1
00:04:55,147 --> 00:04:59,140
Шао Лин, Шао Лин.

2
00:04:59,485 --> 00:05:04,684
Колко много герои те обожават.

3
00:05:04,924 --> 00:05:08,621
Шао Лин, Шао Лин.

4
00:05:09,061 --> 00:05:14,158
Колко прекрасни истории
спомена те.

5
00:05:14,367 --> 00:05:17,768
Вашето бойно изкуство е единственото
в света.

6
00:05:17,937 --> 00:05:21,930
Храмът Шао Лин е известен
навсякъде.

7
00:05:22,074 --> 00:05:25,566
Историята му продължава вечно.

8
00:05:25,778 --> 00:05:29,680
Храмът Шао Лин е прекрасен.

9
00:05:29,982 --> 00:05:33,474
Храмът на хиляда години,

10
00:05:33,686 --> 00:05:37,486
мистичното място,

11
00:05:37,690 --> 00:05:41,285
долината на Сонг Шан,

12
00:05:41,460 --> 00:05:44,952
всеки човек мечтае,

13
00:05:45,231 --> 00:05:49,133
оригиналното място на бойното изкуство,

14
00:05:49,335 --> 00:05:53,032
очарователното място,

15
00:05:53,272 --> 00:05:56,867
е добре познат навсякъде,

16
00:05:57,143 --> 00:06:00,840
и ще бъде възхваляван завинаги.

17
00:06:01,013 --> 00:06:10,513
Шао Лин, Шао Лин, Шао Лин...

18
00:06:25,771 --> 00:06:29,468
Вие сте добри момчета.

19
00:06:29,642 --> 00:06:33,738
Ya Chu Lai е страдал за теб,

20
00:06:33,913 --> 00:06:37,815
и вие сте били пречистени.

21
00:06:37,917 --> 00:06:42,411
Сега ви казвам фактите от десет закона,

22
00:06:42,555 --> 00:06:47,356
да ви посъветвам да уважавате себе си,

23
00:06:47,526 --> 00:06:50,427
и други.

24
00:06:52,565 --> 00:06:53,657
Чуе-Юан.

25
00:06:56,469 --> 00:07:01,463
Първо, не убивай.

26
00:07:01,574 --> 00:07:04,168
Не можеш ли да направиш това?

27
00:07:07,279 --> 00:07:11,875
няма да убиваш,
не можеш ли да направиш това

28
00:07:14,920 --> 00:07:19,323
няма да убиваш,
не можеш ли да направиш това

29
00:07:28,768 --> 00:07:31,168
Кой мързелив, кой да бъде убит.

30
00:07:31,470 --> 00:07:34,564
В края се случиха войни
от династията Суй.

31
00:07:34,740 --> 00:07:39,439
Героите се бориха за империя
и раздели земята.

32
00:07:40,179 --> 00:07:42,579
Предателят Ван Шъ Чуанг

33
00:07:42,715 --> 00:07:45,912
установява се в Тунг Ту.

34
00:07:46,085 --> 00:07:49,782
Нарекъл себе си King Cheng,
и управляваше жестоко.

35
00:07:51,390 --> 00:07:54,288
Ли Ши Мин и неговата армия
вече са близо до Hwangho.

36
00:07:54,493 --> 00:07:56,791
Как може да се защити
с тези слаби мъже?

37
00:07:56,929 --> 00:08:00,023
генерал,
наистина не можем да намерим силни мъже.

38
00:08:00,199 --> 00:08:02,599
Ние дори трябва да използваме
умиращите затворници.

39
00:08:02,968 --> 00:08:06,165
Вземете всички затворници
и Mighty Leg Chang за мен.

40
00:08:06,338 --> 00:08:07,327
да

41
00:08:13,012 --> 00:08:15,412
побързайте! побързайте!

42
00:09:32,024 --> 00:09:32,922
махай се

43
00:09:37,897 --> 00:09:40,798
Наричате се Могъщият Лег Чанг.

44
00:09:41,033 --> 00:09:43,627
Ще ти счупя краката.

45
00:10:10,195 --> 00:10:11,287
баща.

46
00:10:17,736 --> 00:10:19,533
баща.

47
00:10:20,172 --> 00:10:21,264
Бъдете внимателни.

48
00:10:50,903 --> 00:10:59,402
Hsiao Hu, бягай.
татко...

49
00:11:58,637 --> 00:11:59,729
готов,

50
00:12:31,503 --> 00:12:32,401
Кой е?

51
00:12:38,911 --> 00:12:40,708
Амида Буда.

52
00:12:45,918 --> 00:12:48,614
Игумен все повече и повече хора
умират от глад скоро,

53
00:12:48,721 --> 00:12:51,417
нашата собственост,

54
00:12:51,557 --> 00:12:54,458
Не мога да си позволя да нахраня хората.

55
00:12:55,994 --> 00:13:01,694
Да им помогна
е работа на нашия будист.

56
00:13:02,501 --> 00:13:04,992
Амида Буда!

57
00:13:07,239 --> 00:13:09,139
отсега нататък,
кажи на тези хора да си тръгнат.

58
00:13:09,308 --> 00:13:12,402
Никой не може да остане тук.

59
00:13:12,611 --> 00:13:14,101
Абат. Това момче е сериозно ранено
и припаднал.

60
00:13:14,246 --> 00:13:16,441
Ще го задържиш ли да остане?

61
00:13:16,615 --> 00:13:17,707
не

62
00:13:17,983 --> 00:13:20,383
Това ще ни донесе големи проблеми.

63
00:13:20,519 --> 00:13:23,420
Джен Джих,
спасяването на живота е важно,

64
00:13:23,555 --> 00:13:24,954
Не говори повече.

65
00:13:26,258 --> 00:13:30,558
Абат.
Самоличността му е неизвестна,

66
00:13:30,796 --> 00:13:33,196
Страхувам се, че може да ни донесе проблеми...

67
00:13:33,999 --> 00:13:38,698
Откакто Уанг Джен-Це се установи,
той уби невинен,

68
00:13:38,871 --> 00:13:43,274
което ядоса хората.

69
00:13:45,410 --> 00:13:48,004
Абат, будистът трябва да бъде мил,

70
00:13:48,213 --> 00:13:51,307
остави го да остане.
Абат...

71
00:13:51,984 --> 00:13:54,179
Първо го спаси.

72
00:13:54,553 --> 00:13:58,751
Буда да го благослови.

73
00:13:59,124 --> 00:14:03,026
Вие носите себе си

74
00:14:03,529 --> 00:14:05,326
в беда.

75
00:14:06,865 --> 00:14:09,959
Учителю,
не можем да му налеем вода в устата.

76
00:14:11,737 --> 00:14:13,329
Той е твърде слаб.

77
00:14:13,939 --> 00:14:18,433
Нямаме богата храна,
може би не можем да го спасим.

