1 00:00:07,180 --> 00:00:12,440 Aceasta este Hortense. Aveţi încredere în mine. Dă-mi păpuşă. Nu pot pleca fără familia mea. 2 00:00:12,640 --> 00:00:13,880 Ea este tot ce am. 3 00:00:14,200 --> 00:00:15,200 O să fie bine. 4 00:00:15,300 --> 00:00:17,660 Pompierii aceia de jos știu ce ei fac. 5 00:00:20,820 --> 00:00:22,080 Bun câine. 6 00:00:40,790 --> 00:00:44,050 Nu pot să cred că lucrez cu Loretta Bennett. 7 00:00:44,470 --> 00:00:46,270 Am fost fanul tău pentru totdeauna. 8 00:00:47,010 --> 00:00:52,610 După 40 de ani, încă împingi pe tine insuti si asumand noi sanse. Adică, 9 00:00:52,630 --> 00:00:54,630 ca să joc asta... Victimă cu câine. 10 00:00:55,270 --> 00:00:56,630 Și chiar bine. 11 00:00:57,670 --> 00:01:02,030 Pentru primul meu loc de muncă, a trebuit să fac dragoste Kirk Douglas. 12 00:01:02,430 --> 00:01:07,860 Și tot ce am putut... să mă gândesc a fost cum mult îmi doream un sandviș cu salată de ouă 13 00:01:07,860 --> 00:01:13,280 și Kirk a spus că copilul nu încetează să-și mai dorească acel sandviș 14 00:01:13,280 --> 00:01:19,720 deci spui să fii foame bingo de lucru 15 00:01:19,720 --> 00:01:26,660 apropo, când sunt locurile de prânz toată lumea ia o 16 00:01:26,660 --> 00:01:29,760 pauză domnișoara Bennett pe care o aducem cascadoria ta pentru salt oh ascultă 17 00:01:29,760 --> 00:01:35,770 junior îmi fac propriile cascadorii Nu pe asta film. Nu la vârsta ta. Așteptaţi un minut. 18 00:01:36,270 --> 00:01:39,570 Dacă cineva ți-ar spune că ești și tu tineri pentru a regiza acest film? am fost 19 00:01:39,570 --> 00:01:41,450 Acolo. Nu mi-am luat pauză până când am fost 22. 20 00:01:42,630 --> 00:01:45,290 Și vei discrimina ea din cauza vârstei ei? 21 00:01:46,390 --> 00:01:47,730 După tot ce ai trecut? 22 00:01:49,390 --> 00:01:50,890 ai dreptate. Ralph, pierde peruca. 23 00:01:51,290 --> 00:01:52,290 Loretta sare ea însăși. 24 00:01:53,010 --> 00:01:55,510 Bine, Sybil, hai să o luăm de la tine ultima linie. 25 00:01:56,170 --> 00:01:57,690 Și acțiune. 26 00:01:58,670 --> 00:01:59,750 Bine, tu ești următorul. 27 00:01:59,950 --> 00:02:01,510 Și încearcă să suporti până la ultimul... 28 00:02:24,270 --> 00:02:25,370 Vă rog să-mi spuneți că vă alăturați de două ori. 29 00:02:28,490 --> 00:02:35,270 Iubind ceea ce te iubește Și apoi ia acel arc. Bună treabă dacă tu 30 00:02:35,270 --> 00:02:41,530 poti sa o primesti Si daca o vei primi, nu-i asa spune-mi cum 31 00:02:41,530 --> 00:02:48,410 Amintește-ți când ți-am spus eu 32 00:02:48,410 --> 00:02:50,910 a verificat acele discuții pentru singuri camere pe internet? 33 00:02:51,130 --> 00:02:51,689 Uh-huh. 34 00:02:51,690 --> 00:02:56,610 Am urmărit asta... cuplu răsucit, Orawagwa și Candy. 35 00:02:57,250 --> 00:03:02,150 Și înțeleg asta, Orawagwa este încordatul meu, cumnatul anal-retentiv, Kevin. 36 00:03:02,370 --> 00:03:06,090 De unde ştiţi? Oh, e ușor. În primul rând, spune că are o cumnata care este 37 00:03:06,090 --> 00:03:07,430 antihrist cu cap roșu. 38 00:03:08,330 --> 00:03:12,790 În al doilea rând, Orawagwa este spaniolă pentru Goldwater, care este al doilea nume al lui Kevin. 