1
00:00:00,000 --> 00:00:04,560
İkinizin de biraz olabileceğini hissediyorum
biraz daha iddialı.

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,140
Dramayı seviyorum ve seviyorum
arkadan bıçaklama.

3
00:00:09,060 --> 00:00:11,260
Bu hainler bazı hasta insanlardır.

4
00:00:14,660 --> 00:00:17,080
Üç oyuncu büyük bir başarı elde ettikten sonra
fedakarlık...

5
00:00:17,760 --> 00:00:18,220
Aman Tanrım.

6
00:00:18,660 --> 00:00:19,660
Az önce ne yaptım?

7
00:00:20,640 --> 00:00:26,540
...Bu İskoç takımına 22 oyuncu geldi
kale, 120.000 £'a kadar kazanmayı umuyor.

8
00:00:27,160 --> 00:00:28,800
Bu aslında en acımasız şey
hiç.

9
00:00:28,801 --> 00:00:31,600
İnananlar birer birer düştüler.

10
00:00:32,180 --> 00:00:34,340
Hainlerin emriyle
öldürüldü.

11
00:00:34,660 --> 00:00:35,660
Bunu çok iyi biliyordum.

12
00:00:36,100 --> 00:00:39,341
Ve dört hain yakalandı
yol boyunca... Hain.

13
00:00:40,420 --> 00:00:41,420
Hain.

14
00:00:41,920 --> 00:00:43,560
...artık sadece bir tane kaldı.

15
00:00:44,260 --> 00:00:50,540
Fakat müminlerin sahip olduğu
Nihai güç... Kahin Francesca'dır.

16
00:00:51,300 --> 00:00:52,620
Geriye bir hain kalmış olmalı.

17
00:00:52,660 --> 00:00:53,660
Umarım o değildir.

18
00:00:53,700 --> 00:00:55,900
Her zaman öyle olmayan %1 vardır
kim olduğunu sanıyordun?

19
00:00:55,901 --> 00:01:00,952
Bir oyuncuyu davet edebilirsiniz
gizli bir toplantı ve

20
00:01:00,953 --> 00:01:05,120
o oyuncunun kimliği
nihayet ortaya çıkacak.

21
00:01:06,160 --> 00:01:07,300
Her şey tehlikede.

22
00:01:07,940 --> 00:01:09,880
Ödül fonunu kim eve götürecek?

23
00:01:10,680 --> 00:01:14,600
Son beşe kaldık ve onlar
Oynamak için her şey.

24
00:01:15,400 --> 00:01:17,180
Bu Hainlerin finali.

25
00:02:11,100 --> 00:02:14,880
Öyle ya da böyle bilmem gerekiyor.

26
00:02:15,980 --> 00:02:17,740
Charlotte hain mi yoksa sadık mı?

27
00:02:23,235 --> 00:02:24,836
Bu gece sana neden sordum sanıyorsun?

28
00:02:26,350 --> 00:02:29,590
Düşünüyorum çünkü her birimizi tanıyoruz
baştan beri başka.

29
00:02:29,870 --> 00:02:31,391
Sen istediğini istiyorsun
kalp sana olmanı söylüyor

30
00:02:31,392 --> 00:02:33,631
doğru ama sen sadece
doğrulamaya ihtiyaç var.

31
00:02:33,730 --> 00:02:33,810
Evet.

32
00:02:34,330 --> 00:02:36,230
Senden asla şüphe etmedim.

33
00:02:37,790 --> 00:02:39,430
Ben sadece... Kelimenin tam anlamıyla...

34
00:02:41,950 --> 00:02:43,630
Sadece bilmem gerekiyor.

35
00:02:44,050 --> 00:02:47,090
Öyle ya da böyle bilmem gerekiyor
nerede duruyorum.

36
00:02:47,990 --> 00:02:48,470
Seninle.

37
00:02:48,770 --> 00:02:48,770
Evet.

38
00:02:49,050 --> 00:02:51,310
Böylece gerisini anlayabilirim.

39
00:02:56,180 --> 00:02:58,040
Bir gün boyunca ne yaptığımı bilmiyorum.

40
00:03:07,710 --> 00:03:10,630
Dürüst olmak gerekirse... Neden böyle hissettiğimi bilmiyorum.
gergin.

41
00:03:28,800 --> 00:03:29,820
Aman Tanrım.

42
00:03:33,370 --> 00:03:35,060
Bu gerçekten... Oldukça zor.

43
00:03:35,260 --> 00:03:36,260
Evet.

44
00:03:40,380 --> 00:03:42,160
Bu kalbim için bir şok.

45
00:03:42,880 --> 00:03:43,880
Evet.

46
00:03:47,580 --> 00:03:50,640
Ama bunun bunu bırakmadığının farkındasın
oda.

47
00:03:53,290 --> 00:03:56,260
Mesela... Ben hain değilim
bu duvarın dışında.

48
00:03:57,440 --> 00:03:58,780
Yani yarın zor.

49
00:04:02,380 --> 00:04:04,140
Oyun devam ediyor.

50
00:04:07,020 --> 00:04:08,280
Aman Tanrım Charlotte.

51
00:04:08,281 --> 00:04:09,281
Evet.

52
00:04:12,520 --> 00:04:15,040
Ama sen benim olduğumu söyleyeceksin
hainsin değil mi?

53
00:04:17,500 --> 00:04:18,500
Bilmiyorum.

54
00:04:20,040 --> 00:04:22,160
Bu hiçbir delili olmayan gizli bir toplantı.

55
00:04:30,790 --> 00:04:31,790
Kanıtları yak.

56
00:04:40,260 --> 00:04:42,100
Daha önce hiç bir sırrı yakmamıştım.

57
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
Tamam, tamam.

58
00:04:55,340 --> 00:04:56,340
Yarın alacağım.

59
00:04:57,660 --> 00:05:01,180
Bu çok zor bir oyun ve çok
tahmin edilemez.

60
00:05:02,220 --> 00:05:03,500
Bitene kadar bitmez.

61
00:05:03,620 --> 00:05:06,420
Ve ayakta kalan son hain benim.

62
00:05:07,310 --> 00:05:12,601
Sadece buna sahip olduğum her şeyi vermem gerekiyor
aldım ve hainler için bunu yapmak zorundayım.

63
00:05:14,240 --> 00:05:16,300
Aslında şoktayım.

64
00:05:17,040 --> 00:05:19,960
Charlotte'un çok iyi bir hain olduğu çok açık.

65
00:05:20,780 --> 00:05:28,380
Ama ben her zaman sadık biri oldum.
ve yarın için elimden geleni yapacağım

66
00:05:28,381 --> 00:05:34,540
diğerlerine söyle, ben de üzerime düşeni yapmak zorundayım
Bana inanmalarını sağlamak çok kötü.

67
00:05:51,940 --> 00:05:56,300
Drama dolu bir akşamın ardından,
son beş oyuncunun zamanı geldi

68
00:05:56,301 --> 00:05:59,680
son bir kez kaleye dön
kahvaltı.

69
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
Ve bir ilk.

70
00:06:07,770 --> 00:06:08,770
Ah.

71
00:06:09,930 --> 00:06:10,930
Ne duygu.

72
00:06:12,130 --> 00:06:14,290
Burada olduğuma inanamıyorum.

73
00:06:14,670 --> 00:06:15,710
Mesela finali yaptım.

74
00:06:16,150 --> 00:06:17,310
Yani evet, Kalenin Kralı.

75
00:06:17,930 --> 00:06:19,130
Tam bir çimdikleme anı.

76
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
Herkese merhaba.

77
00:06:21,310 --> 00:06:24,390
Bu yolculuğa birlikte çıktık,
ve tüm bu harika insanlarla tanıştık.

78
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Hainler.

79
00:06:25,750 --> 00:06:27,190
Oyunu iyi oynadığımı hissediyorum.

80
00:06:27,490 --> 00:06:28,490
Başın döndü.

81
00:06:28,570 --> 00:06:30,470
Biliyor musun, Linda'yı ilk günde yakaladım.

82
00:06:30,870 --> 00:06:31,230
Hain.

83
00:06:31,330 --> 00:06:31,570
Evet!

84
00:06:32,350 --> 00:06:34,430
Peki hain yakalayıcı, sırada kim var?

85
00:06:34,431 --> 00:06:35,850
Başka bir teorim daha var.

86
00:06:36,050 --> 00:06:37,050
Bu Hermione.

87
00:06:37,250 --> 00:06:38,250
Hain.

88
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
Jake'e şerefe!

89
00:06:40,910 --> 00:06:41,910
Yaşasın!

90
00:06:42,090 --> 00:06:45,036
O kadar çok şeyin üstesinden geldim ki
Yıllardır süregelen engeller,

91
00:06:45,037 --> 00:06:47,910
açıkçası benim engelim
ve bununla yaşamayı öğrenmek.

92
00:06:48,610 --> 00:06:50,630
Bunu bu hale getirdiğim için kendi kendime sevindim
uzak.

93
00:06:51,210 --> 00:06:54,390
Kendime daha fazlasını isteyemezdim.
ve şimdi, biliyorsunuz, kriz zamanı.

94
00:06:58,120 --> 00:06:59,120
Merhaba.

95
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
Bu büyük bir vuruştu.

96
00:07:01,140 --> 00:07:02,140
Bu şimdiye kadarki son vuruş.

97
00:07:02,280 --> 00:07:02,620
Sabah.

98
00:07:02,980 --> 00:07:03,340
Günaydın.

99
00:07:04,000 --> 00:07:04,580
Son kahvaltı.

100
00:07:04,581 --> 00:07:05,360
Tebrikler.

101
00:07:05,361 --> 00:07:05,800
Haklısın.

102
00:07:06,020 --> 00:07:08,180
Aman Tanrım.

103
00:07:08,980 --> 00:07:09,440
Nasıl hissediyorsun?

104
00:07:09,860 --> 00:07:10,860
Bu çok çılgınca.

105
00:07:11,120 --> 00:07:11,400
Biliyorum.

106
00:07:11,520 --> 00:07:12,520
Çok bunaldım.

107
00:07:12,800 --> 00:07:14,150
Oturdum ve sadece
bara baktım ve ben

108
00:07:14,151 --> 00:07:15,720
tıpkı yapamam gibiydi
inan hala buradayım

109
00:07:15,880 --> 00:07:17,040
Bunun bir final olduğuna inanamıyorum.

110
00:07:17,120 --> 00:07:19,161
Bu yaptığımız son kahvaltı
sahip olacak.

111
00:07:19,360 --> 00:07:19,600
MERHABA!

112
00:07:20,320 --> 00:07:23,480
Bu oyuna sadece bir kişi olarak gelmek istedim.
sevimli küçük tırnak teknisyeni.

113
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
Barbie'ye benziyorsun.

114
00:07:25,325 --> 00:07:27,420
İnsanların kendilerini tehdit altında hissetmelerini istemedim
ben.

115
00:07:27,720 --> 00:07:28,400
Aman Tanrım.

116
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
Sinir dalgasına ihtiyacım var.

117
00:07:30,580 --> 00:07:31,220
Çok korkuyorum.

118
00:07:31,600 --> 00:07:34,480
Ordu beni büyük ölçüde kim olarak şekillendirdi?
Bugün buradayım.

119
00:07:35,060 --> 00:07:38,840
Ben çok güçlü bir insanım ve sanırım
bu oyuna getirdiğim şey bu.

120
00:07:39,240 --> 00:07:39,440
Hain.

121
00:07:39,620 --> 00:07:40,620
HAYIR!

122
00:07:41,480 --> 00:07:44,160
Çok güzel zamanlar geçirdim.

123
00:07:44,720 --> 00:07:44,960
Gidiyor muyuz?

124
00:07:45,060 --> 00:07:46,060
O tarafa gidiyoruz.

125
00:07:46,260 --> 00:07:47,360
Artık çok yakınız.

126
00:07:47,680 --> 00:07:49,400
Kız arkadaşım bununla gurur duyacak
ben.

127
00:07:49,560 --> 00:07:50,560
Final oldum.

128
00:07:51,300 --> 00:07:54,060
Bu oyunu kazanmayı kesinlikle çok isterim.

129
00:07:54,540 --> 00:07:55,340
Aman Tanrım.

130
00:07:55,420 --> 00:07:56,620
Ailem için, bebeklerim için.

131
00:07:57,300 --> 00:07:57,900
Aman Tanrım.

132
00:07:58,000 --> 00:07:59,500
Kesinlikle hayatımızı değiştirirdi.

133
00:07:59,940 --> 00:08:01,620
Sadece ailemi mutlu etmeyi çok isterim.

134
00:08:02,520 --> 00:08:03,420
Bunun olacağını hiç bekledin mi?

135
00:08:03,421 --> 00:08:05,040
Hayır, beklemiyordum.

136
00:08:05,180 --> 00:08:06,621
Bir hafta içinde gideceğimi sanıyordum.

137
00:08:08,620 --> 00:08:09,020
Merhaba.

138
00:08:09,260 --> 00:08:10,260
Merhaba.

139
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
MERHABA.

140
00:08:13,020 --> 00:08:15,480
içinde olmaktan kesinlikle çok mutluyum
son beş.

141
00:08:16,160 --> 00:08:19,040
O kadar yoğun şeyler yaşadım ki.

142
00:08:19,300 --> 00:08:20,840
Peşinden gitmek isteyen var mı?

143
00:08:21,120 --> 00:08:22,280
Hayır kesinlikle karşıyım.

144
00:08:22,440 --> 00:08:25,020
Trenden inmek çok güzeldi
yoğun, ama bunun dışına çıktığıma sevindim

145
00:08:25,021 --> 00:08:27,440
taşıma çünkü bunların hiçbiri olmazdı
aksi halde oldu.

146
00:08:28,540 --> 00:08:31,320
Oyunda hayatım için savaşmak zorunda kaldım
şimdi iki kere.

147
00:08:32,040 --> 00:08:33,840
Alexander, başka bir günü görmek için yaşa.

148
00:08:34,100 --> 00:08:35,556
Çok fazla ısıya maruz kalacaksın.

149
00:08:35,580 --> 00:08:35,960
Çok fazla ısı.

150
00:08:36,360 --> 00:08:40,220
Bu oyunda yaşadığım yolculuk,
Bunu kesinlikle zor yoldan yaptım.

151
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
Aman Tanrım!

152
00:08:41,800 --> 00:08:44,740
Ve böylece kazanmak çok büyük bir taç olacaktır
başarı.

153
00:08:45,200 --> 00:08:45,560
Kelime!

154
00:08:45,920 --> 00:08:46,080
Kelime!

155
00:08:46,460 --> 00:08:47,980
Ve bu çok hoş olurdu.

156
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
Ne olduğunu duymak için sabırsızlanıyorum
dün gece.

157
00:08:50,681 --> 00:08:51,681
Ah, hayır, evet.

158
00:08:51,760 --> 00:08:54,336
Ben de şunu düşünüyordum...
bunu düşündün mü, düşünmedin mi?

159
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Ah evet.

160
00:08:55,960 --> 00:08:57,080
Zor bir gün olacak.

161
00:08:57,220 --> 00:08:58,340
Zor bir gün olacak.

162
00:08:58,540 --> 00:09:00,700
Bundan sonra kim içeri girecek ve ne olacak?
üzülecek misin?

163
00:09:00,701 --> 00:09:03,416
Her şeyin neye bağlı olduğunu söyleyebilirim... Hepsi
Frankie'nin neyle ilgili olduğuna bağlı.

164
00:09:03,440 --> 00:09:03,620
Evet.

165
00:09:04,060 --> 00:09:05,420
İşte bir sonraki büyük girdi bu.

166
00:09:06,940 --> 00:09:10,070
Bence çok olacak
bugün zor çünkü ben

167
00:09:10,071 --> 00:09:13,540
Charlotte'un açıkça olduğunu düşünüyorum
çok inandırıcı bir sadık.

168
00:09:14,440 --> 00:09:18,940
Ama ben bu kahvaltıya gidiyorum.
Gerçeği arayan biri olarak oyunumu oynuyorum.

169
00:09:20,200 --> 00:09:22,760
Bunu başardığım için şaşkınım
final.

