1
00:01:08,650 --> 00:01:12,710
Mine damer og herrer, det er Benny
Hill Show, og her er Benny Hill.

2
00:01:37,340 --> 00:01:43,060
Jeg sagde, hvordan var showet? Hun sagde, dig
burde vide. Din fjollede store fjols, du

3
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
var i den.

4
00:01:44,720 --> 00:01:47,860
Anna Marie, jeg er den pige, jeg elsker.

5
00:01:48,400 --> 00:01:54,880
Anna Marie, jeg er pigen, jeg lever for.
Jeg har rejst verden rundt, alt hvad jeg kan se.

6
00:01:55,180 --> 00:01:58,300
Jeg vil aldrig finde en som Anna Marie.

7
00:01:58,500 --> 00:02:04,540
Hun inviterede mig til min fødselsdag
vis mig, hvordan hun kunne lave mad.

8
00:02:06,060 --> 00:02:08,300
Hun lavede noget flaget wienerbrød.

9
00:02:08,840 --> 00:02:11,360
Det smagte som en våd bog.

10
00:02:11,960 --> 00:02:18,300
Hun måtte indrømme, at kagen, som jeg
købt var virkelig ikke så dårligt.

11
00:02:18,580 --> 00:02:25,160
Hun sagde, at hun kunne lide de 28 stearinlys
var på den skive, hun havde.

12
00:02:43,180 --> 00:02:45,660
Jeg tager noget mere behageligt på.

13
00:02:46,380 --> 00:02:52,560
Og jeg sad der og bed mine negle
i hele en halv time var hun væk.

14
00:02:53,140 --> 00:02:59,340
Døren sprang op, hun stod der
med alle mine kammerater fra kajen.

15
00:02:59,980 --> 00:03:06,160
Og de sang alle tillykke med fødselsdagen til dig.
Og jeg havde bare sokker på.

16
00:03:29,960 --> 00:03:30,960
meget, mine damer og herrer.

17
00:03:31,160 --> 00:03:35,220
Det er dejligt at være sammen med dig en gang
igen. Selvfølgelig er en af ​​glæderne ved en

18
00:03:35,220 --> 00:03:40,180
optaget show er, at hvis noget går
forkert, det gør ikke noget, ser du,

19
00:03:40,240 --> 00:03:42,440
fordi du bare skærer den bit ud
gået galt og smid det væk.

20
00:03:43,040 --> 00:03:46,140
Og så start igen, ser du. Men af
selvfølgelig, hvis nogen skulle få fat i det hele

21
00:03:46,140 --> 00:03:50,860
de små bidder der er gået galt og
snor dem sammen, sammen,

22
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
sammen.

23
00:03:54,320 --> 00:03:58,880
Vi skal have en smagsprøve, og en af
disse indeholder...

24
00:03:59,370 --> 00:04:00,990
Spuddo instant kartoffelmos.

25
00:04:01,210 --> 00:04:03,430
Og den anden indeholder ligesom
almindelig kartoffel.

26
00:04:03,990 --> 00:04:05,650
Og vi vil gerne vide, hvilken du kan lide
det bedste.

27
00:04:12,090 --> 00:04:16,709
Denne her.

28
00:04:22,330 --> 00:04:23,690
Du ville bløde godt, ville du?

29
00:05:08,010 --> 00:05:09,010
Var det ikke i orden?

30
00:05:10,490 --> 00:05:16,130
Smid dit vindue på vid gab, skat.

31
00:05:19,090 --> 00:05:20,090
Så

32
00:05:22,890 --> 00:05:28,490
Mr. Nick, ved du hvad jeg skal
gøre?

33
00:05:28,850 --> 00:05:30,670
Jeg slår dig ihjel.

34
00:05:31,270 --> 00:05:32,430
Men før...

35
00:05:38,700 --> 00:05:40,220
Undskyld, John, jeg er gået. Jeg har tørret.

36
00:05:40,480 --> 00:05:42,260
Jeg er ked af det. Må jeg få mit ord? Jeg er
undskyld.

37
00:05:42,680 --> 00:05:44,740
Jeg har aldrig gjort det før i mit hele
liv.

38
00:05:44,980 --> 00:05:46,020
Helt ærligt, jeg er ked af det.

39
00:05:46,900 --> 00:05:48,480
Kan vi gå igen, tak?

40
00:05:51,280 --> 00:05:58,260
At leve i nutidens højhastighedstempo, du
skal være dobbelt sikker på

41
00:05:58,260 --> 00:05:59,860
personlig friskhed.

42
00:06:12,260 --> 00:06:13,560
Jeg er ked af det, betjent.

43
00:06:13,880 --> 00:06:15,960
Jeg lavede en reklamefilm.

44
00:06:16,940 --> 00:06:20,000
Hvorfor, kunne jeg få en morgenkåbe?

45
00:06:22,880 --> 00:06:26,700
Smid dit vindue på vid gab, skat.

46
00:06:27,680 --> 00:06:28,680
John,

47
00:06:33,720 --> 00:06:34,720
må jeg tale med dig?

48
00:06:36,760 --> 00:06:40,240
For 18 måneder siden, Edith Tackett
arbejdet for Thames TV.