39 00:03:15,010 --> 00:03:16,010 Uită-te la asta. 40 00:03:16,550 --> 00:03:19,370 Vreau să-ți mângâi ticurile. 41 00:03:25,580 --> 00:03:26,539 Privește-mă să-l sperie. 42 00:03:26,540 --> 00:03:30,020 Dragă Oroagua, știu unde locuiești. 43 00:03:30,840 --> 00:03:34,080 Semnat, Red Devil. Oh, nu, nu, stai, stai, mai bine. 44 00:03:34,500 --> 00:03:36,100 Rojo Diablo. 45 00:03:39,680 --> 00:03:43,220 Cred că l-am învățat pe Dustin Bethan actoria prea bine. 46 00:03:43,540 --> 00:03:50,540 Când a trebuit să șchiopătească în Midnight Cowboy, chiar mă plătea în fiecare dimineață să 47 00:03:50,540 --> 00:03:51,920 dă-l puternic în gleznă. 48 00:03:55,630 --> 00:03:56,630 Cine e aici? Loretta Bennett. 49 00:03:56,790 --> 00:04:00,010 Cine am spus mereu că este cel al meu actrita preferata? Tu. 50 00:04:01,450 --> 00:04:02,450 Pe langa mine. 51 00:04:02,810 --> 00:04:03,810 Eve Arden. 52 00:04:04,150 --> 00:04:05,150 Se încălzește. 53 00:04:05,510 --> 00:04:06,510 Loretta Bennett. 54 00:04:06,650 --> 00:04:07,650 Corect. 55 00:04:07,910 --> 00:04:10,750 Și ghici cine este responsabil pentru Loretta i-a rupt bratul? 56 00:04:11,290 --> 00:04:12,290 Eve Arden. 57 00:04:13,370 --> 00:04:17,890 Am insistat ca Loretta să rămână aici. Oh, te rog spune-i lui Zoe povestea despre cum 58 00:04:17,890 --> 00:04:22,470 l-ai cunoscut pe Lawrence Olivier. am intrat în dressingul lui, și acolo este Larry, 59 00:04:22,710 --> 00:04:24,910 stând pe Tallulah Bankhead. 60 00:04:25,260 --> 00:04:26,280 Bea o bere. 61 00:04:27,840 --> 00:04:30,140 Apropo de băutură, unde ții a ta? 62 00:04:30,380 --> 00:04:31,860 Bucătărie. Chiar pe acolo. 63 00:04:32,400 --> 00:04:37,680 Când mă întorc, îți voi spune despre când Shelly Winters a prins un pește 64 00:04:37,680 --> 00:04:38,680 sutienul ei. 65 00:04:39,340 --> 00:04:40,520 Era un ton. 66 00:04:41,480 --> 00:04:43,620 Shelly Winters nu este nimic sacru. 67 00:04:43,980 --> 00:04:45,920 Am plecat de aici. Chloe, stai. 68 00:04:46,420 --> 00:04:47,920 Aceasta este o oportunitate rară. 69 00:04:48,720 --> 00:04:49,740 Loretta este o nebună. 70 00:04:50,080 --> 00:04:51,080 Am crezut că îți place de ea. 71 00:04:51,420 --> 00:04:53,800 Nu, Nina. Mama înseamnă bătrână ca a compliment. 72 00:04:54,560 --> 00:04:58,680 O bătrână este o femeie în vârstă, bla, bla, bla. Experiență, viață, yadda, yadda, 73 00:04:58,780 --> 00:05:01,660 yadda. Mare sursă de înțelepciune, ceva, ceva. Și până atunci sunt 74 00:05:01,660 --> 00:05:03,720 deasupra camerei privind de sus la mama cap. 75 00:05:04,960 --> 00:05:08,400 Cu toții am putea învăța ceva din Loretta. Fiecare cuvânt din gura ei este 76 00:05:08,400 --> 00:05:09,400 greutatea sa în aur. 77 00:05:09,520 --> 00:05:11,800 Ai vreunul dintre Cheetos umflați? 78 00:05:14,980 --> 00:05:16,220 Deci acum uită-te la asta. 79 00:05:16,480 --> 00:05:18,860 Încă o carte poștală pentru luna de miere de la Dr. 80 00:05:19,140 --> 00:05:22,200 Dick și noua lui soție oribilă, Mireasa lui Dickinstein. 