1 00:00:09,666 --> 00:00:10,916 ¡Maravilloso! 2 00:00:12,083 --> 00:00:13,083 Eso es genial. 3 00:00:13,875 --> 00:00:15,708 Vale, gracias, eso está bien. 4 00:00:17,083 --> 00:00:18,083 Es muy hermoso. 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 Bien. 6 00:00:22,916 --> 00:00:24,500 Bien, bajemos un poco ahora. 7 00:00:28,500 --> 00:00:30,541 Sí, a Harry Dougan le encantará. 8 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 muy agradable 9 00:00:39,333 --> 00:00:40,666 ¡Pasa tus manos por tu cuerpo! 10 00:00:41,625 --> 00:00:42,708 ¡Bájalos! 11 00:01:39,000 --> 00:01:41,333 es uno de los mejores materiales vendidos. 12 00:01:41,416 --> 00:01:45,958 Las alegrías y los placeres, la agonía y el éxtasis. atracción sexual 13 00:01:46,041 --> 00:01:50,833 han sido el tema principal durante años de poetas, filósofos, pintores. 14 00:01:50,916 --> 00:01:52,166 Por no hablar del porno, ¿verdad? 15 00:01:52,250 --> 00:01:54,041 Mi caballo corre esta tarde. 16 00:01:54,125 --> 00:01:55,375 ¿Estás bien? 17 00:02:08,333 --> 00:02:10,333 ¡BIENVENIDO A NUEVO MERCADO! 18 00:02:17,875 --> 00:02:20,875 treinta mil libras por un caballo, mucho dinero. 19 00:02:20,958 --> 00:02:22,875 Sí, Harry, pero míralo. 20 00:02:22,958 --> 00:02:24,750 Es un ganador. 21 00:02:24,833 --> 00:02:25,875 ¿Qué nombre le pones? 22 00:02:26,750 --> 00:02:29,416 Revista Playbird pagó por ello. 23 00:02:30,250 --> 00:02:32,291 Llamémoslo Sr. Playbird. 24 00:02:52,500 --> 00:02:54,500 PELÍCULAS PORNO 25 00:02:59,500 --> 00:03:02,458 NUEVAS PELÍCULAS PORNO DURAS 26 00:03:08,541 --> 00:03:12,666 Y EN EL HUMO ESPESO QUE SE SUBE, LOS LABIOS ESTÁN LLENOS DE INDIGNACIÓN, 27 00:03:12,750 --> 00:03:15,500 Y SU LENGUA ES COMO FUEGO DEVORADOR. 28 00:03:20,833 --> 00:03:23,166 D'ARBLAY SAUNA y SALÓN DE MASAJES 29 00:03:29,833 --> 00:03:31,958 REVISTAS - PELÍCULAS - AYUDAS SEXUALES 30 00:04:18,500 --> 00:04:23,083 TODOS LOS PERSONAJES Y SITUACIONES DE ESTA PELÍCULA SON FICTICIOS 31 00:04:23,166 --> 00:04:28,416 Y CUALQUIER SIMILARIDAD ES PURAMENTE COINCIDENTAL. 32 00:05:30,583 --> 00:05:32,083 Espera, tengo que poner a hervir la tetera. 33 00:06:14,333 --> 00:06:16,041 - ¡Buenos días doctor! - ¡Buenos días amor! 34 00:06:17,750 --> 00:06:19,375 - ¡Chica, todos! - ¡Chica, Jack! 35 00:06:24,166 --> 00:06:25,916 Morgan, ¿qué hora es? 36 00:06:26,000 --> 00:06:29,166 Sabemos que llegó a casa Anoche, alrededor de las nueve y media. 37 00:06:29,250 --> 00:06:32,333 - ¿Qué hora es ahora? - Cinco menos doce, señor. 38 00:06:33,041 --> 00:06:34,041 ¡Maldito trabajo! 39 00:06:35,083 --> 00:06:36,416 ¡Mire esto, señor! 40 00:06:38,708 --> 00:06:40,750 - Pájaro aplastante. - Ella era bonita. 41 00:06:41,583 --> 00:06:42,708 - ¡Morgan! - ¿Sí, señor? 42 00:06:42,791 --> 00:06:46,708 - Mira a este fotógrafo, Terry Day. - Bueno. 43 00:06:50,250 --> 00:06:53,250 Las carreras de hoy vienen de Newbury desde donde te traemos.. 44 00:06:58,375 --> 00:06:59,375 sala de ordenadores 45 00:07:05,708 --> 00:07:08,708 Es fotógrafo, trabaja principalmente. para Playbird. 46 00:07:09,416 --> 00:07:11,375 - Sí, es cierto. - Corredores de la ronda principal… 47 00:07:11,458 --> 00:07:13,375 No, creo que vive en Londres. 48 00:07:14,416 --> 00:07:17,291 Sí. A ver si CRO tiene algo, ¿no? 49 00:07:18,291 --> 00:07:20,750 Sí, eso es correcto. Vale, adiós. 50 00:07:29,125 --> 00:07:31,791 - Sargento, archívelo. - Sí, señor. 51 00:07:36,083 --> 00:07:38,416 ¿Alemán? Soy Jack Holbourne. 52 00:07:39,166 --> 00:07:42,875 Bien, viejo pretendiente, 3:30. 53 00:07:44,250 --> 00:07:45,250 Bien. 54 00:07:53,541 --> 00:07:57,875 - Entonces, doctor? - Estrangulado. No violado. 55 00:07:57,958 --> 00:07:59,208 Unas 15 o 16 horas, 56 00:07:59,291 --> 00:08:01,541 debes ver algo jack ¡Ven aquí! 57 00:08:04,416 --> 00:08:07,083 Es el número dos en la frente, con lápiz labial. 58 00:08:07,916 --> 00:08:11,000 - ¿Por qué diablos hizo eso? - Tengo miedo de pensar. 59 00:08:11,083 --> 00:08:13,375 Así se veía cuando respiraba. 60 00:08:16,791 --> 00:08:19,125 - Uno de Harry Dougan, ¿verdad? - Sí. 61 00:08:19,208 --> 00:08:20,791 Bien, comenzaremos con él. 62 00:08:20,875 --> 00:08:22,708 Puedes ponerlo en tu computadora si quieres, 63 00:08:22,791 --> 00:08:24,625 pero apuesto a que descubriremos más de él cara a cara. 64 00:08:25,250 --> 00:08:26,250 Bien. 65 00:08:27,416 --> 00:08:29,416 escucha bebe 66 00:08:29,500 --> 00:08:32,458 no me importa en absoluto de circuitos de estado sólido. 67 00:08:33,666 --> 00:08:36,916 Tengo 5000 en depósito y no funciona. 68 00:08:38,958 --> 00:08:41,500 No voy a pagar tu cuenta. 69 00:08:43,208 --> 00:08:47,250 te sugiero enviar mañana un coche detrás de ellos y llevarlos, 70 00:08:47,333 --> 00:08:49,375 antes de entregárselos al Ejército de Salvación. 71 00:08:50,541 --> 00:08:52,958 ¡Y tú también, querida! 72 00:08:57,708 --> 00:08:59,166 ¡Hola! Mi nombre es Holbourne. 73 00:08:59,250 --> 00:09:02,375 - ¿Tienes una cita? - Inspector jefe Holbourne. 74 00:09:02,458 --> 00:09:05,041 - Me gustaría ver al Sr. Harry Dougan. - Por supuesto. 75 00:09:08,458 --> 00:09:09,458 ¿Señor Dougan? 76 00:09:10,291 --> 00:09:12,708 El inspector jefe Holbourne quiere verlo. 77 00:09:13,291 --> 00:09:14,833 Sí, inmediatamente. 78 00:09:24,833 --> 00:09:26,125 ¿Señor Harry Dougan? 79 00:09:26,208 --> 00:09:27,791 - El inspector... -Holbourne. 80 00:09:27,875 --> 00:09:29,083 Disculpe, sí. 81 00:09:29,166 --> 00:09:30,750 - Inspector Morgan. - ¡Hola! 82 00:09:30,833 --> 00:09:33,000 - ¿Cómo estás? - ¡Siéntate, por favor! 83 00:09:34,875 --> 00:09:37,416 ¿Te importa si veo la televisión? Mi caballo está corriendo. 84 00:09:37,500 --> 00:09:39,333 No, no me importa. 85 00:09:39,958 --> 00:09:42,666 Este es el viejo pretendiente, que corrió bastante bien la última vez. 86 00:09:42,750 --> 00:09:44,916 Doreen Hamilton, cuéntame sobre ella. 87 00:09:46,625 --> 00:09:47,958 No he oído hablar de ella. 88 00:09:49,041 --> 00:09:51,875 Ahora, a un ligero galope hay un recién llegado, Señor Playbird, 89 00:09:51,958 --> 00:09:53,125 propiedad del Sr. Harry… 90 00:09:53,208 --> 00:09:54,708 Estuvo en portada el mes pasado. 91 00:09:55,291 --> 00:09:57,416 Oh, sí, te refieres a Frances. 92 00:09:57,500 --> 00:09:59,291 Doreen Hamilton es un nombre 93 00:09:59,375 --> 00:10:00,708 que utiliza cuando trabaja. 94 00:10:01,583 --> 00:10:02,750 Una chica muy bonita. 95 00:10:03,708 --> 00:10:06,458 Lo siento, ya no trabaja para mí. 96 00:10:06,541 --> 00:10:08,208 así que no puedo ayudarte. 97 00:10:08,958 --> 00:10:11,458 Ya no trabaja para nadie, Sr. Dougan. 98 00:10:12,708 --> 00:10:13,958 Empezaron. 99 00:10:14,041 --> 00:10:16,000 Doc Walker sigue el ritmo del viejo pretendiente 100 00:10:16,083 --> 00:10:18,291 Cutler's Girl y luz de estribor, Wilhelm en el interior 101 00:10:18,375 --> 00:10:19,500 Rey Hecula bien situado en el exterior 102 00:10:19,583 --> 00:10:22,250 y el Sr. Playbird, el recién llegado, Le está yendo bien en ese lado. 103 00:10:22,333 --> 00:10:24,083 A la cabeza, sigo siendo Doc Walker ahora, 104 00:10:24,166 --> 00:10:26,375 Viejo pretendiente, Sr. Playbird y el rey Hécula. 105 00:10:26,458 --> 00:10:27,791 Cutler's Girl está perdiendo terreno. 106 00:10:27,875 --> 00:10:31,083 El señor Playbird se mueve ligeramente, tras las huellas de los líderes, 107 00:10:31,166 --> 00:10:33,541 - El viejo pretendiente da un paso adelante. - ¡Vamos, hijo! 108 00:10:33,625 --> 00:10:35,416 El señor Playbird desafía al viejo pretendiente. 109 00:10:35,500 --> 00:10:37,083 - Sunt Dl Playbird și Old Pretender… - ¡Azotalo! 110 00:10:37,166 --> 00:10:40,375 …gât și gât, se luptă, iar la línea primul y Dl Playbird. 111 00:10:40,458 --> 00:10:42,833 - ¡Lo logró! - Locul doi Viejo Pretendiente. 112 00:10:44,541 --> 00:10:48,500 Doreen Hamilton es la mejor chica del mundo aseară, în jurul orei nouă și jumătate. 113 00:10:53,250 --> 00:10:54,583 - ¡Hola! - ¡Hola! 114 00:10:54,666 --> 00:10:57,250 Soy Lena Cunningham. Soy o întâlnire cu dl Dougan. 115 00:10:57,333 --> 00:10:58,375 Creo que llego tarde. 116 00:10:58,458 --> 00:11:01,208 - Oh sí. ¡Por favor siéntate! - Gracias. 117 00:11:04,208 --> 00:11:07,458 Sr. Dougan, Lena Cunningham quiere verte 118 00:11:08,250 --> 00:11:10,625 Sí, claro, de inmediato. 119 00:11:12,333 --> 00:11:14,125 - ¿Quieres entrar? - Ah, gracias. 120 00:11:14,708 --> 00:11:19,041 - Caballeros, es suyo, creo. - Ah, muchas gracias. 121 00:11:21,291 --> 00:11:23,250 Dígame algo, Sr. Dougan. 122 00:11:23,333 --> 00:11:25,416 ¿Su revista tiene esto como costumbre? 123 00:11:26,833 --> 00:11:30,291 No, la cópula de la mujer con el chivo divino. 