170
00:09:23,440 --> 00:09:26,920
Ne kadar mutlu ve gururlu olduğumun farkında değildim
hissederdim.

171
00:09:27,320 --> 00:09:30,220
Kendime meydan okumak, onu bulmak istedim
oldukça stresli.

172
00:09:30,580 --> 00:09:36,220
Ama şunu da farkettim ki eğer dinlersem
Ben kendim bir haini fark edebilirim.

173
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
Üzgünüm.

174
00:09:37,740 --> 00:09:42,240
Ve belki biraz daha fazlasına sahip olmalıyım
kendime güveniyorum, hain.

175
00:09:43,760 --> 00:09:47,340
Sonrası bir duygu karışımı
Charlotte'un bir hain olduğunu ortaya çıkarın.

176
00:09:47,960 --> 00:09:52,078
Sadece kendim olacağım
ve elimden geldiğince ikna edici ol

177
00:09:52,079 --> 00:09:56,340
sahip olduğum gerçekle ve
umarım insanlar bana inanır.

178
00:09:56,341 --> 00:09:57,341
Oyun başlıyor.

179
00:09:59,980 --> 00:10:03,820
Bu oyun haindir ve ben de
kalan son hain.

180
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Bu gerçekten tuhaf.

181
00:10:05,160 --> 00:10:07,780
Böyle bir deneyimim oldu.

182
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
Peki nerelisin?

183
00:10:09,580 --> 00:10:10,960
Aslen Galler'liyim.

184
00:10:11,540 --> 00:10:15,040
Bir teklif olarak Gal aksanı kullandım
beni daha güvenilir kıl.

185
00:10:16,260 --> 00:10:17,300
İnanılmaz yüksekler.

186
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
Ve bazı derin dipler.

187
00:10:19,960 --> 00:10:21,280
Kusura bakmayın, duygusallaşıyorum.

188
00:10:21,480 --> 00:10:24,580
Bu asla yapacağın başka hiçbir şeye benzemiyor
deneyim.

189
00:10:24,581 --> 00:10:27,740
Ben bir yüz topu oldum ve sonra sahip oldum
işe alındı.

190
00:10:28,340 --> 00:10:30,420
Kabul edeceğim ve karanlık tarafa katılacağım.

191
00:10:30,820 --> 00:10:31,980
Hain olmak çok eğlenceli.

192
00:10:33,260 --> 00:10:35,960
Ama şu ana kadarki en büyük çıkmazdayım.

193
00:10:36,280 --> 00:10:38,960
Bu konuda en iyi arkadaşıma karşıyım
oyun.

194
00:10:39,680 --> 00:10:44,640
Oyun bitmedi ama bitmek üzere
çok sert ol.

195
00:10:48,800 --> 00:10:49,800
İçeri gelin.

196
00:10:52,820 --> 00:10:53,820
Ah, güzel.

197
00:10:59,680 --> 00:11:00,240
Biz nasılız?

198
00:11:00,540 --> 00:11:01,120
Nasılsın Beau?

199
00:11:01,380 --> 00:11:01,600
MERHABA.

200
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Ben iyiyim.

201
00:11:08,960 --> 00:11:10,140
Aman Tanrım, Obur.

202
00:11:10,780 --> 00:11:12,060
Seni gördüğüme çok sevindim Beau.

203
00:11:12,220 --> 00:11:13,220
Tebrikler.

204
00:11:13,260 --> 00:11:14,260
Son gün arkadaşlar.

205
00:11:14,500 --> 00:11:15,500
Nasılsın?

206
00:11:16,080 --> 00:11:16,600
Nasılsın?

207
00:11:16,780 --> 00:11:17,780
Nasılsın?

208
00:11:17,860 --> 00:11:18,900
Bir süredir buradasın.

209
00:11:19,220 --> 00:11:19,380
TAMAM.

210
00:11:19,760 --> 00:11:19,980
Biz çıktık.

211
00:11:20,300 --> 00:11:21,260
Son güne gidiyoruz.

212
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
Evet, evet, evet.

213
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Mian, harika görünüyorsun.

214
00:11:24,120 --> 00:11:25,120
Sen çok güzelsin.

215
00:11:26,640 --> 00:11:27,640
Charlotte, biraz çay ister misin?

216
00:11:27,641 --> 00:11:29,560
Biliyorum Ash.

217
00:11:29,620 --> 00:11:30,620
Ben meyve suyu içeceğim.

218
00:11:32,440 --> 00:11:33,440
Aman Tanrım.

219
00:11:36,960 --> 00:11:38,460
Dün geceki toplantınız nasıl geçti?

220
00:11:45,100 --> 00:11:46,980
Fillere hitap etmek isteyen var mı?
oda mı?

221
00:11:50,180 --> 00:11:51,540
Dün gece ne oldu?

222
00:11:52,670 --> 00:11:57,981
Buraya girdim ve sonra Frankie'nin
Önünde adımı yazan zarf.

223
00:11:58,380 --> 00:12:00,100
Bir hainin içine girmek gibiydi bu biraz
sığınak.

224
00:12:02,005 --> 00:12:03,420
Ve sonra açtı.

225
00:12:05,020 --> 00:12:06,080
Onu dolu bir yüzle gördüm.

226
00:12:10,635 --> 00:12:12,521
Ama öyle hissediyorum
bugün iyi davranıyorsun

227
00:12:12,522 --> 00:12:15,061
zaten gidiyorsun
başka bir şekilde döndürmek için.

228
00:12:15,540 --> 00:12:17,260
Artık beni gerçekten strese soktu.

229
00:12:19,240 --> 00:12:20,800
Zaten benimle çok ilgilendi.

230
00:12:27,880 --> 00:12:32,190
Bir zarf aldım, açtım.
ve Charlotte'un bir hain olduğu yazıyordu.

231
00:12:36,890 --> 00:12:38,860
Ve dedi ki, ben bir hainim.

232
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Vay be.

233
00:12:41,960 --> 00:12:43,740
Bu sözleri asla söylemedim.

234
00:12:43,900 --> 00:12:45,060
Mesela resmen yalan söylüyorsun.

235
00:12:46,920 --> 00:12:48,860
Bunu kelimenin tam anlamıyla yazamazsınız.

236
00:12:49,100 --> 00:12:49,400
Bu benim en büyük korkumdu.

237
00:12:49,401 --> 00:12:53,720
Hayır yazamazsın çünkü
bu konuda en iyi arkadaşım.

238
00:12:54,700 --> 00:12:55,816
Bu şu anda bende de oluyordu.

239
00:12:55,840 --> 00:12:57,320
Bilyelerimi kaybediyorum.

240
00:12:59,040 --> 00:13:00,620
Dürüst olmak gerekirse Frankie, bunu yazamazsın.

241
00:13:00,840 --> 00:13:03,937
Biz dördümüzdük
küçük uzaktan kumanda hakkında sohbet etmek

242
00:13:03,938 --> 00:13:07,000
yapabilme ihtimalin
kahin olarak hain ol.

243
00:13:07,700 --> 00:13:09,200
Ve bu tam anlamıyla gerçekleşti.

244
00:13:10,580 --> 00:13:12,100
Gerçekte neler oluyor?

245
00:13:12,360 --> 00:13:16,640
Tek söyleyebileceğim, gözlerine %100 bakıyorum
Ben inançlıyım.

246
00:13:17,240 --> 00:13:18,596
Dün gece de böyle oldu.

247
00:13:18,620 --> 00:13:19,180
Tamam Fab.

248
00:13:19,420 --> 00:13:20,540
Konuşma sizin için nasıl geçti?

249
00:13:20,541 --> 00:13:21,756
Olaylarla ilgili sorunuz nedir?

250
00:13:21,780 --> 00:13:24,120
Kelimenin tam anlamıyla, daha önce sohbet ettik
zarf açıldı.

251
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
Zarfı açtı.

252
00:13:25,480 --> 00:13:25,900
Ben inançlıyım.

253
00:13:26,240 --> 00:13:28,080
Ben de 'Bu harika, her neyse' dedim.

254
00:13:28,740 --> 00:13:29,300
Kimi düşünüyoruz?

255
00:13:29,400 --> 00:13:31,140
Biraz teorilerimizden bahsettik.

256
00:13:31,550 --> 00:13:34,260
Sonra Frankie'ye dedim ki:
benim de artık düşünmem lazım

257
00:13:34,261 --> 00:13:36,961
o sen misin, çünkü
beni buraya çektin.

258
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
Aman Tanrım.

259
00:13:40,160 --> 00:13:42,060
Hayır neden bu benim başıma geliyor?

260
00:13:42,700 --> 00:13:44,640
Mesela Charlotte, neden sen olamıyorsun?
sadık mı?

261
00:13:44,920 --> 00:13:47,000
Ama sonra düşünüyorum da hâlâ öyle olabilir
bir sadık.

262
00:13:47,460 --> 00:13:49,724
Ve o daha yeni oldu
tamamen altına sıkışmış

263
00:13:49,725 --> 00:13:52,841
Frankie'nin otobüsü,
kim hain olabilir.

264
00:13:57,990 --> 00:13:58,430
MERHABA.

265
00:13:58,870 --> 00:14:00,070
Merhaba, günaydın.

266
00:14:00,310 --> 00:14:00,570
Günaydın.

267
00:14:00,930 --> 00:14:01,050
Sabah.

268
00:14:01,670 --> 00:14:02,670
Öyle mi?

269
00:14:04,110 --> 00:14:05,110
Herkes iyi mi?

270
00:14:05,670 --> 00:14:06,670
Dün daha iyiydim.

271
00:14:07,150 --> 00:14:07,510
İyiyim.

272
00:14:07,885 --> 00:14:08,885
Eminim öylesindir.

273
00:14:10,970 --> 00:14:12,730
Sen son beştesin.

274
00:14:13,530 --> 00:14:16,230
Bu senin son günün.

275
00:14:17,190 --> 00:14:18,250
Çok büyük tebrikler.

276
00:14:19,880 --> 00:14:25,290
Bugünün sonunda bulacağız
ödül fonunu kimin alıp gittiği belli değil.

277
00:14:25,770 --> 00:14:32,550
Şu anda dudak uçuklatan bir noktada duruyor
£73,600.

278
00:14:35,010 --> 00:14:37,530
Ondan önce son görev.

279
00:14:39,370 --> 00:14:40,130
Hazır mısın?

280
00:14:40,370 --> 00:14:40,830
Evet.

281
00:14:41,190 --> 00:14:41,190
Evet.

282
00:14:42,160 --> 00:14:43,280
Görevde görüşürüz.

283
00:14:51,070 --> 00:14:52,070
Güzel.

284
00:14:52,515 --> 00:14:53,955
Bir fincan çay ya da kahve istediğimi söyle.

285
00:14:55,365 --> 00:14:57,730
Birisi benimle konuşmak isterse,
Yapabilirsin.

286
00:14:59,870 --> 00:15:00,870
Harika.

287
00:15:14,660 --> 00:15:16,220
Bunu sana verdiğim için üzgünüm.

288
00:15:16,990 --> 00:15:18,550
En sevdiğim yol sana çok ağır bir şekilde inmek.

289
00:15:18,780 --> 00:15:19,780
Üzgünüm.

290
00:15:20,090 --> 00:15:25,340
Söylemeliyim ki, bunu yapacağımızdan yarı yarıya şüpheleniyordum.
Frankie'nin içeri girmesiyle ilgili bu sonucu elde edin ve

291
00:15:25,590 --> 00:15:27,190
Charlotte'a farklı bir şey söylüyor.

292
00:15:27,385 --> 00:15:28,620
İnsanlar ona ne kadar güveniyor?

293
00:15:29,340 --> 00:15:30,740
İnsanlar Charlotte'a ne kadar güveniyor?

294
00:15:31,160 --> 00:15:33,540
Peki bu oyun için ne anlama geliyor?

295
00:15:36,680 --> 00:15:38,260
Konuşmak istemiyorsan konuşamazsın
konuşmak.

296
00:15:38,261 --> 00:15:39,400
Elbette konuşmak isterim.

297
00:15:39,520 --> 00:15:40,240
Konuşacak.

298
00:15:40,400 --> 00:15:41,940
Sadece bana neler olduğunu anlat.

299
00:15:42,420 --> 00:15:44,480
Tam olarak düşündüğüm gibi davrandı
olur.

300
00:15:45,480 --> 00:15:46,480
O bir hain.

301
00:15:47,660 --> 00:15:48,020
TAMAM.

302
00:15:48,640 --> 00:15:50,540
Tam olarak konuşmayı bilmem gerekiyor.

303
00:15:51,000 --> 00:15:51,640
Sana her şeyi anlatacağım.

304
00:15:51,820 --> 00:15:53,220
Video odasına gitmeli miyiz?

305
00:15:53,860 --> 00:15:56,820
Yani, başka bir şeyim olduğunu sanmıyorum
Frankie'ye saldırmaktan başka seçeneğim yok.

306
00:15:56,960 --> 00:15:59,120
Şu anda başka birini seçemem.

307
00:15:59,280 --> 00:16:01,240
Mesela bu benimle benim aramda bir savaş
Frankie.

308
00:16:01,700 --> 00:16:04,440
Bir çeşit olması çok yazık
ona karşı.

309
00:16:04,880 --> 00:16:08,300
Bütün insanlar arasında o benim en iyi arkadaşım
bu oyunda.

310
00:16:11,940 --> 00:16:13,356
Doğru, tam olarak bilmem gerekiyor
konuşma.

311
00:16:13,380 --> 00:16:14,596
Ve sonra zarfı açtı.

312
00:16:14,620 --> 00:16:16,680
Ve bu benim adımın yazılı olduğu bir zarf gibi
üzerinde.

313
00:16:16,681 --> 00:16:19,480
Ve o açtı, ben de açmak zorunda kaldım
ben sadıkım deyin.

314
00:16:20,260 --> 00:16:22,360
Daha sonra onu bir mumun içinde yakar.

315
00:16:23,200 --> 00:16:25,661
Ve sanki bir şey söyledi
sanki başka kimse yok

316
00:16:25,662 --> 00:16:27,981
nasıl olduğunu bilecek
bu konuşma gitti.

317
00:16:28,345 --> 00:16:29,440
Bu sadece bizim sözlerimiz.

318
00:16:29,680 --> 00:16:31,516
Bunu başka kimsenin bilmeyeceğini söyledi
konuşma.

319
00:16:31,540 --> 00:16:32,240
Bu sadece bizim sözlerimiz.

320
00:16:32,540 --> 00:16:33,880
Çünkü deliller gitti.

321
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
O bir hain.

322
00:16:36,180 --> 00:16:37,260
Söylediğin bu mu?

323
00:16:37,820 --> 00:16:39,535
olduğum tek şey
Charlotte ile mücadele etmek

324
00:16:39,536 --> 00:16:41,840
Gerçekten onu düşündüm
sadık biri olduğunu kanıtladı.

325
00:16:42,800 --> 00:16:47,520
Ve dün gece, bu daha yeni yapıldı
Freddie'nin ona oy vermesiyle tam 360 derece,

326
00:16:48,360 --> 00:16:49,840
Freddie onu masaya getiriyor.

327
00:16:55,340 --> 00:16:57,600
Yoksa... Rastgele miydi?
Freddie'den oy mu?

328
00:16:58,250 --> 00:16:59,540
Peki Frankie bir hain mi?

329
00:17:00,340 --> 00:17:04,220
Ve bunu onu aşağıya atmak için kullanıyor
Frankie'nin maçı kazanabilmesi için otobüse bineceğim.

330
00:17:06,660 --> 00:17:09,219
Düşünce geçti
aklım neden sanki

331
00:17:09,220 --> 00:17:11,601
İskender öyle koyarak
şeyinde çok para var mı?

332
00:17:11,780 --> 00:17:13,680
Ve şimdi şöyle düşünüyorum: Frankie ve
İskender mi?

333
00:17:13,681 --> 00:17:15,820
Ve bunu yaptı ve kurdu.

334
00:17:16,900 --> 00:17:17,900
O bir hain.

335
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
Ve güvenebilir misin bilmiyorum
İskender.

336
00:17:21,700 --> 00:17:22,460
Mesela... Merhaba arkadaşlar.

337
00:17:23,040 --> 00:17:24,040
Gelip size katılabilir miyim?

