1 00:00:00,940 --> 00:00:04,980 Cu siguranță aș putea să mă duc la o bere acum. Oh, da, câteva încruntări reci 2 00:00:04,980 --> 00:00:05,980 -șoareci. 3 00:00:07,000 --> 00:00:13,260 Bunica ar fi cu adevărat ceva dacă ea lasa-i parul jos. Îmi spui tu. 4 00:00:14,880 --> 00:00:16,000 Care este următorul capitol? 5 00:00:16,940 --> 00:00:18,180 Ceaiul Boston. 6 00:00:18,780 --> 00:00:21,420 A spus cineva petrecere? 7 00:00:21,860 --> 00:00:22,860 Da. 8 00:00:25,220 --> 00:00:27,620 Stai la bibliotecă. 9 00:00:31,380 --> 00:00:32,479 Ai un maestru încruntat. 10 00:00:33,500 --> 00:00:35,600 Frownmeister? De ce nu ai spus așa? 11 00:00:45,200 --> 00:00:47,240 Frownmeister, o petrecere în fiecare cutie. 12 00:00:47,660 --> 00:00:48,659 Și tăiați. 13 00:00:48,660 --> 00:00:49,660 E grozav, toată lumea. 14 00:00:49,860 --> 00:00:51,320 Bine, să resetam și să încercăm din nou. 15 00:00:53,880 --> 00:00:54,880 Scuză-mă, Winnie. 16 00:00:55,000 --> 00:00:57,900 Pot să vorbesc cu tine un minut? Da, sigur, Seb. Care-i treaba? Nu vreau să fiu un 17 00:00:57,900 --> 00:01:00,950 lipi în noroi. Acesta nu este reclamă pe care am fost de acord să o fac. Da, știu. 18 00:01:00,950 --> 00:01:04,690 a lovit-o. Băiete, ai făcut-o vreodată. Acum este cu adevărat degradant pentru femei. 19 00:01:06,050 --> 00:01:07,870 Degradant pentru femei? ce vrei sa spui, iubito? 20 00:01:08,690 --> 00:01:11,050 O petrecere în fiecare cutie și apoi ne scuturăm fundul nostru? 21 00:01:12,250 --> 00:01:13,250 Uh-huh. 22 00:01:14,850 --> 00:01:18,210 Asta înseamnă că această bere face femei disponibil sexual. 23 00:01:19,070 --> 00:01:20,070 Eu sigur că da. 24 00:01:21,230 --> 00:01:23,990 Cred că multe femei vor avea o problema cu asta. 25 00:01:24,450 --> 00:01:26,070 Știu că mă face foarte inconfortabil. 26 00:01:27,760 --> 00:01:28,760 înțeleg complet. 27 00:01:29,860 --> 00:01:31,580 Hei, Ingrid, vrei să fii bibliotecar? 28 00:01:31,920 --> 00:01:34,880 Așteaptă, așteaptă. Vreau acest job. Am nevoie de asta job. 29 00:01:35,140 --> 00:01:38,460 Dar nu crezi că publicul realizează că încerci să manipulezi 30 00:01:38,460 --> 00:01:39,840 imagini cu sâni tineri și plini de viață? 31 00:01:40,900 --> 00:01:41,900 Nu că aș fi gelos. 32 00:01:43,480 --> 00:01:44,680 Bine, sunt puțin gelos. 33 00:01:45,920 --> 00:01:47,380 Lasă-mă să te aud spunând, shh. 34 00:01:48,120 --> 00:01:49,120 Shh. 35 00:01:51,520 --> 00:01:55,320 Ce zici când dansez, bat asta deschideți și faceți cu ochiul la camera? 36 00:02:01,710 --> 00:02:04,610 Dacă Dumnezeu este femeie, mă duc în iad. 37 00:02:28,430 --> 00:02:30,770 Am o ipotecă și o fiică care este mergând la facultate în curând. 38 00:02:30,990 --> 00:02:32,710 Bănuiesc că asta înseamnă că cumpăr prânzul din nou. 39 00:02:34,350 --> 00:02:35,350 Sunt o curvă. 40 00:02:36,550 --> 00:02:37,730 Nu eşti. 41 00:02:37,930 --> 00:02:41,570 Mary Ann, reclama a fost ofensatoare la tot ce cred, dar am făcut-o 42 00:02:41,570 --> 00:02:42,570 oricum pentru bani. 43 00:02:42,990 --> 00:02:44,110 Oh, doamne, ești o curvă. 