1 00:01:39,184 --> 00:01:40,727 מה אתה עושה? 2 00:01:43,104 --> 00:01:44,731 דפקת איתנו, צ'רלי. 3 00:01:44,814 --> 00:01:46,733 לא עשיתי זאת, אדוני. 4 00:01:46,816 --> 00:01:48,693 רג'י לדו. 5 00:01:49,861 --> 00:01:51,905 אני אפילו לא רוצה להכיר את הפריק הזה, בנאדם! 6 00:01:51,988 --> 00:01:54,616 לא שאלת כלום על רג'י! 7 00:01:55,909 --> 00:01:57,327 לעזאזל, בנאדם. שלי... 8 00:01:57,410 --> 00:01:58,495 אשתי בדיוק מתה. 9 00:01:58,578 --> 00:02:00,038 אשתו לשעבר! 10 00:02:01,539 --> 00:02:04,501 היה לך את רג'י לדו תוציא אותה, נכון? 11 00:02:05,126 --> 00:02:06,127 לא. 12 00:02:06,211 --> 00:02:07,545 על מה אתה מדבר, בנאדם? 13 00:02:07,629 --> 00:02:10,048 רג'י? שים אותה שם עם הקרניים? 14 00:02:10,131 --> 00:02:11,382 אתה חייב את רג'י לעשות את זה? 15 00:02:11,466 --> 00:02:14,302 על מה אתה מדבר? רג'י לדו עשה את זה? 16 00:02:14,385 --> 00:02:16,012 רג'י לדו. 17 00:02:16,304 --> 00:02:18,890 לדו המזוין רג'י עשה את זה? 18 00:02:19,224 --> 00:02:22,811 חרא לעזאזל! תן לי לצאת, בנאדם! תן לי לצאת! לעזאזל, בנאדם! 19 00:02:22,894 --> 00:02:24,646 היי, צ'רלי. - לעזאזל חולה! 20 00:02:24,729 --> 00:02:28,274 אנחנו לא הולכים לתת לך את האוסקר, לא משנה כמה תנסה. 21 00:02:28,358 --> 00:02:30,819 לך תזדיין, בנאדם! אתה לא מכיר אותי! 22 00:02:30,944 --> 00:02:32,570 אתה לא יודע מה עברתי! 23 00:02:34,239 --> 00:02:36,616 על מה אתה מדבר? אתה מדבר איתי! 24 00:02:36,699 --> 00:02:39,410 לדו ידע עליה, נכון? 25 00:02:40,870 --> 00:02:42,580 אתה מדבר איתו עליה? 26 00:02:42,664 --> 00:02:45,250 כן, בנאדם. כֵּן! איך אתה עושה שיתוף בית. 27 00:02:45,333 --> 00:02:48,503 כן, אתה מדבר כוס. דברו ציונים. זה מה שאתה עושה. 28 00:02:48,920 --> 00:02:50,421 הראה לו תמונות שלה? 29 00:02:50,630 --> 00:02:51,798 כן, אני מניח שכן. כֵּן. 30 00:02:51,881 --> 00:02:54,300 היו לי דברים שהיא נתנה לי כשירדתי לראשונה. 31 00:02:54,384 --> 00:02:55,927 דברים בשבילי להסתכל עליהם. 32 00:02:56,344 --> 00:02:58,346 אתה יודע, כמו פולארויד. 33 00:02:58,596 --> 00:02:59,889 הוא היה בחור גדול. 34 00:03:00,640 --> 00:03:02,475 הרבה יותר גדול ממך. 35 00:03:03,351 --> 00:03:05,270 אמרת לי שלא הסתדרת? 36 00:03:05,353 --> 00:03:07,397 לא. זאת אומרת, עשיתי זאת. רובו. אתה חייב. 37 00:03:07,480 --> 00:03:09,858 אתה חולק בית, כמו שאני אומר. 38 00:03:10,441 --> 00:03:13,611 אני מתכוון, הוא משגע אותך, בנאדם, אבל הוא מצמרר. אני לא רוצה להכיר אותו. 39 00:03:13,736 --> 00:03:16,865 ספר לי על לדו. איך הוא "מזדחל"? 40 00:03:18,783 --> 00:03:20,785 הוא טבח, אתה יודע. כמו כימאי. 41 00:03:21,160 --> 00:03:25,707 נהגו לעשות חרא מחפצי מטבח, מבשלים חומרי ניקוי ומה לא. 42 00:03:25,790 --> 00:03:28,877 השתמשו בעור טטר ושומן לטגן כדי להכין מחית חמוצה בבדיקה גבוהה. 43 00:03:28,960 --> 00:03:31,880 הוא קיבל ידע מטורף על החרא הזה, אבל אני לא יודע, בנאדם. 44 00:03:31,963 --> 00:03:34,132 הוא מדבר כמו עיניים קצרות. כאילו משהו. 45 00:03:34,340 --> 00:03:35,550 איך אתה מתכוון? 46 00:03:35,633 --> 00:03:37,510 הוא לא ידבר את החרא הזה כאן למעלה. 47 00:03:37,594 --> 00:03:39,679 לא, בנאדם, הוא לא. כאילו, אני והוא בלילה. 48 00:03:39,762 --> 00:03:41,639 התפוצץ על אחד מהמיקסים שלו. 49 00:03:42,599 --> 00:03:45,685 הוא יכול לחלוט קצת חרא, תרים אותך מהראש, בנאדם. 50 00:03:45,768 --> 00:03:47,103 זה עניין גדול כאן. 51 00:03:47,312 --> 00:03:49,522 לעזאזל, בנאדם, זה גם עניין גדול בחוץ. 52 00:03:49,606 --> 00:03:50,815 כָּך... 53 00:03:51,149 --> 00:03:52,942 איזה חרא הוא דיבר? 54 00:03:54,986 --> 00:03:57,113 הוא אמר שיש את המקום הזה בדרום 55 00:03:57,196 --> 00:04:00,283 איפה כל העשירים האלה לך לעבודת השטן! 56 00:04:00,992 --> 00:04:02,493 הוא אמר ש... 57 00:04:03,453 --> 00:04:05,914 הם מקריבים ילדים ומה לא. 58 00:04:05,997 --> 00:04:09,667 נשים וילדים כולם נרצחו שם ו... 59 00:04:10,001 --> 00:04:13,588 משהו על מקום שנקרא קרקוסה והמלך הצהוב. 60 00:04:14,339 --> 00:04:17,175 הוא אמר שיש את כל אלה, כמו, אבנים ישנות ביער. 61 00:04:18,176 --> 00:04:20,094 אנשים הולכים, כמו, להתפלל. 62 00:04:21,471 --> 00:04:22,680 הוא אמר... 63 00:04:23,556 --> 00:04:26,392 הוא אמר שיש כל כך הרבה טוב להרוג שם למטה. 64 00:04:26,559 --> 00:04:29,646 רג'י קיבל את המותג הזה על גבו, כמו בספירלה. 65 00:04:30,855 --> 00:04:32,523 הוא אומר שזה הסימן שלהם. 66 00:04:33,316 --> 00:04:36,444 מה-לעזאזל, אתה מבין? אני לא מקשיב לאיש, אבל הוא גדול. 67 00:04:36,527 --> 00:04:38,905 אז אני גם לא אומר לו שתוק, לעזאזל. 68 00:04:39,030 --> 00:04:41,366 אתה זוכר חברים הוא אי פעם דיבר על? 69 00:04:42,200 --> 00:04:45,662 תראה, בדקנו את הרישומים כאן, ומעולם לא היו לו מבקרים. 70 00:04:46,537 --> 00:04:48,206 שנינו מכירים את טיירו ווימס. 71 00:04:48,873 --> 00:04:51,209 אולי טיירון יוכל להגיד לך איפה הוא נמצא. 72 00:04:53,378 --> 00:04:55,672 תראה, בנאדם. רג'י משוגע. כאילו, באמת. 73 00:05:05,390 --> 00:05:06,975 היה צריך להיות קשוח. 74 00:05:07,976 --> 00:05:11,521 לחיות עם מישהו שמוציא חרא מטורף באוזן שלך. 75 00:05:12,230 --> 00:05:13,564 בְּמֶשֶך כֹּל הַיוֹם. 76 00:05:13,731 --> 00:05:16,651 אתה תביא לי משהו על מה שאמרתי לך עכשיו? 77 00:05:16,734 --> 00:05:19,570 ועדת השחרורים הנהנה. הוגן של הוגן. 78 00:05:29,080 --> 00:05:30,331 היי. היי! 79 00:05:33,167 --> 00:05:35,878 אתה חושב כי דיברתי איתו על דורי זה 80 00:05:37,130 --> 00:05:38,840 יכול להיות שהרגתי אותה? 81 00:05:41,050 --> 00:05:43,094 כנראה שהיה לך מה לעשות עם זה. 82 00:05:46,097 --> 00:05:49,017 אני לא חושב שהיית צריך הראה לו את התמונות האלה. 83 00:05:50,101 --> 00:05:51,185 האם אתה? 84 00:06:08,953 --> 00:06:11,873 אנחנו צריכים למצוא את טיירון ווימס הזה. 85 00:06:11,956 --> 00:06:14,042 ראה מה הוא יודע על לדו. 86 00:06:14,125 --> 00:06:15,209 כֵּן. 87 00:06:19,964 --> 00:06:22,383 לא היית צריך להגיד לו שזו אשמתו. 88 00:06:23,301 --> 00:06:25,136 גיא כבר היה נמוך. 89 00:06:25,678 --> 00:06:28,347 כן, הוא שאל על הסוף שלו קודם. 90 00:06:29,140 --> 00:06:30,641 ועדת שחרורים. 91 00:06:31,809 --> 00:06:32,810 כָּך? 92 00:06:33,978 --> 00:06:35,271 אז תזיין אותו. 93 00:06:41,444 --> 00:06:42,820 אתה מצחיק, מרטי. 94 00:06:43,821 --> 00:06:45,656 החרא שאתה נהיה רך לגביו. 