338
00:17:24,180 --> 00:17:24,660
Eğer istersen.

339
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
Bana katılmak ister misin?

340
00:17:26,080 --> 00:17:27,080
Ayrıca kesinlikle iyi.

341
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
Hayır, sorun değil.

342
00:17:29,740 --> 00:17:30,440
Hayır, üzgünüm.

343
00:17:30,640 --> 00:17:34,160
Ben sadece... umarım
görev iyi ama sanki...

344
00:17:34,161 --> 00:17:35,576
Charlotte, bana öyle bakma.

345
00:17:35,600 --> 00:17:36,880
Birinin ağladığını görmekten hoşlanmıyorum.

346
00:17:36,940 --> 00:17:37,200
Sorun değil.

347
00:17:37,340 --> 00:17:39,341
Bu sadece... O beni biliyor
kanlı cebindeydi.

348
00:17:39,780 --> 00:17:40,980
Çok kullanışlı.

349
00:17:41,240 --> 00:17:42,600
Ve o öyle bir kız ki.

350
00:17:43,680 --> 00:17:47,874
Kanıtların bulunduğu bu aşamada
süper güçlü değil, bu

351
00:17:47,875 --> 00:17:51,200
Frankie dinamik bir kahin olduğundan,
bu oynayacak ve oynayacak.

352
00:17:51,840 --> 00:17:56,500
Sevmediğim şey, öyleymiş gibi hissetmek
yakın olduğum biri tarafından kuruldu

353
00:17:56,501 --> 00:18:00,620
ve yine de herkes, hatta sen oturuyorsun
burada bir şüphecilik seziyorum.

354
00:18:01,020 --> 00:18:03,180
Ben de... Öyle olmak zorundayım
İkiniz de biraz şüphecisiniz.

355
00:18:03,181 --> 00:18:06,200
Elbette öylesin ama umarım öylesindir
ikimiz de, sadece ben değil.

356
00:18:06,280 --> 00:18:06,920
Dürüst olmak gerekirse dinliyorum.

357
00:18:07,100 --> 00:18:07,500
Gerçekten öyleyim.

358
00:18:07,640 --> 00:18:08,000
Gerçekten öyleyim.

359
00:18:08,380 --> 00:18:09,220
Ama bunu yapmamak deli olurdum.

360
00:18:09,380 --> 00:18:10,440
Bunu yapmamak için deli olurdum.

361
00:18:10,441 --> 00:18:14,800
Yeterince bitki ektiğimi hissetmek istiyorum
diğer oyuncuların kafasında şüphe.

362
00:18:15,400 --> 00:18:17,200
Bunun için, ailem için savaşmak istiyorum.

363
00:18:17,760 --> 00:18:22,900
Yani eğer onları buna ikna edebilirsem
Frankie güvenilir olmayabilir...

364
00:18:22,901 --> 00:18:23,941
Kendi başıma biraz zamana ihtiyacım var.

365
00:18:24,080 --> 00:18:25,640
Tamam, seni kendi başına bırakayım.

366
00:18:26,270 --> 00:18:27,680
Neyse, üzgünüm, berbat bir şey.

367
00:18:28,400 --> 00:18:30,060
Biraz boşluk bırakmam gerekiyor.

368
00:18:30,061 --> 00:18:31,061
Tamam, hangi durumda?

369
00:18:32,240 --> 00:18:32,520
Umarım iyisindir.

370
00:18:32,700 --> 00:18:33,340
Sonra görüşürüz.

371
00:18:33,380 --> 00:18:34,380
Sonra görüşürüz.

372
00:18:37,360 --> 00:18:38,360
Üzgünüm.

373
00:18:38,780 --> 00:18:40,080
Sadece beklemiyordum.

374
00:18:40,760 --> 00:18:43,200
İçeri girip gelmeni bekliyordum
sanki o tam bir aptal.

375
00:18:43,240 --> 00:18:47,040
Ve ben de şunu söylemeni bekliyordum:
çünkü herkesin burada olmasını isterim.

376
00:18:47,950 --> 00:18:50,180
En çok ona güvendiğimi düşündüm.

377
00:18:50,420 --> 00:18:50,620
Biliyorum.

378
00:18:51,440 --> 00:18:54,240
Charlotte gerçekten benim için çalışacak.

379
00:18:54,640 --> 00:18:57,960
Eğer o oyunu oynamak istiyorsa,
Tekrar oynatacağım.

380
00:18:58,900 --> 00:18:59,900
Ama güzelce.

381
00:19:00,700 --> 00:19:03,140
Pratiklik moduna geçmem lazım.

382
00:19:03,535 --> 00:19:04,620
Duygusal olmayın.

383
00:19:05,890 --> 00:19:07,340
Ve sadece gerçeği söyle.

384
00:19:08,150 --> 00:19:10,580
Kelime kelime hatırlayabildiğim kadarıyla.

385
00:19:11,660 --> 00:19:12,840
Orada parçalanmış durumda.

386
00:19:14,040 --> 00:19:15,520
Neler oluyor?

387
00:19:15,580 --> 00:19:16,020
Ne ağlıyor?

388
00:19:16,600 --> 00:19:18,540
Sadece konuşmanın nasıl olduğunu bilmem gerekiyor
sona erdi.

389
00:19:18,800 --> 00:19:19,600
Karta ne oldu?

390
00:19:19,800 --> 00:19:22,100
Yani daha sonra yakmak zorunda kaldığım kart
masa.

391
00:19:22,400 --> 00:19:24,500
Yani sen onu yaktığında hiçbir şey söylenmedi
kart?

392
00:19:24,700 --> 00:19:26,540
Kart yakıldıktan sonra hepsi bu.

393
00:19:26,541 --> 00:19:28,720
Ama ondan önce artık biliyorsun dedi.

394
00:19:29,040 --> 00:19:30,720
Ama belli ki hiçbir kanıt olmayacaktı.

395
00:19:30,980 --> 00:19:35,420
Az önce bana şunu söylediğini söyledi:
kartı yaktığında sadece sen ve ben

396
00:19:35,421 --> 00:19:37,621
Bu konuşmanın nasıl gittiğini biliyorum ve
hiçbir kanıt yok.

397
00:19:37,920 --> 00:19:39,100
Bu yüzden bunun nasıl olduğunu bilmek istedim
sona erdi.

398
00:19:39,101 --> 00:19:40,101
O zaman söylemedim.

399
00:19:40,300 --> 00:19:41,300
Kartı yaktım.

400
00:19:44,100 --> 00:19:45,580
Ah, kafam karıştı.

401
00:19:47,120 --> 00:19:48,120
Ben çok üzgünüm.

402
00:19:48,680 --> 00:19:50,176
Gitmeyi düşündün mü bilmiyorum
gelip bunun adil olduğunu söylemek.

403
00:19:50,200 --> 00:19:50,660
Ne biliyor musun?

404
00:19:50,720 --> 00:19:51,140
İçim parçalanmıştı.

405
00:19:51,220 --> 00:19:52,160
Dün gece seni göremedim.

406
00:19:52,240 --> 00:19:54,200
Ama şimdi aslında bunu başaramadığım için mutluyum
görüşürüz.

407
00:20:00,540 --> 00:20:04,080
Bu kahinin yansımalarıyla
kale çevresinde hissedilen buluşma,

408
00:20:04,081 --> 00:20:08,800
Oyuncuların gelmek için son bir şansı var
birlikte ve ödül kısmını oluşturun.

409
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
MERHABA!

410
00:20:29,400 --> 00:20:34,041
Sadece görevi sabırsızlıkla bekliyorum.
sadece bu kadar kısa bir zaman aralığı için.

411
00:20:34,080 --> 00:20:37,160
Biz sadece arkadaşız ve bu sadece bir oyun.

412
00:20:38,340 --> 00:20:40,320
Son beşim.

413
00:20:43,260 --> 00:20:51,260
Yani, eğer bugün tamamen başarılıysanız,
Ödül fonuna 30.000 £ ekleyebilirsiniz.

414
00:20:52,160 --> 00:20:56,080
Bu para çantalarında değişen miktarlar var
altın.

415
00:20:57,200 --> 00:21:03,620
Sadece ne kadar paran olduğunu bileceksin
çantalar sıralandığında yapılır.

416
00:21:04,100 --> 00:21:09,401
Bu parayı bankaya yatıracaksınız
tanıyabileceğiniz bir şeye dönüştürün.

417
00:21:09,980 --> 00:21:12,100
Yanan bir ateş halkası.

418
00:21:13,320 --> 00:21:17,900
Bu çantaları üzerinden bırakacaksın
helikopter.

419
00:21:19,840 --> 00:21:22,680
Helikopterde değil.

420
00:21:24,860 --> 00:21:27,840
Altından asılacaksın.

421
00:21:29,860 --> 00:21:36,000
İleriye adım atan herkes için
helikopterden asılmaya hazır,

422
00:21:36,440 --> 00:21:41,240
ayrıca ödüle 2.500 £ ekleyeceksiniz
fon.

423
00:21:41,940 --> 00:21:43,940
İsterseniz buna tehlike parası deyin.

424
00:21:45,480 --> 00:21:48,240
Gönüllü olmak isteyen var mı?

425
00:21:49,170 --> 00:21:55,260
Bunu anlatmak için burada kalacak bir oyuncuya ihtiyacım var
altın dolu çantalarını ne zaman bırakacaklarını.

426
00:21:55,840 --> 00:21:56,900
Bunu yapmak isterim.

427
00:21:57,240 --> 00:21:58,580
Bilmiyorum.

428
00:21:59,140 --> 00:21:59,720
Nasıl hissediyorsun?

429
00:21:59,880 --> 00:22:01,840
Yönetmenlik yapmayı umursamıyorum
dürüst olmak gerekirse.

430
00:22:02,540 --> 00:22:06,480
Eğer bunu yapmazsam kendime çok kızacağım
bunu ve diğerleri yapıyor.

431
00:22:06,640 --> 00:22:07,320
Ben de yapacağım.

432
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
Bunu yapmak zorunda değilsin.

433
00:22:10,380 --> 00:22:12,240
Oyuncular, bir karar verdiniz mi?

434
00:22:13,620 --> 00:22:14,760
Bunu yapacağız.

435
00:22:15,640 --> 00:22:19,480
Lütfen iki çanta seçin ve beni takip edin
helikopter.

436
00:22:20,100 --> 00:22:20,720
Altını al.

437
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Hadi.

438
00:22:22,080 --> 00:22:25,720
Bacaklarımı hissetmiyorum.

439
00:22:26,900 --> 00:22:31,820
Kan ve adrenalin az önce oluştu
onları kurşun yığınlarına dönüştürüyoruz, yani

440
00:22:31,840 --> 00:22:35,880
Sanırım beynim bana devam etmemi söylüyor
yer.

441
00:22:38,980 --> 00:22:44,720
En son helikoptere bindiğimde
aslında bir Birleşmiş Milletler helikopteri.

442
00:22:45,420 --> 00:22:47,380
Hayır, sanırım ağlayacağım.

443
00:22:48,540 --> 00:22:53,820
Biraz daha korkmuş gibi davranmak zorunda kaldım
Öyleydim çünkü insanların şunu düşünmesini istemiyordum.

444
00:22:53,821 --> 00:22:57,320
biliyorsun, şimdiye kadar bu kadar çılgınca bir şey yaptım
daha önce, ki kesinlikle buna sahibim.

445
00:23:01,400 --> 00:23:04,745
Eğer kalmaya çalışıyor olsaydım
İçerideki genç için sakin,

446
00:23:04,746 --> 00:23:09,900
Şöyle düşünüyordum: ah,
Tanrım, bu çok korkutucu.

447
00:23:10,160 --> 00:23:11,160
Aman Tanrım!

448
00:23:11,260 --> 00:23:13,040
Aman Tanrım!

449
00:23:19,840 --> 00:23:20,840
Aman Tanrım!

450
00:23:21,140 --> 00:23:23,540
Aman Tanrım!

451
00:23:28,640 --> 00:23:29,880
Kendimi gökyüzünde bir kuş gibi hissettim.

452
00:23:31,400 --> 00:23:33,760
Sanki bir çeşit şeymişim gibi hissettim
aksiyon kahramanı.

453
00:23:34,480 --> 00:23:37,400
Leanne kulağıma çığlık atıyor olsa da
tüm zaman boyunca.

454
00:23:37,420 --> 00:23:37,640
HAYIR!

455
00:23:38,240 --> 00:23:38,480
HAYIR!

456
00:23:39,220 --> 00:23:42,370
Onu duyamıyorum!

457
00:23:44,970 --> 00:23:46,510
Arkadaşlar umarım beni duyabiliyorsunuzdur.

458
00:23:46,610 --> 00:23:46,970
Tebrikler.

459
00:23:47,130 --> 00:23:48,170
Orada muhteşem görünüyorsun.

460
00:23:48,550 --> 00:23:49,550
Onu duyabiliyorum.

461
00:23:49,930 --> 00:23:51,850
oraya gideceklerini bilmiyordum
yol.

462
00:23:51,851 --> 00:23:53,130
Bu çembere asla çarpmayacağız.

463
00:23:53,131 --> 00:23:54,270
Bildiğimden emin değilim.

464
00:23:54,910 --> 00:23:55,690
Bu sana bağlı.

465
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
Yapamam.

466
00:23:56,930 --> 00:23:57,410
Evet, yapabilirsin.

467
00:23:57,790 --> 00:23:59,416
gerçekten öyleydim
aslında biraz gerginim

468
00:23:59,417 --> 00:24:01,911
tam da gidiyordum
tamamen karıştırmak için.

469
00:24:07,040 --> 00:24:09,040
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

470
00:24:09,360 --> 00:24:11,200
Çocuklar, çembere doğru geliyorlar.
Tamam mı?

471
00:24:12,280 --> 00:24:12,500
Koşmak!

472
00:24:12,780 --> 00:24:13,780
Koşmak!

473
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
Beklemek.

474
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
Beklemek.

475
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
Şimdi bırak!

476
00:24:22,520 --> 00:24:22,800
HAYIR!

477
00:24:22,801 --> 00:24:23,801
HAYIR!

478
00:24:28,810 --> 00:24:32,950
Çocuklar, onlardan birini içeri aldık.

479
00:24:33,150 --> 00:24:33,490
Aferin.

480
00:24:33,690 --> 00:24:34,750
Bir tanesini içeri aldık.

481
00:24:35,590 --> 00:24:36,810
Bunu çok çabuk yaptım.

482
00:24:38,130 --> 00:24:38,830
Çocuklar, bu muhteşemdi.

483
00:24:39,050 --> 00:24:41,146
Tekrar yapacağız ve artık tam olarak biliyoruz
ne zaman düşmeli.

484
00:24:41,170 --> 00:24:42,170
Tebrikler.

485
00:24:42,270 --> 00:24:45,510
Ödül fonu için zaten para yatırdınız
5.000, çünkü ikisi de yıl içerisinde,

486
00:24:45,630 --> 00:24:47,450
ve o çantaların ne olduğunu bilmiyoruz
değer.

487
00:24:47,670 --> 00:24:48,670
Hayır.

488
00:24:49,690 --> 00:24:50,690
Ah, yine gidiyorlar.

489
00:24:50,970 --> 00:24:51,970
Şunlara bak.

490
00:24:52,030 --> 00:24:53,690
Bu tam anlamıyla benim yardım fikrim.

491
00:24:54,650 --> 00:24:56,770
Tamam, bu sefer ikisini de alacağız.
beyler.

492
00:24:56,771 --> 00:24:57,771
Ne?

493
00:24:58,250 --> 00:24:59,250
Enclift.

494
00:24:59,970 --> 00:25:00,970
Değil mi, hazır mısın?

495
00:25:02,150 --> 00:25:03,150
Hadi.

496
00:25:03,470 --> 00:25:04,470
Hadi.

497
00:25:04,630 --> 00:25:05,630
Tamam, ikiniz de kuşatıldınız.

498
00:25:05,830 --> 00:25:06,830
Sadece bekle.

499
00:25:08,110 --> 00:25:09,110
Beklemek.

500
00:25:11,900 --> 00:25:13,716
Helikopterin ne kadar hızlı olduğunu bilmiyorsun
gidiyor.