44 00:02:45,390 --> 00:02:46,390 Cu HO capitală. 45 00:02:47,590 --> 00:02:48,870 Nu ne prostituăm cu toții? 46 00:02:49,650 --> 00:02:52,850 Nu sunt diferit de oricine altcineva care trebuie să se trezească dimineața și să lucreze la 47 00:02:52,850 --> 00:02:54,850 un loc de muncă care îi fură de sine -stima. 48 00:02:55,450 --> 00:02:58,750 care îi tratează ca pe un robot fără suflet fără valoare, fără valoare. 49 00:02:59,330 --> 00:03:01,690 Aș putea să iau o furculiță care nu au ou uscat pe el? 50 00:03:02,650 --> 00:03:03,650 Oh, Doamne! 51 00:03:05,170 --> 00:03:06,690 Mary Ann, am avut visul. 52 00:03:07,010 --> 00:03:10,070 Aveam să fiu un actor grozav, fă oamenii râd, îi fac pe oameni să plângă. 53 00:03:10,410 --> 00:03:11,510 Ai făcut chelnerul nostru să plângă? 54 00:03:12,330 --> 00:03:15,090 aveam să fiu o mamă grozavă, cineva în care fiicele mele ar putea avea încredere. 55 00:03:15,810 --> 00:03:16,810 Ha! 56 00:03:17,830 --> 00:03:21,350 aveam să îmbătrânesc cu o bărbat sensibil și iubitor lângă mine. Ha! 57 00:03:23,710 --> 00:03:24,710 nu aș face-o. 58 00:03:25,540 --> 00:03:26,540 aș înțelept. 59 00:03:27,160 --> 00:03:33,520 M-aș putea privi în oglindă și să zicem, încrețirea, lăsarea în piele, 60 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 te iubesc. 61 00:03:35,240 --> 00:03:36,300 Ha, hei. 62 00:03:37,580 --> 00:03:39,260 Îmi pare rău, am crezut că suntem pe un val. 63 00:03:40,540 --> 00:03:42,980 Sunt un mare bătrân neglijent, eșec neglijent. 64 00:03:44,160 --> 00:03:45,160 Și o curvă. 65 00:03:46,860 --> 00:03:47,880 Folosește-ți furculița. 66 00:03:51,000 --> 00:03:54,350 Obișnuiam să știu cine sunt, unde viața mea mergea. Acum mă simt doar pierdută. 67 00:03:54,570 --> 00:03:55,570 Poate că trebuie să mă micșorez. 68 00:03:56,310 --> 00:03:59,090 Dr. Gold a făcut întotdeauna minuni pentru eu. 69 00:03:59,350 --> 00:04:00,350 Ai un terapeut? 70 00:04:00,670 --> 00:04:02,290 Cel mai bun. Lasă-mă să te prezint. 71 00:04:02,870 --> 00:04:05,090 Sybil, cunoaște-te pe Dr. 72 00:04:05,370 --> 00:04:06,370 Aur. 73 00:05:46,700 --> 00:05:47,700 Dr. Gold. 74 00:05:48,140 --> 00:05:51,180 Știi de cât timp îmi doresc unul posetele astea? Oh, iubesc acest mic 75 00:05:51,180 --> 00:05:52,139 portmoneu. 76 00:05:52,140 --> 00:05:54,280 Este atât de perfect inutil. 77 00:05:56,320 --> 00:05:58,080 Ar trebui să luăm cu noi niște bere? Ce ai? 78 00:05:58,920 --> 00:06:00,040 Fraumeister. Sigur. 79 00:06:00,480 --> 00:06:02,060 O petrecere în fiecare cutie. 80 00:06:04,160 --> 00:06:05,160 E chiar înfricoșător. 81 00:06:06,380 --> 00:06:09,540 Nu, Zoe, nu pot. De ce nu? Va fi distractiv. 