95 00:06:47,116 --> 00:06:49,994 רציתי כל חבר של המשפחה הזו שיכולתי למצוא. 96 00:06:50,078 --> 00:06:51,370 מסתבר, 97 00:06:52,038 --> 00:06:53,331 לא היו כאלה. 98 00:06:53,998 --> 00:06:56,250 אתה יודע כמה זה מוזר בלואיזיאנה? 99 00:06:57,752 --> 00:07:00,797 בן דוד, דיוול, 100 00:07:01,005 --> 00:07:06,344 לא היה על הנייר, למעט רישיון נהג משאית. 101 00:07:07,220 --> 00:07:12,850 לדו הפך לרוח רפאים מהרגע שבו דילג על בדיקת השחרור על תנאי. 102 00:07:13,810 --> 00:07:16,687 תגידו לי חתיכים צעירים, 103 00:07:17,438 --> 00:07:20,817 מה היית עושה כשאתה פוגע בקיר כזה? 104 00:07:21,692 --> 00:07:25,613 בתגובה לתלונה, התקרבתי לבית. 105 00:07:27,156 --> 00:07:30,034 רואים שדלת המסך נשברה 106 00:07:30,118 --> 00:07:33,704 והדלת הפנימית פתוחה, 107 00:07:33,788 --> 00:07:38,584 הרגשתי שהכניסה הזאת מתאימה עם נוהל סטנדרטי. 108 00:07:42,421 --> 00:07:44,215 עם הכניסה למעון, 109 00:07:44,298 --> 00:07:46,467 שמתי לב למה שנראה כמו מריחואנה 110 00:07:46,551 --> 00:07:50,680 ואבקה לבנה על שולחן הקפה. 111 00:07:55,935 --> 00:07:57,228 היי, מרטין! 112 00:07:58,229 --> 00:08:00,815 אנחנו לא צריכים לדבר, ליסה. כמו לעזאזל אנחנו לא. 113 00:08:00,898 --> 00:08:03,442 אין לך מה לעשות מה עשית לי בשבוע שעבר. 114 00:08:03,526 --> 00:08:06,487 תראה, אני מצטער. נפגעתי וממש שיכור. 115 00:08:06,571 --> 00:08:07,822 דבר איתי עכשיו. 116 00:08:09,365 --> 00:08:10,491 בְּסֵדֶר. 117 00:08:10,575 --> 00:08:14,787 אני מאחל לך חיים נהדרים, ובהצלחה עם החבר החדש שלך. 118 00:08:15,580 --> 00:08:17,331 חתיכת אידיוט מזוין. 119 00:08:17,415 --> 00:08:21,794 היי! אין תחרות להופיע. בְּסֵדֶר? 120 00:08:21,878 --> 00:08:24,338 האכזבה שלך לא רלוונטית. 121 00:08:25,047 --> 00:08:26,966 אתה לא יכול להתנהג ככה, מרטי. 122 00:08:27,049 --> 00:08:28,342 או ככה. 123 00:08:28,426 --> 00:08:30,011 התנהגתי יפה כמו שאני הולך, 124 00:08:30,094 --> 00:08:32,513 ואני לא רוצה לנהל את השיחה הזו שוב. 125 00:08:32,597 --> 00:08:34,557 אתה צריך לכבד אותי, מרטי. 126 00:08:35,183 --> 00:08:36,642 זה כבוד. 127 00:08:39,228 --> 00:08:41,689 חלודה חשבה על קשר עם מוות מוקדם יותר, 128 00:08:41,772 --> 00:08:44,650 חשוד, ריאן אוליבייה, 129 00:08:45,526 --> 00:08:49,989 הוביל אותנו אל החבר הוותיק של ה-DB, רג'ינלד לדו, בן 35. 130 00:08:50,281 --> 00:08:54,660 אישום אונס של סטאצ' נגד ילד בן 12, זוכה מחוסר עדות. 131 00:08:54,744 --> 00:09:00,833 עשו הצעה לייצור מת' ו-LSD, שמתאים למסך הרעלים עבור לאנג. 132 00:09:00,917 --> 00:09:03,586 והחבר הוותיק שלו לתא היה בעלה לשעבר של לאנג. 133 00:09:04,378 --> 00:09:07,089 הוא הראה לו כמה תמונות של עוגת גבינה שלה. 134 00:09:07,548 --> 00:09:09,967 ממה שאנחנו יודעים עליו, איך שהוא דיבר, 135 00:09:10,051 --> 00:09:12,136 הוא נשמע כאילו הוא ממש טוב לזה. 136 00:09:12,803 --> 00:09:14,263 אין קו על אף אחד מאנשיו. 137 00:09:14,347 --> 00:09:16,432 אנשי ביצות, חפרו מחוץ לרשת. 138 00:09:16,807 --> 00:09:19,852 אנחנו עוקבים אחר KA, טיירון ווימס. 139 00:09:20,478 --> 00:09:22,563 הוא בסדינים שהתעלפנו. 140 00:09:22,855 --> 00:09:24,232 יש שאלות? 141 00:09:24,982 --> 00:09:26,234 לא חשבתי כך. 142 00:09:26,317 --> 00:09:27,735 בואו נתחיל לעבוד. 143 00:09:57,556 --> 00:10:00,226 את תרזה ווימס? אמא של טיירון ווימס? 144 00:10:01,185 --> 00:10:03,312 טיירון לא היה בסביבה זמן מה. 145 00:10:03,396 --> 00:10:04,730 אתה יודע, כמה חודשים. 146 00:10:04,814 --> 00:10:07,984 נקלענו לריב, כי הוא מכר את המיקרוגל שלי. 147 00:10:08,943 --> 00:10:12,280 מה עם החברים שלו? אתה יודע איפה הם מבלים? 148 00:10:12,697 --> 00:10:16,200 אני לא יודע. הוא יצא עם הבחורה הזאת, קלסי, לזמן מה. 149 00:10:16,784 --> 00:10:19,495 קלסי, מתי בפעם האחרונה ראית את טיירון? 150 00:10:19,578 --> 00:10:22,081 חודשים. נפרדנו. 151 00:10:22,581 --> 00:10:25,001 אני אף פעם לא שומע ממנו. אני לא רוצה. 152 00:10:25,084 --> 00:10:27,128 שמעתי שהוא הכניס את שונדה מילר להריון. 153 00:10:27,211 --> 00:10:30,006 אז, יש לך את הכתובת שלו, מספר הטלפון שלו? 154 00:10:31,299 --> 00:10:35,761 תראה, הלוואי ויכולתי לעזור לך, אבל אני לא יכול. אני חייב לחזור לעבודה. 155 00:11:01,162 --> 00:11:02,330 היי! 156 00:11:03,331 --> 00:11:04,999 אתה מכיר את הבחורה הזאת שם? 157 00:11:05,082 --> 00:11:07,293 יש לה גבר? מְנַהֵל? 158 00:11:16,927 --> 00:11:19,055 היי, אני צריך למשוך את התג שלי? 159 00:11:19,138 --> 00:11:20,931 היי, אנחנו רצים פה נקיים. 160 00:11:24,018 --> 00:11:26,645 איך אתה הולך לרוץ כשאתה סגור שישה חודשים 161 00:11:26,729 --> 00:11:27,938 לחקירה גדולה של חבר מושבעים? 162 00:11:29,273 --> 00:11:31,859 למה אתה גורם לי להגיד את החרא הזה, בנאדם? 163 00:11:32,610 --> 00:11:34,445 אתה מכיר את הזקן שלה? 164 00:11:35,279 --> 00:11:37,531 כן, הוא בא לאסוף ממנה. 165 00:11:37,615 --> 00:11:40,284 הבוס העיף אותו החוצה על הניסיון למכור בכי לבנות. 166 00:11:40,368 --> 00:11:41,952 זה לפני כחודש. 167 00:11:44,413 --> 00:11:46,457 - נראה מוכר? כן, זה הוא. 168 00:11:46,540 --> 00:11:49,168 הוא אי פעם אסף אותה? - כן. 169 00:11:50,169 --> 00:11:52,213 הלכתי לעבוד על טיירון ווימס. 170 00:11:52,296 --> 00:11:53,964 מקורבים ידועים, משפחה. 171 00:11:54,673 --> 00:11:58,719 היה קצת מרחב פעולה עם קוסאדה, עכשיו כשהיה לנו חשוד. 172 00:12:52,356 --> 00:12:53,482 זִיוּן! 173 00:12:53,983 --> 00:12:57,111 זִיוּן! זִיוּן! לעזאזל! 174 00:12:57,653 --> 00:12:59,155 - ליסה. - איך זה מרגיש? 175 00:12:59,238 --> 00:13:01,574 אמרתי לך, אתה לא יכול להתייחס לאנשים כך. 176 00:13:01,699 --> 00:13:06,704 תקשיב, אני רק צריך לדעת בדיוק מה שאמרת לה. 177 00:13:06,787 --> 00:13:08,414 אתה חושב שזה בסדר מה שאתה עושה? 178 00:13:08,497 --> 00:13:11,542 כולכם חושבים שזה בסדר אתה מתייחס לנשותיך כמו... 179 00:13:11,625 --> 00:13:12,877 אתם מתייחסים לנשים כמו... 180 00:13:12,960 --> 00:13:16,130 אתם פאקינג שקרנים ובריונים וזה מה שאתה מקבל. 181 00:13:16,213 --> 00:13:17,631 זה מה שאתה מקבל. 182 00:13:17,715 --> 00:13:21,760 יש לי ילדים. פוצצת לי את החיים! 183 00:13:21,844 --> 00:13:23,345 זונה מזוינת! 