1 00:01:30,650 --> 00:01:31,893 ஆச்சரியம்! 2 00:01:33,338 --> 00:01:35,988 இந்த கோடையில் உதவியதற்கு நன்றி. பள்ளியில் ஒரு சிறந்த ஆண்டு, பைஜ். 3 00:02:28,602 --> 00:02:30,544 ஏய் என்ன நடந்தது லம்போர்கினிக்கு? 4 00:02:30,746 --> 00:02:33,364 எனக்கு லம்போர்கினியில் சலிப்பாக இருக்கிறது. இழக்கத் தயாரா? 5 00:02:33,914 --> 00:02:35,157 நான் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் வென்றுள்ளேன். நீங்கள் எதை வென்றீர்கள்? 6 00:02:35,354 --> 00:02:36,531 ஒன்றுமில்லை. 7 00:02:36,730 --> 00:02:37,907 நீங்கள் என்னை அடிப்பீர்கள் உங்கள் அம்மாவின் எலுமிச்சையில்? 8 00:02:38,106 --> 00:02:40,920 சரியாகச் சொன்னால், மிஸ்டர் இர்வின், நான் போகிறேன் என் அம்மாவின் லிமோவில் உன்னை அடிக்க, 9 00:02:41,147 --> 00:02:43,056 நான் செய்தேன் பல திருத்தங்கள். 10 00:02:43,258 --> 00:02:44,883 எனவே நீங்கள் பயப்பட வேண்டும் நண்பரே. 11 00:02:45,083 --> 00:02:48,149 நீங்கள் பயப்படுவதைப் போல பாதி பயப்படவில்லை உங்கள் மம்மிக்கு தெரிந்தவுடன் இருங்கள். 12 00:03:04,219 --> 00:03:07,699 - ஏய், எப்படி இருந்தது? - ஓ, நன்றாக இருந்தது. 13 00:03:07,898 --> 00:03:09,556 அவர்களுக்கு ஒரு புறப்பாடு இருந்தது எனக்கு டேனிஷ். 14 00:03:09,947 --> 00:03:12,729 நான் மெழுகுவர்த்தியை அணைத்தவுடன், ட்ரே கார்ல்சன் உள்ளே வந்தார் 15 00:03:12,955 --> 00:03:14,962 இந்த பெரிய இரத்தக்களரி காயத்துடன் அவரது நெற்றியில். 16 00:03:15,162 --> 00:03:17,551 - அவர் தனக்கு ஒரு ஹேர்கட் கொடுக்க முயன்றார். - நல்லது, ட்ரே. 17 00:03:17,755 --> 00:03:19,893 அவர்கள் என்னை அனுமதித்ததே சிறந்த விஷயம் அவருக்கு அதை தைக்கவும். 18 00:03:20,123 --> 00:03:22,489 - நேர சோதனை? - 9:45. 19 00:03:37,435 --> 00:03:38,612 பந்தய வீரர்கள் தயாரா? 20 00:03:39,227 --> 00:03:40,753 போ. 21 00:04:57,884 --> 00:04:58,996 வணக்கம். 22 00:05:28,828 --> 00:05:30,289 இல்லை! 23 00:05:33,724 --> 00:05:35,316 கவனி! 24 00:05:42,204 --> 00:05:43,730 வணக்கம். 25 00:05:46,813 --> 00:05:48,569 பெரிய உடை. 26 00:05:57,981 --> 00:05:59,126 நல்ல இனம், உன்னதமே. 27 00:05:59,357 --> 00:06:00,757 சரியாக வழி இல்லை நான் வெற்றி பெற விரும்பினேன். 28 00:06:00,925 --> 00:06:03,405 நீங்கள் இல்லாவிட்டால் நன்றாக இருந்திருக்கும் இறுதியில் உங்கள் கால் தூக்கி. 29 00:06:03,421 --> 00:06:06,803 - இல்லை, நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள். - வாழ்த்துக்கள். 30 00:06:30,333 --> 00:06:32,918 - பின்னர் இரண்டு இருந்தன. - அது மோசமாக இல்லை. 31 00:06:33,149 --> 00:06:36,564 இல்லை, அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது. நான்... 32 00:06:36,797 --> 00:06:39,830 நாங்கள் எவ்வளவு பயன்படுத்தினோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது அங்கிருந்து வெளியேறுவது பற்றி பேச வேண்டும் 33 00:06:40,029 --> 00:06:41,305 மற்றும் எங்கள் கனவுகளை பின்பற்றுகிறது. 34 00:06:41,502 --> 00:06:45,909 பார்க்க ஒரு உலகம் இருக்கிறது. நீங்களும். நாங்கள்தான் கடைசியாக இருப்பவர்கள். 35 00:06:49,342 --> 00:06:50,868 டாட் மற்றும் எனக்கு நிச்சயதார்த்தம். 36 00:06:53,182 --> 00:06:55,418 - என்னை வெறுக்காதே. - நன்றாக இருக்கிறது. 37 00:06:55,613 --> 00:06:59,835 - நான் ஏன் உன்னை வெறுக்க வேண்டும்? இல்லை - ஓ, நன்றி. 38 00:07:00,702 --> 00:07:02,425 - சரி, பெண்கள். - ஓ, பார். 39 00:07:02,622 --> 00:07:04,148 பெட்ஸி பூங்கொத்தை வீசுகிறார். 40 00:07:06,333 --> 00:07:07,510 பெண்களே, நீங்கள் தயாரா? 41 00:07:08,349 --> 00:07:13,171 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 42 00:07:13,374 --> 00:07:14,780 நான் பிடித்தேன்! 43 00:07:38,238 --> 00:07:42,012 - அவர் ஒவ்வொரு முறையும் தாமதமாக வருகிறார். - ஆம். 44 00:07:42,206 --> 00:07:44,344 பரவாயில்லை, எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. நன்றி. 45 00:07:45,886 --> 00:07:47,227 நன்றி. 46 00:07:47,422 --> 00:07:49,461 - எட்வர்ட். - ஹாய், அரி. 47 00:07:51,550 --> 00:07:55,063 மாட்சிமை பொருந்திய அரசன். மகாராணி, ராணி. 48 00:07:56,127 --> 00:07:58,265 அவரது ராயல் ஹைனஸ், பட்டத்து இளவரசர். 49 00:07:58,463 --> 00:08:00,764 அவரது அரச மேன்மை, இளவரசி அரபெல்லா. 50 00:08:18,047 --> 00:08:20,021 இதோ, அன்பே. 51 00:08:21,183 --> 00:08:24,216 - நன்றியுரையில் உங்களைப் பார்ப்போம் என்று நம்புகிறேன். - சரி, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா. 52 00:08:24,415 --> 00:08:26,520 - அன்பே, அன்பே. - வருகிறேன். நன்றி. 53 00:08:31,231 --> 00:08:33,565 - வணக்கம்? - பைஜ், ஏய். 54 00:08:33,759 --> 00:08:35,002 - எப்படி நடக்கிறது? - ஓ, கடவுளே. 55 00:08:35,198 --> 00:08:37,107 நல்லது. எவ்வளவு மனசாட்சி நீங்கள் திரும்பி வருவீர்களா? 56 00:08:37,311 --> 00:08:39,449 ஆம், ஆனால் இந்த ஆண்டு நாங்கள் உணவுகளை செய்கிறோம் ஒவ்வொரு மூன்று வாரங்களுக்கும் 57 00:08:39,679 --> 00:08:41,053 நமக்கு தேவையோ இல்லையோ. 58 00:08:41,247 --> 00:08:43,636 மேலும் "நாங்கள்" என்பதன் மூலம் நான் உங்களைக் குறிக்கிறேன். 59 00:08:44,223 --> 00:08:46,710 ஓ, என் அப்பா என்ன பாருங்க என்னை கவர்ந்தது. 60 00:08:49,983 --> 00:08:52,372 ஆம். அவர் முற்றிலும் இருக்கலாம் உணர்வு ரீதியாக அணுக முடியாத, 61 00:08:52,575 --> 00:08:55,258 ஆனால் அவருக்கு எப்படி தெரியும் சில நல்ல தந்திரங்களை நிறுவ. 62 00:08:55,455 --> 00:08:58,204 சரி, அதை அனுபவிக்கவும். நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருப்பேன் இந்த வருடம் நான் வீட்டில் இருந்தால். 63 00:08:58,399 --> 00:09:01,748 என்னிடம் ஐந்து மணிநேர வேதியியல் ஆய்வு கூடம் உள்ளது மருத்துவப் பள்ளி பயன்பாடுகள் மற்றும் வேலை. 64 00:09:01,951 --> 00:09:04,154 ஏய், ஏய், வகுப்புகள் இன்னும் தொடங்கவில்லை. 65 00:09:04,351 --> 00:09:05,911 உலகைக் காப்பாற்றத் தொடங்கும் முன், 66 00:09:06,143 --> 00:09:08,314 நீங்கள் எலிக்கு வரலாம் என்னுடன், ஸ்டேசி மற்றும் அமண்டா. 67 00:09:11,007 --> 00:09:14,302 எனவே பயணத்தின் இந்த கட்டத்தில், நானும் மற்ற பயணத் தலைவர்கள் வெறும்... 68 00:09:14,496 --> 00:09:16,088 - இவை அனைத்திலும் நாங்கள் சோர்வடைகிறோம் - சரி, சரி. 69 00:09:16,287 --> 00:09:18,523 பணக்கார, மோசமான குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் புகார்கள் அனைத்தும். 70 00:09:18,719 --> 00:09:23,639 எனவே ரோமில் ஒரு இரவு, நாங்கள் இந்த பட்டிக்கு செல்கிறோம் 71 00:09:23,840 --> 00:09:29,175 நான் ஒரு 45 வயதான ஒருவருடன் தூங்கினேன் சீஸி ல்டாலியன் பையன். 72 00:09:29,375 --> 00:09:30,716 நாற்பத்தைந்து? ஆஹா. 73 00:09:30,912 --> 00:09:34,141 சரி, அவர் அழகாக இருந்தார் ஒரு முசோலினி வழியில். 74 00:09:34,912 --> 00:09:38,621 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் பெண்களே? - உங்களைப் போன்ற வயதான, வீரியமுள்ள ஆண்களுக்கு எங்கள் அன்பு. 75 00:09:38,815 --> 00:09:42,524 இவற்றில் இன்னும் சில மற்றும் என்னை நம்புங்கள், நான் இங்கே சிறந்த தோற்றமுள்ள பையனாக இருப்பேன். 76 00:09:42,720 --> 00:09:45,622 - பிறகு நீங்கள் ஸ்டேசியை எடுத்துச் செல்வது நல்லது. - ஓ, ஆம், தயவுசெய்து. 77 00:09:46,399 --> 00:09:49,660 - நீங்கள் பணி சுழற்சியில் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா? - ஆம், நிச்சயமாக. 78 00:09:49,983 --> 00:09:51,706 - நாளை எப்படி? - வியாழன் எப்படி? 79 00:09:52,096 --> 00:09:54,234 - நாளை எப்படி? - நாளை அது. 80 00:09:54,431 --> 00:09:55,925 சரி. இந்த சுற்று என் மீது. 81 00:09:56,128 --> 00:09:57,654 - நன்றி. - நன்றி. 82 00:09:57,856 --> 00:09:59,099 - சியர்ஸ். - சியர்ஸ். 83 00:10:02,368 --> 00:10:04,888 உங்களுக்கு கிடைத்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை ஐரோப்பா முழுவதையும் பார்க்க. 84 00:10:05,088 --> 00:10:07,509 நான் வேகமாக முன்னேற விரும்புகிறேன் அடுத்த ஐந்து வருடங்களில்... 85 00:10:07,711 --> 00:10:09,849 அவள் தொடங்குவதை நான் வெறுக்கிறேன் அவளுடைய வாழ்க்கைத் திட்டத்தைப் பற்றி பேச. 86 00:10:10,080 --> 00:10:12,316 - இது என்னை மிகவும் கவனக்குறைவாக உணர வைக்கிறது. - அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 87 00:10:12,544 --> 00:10:14,910 நான் மூத்தவன், மாறிவிட்டேன் என்னுடைய முக்கிய, ஆறு முறை. 88 00:10:15,136 --> 00:10:16,892 - எனக்கு மேஜர் கூட இல்லை. - ஓ, தயவுசெய்து. 89 00:10:17,056 --> 00:10:19,739 நீங்கள் ஒன்றைப் பெறுவதற்குள், ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் உடன் பைஜ் செய்யப்படுவார். 90 00:10:19,937 --> 00:10:22,140 - நான் உள்ளே நுழைந்தால். - நீங்கள் உள்ளே வருவீர்கள். 91 00:10:22,336 --> 00:10:25,150 இல்லை. இந்த செமஸ்டருக்குப் பிறகு இல்லை. நான் ஷேக்ஸ்பியரை எடுக்க வேண்டும். 92 00:10:25,345 --> 00:10:27,025 ஒருவித முட்டாள் மனிதநேயம் தேவை. 93 00:10:27,200 --> 00:10:29,785 அவ்வளவுதான். அடுத்த முறை பேசும்போது வகுப்புகள் அல்லது வேலை பற்றி, 94 00:10:29,985 --> 00:10:31,162 நீங்கள் ஒரு ஷாட் செய்ய வேண்டும். 95 00:10:31,360 --> 00:10:33,148 ஷேக்ஸ்பியர் தான் மிகவும் பயனற்றது... 96 00:10:33,344 --> 00:10:34,718 நிறுத்து. 97 00:10:34,912 --> 00:10:37,115 - ஏய், நண்பர்களே, எனக்கு இது வேண்டும். - ஏய். 98 00:10:37,313 --> 00:10:38,905 - இதோ. - இல்லை. 99 00:10:39,104 --> 00:10:42,006 - இல்லை, வாருங்கள். - ஓ, ஆம், நிச்சயமாக. 100 00:10:42,240 --> 00:10:44,028 - இது என்ன? - குடிக்கவும். அதை குடி. 101 00:10:44,256 --> 00:10:45,881 - இது உங்கள் முதல் இரவு. - சியர்ஸ். 102 00:10:46,112 --> 00:10:49,275 - சியர்ஸ். - அது நல்லது. 103 00:10:52,257 --> 00:10:54,558 ஓ, நான் உங்களை வெறுக்கிறேன் நண்பர்களே. 104 00:10:55,841 --> 00:10:58,590 தயார் செய்த அனைத்தையும் படித்தீர்களா ஆராய்ச்சி பொருட்கள்? 105 00:10:58,785 --> 00:10:59,962 நிச்சயமாக. 106 00:11:00,160 --> 00:11:02,265 எட்வர்ட், ஒரு நாள், நீங்கள் 51வது ஆட்சியாளராக இருப்பீர்கள் 107 00:11:02,465 --> 00:11:03,826 மிக நீண்ட தொடர்ச்சியான முடியாட்சி 108 00:11:04,000 --> 00:11:06,203 - உலக வரலாற்றில். - ஆம், எனக்குத் தெரியும், அப்பா. 109 00:11:06,401 --> 00:11:09,150 இது இன்னும் தேவைப்படும் ஒரு முடியாட்சி ராஜாவின் பங்கேற்பு 110 00:11:09,345 --> 00:11:11,614 செயல்பாடுகள் மற்றும் முடிவுகளில் அரசாங்கத்தின். 111 00:11:11,809 --> 00:11:16,086 நீங்கள் தயாரா என்று நான் கேட்டால், இது ஒரு சிறிய கேள்வி அல்ல. 112 00:11:16,321 --> 00:11:17,847 அப்பா, நான் தயார், சரியா? 113 00:11:21,377 --> 00:11:23,766 மாட்சிமை பொருந்திய அரசன். 114 00:11:27,745 --> 00:11:31,040 மற்றும் அவரது ராயல் ஹைனெஸ், பட்டத்து இளவரசர். 115 00:11:31,233 --> 00:11:33,622 - அரசே. - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 116 00:11:33,825 --> 00:11:37,753 - பிரதமர். - யுவர் ராயல் ஹைனஸ். 117 00:11:37,953 --> 00:11:40,374 சரி, பெண்களே, தாய்மார்களே, ஆரம்பிக்கலாம். 118 00:11:42,017 --> 00:11:43,959 ஆனால் ஆறு சதவீத ஊதிய உயர்வு மிகக் குறைவு 119 00:11:44,162 --> 00:11:45,688 தேசிய தொழிற்சங்கங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும். 120 00:11:45,889 --> 00:11:47,677 - அது மனசாட்சியற்றது. - பார். 121 00:11:47,873 --> 00:11:50,556 ஒப்புக்கொள்ள முடியாவிட்டால், நாம் எப்படி இருக்கிறோம் இரண்டு பக்கமும் ஒன்று சேருமா? 122 00:11:50,753 --> 00:11:51,898 இது பிளாக்மெயில். 123 00:11:52,129 --> 00:11:54,430 சரி, நாம் செய்ய வேண்டும் பின்னர் மற்ற சலுகைகள். 124 00:11:55,009 --> 00:11:56,732 முடிவே இல்லையா தொழிலாளர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு? 125 00:11:57,537 --> 00:12:01,311 நமது அரசு மறுக்க வேண்டும் எல்லா விலையிலும் தொழிற்சங்கங்களுக்கு அடிபணிய வேண்டும். 126 00:12:01,538 --> 00:12:02,879 உங்கள் ஆர்வத்தை நான் பாராட்டுகிறேன், தாமஸ், 127 00:12:03,073 --> 00:12:05,593 ஆனால் அவை மிகவும் தீவிரமானவை என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் காலக்கெடு பற்றி. 128 00:12:05,793 --> 00:12:07,680 சலுகைகள் இல்லாமல், அவர்கள் தாக்குவார்கள். 129 00:12:07,873 --> 00:12:10,556 நாடு தழுவிய வேலை நிறுத்தம் நடைபெறும் நமது பொருளாதாரத்திற்கு பேரழிவு. 130 00:12:10,753 --> 00:12:13,022 எட்வர்ட், நாம் அனைவரும் விரும்புவோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை அறிய. 131 00:12:15,201 --> 00:12:16,629 மன்னிக்கவும், என்ன கேள்வி? 132 00:12:18,529 --> 00:12:20,667 நான்... நான் பிஸியாக இருந்தேன். 133 00:12:22,306 --> 00:12:23,582 நான் பார்க்கிறேன். 134 00:12:24,578 --> 00:12:26,967 என் அப்பா ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் அவருடன் செல்வேன் என்று வலியுறுத்துகிறார். 135 00:12:27,202 --> 00:12:30,497 - நான் எப்போதும் அந்த சந்திப்புகளை வெறுக்கிறேன். - ஆம், ஐயா. 136 00:12:30,722 --> 00:12:32,893 ஒருவேளை அதில் ஏதாவது இருக்கலாம் என்ற உண்மையைச் செய்ய, 137 00:12:33,090 --> 00:12:35,064 எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றாவது ஒரு நாள் அரசனாக வேண்டும். 138 00:12:35,266 --> 00:12:37,338 ஆமாம், என்னை ஞாபகப்படுத்தாதே, சோரன். 139 00:12:38,370 --> 00:12:40,890 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, நீங்கள் நான் அல்ல, நான் சொல்கிறேன். 140 00:12:41,090 --> 00:12:44,799 நீங்கள் இடங்களை மாற்ற விரும்பினால், ஐயா, பகல் அல்லது இரவு என்னை அழைக்கவும். 141 00:12:48,866 --> 00:12:50,294 என் அம்மாவை நீங்கள் அறிவீர்கள் பைத்தியம் பிடிக்கும் 142 00:12:50,498 --> 00:12:52,352 அவள் கண்டுபிடிக்கும் போது இன்று என்ன நடந்தது. 143 00:12:52,578 --> 00:12:55,196 இது நிச்சயமாக நான் ஒரு பேச்சு கேட்க விரும்பவில்லை. 144 00:12:55,394 --> 00:12:58,241 நான் டென்மார்க்கிலிருந்து வெளியேற வேண்டும், சோரன். நான் என் தலையை அழிக்க வேண்டும். 145 00:12:58,691 --> 00:13:02,400 ஓ, ஆம், நீங்கள் எங்கு விரும்புகிறீர்கள் இந்த முறை உங்கள் தலையை சுத்தப்படுத்த, ஐயா? 146 00:13:02,594 --> 00:13:05,343 சரிவுகள் திறக்கப்படுவதை நான் கேட்கிறேன் இந்த ஆண்டு செயின்ட் மோரிட்ஸ் ஆரம்பத்தில். 147 00:13:05,538 --> 00:13:07,163 மான்டே கார்லோ ஒரு புதிய கேசினோவைத் திறந்துள்ளார். 148 00:13:07,362 --> 00:13:09,500 சில இலட்சம் குறைகிறது குரோனர் எப்போதும் தெரிகிறது 149 00:13:09,699 --> 00:13:12,088 கடந்த காலத்தில் அற்புதங்களைச் செய்திருக்க வேண்டும். 150 00:13:12,322 --> 00:13:13,848 எச்சரிக்கை. பின்வரும் வணிக... 151 00:13:14,051 --> 00:13:15,676 காத்திருங்கள், அதற்கு நேரமில்லை. இதைப் பாருங்கள்! 152 00:13:15,874 --> 00:13:18,143 பல ஆண்டுகளாக, டெஸ்பரேட் டான் உண்மையான பெண்களை பேசி வருகிறார் 153 00:13:18,339 --> 00:13:21,372 மிகவும் மூர்க்கத்தனமான விஷயங்களைச் செய்வது. மேலும் அவர் அனைத்தையும் டேப்பில் படம் பிடித்துள்ளார். 154 00:13:21,602 --> 00:13:23,903 இப்போது டெஸ்பரேட் டான் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார் அமெரிக்காவின் மையப்பகுதிக்கு 155 00:13:24,066 --> 00:13:26,302 காட்டு கல்லூரி பெண்களை உங்களுக்கு கொண்டு வர: 156 00:13:26,498 --> 00:13:28,701 விஸ்கான்சின் பெண்கள். 157 00:13:30,082 --> 00:13:33,856 ஓ, தயவுசெய்து. வா, உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள் எங்களுக்கு மேல். ஒரு முறை வாருங்கள். 158 00:13:34,051 --> 00:13:36,385 - விஸ்கான்சின்? - ஆம். 159 00:13:36,579 --> 00:13:38,139 ஏன் அங்கே, மகனே? 160 00:13:38,339 --> 00:13:41,600 ஏனென்றால் நான் செலவு செய்ததில்லை முன்பு அமெரிக்காவில் நிறைய நேரம். 161 00:13:41,794 --> 00:13:43,801 மேலும் நான் செல்ல விரும்புகிறேன் நாட்டின் இதயத்திற்கு 162 00:13:44,003 --> 00:13:46,141 அங்கு நான் சாதாரண அமெரிக்கர்களை சந்திக்க முடியும். 163 00:13:46,467 --> 00:13:49,663 கூடுதலாக, ஒரு நல்ல மரியாதை உள்ளது சுவாரஸ்யமான திட்டங்களுடன் பல்கலைக்கழகம் 164 00:13:49,859 --> 00:13:52,761 மற்றும் பலவகை சாராத செயல்பாடுகள். 165 00:13:54,371 --> 00:13:55,865 ஆனால் இது அபத்தமானது. 166 00:13:56,098 --> 00:13:58,464 பார், இதை நான் உண்மையாகவே பார்க்கிறேன் என்னை கண்டுபிடிக்க வாய்ப்பு. 167 00:13:58,691 --> 00:14:01,178 ஓ, எட்வர்ட், தயவுசெய்து. 168 00:14:01,411 --> 00:14:06,167 இது மற்றொன்று தொடர்ச்சியான தப்பித்தல்களில். 169 00:14:07,747 --> 00:14:09,983 இதில், நாங்கள் நிதியளிக்கிறோம். 