78
00:14:52,611 --> 00:14:53,805
Как може да сме такива,

79
00:14:54,146 --> 00:14:56,546
какво да правим

80
00:14:57,482 --> 00:15:02,283
„Върви като вятър, стой до бор,
седи като камбана, почивай като лък"

81
00:15:03,488 --> 00:15:04,887
тогава какво правиш

82
00:15:05,424 --> 00:15:08,416
Ние... ние практикуваме жаба кунг-фу.

83
00:15:08,660 --> 00:15:10,059
вярно

84
00:15:11,163 --> 00:15:12,255
недей така

85
00:15:14,700 --> 00:15:16,793
Вие нарушавате закона,

86
00:15:17,035 --> 00:15:19,026
с лице към стената за три дни.

87
00:15:24,309 --> 00:15:25,606
какво?

88
00:15:36,355 --> 00:15:38,846
защо ме следваш

89
00:15:52,271 --> 00:15:54,364
за какво се смееш
Какво толкова смешно?

90
00:15:54,973 --> 00:15:58,374
като монах,
не трябва нито да се радвате, нито да се ядосвате.

91
00:16:05,484 --> 00:16:06,781
Ти звяр.

92
00:16:07,920 --> 00:16:10,718
Учителю, убий го.

93
00:16:13,325 --> 00:16:17,921
Това е грях, освободи го.

94
00:16:18,363 --> 00:16:20,456
да

95
00:16:21,433 --> 00:16:23,128
Амида Буда.

96
00:16:24,102 --> 00:16:25,899
Амида Буда.

97
00:16:28,106 --> 00:16:30,506
майстор.
Амида Буда.

98
00:16:30,709 --> 00:16:31,903
Учителю, аз съм виновен.

99
00:16:32,277 --> 00:16:33,369
Какво е?

100
00:16:33,845 --> 00:16:35,836
Извърших убийство.

101
00:16:36,348 --> 00:16:39,249
„Спаси нечий живот
и можеш да отидеш в рая."

102
00:16:39,618 --> 00:16:43,110
Жабата ще бъде благодарна
ако знае.

103
00:16:43,355 --> 00:16:44,253
разбира се

104
00:16:44,623 --> 00:16:46,215
Монасите няма да изневеряват.

105
00:16:47,592 --> 00:16:48,889
разбирам

106
00:17:10,849 --> 00:17:11,941
Болезнено?

107
00:17:13,218 --> 00:17:14,617
не

108
00:17:32,504 --> 00:17:36,099
благодаря...

109
00:17:36,375 --> 00:17:38,866
Нека да поговорим отново
когато сте се възстановили.

110
00:17:40,112 --> 00:17:43,104
Майсторе, конге с жаба.

111
00:17:43,849 --> 00:17:45,646
У Ша му изпрати две яйца.

112
00:17:47,919 --> 00:17:50,217
Тя го е грижа толкова много.

113
00:18:00,565 --> 00:18:02,965
Майсторе, какъв е вкусът?

114
00:18:03,301 --> 00:18:04,996
трябва да знаеш,

115
00:18:07,072 --> 00:18:08,471
Той мисли, че е умен.

116
00:18:50,357 --> 00:18:55,659
Слънцето изгрява от Сонг Шан.

117
00:18:55,929 --> 00:19:01,629
Утринният звън събужда птиците.

118
00:19:01,835 --> 00:19:08,638
Покрай гората текат потоци.

119
00:19:08,775 --> 00:19:13,474
Тревите са зелени по склона.

120
00:19:13,647 --> 00:19:21,850
Миризмата на плодове е сладка,
цветето изглежда красиво.

121
00:19:22,155 --> 00:19:27,559
Кучетата скачат, овните бягат.

122
00:19:27,861 --> 00:19:35,961
Вдигнете камшика и леко замахнете.

123
00:19:36,203 --> 00:19:44,702
Песен се носи по планината.

124
00:20:54,448 --> 00:20:55,540
Внимавай!

125
00:21:01,254 --> 00:21:02,551
Ya Wong, гони го.

126
00:21:12,799 --> 00:21:15,290
Уау, Уау. хайде

127
00:21:16,336 --> 00:21:18,031
Наистина идва.

128
00:21:23,510 --> 00:21:25,102
Ya Wong, гони го.

129
00:21:39,259 --> 00:21:40,556
Отивам пак да взема.

130
00:24:02,769 --> 00:24:03,667
махай се

131
00:25:19,713 --> 00:25:25,015
Безполезно е
ако човек знае само да яде и да спи.

132
00:25:42,035 --> 00:25:46,836
Безполезно е
ако човек знае само да яде и да спи.

133
00:25:47,407 --> 00:25:51,503
Хей, събуди се.

134
00:25:55,415 --> 00:25:56,507
О, мъртво е.

135
00:26:16,302 --> 00:26:17,394
Кой е?

136
00:26:23,176 --> 00:26:24,473
аз съм...

137
00:26:25,779 --> 00:26:26,973
какво правиш

138
00:26:29,015 --> 00:26:30,915
Искам да поема по прекия път
за да получите вода.

139
00:26:31,518 --> 00:26:33,918
T'a Lin е земята
за погребване на монаси от Шао Лин.

140
00:26:34,087 --> 00:26:37,079
Никой не се допуска
без разрешението на игумена. Махни се!

141
00:26:37,223 --> 00:26:38,315
да

142
00:26:51,638 --> 00:26:53,333
Не исках да те убивам.

143
00:26:54,140 --> 00:26:56,734
Мисля, че е добре от моя страна да те погреба

144
00:26:56,976 --> 00:26:58,773
на това живописно място.

145
00:27:15,462 --> 00:27:17,657
Затрупано е, това е жалко.

146
00:27:36,916 --> 00:27:40,317
Феята щеше да дойде
ако усети вкуса на кучешко месо.

147
00:27:47,227 --> 00:27:49,024
Жалко, че си монах.

148
00:27:49,195 --> 00:27:50,093
Сяо Ху.

149
00:27:54,768 --> 00:27:55,666
Голям монах.

150
00:27:55,902 --> 00:28:00,202
ти си слаб,
тази храна е добра за вашето здраве.

151
00:28:00,573 --> 00:28:01,369
аз...

152
00:28:02,742 --> 00:28:04,039
Ти не си будист,

153
00:28:04,177 --> 00:28:08,170
и си извън храма.
Не е необходимо да спазвате нашия закон,

154
00:28:08,481 --> 00:28:09,573
можете да ядете.

155
00:28:13,553 --> 00:28:15,544
Яли сте и преди, нали?

156
00:28:16,923 --> 00:28:19,118
Това обикновено се готви с джинджифил,

157
00:28:19,325 --> 00:28:21,816
вълчи плодове...

158
00:28:22,262 --> 00:28:23,854
Но ми е за първи път

159
00:28:24,664 --> 00:28:27,565
вижте този начин на готвене.