184 00:13:23,429 --> 00:13:24,972 איך קראת לי הרגע? 185 00:13:25,055 --> 00:13:26,182 איך קראת לי הרגע, 186 00:13:26,265 --> 00:13:29,101 את פאקינג אטרית רטובה, זין וויסקי זין? 187 00:13:29,185 --> 00:13:31,562 אני אזיין אותך גולגולת, כלבה! 188 00:13:37,318 --> 00:13:38,736 הלו, ג'ייק? 189 00:13:40,529 --> 00:13:42,156 - ג'ייק, זה אתה? - מרטי. 190 00:13:42,239 --> 00:13:43,282 האם מגי שם? 191 00:13:43,365 --> 00:13:45,826 זה לא עניינך. 192 00:13:45,910 --> 00:13:47,161 ג'ייק, אני יודע שהיא שם. 193 00:13:47,244 --> 00:13:49,330 אני יודע שהיא שם. שים אותה בטלפון. 194 00:13:49,413 --> 00:13:52,666 אני יודע מה עשית, מרטי. תעזוב אותה בשקט, אידיוט מזוין. 195 00:13:53,334 --> 00:13:55,503 - ג'ייק... אני... - אתה לא שומע אותי. 196 00:13:55,586 --> 00:13:56,962 אני לא יודע מה היא אמרה... 197 00:13:57,046 --> 00:13:58,005 עזוב אותה בשקט. 198 00:13:58,088 --> 00:13:59,840 ואני יודע שלא תמיד עשינו זאת רואים עין בעין... 199 00:13:59,924 --> 00:14:01,675 אתה צודק מעולם לא ראינו עין בעין. 200 00:14:01,759 --> 00:14:03,219 רק בבקשה, שים אותה בטלפון בשבילי. 201 00:14:03,302 --> 00:14:04,845 לא. אתה לא טוב, מרטי. 202 00:14:04,929 --> 00:14:07,097 מגיע לה יותר טוב, ואל תתקשר לכאן שוב. 203 00:14:07,181 --> 00:14:08,641 ג'ייק... 204 00:14:12,937 --> 00:14:15,064 כמה אקסים יש לכם? 205 00:14:17,358 --> 00:14:19,276 כלומר, על זה אני מדבר. 206 00:14:19,401 --> 00:14:21,570 האם עשיתי כמה טעויות? 207 00:14:21,654 --> 00:14:22,655 כֵּן. 208 00:14:22,947 --> 00:14:25,282 אתה מכיר את הקללה של הבלש? 209 00:14:25,783 --> 00:14:27,535 הפתרון היה ממש מתחת לאף שלי, 210 00:14:27,618 --> 00:14:30,079 אבל שמתי לב לרמזים הלא נכונים? 211 00:14:39,547 --> 00:14:41,131 - נתראה מאוחר יותר. - ביי. 212 00:17:19,748 --> 00:17:21,250 - לעזאזל! - משטרה. 213 00:17:22,000 --> 00:17:23,168 זִיוּן. 214 00:17:23,669 --> 00:17:25,671 רג'י לדו. איפה הוא? עַכשָׁיו. 215 00:17:26,463 --> 00:17:27,881 על זה מדובר? 216 00:17:27,965 --> 00:17:29,466 בנאדם, למה לא אמרת... 217 00:17:29,550 --> 00:17:31,260 איפה הוא לעזאזל? 218 00:17:31,343 --> 00:17:32,803 שמעתי שהוא עדיין מבשל. 219 00:17:32,886 --> 00:17:35,389 שמעתי שהוא הפסיק למכור אחרי שעשה את שלו. 220 00:17:35,472 --> 00:17:37,057 הוא מבשל רק ללקוח אחד עכשיו. 221 00:17:37,141 --> 00:17:38,308 WHO? 222 00:17:38,892 --> 00:17:40,269 איזו כנופיית אופניים. 223 00:17:40,352 --> 00:17:43,147 הם קונים את כל המוצר שלו. הזמנה בתפזורת. בלי בלגן. 224 00:17:43,522 --> 00:17:45,274 שמעתי שזה הכל במועדונים. 225 00:17:45,357 --> 00:17:47,192 רג'י אל תפיץ יותר. 226 00:17:47,276 --> 00:17:48,485 איזה מועדון אופניים? 227 00:17:48,610 --> 00:17:51,238 גיבורי ברזל, או איזה חרא. 228 00:17:52,948 --> 00:17:54,700 צלבני הברזל. 229 00:17:55,576 --> 00:17:58,120 אני לא עומד בקצב שלהם ראשי ציוד. 230 00:18:01,165 --> 00:18:03,834 - צלבני הברזל. אתה בטוח? - כן. אותם אלה. 231 00:18:03,917 --> 00:18:05,127 מה ששמעתי, 232 00:18:05,794 --> 00:18:08,464 רג'י מבשל את המטען שלהם, וזה הכל. 233 00:18:08,881 --> 00:18:12,342 עצום עיניים וספור עד 100, אם אתה יכול. 234 00:18:13,427 --> 00:18:14,511 לָלֶכֶת. 235 00:18:14,595 --> 00:18:15,846 אֶחָד. 236 00:18:16,013 --> 00:18:17,055 - שניים. - חזק יותר! 237 00:18:17,139 --> 00:18:18,140 שְׁלוֹשָׁה! 238 00:18:18,932 --> 00:18:19,933 ארבע! 239 00:18:20,684 --> 00:18:21,727 חָמֵשׁ! 240 00:18:21,810 --> 00:18:25,898 תקשיב, דיברתי לווימס, ולדו מבשל 241 00:18:26,023 --> 00:18:29,359 לאיזו כנופיית אופנועים מטקסס. 242 00:18:30,152 --> 00:18:31,695 צלבני הברזל. 243 00:18:31,862 --> 00:18:34,406 צלבני הברזל. 244 00:18:34,490 --> 00:18:36,200 אתה בטוח שהוא אמר "צלבני הברזל"? 245 00:18:36,283 --> 00:18:38,243 אני בטוח שהוא אמר "צלבני הברזל". 246 00:18:38,535 --> 00:18:40,454 אז, אנחנו... 247 00:18:41,038 --> 00:18:43,040 אנחנו נרדוף אחרי זה מחר, כן? 248 00:18:43,123 --> 00:18:44,541 מה אתה עושה עכשיו? 249 00:18:44,625 --> 00:18:45,709 כרגע, אני עסוק. 250 00:18:53,467 --> 00:18:57,930 ובכן, כזכור, הייתי צריך לקחת קצת זמן אישי. 251 00:18:59,348 --> 00:19:00,641 תראה את אבא שלי. 252 00:19:03,393 --> 00:19:06,480 כלומר, זה, כאילו, מה? לפני שבע עשרה שנים? 253 00:19:08,232 --> 00:19:09,233 כלומר, כן. 254 00:19:09,358 --> 00:19:13,237 אתה תצטרך להבין אם זכרוני לא היה מתחדד בינתיים. 255 00:19:22,663 --> 00:19:24,414 פראן, תישאר ליד הטלפון. - אני אעשה זאת. 256 00:19:24,915 --> 00:19:27,167 מגי, אני יכול לדבר איתך רק לשנייה? 257 00:19:27,251 --> 00:19:29,837 לא. אני עובד בבית קברות. בנות עם אמא ואבא שלי. 258 00:19:29,920 --> 00:19:30,921 הכל כתוב בפתק, מרטי. 259 00:19:31,046 --> 00:19:32,673 בְּסֵדֶר. אבל תן לי הזדמנות... 260 00:19:32,756 --> 00:19:35,259 היא הגיעה אליי הביתה. הבנות שלנו ראו אותה. 261 00:19:35,342 --> 00:19:39,304 אתה משקר לעזאזל. אתה טיפש, משקר לעזאזל. 262 00:19:39,429 --> 00:19:42,224 ישוע המשיח. תקשיב לי, מגס. 263 00:19:42,307 --> 00:19:44,476 התכוונתי לכל מה שאמרתי אתמול בלילה. 264 00:19:44,560 --> 00:19:45,727 כל מילה. 265 00:19:45,811 --> 00:19:48,063 - הפסקתי... - הו, אלוהים. 266 00:19:48,146 --> 00:19:50,983 אתה חושב שהבגידה שלך הוסר על ידי ההפרעה שלו? 267 00:19:51,066 --> 00:19:52,985 היא הייתה מגעילה. אתה מגעיל. 268 00:19:53,068 --> 00:19:55,279 - אתה לא יכול לתקן את זה. - תקשיב לי. אלוהים, תקשיב לי. 269 00:19:55,362 --> 00:19:56,822 תוריד את הידיים שלך ממני. 270 00:19:56,905 --> 00:19:58,699 בְּסֵדֶר. הייתי... 271 00:19:59,032 --> 00:20:01,285 הייתי בלגן. שיקשקש. 272 00:20:01,827 --> 00:20:02,828 שלי... 273 00:20:04,121 --> 00:20:06,373 פשוט, אבא שלי גוסס... - הו, אלוהים. 274 00:20:06,456 --> 00:20:08,333 - זה היה לפני שנה. - ושותה... 275 00:20:08,417 --> 00:20:10,919 לא אכפת לי על הרגשות המחורבנים שלך. 276 00:20:11,003 --> 00:20:12,588 אתה צריך לצאת מהחיים שלנו, מרטי. 277 00:20:12,671 --> 00:20:15,173 אני והבנות. קרא את ההערה. הכל שם. 278 00:20:15,257 --> 00:20:16,216 אתה לא יכול לחזור הביתה. 279 00:20:16,300 --> 00:20:18,468 - אתה לא מתכוון לזה. אתה לא מתכוון לזה. כן. כן, אני כן. 280 00:20:18,552 --> 00:20:20,095 תקשיב, אני... 281 00:20:21,305 --> 00:20:24,474 אתה לא הולך להיפרד המשפחה המזוינת שלי, בסדר? 282 00:20:24,558 --> 00:20:26,268 - לך מפה מיד. - לא! 283 00:20:26,351 --> 00:20:28,604 סליחה. את בסדר, מגי? 284 00:20:28,687 --> 00:20:29,897 אדוני, אני מציע לך לעזוב. 