501
00:25:13,740 --> 00:25:16,460
Bir tür fizik denklemi yapabilirsiniz
kafanın içinde.

502
00:25:16,900 --> 00:25:19,160
Elimizden gelenin en iyisini yapmaya o kadar kararlıydım ki
olabilir.

503
00:25:19,760 --> 00:25:20,760
Devam etmek.

504
00:25:21,700 --> 00:25:22,700
Hazır?

505
00:25:23,480 --> 00:25:24,480
Tamam, bırak.

506
00:25:35,460 --> 00:25:36,900
Tamam, yine bir tane bulduk.

507
00:25:37,380 --> 00:25:39,620
Bu görev muhteşemdi.

508
00:25:40,120 --> 00:25:41,926
O kadar mutluydum ki
bu şansa sahip olmak

509
00:25:41,927 --> 00:25:44,581
hatta insanlara göster
Her ne kadar sağlam vücutlu olmasam da.

510
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
Bu bir engel değil.

511
00:25:46,460 --> 00:25:47,980
Bu sakatlık sadece kapıları kapatmadı.

512
00:25:48,100 --> 00:25:50,536
Bunu Rumen'le yaptığım için mutluyum.
biliyorsunuz, dört oyuncumuz.

513
00:25:50,560 --> 00:25:52,640
Bunu kimseyle yapmayı hayal edemiyordum
yoksa gerçekten.

514
00:25:55,400 --> 00:25:56,400
Vay.

515
00:25:56,860 --> 00:25:57,860
Eğlenceli görünüyor, değil mi?

516
00:25:58,620 --> 00:25:59,620
Evet.

517
00:26:00,760 --> 00:26:01,760
Aman Tanrım.

518
00:26:02,040 --> 00:26:03,040
Ben hazırım.

519
00:26:06,460 --> 00:26:07,840
İki çantamız olduğu için çok mutluyum.

520
00:26:07,960 --> 00:26:10,040
Ve diğer ikincisi az önce ıskaladı.

521
00:26:10,041 --> 00:26:12,720
Sadece biraz erken gittiler.

522
00:26:13,220 --> 00:26:13,220
Biliyorum.

523
00:26:13,221 --> 00:26:13,240
Evet.

524
00:26:13,720 --> 00:26:15,920
Francesca ve Alexander nasıl sizce?
yapacak mı?

525
00:26:16,320 --> 00:26:17,720
Sanırım Frankie gerçekten gergin.

526
00:26:18,940 --> 00:26:19,940
Yükseklikten nefret ediyorum.

527
00:26:20,060 --> 00:26:21,180
Merdiven çıkmakta bile zorlanıyorum.

528
00:26:21,620 --> 00:26:24,780
Kelimenin tam anlamıyla, yeryüzünde olmayı seviyorum.

529
00:26:25,620 --> 00:26:30,020
Takımı hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
ve düşündüm ki ya şimdi ya da asla

530
00:26:30,160 --> 00:26:32,120
biliyorsun, sadece gidiyorum diye düşündüm
bunu yapmak için.

531
00:26:34,040 --> 00:26:35,040
Harika gidiyor.

532
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
Nasılsın?

533
00:26:38,460 --> 00:26:39,460
Öyle.

534
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
ekledik mi?

535
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
Aman Tanrım.

536
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
Kesinlikle eklenmiştir.

537
00:26:49,160 --> 00:26:49,560
TAMAM.

538
00:26:49,720 --> 00:26:50,720
Aman Tanrım.

539
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
Aman Tanrım.

540
00:26:53,680 --> 00:26:54,700
Aman Tanrım.

541
00:26:57,860 --> 00:27:01,500
Şuna bak.

542
00:27:17,660 --> 00:27:18,660
Aman Tanrım.

543
00:27:18,840 --> 00:27:19,260
Şuna bak.

544
00:27:19,600 --> 00:27:20,400
Siz ikinizdiniz.

545
00:27:20,560 --> 00:27:21,560
Sadece çığlık atıyordum.

546
00:27:25,660 --> 00:27:28,160
Ben sadece gökyüzüne bakmaya devam ettim.

547
00:27:28,161 --> 00:27:31,500
Ve sonra aşağıya baktığımda...
Aman Tanrım, nehre bak!

548
00:27:32,400 --> 00:27:33,860
Gerçekten sorumsuzcaydı.

549
00:27:34,600 --> 00:27:35,600
Dört çocuğum var.

550
00:27:35,780 --> 00:27:37,160
Neden bir ormanın üzerinde asılı duruyorum?

551
00:27:37,420 --> 00:27:39,000
Bu her şeyin sorumlusu değil.

552
00:27:39,500 --> 00:27:40,800
Harika görünüyorsunuz.

553
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
Sadık mısın?

554
00:27:43,280 --> 00:27:44,600
Çünkü elini tutuyorum!

555
00:27:46,240 --> 00:27:47,240
Ben inançlıyım.

556
00:27:47,780 --> 00:27:49,834
O sanki beni tutuyordu
el ve aslında yapabilirsin

557
00:27:49,835 --> 00:27:52,500
parmağın türüne bakın
parmaklarımın arasında izler var.

558
00:27:54,200 --> 00:27:56,420
Çocuklar, şimdi çantaların kancalarını açın.

559
00:27:56,421 --> 00:27:57,421
TAMAM!

560
00:27:57,560 --> 00:27:58,840
Bu çantayı almalıyız!

561
00:27:59,340 --> 00:27:59,880
Ve sadece bekle.

562
00:28:00,220 --> 00:28:00,340
Ateşi kapat.

563
00:28:00,341 --> 00:28:00,900
Yapıyorlar.

564
00:28:01,000 --> 00:28:01,400
Yapıyorlar.

565
00:28:01,401 --> 00:28:04,260
Ben şunu söyleyene kadar ateş edin...
Seni duyamıyorum Charlotte.

566
00:28:05,720 --> 00:28:06,720
Ateşi asın.

567
00:28:07,260 --> 00:28:07,960
Ateşi asın.

568
00:28:08,080 --> 00:28:09,080
Ateşi kapat dedi.

569
00:28:11,940 --> 00:28:12,940
Çizmek.

570
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
Çizmek!

571
00:28:14,880 --> 00:28:19,860
Ah, kaçırdım!

572
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
Ah, hayır!

573
00:28:21,380 --> 00:28:21,940
İki ıskaladım.

574
00:28:22,200 --> 00:28:23,740
Arkadaşlar ikisini de özledik.

575
00:28:24,020 --> 00:28:26,400
Çiz dediğimde lütfen çizin.

576
00:28:26,420 --> 00:28:27,980
Çünkü zamanı doğru ayarlamamız gerekiyor.

577
00:28:28,480 --> 00:28:29,600
Diğerleri benden nefret edecek.

578
00:28:31,060 --> 00:28:33,160
Tamam, çantayı al.

579
00:28:33,980 --> 00:28:35,020
Tamam, çantayı alıyoruz.

580
00:28:36,940 --> 00:28:38,120
Ateşi asın.

581
00:28:40,580 --> 00:28:41,580
Ateşi asın.

582
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
Tamam, çiz.

583
00:28:48,440 --> 00:28:48,920
Çizmek!

584
00:28:49,400 --> 00:28:50,400
Çizmek!

585
00:28:50,620 --> 00:28:52,100
Aman Tanrım!

586
00:28:52,101 --> 00:28:53,101
Ah!

587
00:29:01,260 --> 00:29:02,520
İçeri aldım.

588
00:29:02,920 --> 00:29:05,201
Bu başlı başına bir mucize
hâlâ bilinçli.

589
00:29:05,660 --> 00:29:07,860
Ve içeri girmiş olması muhteşem.

590
00:29:08,250 --> 00:29:10,340
Ama demek istediğim, bu beceri değildi.

591
00:29:11,820 --> 00:29:12,820
Harika, çocuklar.

592
00:29:12,940 --> 00:29:13,940
Bunu yaptığın için iyi iş çıkardın.

593
00:29:14,600 --> 00:29:18,240
Misyon öyle bir kopuş ki
yoğunluk.

594
00:29:18,810 --> 00:29:22,640
Ve bu dönem finale yaklaşıyor
Yuvarlak masa toplantısı bundan daha yoğun olamazdı.

595
00:29:23,220 --> 00:29:27,240
Bugün yapmak gerçekten çok hoş bir şeydi,
ekip olarak son görevimiz olarak.

596
00:29:28,000 --> 00:29:28,540
Tebrikler!

597
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
Tebrikler!

598
00:29:29,920 --> 00:29:31,200
Bunu yaptığım için mutluyum.

599
00:29:31,640 --> 00:29:36,840
Çocuklarımın kesinlikle olacağını düşünüyorum
bunu yaptığım için çok üzgünüm.

600
00:29:37,830 --> 00:29:39,060
Ama bunu bir daha yapmayacağım.

601
00:29:39,880 --> 00:29:40,920
Ağlamaya gerek var mı?

602
00:29:41,220 --> 00:29:41,440
Hayır.

603
00:29:42,160 --> 00:29:43,160
Anladım.

604
00:29:43,580 --> 00:29:44,600
Yani, sorun değil.

605
00:29:45,740 --> 00:29:46,860
Olağanüstüydün.

606
00:29:47,120 --> 00:29:49,620
Ve sana ne yaptığını anlatacağım
ödül fonuna eklendi.

607
00:29:50,400 --> 00:29:53,760
Üç çantan var ve zaten
10.000 £'u var.

608
00:29:55,010 --> 00:29:57,060
Yani ilki.

609
00:29:57,760 --> 00:29:58,180
1.000 £.

610
00:29:58,440 --> 00:29:59,720
Aferin çocuklar.

611
00:30:00,200 --> 00:30:00,420
1.000 £.

612
00:30:00,421 --> 00:30:01,840
Arkadaşlar, 1000 £ çok para.

613
00:30:02,180 --> 00:30:02,620
İşte başlıyoruz.

614
00:30:03,200 --> 00:30:04,820
Bakalım bunda neler var.

615
00:30:07,140 --> 00:30:08,140
İkinci çanta.

616
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
Ah!

617
00:30:10,460 --> 00:30:11,240
Bu harika.

618
00:30:11,280 --> 00:30:12,380
Tebrikler.

619
00:30:12,580 --> 00:30:13,040
Bu harika.

620
00:30:13,260 --> 00:30:15,320
Yedi buçuk bin pound.

621
00:30:16,260 --> 00:30:19,260
Ve hâlâ gidecek bir çantamız var.

622
00:30:21,800 --> 00:30:22,800
Tebrikler.

623
00:30:23,780 --> 00:30:27,460
İki buçuk bin lira.

624
00:30:28,180 --> 00:30:32,820
Yani oyuncular, bu da 11.000 £'luk bir artış anlamına geliyor.
10.000 £.

625
00:30:34,720 --> 00:30:38,020
Ödül fonuna 21.000 £ eklendi.

626
00:30:39,760 --> 00:30:40,900
Korkunçtu biliyorum.

627
00:30:42,180 --> 00:30:44,840
Yuvarlak masanın eşit olabileceğini düşünüyorum
daha korkutucu.

628
00:30:46,240 --> 00:30:48,000
Bunun için seninle orada görüşürüz.

629
00:30:48,001 --> 00:30:49,160
Oyuncular, aferin.

630
00:30:49,480 --> 00:30:50,880
Bir bisküviyi hak ettin.

631
00:30:51,220 --> 00:30:52,220
Kaleye geri dönün.

632
00:30:52,460 --> 00:30:52,800
Şerefe.

633
00:30:53,040 --> 00:30:54,040
Bu harika.

634
00:30:54,260 --> 00:30:54,640
Aferin millet.

635
00:30:55,120 --> 00:30:56,140
Kendimizle gurur duyuyoruz.

636
00:30:57,300 --> 00:31:02,481
Bu çok büyük bir para ve bu açıkça
ödül fonunu o kadar artırdı ki.

637
00:31:03,270 --> 00:31:06,500
Bu gece yuvarlak masaya taşınıyoruz.
Alınması gereken bazı büyük kararlar var

638
00:31:06,501 --> 00:31:09,780
çünkü artık bu oyunu terk eden herkes
o pastadan bir parça isteyecek.

639
00:31:21,090 --> 00:31:26,290
Bu görev en iyilerden biriydi
şimdiye kadar yaşadığım deneyimler.

640
00:31:28,750 --> 00:31:30,090
O halde bana sorular sorun.

641
00:31:31,280 --> 00:31:34,110
Şu anda güvendiğim tek kişi
sen.

642
00:31:35,860 --> 00:31:36,930
Bana güvenmelisin.

643
00:31:37,925 --> 00:31:39,330
Şu anda güvenmem gerekiyor.

644
00:31:39,550 --> 00:31:40,190
Sana gerçekten güvenemiyorum.

645
00:31:40,191 --> 00:31:41,191
Anladım.

646
00:31:41,570 --> 00:31:43,250
Mantıklı düşünmek lazım.

647
00:31:44,390 --> 00:31:45,090
Freddie'nin söylediği şey.

648
00:31:45,350 --> 00:31:46,930
Bana söyleyecek hiçbir şeyin yok.

649
00:31:47,150 --> 00:31:48,750
Freddie'nin otobüsün altında olduğunu kanıtlamalısın.

650
00:31:48,830 --> 00:31:50,510
Freddie'nin otobüsün altında olduğunu nasıl kanıtlayacağım?

651
00:31:51,555 --> 00:31:54,150
Jake, onun yüzünden %100 emin değilim ve
Charlotte.

652
00:31:55,330 --> 00:31:56,410
Charlotte'u aldı.

653
00:31:56,510 --> 00:31:58,470
Evet, dedi en başından beri.

654
00:31:59,070 --> 00:32:00,770
Jake'e ne olursa olsun güveniyordu.

655
00:32:03,810 --> 00:32:06,430
Ben ve Frankie aslında oldukça benzeriz.

656
00:32:06,570 --> 00:32:11,591
Kendimizi savunma şeklimiz,
Kelimenin tam anlamıyla insanların gözlerinin içine bakın ve konuşun.

657
00:32:11,730 --> 00:32:12,870
Ona inanmak istiyorum.

658
00:32:13,510 --> 00:32:15,230
Onun aklına girmeye çalışmalıyım.

659
00:32:18,960 --> 00:32:20,120
Frankie doğruyu mu söylüyor?

660
00:32:21,740 --> 00:32:22,970
Oğlanları bilmiyorum.

661
00:32:23,150 --> 00:32:24,990
Turda ne olacağını görmeliyiz
masa.

662
00:32:25,330 --> 00:32:26,330
Bunu nasıl yanlış anladım?

663
00:32:26,470 --> 00:32:27,470
Biliyorum.

664
00:32:28,230 --> 00:32:29,510
Ve parayı almanı istiyorum.

665
00:32:30,410 --> 00:32:31,570
Bunu kalbimden söylüyorum.

666
00:32:32,510 --> 00:32:33,590
Sana yalan söylemiyorum.

667
00:32:34,010 --> 00:32:35,010
Ben bir mumyayım.

668
00:32:36,090 --> 00:32:37,690
Senin sesinle bunu sana yapmazdım.

669
00:32:37,850 --> 00:32:38,090
Tamam aşkım.

670
00:32:38,490 --> 00:32:39,490
Söz veriyorum.

671
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
Ben bunu yapmazdım.

672
00:32:42,850 --> 00:32:44,290
Ne kadar çok şey yaşadığını biliyorum.

673
00:32:45,030 --> 00:32:46,170
Çok şey yaşadık.

674
00:32:47,310 --> 00:32:47,930
Bebek sahibi olmak.

675
00:32:48,230 --> 00:32:49,230
Hasta olmak.

676
00:32:49,660 --> 00:32:51,590
Demek istediğim, çabalamak gerçekten zor.

677
00:32:51,830 --> 00:32:52,926
Ve ne yaptığını biliyorum.

678
00:32:52,950 --> 00:32:56,050
Eğer hainsen şunu söylüyorsun,
bu gerçekten zalimce olurdu.

679
00:32:56,730 --> 00:32:57,890
Ben zalim bir insan değilim.

680
00:32:58,350 --> 00:32:59,350
Yemin ederim.

