ai fost o amenințare, dar de ce ar fi 164 00:09:43,720 --> 00:09:44,699 l-a concediat pe Buddy? 165 00:09:44,700 --> 00:09:47,880 Adică, cei doi erau mai groși decât purici, ei bine, Buddy. 166 00:09:49,400 --> 00:09:53,220 Sa întâmplat ceva și pun pariu că Buddy știe ce este. Gândește-te că o putem scoate 167 00:09:53,220 --> 00:09:55,960 el? Nu ar trebui să fie prea greu. Așa este putin acolo. 168 00:09:57,860 --> 00:09:58,980 Este Dom Perignon. 169 00:09:59,380 --> 00:10:00,380 Ooh! 170 00:10:00,500 --> 00:10:04,160 O sticlă din cele mai bune, pentru că tu merita. Dragoste, Jack. 171 00:10:04,979 --> 00:10:06,940 Și vorbind despre dragoste, Jack. 172 00:10:07,180 --> 00:10:08,180 Știu, vrei autograful lui. 173 00:10:08,680 --> 00:10:10,480 Autograf, chiloți, orice. 174 00:10:13,620 --> 00:10:17,320 Hei, am venit aici peste șase ani și nu o dată mi-ai cerut 175 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 chiloți. 176 00:10:19,820 --> 00:10:21,180 De ce, dacă nu este Holly. 177 00:10:23,180 --> 00:10:24,200 Și Squiggy. 178 00:10:26,260 --> 00:10:28,040 Ți-am spus că asta mă face să arăt ciudat. 179 00:10:28,240 --> 00:10:31,380 Nu arăți ciudat. Arăți ca Antonio Banderas. 180 00:10:38,510 --> 00:10:39,510 despre altceva. 181 00:10:40,010 --> 00:10:41,010 De înainte. 182 00:10:42,030 --> 00:10:44,130 Ira, mă bucur că ești aici. am nevoie vorbesc cu tine. 183 00:10:45,210 --> 00:10:48,830 Toate acestea nu mă privesc. Oricine altfel trebuie să folosești camera doamnelor? Amy? 184 00:10:49,110 --> 00:10:50,230 Întotdeauna fac. 185 00:10:51,730 --> 00:10:52,730 Holly? 186 00:10:52,950 --> 00:10:54,730 Vrei să merg în camera doamnelor cu tine? 187 00:10:55,790 --> 00:10:57,630 Am intrat. În sfârșit am intrat! 188 00:11:00,670 --> 00:11:01,990 Bine, despre ce este vorba? 189 00:11:03,050 --> 00:11:04,050 Este vorba despre Zoe. 190 00:11:04,920 --> 00:11:07,940 și nu ar trebui să știu despre asta, așa că nu-i poți spune unde ai auzit 191 00:11:07,940 --> 00:11:10,200 ea. Oh, nu-mi spune. Știu deja. 192 00:11:10,980 --> 00:11:11,980 Este însărcinată. 193 00:11:12,020 --> 00:11:13,020 Copilul meu este însărcinată? 194 00:11:13,160 --> 00:11:16,160 Cum ai putut lăsa asta să se întâmple? Ce să faci vrei să spui, eu? De ce este Zoe însărcinată 195 00:11:16,160 --> 00:11:17,640 vina mea? Oh, Zoe e însărcinată. 196 00:11:17,860 --> 00:11:18,860 Oh, Doamne. 197 00:11:21,060 --> 00:11:22,140 Cum ai aflat? 198 00:11:22,440 --> 00:11:25,900 De la tine. Cum ai aflat? Oh, pentru strigând cu voce tare. Nu am fost mereu 199 00:11:25,900 --> 00:11:26,900 insarcinata. 200 00:11:27,540 --> 00:11:30,140 Atunci de ce mi-ai spus că este? Asta e sadic. 201 00:11:32,080 --> 00:11:34,420 Zoe are două gânduri despre a fi făcut de onoare. 202 00:11:35,060 --> 00:11:36,060 Serios? De ce? 203 00:11:36,180 --> 00:11:37,500 Mai bine o lași pe ea să-ți spună. 