82 00:06:09,900 --> 00:06:12,220 Bună, Zoe. Rach, cum te simți? bine, Mamă, bine. 83 00:06:12,830 --> 00:06:16,210 Nu cred că lui Kevin i-ar plăcea să merg la o petrecere la casa lui Tori Spelling 84 00:06:16,210 --> 00:06:19,550 în timp ce el este în afara orașului. Tori Spelling? Haide. Ei bine, spuneți tuturor că sunt un post 85 00:06:19,550 --> 00:06:22,950 -op transsexual și tu ești infidelul meu amant. Vom fi cei mai interesanți 86 00:06:22,950 --> 00:06:23,950 cuplu acolo. 87 00:06:24,850 --> 00:06:27,830 Ce fel de petrecere? Și de unde știi Tori Spelling? Deci, ne întâlnim la 88 00:06:27,830 --> 00:06:29,250 barca și vom descărca totul. Sunete ca un plan. 89 00:06:29,530 --> 00:06:30,530 Ce barca? Buna ziua. 90 00:06:30,750 --> 00:06:31,709 Bună, Thad. Hei, dovleac. 91 00:06:31,710 --> 00:06:35,770 Deci, ești în regulă cu șa? Nu problemă. Ce petrecere? Ce barca? Ce 92 00:06:35,770 --> 00:06:39,110 şa? Cred că cineva o să călărească Tori Spelling prin portul de agrement. 93 00:06:43,600 --> 00:06:47,760 Am fost invitat la o petrecere la Aaron Ortografii. O iau pe Zoe cu mine. Oh, 94 00:06:47,760 --> 00:06:48,840 Kevin. Mă duc și eu. 95 00:06:49,720 --> 00:06:52,500 Am găsit această casă grozavă de închiriat. Ira mă ajută să mă mișc. 96 00:06:52,780 --> 00:06:53,860 În sfârșit te muți? 97 00:06:54,240 --> 00:06:56,100 Jeff, nu te juca cu mine. nu sunt. 98 00:06:56,580 --> 00:06:59,940 Am făcut un sondaj informal și o majoritate dintre femeile cu care mă întâlnesc cred că este 99 00:06:59,940 --> 00:07:02,460 patetic pentru un bărbat de vârsta mea să trăiască la garajul fostei sale soții. 100 00:07:03,480 --> 00:07:05,960 Nu cred. Nu, este adevărat. Patru din cinci. 101 00:07:07,400 --> 00:07:08,880 Ai fost grozav, Thibble. Multumesc a lot. 102 00:07:09,560 --> 00:07:10,620 Să ne rostogolim. Haide, Duke. 103 00:07:12,940 --> 00:07:13,940 Rachel, stai. 104 00:07:14,040 --> 00:07:16,340 Din moment ce Kevin e plecat din oraș, tu de ce nu vii aici pentru câteva nopți? 105 00:07:16,560 --> 00:07:19,180 E în regulă, mamă. Sunt bine. Bine, ascultă, dacă te simți singur, simți-te liber 106 00:07:19,180 --> 00:07:23,220 peste. Hei, am un nou videoclip tehnici alternative de naștere. Noi 107 00:07:23,220 --> 00:07:23,999 ea împreună. 108 00:07:24,000 --> 00:07:25,820 Mamă, odihnește-te. 109 00:07:26,100 --> 00:07:29,220 Nu vei încerca să mă convingi un fel de moașă subacvatică medievală 110 00:07:29,220 --> 00:07:31,540 naștere. Nu trebuie să fie sub apă. 111 00:07:33,220 --> 00:07:36,380 Pentru ultima dată, este copilul meu și eu sunt o să fie așa cum a vrut Dumnezeu, 112 00:07:36,600 --> 00:07:38,180 într-un spital cu medici și medicamente. 113 00:07:39,850 --> 00:07:42,950 Încercam doar să fiu de ajutor. Dacă tu Vrei să fii de ajutor, încearcă să tricotezi copilul 114 00:07:42,950 --> 00:07:44,130 pături ca alte bunici. 115 00:07:44,590 --> 00:07:46,650 Bine. Hei, știu. 116 00:07:47,330 --> 00:07:51,030 Aș putea folosi un model Navajo sacru care ar aduce copilului înțelepciune și bine 117 00:07:51,030 --> 00:07:54,910 avere. Oh, grozav, un Navajo sacru model. Asta ar trebui să meargă bine cu 118 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 tapet. 