160
00:28:27,734 --> 00:28:31,534
Достатъчно си уморен да се грижиш за мен,

161
00:28:31,704 --> 00:28:33,399
и трябва да приемате богата храна.

162
00:28:35,275 --> 00:28:36,970
Амида Буда.

163
00:28:37,877 --> 00:28:40,675
Като будист,
виновно е дори да си го помисля.

164
00:28:41,080 --> 00:28:43,173
Трудно е да се насладиш на толкова добра храна.

165
00:28:43,449 --> 00:28:47,249
Никой няма да дойде тук, можете да ядете.

166
00:28:51,991 --> 00:28:55,688
майстор...

167
00:28:57,597 --> 00:28:59,588
майстор...

168
00:28:59,833 --> 00:29:02,529
Учителю, през тези години
в храма Шао Лин,

169
00:29:02,669 --> 00:29:05,365
работим повече отколкото ядем.

170
00:29:05,605 --> 00:29:10,599
Уморено е.
Трудно е да имаш тази богата храна.

171
00:29:16,482 --> 00:29:19,383
Имате един.

172
00:29:21,554 --> 00:29:23,954
Учителю, да хапнем заедно.

173
00:29:24,958 --> 00:29:28,951
Тези будисти дойдоха тук
когато бяха в опасност,

174
00:29:29,195 --> 00:29:32,187
в такъв случай,
така че не са толкова предани.

175
00:29:32,966 --> 00:29:35,059
Да хапнем, вкусно е...

176
00:29:37,070 --> 00:29:40,471
Учителю, тогава
не нарушаваме ли закона?

177
00:29:41,608 --> 00:29:45,408
„С Буда в сърцето си,
виното и месото са нищо."

178
00:29:45,945 --> 00:29:49,346
Трябва да имаме Буда в сърцето,
и помагайте на хората.

179
00:29:49,482 --> 00:29:51,074
Няма нужда да се тревожите за твърде много.

180
00:29:51,251 --> 00:29:52,946
разбирам

181
00:29:53,186 --> 00:29:55,677
„С Буда в сърцето си,
виното и месото са нищо."

182
00:29:55,889 --> 00:29:58,187
Брат Shih K'ung разбра това
вече.

183
00:30:09,168 --> 00:30:11,466
Голям монах, той?

184
00:30:12,238 --> 00:30:14,229
Любовта не се забравя.

185
00:30:23,016 --> 00:30:24,108
Shih K'ung,

186
00:30:24,918 --> 00:30:29,014
виното увеличава тъгата,
не се напивай.

187
00:30:30,356 --> 00:30:32,551
Изядохме кучето на Hsiao Hu.

188
00:30:32,725 --> 00:30:35,626
И ние нямаме реквизити.

189
00:30:36,062 --> 00:30:39,964
Учителю, монасите нямат нищо,

190
00:30:40,133 --> 00:30:42,033
нищо за връщане.

191
00:30:52,745 --> 00:30:54,645
Shih K'ung, не си ли наранен?

192
00:30:55,381 --> 00:30:56,370
Той е пиян.

193
00:30:58,818 --> 00:30:59,910
Глупакът.

194
00:31:06,559 --> 00:31:07,753
Shih K'ung.

195
00:31:19,339 --> 00:31:21,136
Голям монах, той?

196
00:31:21,307 --> 00:31:23,400
Изглежда пиян, но не е пиян.

197
00:31:24,477 --> 00:31:26,172
Изглежда пиян, но не е пиян?

198
00:31:26,879 --> 00:31:27,777
Пиян пръч?

199
00:31:28,247 --> 00:31:32,240
Да, преди години,
когато жена му раждаше,

200
00:31:33,086 --> 00:31:37,182
той беше толкова щастлив
че е купил голям казан с вино.

201
00:31:37,724 --> 00:31:42,525
Жена му обаче беше убита

202
00:31:43,529 --> 00:31:49,126
от разбойника Уан Джен-Це.

203
00:31:50,470 --> 00:31:53,564
Така той започна много да обича виното.

204
00:31:54,273 --> 00:31:56,173
Всеки ден е тъжен и пиян.

205
00:31:56,509 --> 00:32:00,309
И това го накара
за да създадете "Пияната пръчка".

206
00:32:02,582 --> 00:32:06,177
Той има толкова умно кунг-фу,
защо не отмъсти?

207
00:32:07,153 --> 00:32:09,053
Не може да победи толкова много врагове сам.
някой.

208
00:32:14,861 --> 00:32:15,759
Скрий се.

209
00:32:16,596 --> 00:32:18,188
махай се

210
00:32:33,980 --> 00:32:37,780
Амида Буда. Това е грях.

211
00:32:42,422 --> 00:32:44,720
Я Уонг. Я Уонг.

212
00:32:49,262 --> 00:32:50,251
мадам

213
00:32:50,663 --> 00:32:52,062
Видяхте ли кучето ми?

214
00:32:56,369 --> 00:32:57,666
О, ти уби кучето ми.

215
00:32:57,970 --> 00:33:00,461
Не, госпожо, моля, изслушайте ме...

216
00:33:00,673 --> 00:33:04,370
Не, върни ми кучето,
върни ми

217
00:33:07,180 --> 00:33:09,671
това достатъчно ли е в противен случай
ще те нараня

218
00:33:20,026 --> 00:33:22,517
Смееш ли да ме удариш?

219
00:33:22,728 --> 00:33:24,218
тъй като си момиче,
Оставих те да удариш няколко пъти,

220
00:33:31,003 --> 00:33:32,903
Ако продължите,
ще те нараня

221
00:33:44,884 --> 00:33:45,873
баща.

222
00:33:46,452 --> 00:33:47,441
баща?

223
00:33:51,457 --> 00:33:54,756
Какво толкова сериозно? Толкова си жесток
да го нарани така.

224
00:33:55,528 --> 00:33:56,722
Той е този, който е толкова жесток.

225
00:33:57,296 --> 00:33:59,093
Мадам, не исках да...

226
00:33:59,298 --> 00:34:01,596
Както и да обяснявате,

227
00:34:01,767 --> 00:34:02,859
Няма да простя на този, който ми изяде кучето.

228
00:34:04,604 --> 00:34:06,902
това означава,
дори няма да ми простиш?

229
00:34:07,006 --> 00:34:07,904
ти?

230
00:34:08,141 --> 00:34:10,041
Изядох и кучето.

231
00:34:12,411 --> 00:34:14,902
Татко, защо го приютяваш?

232
00:34:15,781 --> 00:34:18,272
И ти също. Той се възстанови толкова бързо,

233
00:34:18,451 --> 00:34:21,648
всичко заради твоите яйца
и козе мляко.

234
00:34:21,821 --> 00:34:23,015
аз...

235
00:34:24,891 --> 00:34:26,085
благодаря

236
00:34:28,628 --> 00:34:31,028
Мразя те, отмъщение вместо благодарност.