124 00:11:30,375 --> 00:11:34,291 fue reportado en el antiguo Egipto en el siglo V a.C. 125 00:11:34,375 --> 00:11:35,375 Ah, sí. 126 00:11:35,458 --> 00:11:37,583 - ¿La brujería es un hobby tuyo? - No. 127 00:11:38,125 --> 00:11:41,708 Estaba en una pequeña mazmorra. de Berkeley Square cuando era estudiante. 128 00:11:41,791 --> 00:11:44,458 Fue una especie de striptease surrealista. 129 00:11:44,541 --> 00:11:45,833 Muchas gracias. 130 00:11:45,916 --> 00:11:49,583 ¡Disculpe! Señorita Cunningham, por favor ingresa 131 00:11:49,666 --> 00:11:51,666 Siéntete como en casa. ¡Desnudo! 132 00:11:53,208 --> 00:11:55,291 - ¿La divina cabra? - No te detendré. 133 00:11:55,375 --> 00:11:58,041 Me desharé de estos señores, entonces vengo a ti 134 00:11:59,333 --> 00:12:00,458 Lo siento, no pude ayudarte. 135 00:12:00,541 --> 00:12:03,625 Gracias por la información, Le Dougan. ¡Nos vemos de nuevo! 136 00:12:04,458 --> 00:12:07,791 - ¡Buenos días, señor Dougan! - Ah, eso espero. 137 00:12:57,375 --> 00:13:00,166 Sí. Muy bien. 138 00:13:03,291 --> 00:13:05,708 - ¡Broncéate! - Gracias. 139 00:13:06,416 --> 00:13:07,541 ¿Puedo vestirme? 140 00:13:08,666 --> 00:13:10,291 Si no puedes hacer nada mejor. 141 00:13:15,875 --> 00:13:18,958 Muy bien amigos, el escenario es Hellfire Club. 142 00:13:45,875 --> 00:13:48,333 ¡Vamos, buena gente, más vida! 143 00:13:55,916 --> 00:13:56,791 ¡Eso es todo! 144 00:14:20,458 --> 00:14:22,125 ¡Vamos, Heather, muévete! 145 00:14:55,125 --> 00:14:57,541 Deberías hacer esto para la cámara. 146 00:15:39,875 --> 00:15:41,833 ¿Tienes algo sobre este fotógrafo, Terry Day? 147 00:15:41,916 --> 00:15:43,416 Aquí está el resultado, señor. 148 00:15:48,583 --> 00:15:50,291 ¡Consigue tu abrigo! ¡Vamos allí! 149 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 SALIDA DE EMERGENCIA 150 00:16:25,541 --> 00:16:27,416 - ¡Hola señorita! - ¡Hola! 151 00:16:27,500 --> 00:16:30,333 Inspector jefe Holbourne. Este es el inspector Morgan. 152 00:16:30,416 --> 00:16:31,750 - ¡Hola señorita! - ¿Sí? 153 00:16:31,833 --> 00:16:33,625 - ¿Es este Day Studio? - Sí. 154 00:16:33,708 --> 00:16:35,375 - ¿Podemos hablar con él, por favor? - Ya está. 155 00:16:35,458 --> 00:16:37,333 - Espera, lo estoy llamando. - Bueno. 156 00:16:41,583 --> 00:16:43,083 La cueva de Aladino. 157 00:16:45,750 --> 00:16:46,791 Verdad. 158 00:16:47,625 --> 00:16:48,833 ¡Aquí viene el genio! 159 00:16:50,208 --> 00:16:52,833 Lamentablemente no tengo tiempo ahora. Estoy muy ocupado. 160 00:16:54,541 --> 00:16:56,750 Estoy seguro de que encontrarás tiempo para nosotros, Sr. Day. 161 00:16:58,041 --> 00:16:59,041 ¡Después de usted! 162 00:17:11,166 --> 00:17:12,458 Foxtrot 2 a la base. 163 00:17:12,541 --> 00:17:14,708 Bien, está empezando a ponerse interesante. 164 00:17:14,791 --> 00:17:16,375 Tengo un temperamento violento. 165 00:17:16,458 --> 00:17:18,125 Soy egoísta, agresiva, 166 00:17:18,208 --> 00:17:20,375 y cuando la gente me molesta Tiendo a golpearlos. 167 00:17:21,083 --> 00:17:22,875 Pasé tiempo en la cárcel por ello. 168 00:17:22,958 --> 00:17:27,958 Por agresión, ordinaria, no sexual. 169 00:17:28,041 --> 00:17:29,458 Lo escuché, Sr. Day. 170 00:17:29,541 --> 00:17:30,875 Estoy seguro de que sí. 171 00:17:30,958 --> 00:17:32,416 Dígame algo, Sr. Day. 172 00:17:33,041 --> 00:17:34,625 Estos pequeños actos tontos te excitan 173 00:17:34,708 --> 00:17:36,333 ¿Qué modelos te sirven? 174 00:17:36,416 --> 00:17:38,750 Mi trabajo es fotografiarlos. 175 00:17:38,833 --> 00:17:40,708 Para que se destaquen capacidad artística. 176 00:17:41,666 --> 00:17:42,500 ¡Cómico! 177 00:17:48,333 --> 00:17:52,625 Cambiando de color, lleva el número 17 una gorra negra. 178 00:17:52,708 --> 00:17:56,166 Campanas rojas, cruz negra y una gorra negra. 179 00:18:00,416 --> 00:18:01,958 ¡Jinetes, por favor monten! 180 00:18:02,875 --> 00:18:04,375 ¡Jinetes, por favor monten! 181 00:18:29,166 --> 00:18:32,833 Número 15, Piedra Caída, montado por Jim Forrest. 182 00:18:33,625 --> 00:18:36,541 Señor Playbird, acaba de salir del paddock. 183 00:18:36,625 --> 00:18:38,916 Ganador reciente, Sr. Playbird, 184 00:18:39,000 --> 00:18:41,250 con los colores del Sr. Harry Dougan. 185 00:18:41,333 --> 00:18:43,125 Los colores negro y amarillo, 186 00:18:43,208 --> 00:18:46,708 y cae seguido de Rattlesnake, número tres. 187 00:18:52,666 --> 00:18:56,666 Este es el número 17, Moon Lad, Jack Antonio. 188 00:19:01,958 --> 00:19:05,250 Están todos en las cabinas esperando el pitido inicial. 189 00:19:07,291 --> 00:19:12,875 Partieron. Harry Dasher de Moon Lad y al señor Playbird le va bien. 190 00:19:12,958 --> 00:19:17,583 Harry Dasher, Moon Lad, abre paso Sr. Playbird. 191 00:19:17,666 --> 00:19:22,666 Esa es la orden de Grizzly Lil, Estación Victoria y Chico de la Cruz Roja. 192 00:19:22,750 --> 00:19:26,083 Moon Lad, Harry Dasher, Sr. Playbird, 193 00:19:26,166 --> 00:19:31,041 Piedra rodadora, Grizzly Lil, Estación Victoria cerca de los líderes. 194 00:19:31,125 --> 00:19:33,583 Vaya ahora en línea recta. 195 00:19:33,666 --> 00:19:36,375 ¡Se ha ido! ¡Lo lograrás! 196 00:19:36,458 --> 00:19:38,666 Te lo dije, lo logrará. 197 00:19:40,541 --> 00:19:45,958 Harry Dasher desde el lado opuesto, y el Sr. Playbird lo está tomando ahora... 198 00:19:46,041 --> 00:19:47,958 ¡Ve, hijo! 199 00:19:52,416 --> 00:19:53,791 ¡Muere de despecho! 200 00:19:55,416 --> 00:19:59,041 Número 14, Sr. Playbird. El segundo... 201 00:19:59,125 --> 00:20:00,708 ¿Puedes decirme dónde estabas? 202 00:20:01,708 --> 00:20:05,708 Está bien, te diré todo lo que sé. Sólo para deshacernos de ustedes, payasos. 203 00:20:06,458 --> 00:20:08,125 Pasé la tarde con un amigo. 204 00:20:09,291 --> 00:20:10,291 Nombre, Terry. 205 00:20:11,333 --> 00:20:12,541 ¿Tengo que decirte su nombre? 206 00:20:12,625 --> 00:20:15,541 Yo diría que fue George Ransome, el diputado 207 00:20:15,625 --> 00:20:16,625 supongo 208 00:20:17,416 --> 00:20:19,375 Bien, la primera vez. 209 00:20:20,500 --> 00:20:22,458 Muy bien, hablaré con él. 210 00:20:23,291 --> 00:20:24,666 Si me estás mintiendo, Terry, 211 00:20:24,750 --> 00:20:28,083 Volveré y te arrestaré. 212 00:20:32,333 --> 00:20:33,458 Sí, señor. 213 00:20:35,208 --> 00:20:38,166 Todo fue extremadamente malo. 214 00:20:38,250 --> 00:20:39,916 Lo peor está por llegar. 215 00:20:40,000 --> 00:20:41,541 Sí. 216 00:20:41,625 --> 00:20:45,916 Es una celda solitaria y dos guardias extraños y de rostro duro. 217 00:20:46,000 --> 00:20:49,625 El sacerdote grita juntos, leyendo sobre pecadores pervertidos 218 00:20:49,708 --> 00:20:52,958 mientras damos un largo paseo por el pasillo hasta la cámara de ejecución. 219 00:20:53,041 --> 00:20:54,916 Deberías leer los periódicos con más frecuencia. 220 00:20:55,000 --> 00:20:57,708 Ya no ahorcan a la gente excepto por traición. 221 00:20:57,791 --> 00:21:01,625 ¡Qué lástima! ¿No hay más romance en el mundo? 222 00:21:03,166 --> 00:21:05,166 Últimos resultados de las carreras de esta tarde 223 00:21:05,250 --> 00:21:07,000 en Newmarket, a las 2:30. 224 00:21:07,083 --> 00:21:10,708 Primero, el número 14, Sr. Playbird cuatro a uno. 225 00:21:10,791 --> 00:21:12,125 Recién estamos imprimiendo ahora. 226 00:21:12,708 --> 00:21:15,291 Demasiado tarde, hijo. ¡Aquí está mi problema! 227 00:21:15,375 --> 00:21:17,875 George Ransome, diputado. 228 00:21:18,625 --> 00:21:20,958 Miembro desde hace mucho tiempo del Partido Conservador. 229 00:21:22,083 --> 00:21:23,708 Director de varias empresas. 230 00:21:24,500 --> 00:21:27,333 Tiene esposa y dos adolescentes adoptados. 231 00:21:29,375 --> 00:21:31,916 Sí, ella es una celebridad televisiva muy conocida. 232 00:21:32,958 --> 00:21:36,125 Terry Day tenía razón. Es un apasionado astrólogo aficionado. 233 00:21:36,208 --> 00:21:38,500 Parece el bastardo de Who's Who. 234 00:21:41,125 --> 00:21:42,666 Enviado a Delta 1. 235 00:21:42,750 --> 00:21:46,375 Incidente en un granero abandonado de Coaley Lane. Para… 236 00:21:50,875 --> 00:21:53,583 POLICÍA 237 00:22:23,250 --> 00:22:24,541 -¡Neeta! -¡Neeta! 238 00:22:27,250 --> 00:22:28,958 - ¡Hola doctor! - ¡Sobrina, Jack! ¡Chica, Morgana! 239 00:22:29,041 --> 00:22:30,000 Hola doctor! 240 00:22:31,791 --> 00:22:33,166 - ¿Causa de la muerte? - Estrangulación. 241 00:22:34,708 --> 00:22:36,375 ¿Hace cuanto? 242 00:22:36,458 --> 00:22:38,541 Dos, tres semanas. Lo sabré con mayor precisión en el laboratorio. 243 00:22:40,333 --> 00:22:42,333 ¿Qué es esa marca en su frente? 244 00:22:42,416 --> 00:22:44,000 Es una línea vertical de lápiz labial. 245 00:22:46,500 --> 00:22:48,416 Número uno. Me preguntaba cuándo diablos aparecería. 246 00:22:48,500 --> 00:22:49,500 Bien. 247 00:22:50,625 --> 00:22:52,208 Suena como algo de Guy Fawkes. 