204 00:11:37,760 --> 00:11:39,980 Și ține minte, tu și cu mine nu am vorbit niciodată. 205 00:11:40,540 --> 00:11:41,960 Mă întreb care este problema. 206 00:11:42,180 --> 00:11:43,180 Voi vorbi cu ea diseară. 207 00:11:44,180 --> 00:11:45,180 Ce? 208 00:11:45,320 --> 00:11:46,840 Cred că e o muscă în părul tău. 209 00:12:03,920 --> 00:12:04,920 iti cumperi bere? 210 00:12:05,280 --> 00:12:06,500 De ce, ca să poți scuipa în ea? 211 00:12:08,080 --> 00:12:10,380 Haide, Seth, ticălos mare. 212 00:12:11,040 --> 00:12:12,760 Lasă-l pe tipul ăla să sufle lângă tine. 213 00:12:16,860 --> 00:12:19,340 Prietene, îmi pare rău pentru ce sa întâmplat. 214 00:12:20,360 --> 00:12:22,340 Sper să nu lase vremurile trecute trecute. 215 00:12:22,680 --> 00:12:25,700 Da, îți este ușor să spui, fetiță fată. Am luat conserva și ei se tratează 216 00:12:25,700 --> 00:12:26,700 iti place o regină. 217 00:12:26,800 --> 00:12:28,300 Da, e o nebunie, nu-i așa? 218 00:12:29,160 --> 00:12:30,160 Ai idee de ce? 219 00:12:30,920 --> 00:12:31,920 Da. 220 00:12:32,110 --> 00:12:34,130 Iată ce mă plătește Jack pentru a-mi păstra gura închisă. 221 00:12:34,570 --> 00:12:35,630 Poți să bati acel număr? 222 00:12:35,890 --> 00:12:36,890 Cum? 223 00:12:37,930 --> 00:12:40,210 Ar face vreo diferență dacă aș cumpăra esti o bere de import? 224 00:12:40,650 --> 00:12:42,430 Oh, lasă-mă să pun asta într-un import limbaj. 225 00:12:42,710 --> 00:12:43,710 În nici un caz, Jose. 226 00:12:44,870 --> 00:12:47,770 Jack, 120 de milioane de dolari. 227 00:12:47,990 --> 00:12:51,070 Ce, va trebui să trecem pălărie să te fac să joci o mică faptă? 228 00:12:52,690 --> 00:12:54,050 Oh, deci bei bere ușoară. 229 00:12:54,670 --> 00:12:56,070 Două beri ușoare, te rog. 230 00:12:56,390 --> 00:12:58,410 Bere ușoară dacă vrei umbrele acele doamne. 231 00:12:59,550 --> 00:13:01,050 Hei, nu vreau să mă balonez. 232 00:13:07,370 --> 00:13:08,370 Arată cam aspru. 233 00:13:09,150 --> 00:13:10,150 Ea este lată. 234 00:13:10,810 --> 00:13:12,070 Cum numești un larg? 235 00:13:13,110 --> 00:13:15,110 Oh, doamnă, nu căutăm niciuna necaz. 236 00:13:15,790 --> 00:13:17,550 Da, ce-ți este ceea ce beau eu oricum? 237 00:13:18,230 --> 00:13:19,230 Sensibil. 238 00:13:20,130 --> 00:13:24,010 Da, este, dar pentru că a fost concediat. Nu doar pentru că este un 239 00:13:24,010 --> 00:13:25,090 ratat. Da. 240 00:13:26,230 --> 00:13:27,230 Hei. 241 00:13:28,170 --> 00:13:31,590 Tot ce spun este că un bărbat adevărat bea evita problemele lui. 242 00:13:32,230 --> 00:13:35,250 Doamnă, ar putea să te bea sub masa. 243 00:13:42,630 --> 00:13:43,950 Ești la televizor, nu-i așa? 244 00:13:45,910 --> 00:13:46,910 Uh-huh. 245 00:13:49,250 --> 00:13:50,270 Cheryl Ladd, nu? 246 00:13:52,190 --> 00:13:53,190 Sigur. 