237
00:34:35,635 --> 00:34:36,727
Вижте това момиче!

238
00:34:36,969 --> 00:34:38,869
Тя наистина ли е твоя дъщеря?

239
00:34:41,207 --> 00:34:44,301
Това момиче нямаше майка
откакто беше бебе.

240
00:34:44,710 --> 00:34:48,407
по това време,
Бях атакуван от Wang Jen-Tse,

241
00:34:48,681 --> 00:34:50,478
и бях принуден да се скрия
в храма Шао Лин.

242
00:34:50,883 --> 00:34:53,283
Затова я накарах да остане в дома на един фермер.

243
00:34:53,486 --> 00:34:58,583
Старецът я разглези
защото нямаше деца.

244
00:34:58,724 --> 00:35:00,919
Трябва да убия Уанг Джен-Це за отмъщение.

245
00:35:01,060 --> 00:35:02,755
Моля, научи ме на Shao Lin Kung-fu.

246
00:35:03,763 --> 00:35:04,957
Храмът има правило,

247
00:35:05,064 --> 00:35:08,761
кунг-фу се използва за защита,
не може да се научи от други хора.

248
00:35:08,901 --> 00:35:11,301
Вие не сте монаси от Шао Лин, аз...

249
00:35:11,437 --> 00:35:13,428
Готов съм да стана монах.

250
00:35:59,318 --> 00:36:00,512
Никакво убиване.

251
00:36:00,686 --> 00:36:01,584
Ухапа ме.

252
00:36:04,273 --> 00:36:07,367
Вратата на храма е широко отворена,
добър човек, влизам.

253
00:36:08,511 --> 00:36:11,810
Изглежда му харесва да убива.

254
00:36:12,048 --> 00:36:15,540
Храмът не може да му позволи.

255
00:36:17,019 --> 00:36:20,420
Будистът трябва да бъде милостив.

256
00:36:20,823 --> 00:36:28,320
Chueh Yuan иска да подстриже косата си,
той е бил добър.

257
00:36:33,102 --> 00:36:38,199
Готови да вършат злини,
желаещ да постигне доброта,

258
00:36:39,075 --> 00:36:41,669
трябва задача да спаси всички хора.

259
00:37:16,779 --> 00:37:20,374
Chueh Yuan, какво има?

260
00:37:20,883 --> 00:37:24,284
Учителю, бил съм монах
за близо три месеца,

261
00:37:24,887 --> 00:37:28,880
освен да вземе вода и да сече дърва
тухли, стоя тук цял ден,

262
00:37:29,425 --> 00:37:31,620
кога ще ме научиш
Шао Лин Кунг-фу?

263
00:37:32,528 --> 00:37:35,224
Само три месеца са,
погледнете по-големите си братя,

264
00:37:35,498 --> 00:37:37,693
дим излиза от главата,
дупки, направени с крака,

265
00:37:37,867 --> 00:37:39,459
тази Ваджра разбиваща сила,

266
00:37:39,568 --> 00:37:42,059
се нуждае от три до пет години
на практикуване.

267
00:37:42,271 --> 00:37:45,763
какво? Просто стой така
трябват три до пет години.

268
00:37:47,643 --> 00:37:50,840
Запомнете, практикувайте кунг-фу,
не се страхувай от горчивина.

269
00:37:51,914 --> 00:37:53,211
ще запомня.

270
00:38:34,123 --> 00:38:35,420
Чуе Юан, добре!

271
00:38:47,837 --> 00:38:49,236
Престани!

272
00:38:52,708 --> 00:38:56,109
Шао Лин кунг-фу е за защита
и не атакува.

273
00:38:56,946 --> 00:38:59,346
Изглежда, че се наслаждаваш да убиваш.

274
00:38:59,448 --> 00:39:02,246
Наказани сте да се изправите пред стената
за три дни!

275
00:39:09,558 --> 00:39:12,152
О братко!
Братко

276
00:39:13,329 --> 00:39:15,024
Не те ли е страх от наказание
отново?

277
00:39:15,131 --> 00:39:17,326
аз...
Върни се на работата си!

278
00:39:18,901 --> 00:39:20,698
Трябва ли да разглеждаме убиването на комари
като грях?

279
00:39:20,903 --> 00:39:22,200
Ако е така,
как мога да отмъстя за смъртта на баща си?

280
00:39:23,072 --> 00:39:26,064
Защо да съм монах
без да научите кунг-фу?

281
00:39:27,843 --> 00:39:30,744
Не е толкова лесно да си монах.

282
00:39:32,715 --> 00:39:33,909
Не искам повече да бъда монах.

283
00:39:38,554 --> 00:39:41,648
Учителю, моля те, прости ми
за това, че те изоставих.

284
00:40:16,303 --> 00:40:18,601
Г-це Пак, притежавам ви живот.

285
00:40:18,872 --> 00:40:20,464
Ще се отплатя за вашата доброта в бъдеще.

286
00:40:33,219 --> 00:40:35,119
Хубава е, нека я върнем.

287
00:40:41,227 --> 00:40:43,024
Тя е толкова диво момиче.
Да я убием!

288
00:40:50,070 --> 00:40:51,162
Престани!

289
00:42:19,125 --> 00:42:20,217
благодаря

290
00:42:27,167 --> 00:42:30,364
Генерале, моля, опитайте това кадифе
и пениса на овен.

291
00:42:30,637 --> 00:42:32,537
не

292
00:42:32,672 --> 00:42:35,470
За нищо не стават
без момичето.

293
00:42:35,742 --> 00:42:37,039
Това е грях.

294
00:42:38,678 --> 00:42:41,772
генерал,
Имам храна за игри за вас.

295
00:42:42,348 --> 00:42:43,542
Храна за игри?
О, добре е!

296
00:42:46,419 --> 00:42:47,408
добре

297
00:42:48,221 --> 00:42:51,520
Генерале, внимавайте за нейната дивотия.

298
00:42:52,125 --> 00:42:53,319
Нейната дивотия?... Нейната дивотия?

299
00:42:53,493 --> 00:42:54,892
генерале!
какво?

300
00:42:55,061 --> 00:42:57,859
Пред вратата има дете.
Той е ранил няколко от нас.

301
00:43:08,541 --> 00:43:10,941
Защо още не си умрял, хлапе?

302
00:43:53,720 --> 00:43:56,018
Това е трудно за нея.

303
00:44:06,299 --> 00:44:09,996
Няма да е смешно
без дивотия.

304
00:44:29,522 --> 00:44:30,318
Чуе Юан!

305
00:44:30,490 --> 00:44:31,684
ти си

306
00:44:53,546 --> 00:44:54,740
О, внимавай!

307
00:45:03,122 --> 00:45:04,111
Той е пиян.

308
00:45:04,390 --> 00:45:05,584
Пиян меч?

309
00:47:02,608 --> 00:47:03,802
Чуе Юан!
По-добре бягай бързо.