170 00:14:10,179 --> 00:14:14,237 தவிர்க்க முடியாமல் உன்னுடன் முடிவடையும் சில செய்தித்தாள்களில், நம்மை சங்கடப்படுத்துகிறது 171 00:14:14,435 --> 00:14:17,053 மற்றும் உங்களை மீண்டும் வர வற்புறுத்துகிறது உங்களை மறைக்க அரண்மனைக்கு 172 00:14:17,251 --> 00:14:19,934 நீங்கள் எங்களை சமாதானப்படுத்தும் வரை நீங்கள் செல்ல வேண்டும் மேலும் உங்களை மீண்டும் கண்டுபிடி. 173 00:14:20,131 --> 00:14:21,932 நான் என்றால் சங்கடம் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள் 174 00:14:22,115 --> 00:14:23,641 அப்படியானால் நீங்கள் என்னை துண்டித்துவிடலாம். 175 00:14:23,907 --> 00:14:26,809 - சரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நான் போக வேண்டும் என்று சொல்கிறேன், நான் போகிறேன். 176 00:14:27,012 --> 00:14:29,695 மேலும் எனக்கு உங்கள் பணம் தேவையில்லை உங்கள் அனுமதியும் இல்லை. 177 00:14:32,772 --> 00:14:36,449 - எட்வர்ட்! - இதை நானே செய்வேன், அம்மா! 178 00:14:40,003 --> 00:14:41,825 அவன் போகட்டும். 179 00:14:42,339 --> 00:14:45,088 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தோம், அது வேலை செய்யாது, அதனால்... 180 00:14:45,860 --> 00:14:48,893 வெளிப்படையாக, இது ஊக்கமளிக்கிறது அவர் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறார். 181 00:14:50,340 --> 00:14:52,795 சோரன். நீங்கள் அவருடன் செல்வீர்கள். 182 00:14:53,732 --> 00:14:55,488 நான், மாட்சிமையா? 183 00:14:55,683 --> 00:14:57,024 சொந்தமா? 184 00:14:57,220 --> 00:14:59,521 நிச்சயமாக ஒரு பராமரிப்பாளர் இருக்கிறார் விட பொருத்தமானது... 185 00:15:00,996 --> 00:15:03,963 நாங்கள் புறப்படுவதற்கு நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன். 186 00:15:20,612 --> 00:15:23,230 - ஏய்! - மெதுவாக. 187 00:15:29,092 --> 00:15:30,302 அவற்றையெல்லாம் பாருங்கள், சோரன். 188 00:15:30,629 --> 00:15:33,695 ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள், பைத்தியக்கார கல்லூரி பெண்கள் குடித்துவிட்டு 189 00:15:33,892 --> 00:15:36,477 - மற்றும் அவர்களின் டாப்ஸை கழற்றவும். - ஆம், ஐயா, எங்களுக்கு என்ன ஒரு உபசரிப்பு 190 00:15:36,676 --> 00:15:38,596 அது இங்கே நடக்கிறது என்று அமெரிக்காவின் பாலை நிலத்தில். 191 00:15:39,460 --> 00:15:43,038 கரோனரியின் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடம் உலகின் நோயாளிகளை கடந்து செல்கிறது. 192 00:15:43,236 --> 00:15:44,730 அவளைப் பார். 193 00:15:44,932 --> 00:15:47,201 உங்கள் பெற்றோர் உங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள் உங்கள் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள, 194 00:15:47,397 --> 00:15:49,633 - யுவர் ராயல் ஹைனஸ். - ஆம், எனக்குத் தெரியும். 195 00:15:50,021 --> 00:15:51,711 கேள், சோரன். 196 00:15:51,908 --> 00:15:54,329 இந்த புள்ளியில் இருந்து முன்னோக்கி, நீங்கள் என்னிடம் உரையாற்றுவதை நான் விரும்பவில்லை 197 00:15:54,532 --> 00:15:56,670 இளவரசனாக அல்லது யுவர் ராயல் ஹைனஸ். 198 00:15:56,868 --> 00:16:00,610 நீங்கள் என்னை... எடி என்று அழைப்பீர்கள். 199 00:16:00,804 --> 00:16:02,691 ஆம், எடி. 200 00:16:02,884 --> 00:16:05,666 எனக்கு இப்போது கடைசியாகத் தேவை என் மீது பத்திரிக்கை இருக்க வேண்டும். 201 00:16:06,149 --> 00:16:09,793 - இது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். - நான் ஏற்கனவே ஒரு அற்புதமான நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறேன். 202 00:16:11,045 --> 00:16:13,183 - நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா, சோரன்? - எனக்கு என்ன கொடுத்தது சார்? 203 00:16:14,340 --> 00:16:17,023 எனக்கு தெரியாது. உங்கள் வெளிப்பாடு ஒருபோதும் மாறாது. 204 00:16:17,220 --> 00:16:19,838 - உங்களுக்கு சிரிக்க கூட தெரியுமா? - ஆம். 205 00:16:43,461 --> 00:16:45,599 ஓ, சோரன், இது நாங்கள் தான். 206 00:16:47,653 --> 00:16:49,627 நல்ல சொர்க்கம். 207 00:16:56,005 --> 00:16:57,859 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டவர் 208 00:16:58,053 --> 00:16:59,907 நீங்கள் வாழ்வதற்கு முன் எங்காவது இப்படி. 209 00:17:03,045 --> 00:17:04,670 அது மோசமாக இல்லை. 210 00:17:08,069 --> 00:17:10,141 மேலும், நாங்கள் பார்க்கவில்லை மீதமுள்ளவை இன்னும். 211 00:17:13,029 --> 00:17:15,581 வெளிப்படையாக, இது மீதமுள்ளவை. 212 00:17:19,237 --> 00:17:22,303 சரி, எனக்கு அது பிடிக்கும். மேலும் நான் உங்களை அனுமதிக்கிறேன் படுக்கைகளில் முதல் தேர்வு வேண்டும். 213 00:17:22,501 --> 00:17:23,929 ஓ, சொர்க்கம். 214 00:17:24,454 --> 00:17:26,843 எது கறை படிந்த மெத்தை நான் தேர்ந்தெடுக்கவா? 215 00:17:32,582 --> 00:17:34,404 நீங்கள் புதியவர்களா? 216 00:17:35,622 --> 00:17:37,509 நான் ஸ்காட்டி. 217 00:17:38,886 --> 00:17:42,912 சரி, எனது உணவுகள் அனைத்தும் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, அதனால் நீங்கள் எதையாவது சாப்பிட்டீர்களா என்று எனக்குத் தெரியும். 218 00:17:43,142 --> 00:17:48,379 எனக்கு பால், மட்டி, சிவப்பு இறைச்சி, முலாம்பழம், கொட்டைகள் மற்றும் கிவி. 219 00:17:48,614 --> 00:17:51,330 எனவே எதையும் கொண்டு வர வேண்டாம் இங்கே சுற்றி அந்த பொருட்களை. 220 00:17:53,894 --> 00:17:58,149 எக்ஸ்பாக்ஸ் வரம்பற்றது. எனது அதிக மதிப்பெண்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் திருகினால், 221 00:17:58,342 --> 00:18:01,189 என் லேசர் பாயிண்டரைக் கொண்டு உன்னைக் குருடாக்குவேன். 222 00:18:03,654 --> 00:18:07,232 இப்போது, இது... இதுதான் உண்மையான பல்கலைக்கழகம் நான் பேசிக்கொண்டிருந்த வாழ்க்கை. 223 00:18:07,430 --> 00:18:10,725 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இங்கே, நாங்கள் இருவர் மட்டுமே வழக்கமான கல்லூரி மாணவர்கள். 224 00:18:10,918 --> 00:18:14,714 கண்டிப்பாக, ஐயா. நான், ஒன்று, காத்திருக்க முடியாது தோழர்களை ஆரவாரமாக உற்சாகப்படுத்த 225 00:18:14,950 --> 00:18:18,113 தடுப்பாட்டம் கால்பந்து அணியின் அவர்கள் கோபர்களுக்கு சவால் விடுகையில், 226 00:18:18,310 --> 00:18:21,921 எங்கள் வெறுக்கப்பட்ட போட்டியாளர்கள், அவர்கள் வெளிப்படையாக வாழ்த்துகிறார்கள் மினசோட்டா என்ற இடத்திலிருந்து. 227 00:18:22,118 --> 00:18:25,827 மினசோட்டா சக்ஸ்! விஸ்கான்சின் விதிகள்! 228 00:18:51,111 --> 00:18:52,867 இல்லை, இல்லை. 229 00:18:55,303 --> 00:18:57,724 பணியாள், நாங்கள் பார்க்க விரும்புகிறோம் சில மெனுக்கள், தயவுசெய்து. 230 00:18:57,927 --> 00:19:00,676 நான் பணியாள் இல்லை, இல்லை மெனுக்கள் மற்றும் சமையலறை மூடப்பட்டுள்ளது. 231 00:19:02,023 --> 00:19:04,030 சரி, நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன வழங்க முடியும்? 232 00:19:04,966 --> 00:19:09,952 நான் உங்களுக்கு பீர் மற்றும் ப்ரீட்சல் கம்பிகளை வழங்க முடியும், என் நல்ல தோழரே, உங்கள் பழைய பப்பில். 233 00:19:15,399 --> 00:19:20,450 - நான் பாருக்குப் போகட்டுமா சார்? - ஆம். ஆம், இவற்றில் இரண்டு. இரண்டு பீர். 234 00:19:20,647 --> 00:19:21,792 மிகவும் நல்லது. 235 00:19:34,183 --> 00:19:36,037 நீங்கள் இன்னொன்றை விரும்புகிறீர்களா, ஐயா? 236 00:19:40,647 --> 00:19:44,770 - ஆம், நான் இவற்றைப் பெறுவேன். - மிக்க நன்றி ஐயா. 237 00:19:54,824 --> 00:19:57,791 - மீண்டும் வணக்கம். - நான் உங்களுக்காக என்ன பெற முடியும்? 238 00:19:59,207 --> 00:20:01,127 உன்னால் முடியும் என்று எதிர்பார்த்தேன் சிறந்த ஒன்றை பரிந்துரைக்கவும் 239 00:20:01,352 --> 00:20:02,661 நாம் குடித்ததை விட. 240 00:20:02,856 --> 00:20:05,125 சரி, அறிவாளிகளுக்கு உங்களைப் போன்ற வெளியூர், 241 00:20:05,320 --> 00:20:08,549 நான் Leinenkugel ஐ பரிந்துரைக்கிறேன். உங்களால் முடியும் உண்மையில் கூடுதல் 10 காசுகள் சுவை. 242 00:20:10,055 --> 00:20:11,396 ஆம், எல்லா வகையிலும். இரண்டு, தயவுசெய்து. 243 00:20:24,712 --> 00:20:27,875 உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ஜெர்மனியில் இருந்திருந்தால் இப்போது, நாங்கள் நிலத்தடியில் இருப்போம். 244 00:20:28,072 --> 00:20:30,919 - என்ன? - ராத்ஸ்கெல்லர், இதன் பொருள் அடித்தளம். 245 00:20:32,200 --> 00:20:33,628 சரி. 246 00:20:33,832 --> 00:20:37,061 ஆம், ஒருவேளை நான் அறிந்திருக்க வேண்டும் ஜெர்மன் மொழியில் ஊர்சுற்றுவதை விட சிறந்தது. 247 00:20:37,256 --> 00:20:38,750 ஒருவேளை. 248 00:20:39,336 --> 00:20:41,223 இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மொழி அல்ல, இல்லையா? 249 00:20:41,864 --> 00:20:43,325 இல்லை 250 00:20:47,368 --> 00:20:50,401 - நான் எட்டி. - பைஜ். 251 00:20:53,992 --> 00:20:57,308 - அப்படியானால் எனக்காக உனது உச்சியைக் கழற்றவா? - என்ன? 252 00:20:57,512 --> 00:21:00,359 எனக்காக உங்களின் மேலாடையை கழற்றவும் காட்டு கல்லூரி பெண்கள் போல. 253 00:21:00,584 --> 00:21:04,129 ஒரு விரைவான பார்வை. யாரும் பார்ப்பதில்லை. எனக்காக அதை கழற்றவும். 254 00:21:10,088 --> 00:21:11,713 - நீங்கள், செல்ல நேரம். - அமைதியாக இரு. 255 00:21:11,912 --> 00:21:13,472 - இல்லை, நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள். - என்னை விட்டு விலகு. 256 00:21:13,672 --> 00:21:15,679 - நீ வெளியேறு. - உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள். 257 00:21:15,880 --> 00:21:16,992 வெளியே. தொடருங்கள்! 258 00:21:17,704 --> 00:21:21,315 அறிவியல் என்பது முடிவில்லாத தேடலாகும். 259 00:21:21,512 --> 00:21:27,207 எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடும் எவருக்கும் அறிவியலில் திறந்த மனது அவசியம். 260 00:21:27,400 --> 00:21:28,806 தரவரிசை பின்வருமாறு: 261 00:21:29,897 --> 00:21:33,028 நாற்பது சதவீதம், செயல்முறை. 262 00:21:33,224 --> 00:21:36,868 ஐம்பது சதவீதம், ஆய்வக வேலை. மற்றும் பத்து... 263 00:21:38,376 --> 00:21:40,383 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 264 00:21:43,561 --> 00:21:47,041 ஆம். நான் பதிவு செய்துவிட்டேன் என்று நம்புகிறேன் இந்த வகுப்பிற்கு. 265 00:21:48,585 --> 00:21:53,287 சரி, மிஸ்டர் வில்லியம்ஸ். அடுத்த முறை இங்கே இரு 8:20க்குள், அல்லது நீங்கள் பூட்டப்படுவீர்கள். 266 00:21:53,737 --> 00:21:57,184 மற்றும் நீங்கள் என்ன? நான் உங்ககிட்ட பேசுறேன் சார். 267 00:21:57,577 --> 00:22:01,286 - நான் தணிக்கை செய்கிறேன். - இந்த வகுப்பு இல்லை, மிகவும் சிறியது. 268 00:22:01,481 --> 00:22:03,041 அமருங்கள், மிஸ்டர் வில்லியம்ஸ். 269 00:22:03,273 --> 00:22:07,550 நான் சொல்லியபடி, நாற்பது சதவீதம், செயல்முறை. 270 00:22:07,753 --> 00:22:09,858 - ஐம்பது சதவீதம், ஆய்வக வேலை. - நீங்கள் வெளியே காத்திருக்கலாம். 271 00:22:10,057 --> 00:22:12,064 - நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா, ஐயா? - மற்றும் பத்து சதவீதம் ... 272 00:22:12,266 --> 00:22:14,907 - ஆம், வெளியே காத்திருங்கள். - உங்களுக்குத் தெரியும், இது "காதலர்களின் விஷயம்" என்றால், 273 00:22:15,017 --> 00:22:16,511 தயவு செய்து எடுக்க முடியுமா மண்டபத்திலா? 274 00:22:17,001 --> 00:22:19,553 சோரன், போ. போ. 275 00:22:21,577 --> 00:22:23,616 என் மனமார்ந்த மன்னிப்பு. 276 00:22:32,778 --> 00:22:33,955 ஓ, தொடரவும். 277 00:22:36,681 --> 00:22:39,397 மற்றும் பத்து சதவீதம், வருகை. 278 00:22:40,202 --> 00:22:43,497 உங்கள் முன் ஒரு பட்டியலைக் காண்பீர்கள் உங்கள் பொருட்கள் 279 00:22:43,690 --> 00:22:46,308 மற்றும் பரிசோதனை நீங்கள் நடத்துவீர்கள். 280 00:22:46,922 --> 00:22:50,816 இப்போது, ​​நீங்கள் அந்த நபரிடம் திரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்களுக்கு அருகில் மற்றும் உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். 281 00:22:51,722 --> 00:22:55,399 வாழ்த்துகள் மக்களே, நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள் உங்கள் நிரந்தர ஆய்வக கூட்டாளருக்கு வணக்கம். 282 00:22:58,890 --> 00:23:01,508 ஏய். ஏய். 283 00:23:01,737 --> 00:23:04,192 உங்கள் விநியோகப் பட்டியலை மறந்துவிட்டீர்கள். 284 00:23:04,810 --> 00:23:06,697 ஓ, சரி, நன்றி. 285 00:23:08,201 --> 00:23:11,135 - கேளுங்கள், மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? - எடி. 286 00:23:11,337 --> 00:23:13,508 எடி. சரி. இந்த வகுப்பு எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது 287 00:23:13,706 --> 00:23:15,975 ஏனென்றால் எனக்கு இந்த ஆசிரியர் தேவை என்னை மருத்துவப் பள்ளியில் சேர்க்க. 288 00:23:16,170 --> 00:23:17,795 நான் உன்னுடன் மாட்டிக்கொண்டால் என் துணையாக, 289 00:23:17,994 --> 00:23:20,360 நான் உன்னைப் பெற முடியாது எனக்கு விஷயங்களைத் திருகு, சரியா? 290 00:23:20,554 --> 00:23:24,198 எனக்கும் இது மிகவும் முக்கியமானது. நான் ஆர்கானிக் கெமிஸ்ட்ரியை விரும்புகிறேன். 291 00:23:25,354 --> 00:23:27,241 நான் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தேன் அந்த பெரிய தொகை 292 00:23:27,434 --> 00:23:30,336 கார்பன் அடிப்படையிலான ஆல்கஹால் கலந்த மது உயிர் வடிவம் உயிர் வடிவத்தை ஏற்படுத்துகிறது 293 00:23:30,570 --> 00:23:34,879 முட்டாள்தனமான விஷயங்களை வெளிப்படுத்த. எனவே மற்ற இரவுக்கு மன்னிக்கவும். 294 00:23:35,114 --> 00:23:36,804 நான் கொஞ்சம் ஜாலியாக இருந்தேன். 295 00:23:37,034 --> 00:23:40,067 நிச்சயமாக நீங்கள் இருந்தீர்கள். மேலும் நான் இருப்பதை விரும்புகிறேன் ஒரு மூளையில்லாத வேசி போல் உணர வைத்தது 296 00:23:40,298 --> 00:23:42,850 சில sloppy lush மூலம். நன்றி. 297 00:23:43,050 --> 00:23:46,563 பாவத்தை மன்னிக்க நான் கற்றுக்கொண்டேன் கீழ்ப்படியாத எதிர்ப்பின் 298 00:23:47,338 --> 00:23:50,720 உங்களுக்கும் உங்கள் கட்டளைக்கும், நான் கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன் மற்றும் மன்னிக்கவும் 299 00:23:51,851 --> 00:23:53,312 அவர் இப்போது குடிபோதையில் இருக்கிறாரா? 300 00:23:54,571 --> 00:23:56,480 இது ஒரு நாடகம். ரோமியோ ஜூலியட்? 301 00:23:58,698 --> 00:23:59,941 ஷேக்ஸ்பியரா? 302 00:24:01,418 --> 00:24:03,490 இது ஒரு வேடிக்கையான செமஸ்டராக இருக்கும். 303 00:24:03,690 --> 00:24:05,926 உங்கள் பாதியை மறந்துவிடாதீர்கள் அடுத்த முறை பொருட்கள். 304 00:24:16,939 --> 00:24:18,761 என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள் யாரையாவது தெளித்த பிறகு 305 00:24:18,955 --> 00:24:22,500 அதிக சக்தி கொண்ட சோடாவுடன், அவர் விலகி இருக்க செய்தி கிடைக்கும். 306 00:24:22,699 --> 00:24:25,601 சரி, அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 307 00:24:25,803 --> 00:24:27,810 வெப்பமா? ஓ, கடவுளே, பெத், அவர் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். 308 00:24:28,011 --> 00:24:33,280 அவர் ஷேக்ஸ்பியரை மேற்கோள் காட்டினார் சில ஷேக்ஸ்பியர்-டியூக்-லார்ட் பையன். 309 00:24:33,483 --> 00:24:35,043 இது போன்ற போலிகளை நான் வெறுக்கிறேன். 310 00:24:35,243 --> 00:24:38,309 எனவே நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொல்கிறீர்கள் அவரை அடுக்குகளுக்கு அழைத்துச் செல்லவா? 311 00:24:38,539 --> 00:24:42,881 சரி. A, தூசி நிறைந்த அடுக்குகளில் அதை நோக்கி செல்கிறது நூலகம் மிகவும் அருவருப்பானது. 312 00:24:43,115 --> 00:24:46,213 மற்றும் பி, நீங்கள் உண்மையில் சொல்கிறீர்கள் ஒவ்வொரு சூடான பையனைப் பற்றியும். 313 00:24:46,411 --> 00:24:47,720 ஓ, அவர் சூடாக இருப்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். 314 00:24:47,915 --> 00:24:49,475 சரி, நான் முடித்துவிட்டேன் இந்த உரையாடல். 315 00:24:49,675 --> 00:24:52,457 நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும் எனது விண்ணப்பங்களில். 316 00:24:55,723 --> 00:24:59,617 மற்றும் அவரது வித்தியாசமான நண்பருக்கு என்ன இருக்கிறது எப்போதும் சுற்றிக் கொண்டிருப்பவர் யார்? 317 00:25:00,235 --> 00:25:04,064 ஒரு பங்குதாரர் கண்காணிக்கிறார் வெப்பநிலை மற்றும் ஓட்டம், 318 00:25:04,267 --> 00:25:09,983 மற்றொன்று ஹைட்ரோகுளோரிக் ஊற்றுகிறது பிரிக்கும் புனலில் அமிலம். 319 00:25:10,283 --> 00:25:11,843 இப்போது... 320 00:25:13,292 --> 00:25:16,008 ஸ்டாப்காக்கை கவனமாக திருப்பவும் 321 00:25:16,203 --> 00:25:21,538 தீர்வு சில அனுமதிக்க சுற்று-கீழே உள்ள குடுவைக்குள் பாய வேண்டும். 322 00:25:35,468 --> 00:25:37,410 மீண்டும் தொடங்கவும். 323 00:25:41,963 --> 00:25:43,140 அவர் எங்கே? 324 00:25:46,956 --> 00:25:48,778 - நீங்கள் இன்னும் படுக்கையில் இருக்கிறீர்களா? - காலை வணக்கம், மிஸ். 325 00:25:48,972 --> 00:25:50,400 நீங்கள் சிறிது காலை உணவை கவனித்துக்கொள்வீர்களா? 