119 00:07:56,670 --> 00:07:59,790 Oh, și apropo, mamă, știi, eu ar putea avea un băiat. Consideri asta 120 00:07:59,790 --> 00:08:00,790 înainte de a cumpăra poșeta de jucărie? 121 00:08:02,030 --> 00:08:04,330 Nu este o jucărie. Este foarte șic și la modă. 122 00:08:05,650 --> 00:08:07,990 Și gol și inutil ca viața mea. 123 00:08:09,660 --> 00:08:11,860 Am menționat că cuticulele tale nu au făcut-o niciodată arata mai bine? 124 00:08:13,960 --> 00:08:15,500 Marianne, vezi ce se întâmplă? Aici? 125 00:08:15,860 --> 00:08:19,260 Toți oamenii din viața mea au vieți de ale lor care nu mă includ pe mine. eu 126 00:08:19,260 --> 00:08:20,260 nu. 127 00:08:21,380 --> 00:08:25,740 Sunt un asterisc, o notă de subsol, o blondă după gânduri. Oh, bietul copil. 128 00:08:26,040 --> 00:08:27,040 Aici, bea asta. 129 00:08:27,380 --> 00:08:28,580 Se numește alcool. 130 00:08:29,640 --> 00:08:31,180 Și te va face să nu-ți pese. 131 00:08:32,679 --> 00:08:35,520 Nu, nu mai bea, nu mai mânca, nu mai multe cumpărături. 132 00:08:35,740 --> 00:08:37,860 Tot ceea ce face este să-ți umple dulapul și stomacul tău. 133 00:08:38,400 --> 00:08:39,400 Nu sufletul tău. 134 00:08:39,480 --> 00:08:42,260 Aoleu. Ai ascultat casetele alea de autoajutorare din nou? 135 00:08:44,280 --> 00:08:46,560 Marianne, mă simt gol înăuntru. 136 00:08:47,600 --> 00:08:49,020 Familia nu umple golul. 137 00:08:49,340 --> 00:08:50,660 Munca nu umple golul. 138 00:08:50,900 --> 00:08:57,660 A trecut peste un an de când un bărbat s-a umplut a... Ei bine, știi ce vreau să spun. 139 00:08:58,640 --> 00:08:59,640 Un an? 140 00:08:59,960 --> 00:09:01,580 Mă gândesc să-l bronzez. 141 00:09:04,300 --> 00:09:05,640 Știu ce am de făcut. 142 00:09:06,010 --> 00:09:09,070 Așa ar trebui să cred. Ar trebui să ne îndreptăm spre a bar pentru single sau vrei să comanzi în? 143 00:09:10,250 --> 00:09:11,510 Trebuie să plec de aici. 144 00:09:12,050 --> 00:09:14,770 Trebuie să merg undeva unde există fără distragere, acolo unde există 145 00:09:14,770 --> 00:09:17,470 răspunsuri, unde pot fi complet singur. Oh, bine, unde mergem? 146 00:09:18,450 --> 00:09:19,590 O retragere spirituală. 147 00:09:20,470 --> 00:09:21,470 În deșert! 148 00:09:21,570 --> 00:09:22,409 Palm Springs! 149 00:09:22,410 --> 00:09:23,690 Oh, iubesc Palm Springs. 150 00:09:26,010 --> 00:09:27,730 Acesta nu este Palm Springs. 151 00:09:28,590 --> 00:09:30,110 Unde sunt toate hotelurile frumoase? 152 00:09:49,960 --> 00:09:51,660 Știam că ți-ar plăcea. 153 00:09:52,640 --> 00:09:54,340 Haide, deschide-te. 154 00:09:54,820 --> 00:09:57,500 Simțiți energia. Deșertul este o putere loc. 155 00:09:58,460 --> 00:09:59,840 Spago's este un loc de putere. 156 00:10:00,460 --> 00:10:02,600 Acesta este iadul, doar cu bug-uri mai mari. 157 00:10:04,480 --> 00:10:07,880 Îmi vei mulțumi. Vei vedea. Mergem a medita. O să postim. 