310
00:47:04,010 --> 00:47:05,602
какво ще кажете за вас
Трябва да отмъстя.

311
00:47:26,466 --> 00:47:27,558
Още ли не си се събудил?

312
00:47:27,934 --> 00:47:29,925
Ти търсиш смъртта, Хлапе.

313
00:48:27,527 --> 00:48:29,825
Бягайте бързо!

314
00:48:47,780 --> 00:48:49,077
Ли Ши-Мин? Да гоним!

315
00:48:57,590 --> 00:48:58,784
о! Ти кървиш!

316
00:49:47,173 --> 00:49:48,470
благодаря

317
00:49:48,608 --> 00:49:51,202
Аз също ти благодаря, че спаси живота ми.

318
00:49:55,982 --> 00:49:58,576
Г-це Пак, не ми ли се сърдите?

319
00:49:59,118 --> 00:50:00,517
Ядосан за какво?

320
00:50:01,020 --> 00:50:02,817
Дължа ти живот.

321
00:50:03,723 --> 00:50:05,918
Живот на куче или живот на човек?

322
00:50:06,092 --> 00:50:07,889
Вече имам предимство.

323
00:50:13,766 --> 00:50:15,961
Жалко, че не мога
да убие Уанг Джен-Це.

324
00:50:16,869 --> 00:50:20,270
Той има твърде много лакеи.

325
00:50:20,406 --> 00:50:23,603
Татко е добър в кунг-фу,
все пак трябва да се скрие в Шао Лин.

326
00:50:23,743 --> 00:50:25,836
По-добре се върнете при Шао Лин.

327
00:50:26,245 --> 00:50:28,736
Но аз се промъкнах от него!

328
00:50:40,326 --> 00:50:42,317
о! Вие се върнахте!

329
00:50:43,629 --> 00:50:46,029
Знам, че ще се върнеш.

330
00:50:46,165 --> 00:50:47,359
Не искаш да ни напуснеш,
нали

331
00:50:47,533 --> 00:50:49,228
По-добре е да си монах, нали?

332
00:50:52,305 --> 00:50:54,899
Е, отне ни години, за да го постигнем.

333
00:50:55,575 --> 00:50:58,066
Можете да го постигнете
само за един ден.

334
00:50:58,277 --> 00:51:00,177
Браво братче!

335
00:51:02,181 --> 00:51:03,773
майстор!

336
00:51:10,523 --> 00:51:14,118
Учителю, моля те, накажи ме.

337
00:51:16,162 --> 00:51:19,654
Още не си пораснал.

338
00:51:19,966 --> 00:51:22,867
Нищо не е толкова лесно.

339
00:51:23,569 --> 00:51:26,367
Късметлия си да се върнеш жив.

340
00:51:28,574 --> 00:51:29,973
Гладен ли си

341
00:51:32,144 --> 00:51:35,443
Изпий го!

342
00:51:38,484 --> 00:51:40,076
Благодаря ти, майсторе.

343
00:51:45,491 --> 00:51:49,291
Научете го трудно
от вашия старши брат в бъдеще.

344
00:55:16,235 --> 00:55:19,136
Той няма как да отиде. Хвани го!

345
00:55:21,006 --> 00:55:21,802
Моят милостив Спасителю!
Вие ли сте.

346
00:55:24,743 --> 00:55:27,337
Имат твърде много мъже.
Не се карайте с тях.

347
00:55:27,513 --> 00:55:28,912
Ето една скала. ела с мен

348
00:55:38,924 --> 00:55:40,016
Убий го.

349
00:55:44,263 --> 00:55:46,060
Да търсим!

350
00:56:36,081 --> 00:56:38,982
Да не си посмял да ни спреш
от залавянето на затворника.

351
00:56:39,118 --> 00:56:41,916
Това е свещената земя на Та Лин.

352
00:56:42,087 --> 00:56:43,577
Няма достъп без разрешение
от нашия игумен.

353
00:56:43,789 --> 00:56:45,188
Плешива глава,
ти търсиш смъртта!

354
00:56:46,725 --> 00:56:47,919
Престани!

355
00:56:48,160 --> 00:56:49,457
Без бой!

356
00:56:50,162 --> 00:56:51,254
Абат.

357
00:56:54,166 --> 00:56:55,758
Амида Буда.

358
00:56:57,169 --> 00:57:01,265
генерал. Това е земя
за погребването на монасите от Шао Лин.

359
00:57:01,407 --> 00:57:03,705
Дори крал Ченг ще уважава
тази земя.

360
00:57:03,842 --> 00:57:07,039
Защо искаш да се биеш,
генерал?

361
00:57:07,212 --> 00:57:09,703
Затворник на крал Ченг
се крие тук.

362
00:57:09,949 --> 00:57:11,348
Искам да направя търсене.

363
00:57:12,418 --> 00:57:15,216
Малко плешива глава помогна
затворникът да избяга.

364
00:57:15,354 --> 00:57:17,151
Ако не ми позволиш да търся,
кралят ще ни обвини.

365
00:57:17,389 --> 00:57:18,981
Ще се осмелиш ли
да поеме отговорността?

366
00:57:22,261 --> 00:57:25,162
T'a Lin е нашата свята земя.

367
00:57:25,331 --> 00:57:29,529
Моля, слезте от коня
и влезте вътре за търсене.

368
00:57:30,936 --> 00:57:31,834
добре!

369
00:57:36,642 --> 00:57:37,631
ела с мен

370
00:57:43,282 --> 00:57:45,580
Пазете пътя и вървете
за търсенето отделно.

371
00:57:47,353 --> 00:57:48,547
майстор!

372
00:58:24,089 --> 00:58:25,386
Чейс
да...

373
00:58:32,398 --> 00:58:33,695
Пазете тук!

374
00:58:35,968 --> 00:58:37,162
По този начин

375
00:58:53,252 --> 00:58:56,050
Тичайте нагоре към задната част на хълма
и не се връщай назад.

376
00:58:56,221 --> 00:58:58,621
Не спирай или ще стрелям!
Бягайте за него!

377
00:59:11,629 --> 00:59:12,823
Кой ти каза да влезеш?

378
00:59:12,964 --> 00:59:15,364
Ние помагаме на генерала
да хване затворника.

379
00:59:15,633 --> 00:59:17,032
По дяволите!

380
00:59:17,201 --> 00:59:19,101
Затворникът е избягал
към задната част на хълма.

381
00:59:21,372 --> 00:59:23,272
Яхнете конете и гонете!
да...

382
00:59:30,047 --> 00:59:30,945
Бягай!

383
01:00:50,428 --> 01:00:53,420
Чувал съм крал Ли Ши-Мин
отиде на гости

384
01:00:53,631 --> 01:00:55,929
мястото на врага сам.
това ти ли си

385
01:00:57,401 --> 01:00:59,301
Благодаря ви, госпожо.