326 00:25:50,604 --> 00:25:53,189 நான் கடைசி இரண்டு மணி நேரத்தை செலவிட்டேன் ஒரு திறமையற்ற முட்டாள் போல் தெரிகிறது 327 00:25:53,388 --> 00:25:55,144 ஏனெனில் எனது ஆய்வக பங்குதாரர் காட்டவில்லை. 328 00:25:55,340 --> 00:25:56,801 - அது இன்று காலையா? - ஆம்! 329 00:25:57,004 --> 00:25:58,530 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு சரியாக தெரியும் நீங்கள் யார். 330 00:25:58,732 --> 00:25:59,909 - நீங்கள் செய்கிறீர்களா? - நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 331 00:26:00,108 --> 00:26:02,628 நீங்கள் ஒரு கெட்டுப்போன, சிறிய பணக்கார குழந்தை கல்லூரியை மாற்றுப்பாதையாகப் பார்ப்பவர் 332 00:26:02,828 --> 00:26:04,005 எளிதான வாழ்க்கைக்கான வழியில். 333 00:26:04,204 --> 00:26:05,484 பாத்திரம் இல்லை. சாதனைகள் இல்லை. 334 00:26:05,676 --> 00:26:08,937 - கழுதையில் ஒரு அரச வலி. - நீங்கள் முற்றிலும் தவறு. 335 00:26:10,220 --> 00:26:13,416 பார்க்க, கொடுக்கப்பட்ட மக்கள் போலல்லாமல் எல்லாவற்றையும், நான் பெறுவதை நான் சம்பாதிக்க வேண்டும். 336 00:26:13,644 --> 00:26:15,236 ஆனால் அதுதான் அழகு ஒரு தகுதியின். 337 00:26:15,468 --> 00:26:17,671 மக்கள் எழுகிறார்கள் மற்றும் விழுகிறார்கள் அவர்கள் எவ்வளவு கடினமாக உழைக்கிறார்கள் என்பதன் அடிப்படையில். 338 00:26:17,869 --> 00:26:19,330 நீங்கள் சிலவற்றை விரும்புகிறீர்களா இன்னும் ஹாலண்டாய்ஸ்? 339 00:26:19,564 --> 00:26:22,214 - இல்லை, அது நல்லது. நன்றி. - நீங்கள் பெனடிக்ட் முட்டைகளை உருவாக்குகிறீர்களா? 340 00:26:22,413 --> 00:26:25,479 - ஒரு தங்கும் அறையில் ஒரு சூடான தட்டில்? - ஆம், ஒரு வழக்கமான மாணவர் காலை உணவு. 341 00:26:25,964 --> 00:26:27,873 நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? 342 00:26:28,077 --> 00:26:29,254 இல்லை, நன்றி. 343 00:26:30,316 --> 00:26:33,665 - உங்கள் சிலை எங்கே? - என்ன சிலை? 344 00:26:33,868 --> 00:26:35,558 உங்களைப் போன்ற நேர்மையான ஒருவர் வேண்டும் 345 00:26:35,757 --> 00:26:37,037 தங்களை ஒரு சிலை எங்கோ. 346 00:26:37,196 --> 00:26:39,596 இடையே வித்தியாசம் இருக்கிறது நேர்மையாகவும் சரியாகவும் இருத்தல். 347 00:26:39,789 --> 00:26:42,439 நான் சொல்வது சரிதான். உங்களால் முடியுமா தயவு செய்து ஒரு சட்டை அல்லது ஏதாவது போடவா? 348 00:26:42,669 --> 00:26:45,702 நீங்கள் மருத்துவராகப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் நிர்வாண ஆண்களுடன் பழக வேண்டும். 349 00:26:45,932 --> 00:26:48,681 நண்பா! நண்பரே, ஒரு குஞ்சு இருக்கிறது எங்கள் அறையில். 350 00:26:48,877 --> 00:26:51,462 - வகுப்பை விடுங்கள். - இல்லை. 351 00:26:51,661 --> 00:26:54,181 சரி, நீங்கள் அங்கு இருப்பது நல்லது, நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது. 352 00:27:03,021 --> 00:27:04,744 அவள் உண்மையில் அந்த விஷயங்களைக் குறிக்கிறாள், அவள் இல்லையா? 353 00:27:04,941 --> 00:27:07,013 ஆம், அவள் மிகவும் வருத்தப்பட்டாள், ஐயா. 354 00:27:07,469 --> 00:27:10,851 இருந்தாலும், பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 355 00:27:12,461 --> 00:27:15,494 முட்டைகளை உண்டு மகிழுங்கள் சார். அவர்கள் இருந்தனர் உங்கள் கடைசி பணத்தில் வாங்கப்பட்டது. 356 00:27:15,725 --> 00:27:18,091 - எங்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கிறது, இல்லையா? - நீங்கள் வந்தது போய்விட்டது. 357 00:27:18,477 --> 00:27:21,411 சரி, நீங்கள் கொஞ்சம் பெறுகிறீர்கள் ஒரு வகையான சம்பளம், இல்லையா? 358 00:27:25,613 --> 00:27:27,620 ஏய், நீங்கள் மலிவான ஸ்வீடன். 359 00:27:28,621 --> 00:27:32,811 "திறன்கள்: போலோ, ஃபென்சிங், பிரஞ்சு பேச, ஆங்கிலம், ஜெர்மன், டச்சு, 360 00:27:33,006 --> 00:27:34,434 "டேனிஷ் மற்றும் பிளெமிஷ்". 361 00:27:35,309 --> 00:27:37,927 ஃப்ளெமிஷ்? இருக்கிறதா Flem என்று அழைக்கப்படும் நாடு? 362 00:27:40,717 --> 00:27:43,400 பாருங்க அதெல்லாம் அருமை. ஆனால் அது எனக்கு முட்டாள்தனமாக இல்லை. 363 00:27:43,597 --> 00:27:46,052 எனக்கு வேலை உள்ள ஒருவர் தேவை அனுபவம், மற்றும் உங்களிடம் எதுவும் இல்லை. 364 00:27:46,253 --> 00:27:47,733 நான் உண்மையில் செய்ய முடியும் வேலைவாய்ப்புடன். 365 00:27:47,949 --> 00:27:50,185 நிறைய மாணவர்கள் இருக்கிறார்கள் யார் இங்கே வேலை செய்ய விரும்புகிறார்கள். 366 00:27:50,382 --> 00:27:52,967 சரி, என்னிடம் உயர்ந்தது உள்ளது பரிந்துரை. 367 00:27:53,966 --> 00:27:56,202 - ஏய், பைஜ். - வணக்கம். 368 00:28:04,526 --> 00:28:06,446 நீங்கள் வேண்டுமென்றே முயற்சிக்கிறீர்களா என்னை துன்பப்படுத்தவா? 369 00:28:06,765 --> 00:28:08,936 இல்லை, நான் வெறுமனே வேலை செய்கிறேன் நிகழ்வில் நுணுக்கமானவர் 370 00:28:09,134 --> 00:28:11,555 என்று என் சக மாணவர்களில் ஒருவர் ஒரு சுவையான சாண்ட்விச் வேண்டும். 371 00:28:12,718 --> 00:28:15,565 - ஸ்டூ, நீங்கள் இந்த பையனை வேலைக்கு அமர்த்தினீர்களா? - ஆமாம். அவர் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 372 00:28:15,758 --> 00:28:16,968 - யாரால்? - நீங்கள். 373 00:28:17,198 --> 00:28:18,878 - நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்? - ஒரு வான்கோழி சாண்ட்விச். 374 00:28:19,022 --> 00:28:22,600 பைஜ், நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். எட்டி உன் பையன். நீங்கள் அவருக்குப் பொறுப்பு. 375 00:28:23,246 --> 00:28:25,612 சரி, நாங்கள் முழுமையாக இருக்கிறோம் என்று தெரிகிறது இன்று வான்கோழி வெளியே. 376 00:28:25,965 --> 00:28:28,517 நண்பரே, பத்து வான்கோழிகள் உள்ளன அங்குள்ள விஷயங்கள். 377 00:28:31,822 --> 00:28:33,228 இது ஒருவித சோதனையா? 378 00:28:33,454 --> 00:28:35,909 ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் உங்களைப் பார்க்க அனுப்பினாரா நான் அழுத்தத்தை சமாளிக்க முடியுமா? 379 00:28:36,110 --> 00:28:38,859 - ஏனென்றால் நான் வெடிக்கத் தொடங்குகிறேன். - சரி, செதுக்குவதற்கு யார் பொறுப்பு? 380 00:28:39,054 --> 00:28:41,093 - ஸ்லைசரைப் பயன்படுத்தவும். - அது என்ன? 381 00:28:45,614 --> 00:28:47,272 நீங்கள் என்னை ஒரு குறிப்பாளராகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். 382 00:28:47,470 --> 00:28:49,258 ஆம். பார், நீ இருந்தாய் எனக்குத் தெரிந்த ஒரே ஒருவர். 383 00:28:49,455 --> 00:28:51,975 நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும், எனக்கு இந்த வேலை தேவை. என்னிடம் பணமில்லை. 384 00:28:52,206 --> 00:28:53,732 ஆனால் உங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் முட்டை வேட்டையாடுபவர் இருக்கிறார். 385 00:28:53,966 --> 00:28:55,940 இல்லை, இல்லை. அவர் இன்னொரு மாணவர். 386 00:28:56,175 --> 00:28:58,596 உண்மையில்? என்ன படிக்கிறான்? 30 வயது ஜூனியராக இருப்பது எப்படி? 387 00:28:58,830 --> 00:29:00,684 "ஆன்" பொத்தானை முயற்சிக்கவும். 388 00:29:04,430 --> 00:29:08,204 பார், பைஜ். சரியாகச் சொன்னீர்கள் டென்மார்க்கில் உள்ள எனது பெற்றோரைப் பற்றி. 389 00:29:08,399 --> 00:29:10,221 அவர்கள் குறிப்பிட்ட செல்வத்திலிருந்து வந்தவர்கள். 390 00:29:10,415 --> 00:29:11,789 ஆனால் நான் அவர்களிடமிருந்து என்னைத் துண்டித்துக்கொண்டேன். 391 00:29:12,046 --> 00:29:13,355 நண்பா. 392 00:29:13,551 --> 00:29:15,438 ஆம், ஒரு நிமிடம். 393 00:29:17,391 --> 00:29:21,733 கேள், பைஜ். நான் எடுத்துவிட்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன் சமீபத்தில் உங்களின் நன்மை, மற்றும்... 394 00:29:21,935 --> 00:29:25,284 ஆனால் இன்று எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் நான் ஏதேனும் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தினால், நான் விலகுவேன். 395 00:29:28,622 --> 00:29:31,753 சரி. உங்கள் வலது கை கைப்பிடியில் செல்கிறது. 396 00:29:31,951 --> 00:29:33,958 மெதுவாக இறைச்சியை ஸ்லைடு செய்யவும் முன்னும் பின்னுமாக. 397 00:29:35,246 --> 00:29:37,068 மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் தவிர ஒரு வான்கோழி கட்டைவிரல் சாண்ட்விச், 398 00:29:37,262 --> 00:29:39,628 உன் கையை அருகில் வைக்காதே பிளேடு நகரும் போது, சரியா? 399 00:29:39,823 --> 00:29:41,066 சரி. 400 00:29:41,775 --> 00:29:43,236 சரி. 401 00:29:51,727 --> 00:29:53,417 - மெதுவாக, மெதுவாக. - சரி. 402 00:29:53,615 --> 00:29:54,825 சரி. 403 00:29:55,055 --> 00:29:57,127 சரி, நன்றாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறது. 404 00:30:06,415 --> 00:30:08,302 அது போதும். 405 00:30:18,032 --> 00:30:22,058 - இதோ, பைஜ், இன்று இரவு உங்கள் முறை. - சரி. 406 00:31:36,272 --> 00:31:37,897 ஏய், குழந்தை. 407 00:31:38,352 --> 00:31:41,166 நீங்கள் வெளியில் செல்ல வேண்டும் மற்றும் பாய்களை கீழே குழாய். 408 00:31:52,721 --> 00:31:54,477 நீங்கள் நிச்சயமாக இல்லை ஒரு கை வேண்டுமா, ஐயா? 409 00:31:54,673 --> 00:31:56,876 - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - நல்ல இரவு. 410 00:32:01,264 --> 00:32:02,758 ஏய். 411 00:32:04,400 --> 00:32:06,254 நீங்கள் அங்கு சரி செய்தீர்கள். 412 00:32:06,737 --> 00:32:09,355 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது, இல்லையா? - சரி, "சரி" என்பதன் மூலம், அதாவது 413 00:32:09,585 --> 00:32:12,781 ஒரு டன் பீர் கொட்டுகிறது மற்றும் அனைவரின் ஆணையையும் திருக்குறள். 414 00:32:14,545 --> 00:32:17,327 - ஆமாம். - இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 415 00:32:22,609 --> 00:32:27,016 உங்களுக்கு தெரியும், இந்த சனிக்கிழமை மாலை, ப்ரென்னர் ஹாலில் ஒரு தங்கும் விடுதி இருக்கிறது. 416 00:32:27,217 --> 00:32:28,394 ஒரு கூட்டம். 417 00:32:30,129 --> 00:32:32,649 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் என்னுடன் வர. 418 00:32:33,233 --> 00:32:34,891 உங்களுடன் வரவா? 419 00:32:35,089 --> 00:32:38,318 ஓ, சரி, ஆம். அதை எப்படி பேச்சு வார்த்தையில் சொல்கிறீர்கள்? 420 00:32:38,513 --> 00:32:41,262 ஐயோ, நாயே, ஒரு பைத்தியக்கார விருந்து இருக்கிறது என் தொட்டிலை உதைத்து, 421 00:32:41,457 --> 00:32:44,752 நீங்கள் உருட்ட விரும்பினால் என்னுடன் கீழே. 422 00:32:46,449 --> 00:32:48,521 அது தான் வருத்தமாக இருந்தது. இனி ஒருபோதும் அதைச் செய்யாதே. 423 00:32:48,721 --> 00:32:50,608 ஆம், நான் என் விரலை மிகவும் காயப்படுத்தினேன். 424 00:32:51,537 --> 00:32:52,813 எனவே நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா? 425 00:32:57,681 --> 00:32:58,858 நான்... 426 00:32:59,058 --> 00:33:01,479 நான் உண்மையில் பிஸியாக இருக்கிறேன். 427 00:33:04,849 --> 00:33:06,474 ஓ, அன்பே. 428 00:33:08,977 --> 00:33:12,621 - என்ன? - நீங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், ஐயா. 429 00:33:14,354 --> 00:33:16,743 உங்களுக்கு தெரியும், அது எப்போதும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் முன்பு எனக்கு நடந்தது. 430 00:33:16,978 --> 00:33:18,472 நீங்கள் ஒருபோதும் ஈர்க்கப்படவில்லை யாருக்கும் 431 00:33:18,673 --> 00:33:20,560 யார் தெரியாது நீ முன்பு இளவரசனாக இருந்தாய். 432 00:33:21,009 --> 00:33:23,464 நான் அதிகமாக வேலை செய்ய மாட்டேன் அதற்கு மேல், ஐயா. 433 00:33:23,889 --> 00:33:26,441 உறவுக்கான வாய்ப்புகள் உங்களுக்கும் மிஸ் பைஜிக்கும் இடையில் 434 00:33:26,642 --> 00:33:27,983 உறுதியளிக்கவில்லை. 435 00:33:28,177 --> 00:33:31,111 நீங்கள் இருவரும் முற்றிலும் மாறுபட்ட திறன். 436 00:33:31,314 --> 00:33:35,242 சோரன், ஏனெனில் அவள் ராயல்டி இல்லை அவள் முக்கியமில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை. 437 00:33:35,442 --> 00:33:37,449 அதிக திறன் கொண்டது நான் குறிப்பிட்டது சார், 438 00:33:37,682 --> 00:33:39,274 அவளுடையது. 439 00:33:39,954 --> 00:33:41,131 என்ன? 440 00:33:50,898 --> 00:33:52,326 மிஸ். 441 00:33:55,442 --> 00:33:57,514 நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், அரசே. 442 00:33:57,746 --> 00:34:00,648 இல்லை என்பதில் நான் நிம்மதி அடைகிறேன் இதை விட அதிகமாக. 443 00:34:01,138 --> 00:34:04,269 - இந்த சோதனைகள் இன்னும் அதிகமாக இருக்கும், ஆம்? - என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. 444 00:34:04,466 --> 00:34:06,267 - பல சோதனைகள் இருக்குமா? - இருக்கலாம். 445 00:34:06,450 --> 00:34:08,522 - இதற்கு பல நாட்கள் ஆகுமா? - இல்லை, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் 446 00:34:08,722 --> 00:34:10,860 - நாம் அவர்களை வழியிலிருந்து வெளியேற்றலாம். - நன்றி, மருத்துவர். 447 00:34:11,059 --> 00:34:13,514 நீங்கள் இதற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 448 00:34:13,714 --> 00:34:16,747 - நான் செல்வதாக உறுதியளித்தேன். - உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா, அப்பா? 449 00:34:20,946 --> 00:34:23,564 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை, என் அன்பே. 450 00:34:24,083 --> 00:34:25,708 ஆம், அரபெல்லா. 451 00:34:25,907 --> 00:34:27,946 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். 452 00:34:28,627 --> 00:34:30,055 கொஞ்சம் காய்ச்சல் தான். 453 00:34:30,291 --> 00:34:33,290 மன்னிக்கவும், ஐயா. மாண்புமிகு அவர் செல்லும் நேரம் இது. 454 00:34:33,683 --> 00:34:35,111 செல்லம். 455 00:34:36,819 --> 00:34:39,371 எனவே, இன்று நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 456 00:34:39,570 --> 00:34:41,642 - குதிரை சவாரி. - நல்ல யோசனை. 457 00:34:41,842 --> 00:34:43,598 கடமை அழைப்புகள். 458 00:34:54,355 --> 00:34:55,915 மலம். 459 00:35:06,451 --> 00:35:08,687 கீட்டோனுக்கு நேர்மறை. 460 00:35:08,883 --> 00:35:13,258 மிஸ்டர் வில்லியம்ஸ், தயவுசெய்து ஏதாவது செய்யுங்கள். 461 00:35:18,931 --> 00:35:21,964 அதனால் மற்ற நாள் தெரியும் நீங்கள் எப்போது ரோமியோ ஜூலியட்டை மேற்கோள் காட்டுகிறீர்கள்? 462 00:35:22,867 --> 00:35:24,295 - ஆம். - சரி, இது வேடிக்கையானது 463 00:35:24,499 --> 00:35:29,103 ஏனென்றால் நான் உண்மையில் எடுத்துக்கொள்கிறேன் நான் ஒரு ஷேக்ஸ்பியர் வகுப்பு மற்றும்... 464 00:35:29,299 --> 00:35:31,982 நான் போராடவில்லை, நான் உண்மையில் நியாயமற்ற முறையில் தரப்படுத்தப்படுகிறேன். 465 00:35:32,211 --> 00:35:33,999 ஆனால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், நீ இருப்பது போல் இருந்து... 466 00:35:34,195 --> 00:35:35,787 நன்கு அறிந்தவர். 467 00:35:36,596 --> 00:35:39,345 ஆம். சரி, நான் எதிர்பார்த்தேன் ஒருவேளை உன்னால் முடியும்... 468 00:35:39,539 --> 00:35:40,913 உங்களுக்கு உதவுங்கள். 469 00:35:41,140 --> 00:35:43,114 - இல்லை, எனக்கு உதவி தேவையில்லை. - ஓ, சரி. 470 00:35:43,316 --> 00:35:45,737 நீங்கள் இருப்பது போல் தான் இருந்தது என்னிடம் உதவி கேட்பது அவ்வளவுதான். 471 00:35:46,452 --> 00:35:47,978 மறந்துவிடு. 472 00:35:51,571 --> 00:35:52,912 ஆமாம், சரி, எனக்கு உதவி தேவை. 473 00:35:53,747 --> 00:35:55,656 ஆம், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை. 474 00:35:57,075 --> 00:35:58,536 மட்டும்... 475 00:35:59,763 --> 00:36:02,152 எனக்கு கொஞ்சம் தேவைப்படும் முதலில் என் சொந்த உதவி. 476 00:36:02,356 --> 00:36:05,170 ப்ளீச் இப்படி ஊற்றவும்: 477 00:36:05,363 --> 00:36:08,624 மற்றும் கொட்ட வேண்டாம். 478 00:36:08,820 --> 00:36:11,089 உங்களால் நம்ப முடியாது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் நான் சலவை செய்ததில்லை, உங்களால் முடியுமா? 479 00:36:11,284 --> 00:36:13,869 ஆமாம், இது ஒரு உண்மையான பாய்ச்சல். 480 00:36:20,756 --> 00:36:21,966 குளிர். 481 00:36:23,572 --> 00:36:25,000 சூடான. 482 00:36:28,692 --> 00:36:30,382 குளிர், குளிர். 483 00:36:31,252 --> 00:36:34,667 இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது. அதாவது, எப்படி செய்வது எந்தக் குவியலில் என்ன நடக்கிறது தெரியுமா? 484 00:36:34,900 --> 00:36:38,674 இது ஒரு பரிசு. உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன் நான் சலவை செய்யும் ரெயின் மேன் என்று சொல்லுங்கள். 485 00:36:40,244 --> 00:36:42,186 சரி, இப்போது என் முறை. 486 00:36:45,940 --> 00:36:48,623 நாங்கள் கிங் லியர் செய்தோம், இப்போது நாம் சொனெட்ஸில் இருக்கிறோம். 487 00:36:48,820 --> 00:36:52,049 அடுத்து, இது ஹேம்லெட், இது பற்றி டென்மார்க்கிலிருந்து ஒரு சிணுங்கு இளவரசன். 488 00:36:52,245 --> 00:36:54,994 - அதற்கும் உண்மைக்கும் என்ன சம்பந்தம்? - நீங்கள் நினைப்பதை விட அதிகம். 