49
00:06:40,580 --> 00:06:45,530
For et år siden rejste hun for at slutte sig til Tele Monte
Carlo. Og for bare seks uger siden, hun

50
00:06:45,530 --> 00:06:47,910
blev den femte Vicomtesse d 'Argent.

51
00:06:48,170 --> 00:06:50,990
Nu har vi haft lidt problemer
med Eurovision-linket, men vi håber

52
00:06:50,990 --> 00:06:51,769
det er klart nu.

53
00:06:51,770 --> 00:06:55,190
Og alligevel har hun mit nummer
spørgsmål, så vi burde have det godt.

54
00:06:55,850 --> 00:06:59,430
Sig mig, Edith, får du stadig fjernsynet
gange?

55
00:07:04,070 --> 00:07:06,590
Får du stadig tv-tiderne?

56
00:07:17,020 --> 00:07:21,060
Hvordan er det at være gift med en 70-årig
-årig vicot?

57
00:07:21,400 --> 00:07:24,160
Nå, jeg får det ikke så ofte, som jeg plejede
til.

58
00:07:28,380 --> 00:07:35,260
Jeg plejede at glæde mig til torsdag
morgener og postbuddets besøg, men

59
00:07:35,260 --> 00:07:37,500
når jeg får det, tænker jeg på dig, Alan.

60
00:07:38,940 --> 00:07:42,520
Og alle mine venner på Thames Television.
Glade dage var de.

61
00:07:43,600 --> 00:07:46,860
Jeg tror på din yndlings bryllupsgave
var en fransk puddel.

62
00:07:47,080 --> 00:07:49,920
Han er næsten 75 år gammel, du ved.

63
00:07:50,320 --> 00:07:51,740
Men han klarer sig stadig.

64
00:07:52,700 --> 00:07:54,380
Lidt tennis og golf.

65
00:07:54,680 --> 00:07:56,320
Han er ret aktiv, du ved.

66
00:07:56,740 --> 00:08:01,240
Jeg så et billede af dig, der spiste med
Frankrigs præsident, Monsieur Pompidou.

67
00:08:01,240 --> 00:08:02,600
er han en slags person?

68
00:08:02,940 --> 00:08:04,380
Nå, han har stilken...

69
00:08:14,960 --> 00:08:19,700
Fortæl mig, at der er fra din villa
intet andet end vinmarker fulde af druer som

70
00:08:19,700 --> 00:08:20,700
som øjet kan se.

71
00:08:20,940 --> 00:08:22,600
Hvor mange hektar har du?

72
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
Ja.

73
00:08:26,500 --> 00:08:28,120
En perfekt gentleman.

74
00:08:29,200 --> 00:08:30,920
Håber du på at få børn?

75
00:08:31,360 --> 00:08:33,720
Sandsynligvis tolv eller femten hundrede.

76
00:08:35,780 --> 00:08:39,700
Mest hvide, men en eller to sorte
dem.

77
00:08:48,300 --> 00:08:51,180
eller ej, jeg ved det ikke, men jeg foretrækker det
rødvin. Har altid.

78
00:08:52,460 --> 00:08:55,540
Det er næsten to år siden, jeg var nede
på den måde.

79
00:08:55,900 --> 00:08:56,900
Ja.

80
00:08:57,280 --> 00:08:59,300
Nå, vi må bare vente og se,
vil vi ikke?

81
00:09:00,600 --> 00:09:03,220
Det er længe siden, jeg har set dig i
kød.

82
00:09:03,660 --> 00:09:06,740
Alan, du ville ikke genkende det gamle
plads nu.

83
00:09:46,890 --> 00:09:51,390
Mine damer og herrer, velkommen til
Benny Hill Show, Lady Bird.

84
00:10:10,190 --> 00:10:16,810
Jeg vil have, at du vil have mig. Jeg har så brug for dig
dårligt. Jeg kan ikke tænke

85
00:10:16,810 --> 00:10:18,550
af alle andre end dig.

86
00:10:24,590 --> 00:10:28,470
Og jeg tror, ​​jeg går ud af mit hoved.

87
00:10:29,050 --> 00:10:32,110
For jeg kan ikke forklare de tårer, som jeg
skur.

88
00:10:45,840 --> 00:10:48,460
Går du bare forbi mig, du gør ikke engang...

89
00:11:28,430 --> 00:11:29,430
Tak. Tak.

90
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
Hvordan lader vi ham gå?

91
00:12:20,150 --> 00:12:21,850
Eeny, meeny, miny, moe.

92
00:12:22,150 --> 00:12:24,510
Jeg går og skubber min seng over til din.

93
00:12:26,450 --> 00:12:27,450
Din mand!

94
00:12:27,610 --> 00:12:28,610
Din kone!

95
00:12:28,750 --> 00:12:31,150
Hvad taler du om? Du er min
kone!

96
00:12:31,610 --> 00:12:32,950
Åh, du er min mand.

97
00:12:33,690 --> 00:12:35,950
Betyd ikke, at intet kan gå galt.

98
00:12:36,370 --> 00:12:37,370
Undskyld mig.

99
00:12:37,470 --> 00:12:38,610
Endelig, hva'?

100
00:12:39,010 --> 00:12:41,350
Ja, endelig. Grænsen, dette sted.