248 00:22:52,875 --> 00:22:54,666 ¿Tiene alguna idea de lo que había aquí, agente? 249 00:22:55,250 --> 00:22:56,458 Solía ​​ser un establo. 250 00:22:57,583 --> 00:23:00,500 - ¿Has visto suficiente, Jack? - Sí, tómalo. 251 00:23:00,583 --> 00:23:02,416 - Sargento, ¿podemos hablar? - Sí, señor. 252 00:23:04,541 --> 00:23:05,541 Bien, chicos. 253 00:23:06,125 --> 00:23:08,458 Entonces, ¿qué le hace actuar? 254 00:23:09,375 --> 00:23:10,375 Los caballos, señor. 255 00:23:11,250 --> 00:23:14,291 La primera niña fue encontrada en un granero. que servía de establo. 256 00:23:14,375 --> 00:23:17,208 La segunda chica gastó cada centavo. en clases de equitación. 257 00:23:17,875 --> 00:23:20,750 La tercera niña fue fotografiada. en un caballito para Playbird. 258 00:23:21,750 --> 00:23:25,416 Para que los caballos pudieran excitarlo o detenerlo. 259 00:23:25,500 --> 00:23:29,583 Sin agresión sexual, sin perversión, estrangulamiento. 260 00:23:29,666 --> 00:23:31,500 Rápido, limpio, eficiente. Un experto. 261 00:23:32,333 --> 00:23:35,708 Lo siento, no es necesario ser un experto. estrangular a alguien. 262 00:23:35,791 --> 00:23:36,833 disculpe sargento 263 00:23:36,916 --> 00:23:39,041 Olvidé que fuiste entrenado en el arte de la autodefensa. 264 00:23:40,416 --> 00:23:42,333 No nos ayuda mucho. 265 00:23:42,416 --> 00:23:44,958 quiero aprovecharlo al máximo de mi formación policial. 266 00:23:45,041 --> 00:23:47,291 Me siento como un policía de tránsito. 267 00:23:52,625 --> 00:23:54,750 A menos que sea un hobby, Sr. Dougan. 268 00:23:54,833 --> 00:23:57,041 ¿Por qué te interesa la brujería? 269 00:23:57,666 --> 00:23:58,583 En absoluto. 270 00:23:59,500 --> 00:24:01,916 Todo empezó una mañana 271 00:24:02,000 --> 00:24:04,541 cuando un escritor alcohólico mío tenía DT. 272 00:24:05,416 --> 00:24:09,291 Cada vez es más difícil para encontrar nuevas formas de posar a las niñas. 273 00:24:10,750 --> 00:24:12,875 ¿Has elegido a la próxima chica de portada? 274 00:24:12,958 --> 00:24:13,958 Sí. 275 00:24:14,916 --> 00:24:15,916 La conociste. 276 00:24:17,541 --> 00:24:20,791 -Lena Cunningham. - Oh sí. 277 00:24:20,875 --> 00:24:22,333 Está bien, lo pondremos bajo vigilancia las 24 horas del día. 278 00:24:22,416 --> 00:24:24,875 Vamos, ¿es realmente necesario? 279 00:24:25,416 --> 00:24:26,666 Eso creo, Sr. Dougan. 280 00:24:28,041 --> 00:24:29,833 Lo único que conecta estos crímenes 281 00:24:29,916 --> 00:24:31,291 es que todas las chicas trabajan para ti. 282 00:24:35,708 --> 00:24:36,708 Sí. 283 00:24:37,666 --> 00:24:42,375 Quieres darle la dirección a la señorita. Cunningham a estos caballeros... ¿a su partida? 284 00:24:43,333 --> 00:24:44,333 Gracias. 285 00:24:59,958 --> 00:25:00,958 ¡Bienvenido! 286 00:25:05,500 --> 00:25:06,500 Gracias. 287 00:25:16,000 --> 00:25:18,291 - ¡Bienvenido, señor! - Gracias, Harry. 288 00:25:20,541 --> 00:25:23,208 - ¿Qué opinas de Dougan? - No sé. 289 00:25:24,208 --> 00:25:26,291 Puede que haya algo ahí, supongo. 290 00:25:26,375 --> 00:25:28,875 Es un buen bastardo, ¿no? 291 00:25:28,958 --> 00:25:30,500 Definitivamente elige caballos. 292 00:25:32,791 --> 00:25:34,833 Cuanto más lo pienso, 293 00:25:35,958 --> 00:25:38,291 creo que tenemos que hacer con una especie de fanático 294 00:25:38,375 --> 00:25:40,166 un fanático religioso. 295 00:25:40,250 --> 00:25:42,083 Intenta dibujar un retrato del asesino. 296 00:25:42,625 --> 00:25:45,750 Podría ser un fanático religioso. 297 00:25:45,833 --> 00:25:47,708 obsesionado con el porno, ¿verdad? 298 00:25:47,791 --> 00:25:50,375 Ve una serie en la revista de Dougan, 299 00:25:50,458 --> 00:25:52,958 que combina brujería y niñas. 300 00:25:53,041 --> 00:25:55,833 Ahora supongamos por un momento 301 00:25:55,916 --> 00:25:58,291 que sabe de la obsesión de Dougan para carreras de caballos. 302 00:25:58,375 --> 00:26:01,041 Joder, tienes razón. ¿Qué tiene eso que ver con eso? 303 00:26:01,125 --> 00:26:03,708 ¿No ves los caballos y lo sobrenatural? 304 00:26:04,625 --> 00:26:06,541 Los celtas creían que sus almas viajaban 305 00:26:06,625 --> 00:26:08,250 cabalgando en la tierra de los muertos 306 00:26:08,333 --> 00:26:10,541 y los caballos eran clarividentes. 307 00:26:10,625 --> 00:26:13,333 En la Edad Media se hablaba de las brujas. que iban con caballos 308 00:26:13,416 --> 00:26:15,000 en el sábado. 309 00:26:15,083 --> 00:26:16,875 Los llevaron a sus amos al amanecer. 310 00:26:16,958 --> 00:26:19,000 exhausto y sudoroso. 311 00:26:19,708 --> 00:26:22,958 dime harry ¿Por qué te convertiste en policía? 312 00:26:23,666 --> 00:26:25,125 No, lo digo en serio. 313 00:26:25,750 --> 00:26:27,416 Para una persona mentalmente enferma 314 00:26:27,500 --> 00:26:30,083 podría significar que están trabajando tres fuerzas del mal. 315 00:26:30,750 --> 00:26:35,541 Sexo, brujería y caballos, la trinidad pagana. 316 00:26:35,625 --> 00:26:37,708 Nuestro maníaco podía sentirlo. 317 00:26:37,791 --> 00:26:40,208 que tiene la misión de eliminarlos. 318 00:26:41,458 --> 00:26:44,875 Estamos lidiando con un maníaco, de acuerdo. Es un maníaco sexual. 319 00:26:44,958 --> 00:26:47,541 No hay señales de que algún cuerpo haya sido abusado. 320 00:26:47,625 --> 00:26:50,333 Además de quitarles la vida, casi nada. 321 00:26:51,083 --> 00:26:52,208 Debes recordar, Harry, 322 00:26:52,291 --> 00:26:54,708 Tu asesino no es necesariamente un violador. 323 00:26:54,791 --> 00:26:56,375 ¿Recuerdas al estrangulador de Boston? 324 00:26:57,125 --> 00:26:59,333 Vamos, tengo que hacer una llamada telefónica. 325 00:27:09,416 --> 00:27:11,958 - ¿Está bien, Denson? - ¡Hola señor! 326 00:27:12,041 --> 00:27:13,541 ¿Qué le das de comer al bruto? 327 00:27:13,625 --> 00:27:15,875 La primera sección fue delincuentes sexuales en inglaterra, 328 00:27:15,958 --> 00:27:18,541 pero las hojas se pueden dividir en muchas subsecciones. 329 00:27:18,625 --> 00:27:20,125 Las tarjetas son bienvenidas, señor. 330 00:27:20,208 --> 00:27:21,375 hay tantos 331 00:27:21,458 --> 00:27:23,166 para que puedas comprobar Malditos archivos. 332 00:27:23,250 --> 00:27:25,458 - Caballos de carreras. - ¿Sí? 333 00:27:26,000 --> 00:27:28,166 Vale, los volvemos a mezclar. 334 00:27:28,250 --> 00:27:31,958 y esta vez omitimos lo que no encaja como el incesto, 335 00:27:32,750 --> 00:27:36,125 crímenes contra niños y travestis. 336 00:27:36,750 --> 00:27:38,833 No, deja eso por un tiempo. 337 00:27:38,916 --> 00:27:41,250 Sólo mentiras, nada personal. 338 00:27:41,333 --> 00:27:43,625 Puedes optar por no participar en aquellos que tienen menos de 1,67 metros 339 00:27:43,708 --> 00:27:45,458 y pesa menos de 45 kg, ¿vale? 340 00:27:46,166 --> 00:27:48,500 ¿Alemán? Jack Holbourne. 341 00:27:49,083 --> 00:27:52,291 Quiero 20 libras en Breastplate a las 4:30. 342 00:27:53,000 --> 00:27:53,833 Coraza. 343 00:27:55,208 --> 00:27:56,500 Como dices, en el pezón. 344 00:27:57,500 --> 00:28:00,416 no te preocupes jerry Tienes un cheque en el correo. 345 00:28:00,500 --> 00:28:01,333 ¡Suerte! 346 00:28:04,166 --> 00:28:06,833 Cada vez más cerca de los lugares ganadores por primera vez: 347 00:28:06,916 --> 00:28:12,000 Rumble Town, Cuentagotas Peto, Estación Victoria... 348 00:28:12,083 --> 00:28:15,666 Dos cosas deben tener un gran ganador nacional 349 00:28:15,750 --> 00:28:18,458 - y estos son corazón y coraje. - Ahora dímelo. 350 00:28:19,333 --> 00:28:21,875 …Cuentagotas, Coraza pierde terreno. 351 00:28:21,958 --> 00:28:25,333 Mr Playbird está progresando muy rápido afuera. 352 00:28:25,416 --> 00:28:30,041 El señor Playbird se une a los líderes desde el otro lado, con Rumble Town. 353 00:28:30,125 --> 00:28:32,375 Sr. Playbird, Rumble Town, 354 00:28:32,458 --> 00:28:36,958 y correr en línea recta, Es el Sr. Playbird, de Rumble Town. 355 00:28:43,250 --> 00:28:44,500 ¡Aquí está de nuevo! 356 00:28:45,541 --> 00:28:46,958 ¡Lo logró! 357 00:28:48,958 --> 00:28:51,291 Ganador, número 17, Sr. Playbird. 358 00:28:51,375 --> 00:28:53,666 estoy esperando para cobrar el dinero y te honro. 359 00:28:54,708 --> 00:28:55,750 necesito 360 00:28:55,833 --> 00:28:58,041 Ahora los últimos resultados de Leicester. 361 00:28:58,125 --> 00:29:04,541 Hora 4:30. Ganador, número 17, Señor Playbird, favorito cuatro a uno. 362 00:29:05,083 --> 00:29:08,750 Segundo lugar, Número 11, Rumble Town, once a dos. 363 00:29:09,375 --> 00:29:13,708 Tercer puesto, número 22, Coraza, favorito por cuatro a uno. 364 00:29:23,416 --> 00:29:25,416 CASA ALEJANDRA 365 00:29:44,833 --> 00:29:46,000 ¿Sí? 366 00:29:46,083 --> 00:29:48,083 - ¿Señorita Lena Cunningham? - ¿Sí? 367 00:29:48,166 --> 00:29:49,916 Soy el inspector jefe Holbourne. 368 00:29:50,750 --> 00:29:52,541 - Y el inspector Morgan. - ¡Extrañar! 