247 00:13:54,550 --> 00:13:56,130 Aș fi foarte mândru să-ți cumpăr o bere. 248 00:13:56,510 --> 00:13:59,490 Mare. Să mergem chiar acolo și stinge lumina. Adică... 249 00:13:59,490 --> 00:14:08,450 Pantofi 250 00:14:08,450 --> 00:14:09,450 fara ciorapi? 251 00:14:10,480 --> 00:14:12,260 când ai început să te îmbraci ca o neamuri? 252 00:14:13,940 --> 00:14:17,420 Lui Holly îi place, dar tehnic fără ciorapi nu pot fi îngropat într-un evreu 253 00:14:17,420 --> 00:14:18,420 cimitir. 254 00:14:20,180 --> 00:14:23,100 Așa că, ți-am demontat uscătorul de păr și a gasit problema. 255 00:14:23,360 --> 00:14:25,260 Este în bucăți peste tot pe cafea masa. 256 00:14:25,780 --> 00:14:27,180 Nu va funcționa niciodată așa. 257 00:14:30,060 --> 00:14:31,060 tata, 258 00:14:31,760 --> 00:14:33,360 acesta este al cincilea pahar al tău cu apă. 259 00:14:33,620 --> 00:14:34,399 Mi-e sete. 260 00:14:34,400 --> 00:14:35,199 Ești nervos. 261 00:14:35,200 --> 00:14:37,340 Întotdeauna te deshidratezi când ești nervos. 262 00:14:37,800 --> 00:14:40,540 Îmi amintesc când mi-ai spus că tu și mama v-ați despărțit, ați băut 263 00:14:40,540 --> 00:14:41,540 de la stropitoare. 264 00:14:43,800 --> 00:14:44,800 Ce s-a întâmplat? 265 00:14:44,920 --> 00:14:45,920 Bine. 266 00:14:46,640 --> 00:14:49,820 Zoe, știu că nu ești cu adevărat în asta toată chestia mare de nuntă. 267 00:14:50,040 --> 00:14:51,100 Știu că te face inconfortabil. 268 00:14:52,360 --> 00:14:53,680 Cum ai aflat despre asta? 269 00:14:53,940 --> 00:14:54,940 Nu te deranjează. 270 00:14:55,760 --> 00:15:00,360 Ideea este că dacă nu vrei să intri nunta, nu trebuie să fii. 271 00:15:07,920 --> 00:15:09,840 Nu este că nu vreau să fiu în tine nunta, tata. 272 00:15:12,260 --> 00:15:15,500 Holly vrea pe toți la petrecerea ei de mireasă să le împletească părul sau voi arăta ca 273 00:15:15,500 --> 00:15:16,540 Pippi Ciorapi Lungi. 274 00:15:18,440 --> 00:15:22,900 Nimeni altcineva nu spune nimic, așa că eu pur și simplu m-am simțit foarte ciudat să mă plâng 275 00:15:22,900 --> 00:15:23,900 ea. 276 00:15:29,460 --> 00:15:30,460 Asta e tot? 277 00:15:31,160 --> 00:15:33,340 Uite, nu trebuie să-ți fie frică să fii sincer cu Holly. 278 00:15:33,880 --> 00:15:35,240 Îi voi spune direct. 279 00:15:35,810 --> 00:15:38,410 Mama mea crede că împletiturile sunt grozave. Acesta va fi sfârșitul. 280 00:15:39,390 --> 00:15:40,390 Serios? esti sigur? 281 00:15:40,890 --> 00:15:41,890 Absolut. 282 00:15:42,170 --> 00:15:43,170 Vino aici. 283 00:15:43,450 --> 00:15:49,090 Dacă știu un lucru, sunt bărbații. 284 00:15:50,410 --> 00:15:53,310 Sunt sigur că dacă îți ceri scuze, o să accepte tu înapoi. 285 00:15:56,310 --> 00:15:57,310 ai dreptate. 286 00:15:58,470 --> 00:15:59,830 Mă duc să-l sun chiar acum. 287 00:16:00,870 --> 00:16:02,090 Mulțumesc pentru ascultare, Cheryl. 