285 00:20:29,980 --> 00:20:33,066 הכל בסדר, דוק. אני משטרת המדינה. 286 00:20:33,150 --> 00:20:34,318 אני מעריך את זה, 287 00:20:34,401 --> 00:20:38,196 אבל האם אתה כאן בתפקיד הזה עכשיו, בתור גורמי אכיפת חוק? 288 00:21:33,377 --> 00:21:34,628 אתה לא רוצה לעשות את זה. 289 00:21:34,711 --> 00:21:36,463 תוריד את הידיים שלך ממני! לעזאזל! 290 00:21:36,546 --> 00:21:37,965 התקשר למפקד שלך! 291 00:21:38,048 --> 00:21:39,466 אתה עושה סצנה, מרטי! 292 00:21:39,549 --> 00:21:42,344 לא. אין סצנה אלא אם כן סיירת קניונים כאן עושה אחת. 293 00:21:42,427 --> 00:21:45,555 אני דן בשקט עניין פרטי עם אשתי. 294 00:21:46,765 --> 00:21:49,726 אתה פרטי בצורה די ציבורית, בנאדם. קַל. קַל. 295 00:21:49,810 --> 00:21:51,520 זה לא עניינך המזוין. 296 00:21:51,603 --> 00:21:53,689 לא, זה לא ענייני, אבל יש לנו עבודה. 297 00:21:54,356 --> 00:21:56,566 מרטי, יש לי קו על לדו. 298 00:21:57,150 --> 00:22:00,529 הבנתי נכון לעזאזל עכשיו. אני צריך אותך. אפשר להשאיר את החרא הזה עד מאוחר יותר? 299 00:22:03,490 --> 00:22:05,117 אני אוהב אותך, מותק. 300 00:22:05,200 --> 00:22:06,576 אני לא מוותר. 301 00:22:10,831 --> 00:22:12,082 קדימה. 302 00:22:12,416 --> 00:22:14,251 נוכל להגיע ל-Ledoux. 303 00:22:14,334 --> 00:22:16,086 בסדר? אבל זה הולך להיות מלוכלך. 304 00:22:16,211 --> 00:22:19,256 אני רק צריך שהיא תיתן לי עוד זריקה. 305 00:22:20,257 --> 00:22:22,092 אם רק יכולתי לקבל עוד זריקה. 306 00:22:22,175 --> 00:22:24,177 תקשיב, אני יכול להגיד לך משהו? 307 00:22:25,262 --> 00:22:26,680 כֵּן. 308 00:22:26,763 --> 00:22:29,683 זה לא ענייני. אני לא רוצה לשמוע את זה. 309 00:22:31,476 --> 00:22:33,103 יָמִינָה. אני מצטער. 310 00:22:38,108 --> 00:22:39,735 חרא לגמרי. 311 00:22:40,610 --> 00:22:42,487 אתה יודע, זה חלק עליך. 312 00:22:43,030 --> 00:22:46,283 אתה יודע, אתה לא יכול פשוט להחליק פנימה החיים שלי יוצרים מתחים... 313 00:22:46,366 --> 00:22:50,037 מה, אני גורם לך להקיש על איזה בימבו, נראית כמו מגי צעירה? 314 00:22:50,120 --> 00:22:52,247 אני גורם לך להתהדר בחרא הזה? 315 00:22:53,123 --> 00:22:56,960 לעזאזל, הלילה ההוא בלונגהורן, היית כל כך ברור, בנאדם, בודק אותה. 316 00:22:57,044 --> 00:22:59,921 והיא נראתה מטורפת מספיק עקב אחריך לשם. 317 00:23:00,005 --> 00:23:03,925 עם כל הזין שאתה מגלגל, אתה לא יכול לזהות כוס משוגעת? 318 00:23:05,969 --> 00:23:07,220 דפקתי. 319 00:23:08,180 --> 00:23:09,306 פשוט... 320 00:23:11,141 --> 00:23:13,185 אני אוהב משהו פראי. תמיד עשיתי. 321 00:23:13,268 --> 00:23:14,478 אני פשוט... 322 00:23:15,395 --> 00:23:19,149 זה מרגיש כאילו זה מחליק החלקים האחרים של חיי... 323 00:23:19,232 --> 00:23:22,527 תקשיב, מרטי. עוד פעם אחת. זה לא ענייני לעזאזל. 324 00:23:23,111 --> 00:23:24,279 זִיוּן. 325 00:23:24,362 --> 00:23:25,572 מַבָּט. 326 00:23:25,906 --> 00:23:27,491 יש לנו עבודה לעשות. 327 00:23:27,824 --> 00:23:28,825 מחוץ לספר. 328 00:23:28,909 --> 00:23:30,577 זה המחזה היחיד שאני יכול לחשוב עליו. 329 00:23:30,660 --> 00:23:34,414 אני צריך ליישר דברים עם המשפחה. אני חייב לתקן את זה. 330 00:23:34,498 --> 00:23:37,125 מועדון האופניים הזה. אני מכיר אותם. 331 00:23:37,250 --> 00:23:39,461 היו איתם עסקאות כשעבדתי בנרקו. 332 00:23:39,544 --> 00:23:42,005 אנחנו יכולים להגיע ללדו המזוין הזה. 333 00:23:43,381 --> 00:23:48,303 אז, מספיק עם השיפור העצמי, תשובה, חרא שסוחט יד. 334 00:23:48,553 --> 00:23:50,889 - בוא נלך לעבודה. אתה חושב שאתה... 335 00:23:54,142 --> 00:23:55,352 לעזאזל! 336 00:23:56,645 --> 00:23:58,688 יש לך סגנון שליד המיטה, רוסט. 337 00:23:58,814 --> 00:24:01,775 אתה יודע להיות של טיפש שונה מלהתקשר לחולה, 338 00:24:01,858 --> 00:24:04,402 וזה בר, לא ליד מיטה מזוין. 339 00:24:04,861 --> 00:24:06,363 חבר במצוקה. 340 00:24:08,323 --> 00:24:11,952 בכל פעם שאני חושב שפגעת בתקרה, אתה פשוט ממשיך להעלות את הרף. 341 00:24:12,035 --> 00:24:15,122 אתה כמו מייקל ג'ורדן של להיות בן זונה. 342 00:24:15,205 --> 00:24:16,206 זהו. קדימה. 343 00:24:16,289 --> 00:24:19,000 אתה ממש תאהב את הז'קט הזה שקיבלתי. 344 00:24:23,797 --> 00:24:25,215 חרא! 345 00:24:25,799 --> 00:24:27,300 אתה מבקר בהרבה מופעי נשק? 346 00:24:28,009 --> 00:24:31,888 לא, זה רק כמה דברים ששמרתי רק למקרה שמשהו יחזור עליי. 347 00:24:35,016 --> 00:24:37,519 הבנים האלה שלדו עוסק בהם, 348 00:24:38,436 --> 00:24:40,397 הם מחוץ למזרח טקסס. 349 00:24:40,689 --> 00:24:43,150 עבדתי עליהם כשהייתי כוח משימה של DEA. 350 00:24:46,236 --> 00:24:47,988 הם יודעים שאתה 5-0? 351 00:24:48,238 --> 00:24:49,364 לֹא. 352 00:24:49,447 --> 00:24:52,576 לא הייתי בטוח אז בדקתי עם המטפל הישן שלי. 353 00:24:53,493 --> 00:24:55,162 מבחינת הכיסוי שלי, 354 00:24:55,245 --> 00:24:59,499 לקחתי שלושה שבלולים בקרב יריות של DEA בנמל יוסטון. 355 00:25:00,417 --> 00:25:03,086 למישהו אכפת, חושב שאני מת. 356 00:25:04,296 --> 00:25:09,551 רס"ן אמר שכוח המשימה נהג לקרוא לך קראש. 357 00:25:12,345 --> 00:25:15,015 אני אצטרך לקחת קצת זמן אישי על זה, מרטי. 358 00:25:15,098 --> 00:25:16,516 כמה שבועות. 359 00:25:16,600 --> 00:25:19,603 צריך לצאת לשם ולהיראות, שחרר כמה שורות. 360 00:25:20,103 --> 00:25:22,355 כלומר, תגים לא הולכים תקרב אותנו לאנשים האלה, 361 00:25:22,439 --> 00:25:24,941 אז התוכנית היא שאנחנו מציעים להם הצעה. 362 00:25:27,527 --> 00:25:30,697 קבל קו על הספק שלהם. ודא שזה לדו. 363 00:25:30,989 --> 00:25:32,490 תביא אותו פנימה. 364 00:25:34,242 --> 00:25:37,913 ואז ברגע שאנחנו בחוץ, בסדר, זה רק אתה ואני בעניין הזה. 365 00:25:38,288 --> 00:25:40,790 אני לא אוהב את זה. 366 00:25:41,499 --> 00:25:43,627 מה קורה אם הם יעשו שעון שאתה לא אתה? 367 00:25:47,088 --> 00:25:50,592 לא, אני לא יכול לעשות את מה שאני צריך לעשות אם יש לנו כלבי שמירה. 368 00:25:51,259 --> 00:25:53,637 חוץ מזה, כמו שאמרת, קוסאדה היה מושך אותי. 369 00:25:54,137 --> 00:25:56,640 ההימור לא כל כך גבוה בכל מקרה. 370 00:25:56,723 --> 00:25:58,850 מוצאים אותי, אני לוקח כדור בראש. 371 00:26:00,227 --> 00:26:02,562 הקרטל הזה עבדתי על הגבול, 372 00:26:02,646 --> 00:26:05,607 הייתה להם השגרה הזו. 373 00:26:07,317 --> 00:26:10,570 הם היו מדביקים אותך לכיסא שהיה מוברג לרצפה. 