81 00:05:24,490 --> 00:05:28,910 Vinul este roșu, oceanul este albastru, iubesc croaziera, încă te urăsc. 82 00:05:30,490 --> 00:05:32,090 Sună așa Dr. 83 00:05:32,350 --> 00:05:34,770 Tipul Dick are un mare simț umor. 84 00:05:36,130 --> 00:05:37,870 A fost o traumă la cap, nu-i așa? 85 00:05:39,750 --> 00:05:44,250 Legendara Loretta Bennett, faceți cunoștință cu legendara Marianne Thorpe. Oh, ce sunt 86 00:05:44,250 --> 00:05:45,250 o legenda pentru? 87 00:05:45,820 --> 00:05:50,040 Mi-am abuzat fostul soț într-un mod care estompează limita dintre hărțuire 88 00:05:50,040 --> 00:05:51,040 și arta performanței. 89 00:05:52,520 --> 00:05:54,680 Eu însumi am fost căsătorit de câteva ori. 90 00:05:55,080 --> 00:05:57,340 Nu mă vezi trăind în trecut. 91 00:05:58,400 --> 00:06:00,160 Nu te văd trăind în viitor. 92 00:06:01,480 --> 00:06:05,700 Treci înainte. Fă-ți un hobby. Fă-ți o manichiură. Obține o viață. 93 00:06:05,920 --> 00:06:06,920 Ia un lifting facial. 94 00:06:12,010 --> 00:06:14,530 De ce nu ridici picioarele cât timp Eu și Marianne îți schimbăm patul? 95 00:06:14,770 --> 00:06:15,770 Marianne cine? 96 00:06:16,130 --> 00:06:17,510 Haide, va fi distractiv. 97 00:06:18,790 --> 00:06:21,190 Poți să-mi spui despre acea vreme tu a ridicat un deget. 98 00:06:24,530 --> 00:06:27,890 Femeia este o artistă și o supraviețuitoare. Ea are un spirit nestăpânit. 99 00:06:28,170 --> 00:06:30,410 Gândește-te la ea ca la un ghid către următorul faza vietii noastre. 100 00:06:31,250 --> 00:06:33,250 Te referi la faza în care nu ne interesează cum aratam? 101 00:06:33,580 --> 00:06:34,580 O sar peste aia. 102 00:06:35,300 --> 00:06:37,640 Te rog spune-mi că nu vei fi una dintre acele femei care are atât de multe 103 00:06:37,640 --> 00:06:39,580 liftinguri pe care nu se poate opri din a privi surprins. 104 00:06:40,560 --> 00:06:45,920 Presupun că câteva puncte strategice și tucks sunt sub tine și marele și 105 00:06:45,920 --> 00:06:47,020 puternica Loretta. 106 00:06:48,300 --> 00:06:50,160 Marianne, pielea unei femei ar trebui vârsta. 107 00:06:50,540 --> 00:06:51,840 Ca perechea ta de blugi preferată. 108 00:06:52,340 --> 00:06:55,900 Tot ce spun este că ai pus un plasture pe el din când în când pentru că sunt unii 109 00:06:55,900 --> 00:06:58,260 lucruri la care nimeni nu vrea să se uite. 110 00:07:00,040 --> 00:07:01,440 De ce suntem din nou prieteni? 111 00:07:04,940 --> 00:07:08,800 Pentru că sunt plăgi pe care nu le pot vizitează Dr. Dick fără asistență. 112 00:07:08,840 --> 00:07:13,340 Haide, ne întâlnim joi seara la 8.30. Poți să mă ajuți să-l primesc înapoi de la 113 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 luna de miere. 114 00:07:15,020 --> 00:07:17,120 Bine, dar nimic cu sânge de pui. 115 00:07:17,680 --> 00:07:19,640 Nu mai am nevoie de buze de la uscat mai curat. 116 00:07:22,520 --> 00:07:26,180 Nina, e sora mea. Am o obligația de a-i spune că soțul ei 117 00:07:26,180 --> 00:07:27,480 înșelăciune. Greşit! 