489 00:36:55,188 --> 00:36:57,228 சரி, நீங்கள் டென்மார்க்கைச் சேர்ந்தவர், உங்களுக்கு இளவரசர்கள் இருக்கிறார்களா? 490 00:36:57,716 --> 00:36:58,893 ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 491 00:36:59,092 --> 00:37:01,132 சரி, பெத் அதைப் படித்தாள், அவள் சொன்னாள் அவர் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தவர். 492 00:37:01,333 --> 00:37:04,115 சரி, இளவரசன் என்று பெத்திடம் சொல்லலாம் இளமையாகவும் பயமாகவும் இருந்தது 493 00:37:04,309 --> 00:37:07,058 மற்றும் அவர் தயாராக இல்லை அவர் செய்ய வேண்டிய கடினமான தேர்வுகள். 494 00:37:07,252 --> 00:37:09,870 எதிர்கொள்வது எளிதல்ல அந்த வகையான அழுத்தம். 495 00:37:14,421 --> 00:37:16,941 சரி. சொனெட்ஸ், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 496 00:37:25,077 --> 00:37:26,865 ஓ நானே! 497 00:37:27,060 --> 00:37:30,027 காதல் என்ன கண்களை என் தலையில் வைத்தது 498 00:37:30,452 --> 00:37:33,681 கடிதப் பரிமாற்றம் இல்லாதவை உண்மையான பார்வையுடன் 499 00:37:35,029 --> 00:37:37,167 அல்லது அவர்களிடம் இருந்தால் என் தீர்ப்பு எங்கே ஓடிவிட்டது 500 00:37:37,365 --> 00:37:39,983 அது பொய்யாகக் கண்டிக்கிறது அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள்? 501 00:37:41,333 --> 00:37:42,707 அழகாக இருக்கிறது. 502 00:37:42,901 --> 00:37:45,683 இது முட்டாள்தனமானது. அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 503 00:37:46,549 --> 00:37:48,371 சரி, அவர் சொல்கிறார் காதல் மந்திரமானது என்று 504 00:37:48,565 --> 00:37:51,085 அது மக்களைப் பார்க்க வைக்கிறது ஒருவருக்கொருவர் கெட்டுப் போகாத வகையில், 505 00:37:51,285 --> 00:37:52,462 தீர்ப்பு இல்லாமல். 506 00:37:52,661 --> 00:37:53,871 ஏன் அவர் அதை மட்டும் சொல்லவில்லை? 507 00:37:54,069 --> 00:37:56,589 ஏன் மக்களால் மட்டும் சொல்ல முடியாது அவர்கள் என்ன அர்த்தம்? 508 00:37:56,789 --> 00:37:59,210 சரி, மக்கள் அரிதாகவே சொல்கிறார்கள் அவர்கள் என்ன அர்த்தம். 509 00:37:59,765 --> 00:38:02,131 அதுதான் சுவாரசியமான பகுதி... 510 00:38:02,326 --> 00:38:04,464 என்ன நடக்கிறது மேற்பரப்பின் கீழ். 511 00:38:06,453 --> 00:38:08,013 பார்க்க, வரி 12 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 512 00:38:09,621 --> 00:38:12,304 சூரியனே பார்ப்பதில்லை சொர்க்கம் தெளியும் வரை 513 00:38:12,533 --> 00:38:13,809 அது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்? 514 00:38:15,381 --> 00:38:18,130 சூரியன் பிரகாசிக்க முடியாது என்று மேகமூட்டமாக இருக்கும் போது. 515 00:38:18,326 --> 00:38:20,976 இல்லை. நீங்கள் மிகவும் எளிமையானவர். பார், வெளிப்படையானவற்றுக்கு மட்டும் செல்ல வேண்டாம். 516 00:38:21,173 --> 00:38:23,409 பார், இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தையும், அவை பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, 517 00:38:23,830 --> 00:38:26,513 மற்றும் உங்களிடம் உள்ளது சாத்தியங்களை ஆராய 518 00:38:26,710 --> 00:38:28,684 பின்னர் உங்கள் விருப்பத்தை செய்யுங்கள். 519 00:38:29,525 --> 00:38:32,208 பார்க்க, "சூரியன்" என்ற வார்த்தையைப் போல, அது உண்மையான சூரியனைக் குறிக்கலாம். 520 00:38:32,886 --> 00:38:34,511 அல்லது ஒளி என்று பொருள் கொள்ளலாம். 521 00:38:34,710 --> 00:38:37,557 ஆனால் "ஒளி" என்று பொருள் கொள்ளலாம் அறிவு அல்லது காரணம். 522 00:38:37,846 --> 00:38:39,023 அது என்றென்றும் தொடரலாம். 523 00:38:39,958 --> 00:38:41,135 ஆம். ஆம், அது முடியும். 524 00:38:41,366 --> 00:38:44,529 ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நான் நினைக்கிறேன் அது காரணம் என்று பொருள். 525 00:38:44,725 --> 00:38:48,020 பின்னர் "சொர்க்கம்" குறிக்கலாம் முத்து வாயில்களுக்கு, 526 00:38:48,661 --> 00:38:50,832 அல்லது அது இருக்கும் நிலையைக் குறிக்கலாம், உனக்கு தெரியும், 527 00:38:51,030 --> 00:38:53,932 மகிழ்ச்சியாக அல்லது காதலில் இருப்பது போல. 528 00:38:57,014 --> 00:39:01,170 எனவே இப்போது மீண்டும் படிக்கவும், அனைத்து சாத்தியங்களையும் எடுத்துக் கொண்டு, 529 00:39:01,366 --> 00:39:03,635 அதன் அர்த்தம் என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 530 00:39:05,718 --> 00:39:09,580 சூரியனே பார்ப்பதில்லை சொர்க்கம் தெளியும் வரை 531 00:39:14,390 --> 00:39:18,067 அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன் அந்த அன்பு உங்களை குருடாக்கும். 532 00:39:18,263 --> 00:39:22,518 நீங்கள் காதலிக்கும்போது, உங்களால் நியாயமாக சிந்திக்க முடியாது. 533 00:39:25,142 --> 00:39:26,734 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 534 00:39:27,478 --> 00:39:28,819 ஆம். 535 00:39:32,886 --> 00:39:35,057 அதாவது இது வெறும் கவிதை. 536 00:39:37,078 --> 00:39:38,987 ஆம். ஆம், இது வெறும் கவிதைதான். 537 00:39:39,190 --> 00:39:40,848 நீங்கள் கவலைப் படுகிறீர்களா தொழிற்சங்க வேலை நிறுத்தம் 538 00:39:41,047 --> 00:39:43,185 நாட்டை தூக்கி எறிவார்கள் மந்தநிலையில்? 539 00:39:43,382 --> 00:39:45,072 அது ஏதோ ஒன்று தவிர்க்க முயல்கிறோம். 540 00:39:45,270 --> 00:39:47,571 - பிரதமர் திரு. - நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 541 00:39:47,767 --> 00:39:48,912 டென்மார்க்கிற்கு நன்றாக இருந்ததா? 542 00:39:49,142 --> 00:39:51,792 ஐரோப்பாவின் ஐக்கிய அமெரிக்கா ஒன்றாக வலுவாக இருப்பது ஒரு கேள்வி. 543 00:39:51,990 --> 00:39:55,056 இது மற்றொரு சலிப்பான புகைப்பட வாய்ப்பு ஒரு வயதான பையன் ஒரு கம்பளத்தின் கீழே நடந்து செல்கிறான் 544 00:39:55,254 --> 00:39:57,392 அதே கேள்விகளுக்கு பதில் அவர் கடந்த வாரம் பதிலளித்தார். 545 00:39:57,590 --> 00:39:58,964 - எட்வர்ட் எங்கே? - இப்போது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 546 00:39:59,158 --> 00:40:01,678 அவர் எப்போதும் ஒரு பெரிய பேரழிவிற்கு நல்லவர் ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும் அல்லது அதற்கும் மேலாக. 547 00:40:02,295 --> 00:40:03,723 நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 548 00:40:08,759 --> 00:40:10,962 எடி. ஏய். 549 00:40:12,247 --> 00:40:14,450 பார். இது எனது ஷேக்ஸ்பியர் இடைக்காலம். 550 00:40:15,031 --> 00:40:16,689 ஏ-மைனஸ். 551 00:40:17,334 --> 00:40:19,221 அது புத்திசாலித்தனம். அது உண்மையில் மிகவும் நல்லது. 552 00:40:19,415 --> 00:40:20,592 - நன்றாக முடிந்தது. - நன்றி. 553 00:40:20,791 --> 00:40:23,758 - உண்மையில், எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி. - பரவாயில்லை. 554 00:40:24,759 --> 00:40:26,930 என் வேதியியலில் இன்னும் சிறப்பாக செயல்பட்டேன். 555 00:40:28,375 --> 00:40:30,447 நன்றாக இருக்கிறது. அது மிகவும் நல்லது. 556 00:40:31,319 --> 00:40:34,221 - நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்? - நான் எப்படி செய்தேன்? 557 00:40:35,191 --> 00:40:36,751 ஒரு மைனஸ்... 558 00:40:37,495 --> 00:40:39,534 - ...மூன்று தரங்கள். - டி-மைனஸ். 559 00:40:39,735 --> 00:40:42,451 - ஆம், ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல. - நிச்சயமாக அது செய்கிறது. நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய முடியும். 560 00:40:42,648 --> 00:40:44,273 உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 561 00:40:47,735 --> 00:40:50,669 மற்றும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான வாழ்க்கையை விட்டுவிடுங்கள் உணவு சேவை துறையில்? 562 00:41:01,047 --> 00:41:03,916 ஏய், எடி, உன்னிடம் ஏதாவது திட்டம் இருக்கிறதா நன்றி செலுத்துவதற்காகவா? 563 00:41:04,439 --> 00:41:06,708 இல்லை, இல்லை. நான் இங்கே இருப்பேன். 564 00:41:10,936 --> 00:41:12,364 நல்ல விடுமுறை. 565 00:41:12,632 --> 00:41:14,388 ஆம், நீங்களும். 566 00:41:15,064 --> 00:41:17,235 என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை. என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை, பைஜ். 567 00:41:17,463 --> 00:41:19,918 நீங்கள் அவரை அழைத்திருக்க வேண்டும் உன்னுடன் வீடு. 568 00:41:20,151 --> 00:41:23,314 என்ன? இல்லை. அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும். 569 00:41:23,512 --> 00:41:27,374 சரி, நான் அழைத்தால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் அவர் என்னுடன் மில்வாக்கிக்கு திரும்பவா? 570 00:41:27,575 --> 00:41:30,641 இல்லை இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 571 00:41:30,840 --> 00:41:32,366 எனக்கு தெரியாது. 572 00:41:33,880 --> 00:41:36,432 ஏய், எடி, நீ செய்யாததால் வேறு ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா, 573 00:41:36,632 --> 00:41:37,809 நான் யோசித்தேன் ... 574 00:41:38,104 --> 00:41:41,300 நீங்கள் நன்றி செலுத்த விரும்பினீர்கள் என்னுடனும் என் குடும்பத்துடனும்? 575 00:41:44,504 --> 00:41:45,714 ஆம், அது நன்றாக இருக்கும். 576 00:41:47,256 --> 00:41:49,165 - நன்றி. - நிச்சயமாக. 577 00:41:53,208 --> 00:41:54,968 ஒருவேளை நான் நினைக்கிறேன் உங்களுடன் வர வேண்டும், ஐயா. 578 00:41:55,192 --> 00:41:56,369 ஓ, இல்லை, இந்த முறை இல்லை. 579 00:41:56,569 --> 00:41:58,608 விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் சொந்தமாக இருப்பீர்கள். 580 00:41:58,841 --> 00:42:01,907 - ஆம், நான் சமாளிப்பேன். - சரி. பின்னர், தோழர்களே. 581 00:42:02,104 --> 00:42:04,504 உண்மையில் சார், அது என் கடமை எல்லா நேரங்களிலும் உன்னைக் கவனிக்க. 582 00:42:04,632 --> 00:42:06,312 - சோரன், நான் நன்றாக இருப்பேன். - மரியாதையுடன், ஐயா, 583 00:42:06,488 --> 00:42:10,350 - அதை நீங்கள் முடிவு செய்ய முடியாது. - சோரன், ஆம், நான்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும். 584 00:42:12,952 --> 00:42:15,286 நான் இங்கே என்ன செய்யப் போகிறேன் ஐந்து நாட்களுக்கு? 585 00:42:15,480 --> 00:42:17,781 எனக்கு தெரியாது. வெறும் பார்வை, ஓய்வெடுங்கள். 586 00:42:17,977 --> 00:42:20,148 சோரன், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், சரியா? 587 00:42:31,929 --> 00:42:34,514 - நான் உன்னை திங்கட்கிழமை அழைத்துச் செல்கிறேன். - மீண்டும் நன்றி. 588 00:42:40,409 --> 00:42:41,783 - நன்றி. - ஏய். 589 00:42:41,977 --> 00:42:44,343 ஹாய், செல்லம். ஓ, நீங்கள் வீட்டில் இருப்பது நல்லது. 590 00:42:44,537 --> 00:42:46,293 - வணக்கம், அப்பா. - ஹாய், குழந்தை. 591 00:42:46,489 --> 00:42:48,910 இது எட்டி. எடி, இது என் அம்மா அப்பா. 592 00:42:49,241 --> 00:42:51,957 ஓ, நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் நீங்கள் எங்களுடன் சேரலாம் என்று. 593 00:42:52,152 --> 00:42:55,112 பைஜியின் ஒரே கல்லூரி நண்பர்கள் நாங்கள் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறோம், அவர்கள் அனைவரும் பெண்கள். 594 00:42:55,257 --> 00:42:57,558 - நன்றி. அழைக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். - ஹாய், நான் பென் மோர்கன். 595 00:42:57,753 --> 00:42:58,898 பென், வணக்கம். 596 00:42:59,097 --> 00:43:01,398 ஏய், ஏய், டாக் பைஜ். 597 00:43:01,625 --> 00:43:03,991 விவசாயி ஜான் சாசேஜ். 598 00:43:04,889 --> 00:43:07,092 - ஏய். - ஏய். ஓ, மைக், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 599 00:43:07,289 --> 00:43:10,191 ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், கைலா என்னைப் பிடித்துவிட்டாள் ஸ்லிம்-ஃபாஸ்டில், அதனால் நான் 15ஐ இழந்தேன். 600 00:43:10,393 --> 00:43:12,564 அவர் இன்று அதில் ஐந்தை மீண்டும் வைத்தார் ராக்கி ரோகோகோவில். 601 00:43:12,762 --> 00:43:14,256 சிறுவர்கள். 602 00:43:16,377 --> 00:43:17,620 யார் இந்த பையன்? 603 00:43:17,817 --> 00:43:20,206 இது எட்டி. எடி ஒரு பரிமாற்றம் டென்மார்க்கை சேர்ந்த மாணவர். 604 00:43:20,409 --> 00:43:22,001 - அவர் ஒரு நண்பர். - வணக்கம். 605 00:43:23,225 --> 00:43:25,777 - எங்கள் வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். - நன்றி. 606 00:43:26,105 --> 00:43:28,243 மைக், அவர் நன்றாக ஆங்கிலம் பேசுவார் நீங்கள் செய்வதை விட. 607 00:43:28,570 --> 00:43:29,944 ஆம், எப்படியும்... 608 00:43:30,138 --> 00:43:33,934 பாப்ஸ், காலையில் சந்திப்போம். ஏய், நாங்கள் உன்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம், ஃப்ரென்சி. 609 00:43:34,201 --> 00:43:36,088 வீட்டுக்குள் வா. 610 00:43:37,402 --> 00:43:40,500 - நீங்கள் முட்டாள் இரட்டையர்களை புறக்கணிக்கலாம். - சரி. 611 00:43:43,737 --> 00:43:45,329 இதுதான். 612 00:43:47,066 --> 00:43:49,782 - ஓ, நீங்கள் அவற்றை இங்கேயே வைக்கலாம். - சரி. 613 00:43:49,978 --> 00:43:51,384 நன்றி. 614 00:44:16,826 --> 00:44:18,680 எல்லா ஊசிகளும் எதற்காக? 615 00:44:18,874 --> 00:44:20,400 சில சிவப்பு நிறங்கள் நான் இருந்த இடத்தில், 616 00:44:20,602 --> 00:44:22,576 மற்றும் அனைத்து பச்சை நிறங்கள் நான் எங்கு செல்ல வேண்டும். 617 00:44:22,778 --> 00:44:25,592 ஈக்வடார், எல் சால்வடார். 618 00:44:27,098 --> 00:44:29,464 அவை சரியாக இல்லை சுற்றுலா தலங்கள், இல்லையா? 619 00:44:29,690 --> 00:44:32,010 இல்லை, ஆனால் அவை அனைத்தும் இடங்கள் எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள் என்று 620 00:44:32,186 --> 00:44:34,552 நல்ல மருத்துவ சிகிச்சை தருகிறது மற்றும் தடுப்பூசிகள் 621 00:44:34,746 --> 00:44:36,633 மற்றும் சுத்தமான குடிநீர். என்ன? 622 00:44:37,466 --> 00:44:38,611 ஒன்றுமில்லை. 623 00:44:38,842 --> 00:44:41,908 நான் உண்மையில் யாரையும் சந்தித்ததில்லை என்னை மிகவும் பயமுறுத்துபவர். 624 00:44:43,258 --> 00:44:45,876 மேலும் என்னை நம்புங்கள், எனது நியாயமான பங்கை நான் சந்தித்துள்ளேன் மக்களை அச்சுறுத்தும். 625 00:44:46,427 --> 00:44:48,336 நான் மிரட்டவில்லை. என்னைப் பார். 626 00:44:49,018 --> 00:44:51,352 ஆம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது மிகவும் அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது. 627 00:44:53,499 --> 00:44:56,946 சரி, நான் மட்டும் இலக்குகளைக் கொண்டவன் அல்ல. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 628 00:44:57,147 --> 00:45:01,489 எனக்கு உண்மையில் எந்த விருப்பமும் இல்லை. குடும்பத் தொழிலை நான் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். 629 00:45:02,522 --> 00:45:04,823 - விருப்பமே இல்லையா? - இல்லை. 630 00:45:05,498 --> 00:45:07,221 கவனமாக இருங்கள், நீங்கள் கஸ்ஸை நசுக்குகிறீர்கள். 631 00:45:08,571 --> 00:45:09,814 ஓ, குஸ். 632 00:45:10,042 --> 00:45:12,343 ஆம், குஸ். அவர் ஒரு நல்ல வாட்ச்-மான். 633 00:45:12,539 --> 00:45:14,513 ஒருமுறை கூட நான் தாக்கப்படவில்லை என் படுக்கைக்கு அடியில் ஒரு அரக்கனால் 634 00:45:14,746 --> 00:45:17,779 அல்லது அலமாரியில் பயங்கரமான ஒன்று. அது சரியா குஸ்? 635 00:45:17,978 --> 00:45:19,832 ஆம், அது சரிதான். 636 00:45:20,027 --> 00:45:21,303 வணக்கம், குஸ். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 637 00:45:21,818 --> 00:45:23,956 உங்களையும் சந்திப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி. 638 00:45:27,707 --> 00:45:30,838 - நான் உன்னை இப்படி விரும்புகிறேன். - என்ன பிடிக்கும்? 639 00:45:32,411 --> 00:45:34,549 தெரியாது. இப்படித்தான். 640 00:45:34,746 --> 00:45:36,534 வெறும் பைஜ். 641 00:45:39,451 --> 00:45:41,687 சரி, எடி, ஜானின் அறை கிடைத்தது உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. 642 00:45:41,883 --> 00:45:44,665 ஹாலுக்கு கீழே தான் இருக்கிறது எங்கள் அறைக்கு எதிரே. 643 00:45:44,987 --> 00:45:48,532 - நாங்கள் கதவைத் திறந்து தூங்குகிறோம். - நன்றி, அப்பா. 644 00:45:48,731 --> 00:45:50,934 எனவே, எடி, நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? இங்கே விஷயங்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன? 645 00:45:51,131 --> 00:45:52,374 நாளை எங்களுக்கு உதவலாமா? 646 00:45:52,923 --> 00:45:54,962 இல்லை, இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை அத்தகைய ஒரு நல்ல யோசனை. 647 00:45:55,163 --> 00:45:58,708 - ஓ, ஏன் இல்லை? - ஆம், ஏன் இல்லை? 648 00:45:59,515 --> 00:46:01,620 சரி. என்ன தெரியுமா? மேலே சென்று உதவுங்கள். 649 00:46:01,820 --> 00:46:03,729 நான் இதை அனுபவிக்கிறேன். 650 00:46:04,252 --> 00:46:06,291 வாருங்கள், உங்களை தீர்த்து வைப்போம். 651 00:46:10,779 --> 00:46:13,648 நிறுத்து. நிறுத்து. 