374 00:26:10,654 --> 00:26:12,530 השתמש בכמה לחמניות, 375 00:26:12,614 --> 00:26:14,908 תוודא שלא יכולת לזוז אפילו סנטימטר מזוין. 376 00:26:16,576 --> 00:26:19,162 ואז, הם היו חותכים את הפנים שלך, 377 00:26:19,955 --> 00:26:21,998 תפוס את הקרקפת שלך, מושך למטה. 378 00:26:22,999 --> 00:26:24,501 תקרע את הפנים שלך. 379 00:26:27,420 --> 00:26:30,632 ואז הם שמו מראה לפניך, 380 00:26:31,091 --> 00:26:33,426 כדי שתוכל להסתכל טוב על עצמך. 381 00:26:35,387 --> 00:26:38,056 ואז הם חתכו לך את הזין ואת הביצים שלך, 382 00:26:41,518 --> 00:26:43,895 תדחף אותם לגרון שלך 383 00:26:44,062 --> 00:26:47,732 עד שדיממת ונחנקת בזמן שאתה צופה. 384 00:26:53,154 --> 00:26:55,448 אז באשר להימור גבוה, 385 00:26:55,532 --> 00:26:57,367 כדור בראש, 386 00:26:57,450 --> 00:26:58,702 זה לא זה. 387 00:26:59,995 --> 00:27:01,037 היי. 388 00:27:03,290 --> 00:27:05,375 אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה? 389 00:27:06,376 --> 00:27:08,461 לא בדיוק. 390 00:27:30,108 --> 00:27:33,194 אתה מבין שקיבלת כאן למעלה, נכון? 391 00:27:44,372 --> 00:27:45,832 מה זה? 392 00:27:46,416 --> 00:27:48,126 דיו וקאיין. 393 00:27:49,336 --> 00:27:51,880 מגרה את העור, נראה מבולבל. 394 00:27:52,172 --> 00:27:55,342 כמה זמן היו לך שם בחוץ, עובדים במסדרון? 395 00:27:56,843 --> 00:27:59,137 - כמעט ארבע שנים. - ארבע? 396 00:28:00,263 --> 00:28:01,598 מה לעזאזל. 397 00:28:01,973 --> 00:28:04,851 UCs לא אמורים לעשות יותר מ-11 חודשים. 398 00:28:07,187 --> 00:28:09,522 כן, אבל התבאסתי בעבודה, 399 00:28:09,606 --> 00:28:12,650 והם יכלו לעשות מה שרצו איתי. 400 00:28:14,611 --> 00:28:17,030 זה הרבה זמן להיות ככה. 401 00:28:24,746 --> 00:28:28,041 אני צריך סיפור טוב כדי לזוז מהר, ואני חושב שיש לי אחד. 402 00:28:30,126 --> 00:28:32,337 כל מה שאני צריך עכשיו זה קצת קולה טוב. 403 00:28:34,005 --> 00:28:35,673 איפה תשיג את זה? 404 00:28:37,967 --> 00:28:39,469 אל תדאג בקשר לזה. 405 00:28:42,389 --> 00:28:45,975 אז יש לך חשוד, ואתה לוקח חופשה? 406 00:28:46,518 --> 00:28:47,560 כֵּן. 407 00:28:47,644 --> 00:28:49,479 כמו שאמרתי, לראות את הפופים שלי. 408 00:28:51,314 --> 00:28:52,649 היה לויקמיה. 409 00:28:59,948 --> 00:29:01,241 היי, פאבר. 410 00:29:01,324 --> 00:29:03,076 אני יכול לקבל ממך את מפתח ההוכחות? 411 00:29:03,159 --> 00:29:04,327 כֵּן. 412 00:29:04,411 --> 00:29:07,455 שמעתי שאתה לוקח זמן. כן, עוזב הלילה. 413 00:29:07,914 --> 00:29:09,374 - חתום על היומן. - כן. 414 00:30:26,242 --> 00:30:28,578 אתה אמור לראות את שתי העיניים בזה? 415 00:30:59,108 --> 00:31:02,111 הם באמת היו צריכים מערכת טובה יותר לכך. 416 00:31:02,612 --> 00:31:04,572 הסתכלנו ההיסטוריה של השותף הישן שלך. 417 00:31:04,656 --> 00:31:07,367 וצירופי מקרים ממשיכים לעלות, בלש. 418 00:31:08,785 --> 00:31:10,870 צירופי מקרים. כאילו מה? 419 00:31:10,954 --> 00:31:13,748 ובכן, אני לא יודע אם זה ייחשב כצירוף מקרים, 420 00:31:13,831 --> 00:31:16,584 אבל קרוב ככל שאנו יכולים לומר, לאחוריו מעולם לא הייתה לוקמיה. 421 00:31:16,668 --> 00:31:18,044 אין רישומים על כך בבית החולים. 422 00:31:18,127 --> 00:31:22,090 עובדה, אף אחד בעיר ההיא באלסקה ראה את טרוויס קוהל יותר מ-30 שנה. 423 00:31:23,633 --> 00:31:24,759 זה? 424 00:31:25,385 --> 00:31:27,762 אתה עדיין כועס עליו? הפופים שלך? 425 00:31:27,845 --> 00:31:29,013 לא. 426 00:31:29,764 --> 00:31:30,974 הוא מת. 427 00:31:32,350 --> 00:31:33,351 אבל אתה היית? 428 00:31:33,810 --> 00:31:35,520 כלומר, למה שניכם לא דיברתם. 429 00:31:36,271 --> 00:31:38,189 אף פעם לא באמת אהבנו אחד את השני. 430 00:31:38,773 --> 00:31:40,567 יש הבדל. 431 00:31:45,029 --> 00:31:46,573 הוא היה בנאם. 432 00:31:46,823 --> 00:31:49,701 פגשתי את אמי בחופשה בגלווסטון. 433 00:31:49,826 --> 00:31:51,828 בפעם שהוא חזר, הייתי בת שנתיים. 434 00:31:51,911 --> 00:31:54,956 היא זרקה אותי עליו, ואז היא גררה את התחת, 435 00:31:55,039 --> 00:31:56,916 והוא ואני עברנו לאלסקה. 436 00:31:57,166 --> 00:32:00,545 הוא היה הישרדות, אני מניח שתקרא לזה. 437 00:32:02,505 --> 00:32:04,882 היו כמה רעיונות די מוזרים. 438 00:32:09,512 --> 00:32:12,390 אין כמו אבל שמי הלילה שם בחוץ. 439 00:32:14,976 --> 00:32:16,853 לא יכולתי להתמודד עם הקור, 440 00:32:18,104 --> 00:32:19,814 אז חזרתי לדרום טקסס, 441 00:32:19,897 --> 00:32:23,526 כי כל מה שיכולתי לזכור זה לפחות מעולם לא התקרר. 442 00:32:26,446 --> 00:32:29,991 הזקן שלי תמיד הכין כאילו אכזבתי אותו ככה. 443 00:32:33,077 --> 00:32:34,954 אמר שאין לי נאמנות. 444 00:32:38,333 --> 00:32:41,169 הפסקה נקייה היא הטובה ביותר עכשיו, בזמן שהם עדיין צעירים. 445 00:32:41,252 --> 00:32:43,671 תראה, זה לא ענייני, בסדר. 446 00:32:43,755 --> 00:32:46,132 אבל אני כן צריך שהוא ישמור על הגב שלי על זה. 447 00:32:46,215 --> 00:32:47,759 ככה כולכם מתעוותים. 448 00:32:48,801 --> 00:32:51,554 אתה תמיד מקצר את הדברים הלא נכונים. 449 00:32:52,263 --> 00:32:53,556 לְרַמוֹת. 450 00:32:54,182 --> 00:32:55,308 מה עוד? 451 00:32:57,518 --> 00:33:00,855 הוא רצה שאעבור גאות של התנצלויות שעליהן אדלג. 452 00:33:03,191 --> 00:33:06,569 והוא רוצה לראות את הבנות אם אתה יכול לפנות לזה זמן. 453 00:33:14,118 --> 00:33:16,704 ילדים הם הדבר היחיד שחשוב, מגי. 454 00:33:17,914 --> 00:33:21,000 הם הסיבה היחידה לכך כל הדרמה הזו של גבר-אישה. 455 00:33:21,918 --> 00:33:23,169 אני מצטער. 456 00:33:23,252 --> 00:33:25,129 מה אתה מציע, בדיוק? 457 00:33:25,213 --> 00:33:27,090 רק שאנשים מזדיינים. 458 00:33:29,175 --> 00:33:30,385 אנחנו מזדקנים. 459 00:33:30,760 --> 00:33:34,847 גברים, נשים, זה לא אמור לעבוד, מלבד לעשות ילדים. 460 00:33:36,724 --> 00:33:38,601 אז אם יכולתם לדמיין 461 00:33:39,143 --> 00:33:41,688 ההתנהגות של מרטי כביטוי לחולשה, 462 00:33:42,980 --> 00:33:43,981 כאב, 463 00:33:44,065 --> 00:33:46,484 היית רואה שזה לא קשור אליך. 464 00:33:46,609 --> 00:33:49,320 אז סוף היום, אתה מתחמק תחת רציונליזציה. 465 00:33:49,404 --> 00:33:51,155 זהה לכל אחד מהם. 466 00:33:52,448 --> 00:33:54,450 בטח היית בעל נהדר. 467 00:34:30,403 --> 00:34:33,656 אנשים ראו אותי בסביבה למשך כשבוע. 468 00:34:33,740 --> 00:34:36,617 בחור שהייתי רץ איתו, הוא רוצה לפגוש אותי הלילה. 