288 00:16:06,990 --> 00:16:07,990 Dansul a fost distractiv. 289 00:16:39,560 --> 00:16:42,080 despre înțelegerea dintre Jack și Buddy? eu stii totul. 290 00:16:42,960 --> 00:16:46,120 Și de îndată ce ajungem acasă, mă duc iti spun. 291 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 Și tu. 292 00:16:51,240 --> 00:16:52,240 Dar nu tu. 293 00:16:58,060 --> 00:17:01,340 Gura mea simte că tocmai am înghițit oaie. 294 00:17:07,240 --> 00:17:09,640 Nu pot să cred că te-ai supus atâta durere pentru mine. 295 00:17:10,540 --> 00:17:11,540 Uită-te la tine. 296 00:17:12,359 --> 00:17:13,700 Ochii tăi sunt injectați de sânge. 297 00:17:14,300 --> 00:17:15,540 Fața ta este umflată. 298 00:17:16,720 --> 00:17:18,200 Arăți ca Robert Mitchum. 299 00:17:20,280 --> 00:17:23,300 Deci, ei bine, în poșeta mea este o bucată de hârtie. 300 00:17:24,260 --> 00:17:26,020 Citiți-l singur. 301 00:17:42,670 --> 00:17:46,890 Îi întreabă pe oameni care este preferatul lor lucrurile sunt despre spectacolul tău. 302 00:17:47,550 --> 00:17:51,510 Buddy spune că rețeaua face totul decizii bazate pe răspunsuri. 303 00:17:52,630 --> 00:17:53,630 Nu țipa. 304 00:17:56,030 --> 00:17:57,030 Ascultă asta. 305 00:17:58,190 --> 00:18:00,890 Ce zici de spectacolul pe care l-a susținut Beth interes? 306 00:18:01,230 --> 00:18:03,850 Și răspunsul este, picioarele mele. 307 00:18:05,290 --> 00:18:06,610 Ai auzit asta, fată? 308 00:18:11,880 --> 00:18:15,200 Jack l-a concediat pe Buddy și l-a plătit a tace. 309 00:18:15,440 --> 00:18:20,980 A vrut să fie de partea ta bună, doar în caz că ai aflat, pentru că el știa. 310 00:18:21,200 --> 00:18:23,960 Nu există niciun spectacol dacă picioarele mele merg. 311 00:18:29,100 --> 00:18:30,100 Wow. 312 00:18:32,080 --> 00:18:33,560 Este ciudat? 313 00:18:34,480 --> 00:18:36,420 Sunt în sfârșit vedeta spectacolului. 314 00:18:37,350 --> 00:18:40,710 Dar sunt exploatat ca obiect sexual. Desigur, la 46 de ani, asta e 315 00:18:40,710 --> 00:18:41,710 destul de misto. 316 00:18:43,550 --> 00:18:47,890 Pe de altă parte, mi-ar plăcea să-l văd fă-l pe Robert Redford să-și arate decolteul 317 00:18:47,890 --> 00:18:48,890 poartă tocuri înalte. 318 00:18:50,150 --> 00:18:51,470 De fapt, mi-ar plăcea să văd asta. 319 00:18:54,830 --> 00:18:55,830 Oh, uite! 320 00:18:55,990 --> 00:18:59,210 Sânii mei s-au clasat pe primul și pe al treilea cu barbati singuri sub 40 de ani. 321 00:19:16,750 --> 00:19:17,750 Nu țipa la Marianne. 322 00:19:18,310 --> 00:19:22,010 Eu sunt cel care i-a spus tatălui tău. Oh, de desigur. Și tocmai de aceea eu 323 00:19:22,010 --> 00:19:25,190 nu ți-am vorbit în primul rând. Pentru că știam că îi vei spune și el 324 00:19:25,190 --> 00:19:27,690 vino la mine și m-aș simți vinovată și apoi aș ajunge la nuntă, 325 00:19:27,750 --> 00:19:29,130 care este exact ceea ce am vrut să evit. 326 00:19:30,090 --> 00:19:31,090 Orbire temporară. 