118 00:07:29,500 --> 00:07:33,320 Lasă-mă să te sun înapoi. Acea bătrână cine locuiește aici nu va înceta să mă deranjeze. 119 00:07:34,820 --> 00:07:36,240 Nu, cealaltă bătrână. 120 00:07:38,640 --> 00:07:44,400 Știi, bătrâne Brinner, când eram eu făcând Regele și cu mine, a acuzat el 121 00:07:44,400 --> 00:07:48,780 Lawrence a furat briciul pe care l-a folosit să-și radă capul. Se pare că am fost eu. 122 00:07:50,060 --> 00:07:53,620 Uimitor. Toate cuvintele în engleză și totuși a limba straina. 123 00:07:54,960 --> 00:07:58,440 Și spuneți, nu mergeți la persoana întâi te gandesti la. 124 00:07:58,800 --> 00:08:01,020 În loc de sora ta, vorbește cu ea soțul. 125 00:08:01,340 --> 00:08:03,940 Vorbește cu Kevin. Trebuie să-ți slăbești cervicală. 126 00:08:05,700 --> 00:08:08,640 Oh, bine. Exact ce am sperat. Tu esti lipirea. 127 00:08:09,120 --> 00:08:11,300 Și tu ai halucinații. la revedere. 128 00:08:12,860 --> 00:08:17,940 Bine, Loretta. Pantofii tăi se vindecă. Dvs sărurile de baie și pașaportul dvs. 129 00:08:18,700 --> 00:08:19,920 Linia nu era prea lungă. 130 00:08:20,400 --> 00:08:25,580 Dar ce zici de războaiele mele? Adică, doctorul spune că este bun pentru artrita mea. 131 00:08:26,120 --> 00:08:30,160 Ea sună și spune, vreau să schlep a război de ţesut? Cred că este un eufemism. 132 00:08:30,660 --> 00:08:31,660 Bijuterii. 133 00:08:32,900 --> 00:08:36,900 Loretta Bennett, cunoaște-te pe fostul meu soț, Ira Woodbine. Încântat de cunoştinţă. trebuie 134 00:08:36,900 --> 00:08:39,640 întoarce-te acasă. O să-mi ia pe mine gunoi în orice moment și nu vreau 135 00:08:39,640 --> 00:08:41,880 dor. Ira, e doar gunoi. Lasă-l merge. 136 00:08:42,480 --> 00:08:46,000 Nu, este cartea mea. Personajul principal primește un loc de muncă ca gunoier și vreau 137 00:08:46,000 --> 00:08:47,420 ai o idee despre cum este. 138 00:08:48,160 --> 00:08:53,440 Știi, Brando, mă tragea deoparte când nu încerca să mă simtă 139 00:08:53,560 --> 00:08:58,800 El ar spune, un vierme nu mănâncă niciodată un măr din exterior înăuntru. 140 00:08:59,580 --> 00:09:00,580 Uh-huh. 141 00:09:00,680 --> 00:09:02,520 Nu înțelegi? Afară înăuntru? 142 00:09:02,960 --> 00:09:05,800 Dacă vrei să scrii despre un gunoi omule, trebuie să fii gunoier. 143 00:09:06,040 --> 00:09:07,040 Da. 144 00:09:07,620 --> 00:09:09,700 O idee grozavă. Eu adun gunoaie. 145 00:09:10,480 --> 00:09:12,520 Mă îmbolnăvesc dacă trebuie să clătesc o cutie de supă. 146 00:09:14,660 --> 00:09:16,100 Știi, Alfred... 147 00:09:16,620 --> 00:09:22,320 Primul și al treilea soț obișnuiau să spună: Știu că îți place șampania, dragă, dar 148 00:09:22,320 --> 00:09:24,200 acum este timpul să mănânci tortul. 149 00:09:25,000 --> 00:09:29,620 Deci spui că o iubeam pe Ira, dar acum este timpul să găsești pe cineva mai dulce și 150 00:09:29,620 --> 00:09:34,060 împlinitoare. Nu, spun asta mâine e ziua mea de naștere și mă duc 151 00:09:34,060 --> 00:09:35,060 tort. 152 00:09:35,100 --> 00:09:36,100 Este ziua ta? 153 00:09:37,240 --> 00:09:38,800 De ce nu mă lași să te duc la cină? 154 00:09:39,300 --> 00:09:43,580 Oh, nu trebuie să faci asta pentru mine și câțiva dintre prietenii mei. 155 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Mi-ar plăcea să. 156 00:09:48,800 --> 00:09:55,680 Încă câteva comenzi și ești 157 00:09:55,680 --> 00:09:59,400 auto -exec -bat și suntem din nou online. 