652 00:46:25,244 --> 00:46:26,705 இது கிட்டத்தட்ட என்னைத் தாக்கியது. 653 00:46:50,204 --> 00:46:52,276 பல டிராக்டர்களைப் பார்த்ததில்லையா? 654 00:46:52,924 --> 00:46:54,614 பால் கறப்பது நன்றாக முடிந்தது. 655 00:46:54,812 --> 00:46:58,227 ஆம், உங்களுக்கு ஒரு புதிய சிறந்த நண்பர் கிடைத்துள்ளார் என்று நினைக்கிறேன் பெஸ்ஸியில். 656 00:46:58,908 --> 00:47:01,558 - ஏய், நாம் இரவு உணவு சாப்பிடலாமா? - அவை என்ன? 657 00:47:02,396 --> 00:47:05,657 - அவர்கள் புல் வெட்டும் இயந்திரங்கள். - புல்வெளி அறுக்கும் இயந்திரம். உண்மையில்? 658 00:47:05,852 --> 00:47:07,346 ஆம். 659 00:47:08,476 --> 00:47:09,970 ஏய், ஏய். 660 00:47:10,172 --> 00:47:13,750 உண்மையில், நாம் இவற்றை இனம் காணுகிறோம். இது இங்கே ஒரு பெரிய விளையாட்டு. 661 00:47:13,948 --> 00:47:15,409 உண்மையில்? 662 00:47:15,645 --> 00:47:18,011 - ஆமாம். - நான் பார்க்க வேண்டும் என்றால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 663 00:47:18,269 --> 00:47:19,959 இல்லை, எங்கள் விருந்தினராக இருங்கள். 664 00:47:20,156 --> 00:47:22,522 இதைப் பாருங்கள். இது என் குழந்தை. 665 00:47:22,748 --> 00:47:24,209 சரி. 666 00:47:33,148 --> 00:47:35,995 - நான் அங்கே ஒரு புதிய ஃப்ளைவீலை வைத்தேன். - ஆம், நான் பார்க்கிறேன். 667 00:47:36,445 --> 00:47:38,583 எவ்வளவு அழுக்காக இருந்தாலும் உங்களுக்குத் தெரியும் அவர் ஓடுகிறார், வழியில்லை 668 00:47:38,781 --> 00:47:41,366 நாங்கள் கீத் கோபெட்ஸ்கியை அனுமதிக்கிறோம் இந்த ஆண்டு மீண்டும் கோப்பையை எடுங்கள். 669 00:47:41,597 --> 00:47:44,663 - இந்த விஷயங்கள் எவ்வளவு வேகமாக செல்கின்றன? - சரி, நாங்கள் அதை 52 இல் எடுத்தோம். 670 00:47:47,421 --> 00:47:48,762 என்னால் அதை வேகமாக செய்ய முடியும். 671 00:47:50,237 --> 00:47:51,862 - ஆமாம். - சரி. வாருங்கள். போகலாம். 672 00:47:52,092 --> 00:47:53,848 - என்ன? - அது நல்லது. 673 00:47:54,045 --> 00:47:57,241 ஓ, நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? என்னால் முடியும். 674 00:48:00,189 --> 00:48:03,320 - ஒரு நன்றி பாபா இருக்கலாம், இல்லையா? - ஆமாம். 675 00:48:03,517 --> 00:48:04,760 நீங்கள் நலமா? 676 00:48:04,957 --> 00:48:07,804 - ஓ, நீங்கள் என்னை போகச் செய்தீர்கள். - பை பிறகு வரை, சரியா? 677 00:48:09,053 --> 00:48:10,809 - பால்? - ஓ, இல்லை. 678 00:48:11,005 --> 00:48:13,492 நான் அதிகம் பால் குடிக்க மாட்டேன் எதிர்காலத்தில். 679 00:48:14,813 --> 00:48:16,984 - அம்மா, பெரிய வான்கோழி. - அதிகமாக சாப்பிட வேண்டாம். 680 00:48:17,213 --> 00:48:19,798 நாங்கள் செய்ய உணவு கிடைத்தது, எனக்கு தேவையில்லை நீங்கள் வான்கோழி கோமாவில் உள்ள சிறுவர்கள். 681 00:48:20,157 --> 00:48:22,044 - சரி. - உங்களுக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறதா? 682 00:48:22,269 --> 00:48:24,374 - ஆம், 24 மணிநேரமும். - உண்மையில்? 683 00:48:24,573 --> 00:48:26,034 - வேண்டும். - நீங்கள் அவர்களுக்கு பால் கொடுக்கவில்லை என்றால், 684 00:48:26,237 --> 00:48:27,480 மாடுகளின் மடி வெடிக்கும். 685 00:48:29,757 --> 00:48:31,895 - இல்லை. - இது ஃபிராங்க் மோனஹன்ஸில் நடந்தது. 686 00:48:32,125 --> 00:48:33,979 நீங்கள் உண்மையில் செய்தீர்கள் அது நடக்கிறதா, மைக்கி? 687 00:48:34,173 --> 00:48:35,547 - இல்லை. - நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். 688 00:48:35,741 --> 00:48:38,293 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் இரண்டு மடங்கு கடினமாக உழைக்க வேண்டும் பெருநிறுவனங்களுக்கு சொந்தமான பண்ணைகளாக 689 00:48:38,493 --> 00:48:39,670 மிதந்து கொண்டே இருக்க வேண்டும். 690 00:48:39,870 --> 00:48:42,151 இந்த விகிதத்தில், குடும்ப பண்ணை 20 ஆண்டுகளில் அழிந்துவிடும். 691 00:48:42,333 --> 00:48:45,115 - அவர் இப்போது அதைக் கேட்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. - இல்லை, நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். 692 00:48:45,341 --> 00:48:48,340 பெரியவர்கள் என்ன புரிந்து கொள்ள வேண்டும் நாம் அனைவரும் ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்து இருக்கிறோம். 693 00:48:48,573 --> 00:48:51,223 மேலும் யாராவது தோற்றால், இறுதியில், நாம் அனைவரும் இழப்போம். 694 00:48:53,662 --> 00:48:55,222 - என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 695 00:48:55,422 --> 00:48:58,771 - நன்றி, அப்பா. - எனவே, எடி, 696 00:48:58,974 --> 00:49:01,308 - உனக்கும் என் தங்கைக்கும் என்ன ஆச்சு? - ஜானி! 697 00:49:01,501 --> 00:49:03,475 பார், பைஜ், யாரோ கேட்க வேண்டும். 698 00:49:03,837 --> 00:49:05,462 ஆமாம், பைஜ், அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 699 00:49:05,661 --> 00:49:07,668 - ஆமாம். - அது சரி, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 700 00:49:07,869 --> 00:49:10,290 - நான் அவ்வளவு அழகாக இல்லை. - அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 701 00:49:10,494 --> 00:49:12,152 - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - ஓ, ஆமாம். 702 00:49:12,350 --> 00:49:14,110 - நண்பர்களே. - நீங்கள் அதை உச்சரிப்புடன் இணைத்தால் 703 00:49:14,302 --> 00:49:16,276 மற்றும் உங்கள் யூரோ கவர்ச்சி, நீங்கள் ஒரு கொடிய கலவை. 704 00:49:16,478 --> 00:49:19,739 - எல்லோரும் நிறுத்துவார்களா? தயவுசெய்து. - பைஜ், இந்த பையனை எங்களுக்குத் தெரியாது. 705 00:49:20,030 --> 00:49:23,029 எனக்கு டென்மார்க்கிலிருந்து யாரையும் தெரியாது. நான் அங்கிருந்து யாரையும் கேட்டதில்லை. 706 00:49:23,262 --> 00:49:25,116 - உங்களிடம் உள்ளதா? - ஆம், நிச்சயமாக. 707 00:49:30,557 --> 00:49:31,985 எட்டி? 708 00:49:32,990 --> 00:49:35,608 கீர்கேகார்ட், நீல்ஸ் போர், ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன். 709 00:49:36,606 --> 00:49:38,034 ஆஹா. 710 00:49:38,686 --> 00:49:39,741 ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்? 711 00:49:39,742 --> 00:49:40,702 ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்? 712 00:49:41,950 --> 00:49:43,226 லார்ஸ் உல்ரிச். 713 00:49:43,422 --> 00:49:44,783 - மெட்டாலிகாவிலிருந்து? - மெட்டாலிகாவிலிருந்து. 714 00:49:44,958 --> 00:49:46,746 - வெளியேறு. - சரி. 715 00:49:46,942 --> 00:49:49,397 - மற்றும் ஹெலினா கிறிஸ்டென்சன். - ஐயோ, ஐயோ, ஒரு நொடி காத்திருங்கள். 716 00:49:49,599 --> 00:49:51,039 - விக்டோரியாவின் ரகசிய மாதிரி? - ஆம். 717 00:49:51,230 --> 00:49:52,986 - சரி. - அது குளிர்ந்த நாடாக இருக்க வேண்டும் 718 00:49:53,214 --> 00:49:55,580 - இப்போது உலகில். - நீங்கள் ஒரு வல்லரசாக இருக்க வேண்டும். 719 00:49:56,478 --> 00:49:57,754 ஆம். 720 00:50:01,086 --> 00:50:03,727 வரவேற்கிறோம், பெண்களே, தாய்மார்களே, மனிடோவோக் கவுண்டி கண்காட்சி மைதானத்திற்கு. 721 00:50:03,806 --> 00:50:05,715 பந்தயத்திற்கு ஒரு அழகான நாள் 722 00:50:05,919 --> 00:50:09,214 மற்றும் 10 ஆம் ஆண்டு மேட் மோவர் டெர்பி. 723 00:50:09,407 --> 00:50:11,349 அவர்களுக்கு கை கொடுங்கள். எங்களுக்கு மூத்தோர் வகுப்பு கிடைத்தது. 724 00:50:11,550 --> 00:50:14,037 எங்களிடம் இயந்திரங்கள் உள்ளன 15 குதிரைத்திறன் வரை. 725 00:50:14,239 --> 00:50:17,555 அவர்கள் கிராண்ட்ஸ்டாண்டில் வெடிப்பார்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு எட்டு முதல் 12 மைல் வேகத்தில். 726 00:50:17,758 --> 00:50:20,179 எனவே உங்கள் தொப்பிகளை தொங்க விடுங்கள் அவர்கள் வரும்போது, மக்களே. 727 00:50:20,382 --> 00:50:22,585 அவர்கள் வரும்போது கேட்கட்டும் இங்குள்ள நிலைகளை கடந்தது. 728 00:50:22,783 --> 00:50:26,874 பீட்டர்சன் குழியிலிருந்து வெளியே வருகிறார். அவர் அந்த மூலையில் சுற்றிப் பாருங்கள். 729 00:50:27,071 --> 00:50:29,209 - வா. வாருங்கள். - இன்று எங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் உள்ளது. 730 00:50:29,439 --> 00:50:31,413 அதைப் பாருங்கள். கோபெட்ஸ்கி. 731 00:50:40,799 --> 00:50:42,522 என்ன ஆச்சு, கீத்? 732 00:50:43,135 --> 00:50:45,404 என்ன கொடுமை செய்தாய் அந்த விஷயத்திற்கு? 733 00:50:45,631 --> 00:50:49,013 நான் சுருக்கத்தை உயர்த்தினேன் மற்றும் சில சிறிய மாற்றங்கள். 734 00:50:57,407 --> 00:51:00,189 சரி. செல்ல ஒரு மடி, மக்களே. அவர்கள் இப்போது கேட்கட்டும். 735 00:51:00,383 --> 00:51:03,644 ஐந்து சுற்றுகளில் கடைசியாக இங்கே மூத்த வகுப்பில். 736 00:51:03,871 --> 00:51:06,587 ஆஸ்டர்ஹவுஸ் தள்ளுகிறது. இப்போது பீட்டர்சன் மேலே செல்கிறார். 737 00:51:06,783 --> 00:51:08,888 அவர் தனது நகர்வைச் செய்கிறார். இதோ இப்போது வருகிறார். 738 00:51:09,087 --> 00:51:12,316 இங்கே தாம்சன் வருகிறார். அங்கு செல்கிறார் பீட்டர்சன்! 739 00:51:12,512 --> 00:51:14,650 போ, மிஸ்டர் பீட்டர்சன். 740 00:51:14,847 --> 00:51:17,236 - அது மிஸ்டர் பீட்டர்சன்? - அவர் மிகவும் வயதானவர். 741 00:51:17,439 --> 00:51:19,326 என்ன ஒரு நல்ல, சுத்தமான இனம் நாங்கள் மூத்தவர்களுக்காக வைத்திருந்தோம். 742 00:51:22,976 --> 00:51:25,245 - உங்கள் சகோதரர்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள். - அம்மா. 743 00:51:25,471 --> 00:51:28,438 - எனக்கும் அவரைப் பிடிக்கும். - ஆமாம், எனக்கு அது புரிகிறது. 744 00:51:29,024 --> 00:51:32,285 என்னால் உண்மையில் முடியாது இப்போது ஏதேனும் கவனச்சிதறல்கள். 745 00:51:32,768 --> 00:51:35,189 வேதியியல் என்பது ஒரு வகுப்பில் மட்டுமல்ல, குழந்தை. 746 00:51:36,544 --> 00:51:39,293 - உங்களிடம் உள்ளது. - சரி. 747 00:51:39,488 --> 00:51:42,237 பிறகு என்ன நடக்கும்? என்னை நானே முட்டாளாக்குகிறேன் அவர் இளவரசர் சார்மிங் என்று நினைக்கிறீர்களா? 748 00:51:42,431 --> 00:51:44,918 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம் மேலும் மகிழ்ச்சியாக வாழலாமா? 749 00:51:45,119 --> 00:51:46,519 அப்புறம் என் வேலையெல்லாம் வாய்க்காலில் செல்கிறது 750 00:51:46,687 --> 00:51:48,858 ஏனென்றால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன் மளிகைப் பொருட்களை வாங்குதல் 751 00:51:49,055 --> 00:51:51,324 மற்றும் என் குழந்தைகளை கால்பந்தில் அழைத்துச் செல்கிறேன். 752 00:51:52,191 --> 00:51:53,783 செல்லம், 753 00:51:53,984 --> 00:51:56,155 அது உண்மையில் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 754 00:51:56,576 --> 00:51:59,390 - நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. - எனக்குத் தெரியும். 755 00:52:00,000 --> 00:52:02,455 ஆனால் நாங்கள் என்னைப் பற்றி பேசவில்லை. 756 00:52:03,040 --> 00:52:05,145 நான் என் விருப்பத்தை செய்தேன். 757 00:52:06,431 --> 00:52:08,391 இது நீங்கள் தயாரிப்பதைப் பற்றியது உங்களுக்கான சரியான தேர்வு. 758 00:52:08,576 --> 00:52:11,837 சரி, நாங்கள் தயாராகி வருகிறோம் சூப்பர் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வகுப்பிற்கு. 759 00:52:12,032 --> 00:52:14,519 சரி, உங்கள் சகோதரர்கள் அங்கு வெளியேறுகிறார்கள். 760 00:52:14,720 --> 00:52:16,508 எங்களிடம் லீ மான்ஸ் பாணி தொடக்கம் உள்ளது. 761 00:52:17,056 --> 00:52:19,772 என்ஜின்கள் முடக்கப்படும். ஓட்டுநர்கள், துப்பாக்கியில், 762 00:52:19,968 --> 00:52:21,975 காலில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பாதை முழுவதும், 763 00:52:22,176 --> 00:52:23,376 - போ, எடி. - அறுக்கும் இயந்திரங்கள் மீது, 764 00:52:23,552 --> 00:52:25,941 அறுக்கும் இயந்திரத்தைத் தொடங்கி பந்தயத்தைத் தொடங்குங்கள். 765 00:52:26,144 --> 00:52:28,991 சரி, இது எல்லா மார்பிள்களுக்கும். 766 00:52:29,856 --> 00:52:32,027 மேலும் அவர்கள் தங்களை அமைத்துக் கொண்டார்கள் இப்போது வரிசையில். 767 00:52:32,224 --> 00:52:34,046 ஆண்களே, நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள் இதற்காக கோடை முழுவதும். 768 00:52:34,240 --> 00:52:36,720 அவர்கள் இங்கே தயாராகிறார்கள். அவர்கள், மக்களே. 769 00:52:36,928 --> 00:52:41,183 எல்லாம் தயார். துப்பாக்கியைக் கேளுங்கள் அதை தொடங்க. 770 00:52:42,304 --> 00:52:44,759 - வாயை மூடு. - மற்றும் அவர்கள் ஆஃப். அங்கே செல்கிறார்கள். 771 00:52:44,960 --> 00:52:46,761 - ஓ, வில்லியம்ஸ் மற்றும் கோபெட்ஸ்கி மோதுகின்றனர். - எழுந்திரு. 772 00:52:46,945 --> 00:52:49,847 வில்லியம்ஸ் தரையில் இருக்கிறார். வெளியேறு அவர்கள் உங்களைத் தாக்கும் முன். 773 00:52:50,048 --> 00:52:52,414 அவர்கள் இப்போது இயந்திரங்களை சுடுகிறார்கள். ஐந்தாம் எண் உயர்ந்துள்ளது. 774 00:52:52,609 --> 00:52:54,878 ஏழாவது எண் உயர்ந்தது. கோபெட்ஸ்கி சரியாக வெளியே இழுக்கிறார். 775 00:52:56,993 --> 00:52:59,513 வில்லியம்ஸ் சிக்கலில் இருப்பது போல் தெரிகிறது அவரது இயந்திரம் இயங்குகிறது. 776 00:53:00,065 --> 00:53:01,559 மற்றும் அவர்கள் தலைமை முதல் திருப்பத்தில், 777 00:53:01,760 --> 00:53:04,126 எண் எட்டில் கோபெட்ஸ்கி முன்னிலையில் உள்ளது. 778 00:53:07,745 --> 00:53:09,501 அதைப் பார். வில்லியம்ஸ் அதை இயக்கினார். 779 00:53:09,952 --> 00:53:12,951 ஆனால் அவர் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம். 780 00:53:13,184 --> 00:53:14,590 போ, போ, போ! 781 00:53:14,785 --> 00:53:17,851 மோர்கன் சகோதரர்கள் போல் தெரிகிறது அவர்கள் உண்மையில் அங்கு கோபெட்ஸ்கிக்கு சவால் விடுகிறார்கள். 782 00:53:18,049 --> 00:53:19,510 அவனைத் துரத்துகிறார்கள்... 783 00:53:19,713 --> 00:53:21,818 - என் வால் சவாரி. - மைக் மோர்கன், மூவோவரில், இரண்டாவது. 784 00:53:22,017 --> 00:53:25,246 மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜான், எண் ஏழு, அவருக்குப் பின்னால் உள்ளது. 785 00:53:25,441 --> 00:53:27,742 வில்லியம்ஸ் இப்போது பாதையில் இருக்கிறார், அவர் பிடிக்கிறார். 786 00:53:27,937 --> 00:53:30,206 பேக்கின் பின்புறம், அவர் நன்றாக மேலே செல்லத் தொடங்குகிறார். 787 00:53:30,401 --> 00:53:34,295 மேலும் அவர் சில உண்மையான வேகத்தை செலுத்துகிறார், ஆனால் அவர் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறார். 788 00:53:40,769 --> 00:53:43,867 மேலும் எங்களுக்கு ஒரு சண்டை வந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது பேக்கின் முன்பகுதியில் வடிவமைத்தல். 789 00:53:44,098 --> 00:53:46,912 மைக் மோர்கன் உண்மையில் செல்கிறார் கோபட்ஸ்கிக்குப் பிறகு. 790 00:53:47,713 --> 00:53:49,207 - சாப்பிடு, மோர்கன்! - கவனி! 791 00:53:49,697 --> 00:53:52,086 அவர் மோர்கனைத் தள்ளினார் அங்குள்ள வைக்கோல் மூட்டையை நோக்கி. 792 00:53:52,289 --> 00:53:54,492 அவரைத் தள்ளியது போல் தெரிகிறது பாதைக்கு வெளியே. 793 00:53:54,689 --> 00:53:57,591 - அடடா! கடவுளே! - அதை அங்கே சுத்தமாக வைத்திருங்கள், கோபெட்ஸ்கி. 794 00:53:58,177 --> 00:53:59,354 ஜான் மோர்கன் இப்போது முன்னேறி வருகிறார் 795 00:53:59,554 --> 00:54:02,172 அவர் முன்னணியை பறிக்க முடியுமா என்று பார்க்க வேண்டும் கோபட்ஸ்கியிலிருந்து தொலைவில். 796 00:54:04,354 --> 00:54:06,110 - வா, எடி! - போ! 797 00:54:06,305 --> 00:54:08,410 இங்கே வில்லியம்ஸ் வருகிறார் எண் ஒன்பதில். 798 00:54:08,642 --> 00:54:11,838 அவர் பிடிக்கிறார். இது மூன்று வழி பந்தயமாக இருக்கலாம் நண்பர்களே. 799 00:54:12,034 --> 00:54:13,757 - போ, போ, போ! - அவரைப் பெறுங்கள்! 800 00:54:14,529 --> 00:54:18,489 கோபெட்ஸ்கி இப்போது அவரைத் தடுத்து நிறுத்த முயற்சிக்கிறார். உள்ளே முன்னும் பின்னுமாக நெசவு. 801 00:54:18,690 --> 00:54:21,056 வில்லியம்ஸ் வெளியே செல்ல முயற்சிக்கிறார், இப்போது உள்ளே வெட்ட முயற்சிக்கிறது. 802 00:54:21,249 --> 00:54:25,023 கோபட்ஸ்கிக்கு அதில் எதுவும் இருக்காது. அவன் அவனைத் தடுத்து நிறுத்துகிறான். செல்ல ஒரு மடி. 803 00:54:25,218 --> 00:54:27,738 அவர்கள் கேட்கட்டும், மக்களே. மூன்றாவது மூலையை சுற்றி... 804 00:54:27,938 --> 00:54:29,563 போ! போ! போ! 805 00:54:29,762 --> 00:54:32,314 வில்லியம்ஸ், புதுமுகம், உண்மையில் தங்கத்திற்கு வெளியே உள்ளது. 806 00:54:32,513 --> 00:54:34,585 அவர் கோபட்ஸ்கிக்கு பின்னால் வருகிறார் உள்ளே. 807 00:54:34,785 --> 00:54:37,599 கோபெட்ஸ்கி அவரைத் தடுத்து நிறுத்த முயற்சிக்கிறார் சில விரைவான நகர்வுகளுடன். 808 00:54:37,794 --> 00:54:39,833 அவரைக் கவனியுங்கள், வில்லியம்ஸ். அவர் உங்களுடன் குழப்பமடைவார். 809 00:54:44,034 --> 00:54:45,440 இப்போது கோபெட்ஸ்கி மற்றும் வில்லியம்ஸ் தான். 810 00:54:46,370 --> 00:54:48,312 கடவுளே, அவர்கள் மோதினர்! பார்த்தீர்களா? 811 00:54:48,546 --> 00:54:50,488 வில்லியம்ஸ் முதலில் வருகிறார்! 