101
00:12:42,010 --> 00:12:45,850
Dette sted. I årevis har de været det
argumenterer, er dette i den russiske sektor

102
00:12:45,850 --> 00:12:48,090
dette i den amerikanske sektor? Nu har de
besluttet.

103
00:12:48,830 --> 00:12:52,290
Jeg håber, det er i den amerikanske sektor.
Hvad mener du? Dem kan jeg ikke fordrage

104
00:12:52,290 --> 00:12:53,290
Russiske årgange.

105
00:13:21,480 --> 00:13:22,480
en eksportlicens?

106
00:13:25,100 --> 00:13:28,240
Jeg vil bare skubbe sengen derover
ved siden af min kone.

107
00:13:28,520 --> 00:13:32,120
Jeg vil have ham til. Og du, fru kammerat,
har du en importlicens?

108
00:13:33,300 --> 00:13:36,460
Jeg vil kun skubbe det derover. Vi
blev gift i morges.

109
00:13:36,720 --> 00:13:38,600
Vil du ind i den russiske zone?

110
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Ja tak.

111
00:13:40,580 --> 00:13:41,720
Har du visum?

112
00:13:42,120 --> 00:13:44,860
Åh, se, kammerat, han vil bare komme
herovre.

113
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
Det er forståeligt.

114
00:13:52,840 --> 00:13:54,800
1857 er en strafbar lovovertrædelse.

115
00:13:56,040 --> 00:13:59,860
De leder efter arbejdere i Sibirien,
Fru Kammerat.

116
00:14:00,800 --> 00:14:03,380
Nu, dit kapitalistiske svin.

117
00:14:04,860 --> 00:14:09,120
Du ønsker at komme ind i den russiske zone,
ikke sandt? Ja, ja, ja, tak, ja,

118
00:14:09,180 --> 00:14:11,240
Navn? Dobbeltgænger. Seks.

119
00:14:32,620 --> 00:14:33,620
Forretning eller fornøjelse?

120
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
Forretning.

121
00:14:37,200 --> 00:14:39,360
Jeg tror, ​​han betyder fornøjelse.

122
00:14:39,680 --> 00:14:40,940
Du vil se, jeg mener alvor.

123
00:14:43,540 --> 00:14:45,200
Har du nogen af ​​følgende sygdomme?

124
00:14:45,880 --> 00:14:50,340
Svinepest, hylen, skadedyr, mund- og klovsyge.
Nej, nej, giv mig det. Det er for

125
00:14:50,340 --> 00:14:53,400
husdyr. Det er ikke noget for dig. Åh, jeg
ved det dog ikke.

126
00:14:53,720 --> 00:14:58,220
Ansøg nu om at komme ind i en zone
andet end din egen zone.

127
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
Ja tak.

128
00:15:06,000 --> 00:15:09,620
Undskyld? Hvor længe planlægger du
at blive i den russiske zone?

129
00:15:11,260 --> 00:15:14,500
Må jeg tage min taske med? Ikke uden
en importlicens.

130
00:15:15,440 --> 00:15:16,440
Ti minutter?

131
00:15:17,300 --> 00:15:19,740
en halv time. Mange tak. Halvdelen
en time.

132
00:15:20,760 --> 00:15:23,060
Må jeg gå derover nu? Hvorfor?

133
00:15:23,580 --> 00:15:26,020
Fordi badeværelset er derovre. jeg
skal gå.

134
00:15:26,400 --> 00:15:28,280
Har du ikke badeværelser i fri
verden?

135
00:15:28,720 --> 00:15:30,220
Jeg ved ikke, hvor den gratis er.

136
00:15:31,060 --> 00:15:33,160
Det er nede af korridoren. Du kan ikke gå glip af
det.

137
00:15:33,360 --> 00:15:34,540
Jeg vil prøve at lade være.

138
00:15:43,080 --> 00:15:47,380
Heldigvis kunne du have haft så mange loyale
partimedlemmer, nogle af dem fuldt betalt

139
00:15:47,380 --> 00:15:49,200
ud. Skam jer, kammerater.

140
00:15:49,880 --> 00:15:54,000
Kom tilbage til din jukebox, du
imperialistisk undertrykker.

141
00:15:54,680 --> 00:15:59,140
Så vil de give mit visum ud
sikkert. Jeg lægger måske ansøgningen ind

142
00:15:59,140 --> 00:16:00,140
måned, måske to.

143
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
To måneder?

144
00:16:01,300 --> 00:16:02,640
Måske har de revet alle...

145
00:16:15,150 --> 00:16:17,690
til dig, min skat. Du kan ikke indtaste
russisk zone.

146
00:16:18,790 --> 00:16:20,930
Skat, hvem vil fortælle det?

147
00:16:21,310 --> 00:16:22,590
Jeg vil fortælle.

148
00:16:23,090 --> 00:16:24,350
Du vil fortælle!

149
00:16:24,930 --> 00:16:30,070
Du holder dig til din egen slags, du
kapitalist, du udbytter af

150
00:16:30,250 --> 00:16:32,970
antirevisionistisk, imperialistisk
borgerskab.

151
00:16:33,310 --> 00:16:36,210
Greta, jeg er en gris, Gelder, fra Linz.