158 00:10:02,700 --> 00:10:04,180 Ce m-as face fara tine? 159 00:10:06,460 --> 00:10:09,820 Păi... Oh, um, de ce nu rămâi? in timp ce? 160 00:10:10,600 --> 00:10:12,760 Nu avem niciodată ocazia să discutăm. 161 00:10:13,860 --> 00:10:17,920 Da, dar... dar asta doar pentru că nu ne iubim în mod deosebit unul 162 00:10:19,100 --> 00:10:20,880 Și asta e din cauza mea. 163 00:10:21,780 --> 00:10:23,040 Mai pot avea o șansă? 164 00:10:25,600 --> 00:10:30,540 Ei bine, trebuie să spun că am fost destul de bine confortabil aici pe partea mea de 165 00:10:30,600 --> 00:10:34,100 dar sunt dispus să dau conversație a incearca. 166 00:10:34,740 --> 00:10:37,000 Despre ce ai vrea să vorbești? 167 00:10:38,560 --> 00:10:42,820 Te-ai descrie ca o căpușă omule? 168 00:10:45,740 --> 00:10:46,840 Tick, omule? 169 00:10:48,800 --> 00:10:54,680 Ca în, hei, Candy, pot să te mângâi bifă? 170 00:10:57,220 --> 00:10:58,980 Oh bine. 171 00:10:59,960 --> 00:11:01,700 Rojo Diablo al tău? 172 00:11:02,200 --> 00:11:03,480 Si, senor. 173 00:11:04,480 --> 00:11:07,880 Cum ai putut să o înșeli pe sora mea? 174 00:11:08,560 --> 00:11:13,780 Nu am trișat. Uite, acesta este nu diferit de a fantezi despre, să zicem, a 175 00:11:13,780 --> 00:11:14,780 stea sau... 176 00:11:15,180 --> 00:11:17,680 O anume cenuşă -casier de bancă blondă care refuză să poarte sutien. 177 00:11:21,600 --> 00:11:26,360 Kevin, te rog. Știam prea multe despre intri in aceasta conversatie. 178 00:11:26,740 --> 00:11:31,980 Acest lucru nu a avut niciun efect asupra căsniciei mele. Ți-ai dezvăluit cele mai profunde vise și 179 00:11:31,980 --> 00:11:33,540 aspirații către o altă femeie. 180 00:11:34,100 --> 00:11:35,720 Știi despre chestia cu astronauții? 181 00:11:36,820 --> 00:11:40,600 Deci vrei să fii primul om care merge pe Pluto. Nu sunt aici să judec. 182 00:11:41,520 --> 00:11:43,000 Deși, între paranteze... 183 00:11:43,290 --> 00:11:44,290 Bună ziua? 184 00:11:45,390 --> 00:11:49,050 Ascultă, Zoe, n-o să faci mă simt vinovat pentru asta. am făcut 185 00:11:49,050 --> 00:11:50,050 nimic în neregulă. 186 00:11:50,550 --> 00:11:53,990 Cum te-ai simți dacă Rachel ar fi să te conectezi cu vreun străin? 187 00:11:54,950 --> 00:11:56,770 Te rog, nu m-ar înșela niciodată. 188 00:12:02,310 --> 00:12:03,550 Am spus doar că trișează, nu-i așa? 189 00:12:06,130 --> 00:12:08,110 Sunt o mizerie cibernetică! 190 00:12:13,610 --> 00:12:16,150 La mulți ani, dragă Loretta. 191 00:12:17,250 --> 00:12:20,250 La mulţi ani. 192 00:12:22,090 --> 00:12:27,850 Pot să vă aduc altceva, doamnelor? 193 00:12:28,070 --> 00:12:32,870 Poți ajunge deasupra acelei mese și scutură-l o dată pentru mine. 194 00:12:35,370 --> 00:12:37,590 Isabel, lasă-l pe băiatul ăla în pace. 195 00:12:38,490 --> 00:12:39,490 El este al meu. 196 00:12:53,680 --> 00:12:54,680 Cine este preferatul tău? 197 00:12:54,860 --> 00:12:57,520 Oh, te rog. Este evident. 