681
00:33:00,240 --> 00:33:03,285
Leanne ile sanırım
oynamamıza rağmen

682
00:33:03,286 --> 00:33:07,490
oyun farklı, bizim
motivasyonları çok benzer.

683
00:33:08,890 --> 00:33:09,170
Yapamaz.

684
00:33:09,610 --> 00:33:10,986
Beni kirletme Frankie, lütfen.

685
00:33:11,010 --> 00:33:11,310
Yemin ederim.

686
00:33:11,870 --> 00:33:12,910
Sesimi gururla çıkarıyorum.

687
00:33:13,630 --> 00:33:14,630
Ben değilim.

688
00:33:23,920 --> 00:33:26,110
Bir sorum vardı Charlotte,
ki bu... Bana bilgi sor.

689
00:33:27,115 --> 00:33:29,270
Yanından geçtim ve acil fısıltılar duydum.

690
00:33:29,690 --> 00:33:30,350
Bu sabah kahvaltıdan sonra.

691
00:33:30,630 --> 00:33:31,330
Bu sabah kahvaltıdan sonra.

692
00:33:31,470 --> 00:33:33,570
Ve bir saniyeliğine durakladım.

693
00:33:33,690 --> 00:33:33,850
Evet.

694
00:33:34,030 --> 00:33:34,870
Çünkü sessiz kalıyordum.

695
00:33:34,970 --> 00:33:37,390
Kahvaltıda gayet iyiydim.

696
00:33:37,750 --> 00:33:39,450
Biraz sarsılmıştım ama sanki,
tamam.

697
00:33:39,630 --> 00:33:40,710
Ve işte bu her neyse.

698
00:33:40,830 --> 00:33:43,730
Kahvaltı bittiğinde hepimiz oradaydık
gidiyorsunuz arkadaşlar...

699
00:33:43,731 --> 00:33:45,946
Ve muhtemelen kötü niyetli olmadığını biliyorum.
ama sizler olduğu yerdesiniz.

700
00:33:45,970 --> 00:33:47,470
Hepiniz kütüphaneden çıktınız.

701
00:33:48,590 --> 00:33:49,930
Beni üzmeye devam ediyor.

702
00:33:50,760 --> 00:33:54,170
Çünkü o anda öyle hissettim
Kahvaltı salonunda tek başıma durdum.

703
00:33:54,171 --> 00:33:54,490
Evet.

704
00:33:54,640 --> 00:33:55,640
Ve hepiniz sadece...

705
00:33:57,990 --> 00:33:58,430
beni terk etti.

706
00:33:58,975 --> 00:34:01,642
Ve ben öyleyim ki, ben bir
sadık ve az önce bitirdin

707
00:34:01,643 --> 00:34:04,091
en sonunda bu benden
dakika ve sadece acı verici.

708
00:34:04,530 --> 00:34:07,790
Seni bu şekilde aşağıladım, muhtemelen en çok
kafamda korku.

709
00:34:07,830 --> 00:34:08,350
Ben öyleyim.

710
00:34:08,490 --> 00:34:11,390
Ama şu an sahip olduğum sorun şu;
ve bu benim için uğraştığım bir şey

711
00:34:11,391 --> 00:34:15,270
salla, eğer Frankie
bir haindi... Evet.

712
00:34:15,390 --> 00:34:16,430
Ve sen korkuyordun.

713
00:34:17,080 --> 00:34:19,761
En çok Frankie'ye güvendin ve güvendin
harcama şekli gibi.

714
00:34:19,830 --> 00:34:21,870
Neden bunu sana çevirsin ki?

715
00:34:22,030 --> 00:34:24,050
Çünkü o Frankie bir haindi.

716
00:34:24,051 --> 00:34:27,250
Mesele şu ki... Borçlusun
ona kazanması için bir bilet mi?

717
00:34:27,550 --> 00:34:28,670
Çok ilginç.

718
00:34:28,690 --> 00:34:29,090
Ne demek istediğimi biliyor musun?

719
00:34:29,270 --> 00:34:30,270
İşte Leanne geliyor.

720
00:34:32,750 --> 00:34:33,110
Frankie nerede?

721
00:34:33,210 --> 00:34:33,730
Hiçbir fikrim yok.

722
00:34:34,190 --> 00:34:34,950
Birlikte mola verdik.

723
00:34:35,090 --> 00:34:36,186
Sanırım birini bulmaya geldi.

724
00:34:36,210 --> 00:34:37,616
Onun bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum.
öyle mi?

725
00:34:37,640 --> 00:34:42,370
Dürüst olmak gerekirse Jake, sanırım şimdi ya da
asla insanların yaptığı anlamda

726
00:34:42,770 --> 00:34:43,770
güçlü oyun planları.

727
00:34:45,570 --> 00:34:46,750
Çocuklar, Frankie geliyor.

728
00:34:46,930 --> 00:34:48,686
bence bölüşmeliyiz
konuşmalar.

729
00:34:48,710 --> 00:34:49,990
Mesela gerçekten zorlaşıyor.

730
00:34:51,010 --> 00:34:54,030
Bilmiyorum, bilirsin,
ikisi de hain, biri hain,

731
00:34:54,390 --> 00:34:57,010
ve hangisi hain, çünkü orada
kanıt yok.

732
00:34:57,590 --> 00:35:01,030
Bir kelime diğerine karşı,
ve hangisinin olduğunu bilmek çok zor

733
00:35:01,031 --> 00:35:02,911
onlar doğruyu söylüyor ve hangisi
yalan söylemek.

734
00:35:03,690 --> 00:35:05,290
Nerede duracağımı seçmem gerekiyor.

735
00:35:05,750 --> 00:35:06,750
Sana güveniyorum.

736
00:35:07,010 --> 00:35:07,530
Ben hain değilim.

737
00:35:07,770 --> 00:35:08,770
O zaman güzel, ben de değilim.

738
00:35:09,260 --> 00:35:13,090
Eğer bana güvenirsen Charlotte gider.
diğer hainin kim olduğunu bilmiyorsun

739
00:35:13,190 --> 00:35:14,190
bir tane olduğunu varsayarsak.

740
00:35:14,730 --> 00:35:15,830
Ama aynı zamanda Leanne'e de güveniyorum.

741
00:35:16,450 --> 00:35:16,770
TAMAM.

742
00:35:17,390 --> 00:35:18,650
Senin de çok iyi bildiğin gibi yapmıyorum.

743
00:35:18,910 --> 00:35:19,910
Biliyorum.

744
00:35:20,290 --> 00:35:21,330
Bence Leanne harika.

745
00:35:21,680 --> 00:35:24,323
Ve iyi bir şey var
bir kısmım bunu düşünüyor

746
00:35:24,324 --> 00:35:26,771
aslında sadece olabilir
gerçekten iyi bir sadık ol.

747
00:35:26,885 --> 00:35:30,670
Ama oyun seviyesinde, kurtulamıyorum
şüphenin.

748
00:35:42,320 --> 00:35:43,100
Nasıl hissediyorsun?

749
00:35:43,200 --> 00:35:44,200
Bacaklar nasıl?

750
00:35:44,340 --> 00:35:45,340
Bacaklar iyi.

751
00:35:45,560 --> 00:35:46,780
Bunu neden bu kadar çok istiyorsun?

752
00:35:47,940 --> 00:35:48,940
Bir oyun oynuyorum.

753
00:35:49,580 --> 00:35:50,580
Dönem maçım var.

754
00:35:52,880 --> 00:35:53,880
Savaşmam gerekiyor.

755
00:35:54,500 --> 00:35:55,500
Tabii ki biliyorsun.

756
00:35:56,160 --> 00:35:56,800
Tabii ki biliyorsun.

757
00:35:56,920 --> 00:35:57,920
Ve karşılık vermem gerekiyor.

758
00:35:58,120 --> 00:35:59,920
Evet ama lütfen, dürüst olmak gerekirse, öyle değil
kişisel.

759
00:36:01,890 --> 00:36:03,960
Muhtemelen benim şöyle olduğumu düşünüyor:
sert kötülük.

760
00:36:05,860 --> 00:36:07,173
Ama aslında sanırım
ne anlamadığını

761
00:36:07,174 --> 00:36:09,701
bu gerçekten mi
benim için de zor.

762
00:36:10,200 --> 00:36:14,220
Çünkü elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.

763
00:36:14,720 --> 00:36:17,640
Ne olacağını görmek ilginç olacak
üç düşünüyor.

764
00:36:18,695 --> 00:36:19,855
Değerinin ne olduğunu bilmiyorum.

765
00:36:20,080 --> 00:36:21,880
Diğer üçünü bilmiyorum
yani...

766
00:36:23,480 --> 00:36:25,360
Ah, Tanrım bana ellerimin olduğunu söylüyor
sadık.

767
00:36:28,200 --> 00:36:28,600
Evet.

768
00:36:28,900 --> 00:36:29,900
Bildiğimi söyleyemezsin.

769
00:36:50,690 --> 00:36:56,780
Yirmi beş kişi bunun için trene bindi
kalede hayatlarının oyununu oynayacaklar.

770
00:36:57,300 --> 00:36:59,600
Ve sayımız sadece beşe düştü.

771
00:37:00,250 --> 00:37:05,520
Çok yakında içlerinden biri sürgüne gönderilecek
ve son dörtlüyü oynayacağız.

772
00:37:06,180 --> 00:37:09,500
Bu şimdiye kadarki en önemli yuvarlak masa toplantısı.

773
00:37:13,880 --> 00:37:16,800
Bu yuvarlak masa gerçekten çok ama çok
önemli.

774
00:37:17,245 --> 00:37:20,860
Tanıdığım tek kişi hain
Charlotte'du.

775
00:37:21,530 --> 00:37:25,680
Ve bunu oyuna borçluyum
Charlotte sürgüne gönderildi.

776
00:37:27,160 --> 00:37:29,180
Herkes sonuna kadar gitmek ister
oyun.

777
00:37:29,580 --> 00:37:31,800
Gerçekten iyi insanlar oynuyor
bunun için.

778
00:37:32,240 --> 00:37:33,680
Ve tehlikede olan çok fazla para var.

779
00:37:34,280 --> 00:37:38,040
Yuvarlak masanın nasıl olduğunu asla bilemezsiniz
bitecek.

780
00:37:39,760 --> 00:37:42,420
İnsanlar sürgün edildiğinde bunu bilemeyeceğiz
onların gerçek kimliği.

781
00:37:42,840 --> 00:37:45,020
Yani kelimenin tam anlamıyla şimdi yola çıkıyoruz,
içgüdüsü var.

782
00:37:45,620 --> 00:37:49,280
Kendime karşı dürüst olmayı denemek istiyorum
silahlarıma ve ne olacağımıza bağlı kal.

783
00:37:51,420 --> 00:37:54,970
Eğer bunu başarabilirsem
yuvarlak masa, bir adım daha yaklaştım

784
00:37:54,971 --> 00:37:58,280
çok para kazanmak için
güzel ailem için.

785
00:37:59,030 --> 00:38:01,240
Bu yüzden çok fazla baskı hissediyorum.

786
00:38:03,020 --> 00:38:04,240
Zor olacak.

787
00:38:04,940 --> 00:38:07,460
Çünkü tüm bu iknayı kullanmam gerekiyor
Ben var.

788
00:38:08,100 --> 00:38:10,760
Bu benim son şansım, o yüzden bunu yapmalıyım
elimden gelen tek şey.

789
00:38:11,630 --> 00:38:13,120
Temelde hala ölüyorum.

790
00:38:34,250 --> 00:38:37,350
Oyuncular, bu son yuvarlak masa toplantınız.

791
00:38:39,410 --> 00:38:47,150
Toplam ödül miktarı şaşırtıcı derecede yüksek
94.600 £.

792
00:38:49,700 --> 00:38:55,170
Unutmayın, eğer sadece sadık durursanız
sonunda kazanı bölüştüler.

793
00:38:56,390 --> 00:39:01,850
Ancak ortada hainler kalırsa
aranızda, hepsini alıyorlar.

794
00:39:06,990 --> 00:39:12,770
Şu andan itibaren sürgün edilen oyuncular
kimliklerini açıklayacaklar

795
00:39:14,170 --> 00:39:18,047
Bunun yerine şunları yapmanız gerekecek:
yalnızca içgüdülerinize güvenin

796
00:39:18,048 --> 00:39:21,530
olup olmadığına karar verirken
oyunda kalan hainler var.

797
00:39:23,690 --> 00:39:25,990
O halde etrafınıza bakın.

798
00:39:27,940 --> 00:39:28,970
Kime güveniyorsun?

799
00:39:30,450 --> 00:39:34,810
O zaman son kez oyuncular,
kat senin.

800
00:39:37,190 --> 00:39:42,430
Bu çok kötü.

801
00:39:44,370 --> 00:39:46,090
Evet sanırım.

802
00:39:46,950 --> 00:39:49,010
Ben ve Frankie muhtemelen biraz yapmalıyız
konuşuyor.

803
00:39:52,190 --> 00:40:00,190
Yani eğer ben bir hainsem ve Charlotte bir
sadık olsaydım yapmazdım...

804
00:40:01,220 --> 00:40:02,290
Onu oyunda tutardım.

805
00:40:02,840 --> 00:40:04,241
Onun bir hain olduğunu ifşa etmeyeceğim.

806
00:40:05,150 --> 00:40:07,930
Onu korumak için onu sadık biri olarak tutardım
sonunda.

807
00:40:08,930 --> 00:40:11,930
Yani eğer o bir hain olsaydı,
dün gece başka birini seçtim

808
00:40:12,110 --> 00:40:13,110
Zia olmak.

809
00:40:13,320 --> 00:40:14,852
Evet, yapardım
bir hain arkadaşını seçti

810
00:40:14,853 --> 00:40:17,690
ve şu şekilde ortaya çık
sadıkmışız gibi davranıyoruz.

811
00:40:17,870 --> 00:40:19,586
Sanırım ben... Yapabilir miyim?
başka bir şey ekle?

812
00:40:19,610 --> 00:40:22,470
Bence gözyaşların gerçek
sabah.

813
00:40:23,070 --> 00:40:27,590
Bence gerçekten bir olmak için mücadele ediyorsun
artık hain çünkü baskı devam ediyor...

814
00:40:27,591 --> 00:40:31,790
Ve daha ziyade işe alınmış olman için dua ediyorum
başından beri birden fazla.

815
00:40:31,791 --> 00:40:34,890
Bilirsin, adın her geçtiğinde,
Gittim, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

816
00:40:35,190 --> 00:40:36,346
Charlotte kesinlikle sadık biri.

817
00:40:36,370 --> 00:40:37,446
Kesinlikle sadık biri.

818
00:40:37,470 --> 00:40:38,470
Gözyaşları gerçektir.

819
00:40:38,590 --> 00:40:40,170
Gerçekten durumun böyle olduğunu umuyorum.

820
00:40:40,960 --> 00:40:43,930
O zaman da öyleydi, öyle de
şimdi.

821
00:40:46,720 --> 00:40:51,110
Bizim sorunumuz şu:
sen ve Frankie, ikiniz de bunun için çıktınız

822
00:40:51,111 --> 00:40:56,410
farklı hikayeler, bu yüzden türetmek zor
Kimin doğruyu söylediğini tartmak gibi.

823
00:40:57,030 --> 00:40:59,630
Daha önce benim de onlardan biri olduğumu söylemiştin.
en güvenilen insanlar.

824
00:40:59,631 --> 00:41:02,810
Kelimenin tam anlamıyla 24 saat önce, biliyorsun,
daha az.

825
00:41:03,270 --> 00:41:06,850
Ve ben bir kişi ya da kişi olarak değişmedim
oyuncu.

826
00:41:07,950 --> 00:41:11,690
En inanılmaz oyunu yaşadım
sadık.

827
00:41:13,170 --> 00:41:15,730
Ve ben de sanki bunu asla başaramazdım diyordum
bunu bir hain olarak yapmak.

828
00:41:15,910 --> 00:41:19,170
Yani öyleyim ki, biliyorsun, artık içim parçalandı
olan bu.

829
00:41:20,680 --> 00:41:25,147
Kafamdaki tek şey
eğer biri yalan söylüyorsa

830
00:41:25,148 --> 00:41:28,631
olmadan hain oluyorum
sadık... Aklını yitirmişsin.