812 00:54:50,690 --> 00:54:53,504 வில்லியம்ஸ், முதல் முறையாக புதிய ரைடர், 813 00:54:53,698 --> 00:54:57,113 சாம்பியன்ஷிப்பை எடுக்கிறது சூப்பர் மாற்றியமைக்கப்பட்டவை. 814 00:54:57,314 --> 00:54:59,834 ஸ்கோல்! 815 00:55:00,930 --> 00:55:02,588 அருமை. 816 00:55:03,458 --> 00:55:06,010 - இது முட்டாள்தனம். - இது எல்லா பளிங்குகளுக்கும் என்று அவர் கூறினார். 817 00:55:06,210 --> 00:55:08,315 - நான் அவர்களை வென்றேன். நான் அவற்றை வைத்திருக்கப் போகிறேன். - ஏய், நீ. 818 00:55:08,834 --> 00:55:10,208 நல்ல இனம் சார். 819 00:55:10,626 --> 00:55:11,967 ஏய்! 820 00:55:14,754 --> 00:55:15,899 சரி. 821 00:55:16,130 --> 00:55:18,268 - நான் உன் கழுதையை உதைப்பேன். - முயற்சி செய்யுங்கள். 822 00:55:21,122 --> 00:55:22,299 மைக். 823 00:55:22,498 --> 00:55:25,018 - ஏய், நீங்கள். ஜான், நிறுத்து. - உங்களால் என்னைப் பெற முடியவில்லை, கோபட்ஸ்கி. 824 00:55:25,218 --> 00:55:27,584 - என்னை விட்டு விலகு. - இறங்கு. 825 00:55:48,419 --> 00:55:50,328 - நலமா? - ஆம். 826 00:55:50,563 --> 00:55:52,417 இதோ, இங்கே வா. 827 00:56:03,107 --> 00:56:06,009 நாங்கள் நிறுத்தியிருக்க வேண்டும் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன் அந்த பைக்கர் பாரில், 828 00:56:06,211 --> 00:56:08,250 உங்கள் பன்றியை அவர்களுக்குக் காட்டியது. 829 00:56:08,451 --> 00:56:09,879 ஏன்? 830 00:56:10,083 --> 00:56:12,043 நாங்கள் ஏதாவது சாதனை படைக்க முயற்சிக்கிறோம் எத்தனை முறை 831 00:56:12,227 --> 00:56:14,714 நான் ஒரே இரவில் அடிக்க முடியுமா? 832 00:56:16,419 --> 00:56:18,622 நாங்கள் ஃபென்சிங் செய்தால், அவர் செய்திருப்பார் கடுமையான சிக்கலில் இருந்தது. 833 00:56:19,203 --> 00:56:20,991 அவர் இன்னும் உன்னை அடித்திருப்பார். 834 00:56:24,643 --> 00:56:26,814 மன்னிக்கவும். 835 00:56:27,011 --> 00:56:29,531 இங்குள்ள மக்கள் என்று நினைக்கிறேன் தவறான எண்ணம் வருகிறது 836 00:56:29,731 --> 00:56:31,803 உன்னையும் என்னையும் பற்றி. 837 00:56:34,179 --> 00:56:35,837 அது என்ன யோசனை? 838 00:56:37,507 --> 00:56:40,092 நாங்கள் ஈடுபட்டுள்ளோம் என்று. 839 00:56:43,716 --> 00:56:45,276 நாம் இல்லை. 840 00:56:45,699 --> 00:56:47,073 இல்லை 841 00:56:47,460 --> 00:56:49,183 கண்டிப்பாக இல்லை. 842 00:56:50,307 --> 00:56:52,216 ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள். 843 00:56:53,220 --> 00:56:55,325 ஆம், மிகவும். 844 00:57:09,252 --> 00:57:11,161 என்ன? என்ன தவறு? 845 00:57:12,548 --> 00:57:15,297 ஒன்றுமில்லை. முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை. 846 00:57:19,076 --> 00:57:21,825 அதனால்தான் நான் செல்கிறேன் உன்னை உன் வீட்டு வாசலுக்கு அழைத்துச் செல்ல... 847 00:57:22,596 --> 00:57:24,024 மற்றும் உங்களுக்கு இரவு வணக்கம். 848 00:57:48,804 --> 00:57:50,778 அவன் இப்படி இருந்தான் நான் நேற்று இங்கு வந்ததிலிருந்து. 849 00:57:53,476 --> 00:57:56,290 - திரும்பக் கொடு! - பின்வாங்க, கிளியராசில்! 850 00:58:17,573 --> 00:58:20,125 - நிறுத்து. - நீ நிறுத்து. 851 00:58:21,061 --> 00:58:22,587 நான் படிக்கிறேன். 852 00:58:48,773 --> 00:58:50,813 எடி, இறுதிப் போட்டிகள் வருகின்றன. நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க வேண்டும். 853 00:58:51,013 --> 00:58:53,151 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். சரி நான் படிப்பேன். 854 00:58:55,365 --> 00:58:57,601 சரி. நான். நான். 855 00:59:04,037 --> 00:59:05,695 படிப்பு. 856 00:59:13,093 --> 00:59:14,619 இல்லை நிறுத்து. 857 01:00:01,254 --> 01:00:03,774 கடவுளே நானும் அதையே படித்தேன் தண்டனை 15 முறை. 858 01:00:24,934 --> 01:00:26,494 என்னுடன் வா. 859 01:01:10,279 --> 01:01:11,839 - ஓ, கடவுளே! - உன்னதமே, 860 01:01:12,070 --> 01:01:13,590 - அவள் உங்கள் புதிய காதலியா? - போ! போ! 861 01:01:13,767 --> 01:01:15,195 - அவள் பெயர் என்ன? - இது நன்றாக இருக்கிறது! 862 01:01:15,399 --> 01:01:17,200 இளவரசர் எட்வர்ட், இதுதான் நீங்கள் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்களா? 863 01:01:17,383 --> 01:01:18,844 இங்கே! இந்த வழி! 864 01:01:19,046 --> 01:01:20,367 - வா, சீக்கிரம்! - இளவரசர் எட்வர்ட்! 865 01:01:20,551 --> 01:01:21,892 - சீக்கிரம், சீக்கிரம்! - இங்கே! 866 01:01:23,495 --> 01:01:25,382 நிறுத்து! நிறுத்து! உன்னதமே! 867 01:01:25,575 --> 01:01:26,949 இளவரசர் எட்வர்ட், இங்கே பார்! 868 01:01:27,143 --> 01:01:29,314 - இளவரசர் எட்வர்ட்! - என்ன விஷயம்? 869 01:01:29,511 --> 01:01:31,267 - படிக்கட்டுகளில் இறங்குங்கள். - சரி, சரி. 870 01:01:31,463 --> 01:01:33,088 - இங்கே, இளவரசர் எட்வர்ட்! - இந்த வழியில்! 871 01:01:33,287 --> 01:01:35,174 - அவள் பெயர் என்ன? - சீக்கிரம்! 872 01:01:35,399 --> 01:01:36,959 எங்களிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 873 01:01:42,280 --> 01:01:44,800 அது என்ன கொடுமை? ஏன் இருந்தன அவர்கள் உங்களை இளவரசர் எட்வர்ட் என்று அழைக்கிறார்களா? 874 01:01:44,999 --> 01:01:46,308 ஏனென்றால் அது என் பெயர். 875 01:01:46,503 --> 01:01:47,680 என்ன? அது பைத்தியம்! 876 01:01:47,879 --> 01:01:50,846 நீ ஒரு இளவரசன் அதனால் தான் அவர்கள் எங்களை புகைப்படம் எடுக்கிறார்களா? 877 01:01:51,047 --> 01:01:52,257 ஆம். 878 01:01:53,927 --> 01:01:56,993 அங்கு நிறைய இளவரசர்கள் இருக்கிறார்களா நீங்கள் வந்தவரா, அல்லது நீங்கள் அப்படிப்பட்டவரா? 879 01:01:59,048 --> 01:02:00,738 நான் தான். 880 01:02:02,759 --> 01:02:05,857 - நீங்கள் உறைந்திருக்க வேண்டும். உன்னை பெறுவோம்... - நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்! 881 01:02:06,055 --> 01:02:10,178 இல்லை, நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை. நான் விரும்பவில்லை என் வாழ்க்கையில் ஒருமுறை இளவரசர் எட்வர்டாக இருக்க வேண்டும். 882 01:02:11,368 --> 01:02:13,506 இதை நான் ஒருபோதும் தொடங்கியிருக்கக்கூடாது. 883 01:02:13,704 --> 01:02:17,217 நீங்கள் சரியாக கவனத்தை சிதறடிப்பவர் தவிர்க்க முயன்றேன். 884 01:02:17,863 --> 01:02:20,415 அந்த படங்கள் வருமா செய்தித்தாளில் இருக்கா? 885 01:02:20,680 --> 01:02:22,589 - ஆம். அவர்கள் நிறைய. - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 886 01:02:22,824 --> 01:02:26,140 ஆம். இது என்னுடைய முதல் கவனக்குறைவு அல்ல. 887 01:02:26,728 --> 01:02:28,931 நான்... மன்னிக்கவும். 888 01:02:29,127 --> 01:02:30,850 - பைஜ், காத்திருங்கள். - என்னிடமிருந்து விலகி இரு. 889 01:02:31,047 --> 01:02:33,021 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நீ என்னை விரும்புகிறாயா? 890 01:02:33,223 --> 01:02:34,783 நான் ஏன் அதை நம்ப வேண்டும்? 891 01:02:34,984 --> 01:02:37,569 - நீங்கள் பாசாங்கு செய்தீர்கள். - இல்லை, நான் நடிக்கவில்லை. 892 01:02:37,767 --> 01:02:40,133 இல்லை, நான் நடிக்கவில்லை! 893 01:03:29,320 --> 01:03:32,865 வெளியே! நான் சொன்னேன், வெளியே! 894 01:03:35,593 --> 01:03:36,967 - வெளியே! - இங்கேயே. 895 01:03:43,241 --> 01:03:45,412 - நான் மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்! - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 896 01:03:53,481 --> 01:03:55,171 வேலைக்குப் போவோம். 897 01:04:26,985 --> 01:04:29,090 எடி, இது உனக்காக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 898 01:04:29,289 --> 01:04:31,427 - வணக்கம்? - சோரன், எட்வர்டை வரிசையில் நிறுத்துங்கள். 899 01:04:31,625 --> 01:04:33,796 ஒரு கணம், அரசே. 900 01:04:35,530 --> 01:04:36,740 வணக்கம்? 901 01:04:36,938 --> 01:04:39,523 - எட்வர்ட். - வணக்கம், அம்மா. 902 01:04:39,722 --> 01:04:41,696 எட்வர்ட், உங்களிடம் உள்ளது இப்போது வீட்டிற்கு வர. 903 01:04:41,898 --> 01:04:43,807 உன் தந்தையின் பொருட்டு. 904 01:04:45,001 --> 01:04:46,310 அவர் மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார். 905 01:04:46,538 --> 01:04:48,538 லேடி மக்பத் இருக்கலாம் டங்கனைக் கொல்லும்படி அவனை வற்புறுத்தி, 906 01:04:48,745 --> 01:04:50,906 ஆனால் அது தனது விதி என்று அவர் அறிந்திருந்தார் அவள் முயற்சி செய்வதற்கும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே. 907 01:04:51,113 --> 01:04:53,153 விதி என்பது ஒன்றல்ல நீங்கள் எதிர்த்து போராட முடியும் என்று. 908 01:04:53,354 --> 01:04:55,939 ஆனால் சூழ்நிலை பற்றி என்ன? உதாரணமாக, ஓதெல்லோவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 909 01:04:56,138 --> 01:05:00,611 டெஸ்டெமோனாவைக் கொல்ல ஓதெல்லோ விதிக்கப்பட்டாரா? அல்லது லாகோ சூழ்நிலையை உருவாக்கியதா? 910 01:05:01,513 --> 01:05:04,546 இது இரண்டும் என்று நினைக்கிறேன். மேற்பரப்பில், லாகோ ஒரு கெட்ட பையன். 911 01:05:04,746 --> 01:05:07,615 ஆனால் நாம் நெருக்கமாகப் பார்த்தால், நமக்குத் தெரியும் கிராக் லகோ சுரண்டியது என்று 912 01:05:07,818 --> 01:05:11,200 - ஓதெல்லோவின் சொந்த தயாரிப்பில் இருந்தது. - ஆனாலும், ஓதெல்லோ தேர்வுகளைச் செய்தார். 913 01:05:11,402 --> 01:05:12,962 கெட்டவர்கள். 914 01:05:13,162 --> 01:05:16,511 ஓதெல்லோவுக்கு காதல் இருந்தது, ஆனால் அவர் அவரது இதயத்தை கேட்க விரும்பவில்லை. 915 01:05:16,873 --> 01:05:18,953 காதல் ஒவ்வொரு நாளும் வருவதில்லை அது எப்போது, 916 01:05:19,178 --> 01:05:20,378 நீங்கள் அதைப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும். 917 01:05:22,730 --> 01:05:24,868 அதாவது, அவர்கள் வாழ்ந்திருக்கலாம் மகிழ்ச்சியுடன். 918 01:05:25,482 --> 01:05:28,132 அதுதான் என்று எனக்குத் தெரியும் ஒரு பள்ளி மாணவியின் கற்பனை... 919 01:05:29,802 --> 01:05:32,485 ஆனால் கற்பனை என்றால் என்ன உண்மையில் உண்மையாகி விட்டது... 920 01:05:35,146 --> 01:05:36,968 உண்மையில் இருந்தால் என்ன அழகான இளவரசனா? 921 01:05:37,162 --> 01:05:39,911 - மிஸ் மோர்கன்... - ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல முத்தம் கொடுப்பவர். 922 01:05:40,106 --> 01:05:41,534 மற்றும்... 923 01:05:42,730 --> 01:05:44,931 - நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் என்று தெரிந்தால் என்ன செய்வது? - மிஸ் மோர்கன்... 924 01:05:45,034 --> 01:05:47,675 மற்றும் நீங்கள் நினைத்த அனைத்தும் முக்கியமானது இனி முக்கியமில்லை, 925 01:05:47,787 --> 01:05:49,787 ஏனெனில் மிக முக்கியமானது விஷயம் அவருடன் இருக்க வேண்டும். 926 01:05:49,930 --> 01:05:52,385 - மிஸ் மோர்கன். - அப்படியானால், இது முட்டாள்தனமான கற்பனை அல்ல. 927 01:05:52,587 --> 01:05:54,496 அது உண்மையில் உண்மையானது. 928 01:05:55,274 --> 01:05:58,176 அதாவது, நீங்கள் அப்படி நினைக்க வேண்டாம் இரண்டு பேர் ஒன்றாக இருக்க வேண்டுமா? 929 01:05:59,626 --> 01:06:01,032 - ஆம். - ஆம். 930 01:06:01,227 --> 01:06:02,404 ஆம். 931 01:06:02,602 --> 01:06:03,845 நானும் செய்கிறேன். 932 01:06:21,579 --> 01:06:23,269 வணக்கம். எட்டி எங்கே? 933 01:06:23,467 --> 01:06:27,078 ஓ, பிரின்ஸ் அட்-மை- டிரிஸ்கட்டுகள் மற்றும் அவற்றை மாற்றவில்லையா? 934 01:06:27,307 --> 01:06:29,412 அவர் தனது கடைசி இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு வெளியேறினார். 935 01:06:32,875 --> 01:06:35,689 யாரோ இறக்கிவிட்டனர் அது உங்களுக்காக. 936 01:06:53,899 --> 01:06:56,233 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - டென்மார்க். 937 01:06:56,460 --> 01:06:58,314 - ஏன்? - குறிப்பில் உள்ளது. 938 01:07:01,739 --> 01:07:05,186 சூரியனே பார்ப்பதில்லை சொர்க்கம் தெளியும் வரை 939 01:07:05,387 --> 01:07:07,045 இன்னும் உண்மையில் இங்கே கிடைக்கவில்லை, பைஜ். 940 01:07:07,243 --> 01:07:09,577 நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் மேற்பரப்பின் கீழ். 941 01:07:11,115 --> 01:07:13,384 எனவே நீங்கள் தான் தோன்றுவீர்கள் டென்மார்க்கில் ஏதோ ஒரு கோட்டையில் 942 01:07:13,580 --> 01:07:16,613 - கதவைத் தட்டி எட்டி கேட்கவா? - நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 943 01:07:16,812 --> 01:07:19,681 நான் இதற்கு முன்பு இப்படி உணர்ந்ததில்லை. என் வயிறு முழுவதும் முடிச்சுகள். 944 01:07:19,884 --> 01:07:21,225 நீங்கள் காதலிப்பது போல் தெரிகிறது. 945 01:07:21,420 --> 01:07:23,221 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை இப்போது ஒரு நல்ல மனிதர். 946 01:07:23,403 --> 01:07:27,494 நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை என்றால், எனக்குத் தெரியும். என் வாழ்நாள் முழுவதையும் ஆச்சரியத்தில் கழிப்பேன். 947 01:07:35,596 --> 01:07:38,857 - எனவே இதில் 310. - இதில் இரண்டு அறுபது. 948 01:07:39,052 --> 01:07:42,434 - இதில் ஒரு முப்பத்தி ஏழு. - மேலும் இதில் 700. 949 01:07:42,636 --> 01:07:44,458 என்ன? 950 01:07:44,780 --> 01:07:46,634 அப்பா. 951 01:07:49,100 --> 01:07:51,107 ஓ, நன்றி. 952 01:08:13,420 --> 01:08:15,394 மன்னிக்கவும், அது என்ன கட்டிடம் அங்கே? 953 01:08:15,596 --> 01:08:17,734 இது பழைய பங்குச் சந்தை. நீங்கள் கூரையில் பார்க்கிறீர்களா? 954 01:08:19,436 --> 01:08:23,462 உங்களுக்கு தெரியும், அது டிராகன்கள் தங்கள் வால்களை முறுக்குகிறது. 955 01:08:53,036 --> 01:08:55,141 ஆமாம், அது முடியும் வரை நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம். 956 01:08:55,341 --> 01:08:57,544 - என்ன முடியும் வரை? - அணிவகுப்பு. 957 01:08:57,740 --> 01:09:00,140 ஒவ்வொரு முறையும் அரச குடும்பம் வீட்டை விட்டு வெளியேறு, உனக்கு தெரியும் 958 01:09:00,333 --> 01:09:02,056 - அவர்கள் பாதி நகரத்தை மூடுகிறார்கள். - உண்மையில்? 959 01:09:02,284 --> 01:09:03,658 - ஆமாம். - உங்களுக்கு தெரியும், பரவாயில்லை. 960 01:09:03,853 --> 01:09:05,030 நான் இங்கிருந்து வெளியே வருகிறேன். 961 01:09:09,773 --> 01:09:11,780 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 962 01:09:12,332 --> 01:09:14,306 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 963 01:09:14,541 --> 01:09:17,737 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 964 01:09:18,189 --> 01:09:19,912 மன்னிக்கவும். 965 01:09:23,757 --> 01:09:25,513 அரசி வாழ்க! 966 01:09:29,581 --> 01:09:31,719 எடி! 967 01:09:31,917 --> 01:09:33,607 எடி! 968 01:09:34,958 --> 01:09:36,201 எடி! 969 01:09:38,798 --> 01:09:41,099 எடி! எடி! 970 01:09:41,326 --> 01:09:43,016 எடி! 971 01:09:46,222 --> 01:09:47,978 எடி! எடி! 972 01:09:48,173 --> 01:09:50,594 - இது பைஜ் மோர்கன்! - பைஜ் மோர்கன்? 973 01:09:50,797 --> 01:09:52,684 - பைஜ் மோர்கன்? - பைஜ் மோர்கன். 974 01:09:52,877 --> 01:09:54,851 பார், பைஜ் மோர்கன் இருக்கிறார் செய்தித்தாளில் இருந்து! 975 01:09:55,693 --> 01:09:57,067 வணக்கம். 976 01:09:58,669 --> 01:10:01,516 - பைஜ்! பைஜ்! பைஜ்! பைஜ்! - எடி, இது பைஜ் மோர்கன்! 977 01:10:05,870 --> 01:10:07,430 பைஜ் மோர்கன்! 978 01:10:07,630 --> 01:10:10,793 எடி! எடி! 979 01:11:20,751 --> 01:11:24,907 அவரது அரச மேன்மை, பட்டத்து இளவரசர் மற்றும் ஒரு விருந்தினர். 980 01:11:31,151 --> 01:11:32,460 - இங்கே காத்திருங்கள். - சரி. 981 01:11:37,391 --> 01:11:39,049 வணக்கம். 982 01:11:44,143 --> 01:11:47,939 நான் இப்போது இந்த அமர்வை அறிவிக்கிறேன் பாராளுமன்றம் திறக்கப்பட்டது. 983 01:11:50,671 --> 01:11:52,132 போகலாம். 984 01:11:59,823 --> 01:12:01,251 - ஓ, இல்லை. - என்ன? 985 01:12:01,455 --> 01:12:04,007 நீ வாழ்ந்ததாகச் சொல்லவில்லை உங்கள் பெற்றோருடன். 986 01:12:21,167 --> 01:12:22,989 - வணக்கம். - என் வார்த்தை. 987 01:12:23,439 --> 01:12:24,965 - மிஸ் பைஜ். - சோரன்! 988 01:12:26,255 --> 01:12:27,880 ஓ, உதவியை கட்டிப்பிடிக்கிறீர்களா? 989 01:12:28,079 --> 01:12:30,217 நீங்கள் பொருத்தமாக இருக்கப் போகிறீர்கள் இங்கே நன்றாக இருக்கிறது. 990 01:12:30,415 --> 01:12:32,324 சரி. நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் ஒரு கணத்தில். 991 01:12:32,527 --> 01:12:35,396 சோரன் உங்களுக்குக் காண்பிப்பார் எங்கு செல்ல வேண்டும். 992 01:12:40,655 --> 01:12:43,305 - நான் செய்யலாமா? - முற்றிலும். 993 01:12:43,504 --> 01:12:45,030 என் மகிழ்ச்சி. 994 01:12:47,183 --> 01:12:49,572 இது தெற்கு முற்றம். 995 01:12:50,192 --> 01:12:52,493 நீங்கள், நிச்சயமாக, தனியார் வாயில் வழியாக வந்தது. 996 01:12:52,687 --> 01:12:54,825 - வணக்கம். - மிஸ் பைஜ். 997 01:12:55,055 --> 01:12:56,877 சரி. வணக்கம். 