386
01:01:01,739 --> 01:01:04,731
Не сте приемали храна от два дни.
Яжте храната!

387
01:01:08,512 --> 01:01:11,709
Тъй като си монах,
можеш ли да вземеш месо?

388
01:01:13,584 --> 01:01:17,680
С Буда в сърцето си,
виното и месото са нищо.

389
01:01:17,888 --> 01:01:21,380
Монасите винаги имат Буда
в сърцата им.

390
01:01:21,592 --> 01:01:22,684
Вземете го!

391
01:01:27,031 --> 01:01:30,125
Животът ти като монах е твърде прост
и беден.

392
01:01:30,701 --> 01:01:31,793
вярно

393
01:01:33,370 --> 01:01:36,066
Войниците на Уанг Джен-Це
са търсили навсякъде.

394
01:01:36,207 --> 01:01:37,902
По-добре останете тук за няколко
повече дни.

395
01:01:38,008 --> 01:01:40,408
Ще ти изпратя храна.
окей

396
01:01:40,578 --> 01:01:43,479
Благодаря ви, госпожо. Имам работа за вършене

397
01:01:43,614 --> 01:01:47,914
трябва незабавно да пресече реката.
Знаете ли дали има пряк път?

398
01:01:50,354 --> 01:01:52,447
Е, можем да ви придружим
да пресече реката.

399
01:01:52,623 --> 01:01:55,615
Има много контролни точки.
Как можеш да ги подминеш?

400
01:02:18,782 --> 01:02:20,272
Свали ръката си веднага!

401
01:02:24,088 --> 01:02:27,990
Вие сте родени да бъдете двойка.
Жалко, че си монах.

402
01:02:37,168 --> 01:02:38,760
Какво сега?
да тръгваме!

403
01:03:07,598 --> 01:03:09,998
Имаш много романтика, Хлапе!

404
01:03:12,570 --> 01:03:14,470
Жалко, че си монах.

405
01:03:18,909 --> 01:03:21,309
Сър, вече е късно.

406
01:03:21,512 --> 01:03:24,811
Младоженецът и
булката трябва да се върне в стаята си.

407
01:03:24,949 --> 01:03:27,247
Моля, пуснете ги.

408
01:03:31,155 --> 01:03:33,248
По дяволите! Спрете да се преструвате.

409
01:03:33,891 --> 01:03:35,688
Как да те заблудим?

410
01:03:35,826 --> 01:03:37,225
Не пускай това!

411
01:03:39,463 --> 01:03:43,263
Ще те почерпя едно питие.
Ще ми направиш ли услуга?

412
01:03:46,637 --> 01:03:47,831
Добре, можете да тръгвате!

413
01:03:48,105 --> 01:03:50,699
Благодаря ви, сър.

414
01:03:55,980 --> 01:03:59,074
Не бъди много предпазлив, брат!

415
01:03:59,316 --> 01:04:01,307
Хайде да отидем да пийнем!

416
01:04:20,004 --> 01:04:20,993
наранено ли е

417
01:04:21,205 --> 01:04:22,502
не

418
01:04:27,278 --> 01:04:29,269
Разкъсайте, ако се откъсне бързо.

419
01:04:34,051 --> 01:04:35,348
о! Кърви!

420
01:04:46,297 --> 01:04:47,389
за какво се смееш

421
01:04:47,598 --> 01:04:50,396
Наистина изглеждаш
като сладка малка съпруга.

422
01:05:01,445 --> 01:05:05,939
Благодаря, че ми спаси живота.
Ще се отплатя за добротата ти.

423
01:05:15,559 --> 01:05:17,959
Ли Ши-Мин, не можеш да се измъкнеш.
стреляй.

424
01:05:25,903 --> 01:05:28,201
Престани! Генералът го иска жив.

425
01:05:28,372 --> 01:05:31,364
Ще получим повишение
и късмет този път.

426
01:05:31,542 --> 01:05:32,736
Хванете го жив!

427
01:05:34,511 --> 01:05:35,409
Ще го преведеш ли през реката?

428
01:05:35,612 --> 01:05:36,909
Какво ще кажете за себе си?
побързай

429
01:05:46,123 --> 01:05:47,112
Те бягат!

430
01:05:58,435 --> 01:05:59,629
стреляй!

431
01:06:18,222 --> 01:06:19,416
майстор!

432
01:06:25,829 --> 01:06:27,023
майстор!

433
01:06:27,331 --> 01:06:29,629
Плешиви глави,
не искаш ли да ни предадеш?

434
01:06:30,367 --> 01:06:32,267
Предполагам, че нямат смелост
да направи това.

435
01:06:32,503 --> 01:06:34,698
Будистите не убиват. Да се ​​движим!

436
01:06:34,872 --> 01:06:36,169
Учителю, какво ще правим сега?

437
01:06:36,373 --> 01:06:41,572
Трябва да се защитим.
Буда няма да даде милост на дяволите.

438
01:06:41,712 --> 01:06:42,804
разбирам

439
01:07:11,814 --> 01:07:13,008
Чуе Юан, убий го!

440
01:07:13,698 --> 01:07:14,892
Не смееш ли да убиваш?

441
01:07:15,066 --> 01:07:16,966
Будист и крадец
няма да живеят заедно. ще те убия!

442
01:09:57,028 --> 01:09:58,222
Чуе Юан, убий го!

443
01:10:18,149 --> 01:10:23,553
Амида Буда! Моят свещен Буда,
моля те, прости ни.

444
01:10:24,555 --> 01:10:27,251
Chueh Yuan взема само тях

445
01:10:27,391 --> 01:10:29,291
към небето.

446
01:10:29,427 --> 01:10:30,826
Буда ще ни прости.

447
01:10:30,962 --> 01:10:32,361
да

448
01:10:32,496 --> 01:10:36,489
Chueh Yuan го прави
за бога

449
01:10:37,935 --> 01:10:41,427
майстор.
Знам, че отново извърших грях.

450
01:10:42,473 --> 01:10:46,569
Но щяха да ме убият
ако не го направих.

451
01:10:46,777 --> 01:10:47,971
Да, прав е.

452
01:10:49,580 --> 01:10:52,481
Умът ви никога не може да бъде пречистен
и останете с Буда.

453
01:10:53,084 --> 01:10:55,575
Отсега нататък напускаш Буда.

454
01:10:55,786 --> 01:10:56,980
майстор!

455
01:10:58,489 --> 01:11:00,582
Вървете далеч от нас!

456
01:11:03,060 --> 01:11:07,463
майстор! Уанг Джен-Це е неподвижен
чакайки го в Темпъл.

457
01:11:07,665 --> 01:11:12,261
Не можеш да носиш отговорност
за това, че го пуснахте.

458
01:11:17,641 --> 01:11:18,835
Да се ​​върнем.

459
01:11:24,081 --> 01:11:25,480
Защо не се качите на конете?