327 00:19:34,330 --> 00:19:37,710 Zoe, tatăl tău m-a făcut cel mai bun om, așa că eu trebuie să fiu și la nuntă, și eu sunt 328 00:19:37,710 --> 00:19:41,270 nici un fan al lui Holly. Ei bine, atunci ești doar la fel de mare ipocrit ca mine. Acum, stai 329 00:19:41,270 --> 00:19:42,270 un minut, domnișoară. 330 00:19:42,590 --> 00:19:45,550 Tatăl tău este un adult și are dreptul de a se căsători cu oricine alege, 331 00:19:45,550 --> 00:19:46,610 ne place de ea sau nu. 332 00:19:47,210 --> 00:19:49,450 Gustul de penny ars. 333 00:19:51,030 --> 00:19:54,850 Asta e o porcărie. Știi la fel de bine ca mine face, tata alege întotdeauna femei care sunt 334 00:19:54,850 --> 00:19:58,490 total greșit pentru el. Și tu, tu care el ascultă mai mult decât oricine altcineva în 335 00:19:58,490 --> 00:20:01,590 lumea, doar vei sta în picioare înapoi și lasă-l să o facă. Nu depinde de 336 00:20:01,730 --> 00:20:03,470 Zoe. Si inca ceva. 337 00:20:03,830 --> 00:20:06,430 Dacă tatăl tău ar gusta mai bine femei, nici măcar nu ați... 338 00:20:13,830 --> 00:20:15,270 Oh, Jack, mă bucur că ești aici. 339 00:20:15,490 --> 00:20:16,570 Care este marea urgență? 340 00:20:16,970 --> 00:20:18,170 A avut loc un accident. 341 00:20:20,950 --> 00:20:22,830 Oh, Doamne. 342 00:20:25,550 --> 00:20:26,890 Oh, Doamne! 343 00:20:27,250 --> 00:20:31,530 Asta nu se poate întâmpla! Cum ai putut sa-mi faci asta? Nu mă pot întoarce la a fi 344 00:20:31,530 --> 00:20:32,529 antrenor personal. 345 00:20:32,530 --> 00:20:33,530 Am avut un gust! 346 00:20:35,390 --> 00:20:37,890 În plus, mi-am lăsat toți vechii prieteni. Nimeni nu va vorbi cu mine. 347 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 Oh, Doamne. 348 00:20:40,050 --> 00:20:41,910 Tocmai am cumpărat vechea casă a Madonnei! 349 00:20:55,050 --> 00:20:58,090 Știi, Sybil, ai fi putut doar mi-a spus că ai aflat despre public 350 00:20:58,090 --> 00:21:01,210 cercetare. Ar fi fost atât de direct și sincer, nu ai avea 351 00:21:01,210 --> 00:21:02,210 înțeles. 352 00:21:03,910 --> 00:21:04,910 Relaxează-te, Jack. 353 00:21:05,010 --> 00:21:06,970 Nimeni nu crede în chestia asta de cercetare oricum. 354 00:21:07,730 --> 00:21:08,790 Cu excepția tuturor. 355 00:21:10,010 --> 00:21:13,070 Bine, bine, Sybil, m-ai prins. Deci ce se intampla acum? 356 00:21:13,730 --> 00:21:14,870 Amy s-a întors în emisiune. 357 00:21:15,130 --> 00:21:16,690 Și fața mea este din nou pe ecran. 358 00:21:17,370 --> 00:21:20,590 Și limba ta este interzisă de pe platou. 359 00:21:23,370 --> 00:21:24,370 Altceva? 360 00:21:25,070 --> 00:21:26,070 Asta e tot pentru mine. 361 00:21:31,850 --> 00:21:32,850 Oh, 362 00:21:35,210 --> 00:21:36,290 e bine să fii regină. 363 00:21:37,330 --> 00:21:39,770 Ei bine, ce știi? Sunt în pat cu câteva vedete de cinema.