369 00:29:52,625 --> 00:29:55,041 - ¿Podemos hablar contigo, por favor? - Seguro. 370 00:30:00,833 --> 00:30:01,916 Por aquí, señores. 371 00:30:03,041 --> 00:30:04,041 ¡Tomar el asiento! 372 00:30:04,125 --> 00:30:05,125 Gracias. 373 00:30:06,833 --> 00:30:07,833 Gracias. 374 00:30:13,625 --> 00:30:14,625 muy agradable 375 00:30:14,708 --> 00:30:17,250 - No es ilegal, ¿verdad? -No, 376 00:30:17,916 --> 00:30:20,208 pero alguien está en contra de las chicas de la portada. 377 00:30:20,291 --> 00:30:21,958 Es sólo una coincidencia. 378 00:30:22,041 --> 00:30:24,250 Soy una niña grande. Puedo cuidar de mí mismo. 379 00:30:24,333 --> 00:30:27,041 Te verás genial para la morgue. 380 00:30:27,125 --> 00:30:28,916 Nadie me va a matar. 381 00:30:29,000 --> 00:30:31,291 En serio, niña, este bromista podría intentarlo de nuevo 382 00:30:31,375 --> 00:30:32,625 y podrían intentarlo contigo. 383 00:30:32,708 --> 00:30:34,458 Entonces lo tenemos cubierto. 384 00:30:34,541 --> 00:30:37,250 Está bien, pero si tengo una opción, ¿Puedo llevarlo? 385 00:30:37,875 --> 00:30:38,875 No lo digas. 386 00:30:47,083 --> 00:30:49,083 BARRA DE CHAMPÁN Y MARCA 387 00:30:49,166 --> 00:30:52,500 Martin Dolby vuelve a estar en circulación 388 00:30:52,583 --> 00:30:55,208 y quiere que lo lleve el Sr. Playbird. 389 00:30:55,291 --> 00:30:56,583 ¿Oh sí? 390 00:30:56,666 --> 00:31:00,500 ¡Vamos Reg! Has oído hablar de estos crímenes. 391 00:31:00,583 --> 00:31:02,583 Asesinatos de Playbird, ¿cómo los llama la prensa? 392 00:31:02,666 --> 00:31:03,666 Exacto. 393 00:31:04,958 --> 00:31:11,041 Como un ex delincuente sexual ¿Montar al Sr. Playbird? 394 00:31:11,125 --> 00:31:12,833 No tiene nada que ver contigo. 395 00:31:12,916 --> 00:31:16,125 Deja que la policía investigue y no te preocupes. 396 00:31:16,208 --> 00:31:17,750 Ese es el problema. 397 00:31:17,833 --> 00:31:19,333 La policia no esta haciendo su trabajo. 398 00:31:19,416 --> 00:31:21,458 y mis hijas quedan eliminadas. 399 00:31:22,958 --> 00:31:26,000 Ya no tienen ganas de escalar en mi sofá de casting. 400 00:31:27,083 --> 00:31:28,583 - Dos grandes más. - Seguro. 401 00:31:30,375 --> 00:31:33,250 Bueno, vayamos un poco más... Genial Lena, muy agradable! 402 00:31:33,333 --> 00:31:35,750 Vale, eso es muy bonito. 403 00:31:40,625 --> 00:31:42,916 Bien. ¡Vamos chicas, vívanlo! 404 00:31:43,000 --> 00:31:44,416 ¡Vamos, sólo un poquito más! 405 00:31:44,500 --> 00:31:45,791 ¡Es mejor, vamos! 406 00:31:46,333 --> 00:31:49,041 Bien. vale lindo 407 00:31:49,125 --> 00:31:52,458 Gracias, eso es genial, eso es bueno, se acabó. 408 00:31:53,416 --> 00:31:54,625 Una fiesta. 409 00:31:54,708 --> 00:31:57,875 - ¿Tengo que llevarte a casa? - Sí, señora. 410 00:31:57,958 --> 00:32:00,125 - Voy a deshacerme de esto. - Bueno. 411 00:32:39,416 --> 00:32:41,166 Gracias por la compañía. Me gustó. 412 00:32:41,250 --> 00:32:44,291 Fue un placer. siempre quise para ver una sesión de fotos. 413 00:32:44,375 --> 00:32:45,458 ¿Aprendiste algo? 414 00:32:46,708 --> 00:32:47,541 Sí. 415 00:32:48,750 --> 00:32:49,833 ¡Listo! 416 00:32:49,916 --> 00:32:52,458 ¿Quieres una copa o no está permitido? 417 00:32:52,541 --> 00:32:55,750 Creo que podría acompañarte hasta la puerta. 418 00:32:55,833 --> 00:32:56,833 Bien. 419 00:33:06,875 --> 00:33:09,041 Amor, voy a cambiar. 420 00:33:09,125 --> 00:33:10,125 Bien. 421 00:33:11,708 --> 00:33:12,791 Siéntete como en casa. 422 00:33:13,541 --> 00:33:14,875 ¡Toma una copa! No me quedo mucho tiempo. 423 00:33:14,958 --> 00:33:16,916 …un gran placer presentarlo sobre el Sr. George Ransome, 424 00:33:17,000 --> 00:33:18,666 Diputado conservador por Hambridge, 425 00:33:18,750 --> 00:33:21,416 quién es un miembro recién elegido en la Liga de la Decencia. 426 00:33:22,750 --> 00:33:26,958 Hola, no creo que la pornografía es una amenaza real 427 00:33:27,041 --> 00:33:28,958 para el futuro de Gran Bretaña. 428 00:33:29,041 --> 00:33:30,375 Amo la libertad. 429 00:33:30,458 --> 00:33:33,083 Se debe permitir a las personas para controlar su propia vida. 430 00:33:33,166 --> 00:33:37,708 Pero no tienen derecho a corromper y deshonrar a otras personas. 431 00:33:37,791 --> 00:33:41,875 ¿Cómo justificas tu reacción? a la llamada literatura pornográfica 432 00:33:41,958 --> 00:33:46,416 cuánta más pornografía se presenta a niños de primaria 433 00:33:46,500 --> 00:33:48,166 ¿bajo el pretexto de la educación sexual? 434 00:33:48,250 --> 00:33:51,125 Educación sexual en el ambiente aulas 435 00:33:51,208 --> 00:33:53,958 es muy diferente del desorden que encuentres 436 00:33:54,041 --> 00:33:57,583 expuesto en los soportes para libros o en cines. 437 00:33:57,666 --> 00:34:01,458 Se pregunta por qué la gente no puede ¿elegir adicción a la heroína? 438 00:34:01,541 --> 00:34:04,583 Sabemos que el consumo de heroína puede conducir a la adicción 439 00:34:04,666 --> 00:34:09,666 privando así a un hombre de su libertad y control sobre su vida. 440 00:34:10,666 --> 00:34:14,166 La pornografía es la heroína del alma, 441 00:34:15,083 --> 00:34:17,416 y las personas deben ser protegidas contra ella. 442 00:34:32,291 --> 00:34:33,291 ¡Hola! 443 00:34:33,916 --> 00:34:34,916 quien es 444 00:34:35,666 --> 00:34:37,125 Es mi padre. 445 00:34:37,208 --> 00:34:38,125 ¿Un vicario? 446 00:34:39,125 --> 00:34:41,125 - No, obispo. - ¿Oh sí? 447 00:34:42,791 --> 00:34:46,500 ¿Qué piensa papá de tu trabajo? 448 00:34:46,583 --> 00:34:50,041 Dudo que lea Playbirds. No lo he visto en años. 449 00:34:50,125 --> 00:34:51,750 ¿Por qué? 450 00:34:51,833 --> 00:34:54,291 Es una larga historia. 451 00:34:55,166 --> 00:34:57,625 Llegué a Londres, me enamoré, 452 00:34:58,166 --> 00:34:59,333 Quedé embarazada. 453 00:35:00,166 --> 00:35:02,916 descubrí que no me ama y tuve un aborto. 454 00:35:04,000 --> 00:35:06,625 - Lo siento mucho. - Está bien. 455 00:35:07,250 --> 00:35:09,125 Así fue como me metí en el modelaje. 456 00:35:09,208 --> 00:35:11,000 Desde la primera sesión de desnudos pagué el aborto. 457 00:35:41,041 --> 00:35:44,916 Me temo que no es muy consistente. ¿Qué pasa con "Ama a tus enemigos"? 458 00:35:45,791 --> 00:35:48,375 Amar a nuestros enemigos, deberíamos tenerlos. 459 00:35:48,458 --> 00:35:51,250 Y, sin embargo, intentamos deshacernos de ellos. ¿Tiene sentido? 460 00:35:51,333 --> 00:35:53,000 - Creo que no. - No. 461 00:35:53,083 --> 00:35:55,208 EL FINAL ESTÁ CERCA 462 00:35:55,291 --> 00:35:57,833 Él te herirá con toda su ira, 463 00:35:57,916 --> 00:35:59,958 con la ira que muestra a sus enemigos. 464 00:36:21,000 --> 00:36:22,625 ¿No olvidaste algo? 465 00:36:24,583 --> 00:36:26,000 Lo recibo todos los días. 466 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Crema. 467 00:36:32,708 --> 00:36:34,250 Agradable y fresco. 468 00:36:39,250 --> 00:36:41,416 escuché que lo harán para mover la gerencia, señor. 469 00:36:42,416 --> 00:36:45,000 Sí, el departamento cree que hay más 470 00:36:45,083 --> 00:36:46,333 de lo que vemos. 471 00:36:46,416 --> 00:36:49,916 - ¿Qué haría? - Se trataría de una mujer. 472 00:36:50,000 --> 00:36:53,250 Algunos conocimientos de espionaje, del tipo desinhibido. 473 00:36:53,333 --> 00:36:54,750 Sin barreras. 474 00:36:55,541 --> 00:36:57,458 ¿Por qué no hacemos lo mismo? 475 00:36:58,250 --> 00:37:00,500 Corresponde al departamento hacerlo. 476 00:37:48,333 --> 00:37:51,333 - Jefe, ¿tiene fuego, por favor? - Sí, claro. 477 00:37:52,666 --> 00:37:55,375 Puedes relajarte, Tom. La sacaré esta noche. 478 00:37:55,458 --> 00:37:57,958 - ¿Sí? - Ventajas, muchachos. 479 00:37:58,041 --> 00:38:00,083 Sí, algunas personas siempre los tienen. 480 00:38:17,291 --> 00:38:20,250 Llegaste temprano y no estoy listo... 481 00:39:21,625 --> 00:39:23,000 Llama al jefe, ¡es él! 482 00:39:23,083 --> 00:39:24,708 ¡Cuartel general a la base, cuartel general a la base! 483 00:39:29,666 --> 00:39:32,875 ¡Oh, no! Roger, estamos en ello. 484 00:40:03,750 --> 00:40:05,166 - ¿Revisaste el dormitorio? - Sí. 485 00:40:05,250 --> 00:40:06,250 - ¿La cocina? - Sí. 486 00:40:06,333 --> 00:40:08,333 - ¿Alguna ventana abierta? - Uno, señor. 487 00:40:09,541 --> 00:40:11,375 ¿Cómo diablos ese tipo...? 488 00:40:12,000 --> 00:40:13,291 ¡Oh, qué desastre! 489 00:40:14,208 --> 00:40:15,916 - ¿Dónde está Morgana? - No sé. 490 00:40:18,666 --> 00:40:20,541 - ¡Buenas noches, doctor! - ¡Buenas noches! 491 00:40:20,625 --> 00:40:21,916 - ¿Estrangulado? - Sí, señor. 492 00:40:22,625 --> 00:40:24,833 - ¿Hora de la muerte? - Aproximadamente media hora. 493 00:40:27,791 --> 00:40:29,166 Llegas tarde, Morgan. 494 00:40:31,416 --> 00:40:33,083 Un momento, señor Dougan. 495 00:40:33,708 --> 00:40:36,166 Al parecer, Dougan está presentando una denuncia. 