158 00:10:08,340 --> 00:10:09,340 Ce vrei să spui repede? 159 00:10:14,960 --> 00:10:18,120 au avut experiențe profunde în deșertul de mii de ani. Nume 160 00:10:18,120 --> 00:10:19,380 trei. Ei bine, Isuse. 161 00:10:20,340 --> 00:10:21,340 Și Moise. 162 00:10:22,480 --> 00:10:24,920 Și, uh, Bugsy Siegel. 163 00:10:26,280 --> 00:10:27,280 Bugsy Siegel? 164 00:10:27,720 --> 00:10:28,720 El numără. 165 00:10:29,040 --> 00:10:30,280 Haide, hai să medităm. 166 00:10:34,120 --> 00:10:36,760 Concentrează-te pe respirația ta. 167 00:10:37,900 --> 00:10:41,720 Când mintea ta rătăcește, adu-o înapoi la respirație. 168 00:10:59,050 --> 00:11:00,090 post pe stomacul gol. 169 00:11:01,410 --> 00:11:04,590 Ei bine, măcar dă-mi o mușcătură. Ha, tu mare ipocrit. 170 00:11:06,430 --> 00:11:09,870 Nu pot să cred că ai făcut asta. 171 00:11:10,250 --> 00:11:12,970 Nu poți avea o experiență spirituală cu o gură de ciocolată. 172 00:11:13,230 --> 00:11:15,090 Poți dacă există un nugat cremos centru. 173 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 Merge. 174 00:12:10,380 --> 00:12:11,740 A fost treaba mea. S-a terminat. 175 00:12:15,700 --> 00:12:17,300 La naiba. Ce? 176 00:12:18,760 --> 00:12:19,960 Acesta nu este locul potrivit. 177 00:12:20,280 --> 00:12:22,200 Energia nu converge. Ce mai faci loc? 178 00:12:22,420 --> 00:12:23,980 Mare. Foarte spiritual. 179 00:12:25,240 --> 00:12:26,440 Convergând ca un vechi ghetou. 180 00:12:28,300 --> 00:12:30,220 Serios? Pot să-l încerc? 181 00:12:30,640 --> 00:12:31,640 Poate mai târziu. 182 00:12:31,780 --> 00:12:33,480 Cred că s-ar putea să încep să levitez. 183 00:12:49,589 --> 00:12:52,270 Oh, minunat. Eu stau pe un mare stâncă ascuțită. 184 00:12:55,490 --> 00:12:56,870 Acum treaba mea este gata. 185 00:14:37,070 --> 00:14:41,230 mult mai mult progres dacă nu ai fi aici. Amenda. Dă-mi cheile mașinii și eu 186 00:14:41,230 --> 00:14:42,230 nu va fi. 187 00:14:43,410 --> 00:14:45,130 M-ai lăsa aici singur? 188 00:14:45,430 --> 00:14:47,310 Uite, asta nu a fost ideea mea. 189 00:14:48,010 --> 00:14:51,150 Nu eu sunt cel care caută răspunsuri la viața ei goală. 190 00:14:51,630 --> 00:14:52,630 Poate ar trebui să fii. 191 00:14:53,650 --> 00:14:54,730 Ce ar trebui să însemne asta? 192 00:14:55,250 --> 00:14:57,070 Ei bine, ce faci toată ziua? 193 00:14:57,510 --> 00:15:01,110 Magazin? Să-ți faci părul? Cățea despre fosta ta? Asta nu e gol. 194 00:15:01,350 --> 00:15:02,350 E ocupat. 195 00:15:02,990 --> 00:15:03,990 Ocupat, ocupat, ocupat. 196 00:15:06,220 --> 00:15:11,040 plin de ea plin de ea adevărul este nu poți sta nemișcat pentru că dacă ai fi făcut-o 197 00:15:11,040 --> 00:15:14,960 ar trebui să te uiți bine cine ești cu adevărat, știu cine sunt cu adevărat 198 00:15:14,960 --> 00:15:19,420 tu ești cel care s-a încurcat cu acest yuppie new age auto-indulgent 199 00:15:19,420 --> 00:15:21,660 crap meditating post ridicarea la 200 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 energia ta negativă. 