152
00:16:36,610 --> 00:16:40,550
Sålerne på mine sko er så tynde, at jeg
kunne stå på murbrokkerne og fortælle dig

153
00:16:40,550 --> 00:16:41,710
det var. Hej, fortæl det ikke!

154
00:16:49,540 --> 00:16:51,460
champagne. Beskidt møg.

155
00:16:51,800 --> 00:16:55,880
Fremstillet af druer nedtrådt af
undertrykt bonde i Frankrig.

156
00:16:56,180 --> 00:16:58,640
Jeg ville ikke drikke det med en seks fod
stang.

157
00:17:00,340 --> 00:17:05,280
Greta. Du holder dig væk fra mig, du, dig,
dig, din playboy af den vestlige verden.

158
00:17:05,900 --> 00:17:07,920
Fortæl mig, hvad er det? Alle disse problemer.

159
00:17:08,319 --> 00:17:11,800
Dumme Schroeder. Han kan ikke engang læse sit
kompas højre.

160
00:17:12,160 --> 00:17:15,920
Det er den amerikanske zone, og det er det
den russiske zone. Dette er russeren

161
00:17:15,920 --> 00:17:16,920
zone.

162
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
din beskidte kapitalist.

163
00:17:30,900 --> 00:17:34,340
Kom tilbage til Amerika, til dit Hollywood,
til John Wayne og al den ballade.

164
00:17:34,600 --> 00:17:35,900
Det ønsker vi ikke, vel, skat?

165
00:17:46,100 --> 00:17:50,340
Og nu, mine damer og herrer, vi
præsentere vores hyldest til den Nedre

166
00:17:50,340 --> 00:17:51,340
Sygehusvæsen.

167
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
Åh, Gud.

168
00:26:53,640 --> 00:26:58,220
At sidde ved siden af mig er kommercielt
tv's mest loyale seer, Mrs.

169
00:26:59,340 --> 00:27:03,440
Siden starten i 1955 har du ikke gjort det
gik glip af et program.

170
00:27:08,840 --> 00:27:13,260
Jeg siger, det er ikke tændt endnu. Jeg vil gerne være
klar til når den kommer på.

171
00:27:14,860 --> 00:27:20,760
I al den tid, hvad har været din
yndlings program?

172
00:27:21,020 --> 00:27:22,240
Åh, jeg kan godt lide dem alle sammen, ved du.

173
00:27:22,600 --> 00:27:23,600
Jeg kan godt lide korn.

174
00:27:23,880 --> 00:27:25,300
Åh, ja, Katie og Philip.

175
00:27:25,820 --> 00:27:26,820
Den kan jeg godt lide.

176
00:27:27,520 --> 00:27:30,420
Pas altid på det. Åh, hun fodrer ham,
gør hun ikke? Han er blevet ret

177
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
buttet på det seneste.

178
00:27:31,920 --> 00:27:34,160
Den kan jeg godt lide, ja, aldrig så meget.

179
00:27:34,980 --> 00:27:39,000
Føler du stærkt for vold og
sex på tv?

180
00:27:39,400 --> 00:27:43,420
Nå, jeg plejede ikke at kunne lide det så meget
når de nogle gange plejede at have en stor

181
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
pee on the television.

182
00:27:45,360 --> 00:27:47,280
Og de ville ikke lukke det ind
pakke.

183
00:27:50,670 --> 00:27:52,490
Jeg tror, programmet hed
Kanonkugle.

184
00:27:53,710 --> 00:27:56,970
Men nogle gange bliver de lidt sarte,
gør de ikke?

185
00:27:57,810 --> 00:27:58,649
Hvor er det?

186
00:27:58,650 --> 00:28:02,490
Nå, når den fyr kommer hjem og
åbner sin kones garderobe og der er en

187
00:28:02,490 --> 00:28:03,490
derinde.

188
00:28:04,390 --> 00:28:06,710
Hun finder ud af, at det er bankdirektøren.

189
00:28:08,430 --> 00:28:09,790
Vi ved det, ikke?

190
00:28:11,050 --> 00:28:14,030
Jeg mener, han er måske bankdirektøren, men
hvad laver han i hendes garderobe? Det er

191
00:28:14,030 --> 00:28:15,030
hvad jeg gerne vil vide.

192
00:28:15,430 --> 00:28:17,150
Og jeg kan godt lide uddannelsesprogrammet.

193
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
Uddannelsesprogrammet?

194
00:28:18,750 --> 00:28:22,570
Åh, du lærer så meget om dem, du gør,
ærligt talt. Hvordan man vasker ting

195
00:28:22,570 --> 00:28:24,670
biologisk set lærer du det, det gør du.

196
00:28:24,890 --> 00:28:27,250
Jeg mener, min mands skjorte, jeg plejede
læg dem direkte i vask.

197
00:28:27,890 --> 00:28:28,890
Ikke nu.

198
00:28:29,130 --> 00:28:30,550
Læg dem først i et pudebetræk.

199
00:28:33,030 --> 00:28:34,390
Det har jeg lært, ja.

200
00:28:35,430 --> 00:28:37,870
Jeg har lært alle mulige ting. Jeg har
lært...

201
00:28:38,120 --> 00:28:40,800
Sådan dræber du 99 % af alle husholdningsbakterier.

202
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
Død.