831
00:41:28,790 --> 00:41:29,450
Sen zihinselleştin.

832
00:41:29,550 --> 00:41:30,550
..deliririm.

833
00:41:31,070 --> 00:41:34,450
Biliyor musun Lianna, kızgınım.
ama kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

834
00:41:34,670 --> 00:41:34,750
Evet.

835
00:41:35,110 --> 00:41:38,470
Ve ağlayan bir konsolum var ve gerçekten
bunun için bir arada tutmak istiyorum,

836
00:41:38,670 --> 00:41:43,190
ama işin aslı başka hiç kimse değil
odadaydı ve kelimenin tam anlamıyla bizim

837
00:41:43,191 --> 00:41:46,230
birbirine karşı sözler, ama bu yüzden
Sizden şunu düşünmenizi rica ediyorum

838
00:41:46,231 --> 00:41:50,590
12 saat önce olduğumu bildiğin kişi veya
neyse çünkü bu değişmedi.

839
00:41:52,130 --> 00:41:53,130
Ama evet.

840
00:41:56,520 --> 00:41:57,720
Sana bir soru sorabilir miyim?

841
00:41:57,820 --> 00:41:58,000
Evet.

842
00:41:58,001 --> 00:42:02,040
Bu sabah kahvaltıdan sonra
biz sohbet ederken

843
00:42:02,041 --> 00:42:07,660
bilardo salonu, şimdi düşündüğünü söyledin
Frankie ve Alexander'ın ikisi de hain.

844
00:42:08,000 --> 00:42:08,160
Evet.

845
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
Hala bunu mu düşünüyorsun?

846
00:42:11,540 --> 00:42:15,480
Şu gerçeğe dayanarak söyleyebileceğim tek şey
Frankie ve benim zıt hikayelerimiz var.

847
00:42:15,481 --> 00:42:19,080
yani bu yüzden işim bitti
bir hain.

848
00:42:19,220 --> 00:42:21,928
Mesela %100 söyleyemem
çünkü Kahin bende yok

849
00:42:21,929 --> 00:42:24,480
kart, ama bu bir
oldukça tuhaf, sadık bir oyun.

850
00:42:25,080 --> 00:42:27,664
Bahsettiğim sebep
İskender gerçekti

851
00:42:27,665 --> 00:42:31,580
o kadar çok koyuyordun ki
Frankie'nin kafesine bozuk paralar.

852
00:42:32,640 --> 00:42:35,099
Bunu yapmaya çalışan bir hain mi
bir haini daha işin içine sokmak

853
00:42:35,100 --> 00:42:37,620
Görücü pozisyonu böylece onlar da yapabilirler
Bu dram ve kaosa neden olan şey bu mu?

854
00:42:37,800 --> 00:42:38,920
Ben sadece dramayı istiyorum.

855
00:42:39,080 --> 00:42:40,720
Birisi bana bağırdığında odadan çıkıyorum.

856
00:42:40,900 --> 00:42:42,020
Dramayı sevmiyorum.

857
00:42:43,935 --> 00:42:45,400
Hayatımda yeterince dram yaşadım.

858
00:42:45,560 --> 00:42:46,560
Ben bunu sevmedim.

859
00:42:46,920 --> 00:42:48,120
Üzülmeni istemiyorum.

860
00:42:48,360 --> 00:42:49,660
Peki, bilirsin, hadi.

861
00:42:52,525 --> 00:42:56,743
Eğer hainsem neden ifşa edeyim?
Sen bir hain olarak önceki gece...

862
00:42:56,744 --> 00:42:58,240
Hiç mantıklı değil.

863
00:42:58,480 --> 00:42:59,480
Bu dramaya sebep olmak için mi?

864
00:42:59,600 --> 00:43:00,020
Ama neden?

865
00:43:00,120 --> 00:43:01,920
O kişinin ben olduğumdan emin olmak için
Sürgün edildin mi?

866
00:43:02,040 --> 00:43:03,040
Ama hangi amaçla?

867
00:43:03,160 --> 00:43:04,220
Üyeyi düşürmek için mi?

868
00:43:04,520 --> 00:43:07,036
Eğer bana bu kadar güveniyorsan,
Seni sonuna kadar götürürdüm.

869
00:43:07,060 --> 00:43:08,200
Hangi amaçla yapmanı isterim ki...?

870
00:43:08,201 --> 00:43:09,921
O halde neyi hedefleyeceksiniz?
Frankie mi?

871
00:43:10,280 --> 00:43:10,820
Birini hedef almalısınız.

872
00:43:10,840 --> 00:43:12,960
Kimseyi hedef almayacağım çünkü
bir sadık.

873
00:43:13,360 --> 00:43:13,540
Aman Tanrım.

874
00:43:13,660 --> 00:43:14,760
Bütün mesele bu.

875
00:43:15,120 --> 00:43:17,613
Freddie oy verdiğinde
sen dün gece, bütün bunlar olduğunda

876
00:43:17,614 --> 00:43:21,180
İskender'in ateşi vardı,
tamamen başımı çevirdim.

877
00:43:21,880 --> 00:43:23,716
Peki tek bir hain mi var sanıyorsun?
orada mı?

878
00:43:23,740 --> 00:43:28,640
Dediğim gibi, sanırım ya sadece
Frankie ya da Frankie ve Alexander.

879
00:43:29,020 --> 00:43:35,980
Madeni paralara dayanarak, Freddie'nin paralarına dayanarak
oy ver, kafam orada olurdu.

880
00:43:36,530 --> 00:43:40,480
Bir sadık olarak ortaya çıkarmak isteseydim
hain, bunu sana yapmam.

881
00:43:40,600 --> 00:43:42,476
Ben olsam seni sonuna kadar orada tutardım
bir hain.

882
00:43:42,500 --> 00:43:42,780
TAMAM.

883
00:43:43,520 --> 00:43:44,660
Kesinlikle anladım.

884
00:43:44,760 --> 00:43:45,840
Frankie kör oynadı.

885
00:43:46,080 --> 00:43:47,360
Ama bu kadına güvenme.

886
00:43:48,940 --> 00:43:50,380
Onu oyunun sonuna götürmezdim.

887
00:43:50,820 --> 00:43:51,820
Tanrım.

888
00:43:54,080 --> 00:43:55,080
Vay.

889
00:43:59,880 --> 00:44:03,104
Frankie, bunu göremiyorum
yapardın

890
00:44:03,105 --> 00:44:05,980
bu seçim dışarı
Charlotte bu maçta.

891
00:44:06,220 --> 00:44:06,920
Hiç mantıklı değil.

892
00:44:07,120 --> 00:44:09,420
Yani korkarım ki sahip olduğumu söyleyemem
senden şüpheleniyorum.

893
00:44:09,940 --> 00:44:10,440
Bir dakika bekle.

894
00:44:10,600 --> 00:44:13,180
Dün gece şüphelerin olduğunu söylemiştin
onun üzerinde.

895
00:44:13,420 --> 00:44:14,420
Ah, öyle mi yaptın?

896
00:44:15,360 --> 00:44:17,980
Oturduğumuzda... Evet, aslında söyledin
O.

897
00:44:19,200 --> 00:44:22,162
Claudia içeri girmeden önce
dedi ki, ben seçildim, biz

898
00:44:22,163 --> 00:44:23,980
hepimiz öyle olduğumuzu söylüyorduk
tekmelenmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

899
00:44:23,981 --> 00:44:24,700
Evet, yaptım.

900
00:44:24,840 --> 00:44:25,480
Tam olarak ne söylediğini söyleyebilir miyim?

901
00:44:25,720 --> 00:44:26,760
Gerçekten de öyle Frankie.

902
00:44:27,920 --> 00:44:30,640
Umarım gerçekten bir hata yapmamışımdır
Frankie'yi bir şey olarak koyuyorum.

903
00:44:30,700 --> 00:44:32,860
Herkesin olabileceği gibi %1 şans var.

904
00:44:32,861 --> 00:44:33,520
Aslında %1 ihtimal dedin.

905
00:44:33,580 --> 00:44:33,800
Ya da her neyse.

906
00:44:34,440 --> 00:44:35,100
Bunu kesinlikle söylemedin.

907
00:44:35,101 --> 00:44:37,580
Öyle olma ihtimalinin olduğunu söyledin
ikisi de hain.

908
00:44:37,880 --> 00:44:38,060
TAMAM.

909
00:44:38,061 --> 00:44:38,400
Bunu sen söyledin.

910
00:44:38,820 --> 00:44:40,520
Orada oturup yattığın için mutlu değilim.

911
00:44:40,620 --> 00:44:41,360
Tamam, tamam.

912
00:44:41,480 --> 00:44:42,480
Çünkü bu bir yalan.

913
00:44:42,740 --> 00:44:43,440
Ben bile bunun için oradaydım.

914
00:44:43,441 --> 00:44:44,080
Tamam, özür dilerim.

915
00:44:44,220 --> 00:44:45,140
Bunu söylediğimi unuttum.

916
00:44:45,220 --> 00:44:46,220
Bu doğru.

917
00:44:46,460 --> 00:44:47,941
Ancak... Peki,
Bunu aklımda tutacağım.

918
00:44:50,720 --> 00:44:54,580
Ve sonra istediğim bir nokta daha
bilardoda bunu yükseltmek şuydu

919
00:44:54,581 --> 00:44:57,440
Odaya girdiğimde oradaydı
odada hararetli fısıltılar.

920
00:44:57,600 --> 00:44:57,980
Hararetli fısıltı.

921
00:44:58,260 --> 00:44:59,260
Bir dakika bekle.

922
00:44:59,440 --> 00:45:00,440
Hararetli fısıltılar mı?

923
00:45:01,820 --> 00:45:03,520
Isıtmalı... Kelimenizi istediğiniz gibi seçin.

924
00:45:06,300 --> 00:45:08,580
Çok...yoğun, sanki...
Fısıltı gibi.

925
00:45:08,900 --> 00:45:09,140
Sorun değil.

926
00:45:09,340 --> 00:45:11,616
Üzerinde tartışma yaratmak istemiyorum
fısıldama türüdür.

927
00:45:11,640 --> 00:45:12,000
TAMAM.

928
00:45:12,140 --> 00:45:13,140
Fısıltılar vardı.

929
00:45:13,370 --> 00:45:15,651
Bunun ilk kez olduğunu sanmıyorum
fısıldadılar.

930
00:45:15,720 --> 00:45:17,936
Yaptığım tek şey... Ne olduğunu ortaya koymak.
hakkında fısıldıyordu?

931
00:45:17,960 --> 00:45:18,640
Kafam karıştı.

932
00:45:18,641 --> 00:45:22,386
Bana söylüyordu
artık Frankie'nin olduğundan eminim

933
00:45:22,387 --> 00:45:25,280
bir hain ve Alexandra
bu konuda onunla birlikte.

934
00:45:25,560 --> 00:45:25,560
Evet.

935
00:45:25,900 --> 00:45:27,440
Fısıldadığı şey buydu.

936
00:45:27,580 --> 00:45:27,580
TAMAM.

937
00:45:27,680 --> 00:45:30,540
Ama bunu masada büyüttüm çünkü
Bu elime geçecek son fırsat.

938
00:45:30,640 --> 00:45:32,520
Bu elime geçen son fırsat,
bu yüzden her şeyi oraya koyuyorum.

939
00:45:32,540 --> 00:45:34,416
Alexandra, odaya girdin ve
dışarı çıkmaya çalıştı.

940
00:45:34,440 --> 00:45:36,300
Alexandra, otur dedim.

941
00:45:36,420 --> 00:45:37,660
Hayır, bu... Sen sanki,
hayır, sana bir dakika vereceğim.

942
00:45:37,720 --> 00:45:38,840
Alexandra, otur dedim.

943
00:45:38,880 --> 00:45:39,880
Ben kapının arkasındaydım.

944
00:45:40,630 --> 00:45:41,671
Peki o zaman ne söylendi?

945
00:45:42,000 --> 00:45:42,680
Eğer sen... Bilmiyorum.

946
00:45:42,760 --> 00:45:43,840
Ne söylendiğini bilmiyorum.

947
00:45:43,940 --> 00:45:44,300
Bilmiyorum.

948
00:45:44,460 --> 00:45:45,040
Ben buna sahip değilim.

949
00:45:45,280 --> 00:45:46,400
Söylenenleri anlamadım.

950
00:45:46,440 --> 00:45:47,940
Sahip olduğum tek şey, ben böyleydim
işitme.

951
00:45:47,941 --> 00:45:52,980
Bunun nedeni aslında bir hain olman mı?
sen de beni bırakamıyor musun?

952
00:45:53,180 --> 00:45:54,180
Öyle mi?

953
00:45:54,380 --> 00:45:55,380
Hayır.

954
00:45:58,120 --> 00:46:00,500
Oyuncular, konuşma zamanı bitti.

955
00:46:01,450 --> 00:46:05,980
Lütfen kişinin adını yazınız
hain olduğuna inanıyorsun.

956
00:46:22,100 --> 00:46:23,160
Oylar kilitlendi mi?

957
00:46:23,920 --> 00:46:24,920
Teşekkür ederim.

958
00:46:26,620 --> 00:46:28,440
Francesca, seninle başlayacağız.

959
00:46:28,600 --> 00:46:30,780
Kimin hain olduğunu düşünüyorsunuz ve neden?

960
00:46:32,120 --> 00:46:33,620
Charlotte, bizim hainimiz olduğunu biliyorum.

961
00:46:34,620 --> 00:46:36,000
Umarım işe alınmışsındır.

962
00:46:37,840 --> 00:46:39,740
Charlotte, adı panonuzda yer alıyor ve
neden?

963
00:46:40,800 --> 00:46:42,320
Açıkçası senin peşine düştüm Frankie.

964
00:46:43,300 --> 00:46:44,940
Bu çok... Yani... Evet.

965
00:46:47,760 --> 00:46:49,820
Jake, kimin hain olduğuna inanıyorsun?
neden?

966
00:46:58,350 --> 00:46:59,850
Ben de onu sana getirdim, Rain.

967
00:47:01,410 --> 00:47:04,291
Bütün Sia durumu, ben
sadece... Oradaki güven bitti.

968
00:47:04,550 --> 00:47:05,550
Üzgünüm.

969
00:47:12,380 --> 00:47:14,760
Tahtanızda adı geçen İskender ve
neden?

970
00:47:21,620 --> 00:47:23,660
Charlotte, ben de aynı sebepten senin için gittim
sebep.

971
00:47:23,900 --> 00:47:26,700
Frankie'nin oyununda hiçbir oyun göremiyorum.

972
00:47:27,640 --> 00:47:30,160
Ancak, bu mutlak bir zevkti
seninle oynamak.

973
00:47:33,040 --> 00:47:36,180
Ve son oylama için Leanne.

974
00:47:42,000 --> 00:47:43,400
Oyumu sana veriyorum Charlotte.

975
00:47:44,420 --> 00:47:46,609
Nezaret edemiyoruz
Freddie sana oy veriyor ve

976
00:47:46,610 --> 00:47:48,700
Frankie'nin geldiği şeyle
bu sabah.

977
00:47:49,000 --> 00:47:52,240
Ama sen gerçekten çok güzel bir insansın
içeride ve dışarıda ve harika iş çıkardınız.

978
00:47:52,460 --> 00:47:52,960
Harika iş çıkardın.

979
00:47:53,240 --> 00:47:54,240
Biliyorum.

980
00:48:00,590 --> 00:48:02,850
Charlotte, en fazlasını sen aldın
oylar.

981
00:48:03,010 --> 00:48:04,250
Oyundan uzaklaştırıldınız.

982
00:48:04,810 --> 00:48:06,910
Lütfen derhal kaleyi terk edin.

983
00:48:09,690 --> 00:48:11,610
Bu çok zor bir oyun.

984
00:48:12,110 --> 00:48:15,290
Ve Frankie, umarım bunu kabul etmez
kişisel olarak.

985
00:48:15,810 --> 00:48:17,010
Bence o inanılmaz.

986
00:48:17,610 --> 00:48:19,530
Bence hepsi harika insanlar.