198 00:12:57,980 --> 00:12:58,980 Acest băiat. 199 00:13:01,920 --> 00:13:04,700 Tare pentru mine, nu-i așa? 200 00:13:05,100 --> 00:13:09,580 Da. De fapt, doamnă Diller, tu ești singura femeie pe care mi-am dorit-o vreodată. Și vreau să spun 201 00:13:09,580 --> 00:13:10,580 că. 202 00:13:13,680 --> 00:13:19,000 Oh, chelner. Încă o sticlă de Dom Perignon, s 'il vous plaît. 203 00:13:21,450 --> 00:13:23,330 Ce este asta, trei? De fapt, patru. 204 00:13:23,630 --> 00:13:25,090 Diller și-a pus unul în poșetă. 205 00:13:25,890 --> 00:13:30,130 Cum a ajuns șoferul desemnat cheltuiesc 600 de dolari pe șampanie? 206 00:13:30,930 --> 00:13:33,690 Ei bine, nu vor mai dura mult, sperăm. 207 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 mai multi singuri. 208 00:13:56,330 --> 00:13:57,950 Mi-ai luat toate single-urile. 209 00:13:58,510 --> 00:13:59,990 Ce zici de un loc de cinci? 210 00:14:00,210 --> 00:14:01,510 Cred că am putea avea noroc. 211 00:14:08,930 --> 00:14:10,070 Al meu, al meu, al meu. 212 00:14:11,010 --> 00:14:13,850 Este ca și cum Fellini a regizat un episod din Fetele de Aur. 213 00:14:15,490 --> 00:14:19,670 am uitat total. Îmi pare foarte rău. am fost ar trebui să te întâlnească pentru o misiune. 214 00:14:20,070 --> 00:14:22,110 După ce ați așteptat ore întregi? 215 00:14:23,920 --> 00:14:25,100 Am încercat să-l drenez pe Dr. 216 00:14:25,340 --> 00:14:26,420 Piscicul lui Dick însumi. 217 00:14:26,900 --> 00:14:28,180 Marianne, e periculos. 218 00:14:28,460 --> 00:14:30,560 Nici măcar nu ai scurs o cadă pe tine însuți. 219 00:14:31,440 --> 00:14:36,600 Este nevoie de două persoane pentru a opera un burghiu industrial subacvatic. 220 00:14:38,020 --> 00:14:39,480 am renuntat in sfarsit. 221 00:14:39,940 --> 00:14:41,700 Am condus acasă ud. 222 00:14:42,340 --> 00:14:45,760 Clorul a distrus complet patina tetierei mele din piele. 223 00:14:46,140 --> 00:14:51,720 Acum am o grămadă de gunoi de 70.000 USD în mine aleea. Sper că ești fericit. 224 00:14:56,620 --> 00:14:58,840 De ziua mea, cineva trebuie să plătească aceasta. 225 00:14:59,440 --> 00:15:00,920 Este timpul limbo-ului! 226 00:15:38,280 --> 00:15:39,600 majoritatea celorlalți prieteni ai mamei mele. 227 00:15:39,820 --> 00:15:43,120 Nu, nu, nu există perdanți aici. Nu, nu. 228 00:15:43,740 --> 00:15:45,540 Alice, bei dintr-o vază. 229 00:15:47,620 --> 00:15:50,900 Dacă aceasta este Kitty Carlisle, ea pleacă chiar peste puntea din spate. 230 00:15:55,600 --> 00:15:56,600 Hei, Sid. 231 00:15:57,680 --> 00:15:58,680 Ira. 232 00:15:59,380 --> 00:16:03,320 Este carnea în descompunere în buzunar sau doar te bucuri sa ma vezi? eu doar 233 00:16:03,320 --> 00:16:06,200 am terminat primul meu schimb ca gunoi omule. Sunt prea încântat să dorm. 234 00:16:06,480 --> 00:16:08,520 Loretta. Mi-ai salvat cartea. 