203
00:28:43,280 --> 00:28:46,040
Jeg formoder ikke, du kan dræbe dem nogen
på anden måde, virkelig, kunne du?

204
00:28:47,160 --> 00:28:48,900
Åh, og jeg kan godt lide eventyrprogrammerne.

205
00:28:49,620 --> 00:28:54,140
Åh, på havet med kaptajn Bird. jeg
som den. Åh, og den der i

206
00:28:54,140 --> 00:28:55,380
skov. Åh nej.

207
00:28:55,760 --> 00:29:01,040
Mærkeligt, den bil løber sent tør for benzin
om natten. Alle de ulve kommer rundt.

208
00:29:01,680 --> 00:29:05,040
Åh, det er spændende. Jeg tror, jeg er på
kanten af mit sæde, når jeg ser det. Og

209
00:29:05,040 --> 00:29:08,700
anden bil med den rigtige ingrediens i
benzinen går lige forbi, gør ikke

210
00:29:08,700 --> 00:29:12,360
det? Og går tilbage til landsbyen, hvor
den søde tyske dame synger.

211
00:29:14,340 --> 00:29:17,000
Jeg mener, det burde virkelig ikke forlade ham
sådan fordi det er farligt.

212
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
kunne ske, kunne det ikke?

213
00:29:18,720 --> 00:29:23,160
Selvfølgelig, min mand, han kan lide den
af den søde dame, der er som at gå forbi

214
00:29:23,160 --> 00:29:28,200
floden eller ved skoven, du ved, og
hun er meget langsomt ved at pakke en bar ud

215
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
chokoladeflager.

216
00:29:30,540 --> 00:29:31,820
Det er hans favorit, den.

217
00:29:33,390 --> 00:29:36,290
Jeg ved ikke hvorfor, men når som helst han ser det
det bliver han helt romantisk.

218
00:29:38,450 --> 00:29:41,110
Jeg ved ikke hvorfor, han får det nogensinde
romantisk, når han ser den.

219
00:29:43,090 --> 00:29:45,010
Hvilket show nyder du mest?

220
00:29:45,330 --> 00:29:47,190
Nå, jeg tror, ​​jeg kan lide de menneskelige dramaer.

221
00:29:48,150 --> 00:29:51,070
Der er en der, det er den mest
smuk ting, jeg tror, jeg nogensinde har set

222
00:29:51,070 --> 00:29:52,070
liv.

223
00:29:52,450 --> 00:29:54,950
Det er vidunderligt, undskyld, men jeg forstår det
båret bort.

224
00:29:55,490 --> 00:29:59,490
Og der er denne mand, og han kommer hjem
og han skal rense gulvet og han

225
00:29:59,490 --> 00:30:02,590
kan ikke gøre det, og han prøver, og der er
fuzz og sæbe over ham.

226
00:30:06,440 --> 00:30:12,420
Skotsk dame hun kommer ind og hun har brug for
ingen bud

227
00:30:12,420 --> 00:30:19,380
ærligt hun giver det den ene gang
det er hurtigt som et glimt

228
00:30:19,380 --> 00:30:22,400
alle dejlige, og du kan se, han vil
tak hende, du kan se taknemmeligheden i

229
00:30:22,400 --> 00:30:27,840
hans øjne og han siger tak, og det er hun
så selvudslettende så beskeden vil hun ikke

230
00:30:27,840 --> 00:30:32,640
tak ikke tak, siger hun
tak og hun holder pakken op

231
00:30:36,780 --> 00:30:40,320
Jeg ved ikke, hvem der har skrevet det stykke, men jeg
betyder, at vi alle kunne lære meget af

232
00:30:40,320 --> 00:30:41,239
den leg.

233
00:30:41,240 --> 00:30:45,020
Og jeg mener, hvem der end har skrevet det, tror jeg
han må have været et meget rart menneske.

234
00:30:45,020 --> 00:30:46,020
undskyld.

235
00:30:46,520 --> 00:30:47,980
Jeg er frygtelig ked af det. Tilgiv mig.

236
00:30:51,260 --> 00:30:51,660
Fortæl

237
00:30:51,660 --> 00:31:02,340
mig,

238
00:31:02,440 --> 00:31:05,360
er der et program du ikke kan lide?

239
00:31:06,180 --> 00:31:10,780
Nå... Der er en, ja, det er jeg sikker på, han er
en meget flink mand derinde, og det er jeg sikker på

240
00:31:10,780 --> 00:31:15,680
han er en meget god skuespiller og det, men han
bliver ved med at kigge på mig og han siger det

241
00:31:15,680 --> 00:31:21,780
indeholder den bitre citron lavet af dig
ved hvem, og jeg ved ikke hvem.

242
00:31:23,800 --> 00:31:27,960
Og helt ærligt, så føler jeg mig udeladt
det. Jeg mener, på trods af hvad du måske

243
00:31:27,960 --> 00:31:29,700
tænk, jeg er ikke en trendy person.

244
00:31:36,590 --> 00:31:39,710
reklamer meget mere, når de havde det
dejlig buttet komiker på. De stadig

245
00:31:39,710 --> 00:31:40,710
dem.

246
00:31:44,690 --> 00:31:47,890
Du stopper bare ind hele dagen og natten
ser tv?