987
00:48:19,531 --> 00:48:22,990
Düştüğüm için gerçekten gurur duyuyorum
kavga ediyor.

988
00:48:23,850 --> 00:48:24,890
Bu oyun muhteşemdi.

989
00:48:29,130 --> 00:48:31,550
Ve artık bitti.

990
00:48:48,420 --> 00:48:53,320
Böylece Charlotte son oyuncu olur
yuvarlak masada sürgün edildi.

991
00:48:54,400 --> 00:48:55,400
Ama sadık biri miydi?

992
00:48:57,080 --> 00:48:58,120
Yoksa bir hain miydi?

993
00:48:59,520 --> 00:49:05,100
Bir sonraki adımlarınızı dikkatlice düşünün,
çünkü oyun henüz bitmedi.

994
00:49:06,380 --> 00:49:08,480
Sen benim son dörtlümsün.

995
00:49:10,660 --> 00:49:14,460
Beni bir dahaki sefere gördüğünde, bu olacak
oyunun sonu.

996
00:49:21,830 --> 00:49:23,970
Bu yapardı
eğer o olursa işler çok daha kolay

997
00:49:23,971 --> 00:49:25,430
bize onun olup olmadığını söyledi
sadık ya da hain.

998
00:49:25,431 --> 00:49:27,050
Sözlerimi kabul etmelisin.

999
00:49:27,370 --> 00:49:28,370
O bir haindi.

1000
00:49:32,170 --> 00:49:36,890
Bence Charlotte'un mücadele etmesi gerekiyordu
elinden geldiğince içeride kal.

1001
00:49:37,790 --> 00:49:40,710
Bu yüzden sahip olduğumuz gerçeğinden mutluyum
bir haini sürgüne gönderdi.

1002
00:49:41,370 --> 00:49:46,970
Ama arkadaşım olması uğruna,
biraz acıdı.

1003
00:49:47,950 --> 00:49:50,610
Onları inandırdığımı düşünmek isterim
ki ben sadık biriyim.

1004
00:49:53,530 --> 00:49:55,190
Ama gerçekten bilmiyorum.

1005
00:50:02,490 --> 00:50:06,870
Yani hain Charlotte yakalandı
sona yaklaştık.

1006
00:50:07,490 --> 00:50:09,890
Tabii ki, sadıklar tamamen
doğru.

1007
00:50:10,190 --> 00:50:12,210
Ama onlar bunu bilmiyorlar.

1008
00:50:12,930 --> 00:50:16,228
Yani soru şu:
sona yaklaşıyoruz, olacak

1009
00:50:16,229 --> 00:50:20,110
paranoya başladı mı yoksa yapacaklar mı
dörtlü olarak bir arada mı kalalım?

1010
00:50:26,220 --> 00:50:29,140
Sanırım yuvarlak masada muhtemelen
kendime yardımcı olmadım.

1011
00:50:29,400 --> 00:50:32,080
Muhtemelen onu saklamalıydım.
biraz daha sessiz tuttu.

1012
00:50:32,700 --> 00:50:37,820
Leanne hakkında her zaman şüphelerim vardı ama
hepimizin sadık olma şansı her zaman vardır.

1013
00:50:38,500 --> 00:50:40,020
İş sadece oy vermekle bitiyor.

1014
00:50:41,130 --> 00:50:42,180
Kim kime oy veriyor?

1015
00:50:42,640 --> 00:50:43,640
Ne zaman?

1016
00:50:45,620 --> 00:50:48,800
Bence Alexander ve Jake olabilir
hainler.

1017
00:50:49,180 --> 00:50:50,180
Aman Tanrım.

1018
00:50:50,600 --> 00:50:51,800
Ben Alexander ve Jake'im.

1019
00:50:52,560 --> 00:50:54,081
Eh, neredeyse kesinlikle onlardan biri.

1020
00:50:54,890 --> 00:50:55,890
Seni biliyorum.

1021
00:50:56,100 --> 00:50:56,660
Bilmiyorum.

1022
00:50:56,800 --> 00:50:58,280
Bir hain olmadığını umuyorum.

1023
00:50:58,455 --> 00:51:02,130
Tamam, öyleyse eğer
sadık ve %100 gülümsüyorum

1024
00:51:02,131 --> 00:51:06,021
sadık biri olduğumu,
bana güvenmelisin.

1025
00:51:06,420 --> 00:51:11,540
Umarım sadık biriyse,
onu benim de öyle olduğuma ikna ettim

1026
00:51:11,541 --> 00:51:14,000
sadık çünkü var olduğuna inanıyorum
başka bir hain.

1027
00:51:16,060 --> 00:51:18,920
Sadece söylemek gerekirse, başlamak istemedim
şey.

1028
00:51:19,240 --> 00:51:21,940
Çok önemli bir şey söylediğimi sanıyordum
sadece kayıt için benzer.

1029
00:51:23,445 --> 00:51:25,716
ben de aynı şeyi söylediğimi sanıyordum
kanepedeydik.

1030
00:51:25,740 --> 00:51:27,660
Pek iyi bir iş çıkarmamışım gibi görünüyor
ondan.

1031
00:51:28,070 --> 00:51:30,244
Bu kadar talihsizlik olabilir mi
İskender'in olduğu

1032
00:51:30,245 --> 00:51:33,060
tüm bu pozisyonları koymak
ve o sadık biri mi?

1033
00:51:33,790 --> 00:51:35,400
Bu her zaman bir olasılıktır.

1034
00:51:43,690 --> 00:51:45,210
Bugünün bir kasırga olduğunu hissediyorum.

1035
00:51:45,770 --> 00:51:47,454
Rahat değilim
Gideceğimden emin değilim

1036
00:51:47,455 --> 00:51:49,190
bu son oyunun içine
Doğrusunu yapacağım.

1037
00:51:49,590 --> 00:51:53,010
İnsanların kim olduğunu bilmek değil,
ve bu korkutucu kısım.

1038
00:51:55,130 --> 00:51:57,310
Bu sadece...

1039
00:51:58,240 --> 00:52:00,070
Bence hain kalmadı.

1040
00:52:00,550 --> 00:52:01,550
İskender olabilir.

1041
00:52:01,630 --> 00:52:02,630
Frankie olabilirim.

1042
00:52:03,120 --> 00:52:04,850
Bütün Sia olayında, sanki...

1043
00:52:06,230 --> 00:52:08,130
Kimin haklı, kimin haksız olduğunu bilmiyoruz.

1044
00:52:08,830 --> 00:52:12,270
Sadık olabilir ama aynı zamanda
zaman o kadar bilinmiyor çünkü yapabilirdi

1045
00:52:12,271 --> 00:52:14,315
az önce yürüdüm ve koydum
duşundaydı ve sadece

1046
00:52:14,339 --> 00:52:15,450
altında duş aldım
otobüs, ne demek istediğimi anlıyor musun?

1047
00:52:15,810 --> 00:52:16,370
Bilmiyoruz.

1048
00:52:16,610 --> 00:52:17,610
Sorun bu.

1049
00:52:19,090 --> 00:52:21,970
Sana söz veriyorum, ben sadık biriyim,
ve ben her zaman sadık biri oldum.

1050
00:52:22,190 --> 00:52:23,470
Hiçbir zaman işe alınmadım.

1051
00:52:25,280 --> 00:52:31,490
alma düşüncesi midemi bulandırıyor
birinden uzaktaki fırsat

1052
00:52:31,491 --> 00:52:33,290
eğer çok para kazanıyorlarsa
sadık.

1053
00:52:34,250 --> 00:52:35,810
Ama bir hain kalmış olmalı.

1054
00:52:36,370 --> 00:52:38,250
Kelimenin tam anlamıyla hangi yöne gideceğimi bilmiyorum
gitmek.

1055
00:52:41,150 --> 00:52:43,010
Aman Tanrım, bu çok fazla.

1056
00:53:00,640 --> 00:53:02,980
Oldukça olağanüstü bir deneyim yaşadın
yolculuk.

1057
00:53:04,260 --> 00:53:05,300
Ben olağanüstü derecede şanslıyım.

1058
00:53:06,260 --> 00:53:09,210
hepimizi severdim
kazanmak çünkü bu

1059
00:53:09,211 --> 00:53:12,240
güzel, arkadaş canlısı olurdu,
Neşeli bir sonuç, değil mi?

1060
00:53:12,500 --> 00:53:13,880
Hepsi bunu hak ediyor.

1061
00:53:14,050 --> 00:53:16,780
Ama oyun pek de öyle değil.

1062
00:53:20,180 --> 00:53:22,020
Olağanüstü bağlar kurdunuz.

1063
00:53:22,540 --> 00:53:24,680
Kendinle ne kadar gurur duyuyorsun?

1064
00:53:26,320 --> 00:53:27,320
Kendimle gurur duyuyorum.

1065
00:53:28,260 --> 00:53:31,680
Ve tabii ki kazanmayı çok isterim çünkü
Yaptığım her şey erkekler için.

1066
00:53:32,140 --> 00:53:33,720
Burada olduğumdan haberleri yok.

1067
00:53:33,980 --> 00:53:36,480
Yani bunu onlara geri götürmek
inanılmaz.

1068
00:53:43,260 --> 00:53:45,100
Ne kadar kazanmak istiyorsun Leanne?

1069
00:53:45,860 --> 00:53:46,980
Kazanmayı o kadar çok istiyorum ki.

1070
00:53:47,400 --> 00:53:50,060
Biliyor musun, ben ve ailem
cehennemden geçip geri.

1071
00:53:50,660 --> 00:53:52,820
Şu an hayatta yapmak istediğim tek şey kendiminkini yapmak
çocuklar gurur duyuyor.

1072
00:53:53,360 --> 00:53:54,440
Bunu nasıl yapacaksın?

1073
00:53:56,000 --> 00:53:57,000
Bilmiyorum.

1074
00:53:57,670 --> 00:54:00,400
Sadece bağırsaklarıma girmek zorunda kalacağım
o an.

1075
00:54:04,540 --> 00:54:06,400
Ne kadar kazanmak istersiniz?

1076
00:54:07,020 --> 00:54:08,020
Ah, çok fazla.

1077
00:54:08,120 --> 00:54:12,960
O parayı kazanmaktan başka hiçbir şeyi istemezdim o yüzden
Babama ne kadar sevdiğimi gösterebilirim

1078
00:54:12,961 --> 00:54:15,760
çünkü her düştüğümde,
beni alıyorlar.

1079
00:54:16,100 --> 00:54:19,720
Böylece bu inanç beni rahatlattı
kendi derim.

1080
00:54:20,460 --> 00:54:21,460
Bir planın var mı?

1081
00:54:21,660 --> 00:54:21,880
Evet.

1082
00:54:22,580 --> 00:54:24,760
Sanırım nereye gideceğimi biliyorum
bu gece.

1083
00:54:31,340 --> 00:54:34,600
Oyuncular, bu son hesaplaşmadır.

1084
00:54:36,895 --> 00:54:42,580
Hala aranızda hainler mi var yoksa
hepiniz sadık mısınız?

1085
00:54:43,740 --> 00:54:48,880
Artık oybirliğiyle sonlandırmayı kabul edebilirsiniz.
oyun.

1086
00:54:49,820 --> 00:54:52,937
Bitirmeye karar verirsen
oyun ve hepiniz

1087
00:54:52,938 --> 00:54:56,940
sadık, ayrılacaksın
ödül fonu eşit olarak.

1088
00:54:59,000 --> 00:55:00,840
94.600 £.

1089
00:55:02,520 --> 00:55:07,360
Ama hain kalırsa onu alırlar
hepsi.

1090
00:55:09,620 --> 00:55:14,540
Yanındaki sandığın içinde iki tane gizli
tören torbaları.

1091
00:55:15,680 --> 00:55:19,480
Biri oyunu bitir diyor, biri yine sürgün diyor.

1092
00:55:21,690 --> 00:55:24,900
Eğer hepinizin sadık olduğunu düşünüyorsanız,
oyunun sonunu seçin.

1093
00:55:25,200 --> 00:55:31,981
Ama hâlâ bir hainin olduğuna inanıyorsan
aranızda, sonra tekrar sürgünü seçin.

1094
00:55:32,920 --> 00:55:36,548
Eğer sadece biriniz
tekrar sürgünü seçiyor, hepsi

1095
00:55:36,549 --> 00:55:40,700
dördünüz yapmak zorunda kalacaksınız
başka bir oyuncuya oy verin.

1096
00:55:41,860 --> 00:55:46,730
Sadece oyunu bitireceğiz
hepiniz oybirliğiyle

1097
00:55:46,731 --> 00:55:50,420
bitirmeye karar verirsen veya eğer
sadece iki oyuncu kaldı.

1098
00:55:51,500 --> 00:55:52,800
Lütfen kararınızı verin.

1099
00:55:53,260 --> 00:55:54,920
Tartışma yapılmayacaktır.

1100
00:56:25,300 --> 00:56:26,300
Teşekkür ederim.

1101
00:56:27,340 --> 00:56:28,340
Teşekkür ederim.

1102
00:56:34,575 --> 00:56:37,270
Şimdi keselerinizi çöp kutusuna atacağım.
ateş.

1103
00:56:37,970 --> 00:56:42,310
Eğer tüm poşetler yeşil renkte yanarsa,
oyunu bitirmeye karar verdi.

1104
00:56:42,870 --> 00:56:49,931
Keselerden sadece biri kırmızı yanarsa, o zaman
dördünüzün de tekrar sürgüne gönderilmesi gerekecek.

1105
00:56:51,790 --> 00:56:54,870
Leanne, bakalım neyi seçmişsin
yap.

1106
00:57:05,420 --> 00:57:07,780
Yine sürgün etmeyi seçtin.

1107
00:57:08,520 --> 00:57:09,520
Neden?

1108
00:57:09,700 --> 00:57:11,857
kendimi rahat hissetmezdim
oyunu bitirmek

1109
00:57:11,858 --> 00:57:15,001
şu anda, özellikle
o son yuvarlak masa toplantısından sonra.

1110
00:57:16,280 --> 00:57:19,040
Yani bir sürgün daha olacak.

1111
00:57:20,300 --> 00:57:24,060
Alexander, bakalım neyi seçmişsin
yap.

1112
00:57:27,200 --> 00:57:29,600
Yine sürgün etmeyi seçtin.

1113
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Neden?

1114
00:57:31,140 --> 00:57:32,760
Hala bir hain olduğunu düşünüyorum.

1115
00:57:35,400 --> 00:57:38,270
Francesca, bakalım neyi seçmişsin
yap.

1116
00:57:41,100 --> 00:57:43,080
Yine sürgün etmeyi seçtin.

1117
00:57:43,380 --> 00:57:43,560
Neden?

1118
00:57:43,561 --> 00:57:47,560
Dördümüzün de öyle olduğuna inanmıyorum
tüm inananlar.

1119
00:57:51,510 --> 00:57:55,410
Ve son olarak Jake, bakalım ne yapmışsın
yapmayı seçti.

1120
00:57:59,330 --> 00:58:01,410
Yine sürgün etmeyi seçtin.

1121
00:58:02,150 --> 00:58:02,410
Neden?

1122
00:58:03,150 --> 00:58:07,250
İnsanlara yeterince güvenim yok
şu anda oyunu bitirmek için buradalar.

1123
00:58:09,490 --> 00:58:11,810
Oy verme zamanı geldi.

1124
00:58:12,810 --> 00:58:16,197
Lütfen listeyi alın
senin yanında ve yaz

1125
00:58:16,198 --> 00:58:19,030
oyuncunun adı
sürgün etmek istersin.

1126
00:58:27,340 --> 00:58:28,340
Herkes oy verdi mi?

1127
00:58:31,040 --> 00:58:32,900
Oylar kilitlendi.

1128
00:58:35,500 --> 00:58:37,140
Leanne, seninle başlayacağız.

1129
00:58:37,540 --> 00:58:39,060
Sizce kim sürgün edilmeli?

1130
00:58:42,150 --> 00:58:43,180
Sana oy verdim Alexander.

1131
00:58:43,181 --> 00:58:48,140
Alexander, kime oy verdin?

1132
00:58:48,820 --> 00:58:49,820
Leanne'e oy verdim.