469 00:34:36,993 --> 00:34:40,329 עכשיו, אם אוכל להשיג אותו לבד, אנחנו חוטפים אותו, מחליפים אותו, 470 00:34:40,413 --> 00:34:41,748 אולי להגיע ל-Ledoux. 471 00:34:43,082 --> 00:34:45,084 - בסדר. גָדוֹל. - בסדר. 472 00:34:45,835 --> 00:34:46,794 תקשיב... 473 00:34:46,878 --> 00:34:49,505 הטלפון טעון במלואו. ותזכור, זה ממש פשוט. 474 00:34:49,589 --> 00:34:51,966 תשובות ירוקות. אדום מנתק. 475 00:34:52,049 --> 00:34:54,260 אני היחיד שיתקשר. - בסדר. 476 00:34:54,343 --> 00:34:55,970 - שמור אותו טעון. - כן. 477 00:35:00,391 --> 00:35:03,519 תקשיב, איך היא הייתה? מה היא אמרה? 478 00:35:05,772 --> 00:35:07,190 היא הייתה טובה יותר. 479 00:35:07,815 --> 00:35:09,192 יכולתי לראות אותה מתרככת. 480 00:35:10,401 --> 00:35:12,069 היא לא השתמשה במילה "D". 481 00:35:12,153 --> 00:35:15,490 עיני, יכולתי לראות את שניכם לחזור ביחד תוך כמה חודשים. 482 00:35:16,657 --> 00:35:17,992 שהקריאה הכנה שלך? 483 00:35:19,619 --> 00:35:21,078 זו הקריאה הכנה שלי, מרטי. 484 00:35:45,436 --> 00:35:46,979 תראה, אני לא יודע 485 00:35:47,063 --> 00:35:49,565 איך הבחור הזה שאני פוגש הערב מרגיש כלפיי. 486 00:35:49,649 --> 00:35:50,858 מה זה אומר? 487 00:35:51,025 --> 00:35:55,071 זה אומר שאם תאבדו את עקבותי הלילה, תשאיר את המזדיין הזה בהישג יד. 488 00:35:55,738 --> 00:35:58,115 ולהקשיב לערוצי משטרת ביומונט. 489 00:35:58,199 --> 00:35:59,158 כֵּן. 490 00:35:59,242 --> 00:36:00,993 - הבנת? - כן. 491 00:36:01,077 --> 00:36:02,787 - הבנת. - הבנתי. 492 00:36:02,870 --> 00:36:04,413 אתה הולך להיות בסדר? 493 00:36:43,286 --> 00:36:45,121 התרסקות כאן בשביל ג'ינג'ר. 494 00:37:15,902 --> 00:37:19,488 אחרי יוסטון, הגעתי לרופא באיגל פאס. 495 00:37:20,823 --> 00:37:22,783 זאב ערבות העביר אותי את הגבול. 496 00:37:23,951 --> 00:37:27,496 בשנתיים האחרונות עבדתי באבטחה לקבוצה בסן מיגל. 497 00:37:30,166 --> 00:37:32,627 הפד מעולם לא זיהו אותי, אז חשבתי, 498 00:37:32,710 --> 00:37:35,796 "לעזאזל, שנתיים חולפות, העניינים נרגעים." 499 00:37:36,339 --> 00:37:39,008 היה מגניב בשבילי לחזור, להוציא את ראשי החוצה. 500 00:37:39,634 --> 00:37:41,010 זה יהיה קשה, בנאדם, 501 00:37:42,595 --> 00:37:44,597 חושב שאתה מת כל הזמן הזה. 502 00:37:45,014 --> 00:37:47,016 לעזאזל, אני נראה מת, בן זונה? 503 00:37:48,559 --> 00:37:50,478 אני מחפש להיפגש איתך. 504 00:37:51,020 --> 00:37:52,480 אתה או מיילס. 505 00:37:53,606 --> 00:37:55,691 מיילס לא ירצה לראות אותך, קראש. 506 00:37:56,067 --> 00:37:57,693 אני חושב שהוא עשוי. 507 00:37:58,653 --> 00:37:59,904 ואז הייתי אומר, 508 00:38:00,529 --> 00:38:02,448 אני לא חושב שאתה רוצה לראות את מיילס. 509 00:38:02,949 --> 00:38:05,451 בנאדם, אני לא כאן כדי להתחיל דבר, בסדר. 510 00:38:06,243 --> 00:38:10,665 בנים שרצתי איתם במקסיקו, יכולה להיות עסקה מטורפת לשני הצדדים. 511 00:38:10,748 --> 00:38:12,333 פאקינג כסף שצריך להרוויח. 512 00:38:12,416 --> 00:38:13,793 כסף אמיתי. 513 00:38:15,211 --> 00:38:16,671 איזה סוג כסף? 514 00:38:23,469 --> 00:38:25,012 לעזאזל, חלודה. 515 00:38:26,013 --> 00:38:27,223 מה לעזאזל? 516 00:38:57,086 --> 00:38:59,255 הבנים שלי מחפשים לעשות טרייד, בסדר? 517 00:38:59,338 --> 00:39:00,756 קולה עבור מת'. 518 00:39:09,265 --> 00:39:10,683 מה יש לך שם? 519 00:39:10,850 --> 00:39:12,351 זה משהו רק בשבילך. 520 00:39:12,435 --> 00:39:14,020 משהו רק בשבילי? 521 00:39:15,646 --> 00:39:16,981 עם מה חתכת את זה? 522 00:39:17,064 --> 00:39:18,107 אתה תראה. 523 00:39:18,524 --> 00:39:19,692 אתה חופר את זה. 524 00:39:22,486 --> 00:39:24,739 אחרי כל מה שהתכוונתי אליך, הא? 525 00:39:35,332 --> 00:39:37,668 עכשיו, מי הם בדיוק החבר'ה האלה? 526 00:39:43,799 --> 00:39:44,967 הם... 527 00:39:46,302 --> 00:39:47,762 צבא מקס לשעבר. 528 00:39:47,845 --> 00:39:50,264 יש להם קשר קולומביאני. 529 00:39:50,347 --> 00:39:53,017 הם צריכים מת' עבור המאקילדורות. 530 00:39:54,477 --> 00:39:56,103 הם יכלו לבשל את זה בעצמם, 531 00:39:56,187 --> 00:39:58,147 אבל אז הקרטלים ישימו לב, 532 00:39:58,230 --> 00:40:00,357 וזה לא מה שהם מחפשים. 533 00:40:05,988 --> 00:40:07,114 כָּאן. 534 00:40:07,948 --> 00:40:09,366 תטעם את זה, הומי. 535 00:40:18,501 --> 00:40:21,337 - זה לא חרא. - לעזאזל. 536 00:40:30,346 --> 00:40:31,764 אתה שומר את זה. 537 00:40:32,014 --> 00:40:35,476 יש לי בולדוזרים מהחרא הזה מאיפה באתי. 538 00:40:38,979 --> 00:40:40,231 העניין הוא, 539 00:40:41,857 --> 00:40:43,150 יש לנו טבח אחד. 540 00:40:44,026 --> 00:40:46,153 האם כל העבודה שלנו היא בלעדית, כאילו. 541 00:40:47,029 --> 00:40:49,031 הוא ממש ספציפי לגבי זה. 542 00:40:49,365 --> 00:40:52,493 מה זה שווה לך, קראש? אני מוכר מיילס על זה? 543 00:40:53,327 --> 00:40:55,371 אני אלך לך אחד יותר טוב, אחי. 544 00:40:57,248 --> 00:40:59,542 אנחנו לא לוקחים את החרא הזה למיילס בכלל. 545 00:41:00,251 --> 00:41:01,961 אתה ואני עובדים על הספק. 546 00:41:02,044 --> 00:41:04,463 הגזרה היא מה לעזאזל שאנחנו רוצים שזה יהיה. 547 00:41:04,547 --> 00:41:06,132 עכשיו, זה חרא מסובך, אחי. 548 00:41:06,215 --> 00:41:07,967 ואני לא מכיר אותך כמו פעם. 549 00:41:08,050 --> 00:41:10,010 גם אני לא מכיר אותך כמו פעם. 550 00:41:10,094 --> 00:41:11,137 בגלל זה לעזאזל אני כאן. 551 00:41:11,220 --> 00:41:13,222 ובכן, תן לי לספר לך למה באתי, קראש. 552 00:41:13,305 --> 00:41:14,640 אני צריך משהו ממך. 553 00:41:14,723 --> 00:41:15,683 הַלַילָה. 554 00:41:15,766 --> 00:41:20,062 היה לי צוות של ארבעה אנשים לתפיסה גדולה ואיבד אחד למעשנים. 555 00:41:20,146 --> 00:41:21,689 באתי לחפש להחליף אותו. 556 00:41:21,772 --> 00:41:23,190 אם אתה עדיין מטומטם. 557 00:41:23,274 --> 00:41:25,568 אני לא עושה A ו-R, בנאדם. אין עבודה מזוינת בבנק. 558 00:41:25,651 --> 00:41:26,986 זה לא משהו כזה. 559 00:41:27,069 --> 00:41:28,320 אני צריך חייל טוב. 560 00:41:28,404 --> 00:41:30,156 עכשיו, אתה עושה את זה איתנו, 561 00:41:30,906 --> 00:41:33,200 אנחנו מדברים על לשים אותך עם הגבר שלי. 562 00:41:33,409 --> 00:41:34,660 מַבָּט. 563 00:41:35,161 --> 00:41:37,371 אני לא רוכב על קאובוי יותר, ג'ינג'ר. 564 00:41:37,454 --> 00:41:41,542 שום דבר מהחרא הקטן הזה כמו הדבר הזה שאתה מדבר עליו, בסדר? 565 00:41:42,293 --> 00:41:44,253 מה, סרסו אותך בדרום? 