247
00:31:48,290 --> 00:31:50,550
Ja, det er fordi jeg er så skrøbelig,
ser du.

248
00:31:51,250 --> 00:31:54,310
Min mand, han sagde til mig, Rita, siger han
du er som et stykke gossamer, du

249
00:31:54,310 --> 00:31:57,130
er. Han sagde, at hvis du var fyren, ville du det
blive blæst rent væk.

250
00:31:57,930 --> 00:31:59,590
Det er derfor, han aldrig tager mig ud
hvor som helst.

251
00:32:01,490 --> 00:32:03,650
Så du sidder her og ser fjernsyn helt alene?

252
00:32:03,990 --> 00:32:04,990
Ikke på egen hånd.

253
00:32:05,050 --> 00:32:06,050
Åh? Åh nej!

254
00:32:06,250 --> 00:32:08,050
venner rundt. Vi har fællesskab
sang.

255
00:32:08,610 --> 00:32:10,610
Åh, vi slutter os til dem alle, ja.

256
00:32:10,890 --> 00:32:12,930
Vi synger alle, du ved, hvad vi vil.

257
00:32:13,250 --> 00:32:16,090
Masser af chokolade Smarties. Mere, mere.
Mere, mere.

258
00:32:17,150 --> 00:32:18,149
Åh, ja.

259
00:32:18,150 --> 00:32:19,150
Syng den.

260
00:32:19,170 --> 00:32:22,870
Åh, kære mig. Selvfølgelig skriver de ikke
dem som de plejede.

261
00:32:23,290 --> 00:32:26,110
I gamle dage plejede de at skrive
dejlige, gjorde de ikke? Her.

262
00:32:26,310 --> 00:32:28,350
Kan du huske de syngende benzinordspil,
eh?

263
00:32:28,970 --> 00:32:30,610
Timing af afsnit. Lykkeligt øjeblik.

264
00:32:37,480 --> 00:32:40,200
Murray Mint, for godt til at skynde sig, Mint.

265
00:32:41,660 --> 00:32:45,680
Du vil undre dig over, hvor den gule blev af, hvornår
du rensede dine tænder med Pepsodent.

266
00:32:45,920 --> 00:32:47,900
Du har ikke helt den rigtige rytme.

267
00:32:49,180 --> 00:32:55,180
Din hukommelse går lidt... Det er mere,
Jeg spekulerer på, hvor den gule blev af, da du

268
00:32:55,180 --> 00:32:56,520
renset dine tænder med Pepsodent.

269
00:32:59,360 --> 00:33:02,520
De er mere romantiske i dag, er det ikke
de, sangene er?

270
00:33:03,140 --> 00:33:06,040
Ingen hænder der vasker op...

271
00:33:10,510 --> 00:33:11,770
De er mere leoty, er de ikke?

272
00:33:12,170 --> 00:33:13,210
Den kan jeg godt lide.

273
00:33:13,430 --> 00:33:14,790
Det er dejlige ord, ikke?

274
00:33:15,570 --> 00:33:19,190
Hænder der laver opvask kan være bløde som din
øjne.

275
00:33:19,390 --> 00:33:20,390
Kommer nu.

276
00:33:21,750 --> 00:33:22,830
Det er testkortet.

277
00:33:24,110 --> 00:33:28,210
Jeg er så ked af det. Jeg er bange for, at vi går.
Græd mig et klippehår og returner dig til

278
00:33:28,210 --> 00:33:29,210
studiet.

279
00:33:41,770 --> 00:33:45,450
Endnu en gang er Storbritannien vært for
Europas nationer i denne europæiske

280
00:33:45,450 --> 00:33:50,270
Sangkonkurrence. Og som vi tilslutter os dette
elegant publikum her på Alfred

281
00:33:50,270 --> 00:33:54,730
scenen er sat for den første deltager.
Fra Italien, popstjernen Hugo Gelli med

282
00:33:54,730 --> 00:33:55,730
Amore.

283
00:33:57,510 --> 00:34:02,430
Amore, amore, amore, amore, amore,
mere.

284
00:34:34,230 --> 00:34:36,889
Spaghetti. Ravioli.

285
00:35:10,490 --> 00:35:16,170
Den spanske indgang i år er Flora
Loles med sin guitarist El Rompo og en

286
00:35:16,170 --> 00:35:18,910
sang om netop denne konkurrence, La
Contesta.

287
00:36:55,500 --> 00:36:58,400
Bum -a -bang -a -bang -a -bum -a -bang
-a -bang -a -bum -a -bang -a -bang.

288
00:36:59,200 --> 00:37:06,080
Men soja Tarantino.

289
00:37:06,960 --> 00:37:08,160
200 kilo.

290
00:37:08,880 --> 00:37:12,720
Los hombres dicen, føl for komfort, nej
til speedo.

291
00:37:13,480 --> 00:37:14,660
Han er i Placera.

292
00:37:15,540 --> 00:37:16,980
Han er i Placera.

293
00:37:17,580 --> 00:37:19,660
Han er i Placera.

294
00:38:10,510 --> 00:38:12,750
Storbritanniens Chantry i år er ting
-ting -a -ling.

295
00:38:13,050 --> 00:38:15,410
Og for at udføre det, her er Jet Pacey.