496 00:40:36,250 --> 00:40:37,291 Tiene peluquín. 497 00:40:38,083 --> 00:40:39,166 ¿Sí, señor Dougan? 498 00:40:40,541 --> 00:40:43,625 Sí. Sí, lo entiendo muy bien. 499 00:40:44,833 --> 00:40:46,416 Bueno, me temo que no. 500 00:40:46,500 --> 00:40:48,041 Todo lo que puedo decirle, Sr. Dougan, 501 00:40:48,125 --> 00:40:50,541 es que pronto podremos hagamos un arresto. 502 00:40:51,291 --> 00:40:52,291 Sí, eso es correcto. 503 00:40:53,375 --> 00:40:54,375 ¿Qué es esto? 504 00:40:55,208 --> 00:40:56,916 Gracias, Sr. Dougan. 505 00:40:58,125 --> 00:40:59,375 ¡Bastardo travieso! 506 00:40:59,458 --> 00:41:01,083 Demasiado descarado si me preguntas. 507 00:41:02,291 --> 00:41:05,291 Lo sacó de estos pájaros, en la revista. 508 00:41:05,375 --> 00:41:07,708 En los clubes de striptease, inteligente. 509 00:41:07,791 --> 00:41:10,375 Crees que es demasiado inteligente ¿Estar involucrado en un crimen? 510 00:41:10,458 --> 00:41:11,458 Demasiado rico. 511 00:41:12,208 --> 00:41:13,875 No creo que lo necesite de tales golpes. 512 00:41:13,958 --> 00:41:16,583 ¿Quizás alguien más? 513 00:41:17,500 --> 00:41:19,375 Alguien que conozca a Dougan. 514 00:41:20,125 --> 00:41:21,791 Quizás alguien que lo odie. 515 00:41:21,875 --> 00:41:23,500 Intenta montar algo para él. 516 00:41:23,583 --> 00:41:25,416 Es una acción complicada. 517 00:41:26,041 --> 00:41:28,541 Dougan es demasiado inteligente entonces no tiene coartada. 518 00:41:35,375 --> 00:41:36,750 ¡Detente, te quedarás ciego! 519 00:41:37,291 --> 00:41:39,333 - ¿Estás bien, Luce? - ¡Hola! 520 00:41:39,416 --> 00:41:41,875 ¿Qué estás haciendo recuperándote de la falta de formación? 521 00:41:41,958 --> 00:41:44,333 ¿Por qué no? Estoy cansado de no hacer nada. 522 00:41:44,416 --> 00:41:46,166 Quiero trabajar por dentro. 523 00:41:46,791 --> 00:41:49,500 ¿Interior? ¿Te refieres al equipo de gobierno? 524 00:41:50,375 --> 00:41:53,250 No creo que sea adecuado para una mujer. Ești al naibii de moale. 525 00:41:54,333 --> 00:41:56,375 Si no te retractas de tus palabras, 526 00:41:56,458 --> 00:41:59,208 Te arrestaré en consecuencia Leyes de discriminación sexual. 527 00:42:01,458 --> 00:42:02,458 ¿Lo prometes? 528 00:42:07,500 --> 00:42:11,416 Pensé en un nuevo mercado, Malta, hay muchos soldados. 529 00:42:12,208 --> 00:42:14,458 Recientemente, en Malta confiscaron literatura. 530 00:42:14,541 --> 00:42:18,750 con consejos sobre anticoncepción y lo quemaron como pornografía. 531 00:42:18,833 --> 00:42:21,750 solo pensé a un nuevo mercado internacional. 532 00:42:26,416 --> 00:42:29,875 Sabes que en la Unión Soviética y la China Roja 533 00:42:29,958 --> 00:42:32,375 ellos piensan en la pornografía es un complot subversivo 534 00:42:32,458 --> 00:42:36,041 para socavar hechos y pensamientos clase trabajadora? 535 00:42:38,500 --> 00:42:40,708 quiero organizar una fiesta a fin de mes. 536 00:42:40,791 --> 00:42:43,291 ¿Puedes manejar esto? Eres un hombre de ideas. 537 00:42:43,375 --> 00:42:46,166 Quiero diversificar el negocio. 538 00:42:46,250 --> 00:42:47,416 ¿Por los crímenes? 539 00:42:47,500 --> 00:42:49,958 No, porque la policía lo cree. que tengo una especie de deseo de muerte. 540 00:42:50,041 --> 00:42:51,500 Está por toda esta prensa de mierda. 541 00:43:06,791 --> 00:43:09,625 - ¡Aquí están! - ¿Tiene algo que decir, señor? 542 00:43:09,708 --> 00:43:10,791 POLICIA METROPOLITANA 543 00:43:15,625 --> 00:43:19,083 - Sin comentarios. - ¡Oh, vamos! 544 00:43:26,291 --> 00:43:29,375 Señor, tiene un mensaje. del Subcomisario. 545 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 Gracias. 546 00:43:45,041 --> 00:43:46,541 Creo que aceptará mi caso. 547 00:43:46,625 --> 00:43:49,208 Entonces piense en algo rápido, señor. 548 00:43:50,041 --> 00:43:52,250 Pensé en esta brujería. 549 00:43:53,708 --> 00:43:57,125 ¡Disparates! la unica esperanza Atrapémoslo en el número cinco. 550 00:43:57,208 --> 00:43:59,791 Quiero decir, pasemos a la siguiente chica. ser el objetivo? 551 00:43:59,875 --> 00:44:01,833 - Sí. - En este caso, 552 00:44:01,916 --> 00:44:03,166 Será mejor que nos aseguremos de que la chica 553 00:44:03,250 --> 00:44:05,208 desde la portada se puede cuidar por ella misma. 554 00:44:05,291 --> 00:44:06,166 ¡Brillante! 555 00:44:06,250 --> 00:44:08,125 Lo digo en serio, Jack. 556 00:44:08,208 --> 00:44:10,583 Debería ser de la policía, una mujer policía. 557 00:44:11,291 --> 00:44:13,291 Vamos Harry, ¿qué juego es este? 558 00:44:13,958 --> 00:44:17,500 Necesitamos encontrar una mujer policía. Que bien se ve sin ropa. 559 00:44:17,583 --> 00:44:18,916 En segundo lugar, Necesitamos encontrar una mujer policía. 560 00:44:19,000 --> 00:44:20,500 para bajarlos y tomar fotografías. 561 00:44:20,583 --> 00:44:22,333 Por el amor de Dios, vale la pena intentarlo. 562 00:44:22,416 --> 00:44:24,750 No creo que el comisario lo acepte. 563 00:44:24,833 --> 00:44:27,458 El problema es que tiene que estar en la portada. 564 00:44:27,541 --> 00:44:28,958 a su crédito No puede decírselo a Dougan. 565 00:44:29,041 --> 00:44:31,208 ¿Por qué no? no creo que le guste para recoger cadáveres. 566 00:44:31,291 --> 00:44:33,541 Vamos, no puede ser la estrategia policial. 567 00:44:33,625 --> 00:44:35,291 La estrategia se puede cambiar. 568 00:44:35,375 --> 00:44:38,000 Si fuera por ti competiríamos con Dougan. 569 00:44:38,083 --> 00:44:40,833 no hay nada malo con competencia sana. 570 00:44:40,916 --> 00:44:44,291 Siempre dijiste que querías propio caballo de carreras. 571 00:44:52,166 --> 00:44:57,875 Arderé en un terrible destino y fuego destructor. 572 00:44:58,833 --> 00:45:04,375 muero en la agonía más terrible en las llamas sulfurosas. 573 00:45:05,166 --> 00:45:07,291 El Señor no lo permitirá. 574 00:45:09,291 --> 00:45:11,666 Joven Morgan, es tu turno. comienza el espectáculo. 575 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Bien. 576 00:45:14,583 --> 00:45:16,916 ¿Puedes llamar al oficial de policía, Taylor, por favor? 577 00:45:19,166 --> 00:45:21,041 Espero que sepas lo que estás haciendo. 578 00:45:22,875 --> 00:45:25,041 ¡Taylor, entra, por favor! 579 00:45:25,125 --> 00:45:26,875 Sabes de qué se trata esto, ¿verdad? 580 00:45:26,958 --> 00:45:27,791 Sí, señor. 581 00:45:27,875 --> 00:45:30,583 - ¿Y todavía quieres continuar? - Sí, señor. 582 00:45:31,333 --> 00:45:33,833 Bien. ¡Desnudo! 583 00:46:27,333 --> 00:46:30,083 Muchas gracias Taylor. Te lo haremos saber. 584 00:46:38,708 --> 00:46:40,791 ¿Cuántos ganadores has tenido últimamente? 585 00:46:44,000 --> 00:46:49,166 La serie de Lena Cunningham vendió más de 60.000 copias. 586 00:46:49,250 --> 00:46:51,250 Hicimos un trato con Estados Unidos. 587 00:46:51,333 --> 00:46:53,583 de medio millón para cada edición. 588 00:46:54,500 --> 00:46:58,875 La serie "Orgías a través de los tiempos" fue la mejor idea que tuve. 589 00:47:01,541 --> 00:47:02,541 Espera un momento. 590 00:47:03,541 --> 00:47:05,541 te lo dije Nunca me interrumpas cuando... 591 00:47:06,958 --> 00:47:07,958 ¿El periodista? 592 00:47:09,166 --> 00:47:10,875 El Expreso, sí, dámelo. 593 00:47:13,583 --> 00:47:14,583 ¡Hola! 594 00:47:16,708 --> 00:47:18,500 No, lo siento, mira, yo... 595 00:47:18,583 --> 00:47:22,291 No puedo darte el nombre de la chica. de la siguiente portada. 596 00:47:23,625 --> 00:47:27,208 El tema no es brujería. Nunca lo fue. 597 00:47:28,000 --> 00:47:33,250 No, la serie se llamará "La erótica a través de los tiempos". 598 00:47:34,875 --> 00:47:36,833 Vale, sí, nos mantenemos en contacto. 599 00:47:38,625 --> 00:47:40,708 Yo también me comunico contigo. ¿Eh? 600 00:47:43,666 --> 00:47:46,416 Sullivan, tráela. Sargento Andrews, ¿por favor? 601 00:47:48,125 --> 00:47:49,125 Sargento Andrews. 602 00:47:50,916 --> 00:47:52,916 Hola andres! ¿Le gustaría quedarse allí, por favor? 603 00:47:56,041 --> 00:47:58,666 ¿Te han explicado por qué estás aquí? 604 00:47:58,750 --> 00:48:02,291 Sí señor, creo que lo sé bastante bien. lo que quieres 605 00:48:03,541 --> 00:48:04,541 Bien. 606 00:48:05,583 --> 00:48:08,708 - Dime algo. ¿Tienes vergüenza? - ¿Señor? 607 00:48:09,458 --> 00:48:10,458 Con tu cuerpo. 608 00:48:10,541 --> 00:48:13,625 Bueno, supongo que está bien. 609 00:48:14,250 --> 00:48:15,625 ¡Maravilloso! 610 00:48:15,708 --> 00:48:18,375 Quizás quieras mostrárnoslo. 611 00:48:18,458 --> 00:48:20,291 - ¿Señor? - ¡Muéstranos! 612 00:48:21,166 --> 00:48:22,458 Señor, ¿es eso una orden? 613 00:48:23,416 --> 00:48:24,583 ¡No seas tonto! 614 00:48:24,666 --> 00:48:26,500 Si quieres hacer este trabajo, tienes que desnudarte 615 00:48:26,583 --> 00:48:29,791 ¿Quieres sentarte detrás del escritorio? 616 00:48:29,875 --> 00:48:31,666 Por supuesto que sí. 617 00:48:31,750 --> 00:48:32,916 ¡Comenzar! 