1133
00:58:50,620 --> 00:58:51,620
Elbette.

1134
00:58:53,640 --> 00:58:55,600
Francesca, kim olmak isterdin?
Sürgün edildin mi?

1135
00:58:57,140 --> 00:58:58,220
Sana oy verdim Alexander.

1136
00:59:02,940 --> 00:59:06,960
Ve son olarak, adı listenizde olan Jake
tahta.

1137
00:59:07,820 --> 00:59:09,300
Üzgünüm, kendine oy verdin Alexander.

1138
00:59:11,100 --> 00:59:12,100
Üzgünüm.

1139
00:59:12,220 --> 00:59:13,220
Hiç de bile.

1140
00:59:14,840 --> 00:59:16,840
Alexander, en çok sen aldın
oylar.

1141
00:59:17,180 --> 00:59:18,180
Sürgün edildin.

1142
00:59:18,580 --> 00:59:19,580
Mükemmeldin.

1143
00:59:19,960 --> 00:59:20,960
Lütfen kaleyi terk edin.

1144
00:59:21,080 --> 00:59:21,220
Teşekkür ederim.

1145
00:59:21,500 --> 00:59:22,660
Gerçek bir zevkti.

1146
00:59:29,070 --> 00:59:33,190
Bunu neyin yaptığını bilmek isterim
yuvarlak masaydı.

1147
00:59:33,410 --> 00:59:35,030
Eğer öyleyse, o zaman bu hayal kırıklığı yaratıyor.

1148
00:59:36,690 --> 00:59:37,350
Sorun değil.

1149
00:59:37,550 --> 00:59:38,910
Buraya deneyim için geldim.

1150
00:59:39,150 --> 00:59:40,710
Buraya kendim hakkında daha fazla şey öğrenmek için geldim.

1151
00:59:40,920 --> 00:59:43,390
Yani bunun için geldiğim şeye sahibim, öyle olsa bile
para değil mi?

1152
00:59:54,710 --> 00:59:57,360
Böylece İskender sürgüne gönderildi.

1153
00:59:59,340 --> 01:00:00,980
Artık sadece üçünüz kaldınız.

1154
01:00:03,240 --> 01:00:04,240
Ama hepiniz sadık mısınız?

1155
01:00:04,940 --> 01:00:07,680
Yoksa üçlünün içinde hâlâ bir hain mi var?

1156
01:00:09,710 --> 01:00:13,468
Bu senin son şansın
birini sürgün etmek, çünkü

1157
01:00:13,469 --> 01:00:17,960
oyun otomatik olarak biter
sadece ikiniz olduğunuzda.

1158
01:00:18,700 --> 01:00:20,240
Oyuncular, dikkatli düşünün.

1159
01:00:22,315 --> 01:00:23,640
Tartışma yapılmayacaktır.

1160
01:00:24,320 --> 01:00:26,080
Lütfen poşetlerinizi seçiniz.

1161
01:00:31,510 --> 01:00:32,710
Vücudum bazı sonuçlar veriyor.

1162
01:00:33,370 --> 01:00:35,310
Frankie, o bir hain mi?

1163
01:00:35,590 --> 01:00:36,590
O adil bir aptal mı?

1164
01:00:40,530 --> 01:00:42,330
Yanlış anlamasından çok korkuyorum.

1165
01:00:42,470 --> 01:00:43,710
Hata yapmaktan korkuyorum.

1166
01:00:44,690 --> 01:00:46,490
Burada tehlikede olan çok şey var.

1167
01:00:53,820 --> 01:00:55,080
Sadece umuyorum.

1168
01:00:55,830 --> 01:00:56,940
Umudun ötesinde umut.

1169
01:00:57,460 --> 01:00:58,680
Şimdi doğru olanı yaptım.

1170
01:01:00,010 --> 01:01:01,010
Teşekkür ederim.

1171
01:01:05,920 --> 01:01:09,040
Francesca, bakalım neyi seçmişsin
yap.

1172
01:01:11,280 --> 01:01:14,280
Oyunu sonlandırın veya tekrar sürgün edin.

1173
01:01:24,860 --> 01:01:27,520
Yine sürgün etmeyi seçtin.

1174
01:01:29,320 --> 01:01:30,320
Neden?

1175
01:01:31,300 --> 01:01:34,080
Çünkü hala muhtemelen bir şey olduğuna inanıyorum.
hain hâlâ burada.

1176
01:01:35,940 --> 01:01:38,980
Francesca yine sürgün etmeyi seçti.

1177
01:01:41,320 --> 01:01:44,420
Bu, bir yere gideceğimiz anlamına geliyor
sürgün oyu.

1178
01:01:47,000 --> 01:01:49,340
Ama bakalım nasıl oy vermişsin Jake.

1179
01:01:54,140 --> 01:01:56,940
Yine sürgün etmeyi de seçtin.

1180
01:01:57,220 --> 01:01:57,320
Neden?

1181
01:01:58,020 --> 01:01:59,780
Çünkü hala bir hain olduğunu düşünüyorum
burada.

1182
01:02:03,880 --> 01:02:07,420
Bakalım sen Lianne ne yapmayı seçmişsin.

1183
01:02:15,340 --> 01:02:17,480
Ayrıca yine sürgün etmeyi seçtin.

1184
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
Neden?

1185
01:02:20,440 --> 01:02:21,440
Durdur şunu.

1186
01:02:21,780 --> 01:02:25,120
Yapabileceğimi içimde hissetmiyorum
oyunu hemen sonlandırın.

1187
01:02:29,600 --> 01:02:34,080
Charlotte bu sözleri söylüyor, güvenme
bu kadın çok cesur bir söz söylüyor.

1188
01:02:34,280 --> 01:02:36,060
Oyunda kalma mücadelesi verdi.

1189
01:02:36,180 --> 01:02:36,880
O çoktan gitmişti.

1190
01:02:37,060 --> 01:02:38,496
Herkesin ona oy verdiğini biliyordu.

1191
01:02:38,520 --> 01:02:41,080
Neden böyle cesur bir ifade söyledi?
bu mu?

1192
01:02:41,620 --> 01:02:42,060
Oyunda kalma mücadelesi verdi.

1193
01:02:42,061 --> 01:02:43,260
O benim arkadaşımdı.

1194
01:02:44,300 --> 01:02:49,000
Ve o da bir rol oynamak zorundaydı
açıkçası rahat oturmuyordu.

1195
01:02:50,480 --> 01:02:52,220
Lianne, sana söz veriyorum.

1196
01:02:52,780 --> 01:02:54,680
Bir anne olarak sana söz veriyorum.

1197
01:02:57,500 --> 01:02:58,500
Sana söz veriyorum.

1198
01:03:00,640 --> 01:03:04,200
Lianne, sana ne yapacağını söylemelisin.

1199
01:03:04,340 --> 01:03:05,540
Aldığına inanıyorum.

1200
01:03:07,340 --> 01:03:08,340
Tamam oyuncular.

1201
01:03:09,060 --> 01:03:11,540
Artık tartışma olmayacak.

1202
01:03:12,820 --> 01:03:15,620
Oy verme zamanı geldi.

1203
01:03:17,580 --> 01:03:24,121
Lütfen tahtayı alın ve yazın
Sürgün edilmesini istediğiniz kişinin adı.

1204
01:03:26,320 --> 01:03:27,380
Şimdi al.

1205
01:04:06,305 --> 01:04:09,320
Ancak herkes mutlu olduğunda yola devam ederiz.

1206
01:04:10,200 --> 01:04:10,760
Mutlu musun?

1207
01:04:10,910 --> 01:04:11,910
Evet.

1208
01:04:12,600 --> 01:04:13,600
Evet.

1209
01:04:15,140 --> 01:04:17,240
Yani oylar artık kilitlendi.

1210
01:04:21,600 --> 01:04:23,660
Francesca, seninle başlayacağız.

1211
01:04:24,260 --> 01:04:26,020
Kimi sürgün etmek istersin?

1212
01:04:28,180 --> 01:04:29,180
Sürgün etmek isterim Jake.

1213
01:04:30,320 --> 01:04:31,320
Teşekkür ederim.

1214
01:04:39,570 --> 01:04:41,310
Jake, panonda kimin adı var?

1215
01:04:42,410 --> 01:04:44,470
Bu yüzden sürgün edilmek istiyorum, teşekkürler.

1216
01:04:51,960 --> 01:04:57,560
O zaman son oylama için Lianne,
her şey sana bağlı.

1217
01:04:59,540 --> 01:05:01,620
Kimi sürgün etmek istersin?

1218
01:05:08,760 --> 01:05:09,760
Çok üzgünüm Frankie.

1219
01:05:15,520 --> 01:05:18,240
Francesca, en fazlasını sen aldın
oylar.

1220
01:05:19,320 --> 01:05:20,520
Harikaydın.

1221
01:05:21,610 --> 01:05:23,100
Artık kaleyi terk etmelisiniz.

1222
01:05:35,190 --> 01:05:38,570
Bunu oynadığım her dakikayı sevdim
oyun.

1223
01:05:39,070 --> 01:05:40,070
Harikaydım.

1224
01:05:41,570 --> 01:05:42,570
Neden ağlıyoruz?

1225
01:05:43,570 --> 01:05:44,570
Onu sevdim.

1226
01:05:45,150 --> 01:05:50,130
Bulunduğum günler bile
yuvarlak masada sorguya çekildi ve

1227
01:05:50,131 --> 01:05:55,010
her dakikasında bile alakasız denildi
bunlar aslında tuhaf bir şekilde zekiceydi.

1228
01:05:55,835 --> 01:06:00,070
çünkü bu sadece... bu bir
hayal bile edemeyeceğim bir deneyim.

1229
01:06:02,410 --> 01:06:04,990
Ve sonra iki tane vardı.

1230
01:06:06,790 --> 01:06:09,270
Oyunun artık bitmesi gerekiyor.

1231
01:06:10,690 --> 01:06:16,930
Lianne ve Jake, eğer ikiniz de sadıksanız,
ödül potunu paylaşacaksınız.

1232
01:06:18,070 --> 01:06:23,410
Ama eğer biriniz hain olursa,
hepsini alıyorlar.

1233
01:06:28,610 --> 01:06:37,361
Kimliklerinizi keşfetmeden önce,
şimdi Charlotte'un bir hain olduğunu ortaya çıkar.

1234
01:06:39,725 --> 01:06:41,040
Aman Tanrım.

1235
01:06:47,420 --> 01:06:48,960
İskender sadık biriydi.

1236
01:06:53,990 --> 01:06:55,910
Aman Tanrım, neden bana bakmıyorsun?
gözüm mü?

1237
01:06:56,610 --> 01:06:57,610
Gözlerine bakıyorum.

1238
01:07:02,110 --> 01:07:05,530
Francesca da öyleydi.

1239
01:07:08,630 --> 01:07:09,630
bir sadık.

1240
01:07:14,930 --> 01:07:16,530
Neden bana bakmıyorsun?

1241
01:07:23,660 --> 01:07:23,740
göz?

1242
01:07:24,340 --> 01:07:28,800
Ama soru şu ki, ikiniz de nesiniz?

1243
01:07:29,840 --> 01:07:33,980
Şimdi nihayet kim olduğunu keşfedeceğiz
gerçekten öylesin.

1244
01:07:35,040 --> 01:07:36,280
Lütfen bana bakma.

1245
01:07:40,430 --> 01:07:45,900
Lianne, lütfen açıkla, sadık mısın?
yoksa hain misin?

1246
01:07:48,420 --> 01:07:50,700
Ben inançlıyım.

1247
01:07:54,200 --> 01:07:59,880
Jake, lütfen şimdi açıkla, sen bir
sadık mısın yoksa hain misin?

1248
01:08:02,080 --> 01:08:03,080
Ben öyleyim.

1249
01:08:04,320 --> 01:08:06,040
Ve ben her zaman öyleydim.

1250
01:08:06,280 --> 01:08:07,280
Aman Tanrım.

1251
01:08:09,240 --> 01:08:10,240
Bir sadık.

1252
01:08:12,820 --> 01:08:13,820
Bana bakma.

1253
01:08:14,200 --> 01:08:15,440
Benimle konuşuyordun.

1254
01:08:30,780 --> 01:08:31,360
Aman Tanrım.

1255
01:08:31,361 --> 01:08:32,400
Hadi Jake.

1256
01:08:33,080 --> 01:08:34,500
Aman Tanrım Charlotte.

1257
01:08:36,940 --> 01:08:39,360
Az önce kazandım.

1258
01:08:41,500 --> 01:08:42,160
Aman Tanrım.

1259
01:08:42,420 --> 01:08:43,120
Beni hayal kırıklığına uğratmadığın için teşekkür ederim.

1260
01:08:43,121 --> 01:08:46,800
Evet, bacaklarım öyle... Hissetmiyorum
Çöküşten sonra bedenim güvende.

1261
01:08:47,340 --> 01:08:48,460
Ama o kadar mutluyum ki.

1262
01:08:48,880 --> 01:08:52,020
Ne inanılmaz bir başarı.

1263
01:08:52,820 --> 01:08:53,820
Şu anda çok mutluyum.

1264
01:08:54,200 --> 01:08:55,840
Artık gülümsemeyi bırakacağımı sanmıyorum
haftalar.

1265
01:08:55,841 --> 01:08:58,180
Sonuna kadar hayatta kaldın.

1266
01:08:58,320 --> 01:09:00,140
İkiniz de onu parçaladınız.

1267
01:09:00,141 --> 01:09:01,640
Aman Tanrım, Tanrım, çok mutluyum.

1268
01:09:04,760 --> 01:09:06,180
94.600 pound.

1269
01:09:06,380 --> 01:09:06,780
Durdur şunu.

1270
01:09:07,120 --> 01:09:07,240
Evet.

1271
01:09:08,060 --> 01:09:11,840
Tanesi 47.300 pound.

1272
01:09:12,320 --> 01:09:13,600
Salona geri dönecek misin?

1273
01:09:15,640 --> 01:09:17,020
Salona geri dönmeyeceğim.

1274
01:09:18,835 --> 01:09:21,620
Hiç bir çivi setine dokunmadım
tüm hayat.

1275
01:09:22,540 --> 01:09:26,120
Son 12 yıldır memur olarak görev yapıyorum.
İngiliz ordusunda asker.

1276
01:09:26,780 --> 01:09:27,780
Şaka mı yapıyorsun?

1277
01:09:27,980 --> 01:09:27,980
Hayır.

1278
01:09:28,400 --> 01:09:30,080
Bir milyon helikopterin arasında asılı kaldı.

1279
01:09:32,480 --> 01:09:33,700
Her zamankinden daha sert.

1280
01:09:34,700 --> 01:09:36,021
Buradaki en güçlü kişi sensin.

1281
01:09:36,720 --> 01:09:41,560
O kadar zor, o kadar stresliydi ki,
ama ne muhteşem bir deneyim.

1282
01:09:42,540 --> 01:09:43,540
Bir kazananım olurdu.

1283
01:09:46,960 --> 01:09:48,460
Sen başardın.

1284
01:09:48,840 --> 01:09:49,840
Aman Tanrım.

1285
01:09:52,040 --> 01:09:53,760
Alexander'a teşekkür ettiğim için kendimi kötü hissediyorum.

1286
01:09:53,761 --> 01:09:58,340
Bu fırsatı kaçırmaları hoş değil
nakit ödül, ama biliyorsun, oyun bir

1287
01:09:58,341 --> 01:10:02,880
oyun ve buna sadık kaldığıma sevindim
kendim, çünkü bütün mesele bu.

1288
01:10:03,100 --> 01:10:05,479
Geri dönmen gerekiyor
kendin ol, kendin ol ve ol

1289
01:10:05,480 --> 01:10:07,300
kendini savunabilecek
sıra ona gelince.

1290
01:10:07,380 --> 01:10:08,380
Sen kazandın!

1291
01:10:08,500 --> 01:10:09,500
Kazandık!

1292
01:10:10,440 --> 01:10:11,440
Aman Tanrım.

1293
01:10:12,460 --> 01:10:15,680
Nerede olduğunu öğrenmen için sabırsızlanıyorum
Charlotte nereli.

1294
01:10:15,800 --> 01:10:16,800
Aman Tanrım.