296
00:38:23,170 --> 00:38:29,910
Hvis du nu føler dig elendig, hvis
du føler

297
00:38:29,910 --> 00:38:33,870
blå, her er en lille ting, der vil hjælpe
at trække dig igennem.

298
00:38:34,230 --> 00:38:38,970
Alle skyerne vil forsvinde, de grå
himlen bliver blå. Stik fingeren ind

299
00:38:38,970 --> 00:38:41,080
dit øre og gå... ting -a -ling -loo.

300
00:38:41,440 --> 00:38:48,260
Antag nu, at du har faldet skadedyret,
grøn flue

301
00:38:48,260 --> 00:38:54,020
og gåsehoste, et alvorligt anfald af
hikke, og dine knæskaller er faldet

302
00:38:54,020 --> 00:38:55,020
slukket.

303
00:38:55,140 --> 00:38:59,220
Kirurgen sagde, jeg vil operere, men den
bedøvelsesmidlet er væk.

304
00:38:59,700 --> 00:39:04,080
Du vender dig og ser og smiler til ham og
sige, du fortsætter.

305
00:39:04,280 --> 00:39:06,800
Jeg vil holde mig til det.

306
00:39:07,060 --> 00:39:09,120
Gå ting -a -ling -loo.

307
00:39:22,930 --> 00:39:28,390
I 14 og i 39 rejste krig sit grimme
hovedet.

308
00:39:28,670 --> 00:39:31,110
Og bomberne, de faldt over Storbritannien.

309
00:39:31,490 --> 00:39:33,010
Og en faldt på mit hoved.

310
00:39:34,190 --> 00:39:38,330
Men vi gik og bekæmpede tyskerne og
russerne.

311
00:39:39,440 --> 00:39:45,300
og finnerne, og italienerne og
Japansk og alt det der.

312
00:39:45,640 --> 00:39:47,620
For vi vidste lige, hvad vi skulle gøre.

313
00:39:47,840 --> 00:39:52,480
Vi stak fingrene i ørerne og
gik ping -a -ling -a -loo.

314
00:39:55,960 --> 00:39:58,960
Nu, sagde prins Philip, få din
fingrene ud.

315
00:40:01,460 --> 00:40:03,680
Og skær mig til det hurtige.

316
00:40:08,080 --> 00:40:09,360
Jeg gjorde ikke tricket.

317
00:40:10,000 --> 00:40:14,580
Så følg dine sande ledere med alle
din magt og hoved.

318
00:40:14,880 --> 00:40:17,360
Vær ligesom Jenkins, Heath og Wilson.

319
00:40:17,920 --> 00:40:20,040
Og sæt dem tilbage igen.

320
00:40:20,420 --> 00:40:25,180
Og stik fingrene i øret. Ting
-a -ling -a -loo.

321
00:40:25,480 --> 00:40:30,860
Din finger i øret. Ting -a -ling
-a -to. Husk lige hvad Gladstone

322
00:40:30,860 --> 00:40:32,220
sagde i 1882.

323
00:40:32,600 --> 00:40:34,200
Stik fingeren ind i øret.

324
00:40:46,700 --> 00:40:50,700
Den franske dirigent Michelle Lepetit stiger op
talerstolen og forlader orkestret

325
00:40:50,700 --> 00:40:53,220
for den franske sangstjerne Mireille Maton.

326
00:41:07,700 --> 00:41:09,520
Godmorgen hver aften.

327
00:41:10,320 --> 00:41:15,160
Og til alle de britiske herrer og
damer mænd, der er i dette øjeblik

328
00:41:15,160 --> 00:41:17,800
sammen. i deres eget hemmelige
hjem.

329
00:41:18,360 --> 00:41:19,360
Godnat.

330
00:41:20,240 --> 00:41:26,580
Et vedligeholdelsesmand, sous les paroles d 'Alain
Derrière, une musique de Pierre Lecouf,

331
00:41:26,800 --> 00:41:32,620
accompagnée par les champignons de la
chanson, Den syngende svamp.

332
00:41:33,240 --> 00:41:35,740
Jeg giver dig Pauvre Fille.

333
00:41:37,720 --> 00:41:44,160
Du spørger efter dig, jeg er forfærdelig

334
00:41:50,180 --> 00:41:56,060
Det er fordi

335
00:41:56,060 --> 00:42:01,960
Jeg venter en baby

336
00:42:01,960 --> 00:42:08,880
og jeg er ikke gift. På hånden, han
der er

337
00:42:08,880 --> 00:42:12,820
ikke en ring, og jeg er...

338
00:42:13,770 --> 00:42:18,350
... ... ...

339
00:42:18,350 --> 00:42:23,790
... ... ... ...

340
00:42:56,299 --> 00:43:02,720
Og her med den portugisiske indgang er
Ammoniak Rodriguez med Primavera.

341
00:43:44,970 --> 00:43:47,670
Mange tak.

342
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
Det er sjovt.

343
00:45:08,460 --> 00:45:12,300
Næste års bidrag er Sean Rose med Hans
og Lottie Stuck.

344
00:45:37,320 --> 00:45:39,340
Du bist so schön auf dem Stein.

345
00:45:39,940 --> 00:45:43,140
Das ist, warum ich sing.