618 00:48:53,916 --> 00:48:55,583 La chica no tiene ninguna posibilidad. 619 00:49:21,083 --> 00:49:22,458 Muchas gracias Andrés. 620 00:49:22,541 --> 00:49:24,875 Eso es suficiente por ahora. puedes irte ahora 621 00:49:24,958 --> 00:49:27,000 Dije que ya es suficiente. Gracias, puedes irte. 622 00:49:27,083 --> 00:49:29,083 ¿Quieres llevarte tu ropa, por favor? 623 00:49:29,625 --> 00:49:31,250 Sí. 624 00:49:33,375 --> 00:49:34,416 Un momento. 625 00:49:35,125 --> 00:49:38,125 - Creo que te pertenecen, ¿no? - ¡Oh! Sí. 626 00:49:46,541 --> 00:49:48,333 ¿Qué hace esta loca en la policía? 627 00:49:53,375 --> 00:49:54,500 ¿Estás listo? 628 00:49:54,583 --> 00:49:57,458 ¿Estás listo para él? ¿El maestro negro de la oscuridad? 629 00:49:57,541 --> 00:49:59,666 ¿El maestro oscuro del otro lado? 630 00:50:00,375 --> 00:50:02,041 Sí, maestro. 631 00:50:04,916 --> 00:50:08,291 Su miembro es muy grande y largo. 632 00:50:08,375 --> 00:50:11,458 Su esencia arde con el fuego del infierno. 633 00:50:11,541 --> 00:50:14,250 ¿Estás listo para recibirlo? 634 00:50:14,333 --> 00:50:15,625 Sí, oh, sí. 635 00:50:16,750 --> 00:50:21,708 En esta ocasión, un extraño reza para convertirse en miembro de nuestra manada. 636 00:50:21,791 --> 00:50:24,916 depende de ti discípulos del Príncipe de las Tinieblas, 637 00:50:25,000 --> 00:50:28,541 déjame saber si tienes alguna objeción 638 00:50:28,625 --> 00:50:34,208 o razones por las que las personas no pueden ser recibidos en nuestro círculo. 639 00:50:35,375 --> 00:50:36,625 Gracias. 640 00:50:39,791 --> 00:50:40,916 Johnson, ¿qué tienes? 641 00:50:41,000 --> 00:50:44,416 señor mire esto déjame saber lo que piensas. 642 00:50:45,166 --> 00:50:46,916 El caballito de madera de la izquierda. 643 00:50:47,000 --> 00:50:49,291 ¡Mira por la ventana trasera! ¿Ves algo ahí? 644 00:50:49,375 --> 00:50:51,416 - No veo nada. - ¡Pues mira esto! 645 00:50:51,500 --> 00:50:53,875 Es la misma foto ampliada cuatro veces. 646 00:50:55,708 --> 00:50:58,208 - Todavía no veo nada. - ¡Mira la ventana de abajo! 647 00:50:58,791 --> 00:51:00,166 Hay una cara ahí. 648 00:51:00,250 --> 00:51:03,416 - Sí. ¿puedes hacer algo? - Estamos trabajando en ello, señor. 649 00:51:03,500 --> 00:51:06,166 tomé radiografías de la cara y los ingresé en la computadora. 650 00:51:06,250 --> 00:51:09,875 Comparamos la estructura ósea. con todo lo que tenemos archivado. 651 00:51:09,958 --> 00:51:11,666 - Voy a ver qué estoy haciendo. - Bueno. 652 00:51:12,458 --> 00:51:14,375 Alex, ¿algo sobre Dougan? 653 00:51:14,458 --> 00:51:17,000 Todavía no, ingresé datos del caballo, 654 00:51:17,083 --> 00:51:19,125 Revista Playbird y varias chicas, 655 00:51:19,208 --> 00:51:22,166 - pero hasta ahora nada ha coincidido. - ¡Maravilloso! 656 00:51:22,250 --> 00:51:26,333 Es un análisis de su situación fiscal. con base en datos del Fisc. 657 00:51:27,291 --> 00:51:28,708 No hay nada ahí. 658 00:51:28,791 --> 00:51:31,125 Esta es una breve introducción. de cambio de moneda 659 00:51:31,208 --> 00:51:33,583 de ventas al exterior e información del Banco de Inglaterra. 660 00:51:33,666 --> 00:51:35,583 - Sí, ¿y? - No hay nada allí. 661 00:51:35,666 --> 00:51:37,333 Ni siquiera de la brigada moral europea. 662 00:51:37,416 --> 00:51:39,208 ¡Jesús Cristo! 663 00:51:41,541 --> 00:51:45,458 Dougan está limpio. Malditamente limpio. 664 00:51:45,541 --> 00:51:48,125 Nadie está limpio. ¿Qué pasa con sus corredores de apuestas? 665 00:51:48,208 --> 00:51:51,041 Nada en el índice de verificación, en el índice de métodos, 666 00:51:51,125 --> 00:51:54,125 nada sobre fraude, nada sobre apodos. 667 00:51:54,208 --> 00:51:56,625 Este es uno nuevo. ¿Qué pasa con los demás? 668 00:51:56,708 --> 00:52:00,083 índice de criminalidad, propiedad, índice central del vehículo. 669 00:52:00,166 --> 00:52:03,750 Inútil. excepto que lo consiguió una multa de estacionamiento hace cinco años. 670 00:52:03,833 --> 00:52:04,833 Vaya cosa. 671 00:52:04,916 --> 00:52:07,291 Todo lo que sabemos con certeza sobre el Sr. Dougan 672 00:52:07,375 --> 00:52:10,458 es que las ventas de Playbird han aumentado se ha disparado desde que comenzaron los asesinatos. 673 00:52:10,541 --> 00:52:12,708 perdí mucho dinero por culpa de ese maldito caballo. 674 00:52:12,791 --> 00:52:15,625 Eso es lo que obtuve del desenfoque desde la ventana. 675 00:52:17,583 --> 00:52:19,458 Quiero 50 copias inmediatamente. 676 00:52:19,541 --> 00:52:20,541 está bien señor 677 00:52:20,625 --> 00:52:22,291 Quiero saber quién es ese bastardo. 678 00:52:28,791 --> 00:52:30,791 Hola Jack! Hace tiempo que no te veo. 679 00:52:30,875 --> 00:52:33,291 ¿En Cheltenham te gusta Mr Playbird? 680 00:52:33,833 --> 00:52:35,833 ¡Maldita sea, déjame en paz! 681 00:52:35,916 --> 00:52:37,041 ¡Tranquilo, Jack! 682 00:52:43,416 --> 00:52:45,416 - Factura. - ¡Siéntate, Jack! 683 00:52:48,375 --> 00:52:51,375 El viejo cree que lo necesitamos. de un cambio de táctica. 684 00:52:51,458 --> 00:52:52,375 EL MISTERIO DE LOS CUATRO CRÍMENES 685 00:52:53,916 --> 00:52:55,416 Quiere tomar tu caso. 686 00:52:57,125 --> 00:52:58,166 No estoy de acuerdo con él. 687 00:52:59,375 --> 00:53:00,583 Tienes siete días. 688 00:53:02,333 --> 00:53:03,541 A partir de ahora. 689 00:53:04,833 --> 00:53:05,833 Bien. 690 00:53:06,708 --> 00:53:07,958 ¿Inspector jefe? 691 00:53:08,791 --> 00:53:11,083 Mañana a las dos, Johnny Bailando. 692 00:53:12,083 --> 00:53:14,083 ¿Bailando Johnny? gracias señor 693 00:53:26,416 --> 00:53:28,541 Sr. David Sullivan, el entrenador, 694 00:53:28,625 --> 00:53:31,208 para venir a la sala de pesaje. Señor Sullivan… 695 00:53:32,583 --> 00:53:34,458 Hola charly! ¡Ey! 696 00:53:35,375 --> 00:53:36,541 - ¡Ey! - ¡Pronto! 697 00:53:36,625 --> 00:53:37,958 Sí, amigo mío. ¡Suerte! 698 00:53:38,041 --> 00:53:41,583 Perkins terminó la carrera en esa jirafa medio ciega. 699 00:53:43,041 --> 00:53:45,000 ¿Quién monta al Sr. Playbird? 700 00:53:45,083 --> 00:53:46,666 Sé que tienes tus reservas Harry, 701 00:53:46,750 --> 00:53:51,125 pero si no podemos conseguir a alguien más, Tendremos que ponerlo en Dolby. 702 00:53:51,916 --> 00:53:53,666 ¡Maravilloso! 703 00:53:55,083 --> 00:53:56,791 Si yo fuera la Reina Madre, 704 00:53:56,875 --> 00:53:58,833 Sólo un bastardo montaría mis caballos. 705 00:54:00,000 --> 00:54:01,166 ¡Maldita sea! 706 00:54:06,666 --> 00:54:08,333 Se ve bien hoy. 707 00:54:14,500 --> 00:54:16,000 ¡Vamos! ¡Déjalo libre! 708 00:54:17,000 --> 00:54:18,083 ¡Déjalo libre! 709 00:54:18,166 --> 00:54:19,583 …Señor Playbird y Cuentagotas. 710 00:54:19,666 --> 00:54:23,541 Pechera se hace llamar Sr. Playbird y cuentagotas. 711 00:54:28,458 --> 00:54:30,333 No puedes entrenar una mosca para golpear la pared. 712 00:54:34,041 --> 00:54:36,333 Harry, realmente creo que todo es inútil. 713 00:54:36,416 --> 00:54:38,208 Ten cuidado, Jack, dijiste 714 00:54:38,291 --> 00:54:40,541 que nuestra oportunidad es llevarlo al número cinco. 715 00:54:40,625 --> 00:54:42,541 Esta es la última chica. 716 00:54:44,458 --> 00:54:46,166 ¿Podrías enviar a Sheridan, por favor? 717 00:54:48,666 --> 00:54:51,541 Harry, ¿sabes que he visto nueve mujeres? 718 00:54:55,208 --> 00:54:56,500 ¡Entra, Lucía! 719 00:55:00,125 --> 00:55:01,791 Sabes para qué es esto, ¿verdad? 720 00:55:01,875 --> 00:55:02,875 Sí, señor. 721 00:55:02,958 --> 00:55:07,375 Entiendes que puede ser más que simples fotos de desnudos? 722 00:55:07,458 --> 00:55:10,083 Dougan hace más que producir Playbird mensualmente. 723 00:55:10,166 --> 00:55:12,250 Soy consciente de los riesgos. 724 00:55:12,333 --> 00:55:15,416 - ¿Todavía quieres hacer esto? - Vi a las chicas muertas. 725 00:55:15,500 --> 00:55:17,666 Es algo que no olvidaré en mucho tiempo. 726 00:55:17,750 --> 00:55:19,500 Creo que todos nos sentimos así, Lucy. 727 00:55:21,333 --> 00:55:23,833 creo que lo mejor estarías fingiendo 728 00:55:23,916 --> 00:55:26,583 que estás audicionando para Dougan. ¿bueno? 729 00:57:25,041 --> 00:57:26,041 Lo compraré. 730 00:57:29,583 --> 00:57:31,416 Está bien, ve y vístete. 731 00:57:31,500 --> 00:57:33,750 Te explicaremos lo que necesitas para hacerlo luego ¿vale? 732 00:57:33,833 --> 00:57:34,833 Gracias. 733 00:57:40,666 --> 00:57:44,500 El Sr. Playbird perdió por la mitad de longitud tras un buen comienzo. 734 00:57:49,291 --> 00:57:52,458 - Finalmente elegiste un ganador, Harry. - Muchas gracias. 735 00:57:52,541 --> 00:57:55,541 Sí, está bien en el apartamento. ¡En honor a ella! 736 00:58:01,916 --> 00:58:02,916 ¡Regresar! 737 00:58:04,416 --> 00:58:05,666 Está bien, señorita. 738 00:58:11,125 --> 00:58:12,125 ¿Es bueno? 