460
01:11:27,952 --> 01:11:31,353
Учителю,
будистите винаги са милостиви.

461
01:11:31,522 --> 01:11:34,514
Знам, че греша.
Моля, дайте ми още един шанс.

462
01:11:36,894 --> 01:11:39,886
Махай се!
Не се връщайте в храма Shao Lin!

463
01:11:48,773 --> 01:11:50,570
майстор!

464
01:12:00,939 --> 01:12:04,932
майстор...

465
01:12:06,420 --> 01:12:08,615
майстор!

466
01:12:10,925 --> 01:12:12,916
майстор!

467
01:12:18,099 --> 01:12:20,294
Спри го!
Не му позволявайте да влезе в храма!

468
01:12:20,401 --> 01:12:21,493
майстор!

469
01:12:29,214 --> 01:12:30,408
Побързайте и тръгвайте.

470
01:12:31,049 --> 01:12:32,141
майстор!

471
01:12:35,387 --> 01:12:38,481
Уанг Джен-Це чака да те хване,
бягай бързо!

472
01:12:38,657 --> 01:12:40,557
Не искам господар и братя
да бъде обвиняван.

473
01:12:40,692 --> 01:12:41,886
Моля, пуснете ме вътре!

474
01:13:14,493 --> 01:13:15,585
майстор!

475
01:13:18,463 --> 01:13:20,863
майстор!
Завържете го и го свалете надолу по хълма!

476
01:13:21,200 --> 01:13:22,895
Учителю, ти спаси живота ми.

477
01:13:23,068 --> 01:13:24,558
И абатът ми помогна
в прераждането.

478
01:13:24,803 --> 01:13:27,203
Не мога да предизвикам бедствие
на Шао Лин заради мен.

479
01:13:27,339 --> 01:13:32,140
Остави ме да страдам. майстор!

480
01:13:37,716 --> 01:13:40,014
Съжалявам, че не те изпратих.

481
01:13:40,118 --> 01:13:41,915
Монахът си отиде
но храмът все още остава.

482
01:13:42,054 --> 01:13:43,749
Ако не предадеш монаха
и Ли след три дни,

483
01:13:43,855 --> 01:13:45,550
Ще унищожа храма Шао Лин.

484
01:14:00,439 --> 01:14:02,339
Това наистина е голяма беда.

485
01:14:02,674 --> 01:14:06,166
Казах, че ще вземе Шао Лин
в беда.

486
01:14:06,545 --> 01:14:08,843
Не трябваше да го оставяме да остане.

487
01:14:09,014 --> 01:14:10,709
Амида Буда.

488
01:14:10,916 --> 01:14:15,410
Всички будисти са милостиви,

489
01:14:15,621 --> 01:14:20,718
Тъй като Чуе Юан е мой ученик,
трябва да му помогнем.

490
01:14:21,393 --> 01:14:26,490
Като будист от години,
как можеш да кажеш това

491
01:14:26,665 --> 01:14:29,259
грешите!

492
01:14:30,135 --> 01:14:32,831
съжалявам

493
01:14:37,242 --> 01:14:38,539
генерале!

494
01:14:42,314 --> 01:14:43,804
генерале!

495
01:14:44,383 --> 01:14:47,784
Намерихте ли Li Shih-Min?
а монахът?

496
01:14:47,853 --> 01:14:49,047
Намерих ги.

497
01:14:50,122 --> 01:14:51,020
къде са те

498
01:14:51,223 --> 01:14:54,317
Монасите от Шао Лин са помогнали на Ли
да избягам.

499
01:14:54,459 --> 01:14:58,657
Чуе Юан е убил
всички наши войници.

500
01:14:59,164 --> 01:15:03,760
Предатели!
Нека маршируваме в храма Шао Лин!

501
01:15:25,357 --> 01:15:27,848
Ще има бедствие
в храма Шао Лин.

502
01:15:28,093 --> 01:15:31,187
Учителю, да се бием с тях!
Да, бий се с тях...

503
01:15:32,064 --> 01:15:35,363
Ние сме обучени в кунг-фу.
Трябва да защитим Шао Лин.

504
01:15:36,668 --> 01:15:39,068
Учителю, моля те, пусни ме да изляза.

505
01:15:39,171 --> 01:15:41,469
Аз ще отговарям за всичко.

506
01:15:41,907 --> 01:15:43,306
Да поеме сам отговорността
бъди себе си?

507
01:15:43,442 --> 01:15:46,536
Как можете да се борите срещу
Армията на Уанг сама?

508
01:15:46,845 --> 01:15:47,834
аз...

509
01:15:48,213 --> 01:15:51,307
Вие сте твърде нетърпеливи да отмъстите.

510
01:15:51,717 --> 01:15:54,413
По-добре се съблечете
и се присъединете към Li Shih-Min.

511
01:15:54,720 --> 01:15:58,019
Учителю,
Не съм се отплатил за добротата ти.

512
01:16:00,459 --> 01:16:03,656
Аз съм будистки монах
и няма от какво да се притеснявате.

513
01:16:03,995 --> 01:16:07,396
Само дъщеря ми ме притеснява.

514
01:16:07,799 --> 01:16:08,993
татко!

515
01:16:10,969 --> 01:16:14,268
Ако можете
грижи се за нея в бъдеще.

516
01:16:14,506 --> 01:16:17,907
Няма да имам повече за какво да се тревожа.
татко!

517
01:16:18,844 --> 01:16:20,141
майстор!

518
01:16:23,215 --> 01:16:24,307
Тръгваш с него.

519
01:16:24,549 --> 01:16:27,848
Без значение какво ни се случва,
защити го и не се връщай.

520
01:16:28,787 --> 01:16:29,776
Можеш да тръгваш!

521
01:16:31,089 --> 01:16:33,387
майстор...
татко!

522
01:17:14,166 --> 01:17:16,760
абат! Не е добре!

523
01:17:16,968 --> 01:17:19,163
Армията на Wang Jen-Tse премина
Шао Ши Шан.

524
01:17:19,371 --> 01:17:21,168
Ще стигнат до главния ни вход
много скоро.

525
01:17:24,075 --> 01:17:27,567
Ако не се тревожим за нищо,
нищо няма да ни тревожи.

526
01:17:27,746 --> 01:17:32,445
Тогава ще имаме здрав разум.
Защо все още се страхуваш?

527
01:17:32,884 --> 01:17:34,875
Буда да ни благослови!

528
01:17:35,153 --> 01:17:38,350
Кажете на монасите да не започват никакви движения.

529
01:17:38,523 --> 01:17:39,820
да

530
01:17:42,360 --> 01:17:45,761
Нека обсадим Шао Лин.
Лъкисти към засада в скривалище!

531
01:17:45,964 --> 01:17:47,659
Не позволявайте на нито един монах да избяга.

532
01:17:55,740 --> 01:17:57,139
убий...

533
01:17:57,342 --> 01:18:00,243
убий...