346
00:45:47,960 --> 00:45:54,820
Ich hab ein schönes Hose. Das ist
wirklich

347
00:45:54,820 --> 00:45:55,980
af dir.

348
00:46:18,750 --> 00:46:20,990
Tak.

349
00:47:18,480 --> 00:47:22,400
Og nu, i øjeblikket har vi alle været det
venter på, her for at samle stemmerne

350
00:47:22,400 --> 00:47:25,620
fra alle de berørte lande er vores
egen Katie Boyla.

351
00:47:33,020 --> 00:47:35,100
Tak. Mange tak.

352
00:47:36,300 --> 00:47:42,140
Vi starter med det samme med
italienske stemmer. Og hvor mange point,

353
00:47:42,220 --> 00:47:43,260
Italien, tak? Hvor mange point?

354
00:47:44,200 --> 00:47:46,380
Carlo Ponti, Italien, Carlo Ponti.

355
00:47:48,570 --> 00:47:50,310
Portugal, syv point.

356
00:47:51,110 --> 00:47:53,830
Portugal, to point.

357
00:47:55,290 --> 00:47:57,650
Frankrig, fire point.

358
00:47:58,470 --> 00:48:00,790
Frankrig, halvandet point.

359
00:48:02,630 --> 00:48:05,150
Okay, gå videre. Kom ind, Portugal.

360
00:48:05,410 --> 00:48:06,430
Kom ind, Portugal.

361
00:48:06,750 --> 00:48:10,870
Her i Lissabon giver vi Spanien ti
point.

362
00:48:11,090 --> 00:48:17,390
Syv point til Spanien. Og nu til
Tyske mark, vi skal til Zürich.

363
00:48:27,620 --> 00:48:28,620
Tak.

364
00:48:29,060 --> 00:48:31,700
Det er helt fantastisk. Og nu videre
til Østrig.

365
00:48:35,300 --> 00:48:36,900
Tak.

366
00:48:38,220 --> 00:48:39,220
Nå,

367
00:48:40,800 --> 00:48:42,520
Jeg kunne også godt lide det, men hvad er det for noget
gøre med det?

368
00:48:43,620 --> 00:48:44,620
Åh, jeg er ked af det.

369
00:48:45,380 --> 00:48:46,279
Tak.

370
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
Tak.

371
00:48:53,480 --> 00:48:55,200
Italien, otte point.

372
00:48:55,460 --> 00:48:57,660
Ni. Italien, ni point.

373
00:48:59,640 --> 00:49:02,640
Det bringer dig ingen vegne.

374
00:49:03,280 --> 00:49:05,720
Så tager vi til España.

375
00:49:06,160 --> 00:49:08,500
Vi skal til Spanien. er du der,
Spanien?

376
00:49:08,900 --> 00:49:10,580
Bonus banker, Signor Uta.

377
00:49:12,040 --> 00:49:17,780
Død over italienerne. Åh,

378
00:49:19,040 --> 00:49:21,240
Jeg er ked af det. Seks til italienerne. Ni.

379
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Åh,

380
00:49:34,560 --> 00:49:36,020
du er meget venlig, gracias.

381
00:49:37,520 --> 00:49:39,200
Videre til smukke Frankrig.

382
00:49:39,600 --> 00:49:40,860
Er du der, Frankrig?

383
00:49:41,440 --> 00:49:43,740
Katie, tynde Katie.

384
00:49:44,320 --> 00:49:47,900
Hvor er du smuk, du er dig. Med din
smuk kjole, du er dig.

385
00:49:48,260 --> 00:49:51,000
Og din dej, så elegant, her.

386
00:49:51,940 --> 00:49:54,600
Så er du dårlig. Du er
grimt.

387
00:49:58,510 --> 00:50:00,270
Ja, ja, ja. Åh, kære, kære, kære.

388
00:50:01,470 --> 00:50:02,670
Åh, jeg kan se min far.

389
00:50:02,890 --> 00:50:06,530
Åh, øh... Lad være med at stemme, Silverplate.

390
00:50:06,930 --> 00:50:08,790
Seks til Spanien.

391
00:50:12,290 --> 00:50:14,210
Og for Storbritannien.

392
00:50:14,850 --> 00:50:15,850
Fedt godt.

393
00:50:16,330 --> 00:50:18,070
Skal vi gå videre til den næste, tak?

394
00:50:20,950 --> 00:50:22,790
Vil du...

395
00:50:24,750 --> 00:50:26,450
Sig op, tak. Jeg kan ikke forstå
hvad du siger.

396
00:50:27,150 --> 00:50:33,170
Tak, Nordirland.

397
00:50:35,670 --> 00:50:38,670
Lad os nu se på bådene,
skal vi, og se hvor vi er.

398
00:50:41,150 --> 00:50:42,150
sæbe,

399
00:50:46,290 --> 00:50:47,290
nogen?

400
00:50:57,100 --> 00:50:58,078
Tak.

401
00:50:58,080 --> 00:50:59,080
Åh, hustærter.

402
00:50:59,640 --> 00:51:01,680
Åh, tak. Mange tak
ja, mine damer og herrer.

403
00:51:02,000 --> 00:51:05,920
Og vi glæder os til at se jer alle
igen meget, meget snart. Indtil da, farvel

404
00:51:05,920 --> 00:51:06,920
- farvel.