739 00:58:44,500 --> 00:58:46,500 NICOLE SAUNA Y MASAJE 740 00:58:46,583 --> 00:58:48,583 SAUNA y MASAJE 741 00:59:13,416 --> 00:59:16,833 Después de un tiempo, todo comienza a mostrarse. como un rayo. 742 00:59:17,625 --> 00:59:20,833 Estaba atrapado en una maldita oficina. entonces me uní a la policía. 743 00:59:20,916 --> 00:59:21,916 ¡Ahora mírame! 744 00:59:22,916 --> 00:59:24,416 Atrapado en otra maldita oficina 745 00:59:24,500 --> 00:59:27,750 con un montón de autos sin rostro y 20.000 pervertidos. 746 00:59:29,208 --> 00:59:31,333 ¡Ven aquí y compruébalo! 747 00:59:32,208 --> 00:59:34,541 Mire lo que descubrió la anciana esta vez. 748 00:59:35,333 --> 00:59:38,750 - ¡Atrapé al bastardo! - No estoy tan seguro. 749 00:59:38,833 --> 00:59:40,583 A primera vista, la estructura parece idéntica, 750 00:59:40,666 --> 00:59:42,541 pero hay algo diferente en alguna parte. 751 00:59:43,083 --> 00:59:45,750 Se lo llevaré al Sr. Holbourne de inmediato. 752 00:59:45,833 --> 00:59:48,625 - ¿Cómo se llama el hombre? - Hern. 753 00:59:52,625 --> 00:59:54,625 - ¿Cómo es? - ¡Maravilloso! 754 00:59:54,708 --> 00:59:56,708 - ¿Quieres volver? - Sí. 755 01:00:28,000 --> 01:00:33,333 Una vez más, señor Hern, ¿Dónde estabas el martes 22 del mes pasado? 756 01:00:33,416 --> 01:00:34,916 a las 4:00 de la mañana? 757 01:00:35,000 --> 01:00:36,333 Ese día, como todos los días, 758 01:00:36,416 --> 01:00:39,750 Caminé por el camino de la justicia ante Dios. 759 01:00:39,833 --> 01:00:41,166 No voy por otro camino. 760 01:00:41,250 --> 01:00:44,958 Escuche, Sr. Hern, estoy tratando de ser tan pacientemente como puedo 761 01:00:45,041 --> 01:00:46,958 pero tus respuestas no tienen ningún sentido. 762 01:00:47,041 --> 01:00:50,333 Lo entiendo, estás confundido. 763 01:00:50,416 --> 01:00:53,041 Debes orar a nuestro Dios. por la sabiduría. 764 01:00:53,125 --> 01:00:54,208 Rezaré contigo. 765 01:00:54,291 --> 01:00:56,416 No quiero sabiduría, Sr. Hern. 766 01:00:56,500 --> 01:00:59,000 Quiero información y tú me la vas a dar. 767 01:00:59,083 --> 01:01:02,958 No levantes la voz con ira. Recuerde las palabras de Isaías. 768 01:01:03,041 --> 01:01:06,791 Como el sonido de la bocina son las voces. a mis enemigos con ira, 769 01:01:06,875 --> 01:01:09,375 pero serán esparcidos, sus rebaños numerados 770 01:01:09,458 --> 01:01:11,250 y sus mujeres contaminadas. 771 01:01:11,333 --> 01:01:13,458 Sí, eso es correcto. 772 01:01:13,541 --> 01:01:16,041 Eran mujeres sucias, ¿no es así, señor Hern? 773 01:01:16,625 --> 01:01:18,500 Lo sabes todo, ¿verdad? 774 01:01:19,250 --> 01:01:24,666 Sé que vi el cielo abierto y un caballo blanco. 775 01:01:24,750 --> 01:01:29,166 Y se sentó en el caballo y fue llamado fiel y verdadero. 776 01:01:29,958 --> 01:01:35,208 Entonces miré y había un caballo pálido, y en él estaba escrita la Muerte. 777 01:01:39,791 --> 01:01:42,250 ISAÍAS 30:27 AQUÍ ESTÁ EL NOMBRE DEL SEÑOR 778 01:01:42,333 --> 01:01:44,750 VIENE DE LEJOS ARDIENDO CON SU RABIA 779 01:01:48,791 --> 01:01:50,083 dime algo 780 01:01:50,166 --> 01:01:52,708 Estas mujeres, ¿crees que fue su culpa? 781 01:01:52,791 --> 01:01:56,000 Estas criaturas se llaman a sí mismas humanos. 782 01:01:56,083 --> 01:02:00,333 Como dijo Isaías: "Es como el relincho de los caballos por la mañana, 783 01:02:00,416 --> 01:02:03,708 cada uno clavado después de la mujer de su vecino". 784 01:02:04,250 --> 01:02:06,458 ¿Le importaría nuestra máquina de rayos X? 785 01:02:06,541 --> 01:02:08,291 tomarle una foto a tu cara? 786 01:02:08,375 --> 01:02:10,416 ¿Por qué debería molestarme esto? 787 01:02:10,500 --> 01:02:13,875 Como dijo el buen Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, 788 01:02:13,958 --> 01:02:15,541 a nuestra semejanza". 789 01:02:17,708 --> 01:02:20,666 Jenkins, ven a buscar al Sr. Hern. la radiología. 790 01:02:21,333 --> 01:02:22,333 Sí, ahora. 791 01:02:23,125 --> 01:02:25,875 Inspector Morgan, ¿puedo hablar con usted? 792 01:02:25,958 --> 01:02:27,250 Sí, señor. 793 01:02:32,833 --> 01:02:34,791 - Vigílelo, policía. - Sí, señor. 794 01:02:35,625 --> 01:02:38,333 ¿Qué diablos estás haciendo con ese fanático religioso? 795 01:02:38,416 --> 01:02:40,791 mientras estabas fuera au sunat tehnicienii 796 01:02:40,875 --> 01:02:42,791 nos dijeron que la cara desde la ventana podría ser de Hern, 797 01:02:42,875 --> 01:02:44,416 así que lo tomé y lo traje aquí. 798 01:02:44,500 --> 01:02:47,041 Escucha, estoy llevando este caso y nadie se lleva... 799 01:02:47,125 --> 01:02:48,958 - ...a menos que yo lo diga. - Sí, señor. 800 01:02:49,041 --> 01:02:51,500 Buscamos una persona obsesionada sexualmente, No es un Jesús raro. 801 01:02:51,583 --> 01:02:52,583 Deshazte de él. 802 01:03:02,125 --> 01:03:03,291 Has tenido un día difícil, querida. 803 01:03:04,291 --> 01:03:05,458 Hola Foxy! 804 01:03:06,208 --> 01:03:07,750 Se necesita un poco de tiempo para acostumbrarse. 805 01:03:07,833 --> 01:03:09,791 Los hombres nos consideran sus psiquiatras. 806 01:03:09,875 --> 01:03:13,375 Creo que sí. Este es mi último cliente hoy. 807 01:03:13,458 --> 01:03:16,000 ven al apartamento bebemos algo y hablamos un poco más. 808 01:03:16,083 --> 01:03:17,250 Está en camino. 809 01:03:17,958 --> 01:03:20,291 Sí, me gustaría. 810 01:03:20,375 --> 01:03:23,583 soy nuevo en este trabajo y me gustaría saber más detalles. 811 01:03:23,666 --> 01:03:26,166 Pero primero me voy a casa para alimentar a mi gato 812 01:03:27,208 --> 01:03:28,291 ¿vale? 813 01:03:32,416 --> 01:03:33,416 Gracias. 814 01:03:39,291 --> 01:03:40,291 Gracias Luce. 815 01:03:42,166 --> 01:03:44,583 ¿Estás bien? 816 01:03:44,666 --> 01:03:45,875 Está bien, Harry. 817 01:03:46,666 --> 01:03:49,708 Cuéntame ¿cómo van las cosas en el taller? 818 01:03:49,791 --> 01:03:52,666 Foxy, una de las chicas. quien trabaja allí 819 01:03:52,750 --> 01:03:54,583 ¿Puedes presentarme a Dougan? 820 01:03:54,666 --> 01:03:55,875 ¿Dougan? 821 01:03:55,958 --> 01:03:58,625 ¿Qué tipo de introducción? 822 01:03:59,541 --> 01:04:02,458 No lo sé con seguridad, pero voy hacia ella. esta noche. 823 01:04:02,541 --> 01:04:04,625 No te preocupes, allí estaremos. 824 01:04:05,208 --> 01:04:06,625 Te lo agradecería. 825 01:04:15,458 --> 01:04:16,458 Gracias. 826 01:04:17,375 --> 01:04:21,000 - ¿No te preocupan estos crímenes? - Demonios, no. 827 01:04:21,083 --> 01:04:23,416 En la industria, eso no nos importa. 828 01:04:23,500 --> 01:04:26,000 Preocuparía a Dougan. Todo le preocupa. 829 01:04:26,083 --> 01:04:28,791 - ¿Lo conoces? - Se podría decir eso. 830 01:04:28,875 --> 01:04:31,750 Le ayudo a descubrir talentos para él. 831 01:04:31,833 --> 01:04:34,291 - Para encontrar su tipo de chica. - ¿En realidad? 832 01:04:35,166 --> 01:04:37,041 Compra muchos regalos. 833 01:04:37,125 --> 01:04:39,041 - ¿Quieres ver? - Sí. 834 01:04:48,500 --> 01:04:52,166 - Él sabe cómo tratar a una chica, ¿verdad? - Ella es hermosa. 835 01:04:52,250 --> 01:04:55,958 Como todos los hombres, piensa primero a sí mismo, 836 01:04:56,041 --> 01:04:57,291 luego a la chica. 837 01:04:58,375 --> 01:05:00,208 ¿Estás diciendo que es bueno con una chica? 838 01:05:00,291 --> 01:05:03,875 Eso es exactamente lo que quiero decir. Te lo mostraré ahora mismo. 839 01:05:05,416 --> 01:05:07,208 ¡Vamos, amor! 840 01:05:07,291 --> 01:05:10,375 Si quieres sentirte bien, tienes que dar y recibir. 841 01:05:11,208 --> 01:05:13,500 ¡Déjame mostrarte! 842 01:06:52,000 --> 01:06:54,666 Wilson, soy CS Holbourne. 843 01:06:55,333 --> 01:06:57,208 - ¿Alguna noticia de Sheridan? - Se fue. 844 01:06:57,291 --> 01:06:59,833 - ¿Revisaste el departamento? - Se fue en taxi. 845 01:06:59,916 --> 01:07:02,583 - Sí. ¿Alguien ha revisado el apartamento? - No, señor. 846 01:07:02,666 --> 01:07:04,250 ¡Maldita sea Wilson, muévete! 847 01:07:04,333 --> 01:07:06,958 ¡Que alguien revise ese apartamento ahora! 848 01:07:20,416 --> 01:07:24,791 Está bien, seré violada. Nunca antes me habían violado. 849 01:09:10,833 --> 01:09:13,000 ¿Qué opinas de esta brujería? 850 01:09:13,083 --> 01:09:16,625 El joven Morgan trabajó en ello, pero no creo que sea demasiado. 851 01:09:16,708 --> 01:09:18,416 No puedes darte el lujo de ignorarlo, ¿verdad? 852 01:09:18,500 --> 01:09:19,666 Las personas que se involucran, 853 01:09:19,750 --> 01:09:22,000 miedo de empezar a hacer estupideces. 854 01:09:22,083 --> 01:09:24,791 - ¿Recuerdas el caso Stratton? - Sí, un desastre. 855 01:09:24,875 --> 01:09:26,666 Ese chico todavía está en el hospital. 856 01:09:29,208 --> 01:09:30,291 ¡Compruébalo! 857 01:09:32,458 --> 01:09:35,750 George, tenemos una nueva película de Nueva York. 858 01:09:35,833 --> 01:09:38,333 para la fiesta de Dougan a partir de la próxima semana. 859 01:09:38,416 --> 01:09:39,416 Es muy artístico. 