566 00:41:45,045 --> 00:41:47,047 אני מאמצת את חיי פורע החוק. 567 00:41:48,549 --> 00:41:50,384 עכשיו אתה מלביש את החלק, עדיין. 568 00:41:52,303 --> 00:41:53,762 זה רק מעשה? 569 00:41:54,597 --> 00:41:56,348 כשברומא, אחי. 570 00:41:56,599 --> 00:41:59,101 אבל אני מנקה ממש יפה. 571 00:42:01,687 --> 00:42:03,522 בן זונה, אני צריך אקדח. 572 00:42:04,064 --> 00:42:06,775 עכשיו, אתה לא ביישן מדי, תתעסק עם החרא הזה איתי. 573 00:42:07,526 --> 00:42:09,987 אז נוכל לדבר על עשיית עסקים. 574 00:42:14,158 --> 00:42:15,284 אֵיפֹה? 575 00:42:17,870 --> 00:42:18,954 המקום שלי. 576 00:42:22,249 --> 00:42:23,459 במורד המפרץ. 577 00:42:24,793 --> 00:42:26,212 בסדר, קיבלתי את המשאית שלי. 578 00:42:26,587 --> 00:42:27,880 זה יהיה בטוח כאן. 579 00:42:33,135 --> 00:42:34,386 חברים בלבד. 580 00:42:34,470 --> 00:42:36,639 אני רק מחפש חבר. 581 00:43:14,260 --> 00:43:15,678 היי! מה לעזאזל? 582 00:43:15,761 --> 00:43:17,346 תראה, תראה, תראה. החבר שלי ב-AA... 583 00:43:17,429 --> 00:43:18,555 אבל אתה לא מקשיב. 584 00:43:18,639 --> 00:43:19,807 ואני נותן החסות שלו. 585 00:43:19,890 --> 00:43:21,767 אני חושש שהוא עלול התחילו לשתות שוב. 586 00:43:21,850 --> 00:43:25,604 כדאי שתדאגי שלא נרים את הראש שלך ותזרוק על הצוואר שלך! 587 00:43:25,688 --> 00:43:28,524 הוא כבר 20 שנה פיכח! רק תן לי שנייה אחת! 588 00:43:35,406 --> 00:43:36,782 - מה לעזאזל? - אני עוזב. 589 00:43:36,865 --> 00:43:40,869 בחור יכול פשוט להיכנס לכאן ולומר, "מחפשת חבר מזוין"! 590 00:43:44,415 --> 00:43:46,417 לך לעזאזל מפה! 591 00:43:47,293 --> 00:43:48,419 אני עוזב! 592 00:43:49,044 --> 00:43:50,045 ישוע המשיח. 593 00:43:50,254 --> 00:43:51,547 היי, בן זונה! 594 00:43:54,800 --> 00:43:56,135 זה טוב. 595 00:44:21,952 --> 00:44:23,329 חייב להשתין, בנאדם! 596 00:44:23,412 --> 00:44:24,371 לעזאזל זה? 597 00:44:24,455 --> 00:44:26,498 זה טיגר הכושי. 598 00:44:26,582 --> 00:44:28,083 קוראים לו טייגר תומאס. 599 00:44:28,917 --> 00:44:31,920 סוחר בהם Hoston Projects. אתה מכיר אותם? 600 00:44:32,004 --> 00:44:34,673 זה כאילו הם בונגלו, מפרקים שטוחים, נכון? 601 00:44:34,757 --> 00:44:35,799 כֵּן. 602 00:44:36,550 --> 00:44:38,260 הם מחזיקים שם בית מחבוא. 603 00:44:38,344 --> 00:44:40,429 לעזאזל למצוץ זין! 604 00:44:40,846 --> 00:44:43,349 היי, למה שלא תשתוק לעזאזל, כושי? 605 00:44:43,432 --> 00:44:44,475 לך תזדיין! 606 00:44:44,558 --> 00:44:48,604 אז כולכם תקחו בית מחבוא בארץ קון, הא? 607 00:44:48,771 --> 00:44:49,772 ארבעה בחורים. 608 00:44:49,855 --> 00:44:52,941 כמה גדולים הפרויקטים, בנאדם? כמו בלוק ריבועי. 609 00:44:56,111 --> 00:44:57,946 קח את הציוד, מיטש. 610 00:45:01,617 --> 00:45:04,328 חכה עד שתראה את זה. אתה תאהב את זה. 611 00:45:15,964 --> 00:45:17,466 אתה נכנס בתור שוטרים, הא? 612 00:45:18,801 --> 00:45:19,927 כֵּן. 613 00:45:20,636 --> 00:45:22,846 אתה יודע איפה נמצא בית המחבוא? 614 00:45:23,389 --> 00:45:25,182 טייגר ייקח אותנו לשם. 615 00:45:25,974 --> 00:45:27,976 יש לך תוכנית יציאה? 616 00:45:30,270 --> 00:45:31,480 לוּחַ זְמַנִים? 617 00:45:32,272 --> 00:45:33,607 באים שוטרים אמיתיים, אז מה? 618 00:45:35,275 --> 00:45:37,653 ואתה אומר שאתה נכנס במכונית מזוינת אחת? 619 00:45:38,987 --> 00:45:40,364 עד כמה שאני זוכר, בנאדם, 620 00:45:42,032 --> 00:45:43,242 המקום חסום. 621 00:45:43,325 --> 00:45:45,119 עכשיו יש דרך אחת פנימה, דרך אחת החוצה. 622 00:45:45,202 --> 00:45:47,663 זה יכול להיות פאקינג מוגדישו, אחי. 623 00:45:48,414 --> 00:45:51,667 פגענו בצרות, אתה פשוט הולך לזיין את זה בתחת. 624 00:45:53,877 --> 00:45:57,297 אתה שולף את המוחות הרכים בתוך הגולגולת. 625 00:45:59,341 --> 00:46:01,093 אז חשבת על זה. 626 00:46:03,262 --> 00:46:04,263 הרע שלי. 627 00:46:22,197 --> 00:46:26,452 באתי בשבילך על זה הלילה, אני חייב לדעת שאתה הולך לחבר אותי. 628 00:46:26,618 --> 00:46:30,038 כי יש לי עבודה אמיתית הייתי אמור לעשות. 629 00:46:32,082 --> 00:46:35,210 קיבלת את המילה שלי. אתה מגבה אותי בזה, אני מגבה אותך. 630 00:46:47,431 --> 00:46:49,099 תזדיין. בוא נלך. 631 00:46:49,558 --> 00:46:51,268 למעלה, חצילים! 632 00:46:54,813 --> 00:46:56,982 זונות. לך תזדיין! 633 00:46:57,065 --> 00:46:59,610 - קדימה! - לך תזדיין! אני אהרוג אתכם זונות! 634 00:47:02,821 --> 00:47:04,573 כולכם מתים! 635 00:47:06,366 --> 00:47:10,412 מכוניות זמינות, אפשרי 503 במגרש סירס בקניון. 636 00:47:12,080 --> 00:47:14,333 40-6 דווח ברחוב Holyhill. 637 00:47:15,751 --> 00:47:20,797 הכל זמין 459 ב-Circle K, פינת אגם ולינקולן. 638 00:47:25,135 --> 00:47:26,887 אוויר שלוש, שלח. 639 00:47:27,262 --> 00:47:28,972 קדימה, שידור שלוש. 640 00:47:29,515 --> 00:47:32,059 Over Zone 6. Hoston Projects. 641 00:47:32,893 --> 00:47:35,604 די שקט. 507s אפשריים. 642 00:47:36,396 --> 00:47:37,940 הכל בקוד ארבע. 643 00:47:38,815 --> 00:47:40,651 העתק את זה. 10-4, שידור שלוש. 644 00:47:44,863 --> 00:47:47,199 כלומר יש לך שתי דרכים להסתכל על זה, טייגר. 645 00:47:47,533 --> 00:47:49,535 אתה יכול למות ולאבד את החרא שלך, 646 00:47:49,618 --> 00:47:51,286 או שאתה יכול לחיות 647 00:47:51,787 --> 00:47:53,872 ולך לעשות עוד קצת חרא. 648 00:48:50,053 --> 00:48:51,763 יו, תחזור בבית שלך עכשיו. מִשׁטָרָה. 649 00:48:51,847 --> 00:48:52,931 מחלקת השריף! 650 00:48:53,015 --> 00:48:54,600 תחזור לביתך. תעשה את זה. 651 00:48:54,683 --> 00:48:56,018 אין מה לראות כאן. 652 00:48:56,685 --> 00:48:59,438 אתה מצטער בן זונה. תעוף מפה לעזאזל. 653 00:48:59,521 --> 00:49:01,607 כלבות ימותו. אתה הולך למות הלילה. 654 00:49:01,690 --> 00:49:02,858 עזוב את הזבלים האלה. 655 00:49:02,941 --> 00:49:04,234 מה קורה, בנאדם? מה זה? 656 00:49:04,318 --> 00:49:05,777 - זרוק אותם. שים את זה! - לאמאר! 657 00:49:05,861 --> 00:49:08,280 מחלקת השריף. - קפא, בן זונה. 658 00:49:08,363 --> 00:49:10,949 קדימה. תמשיך לצעוד. תמשיך לצעוד. 659 00:49:11,033 --> 00:49:12,951 עלה לשם, ילד גדול. עלה על הדלת. 660 00:49:13,035 --> 00:49:15,078 תגיד להם לתת לנו להיכנס. - תעזוב... 661 00:49:15,162 --> 00:49:16,121 פתח את הדלת, לאמאר! 662 00:49:16,204 --> 00:49:17,205 תגיד להם מי אתה. 663 00:49:17,331 --> 00:49:19,416 פתח את הדלת המזוינת, לאמאר! זה טייגר! 