235 00:16:09,160 --> 00:16:11,080 E Phyllis Diller sub pian? 236 00:16:14,460 --> 00:16:17,560 Bună, o caut pe Loretta. O, Gene! 237 00:16:18,420 --> 00:16:21,100 Am crezut că ești plecat din oraș. 238 00:16:22,000 --> 00:16:25,600 Și dor de babuinul nostru anual? 239 00:16:26,280 --> 00:16:27,800 Nu aș visa la asta. 240 00:16:28,060 --> 00:16:30,560 Coborâți scările alea, pantaloni de zahăr. 241 00:16:48,780 --> 00:16:52,320 Nu poți face asta. Mi-a salvat cartea. Da, mamă, o putem păstra, te rog? Can 242 00:16:52,320 --> 00:16:53,320 noi, nu? 243 00:16:53,560 --> 00:16:58,100 Am spus, ei bine, poți să te grăbești? eu Ai oaspeți, știi. 244 00:17:03,740 --> 00:17:07,420 Loretta! Ești o persoană fascinantă, vibrantă femeie, dar am nevoie de spațiul meu înapoi. 245 00:17:07,680 --> 00:17:09,520 Mi-ai preluat întreaga viață. 246 00:17:09,720 --> 00:17:11,500 Mi-am dezamăgit chiar și cel mai bun prieten în seara asta. 247 00:17:11,800 --> 00:17:16,119 Oh, și ar trebui să mă simt vinovat pentru că două femei mai bune nu puteau arunca la gunoi 248 00:17:16,119 --> 00:17:17,119 piscina? 249 00:17:17,349 --> 00:17:20,750 Știi ce ar trebui să faci? tu ar trebui să petreacă mai mult timp cu dvs 250 00:17:20,750 --> 00:17:25,349 fiica. Odată am făcut un film cu Patty duce. Oh, acum o să-mi spui 251 00:17:25,349 --> 00:17:26,930 de ce are nevoie fiica mea? Ei bine, asta este! 252 00:17:27,349 --> 00:17:30,470 Afară! Tu și Wheezy și Fleazy și cei al naibii de grămadă! 253 00:17:31,170 --> 00:17:32,690 Hai, fetelor! 254 00:17:33,810 --> 00:17:37,750 Nu suntem căutați aici. O să mergem undeva unde vom fi apreciati. 255 00:17:38,890 --> 00:17:42,390 Ce zici de tenis de paddle nud? Ea se încrețește. 256 00:17:49,710 --> 00:17:51,430 Știi, asta e frumos. 257 00:17:51,830 --> 00:17:53,690 Nu am avut o seară romantică luni. 258 00:17:54,510 --> 00:17:55,510 Ce dă, Buster? 259 00:17:56,930 --> 00:17:58,590 Ei bine, uh, Rachel, 260 00:17:59,650 --> 00:18:02,710 mai întâi să spun că n-am ieșit să caut pentru aceasta. Oh, Doamne, Kevin, ești 261 00:18:02,710 --> 00:18:04,490 vorbind de parcă ai avea o aventură sau ceva. 262 00:18:07,590 --> 00:18:13,090 Oh, oh, oh, oh, oh. Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Lasă-mă să explic. Doar făceam surf 263 00:18:13,090 --> 00:18:17,190 Internetul și am cunoscut-o pe această fată într-un camera de chat și un lucru a dus la altul, 264 00:18:17,310 --> 00:18:21,160 și, știi, înainte de a-mi da seama, noi au fost... Uh, e-mailuri ca iepurii. 265 00:18:23,940 --> 00:18:24,940 Trimiteți e-mail? Mm. 266 00:18:25,200 --> 00:18:26,700 Deci totul este doar pe computerul tău? 267 00:18:26,900 --> 00:18:27,900 Doar pe computer. 268 00:18:28,180 --> 00:18:30,440 Atunci nu te-ai culcat niciodată cu ea? 269 00:18:30,680 --> 00:18:34,200 N-ai atins-o niciodată? Nici măcar nu am întâlnit-o? N-am atins niciodată, n-am dormit niciodată, n-am întâlnit niciodată. 270 00:18:35,540 --> 00:18:37,660 Deci asta nu este altceva decât tastarea? 