998 01:12:57,808 --> 01:12:59,236 இங்குதான் துடைப்பான்களை வைத்திருக்கிறோம். 999 01:12:59,440 --> 01:13:00,006 - முற்றிலும் இல்லை! - நான் அவளை நேசிக்கிறேன் அவள் என்னை நேசிக்கிறாள். 1000 01:13:00,048 --> 01:13:01,422 - முற்றிலும் இல்லை! - நான் அவளை நேசிக்கிறேன் அவள் என்னை நேசிக்கிறாள். 1001 01:13:01,616 --> 01:13:03,590 - மேலும் நாங்கள் விரும்பியபடி செய்வோம். - ஓ, அன்பே. 1002 01:13:03,792 --> 01:13:05,232 மற்றும் அது எப்போது அது பற்றி? 1003 01:13:05,359 --> 01:13:07,246 அதைப் பெற எங்களுக்கு நிறைய தேவைப்பட்டது இன்று நாம் எங்கே இருக்கிறோம். 1004 01:13:07,440 --> 01:13:08,716 நாம் விரும்புவது ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். 1005 01:13:08,912 --> 01:13:11,301 நீங்கள் பெறுவதற்கு இது நிறைய எடுத்துள்ளது நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1006 01:13:11,504 --> 01:13:15,432 இது நமக்கு 1200 வருடங்கள் எடுத்தது நாம் இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்ல. 1007 01:13:15,632 --> 01:13:17,873 சில வாரங்களில், நீங்கள் ராஜாவாக அரியணை ஏறுவீர்கள், 1008 01:13:18,032 --> 01:13:20,584 நான் எதையும் விடமாட்டேன் அந்த வழியில் நிற்க. 1009 01:13:20,944 --> 01:13:25,483 நிச்சயமாக சில மோசமான சிறிய விவகாரம் இல்லை தங்கம் தோண்டும் அமெரிக்கப் பெண்ணுடன் 1010 01:13:25,712 --> 01:13:27,784 ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்பவர் அடுத்த இளவரசி டி. 1011 01:13:28,016 --> 01:13:30,830 அம்மா, யாரென்று சொல்ல முடியாது காதலிக்க மற்றும் என் வாழ்க்கையை எப்படி வாழ வேண்டும். 1012 01:13:31,025 --> 01:13:35,148 எட்வர்ட், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவள் சிறந்த குணங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1013 01:13:36,368 --> 01:13:39,150 ஆனால் ஒருமுறை உங்கள் தந்தையின் செய்தி நோய் பொதுவில் வருகிறது 1014 01:13:39,857 --> 01:13:42,028 மக்கள் விரும்புவார்கள் உறுதி தேவை. 1015 01:13:42,224 --> 01:13:44,973 ஆம், நான் பெருமையுடன் கூறுவேன் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் அரியணை ஏற. 1016 01:13:45,169 --> 01:13:46,543 - நல்லது. - நீங்கள் என்னை அனுமதித்தவுடன் 1017 01:13:46,737 --> 01:13:48,165 என் சொந்த மணமகளை தேர்வு செய்ய. 1018 01:13:48,368 --> 01:13:49,578 கேள்வி இல்லை. 1019 01:13:50,161 --> 01:13:52,135 அவள் ஒரு சாமானியர். 1020 01:13:52,368 --> 01:13:55,597 சரி, நீங்கள் நினைப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் அரபெல்லா ராணியாக இருக்க தகுதியானவர் என்று 1021 01:13:55,792 --> 01:13:57,352 12 வயதில். 1022 01:13:57,553 --> 01:13:59,495 ஓ, இல்லை, நான் மறந்து விடுகிறேன் நெஸ்டர் பற்றி. 1023 01:13:59,728 --> 01:14:00,905 ஐயோ, எங்களை மிரட்டாதே! 1024 01:14:01,104 --> 01:14:03,493 உறவினர் பர்த்தலோமியூவின் முட்டாள் மகன், நெஸ்டர். 1025 01:14:03,697 --> 01:14:07,471 டயப்பர் அணிந்த 47 வயது கன்னி. ஓ, மக்கள் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். 1026 01:14:07,697 --> 01:14:09,453 போதும்! 1027 01:14:09,649 --> 01:14:11,787 எட்வர்ட், நீங்கள் இருப்பீர்கள் டென்மார்க்கின் அடுத்த மன்னர். 1028 01:14:11,985 --> 01:14:13,894 - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? - ஆம், ஐயா. 1029 01:14:17,201 --> 01:14:18,957 இப்போது உங்கள் இளம் பெண்ணைப் பற்றி. 1030 01:14:19,153 --> 01:14:21,324 நீ அவளை காதலிக்கிறேன் என்று சொன்னால் நீங்கள் செய்வது போல், 1031 01:14:21,521 --> 01:14:24,717 அவள் செய்வாய் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் நீ சந்தோஷமாக இருக்கிறாய், பிறகு அவளை திருமணம் செய்துகொள். 1032 01:14:26,065 --> 01:14:27,952 ஹரால்ட், நீங்கள் அப்படிச் சொல்ல முடியாது. 1033 01:14:28,528 --> 01:14:30,284 ஒருவேளை இது நல்ல நேரம் அல்ல விவாதிக்க... 1034 01:14:30,481 --> 01:14:32,204 இல்லை, இது சரியான நேரம். 1035 01:14:33,329 --> 01:14:36,176 இது ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையின் முடிவில் உள்ளது அவர் உணரும் போது 1036 01:14:36,401 --> 01:14:38,440 அவரது முடிவுகள் எவ்வளவு முக்கியம் ஆரம்பத்தில் இருந்தன. 1037 01:14:42,674 --> 01:14:46,602 1502 இல், குஸ்டாவ் IV மன்னர் வீழ்ந்தார். அவன் தலையை பாறையில் அடித்து, 1038 01:14:46,801 --> 01:14:49,102 அவரது பிரபலமான தருணம் இருந்தது ஞானம். கடவுளைப் பார்த்ததாகக் கூறினார் 1039 01:14:51,121 --> 01:14:52,582 இந்த ஏரியின் அடியில். 1040 01:14:53,169 --> 01:14:55,819 அவர் சார்ஜ் ஏற்றிச் சென்றார் அனைவருக்கும் சொல்லும் கோட்டை. 1041 01:14:56,049 --> 01:14:57,871 துரதிருஷ்டவசமாக, அவர் ஒரு தீபத்தை ஏந்திக்கொண்டிருந்தார். 1042 01:14:58,065 --> 01:15:00,301 திரைச்சீலைகள் தீப்பிடித்தன, பாதி அரண்மனை எரிந்தது. 1043 01:15:00,498 --> 01:15:03,083 எனவே, புதிய பிரிவைக் கவனியுங்கள். 1044 01:15:03,313 --> 01:15:06,891 மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறான் என் முன்னோர்களின் வரலாற்றை திரித்ததில். 1045 01:15:15,281 --> 01:15:18,477 இன்று அதிகமாகிவிட்டது என் வாழ்க்கையின் நம்பமுடியாத நாள். 1046 01:15:20,562 --> 01:15:21,936 என்னுடன் வா. 1047 01:15:25,650 --> 01:15:29,228 என்னிடம் முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது உன்னிடம் சொல்ல. 1048 01:15:29,682 --> 01:15:31,023 ஆமாம்? 1049 01:15:31,730 --> 01:15:33,868 நான் திரும்பி வருவதற்கு காரணம்... 1050 01:15:34,354 --> 01:15:37,670 ஏனெனில் என் தந்தைக்கு உண்டு கிரீடத்தை எனக்கு வழங்க முடிவு செய்தேன். 1051 01:15:39,026 --> 01:15:40,487 எனவே நீங்கள் ராஜாவாகப் போகிறீர்கள். 1052 01:15:41,650 --> 01:15:43,056 ஆம். 1053 01:15:47,890 --> 01:15:50,028 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 1054 01:15:50,418 --> 01:15:54,127 மேலும் நான் தியாகங்களை அறிவேன் நீங்கள் செய்ய வேண்டும். 1055 01:15:56,562 --> 01:15:58,154 என்ன செய்கிறாய்? 1056 01:16:06,162 --> 01:16:08,016 பைஜ் மோர்கன், 1057 01:16:08,211 --> 01:16:09,552 நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 1058 01:16:15,346 --> 01:16:17,069 ஆம். 1059 01:17:18,611 --> 01:17:20,236 ஓ, காலை வணக்கம். 1060 01:17:20,435 --> 01:17:22,322 - காலை வணக்கம், மேடம். - காலை வணக்கம். 1061 01:17:26,067 --> 01:17:28,205 - காபி? - ஓ, நானே அதைப் பெற முடியும் 1062 01:17:28,403 --> 01:17:30,061 நீங்கள் எனக்கு காட்டினால் சமையலறை எங்கே. 1063 01:17:30,259 --> 01:17:32,015 அல்லது ஒரு ஸ்டார்பக்ஸ்? 1064 01:17:37,492 --> 01:17:41,518 - Grande decaf nonfat latte. - ஆம், மேடம். 1065 01:17:43,123 --> 01:17:44,748 வாழ்த்துகள்! 1066 01:17:44,947 --> 01:17:47,281 நீங்களும் எட்வர்டும் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்! இது மிகவும் காதல்! 1067 01:17:47,731 --> 01:17:50,120 - நீங்கள் அரபெல்லாவாக இருக்க வேண்டும். - என்னை ஆரி என்று அழைக்கவும். 1068 01:17:50,324 --> 01:17:52,625 அற்புதம் இல்லையா? நாங்கள் சகோதரிகளாக இருக்கப் போகிறோம். 1069 01:17:56,116 --> 01:17:57,642 மேலும் கட்டிப்பிடிப்பதா? 1070 01:17:57,844 --> 01:18:00,015 - நாங்கள் உங்களுடன் என்ன செய்வோம்? - நன்றி. 1071 01:18:00,212 --> 01:18:03,081 சரி, நாம் ஓடலாம் என்று நினைத்தேன் அன்றைய உங்கள் அட்டவணை மூலம். 1072 01:18:03,283 --> 01:18:04,460 என்னிடம் ஒரு அட்டவணை இருக்கிறதா? 1073 01:18:05,203 --> 01:18:06,828 இன்று காலை முதல் நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 1074 01:18:07,028 --> 01:18:08,337 வாருங்கள். 1075 01:18:08,531 --> 01:18:11,465 9:00 மணிக்கு, உங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டும் எட்வர்டுடன். 1076 01:18:12,244 --> 01:18:14,098 கலந்து கொள்கிறார்கள் கவுண்டஸ் யுங்கன் இருக்கும். 1077 01:18:14,291 --> 01:18:17,160 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் அவளை எதிர்கொண்டால், நல்ல கண் இடது கண். 1078 01:18:17,396 --> 01:18:19,152 10:15 மணிக்கு, பட வாய்ப்பு உள்ளது. 1079 01:18:19,348 --> 01:18:22,282 எட்வர்டுடன் கைகளைப் பிடித்தல் அரச படகில். 1080 01:18:22,484 --> 01:18:25,200 மிரோ கண்காட்சி திறப்பு நண்பகல் அருங்காட்சியகத்தில். 1081 01:18:25,396 --> 01:18:28,178 உங்களால் முடியும் போது 12:40 ஆகும் உங்கள் பெற்றோரை அழைக்கவும். 1082 01:18:28,372 --> 01:18:31,667 ஆம், 1:00 மதிய உணவு ராணியுடன். 1083 01:18:33,524 --> 01:18:35,149 ஆழ்ந்த மூச்சு. 1084 01:18:35,828 --> 01:18:38,031 நீங்கள் இதை கடந்து செல்வீர்கள் கண்கவர் பாணியில். 1085 01:18:38,228 --> 01:18:41,577 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் அப்படித்தான் எங்கள் வருங்கால ராணியை எதிர்பார்க்கிறோம். 1086 01:18:42,900 --> 01:18:44,361 கடவுளே. 1087 01:18:44,597 --> 01:18:45,774 என்ன? 1088 01:18:46,548 --> 01:18:47,791 ராணி. 1089 01:18:47,988 --> 01:18:51,566 அதாவது, அது அப்படி வேலை செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி அப்படி நினைக்கவில்லை. 1090 01:18:51,765 --> 01:18:55,180 மக்கள் வருவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் அவர்களுக்கு ராணியாக வருவேன் என்றால் மனதில் கொள்ளுங்கள் 1091 01:18:55,380 --> 01:18:57,965 - நான் பார்த்ததெல்லாம் விமான நிலையமா? - இல்லை. 1092 01:19:01,013 --> 01:19:02,419 அண்ணா. 1093 01:19:03,220 --> 01:19:05,870 உங்களிடம் உடை இருக்கிறதா எட்டியின் முடிசூட்டு பந்துக்கு இன்னும்? 1094 01:19:06,709 --> 01:19:09,905 - இல்லை. - நீங்கள் இப்போது வரலாம். 1095 01:19:10,101 --> 01:19:13,035 இது மார்கரிட். நீங்கள் விரும்பும் எதையும் அவளால் வடிவமைக்க முடியும். 1096 01:19:13,268 --> 01:19:16,431 சேனல், டியோர், அர்மானி, பிராடா. 1097 01:19:16,852 --> 01:19:18,859 - உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. - திருப்பு. 1098 01:19:19,093 --> 01:19:20,499 என்னை மன்னிக்கவா? 1099 01:19:20,692 --> 01:19:22,120 திருப்பு. 1100 01:19:23,156 --> 01:19:24,333 வாருங்கள், பெண்களே. 1101 01:19:26,517 --> 01:19:27,978 நீண்ட உடற்பகுதி. 1102 01:19:28,820 --> 01:19:30,248 நல்ல உருவம். 1103 01:19:30,805 --> 01:19:32,943 பயங்கரமான அமெரிக்க தோரணை. 1104 01:19:34,997 --> 01:19:36,971 நான் ஹன்ச்பேக்குகளுடன் வேலை செய்வதில்லை. 1105 01:19:37,941 --> 01:19:40,875 - திருமணம் எப்போது, ​​மிஸ் மோர்கன்? - காலை வணக்கம். 1106 01:19:41,429 --> 01:19:43,152 இந்த ஆலைகள் முடிவடைந்ததும், 1107 01:19:43,349 --> 01:19:45,291 டென்மார்க் முன்னிலை வகிக்கும் ஐரோப்பிய சமூகம் 1108 01:19:45,525 --> 01:19:49,234 தாவர எண்ணெயில் மற்றும் சிறப்பு கொழுப்பு உற்பத்தி. 1109 01:20:07,189 --> 01:20:08,366 பண்ணை பெண். 1110 01:20:18,837 --> 01:20:21,684 எனவே வருங்கால ராஜா மற்றும் ராணி எங்கே அவர்களின் தேனிலவுக்கு செல்லவா? 1111 01:20:21,910 --> 01:20:23,568 மொராக்கோ என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 1112 01:20:23,766 --> 01:20:25,871 இது மிகவும் கடினம் அங்கு பாதுகாப்பு ஏற்பாடு செய்ய. 1113 01:20:26,069 --> 01:20:27,279 ஓ, சரி, சரி. 1114 01:20:27,477 --> 01:20:29,037 ஸ்பெயின் பற்றி என்ன? 1115 01:20:29,238 --> 01:20:30,448 ஆம், ஸ்பெயின் நல்லது. 1116 01:20:30,646 --> 01:20:33,809 கிங் ஜுவான் கார்லோஸ் மாட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவரது தனிப்பட்ட தீவை எங்களுக்கு கடன் கொடுக்க மனம் 1117 01:20:34,005 --> 01:20:35,914 கோடையில் சில வாரங்களுக்கு. 1118 01:20:38,645 --> 01:20:40,171 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1119 01:20:42,870 --> 01:20:44,560 சரி, முன்புறத்தில் நன்றாக தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. 1120 01:20:44,694 --> 01:20:46,581 இந்த பகுதி தளர்வாக இருக்க வேண்டுமா? 1121 01:20:46,773 --> 01:20:48,496 - அவள் பேசவில்லை. - எல்லாம்? 1122 01:20:48,726 --> 01:20:50,318 உங்களுக்கு. 1123 01:20:50,550 --> 01:20:52,437 சரி, இது பகுதியா தளர்வாக இருக்க வேண்டும்? 1124 01:20:52,630 --> 01:20:55,019 சரி, அது அப்படியே அணிந்துவிட்டது கடந்த 200 ஆண்டுகளாக. 1125 01:21:21,783 --> 01:21:26,671 இந்த புதிய பிரிவின் திறப்பு விழா டாங்கார்ட் குழந்தைகள் மருத்துவமனை விளக்குகிறது... 1126 01:21:26,902 --> 01:21:28,724 - பைஜ் எங்கே? - எனக்குத் தெரியாது. 1127 01:21:28,918 --> 01:21:31,438 நமது நாட்டின் அர்ப்பணிப்பு சுகாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கு 1128 01:21:31,639 --> 01:21:32,980 நம் மக்கள் அனைவருக்கும்... 1129 01:21:35,958 --> 01:21:37,845 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். 1130 01:21:42,614 --> 01:21:44,304 நான் சில குழந்தைகளிடம் நன்றாகவே இருந்தேன். 1131 01:21:44,502 --> 01:21:47,185 ஒவ்வொரு காகிதமும் தெரிவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1132 01:21:48,118 --> 01:21:50,027 சரி, அதில் என்ன தவறு? 1133 01:21:50,231 --> 01:21:54,224 நீங்கள் அதை புதிதாக செய்தீர்கள், அதிநவீன, அரசு நிதியுதவி, 1134 01:21:54,455 --> 01:21:56,342 பில்லியன் குரோனர் மருத்துவமனை, 1135 01:21:56,535 --> 01:22:00,179 திடீரென்று இந்த செய்தித்தாள்கள் அனைத்தும் குறிப்பிடுவதில் ஆர்வம் இல்லை. 1136 01:22:01,687 --> 01:22:04,753 எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது தேசிய வேலைநிறுத்தத்திற்கு முன்னதாக, 1137 01:22:04,950 --> 01:22:07,699 மக்களுக்கு என்ன காட்ட வேண்டும் சுகாதார அமைப்பு அவர்களுக்கு செய்ய முடியும். 1138 01:22:07,895 --> 01:22:10,316 மாறாக, அவர்களுக்குத் தெரியும் நீங்கள் குழந்தைகளிடம் நல்லவர். 1139 01:22:10,519 --> 01:22:12,307 மன்னிக்கவும். நான் முயற்சி செய்கிறேன். 1140 01:22:12,503 --> 01:22:14,892 எனக்கு கொஞ்ச நேரம் பிடிக்கும் விஷயங்களைத் தெரிந்துகொள்ள. 1141 01:22:15,094 --> 01:22:18,160 அரசராக இருப்பது போல் இல்லை பிரபலமாக இருப்பது அல்லது பணக்காரராக இருப்பது. 1142 01:22:18,359 --> 01:22:20,780 இது ஒன்று, மிக அதிகம். 1143 01:22:21,079 --> 01:22:24,340 முடியும் என்பது ஒரு வழி பிறப்பிலிருந்து மட்டுமே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1144 01:22:25,079 --> 01:22:27,086 இது ஒரு உருவகம் 1145 01:22:27,319 --> 01:22:31,792 நீங்கள் தியாகம் செய்ய வேண்டும் நீங்கள் யார் என்பதற்காக நீங்கள் யாராக இருக்க வேண்டும். 1146 01:22:32,663 --> 01:22:36,492 சரி, நான் பைஜ் மோர்கன் விஸ்கான்சினின் மனிடோவோக்கிலிருந்து. 1147 01:22:36,695 --> 01:22:39,116 பைஜ் மோர்கன் இனி இருக்க முடியாது. 1148 01:22:39,319 --> 01:22:40,977 அவள் போய்விட்டாள். 1149 01:22:41,367 --> 01:22:44,465 நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள் டென்மார்க்கின் வருங்கால ராணி... 1150 01:22:45,431 --> 01:22:47,089 எளிய மற்றும் எளிய. 1151 01:22:55,831 --> 01:22:56,976 மன்னிக்கவும், அரசே. 1152 01:22:58,040 --> 01:22:59,949 உங்கள் அரச மேன்மை, புறப்பட வேண்டிய நேரம் இது. 1153 01:23:00,152 --> 01:23:02,159 சரி. நன்றி, சோரன். 1154 01:23:14,648 --> 01:23:16,753 அவரது அரச மேன்மை, பட்டத்து இளவரசர். 1155 01:23:16,951 --> 01:23:18,990 - ராயல் ஹைனஸ். - பிரதமர். 1156 01:23:19,192 --> 01:23:22,159 காலை வணக்கம், பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே. அனுபவ நலன் கருதி, 1157 01:23:22,359 --> 01:23:25,173 நான் தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளரிடம் கேட்டேன் தேசிய தொழிற்சங்கங்களுக்கு 1158 01:23:25,400 --> 01:23:28,247 மற்றும் நமது தேசத்திற்கான முன்னணி பேச்சுவார்த்தையாளர் பெருநிறுவன நலன்கள் எங்களுடன் சேர வேண்டும். 1159 01:23:28,472 --> 01:23:29,813 காலை வணக்கம். 1160 01:23:30,008 --> 01:23:32,910 - உங்களை சந்தித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். - உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 1161 01:23:34,552 --> 01:23:35,729 யுவர் ராயல் ஹைனஸ். 1162 01:23:35,928 --> 01:23:39,637 இவற்றின் மீதான உங்கள் வெளிப்பாடு எனக்குத் தெரியும் நடவடிக்கைகள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை... 1163 01:23:39,864 --> 01:23:42,580 திரு. ஆண்டர்சன், எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் மரபுகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் 1164 01:23:42,776 --> 01:23:44,416 இந்த அறையின், நான் அவர்களை மதிக்கும் போது, 1165 01:23:44,600 --> 01:23:47,666 எங்களுக்கு ஆறு மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது அனைத்து நரகம் தளர்வதற்கு முன். 