534
01:18:06,351 --> 01:18:08,046
Амида Буда!

535
01:18:16,127 --> 01:18:19,426
Защо искаш да

536
01:18:19,631 --> 01:18:22,031
да атакувате нашия храм, генерале?

537
01:18:24,135 --> 01:18:27,127
Защото монасите от Шао Лин заговорничат
с Ли Ши-Мин.

538
01:18:27,339 --> 01:18:29,330
Има доказателства
да докаже предателството.

539
01:18:29,474 --> 01:18:32,170
Наредено ми е да накажа монасите

540
01:18:32,344 --> 01:18:34,244
и изгори храма.

541
01:18:34,846 --> 01:18:35,642
Изгорете го!

542
01:18:35,881 --> 01:18:42,286
Дръж се, генерале! Имам молба.

543
01:18:42,387 --> 01:18:43,581
кажи го!

544
01:18:44,356 --> 01:18:47,450
Това е историческа земя.

545
01:18:47,659 --> 01:18:50,059
Ако има престъпление,
не трябва да включва храма.

546
01:18:50,362 --> 01:18:53,559
И наказанието не трябва да се удължава
на монасите.

547
01:18:53,865 --> 01:18:59,360
Като игумен на храма,
I'll take all responsibilities.

548
01:19:00,472 --> 01:19:03,964
Alright, I'll kill you first.

549
01:19:05,744 --> 01:19:06,938
Запалете огъня!

550
01:19:16,655 --> 01:19:20,751
абат!

551
01:19:22,127 --> 01:19:24,823
If anyone tells me the whereabouts
на предателите,

552
01:19:25,030 --> 01:19:29,023
I'll keep your temple in peace
и игуменът жив.

553
01:19:39,611 --> 01:19:41,806
абат!

554
01:19:43,148 --> 01:19:48,347
абат! Амида Буда.

555
01:19:50,522 --> 01:19:51,716
Убий го!

556
01:19:56,962 --> 01:19:58,054
О, ти!

557
01:19:58,263 --> 01:20:01,255
Ако никой от вас не говори,
Ще ви избия всички.

558
01:20:05,236 --> 01:20:06,032
Никакво убиване!

559
01:20:06,171 --> 01:20:09,470
абат,
kindness results nothing to evil.

560
01:20:09,641 --> 01:20:11,939
Kill the devils and enter Buddha.

561
01:20:13,570 --> 01:20:17,267
Let's release their souls
и ги доведе до смърт.

562
01:20:19,209 --> 01:20:20,608
абат!

563
01:20:48,027 --> 01:20:52,430
Братко
Пан Кунг!

564
01:21:29,515 --> 01:21:31,312
Учителю, започваш да убиваш сега!

565
01:21:31,717 --> 01:21:35,312
Да ги убием. Те го заслужават.

566
01:24:48,860 --> 01:24:49,758
Изстрелвайте стрелите!

567
01:24:56,757 --> 01:24:57,951
майстор!

568
01:24:58,922 --> 01:25:02,468
майстор!
татко!

569
01:25:11,240 --> 01:25:12,138
Изстрелвайте стрелите!

570
01:25:17,680 --> 01:25:20,274
Да се втурнем в храма
и го изгори!

571
01:25:20,717 --> 01:25:25,017
майстор!
татко!

572
01:25:31,427 --> 01:25:34,521
Ли Ши-Мин е прекосил реката
с армията си.

573
01:25:34,764 --> 01:25:36,163
Те се насочват към Тунг Ту.

574
01:25:38,501 --> 01:25:43,700
Трябва да защитиш Шао Лин

575
01:25:44,374 --> 01:25:47,969
и отстоявайте справедливостта.

576
01:25:48,745 --> 01:25:56,151
майстор!
татко!

577
01:26:06,129 --> 01:26:08,620
Да ги убием!

578
01:26:08,731 --> 01:26:10,221
генерале!

579
01:26:11,434 --> 01:26:14,426
Това е лоша новина. Ли Ши-Мин
и армията му са преминали

580
01:26:14,670 --> 01:26:16,570
реката, водеща към Tung Tu.
какво?

581
01:27:00,249 --> 01:27:02,342
Убийте ги!

582
01:27:02,985 --> 01:27:05,783
Убийте ги!

583
01:28:30,172 --> 01:28:32,766
Убий!

584
01:34:27,129 --> 01:34:28,528
Chueh Yuan, внимавай за меча!

585
01:34:35,137 --> 01:34:39,733
Няма да убиваш. можеш ли да направиш това

586
01:34:40,075 --> 01:34:45,672
Ще спра да убивам, но няма да спра
да отстояваме справедливостта.

587
01:34:54,123 --> 01:35:00,426
Второ, не трябва да крадете.
можеш ли да направиш това

588
01:35:00,562 --> 01:35:01,961
Реших да вляза в Буда,

589
01:35:04,867 --> 01:35:11,568
Трето, не пожелавай,
можеш ли да направиш това

590
01:35:26,088 --> 01:35:30,787
Реших да вляза в Буда,

591
01:35:31,727 --> 01:35:35,527
да защити Шао Лин
и отстоявайте справедливостта.

592
01:36:07,429 --> 01:36:12,230
Не пожелавай,
можеш ли да направиш това

593
01:36:13,936 --> 01:36:15,426
да

594
01:36:18,340 --> 01:36:25,644
Пето, не пийте.
можеш ли да направиш това

595
01:36:29,151 --> 01:36:33,645
Предлагам този обет да бъде освободен.

596
01:36:35,224 --> 01:36:36,418
Ваше Величество!

597
01:36:39,561 --> 01:36:42,655
Тъй като Ваше Величество даде заповед,

598
01:36:42,898 --> 01:36:48,598
този обет за пиене
ще бъдат освободени завинаги.

599
01:37:47,262 --> 01:37:48,854
За да покаже признателност,

600
01:37:49,611 --> 01:37:54,778
Награден крал Ли от династията Танг
монасите Шао Лин

601
01:37:55,641 --> 01:37:57,336
много богатства.

602
01:37:57,877 --> 01:38:00,471
Монасите само приеха

603
01:38:00,680 --> 01:38:02,671
рокля за всеки,

604
01:38:03,016 --> 01:38:06,315
сервиз за чай и четиридесет акра земя.

605
01:38:06,652 --> 01:38:08,847
Кралят позволи на Шао Лин

606
01:38:09,055 --> 01:38:12,752
за формиране на отбранителна сила.

607
01:38:12,925 --> 01:38:15,325
Такава легенда е записана
върху храмов камък

608
01:38:15,595 --> 01:38:21,192
с кралски подпис
на крал Ли Ши-Мин.

609
01:38:23,055 --> 01:38:27,549
Започва бойното изкуство на Шао Лин
да преобладават.

610
01:38:28,026 --> 01:38:33,623
Славата на Шао Лин кунг-фу беше
вечен.