271 00:18:38,040 --> 00:18:41,140 Da, da, exact. Știi și doar vânează și ciugulește asta. 272 00:18:42,580 --> 00:18:46,500 Deci despre ce fel de lucruri tastezi? Oh, nimic important. Doar tu 273 00:18:46,500 --> 00:18:47,620 Știi, chestia aia cu Pluto. 274 00:18:48,080 --> 00:18:52,760 și, uh, problema mea cu sinusurile, și tu știi, piratul în galeră. 275 00:18:54,740 --> 00:18:58,320 Ai jucat pirat cu ea? Nu am făcut-o am făcut asta de când s-a născut William! 276 00:19:05,340 --> 00:19:11,340 Oh, stai pe spate și vei auzi a poveste, o poveste despre o călătorie fatidică 277 00:19:11,340 --> 00:19:12,840 când dr. 278 00:19:13,340 --> 00:19:14,780 Dick și noul lui... 279 00:19:17,320 --> 00:19:18,320 nava care se scufunda. 280 00:19:25,240 --> 00:19:29,320 Puteți pluti. 281 00:19:29,740 --> 00:19:30,980 Ai implanturi. 282 00:19:33,960 --> 00:19:38,920 Oh, cum ar trebui să obțin ceva terminat cu aceste întreruperi constante? 283 00:19:42,520 --> 00:19:44,200 Ei bine, uite, uite, uite. 284 00:19:44,400 --> 00:19:46,440 Unde este noul tău cel mai bun prieten, Crony Baloney? 285 00:19:47,920 --> 00:19:48,920 Am dat-o afară. 286 00:19:49,060 --> 00:19:50,060 Oh, săracul de tine. 287 00:19:50,600 --> 00:19:54,120 De ce nu zburăm la Miami Beach și plecăm cumpărături pentru o nouă nebună? 288 00:19:54,640 --> 00:19:55,640 Piscina frumoasa. 289 00:19:55,740 --> 00:19:58,760 Oh, asta explică de ce copiii vecinii stau intins pe trotuarul fierbinte in lor 290 00:19:58,760 --> 00:19:59,760 costume de baie. 291 00:20:01,120 --> 00:20:03,880 Hei, de ce nu te scot pentru o bea in seara asta? 292 00:20:04,240 --> 00:20:06,460 Putem planifica un haos de bun venit acasă Dr. 293 00:20:06,660 --> 00:20:07,660 Dick. 294 00:20:07,840 --> 00:20:10,260 Presupun că mi-ar putea folosi puțină inspirație. 295 00:20:11,360 --> 00:20:15,600 De la eșecul și rușinea ulterioară din ultima mea încercare, am desenat un 296 00:20:15,600 --> 00:20:16,600 gol complet. 297 00:20:17,320 --> 00:20:21,780 Nu, sper că nu ai blocaj de vandali 298 00:20:21,780 --> 00:20:26,060 tu 299 00:20:26,060 --> 00:20:33,000 cunosc pe cineva 300 00:20:33,000 --> 00:20:34,460 care conduce o betoniere 301 00:21:01,640 --> 00:21:06,100 cu tine am fost în afara rândului să-ți spun cum să-ți crești copilul, așa că vei asfalta 302 00:21:06,100 --> 00:21:13,100 Aleea mea mai bine o să aruncăm asta încărcați în piscina lui dr Dick 303 00:21:13,100 --> 00:21:19,820 sunt impresionat dar inca imi place de tine mai bine când nu stai în mine 304 00:21:40,520 --> 00:21:41,520 Ne vom întoarce imediat. 305 00:21:47,380 --> 00:21:54,020 Dragă Ora Agua, singuratică, în căutare acțiune, vreau să o joc pe Margaret 306 00:21:54,020 --> 00:21:56,480 Thatcher și Randy Constable? 307 00:21:59,760 --> 00:22:00,760 El va ști că sunt eu. 308 00:22:02,560 --> 00:22:06,040 Margaret Thatcher? Nici măcar Kevin nu va fi pornit de asta. 309 00:22:07,020 --> 00:22:08,300 Și iată-l că vine. 310 00:22:12,240 --> 00:22:13,240 Doamne. 311 00:22:15,460 --> 00:22:18,160 Chiar poți să faci asta cu peștele și chipsuri? 312 00:22:20,240 --> 00:22:22,240 Du-te în camera ta, Zoe.