1166 01:23:48,312 --> 01:23:50,767 எனவே நேரத்தை நினைக்க வேண்டாம் விளையாட்டு திறமை கடந்ததா? 1167 01:23:50,968 --> 01:23:53,073 - ஆம், ஐயா. - பின்னர் நாங்கள் உடன்படுகிறோம். 1168 01:23:53,752 --> 01:23:55,126 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1169 01:23:56,920 --> 01:23:58,229 மற்றும் வசதியாக இருக்கும் 1170 01:23:58,776 --> 01:24:01,165 ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கிருந்து செல்லவில்லை இது தீர்க்கப்படும் வரை. 1171 01:24:04,216 --> 01:24:06,387 மற்றும் இது எங்கே கூடுதல் பணம் வருமா? 1172 01:24:06,584 --> 01:24:08,755 சரி, ஒருவேளை மேலாண்மை தங்கள் பெல்ட்களை இறுக்கிக் கொள்வார்கள். 1173 01:24:08,952 --> 01:24:10,839 - எங்கள் பெல்ட்கள்? - ஆம்! அது உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்யக்கூடும் 1174 01:24:11,032 --> 01:24:13,552 - இல்லாமல் போக. - இவை தொழில்கள், தொண்டு நிறுவனங்கள் அல்ல. 1175 01:24:13,752 --> 01:24:15,639 நாம் வர முடியாவிட்டால் ஊதியம் பற்றிய தீர்மானம், 1176 01:24:15,832 --> 01:24:17,774 ஒருவேளை நாம் விவாதிக்கலாம் நன்மைகள் மீதான சலுகைகள். 1177 01:24:17,976 --> 01:24:19,798 - சலுகைகள் இல்லை! - நீ எடுத்து எடு 1178 01:24:19,993 --> 01:24:22,327 - மற்றும் பதிலுக்கு எதையும் கொடுக்க மாட்டேன்! - நீங்கள் சாத்தியமற்றவர்! 1179 01:24:22,521 --> 01:24:24,887 அன்பர்களே, தயவுசெய்து. நினைவில் கொள்வோம் இது எங்களைப் பற்றியது அல்ல. 1180 01:24:30,424 --> 01:24:32,627 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அமெரிக்காவில் இருந்த போது, 1181 01:24:32,825 --> 01:24:36,567 சிறிது நேரம் செலவிட்டேன் பைஜின் குடும்பத்துடன் அவரது பண்ணையில். 1182 01:24:36,761 --> 01:24:38,321 மேலும் விளக்கினர் எனக்கு ஏதோ. 1183 01:24:38,552 --> 01:24:40,112 நாம் அனைவரும் ஒன்றையொன்று சார்ந்தவர்கள் என்று. 1184 01:24:41,272 --> 01:24:43,159 எனவே நாங்கள் கவனித்துக்கொள்வது நல்லது எங்கள் எதிர்ப்பிற்காக 1185 01:24:43,352 --> 01:24:45,490 நமக்காக நாம் செய்யும் அளவுக்கு. 1186 01:24:47,384 --> 01:24:50,995 இந்த மேஜையில் இருக்கும் யாருக்காவது தெரியுமா என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் ஒரு சிறிய கூலிக்கு வேலை செய்வது எப்படி இருக்கும். 1187 01:24:51,737 --> 01:24:55,053 பின்னர் அந்த கூலி கிடைக்கும் என்று பார்க்க வேண்டும் வரிகளால் மேலும் வெட்டப்பட்டது. 1188 01:24:55,257 --> 01:24:58,256 இப்போது, நான் உங்களுக்கு அனுபவத்தில் சொல்ல முடியும், அது ஒரு வலிமையான போராட்டமாக இருக்கலாம். 1189 01:24:59,385 --> 01:25:02,254 ஆனால் அது இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன் கணிசமாக மிகவும் கடினமானது 1190 01:25:02,457 --> 01:25:04,017 உன் வேலையை பார்க்க... 1191 01:25:04,249 --> 01:25:07,315 மற்றும் உங்கள் நன்மைகள் முற்றிலும் மறைந்துவிடும். 1192 01:25:07,865 --> 01:25:11,542 இப்போது, இந்த நேரத்தில், நாங்கள் ஆறு சதவீதம் வித்தியாசத்தில் இருக்கிறோம். சரியா? 1193 01:25:12,025 --> 01:25:14,512 இப்போது, இலக்கு என்றால் அனுமதிக்க வேண்டும் தொழிலாளர்கள் அதிகமாக வைத்திருக்கிறார்கள் 1194 01:25:14,714 --> 01:25:16,470 மாநகராட்சியை சேதப்படுத்தாமல், 1195 01:25:16,665 --> 01:25:19,031 பின்னர் ஒருவேளை இருக்கிறது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய மூன்றாவது பாதை. 1196 01:25:20,921 --> 01:25:23,310 அவர் புத்திசாலி. அவருக்கு தொழிற்சங்கங்கள் கிடைத்தன அவர்களின் கோரிக்கைகளை குறைக்க, 1197 01:25:23,513 --> 01:25:25,033 நிறுவனங்கள் தங்கள் சலுகையை உயர்த்த, 1198 01:25:25,209 --> 01:25:27,991 மற்றும் பாராளுமன்றம் தொழிலாளர்களை வெட்ட வேண்டும் வித்தியாசத்தை ஈடுசெய்ய ஊதிய வரி. 1199 01:25:28,185 --> 01:25:30,705 இப்போது, ​​அது சுவாரசியமாக இருக்கிறது. சரி, ஆடை பற்றி. 1200 01:25:30,905 --> 01:25:32,399 நான் நினைக்கிறேன் சுவாசிக்க முடியுமா? 1201 01:25:32,602 --> 01:25:35,569 - இல்லை. - ஓ, சரி, அது சரியானது. 1202 01:25:36,505 --> 01:25:39,319 மிஸ் பைஜ், ராணி உன்னை உடனே பார்க்க விரும்புகிறேன். 1203 01:25:41,369 --> 01:25:44,238 கவலைப்படாதே. நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன் முழு நேரமும். 1204 01:25:55,705 --> 01:25:58,454 - சோரன், வெளியே போ. - ஆம், அரசே. 1205 01:25:59,289 --> 01:26:00,663 நன்றி. 1206 01:26:02,682 --> 01:26:04,721 இவர்கள் எனது புதிய குழந்தைகள். 1207 01:26:05,722 --> 01:26:07,412 எனது புதிய நம்பிக்கையாளர்கள். 1208 01:26:17,114 --> 01:26:18,674 எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1209 01:26:26,266 --> 01:26:28,371 எனக்கு மரபுகள் பிடிக்கும். 1210 01:26:29,242 --> 01:26:30,768 நான் மரபுகளை விரும்புகிறேன், 1211 01:26:30,970 --> 01:26:33,719 மற்றும் நான் நிலைத்தன்மையை விரும்புகிறேன் மற்றும் தொடர்ச்சி, 1212 01:26:34,106 --> 01:26:36,113 மற்றும் எனக்கு மாற்றம் பிடிக்கவில்லை. 1213 01:26:38,170 --> 01:26:39,598 ஆனால்... 1214 01:26:40,155 --> 01:26:42,805 அந்த மாற்றம் நல்லதாக இருக்கும் போது... 1215 01:26:44,154 --> 01:26:47,415 அது ஒரு பையனை மாற்ற உதவும் போது ஒரு மனிதனுக்குள்... 1216 01:26:48,090 --> 01:26:50,064 பின்னர் நான் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். 1217 01:26:51,802 --> 01:26:55,992 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, நீங்கள் என்று நினைத்தேன் முடியாட்சியின் முடிவு. 1218 01:26:57,371 --> 01:27:00,218 நீங்கள் சிறந்தவராக இருக்கலாம் என்று இப்போது நான் காண்கிறேன் அது எங்களுக்கு நடந்தது. 1219 01:27:02,427 --> 01:27:03,604 நன்றி. 1220 01:27:07,035 --> 01:27:09,401 இப்போது நாங்கள் அதை தீர்த்துவிட்டோம் ... 1221 01:27:10,138 --> 01:27:12,593 நாங்கள் உன்னை உருவாக்க வேண்டும் சிறந்த ராணியாக 1222 01:27:12,827 --> 01:27:15,128 டென்மார்க் எப்போதும் இருந்தது. 1223 01:27:15,419 --> 01:27:17,241 என்னுடன் வா. 1224 01:27:18,266 --> 01:27:23,765 உனக்கும் எனக்கும் இடையில், பைஜ், ராணியாக இருப்பது அதன் வசீகரம் இல்லாமல் இல்லை. 1225 01:27:59,451 --> 01:28:01,338 எனவே, என் அன்பே, 1226 01:28:01,531 --> 01:28:05,109 நீங்கள் என்ன அணிய விரும்புகிறீர்கள் முடிசூட்டு பந்துக்கு? 1227 01:28:20,219 --> 01:28:22,291 மிக அழகு. 1228 01:28:23,420 --> 01:28:26,715 உங்கள் காதுகள் இறுதியில் உங்களைக் கொன்றுவிடும் மாலை, எனினும். என்னை நம்புங்கள். 1229 01:28:47,484 --> 01:28:49,272 ஹாரி வின்ஸ்டன். 1230 01:28:51,452 --> 01:28:53,491 இது மிகவும் பொருத்தமானது. 1231 01:29:25,052 --> 01:29:27,026 - மன்னிக்கவும். என்னை மன்னிப்பீர்களா? - நிச்சயமாக, ஐயா. 1232 01:29:27,260 --> 01:29:28,437 ஆம், உன்னதமே. 1233 01:29:32,156 --> 01:29:33,650 மன்னிக்கவும். என்னை மன்னியுங்கள். 1234 01:29:33,853 --> 01:29:36,635 பைஜ், நான் இந்த நடனமாடலாமா? 1235 01:29:36,828 --> 01:29:38,486 நிச்சயமாக. 1236 01:29:44,188 --> 01:29:47,832 நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் நான் எங்கள் பாடலைக் கேட்டேன். 1237 01:29:48,028 --> 01:29:49,937 எங்களிடம் ஒரு பாடல் இருக்கிறதா? 1238 01:29:53,149 --> 01:29:55,352 எங்களிடம் ஒரு பாடல் உள்ளது. 1239 01:30:41,118 --> 01:30:42,940 எங்காவது போகலாம். 1240 01:31:00,766 --> 01:31:02,969 அது எனக்கு ஒருவித தொந்தரவு. 1241 01:31:04,029 --> 01:31:05,883 சரி. என்னுடன் வா. 1242 01:31:25,022 --> 01:31:28,153 மன்னிக்கவும் ஐயா. நீங்கள் மற்றும் என்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் தந்தை தனிப்பட்ட முறையில் பேச விரும்பினார் 1243 01:31:28,350 --> 01:31:29,975 நார்வே அரசனுடன் அவர் செல்வதற்கு முன். 1244 01:31:30,430 --> 01:31:31,804 சரி, நிச்சயமாக. நன்றி, சோரன். 1245 01:31:36,670 --> 01:31:40,019 நான் திரும்பி வரும்போது கேள், நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு உபசரிப்பு வைத்திருக்கிறேன். 1246 01:31:40,222 --> 01:31:43,964 ஓ, நல்லது. எப்போது என்று யோசித்தேன் நான் நன்றாக சிகிச்சை பெற ஆரம்பித்தேன். 1247 01:31:54,814 --> 01:31:56,570 - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. - உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஐயா. 1248 01:31:56,766 --> 01:31:58,140 எட்வர்ட். 1249 01:31:58,334 --> 01:32:00,919 - என் மகன் எட்வர்டை உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? - உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 1250 01:32:01,151 --> 01:32:02,525 - உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. - நீங்களும். 1251 01:32:02,719 --> 01:32:05,566 அப்பா, நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன் நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்க வேண்டும். 1252 01:32:05,791 --> 01:32:08,638 அந்த எகிப்திய புகைப்படக்காரர்களா உன்னை போஸ் கொடுக்க 1253 01:32:08,831 --> 01:32:11,132 அந்த அனைத்து புகைப்படங்களுக்கும் ஒட்டகத்தின் மீது சவாரி செய்வதா? 1254 01:32:11,326 --> 01:32:13,497 - ஆமாம். - சுவாரஸ்யமான உயிரினங்கள். 1255 01:32:14,398 --> 01:32:17,267 அந்த தண்ணீரை எல்லாம் சேமித்து வைக்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் அதில் குளிப்பதாகத் தெரியவில்லை. 1256 01:32:17,950 --> 01:32:19,356 ஓ, ஆமாம். 1257 01:32:19,839 --> 01:32:21,977 எனவே வணிகத்திற்கு கீழே. 1258 01:32:22,303 --> 01:32:24,637 மீன்பிடி உரிமை பற்றி பேச வேண்டும். 1259 01:32:24,831 --> 01:32:26,554 நாங்கள் இருவரும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டோம். 1260 01:32:26,751 --> 01:32:29,849 முக்கிய விஷயம் பங்குகளை பராமரிப்பது மற்றும் மதிக்க... 1261 01:33:30,815 --> 01:33:33,367 சரி, என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது உனக்கு காட்ட. 1262 01:33:33,823 --> 01:33:35,448 அங்கேயே இரு. 1263 01:33:42,560 --> 01:33:43,901 இப்போது, 1264 01:33:44,095 --> 01:33:46,844 நிதானமாக, என் அன்பே, நான் உன்னை உருவாக்கும்போது ... 1265 01:33:47,327 --> 01:33:49,083 சரியான சாண்ட்விச். 1266 01:33:49,280 --> 01:33:50,938 நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்... 1267 01:33:51,232 --> 01:33:52,606 என்று மாணவர் 1268 01:33:52,800 --> 01:33:55,101 இப்போது ஆசிரியராகிவிட்டார். 1269 01:33:56,448 --> 01:33:58,684 எவ்வளவு பெருமையாக இருக்கிறது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது உங்கள் தந்தை உங்களைச் சேர்ந்தவர். 1270 01:33:58,880 --> 01:34:00,341 ஆம். 1271 01:34:07,584 --> 01:34:11,031 எடி, இது எல்லாம் அசாதாரணமானது. 1272 01:34:11,744 --> 01:34:13,150 நிஜ வாழ்க்கை விசித்திரக் கதை. 1273 01:34:16,960 --> 01:34:18,454 ஆனால் என்னால் இனி செய்ய முடியாது. 1274 01:34:23,200 --> 01:34:24,694 என்ன? 1275 01:34:26,272 --> 01:34:27,897 என்ன சொல்கிறாய்? 1276 01:34:28,576 --> 01:34:30,485 என்னால் இருக்க முடியாது என்று சொல்கிறேன். 1277 01:34:33,568 --> 01:34:34,909 சரி, என்ன விஷயம்? 1278 01:34:39,008 --> 01:34:41,179 நான் உன்னை முதலில் சந்தித்த போது, 1279 01:34:41,408 --> 01:34:44,571 நான் மிகவும் கவனம் செலுத்தினேன் ஏனென்றால் நான் பயந்தேன். 1280 01:34:45,057 --> 01:34:46,202 நீங்கள் என்னை அதிலிருந்து வெளியேற்றினீர்கள், 1281 01:34:46,432 --> 01:34:49,214 இது மிகப்பெரிய விஷயம் யாரேனும் எனக்காக செய்திருக்கிறார்கள். 1282 01:34:49,984 --> 01:34:54,326 ஆனால் நான் இன்னும் நான் தான், எல்லா விஷயங்களும் நான் செய்ய விரும்புவது இன்னும் என்னுள் ஒரு பகுதியாகவே உள்ளது, 1283 01:34:54,593 --> 01:34:57,592 மற்றும் நான் என்னை உருவாக்க முடியும் என்று நினைத்தேன் அதை மறந்துவிடு, 1284 01:34:57,889 --> 01:34:59,711 ஆனால் என்னால் முடியாது. 1285 01:35:01,440 --> 01:35:02,617 எங்களைப் பற்றி என்ன? 1286 01:35:03,233 --> 01:35:05,142 நீ இங்கே சேர்ந்தவன், நான் அல்ல. 1287 01:35:06,081 --> 01:35:08,415 உங்கள் தந்தைக்கு நீங்கள் தேவை அங்கே இருக்க... 1288 01:35:09,665 --> 01:35:11,191 உங்கள் தாய் மற்றும் அரபெல்லாவுக்கு. 1289 01:35:19,072 --> 01:35:21,438 அதாவது, அதுவா? நாம் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லையா? 1290 01:35:23,969 --> 01:35:25,823 எனக்கு தெரியாது. 1291 01:35:29,632 --> 01:35:31,355 எனக்கு தெரியாது. 1292 01:35:49,953 --> 01:35:52,124 என்னால் உன்னை தங்க வைக்க முடியாது அல்லவா? 1293 01:35:54,529 --> 01:35:56,285 என்னால் உன்னை தங்க வைக்க முடியாது. 1294 01:37:03,938 --> 01:37:08,094 வாழ்க அவர்களே, கிங் எட்வர்ட் III. 1295 01:37:31,106 --> 01:37:36,343 இன்று ஒரு ஆழமான குறிக்கிறது, எனினும் கசப்பு, நம் அனைவருக்கும் மைல்கல்... 1296 01:37:36,962 --> 01:37:41,718 என நாங்கள் சாட்சி கூறுகிறோம் ஒரு முடிவு மற்றும் ஆரம்பம் ஆகிய இரண்டிற்கும். 1297 01:37:42,978 --> 01:37:45,661 நாம் தொடர வேண்டியிருக்கும் போது, 1298 01:37:45,923 --> 01:37:47,581 நாமும் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும் 1299 01:37:48,803 --> 01:37:51,169 ஆசிர்வதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் ஒருவருடன் 1300 01:37:51,362 --> 01:37:54,623 எங்களை மிகவும் திறமையாக வழிநடத்தியவர் இன்று நாம் இருக்கும் இடத்திற்கு. 1301 01:37:58,979 --> 01:38:01,629 இவ்வளவு காதல் இருந்த போது... 1302 01:38:03,651 --> 01:38:06,040 மற்றும் ஒருவருக்கு மகிழ்ச்சி... 1303 01:38:07,203 --> 01:38:09,853 தயக்கம் இருப்பது இயற்கை... 1304 01:38:10,243 --> 01:38:13,690 அத்தகைய அற்புதமான அத்தியாயத்தை மூடுவதற்கு நம் வாழ்வில். 1305 01:38:16,323 --> 01:38:19,389 - மன்னிக்கவும். - முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கு 1306 01:38:19,587 --> 01:38:23,842 இல்லாமல் அரிதாகவே நிறைவேற்றப்படுகிறது கணிசமான துக்கம் மற்றும் சோகம். 1307 01:38:27,011 --> 01:38:29,913 மற்றும் எங்கள் துக்கம் போது ஆழமாக இருக்கலாம்... 1308 01:38:31,299 --> 01:38:33,600 மேகங்கள் தெளிவடையும்... 1309 01:38:33,827 --> 01:38:36,543 சூரியன் மீண்டும் நம் மீது பிரகாசிக்கும். 1310 01:38:40,067 --> 01:38:43,034 அந்த சூடான, பிரகாசமான ஒளியில் ... 1311 01:38:44,196 --> 01:38:47,643 நாம் நம்மை கண்டுபிடிப்போம் ஒரு புகழ்பெற்ற எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்கிறது. 1312 01:38:49,348 --> 01:38:52,162 அற்புதமான சவால்களின் எதிர்காலம்... 1313 01:38:52,676 --> 01:38:55,228 மற்றும் எல்லையற்ற சாத்தியம்... 1314 01:38:56,643 --> 01:38:59,992 அதில் அடிவானம் நம் முன் விரியும்... 1315 01:39:01,187 --> 01:39:03,456 சொர்க்க பிரகாசத்தில் விளிம்பில்... 1316 01:39:03,748 --> 01:39:06,366 நமது நாளைய சூரிய உதயம். 1317 01:40:06,757 --> 01:40:07,934 எல்லோராலும் முடியுமா...? 1318 01:40:08,133 --> 01:40:10,075 பெண்களை ஒன்று சேர்க்கலாமா ஒரு குரூப் ஷாட்டுக்காகவா? 1319 01:40:10,276 --> 01:40:14,204 விரைவான ஒன்று. சரி. பெரிய. சரி. 1320 01:40:14,404 --> 01:40:16,291 சரி. ஆமி, அன்பே. 1321 01:40:16,484 --> 01:40:19,997 சரி, ஆமி. ஆமி, இங்கே. சரி, பெண்களே? பெண்களா? 1322 01:40:20,197 --> 01:40:22,400 - "சீஸ் தயிர்" என்று சொல்லுங்கள். - சீஸ் தயிர்! 1323 01:40:23,140 --> 01:40:24,568 சிறப்பானது. 1324 01:40:24,772 --> 01:40:26,233 அழகான, பெண்கள். 1325 01:40:27,748 --> 01:40:29,951 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 1326 01:40:31,397 --> 01:40:33,022 நான் பார்க்கிறேன். 1327 01:40:33,285 --> 01:40:34,430 ஓ, அன்பே... 1328 01:40:34,660 --> 01:40:37,147 நீ அழகாக இருப்பதைப் போலவே புத்திசாலி 1329 01:40:54,693 --> 01:40:56,154 என் வாழ்க்கையில் நீ வேண்டும், பைஜ். 1330 01:40:58,245 --> 01:41:00,187 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1331 01:41:00,389 --> 01:41:02,844 அப்படியானால் நான் காத்திருக்க வேண்டும் மருத்துவப் படிப்பை முடிக்கும் வரை, 1332 01:41:03,301 --> 01:41:05,602 ஒரு மருத்துவர் ஆக மற்றும் நீங்கள் செய்ய விரும்பும் வேறு எதையும், 1333 01:41:05,797 --> 01:41:07,357 பிறகு நான் செய்வேன். 1334 01:41:09,285 --> 01:41:10,462 நான் காத்திருப்பேன். 1335 01:41:11,621 --> 01:41:14,435 டென்மார்க் தயாராக இல்லை என்னை போன்ற ஒரு ராணிக்கு. 1336 01:41:16,069 --> 01:41:18,240 சரி, அவர்கள் இருக்க வேண்டும் ... 1337 01:41:20,422 --> 01:41:21,731 ஏனென்றால் நான்.