201 00:15:43,200 --> 00:15:46,940 Voi atinge unitatea cu univers și apoi îl vei obține! 202 00:16:25,960 --> 00:16:29,320 frustrat, obosit și foarte foame. 203 00:16:30,380 --> 00:16:31,460 Oh, bine. 204 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 Mulţumesc. 205 00:16:42,060 --> 00:16:47,540 Știi, ai avut dreptate. 206 00:16:47,840 --> 00:16:50,580 Ce vă așteptați să aflați aici? O perspectivă orbitoare? 207 00:16:51,820 --> 00:16:55,440 Un spirit antic se va ridica afară din pământ și spune-mi 208 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 sensul ei? viaţă? 209 00:16:56,850 --> 00:17:02,210 Hibble, viața este o petrecere în fiecare cutie. 210 00:17:05,510 --> 00:17:07,030 Ai avut dreptate despre un lucru. 211 00:17:07,569 --> 00:17:09,470 Și viața mea este tristă și goală. 212 00:17:10,210 --> 00:17:16,250 Tot ce fac este să cumpăr haine fabuloase, mâncați în restaurante elegante, lăsați-vă răsfățat 213 00:17:16,250 --> 00:17:17,290 cele mai bune saloane. 214 00:17:18,569 --> 00:17:19,589 De ce eu, Doamne? 215 00:17:23,390 --> 00:17:26,970 Nimeni nu mai are nevoie de noi, Marianne. Soții au plecat, copiii au crescut. 216 00:17:28,830 --> 00:17:31,390 Îmi amintesc că i-am învățat să se îmbrace ei înșiși. 217 00:17:32,150 --> 00:17:34,430 Da, sărutându-le huiduieli când ei a căzut jos. 218 00:17:35,050 --> 00:17:36,930 Tăiindu-le carnea în bucăți mici. 219 00:17:38,190 --> 00:17:40,710 Ira nu l-ar mânca decât dacă o făceam eu doar deci. 220 00:17:45,650 --> 00:17:48,750 Cred că mi-e dor să fiu nevoie. 221 00:17:51,450 --> 00:17:52,450 Am nevoie de tine. 222 00:17:55,980 --> 00:17:56,980 Si eu am nevoie de tine. 223 00:18:01,280 --> 00:18:02,740 Poate că acesta este răspunsul. 224 00:18:04,200 --> 00:18:07,260 Poate că asta e tot ce poate oricare dintre noi vreodată așteaptă din viață. 225 00:18:07,940 --> 00:18:08,980 Un prieten bun. 226 00:18:10,620 --> 00:18:11,620 Băiete, e deprimant. 227 00:18:14,500 --> 00:18:15,540 Spune-mi despre asta. 228 00:18:21,020 --> 00:18:22,080 Ai auzit asta? 229 00:18:22,280 --> 00:18:23,280 Auzi ce? 230 00:18:57,960 --> 00:19:01,040 Rachel, dragă, vrei niște gheață de mestecat pe? Da, ia niște gheață, dragă. 231 00:19:01,160 --> 00:19:03,020 Gheața este bună. Pleacă naibii de lângă mine! 232 00:19:04,140 --> 00:19:05,680 Mare. Vrei să vorbești cu ea? 233 00:19:06,360 --> 00:19:07,360 Este soțul tău. 234 00:19:08,220 --> 00:19:09,220 Bună, dragă. 235 00:19:09,360 --> 00:19:10,360 Unde ești? 236 00:19:10,580 --> 00:19:11,419 Oh, Minneapolis. 237 00:19:11,420 --> 00:19:12,700 Este frumos. Cum este conferința? 238 00:19:13,260 --> 00:19:14,099 Uh-huh. 239 00:19:14,100 --> 00:19:15,100 Oh, asta e grozav. 240 00:19:15,240 --> 00:19:17,660 Du-ți fundul slăbănog înapoi în L .A. acum! 241 00:19:20,040 --> 00:19:23,260 Știi, asta ar putea fi doar un fals alarma. 