664 00:49:19,625 --> 00:49:20,667 הכו על זה! 665 00:49:25,213 --> 00:49:27,299 כולם למטה! עַכשָׁיו! 666 00:49:27,382 --> 00:49:29,176 שריפים! ידיים מאחורי הראש! 667 00:49:29,676 --> 00:49:31,637 - רד לעזאזל! - לא! 668 00:49:33,305 --> 00:49:34,973 כבה את האור הזה, כלבה! 669 00:49:35,057 --> 00:49:36,266 היי, שב לעזאזל! 670 00:49:36,808 --> 00:49:38,935 - איפה זה לעזאזל? -שב לעזאזל! 671 00:49:39,019 --> 00:49:40,979 אתם לא מדברים, זונות! 672 00:49:44,483 --> 00:49:45,901 אל תזוז. 673 00:49:46,109 --> 00:49:49,071 זה לא 5-0, כלב. אין להם אפילו לוחיות רישוי! 674 00:49:49,154 --> 00:49:50,155 קבל את כולם, בנאדם! 675 00:49:50,238 --> 00:49:51,907 מישהו יחתום, כושי! 676 00:49:56,578 --> 00:49:58,413 היכנס לאמבטיה. זהו. 677 00:49:58,497 --> 00:50:00,624 שכבת. אל תזוז. 678 00:50:03,669 --> 00:50:05,087 תוציא אותי מכאן! 679 00:50:05,462 --> 00:50:06,755 סתום את הפה המזוין שלך! 680 00:50:07,422 --> 00:50:09,049 למעלה משמאל, בנאדם! ממש שם. 681 00:50:09,132 --> 00:50:11,134 לא, לא, לא. ג'ינג'ר, לא! אל תיגע בזה. 682 00:50:11,218 --> 00:50:12,177 זה שם. 683 00:50:12,260 --> 00:50:14,012 אתה פותח את זה, בן זונה. 684 00:50:14,096 --> 00:50:15,889 אני אשים משהו אחר בפרצוף שלך. 685 00:50:15,972 --> 00:50:17,557 תביא את התחת המזוין שלך לשם! 686 00:50:17,641 --> 00:50:19,518 תתחיל לזוז! קדימה! 687 00:50:19,601 --> 00:50:21,978 צא החוצה, זונות, אנחנו מכירים אותך שם! 688 00:50:22,229 --> 00:50:24,690 בן זונה, תוריד את החרא הזה משם! 689 00:50:24,773 --> 00:50:27,025 - קדימה, הזדרז את התחת שלך! - בן זונה. 690 00:50:27,109 --> 00:50:28,568 תשמור על הפה המזוין שלך. 691 00:50:28,652 --> 00:50:30,278 בסדר, 30 שניות פנימה והחוצה. 692 00:50:30,362 --> 00:50:31,863 שלושים שניות פנימה והחוצה. 693 00:50:31,947 --> 00:50:33,407 פתח את הכספת הזו! 694 00:50:33,532 --> 00:50:36,034 צפה בזה! צפה בזה! אני אחבל לך בגרעין, בן זונה! 695 00:50:36,118 --> 00:50:37,577 תסתום את הפה המזוין שלך. 696 00:50:39,746 --> 00:50:42,124 - תוריד מהכלב שלי לעזאזל! - קח את זה בקלות! 697 00:50:42,499 --> 00:50:45,377 קַל. בואו ניכנס ותצא לעזאזל, ג'ינג'ר. 698 00:50:45,460 --> 00:50:46,878 תוציא את האור הזה מהפנים שלי. 699 00:50:46,962 --> 00:50:49,256 זה זמן חג המולד, קראש! יש לנו את החרא הזה! 700 00:50:49,339 --> 00:50:51,550 קַל. פנימה והחוצה, פנימה והחוצה, פנימה והחוצה. 701 00:50:51,633 --> 00:50:52,801 מישהו מסתכל החוצה! 702 00:50:52,884 --> 00:50:54,136 הישארו רגועים. תבין, ג'ינג'ר. 703 00:50:54,219 --> 00:50:55,387 לך לעזאזל מכאן! 704 00:50:55,470 --> 00:50:57,305 זַנגבִיל! הם מתאספים שם בחוץ! 705 00:50:57,389 --> 00:50:58,640 מה לעזאזל? 706 00:50:59,307 --> 00:51:01,893 - קדימה, ג'ינג'ר! - הם חיות שם בחוץ, בנאדם! 707 00:51:01,977 --> 00:51:03,645 קל, קל. 708 00:51:03,729 --> 00:51:06,440 קל, בן זונה. סתום את הפה המזוין שלך. 709 00:51:06,523 --> 00:51:07,941 שלושים שניות. החזק אותם. 710 00:51:08,024 --> 00:51:09,943 ג'ינג'ר, בוא נלך לעזאזל! - יש להם רובים! 711 00:51:10,026 --> 00:51:11,903 אתה עדיין מצטער, בן זונה? 712 00:51:11,987 --> 00:51:13,280 אמרתי לקרקר התחת שלך... 713 00:51:13,363 --> 00:51:16,616 לא לירות. אל תירה לעזאזל! לא לירות. 714 00:51:16,700 --> 00:51:19,953 לֹא! לאמאר! לאמאר! 715 00:51:20,036 --> 00:51:21,830 ג'ינג'ר, ג'ינג'ר! תפסיק לזיין! 716 00:51:22,622 --> 00:51:23,749 לך תזדיין! 717 00:51:24,207 --> 00:51:25,208 לעזאזל? 718 00:51:29,004 --> 00:51:30,255 תזיין אותי. 719 00:51:33,467 --> 00:51:34,676 מה לעזאזל? 720 00:51:34,760 --> 00:51:35,761 זַנגבִיל! 721 00:51:35,844 --> 00:51:36,845 לעזאזל ידעתי את זה! 722 00:51:41,141 --> 00:51:45,103 הלוואי שיכולתי לעשות את זה מההתחלה, אידיוט מזוין! 723 00:51:46,146 --> 00:51:48,774 זִיוּן! זִיוּן! מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם? 724 00:51:48,857 --> 00:51:50,358 שתוק לעזאזל! 725 00:52:03,288 --> 00:52:04,456 הַקפָּאָה! 726 00:52:04,539 --> 00:52:06,291 - מי עוד בבית? - אף אחד. 727 00:52:06,541 --> 00:52:09,211 היכנס לשירותים. היכנס לשירותים! לְהַנִיחַ. 728 00:52:23,475 --> 00:52:29,815 מרטי. בסדר, אני צריך שתהיה ברחוב אמיליה בין ה-18 ל-19 תוך 90 שניות. 729 00:52:29,898 --> 00:52:31,858 הבנת? הבנת? 730 00:52:32,067 --> 00:52:37,197 אמיליה! 18 ו-19! תשעים שניות, בן זונה! 731 00:52:37,739 --> 00:52:38,907 יש אחד ממש שם. 732 00:52:40,617 --> 00:52:41,785 יש עוד אחד! 733 00:52:47,290 --> 00:52:49,084 תעלה את התחת! קדימה! 734 00:52:59,177 --> 00:53:00,428 זַנגבִיל! 735 00:53:02,430 --> 00:53:03,598 בן זונה טיפש. 736 00:53:03,682 --> 00:53:05,308 הם מזדיינים בכל מקום, בנאדם! 737 00:53:19,948 --> 00:53:21,366 תמשיך ככה, בנאדם! קדימה! 738 00:53:21,741 --> 00:53:22,826 מהר, בנאדם! 739 00:53:30,917 --> 00:53:32,377 הנח את הנשק שלך! 740 00:53:33,920 --> 00:53:36,798 - בן זונה. כלבת עכברים. - שתוק לעזאזל. 741 00:53:36,882 --> 00:53:39,467 אתה תקבל את שלך, פאקינג קראש, בן זונה. 742 00:53:41,970 --> 00:53:44,139 צא עם ידיים מורמות. 743 00:53:45,181 --> 00:53:46,433 רד על הברכיים! 744 00:53:55,817 --> 00:53:57,402 הם יורים לעבר טייגר. 745 00:53:57,485 --> 00:53:58,695 הם ירו בבית טייגר. 746 00:53:58,778 --> 00:54:00,488 - WHO? - המשטרה. טען! 747 00:54:00,572 --> 00:54:01,573 בוא נלך! בוא נלך! 748 00:54:01,656 --> 00:54:03,450 המשטרה בדיוק ירתה בבית הנמר. 749 00:54:07,829 --> 00:54:09,331 פאקינג חשוך. כָּאן. 750 00:54:12,167 --> 00:54:13,251 לְחַרְבֵּן! 751 00:54:19,341 --> 00:54:20,342 היי! 752 00:54:28,350 --> 00:54:29,517 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 753 00:54:59,714 --> 00:55:01,132 לך, לך, לך! 754 00:55:07,097 --> 00:55:08,390 מה לעזאזל קרה? 755 00:55:09,224 --> 00:55:11,059 אני צריך את הקשר הזה. עַכשָׁיו. 756 00:55:11,226 --> 00:55:12,769 בן זונה עכברוש. 757 00:55:13,436 --> 00:55:15,563 אתה נותן לי את המיקום הזה עבור לדו, 758 00:55:15,647 --> 00:55:17,232 אני אתן לך להחליק, ג'ינג'ר. 759 00:55:18,858 --> 00:55:19,985 שְׁטוּיוֹת. 760 00:55:20,068 --> 00:55:22,862 מה לעזאזל אתה חושב אני רוצה איתך? 761 00:55:24,698 --> 00:55:27,659 לעזאזל, כל כך גמרתי מדבר אליך כמו גבר. 762 00:55:31,830 --> 00:55:33,373 לך, לך, לך.