242 00:19:23,700 --> 00:19:26,120 La urma urmei, sunt cu trei săptămâni mai devreme. 243 00:19:26,410 --> 00:19:27,410 Da, ar putea fi. 244 00:19:28,170 --> 00:19:29,390 Mincinoși, sunteți cu toții mincinoși. 245 00:19:31,170 --> 00:19:32,690 Hei, Rachel. Sunt aici. 246 00:19:32,970 --> 00:19:35,450 mami. Nu te apropia prea mult de când ea muşcături. 247 00:19:35,850 --> 00:19:38,030 Bine, dragă, vreau să te ridici. Vei fi mai confortabil. 248 00:19:38,330 --> 00:19:41,150 Unde ai fost? Nasul tău a spus că ai plecat spre deșert. Mami, mami, mami. 249 00:19:41,590 --> 00:19:43,290 Am sunat la fiecare hotel din Palm Springs. 250 00:19:43,590 --> 00:19:47,490 Nu am fost la un hotel. Am mers la a loc de putere în deșert unde noi 251 00:19:47,490 --> 00:19:50,470 trupurile și sufletele noastre și apoi a ridicat con de tăcere. 252 00:19:50,870 --> 00:19:52,610 Putere, con de putere. 253 00:19:53,310 --> 00:19:54,590 Ți-am spus că erau afară să bea. 254 00:20:19,850 --> 00:20:20,870 a îndrăzni să spună nu. 255 00:20:21,650 --> 00:20:22,810 Ia doctorul. 256 00:20:23,030 --> 00:20:24,030 Merge. 257 00:20:24,390 --> 00:20:26,530 Și vezi dacă poți găsi un bagel sau ceva. 258 00:20:27,510 --> 00:20:28,510 Bună, Rach. 259 00:20:28,710 --> 00:20:29,710 Bună, Rach. 260 00:20:29,990 --> 00:20:31,030 Putem face ceva? 261 00:20:31,290 --> 00:20:32,290 Cumpără-i revista. 262 00:20:32,410 --> 00:20:33,870 Bună idee. Pare puțin plictisită. 263 00:20:34,650 --> 00:20:36,650 Hei, Rach, ai văzut noul Vanity Corect? 264 00:20:37,130 --> 00:20:41,450 Va, va, va. Vom alege doar ceva afară. Va, va, va. 265 00:20:41,710 --> 00:20:46,170 Mamă, când se va termina? În curând, dragă, în curând. Știu că doare foarte mult. 266 00:20:46,430 --> 00:20:51,110 Dar vei vedea, merită. Este o frumoasa experienta. E ca și cum ai împinge 267 00:20:51,110 --> 00:20:52,230 curcanul iese pe nas. 268 00:21:32,780 --> 00:21:33,780 număra degetele de la mâini și de la picioare? 269 00:21:33,960 --> 00:21:34,960 Mm -hmm. 270 00:21:35,000 --> 00:21:37,220 Toți sunt acolo. Chiar am primit câteva ursul. 271 00:21:38,660 --> 00:21:39,660 Ce? 272 00:21:40,460 --> 00:21:41,460 Glumesc. 273 00:21:42,060 --> 00:21:43,060 Totul e bine. 274 00:21:43,380 --> 00:21:45,440 Ai un copil frumos, perfect. 275 00:21:46,480 --> 00:21:48,160 Da, da, nu? 276 00:21:50,120 --> 00:21:51,120 Este un miracol. 277 00:21:53,180 --> 00:21:56,520 Mamă, îți mulțumesc foarte mult că ești aici. 278 00:21:57,740 --> 00:21:59,160 Unde aș fi în altă parte, dragă? 279 00:22:00,000 --> 00:22:01,020 Despre ce era vorba? 280 00:22:01,230 --> 00:22:03,030 Deşert? Ce făceai în desert? 281 00:22:03,310 --> 00:22:04,310 Caut raspunsuri. 282 00:22:04,870 --> 00:22:06,590 Răspunsuri la ce? am uitat. 283 00:22:08,910 --> 00:22:14,150 Ei bine, mă bucur că tata a reușit să găsească tu. 284 00:22:16,410 --> 00:22:17,970 Tatăl tău nu m-a găsit. 285 00:22:18,670 --> 00:22:20,250 Nepotul meu a făcut-o.