860 01:09:42,916 --> 01:09:45,833 Está prohibido de costa a costa. 861 01:09:45,916 --> 01:09:48,166 Esta es la única copia en Inglaterra. 862 01:09:48,791 --> 01:09:51,000 No podemos tener algo así en circulación. 863 01:09:51,083 --> 01:09:54,625 es bueno para esos experimentado como nosotros, pero… 864 01:10:23,625 --> 01:10:24,875 ¿Qué tan rápido eres? 865 01:10:36,666 --> 01:10:39,250 Neeta! Afuera está un poco pegajoso. 866 01:10:47,166 --> 01:10:50,750 No beses al caballo. Estás enamorado de mí, ¿recuerdas? 867 01:10:51,916 --> 01:10:54,375 Kingfisher ahora va al ático. 868 01:10:55,000 --> 01:10:57,208 Bien. Gracias, sargento. 869 01:11:13,458 --> 01:11:16,458 No es lo que esperaba cuando vine a la audición. 870 01:11:18,083 --> 01:11:20,708 No, pero ella admite que es la más grande. sofá de casting que has visto. 871 01:11:20,791 --> 01:11:21,916 Ciertamente lo es. 872 01:11:43,083 --> 01:11:44,083 Sí. 873 01:11:44,166 --> 01:11:45,583 ¿Señor Dougan? 874 01:11:46,291 --> 01:11:48,208 Soy el inspector detective Morgan. 875 01:11:49,041 --> 01:11:50,041 Sí, inspector. 876 01:11:52,125 --> 01:11:54,500 Sí, es un poco inapropiado en este momento... 877 01:11:55,583 --> 01:11:56,583 ¡Espera! 878 01:11:59,708 --> 01:12:01,125 ¿Es muy importante? 879 01:12:01,208 --> 01:12:02,583 Sí, lo es. 880 01:12:03,458 --> 01:12:05,416 Sí, claro, puedo escapar. 881 01:12:07,250 --> 01:12:08,833 ¿Digamos media hora? 882 01:12:11,250 --> 01:12:12,916 Está bien, estaré allí. 883 01:12:18,208 --> 01:12:19,375 ¡Maldito policía! 884 01:12:20,291 --> 01:12:22,291 Siempre suena cuando me estoy divirtiendo. 885 01:12:23,083 --> 01:12:24,333 ¿Tenemos que parar? 886 01:12:26,500 --> 01:12:28,625 Me temo que sí, Lucía. 887 01:12:28,708 --> 01:12:30,750 Tengo una reunión urgente en Scotland Yard. 888 01:12:31,291 --> 01:12:33,583 ¿Oh? ¿Conoces a alguien allí? 889 01:12:33,666 --> 01:12:35,958 Vamos, que no son del todo malos. 890 01:12:36,666 --> 01:12:38,791 Ahora voy a ver a un buen chico. 891 01:12:40,791 --> 01:12:43,541 Invité a dos de ellos en mi fiesta especial. 892 01:12:43,625 --> 01:12:45,125 ¡Ay dios mío! 893 01:12:45,208 --> 01:12:46,750 Será genial, ¿entiendes? 894 01:12:46,833 --> 01:12:49,708 Sombreros de copa, bastones, todo eso, ¿no? 895 01:12:51,208 --> 01:12:53,208 Lucía, lo siento, pero... 896 01:12:53,291 --> 01:12:55,958 podemos continuar ¿Esta conversación en otro momento? 897 01:12:57,333 --> 01:13:03,833 Pero Terry dijo que estabas de acuerdo. para tomar fotografías para la revista. 898 01:13:05,958 --> 01:13:07,625 ¿Aún quieres ser un Playbird? 899 01:13:09,291 --> 01:13:12,083 Todo el país diría que estás loco. 900 01:13:13,166 --> 01:13:18,000 Creen que es mi culpa en lugar de culpar a la policía. 901 01:13:18,083 --> 01:13:19,791 Sí, no son muy eficientes. 902 01:13:19,875 --> 01:13:24,041 Esos cerdos ni siquiera pueden encontrar al hombre. quien mató a esas chicas. 903 01:13:25,833 --> 01:13:27,291 No puedo, ¿verdad? 904 01:13:30,500 --> 01:13:33,083 Lo siento Lucy, sin ofender, ¿vale? 905 01:13:35,458 --> 01:13:40,041 No te preocupes, estaré en contacto. con Terry para aparecer en Playbirds. 906 01:13:40,708 --> 01:13:44,666 ¿Sí? Muchas gracias. Sabes que haría cualquier cosa por ti. 907 01:13:46,541 --> 01:13:47,375 Sí. 908 01:13:50,083 --> 01:13:51,083 Creo que lo harías. 909 01:13:53,458 --> 01:13:54,458 decir adios 910 01:13:55,416 --> 01:13:57,208 Me alegro de haberte recibido, Bill. Creo que lo encontré. 911 01:13:57,291 --> 01:13:59,291 - ¿Quién es? - Su nombre es Dolby, Martín Dolby. 912 01:13:59,375 --> 01:14:02,041 Es un delincuente sexual condenado. y era el jockey de Dougan. 913 01:14:02,125 --> 01:14:03,458 - ¿Lo atrapaste? - Aún no. 914 01:14:04,958 --> 01:14:08,208 Violación en el 68, violación en el 73. 915 01:14:09,416 --> 01:14:10,500 - Desagradable. - Sí. 916 01:14:11,083 --> 01:14:13,625 - ¿Libertad condicional? - Sí, ya no lo es. 917 01:14:13,708 --> 01:14:14,708 - En camino. - Sí. 918 01:14:14,791 --> 01:14:16,958 Jack, ¿cómo lo encontraste? ¿Trabajo de campo? 919 01:14:17,041 --> 01:14:18,333 ¡Diablos, sí! 920 01:14:18,416 --> 01:14:19,875 Por cierto, ¿tu caballo? 921 01:14:19,958 --> 01:14:21,500 - Tonterías. - ¡Salir! 922 01:14:23,750 --> 01:14:25,333 - ¡Hola! - ¡Hola! 923 01:14:25,416 --> 01:14:26,833 - ¿Cómo te llamas? - Lucía. 924 01:14:26,916 --> 01:14:28,458 Lucía, lo recuerdo. 925 01:14:28,541 --> 01:14:31,875 Tengo emociones. Es el primer trabajo de Harry. 926 01:14:31,958 --> 01:14:33,500 ¿Es este el primer trabajo que tienes para Harry? 927 01:14:33,583 --> 01:14:35,041 Tendrás que decirme qué hacer. 928 01:14:35,125 --> 01:14:38,125 Te diré qué hacer. ¡Olvídate de la cámara! 929 01:14:41,458 --> 01:14:43,666 Bueno y estirado. 930 01:14:43,750 --> 01:14:46,833 Extender. Bien, muy bien. 931 01:14:47,791 --> 01:14:50,583 Es muy bueno. Es genial. 932 01:14:50,666 --> 01:14:53,250 ¿Puedes desnudarte por favor? 933 01:14:53,333 --> 01:14:55,833 - ¿Quieres quitarte la bata? - Sí. ¿Qué pasa con mi cabello? 934 01:14:55,916 --> 01:14:57,208 ¿Podrías descomprimirlo, por favor? 935 01:14:57,291 --> 01:15:00,000 - Excelente. Y quédate con las joyas. - Bueno. 936 01:15:02,250 --> 01:15:04,000 - ¿Me ayudarás? - Sí. Seguro. 937 01:15:05,125 --> 01:15:07,291 ¿Qué hiciste antes de venir aquí? 938 01:15:07,375 --> 01:15:09,125 Trabajé en un salón de masajes. 939 01:15:09,208 --> 01:15:12,375 - ¿Un salón de masajes? - Fue bastante interesante. 940 01:15:13,708 --> 01:15:15,791 Sí, te desperdiciaste en un salón de masajes. 941 01:15:15,875 --> 01:15:18,166 - ¿Crees eso? - Sí, sí. 942 01:15:19,458 --> 01:15:20,958 Fue bastante divertido. 943 01:15:21,583 --> 01:15:22,916 Eso fue divertido, ¿no? 944 01:15:23,750 --> 01:15:26,375 Muchos caballeros interesantes. 945 01:15:30,666 --> 01:15:33,000 Eso… Ah, sí. 946 01:15:51,625 --> 01:15:54,833 Lo estás haciendo muy bien. 947 01:15:54,916 --> 01:15:56,708 Tienes razón... que... 948 01:16:50,875 --> 01:16:52,791 - Sr. Dolby, ¿verdad? - ¡Esperar! 949 01:16:53,750 --> 01:16:55,166 Señorita, los charlatanes. 950 01:16:56,166 --> 01:16:58,375 Lo siento, mi viejo no está en casa. 951 01:16:58,458 --> 01:17:01,625 - ¿Cuándo volverá? - No sé. 952 01:17:01,708 --> 01:17:05,000 Hoy, como todos los días y todas las noches, buscando una montura verdad? 953 01:17:05,083 --> 01:17:07,125 ¡Entra! ¡En! 954 01:17:07,208 --> 01:17:09,041 - Gracias, señora Dolby. - Sí. 955 01:17:23,583 --> 01:17:26,250 ¿Me estás acusando? Si es así, quiero ver a un abogado. 956 01:17:27,916 --> 01:17:30,458 ¡Envuélvete en esto! Queremos analizar tu ropa. 957 01:17:30,541 --> 01:17:31,666 No quiero pasar la noche aquí. 958 01:17:31,750 --> 01:17:35,583 ¿Por qué no? El alojamiento no es tan malo. Y es gratis. 959 01:17:36,166 --> 01:17:37,333 ¡Vamos, Dolby, danos la ropa! 960 01:17:37,416 --> 01:17:39,916 Inspector, le dije que tenía una coartada. 961 01:17:40,000 --> 01:17:42,500 Sí, también tengo las joyas de la corona en casa. en la nevera. 962 01:17:42,583 --> 01:17:46,458 Fui a las carreras en Newmarket. El señor Dougan puede confirmarlo. 963 01:17:47,416 --> 01:17:48,583 ¡Échale un vistazo! 964 01:18:04,125 --> 01:18:06,208 ¡Buenas noches, señores! ¡Alegra que hayas venido! 965 01:18:06,291 --> 01:18:08,208 fuiste amable por invitarnos, Sr. Dougan. 966 01:18:08,291 --> 01:18:09,291 Déjame presentarte. 967 01:18:09,375 --> 01:18:11,625 Señor Holbourne, señor Morgan, conozca al señor rowe. 968 01:18:11,708 --> 01:18:12,708 - ¿Cómo está, señor? - ¿Cómo estás? 969 01:18:12,791 --> 01:18:14,208 - ¡Encantado de conocerte! - Sr. Rowe. 970 01:18:14,291 --> 01:18:16,791 - ¡Toma algo, por favor! - Muchas gracias. 971 01:18:16,875 --> 01:18:18,750 - ¿Quieres champán? - Muchas gracias. 972 01:18:18,833 --> 01:18:22,208 - Se acabó la fiesta. - Ellos son los... 973 01:18:22,291 --> 01:18:25,208 Definitivamente. no puedo decir con seguridad sin sombreros. 974 01:18:44,041 --> 01:18:46,458 - ¡Lucía! - ¡Hola Jack! 975 01:18:46,541 --> 01:18:47,791 - ¡Hola Lucía! - ¡Hola! 976 01:18:48,750 --> 01:18:50,625 - ¿Quieres darte un baño? - Seguro. 977 01:18:51,208 --> 01:18:53,916 Es una oportunidad demasiado buena para perderla. ¡Muy pronto! 978 01:18:59,208 --> 01:19:00,541 Vestido divino! 979 01:19:04,583 --> 01:19:05,583 ¡Villa divina! 980 01:19:06,291 --> 01:19:08,708 Los pornocratas ya no tienen vergüenza ser ostentoso. 981 01:19:08,791 --> 01:19:11,125 Definitivamente no, un gran negocio ahora. 982 01:19:11,208 --> 01:19:12,708 Sí, demasiado grande. 983 01:19:15,125 --> 01:19:17,958 Por lo demás, elegimos entre el plan y cambiar? 984 01:19:32,041 --> 01:19:33,708 ¡Qué bueno verte! Sí. 985 01:19:33,791 --> 01:19:35,250 - ¿Quién es? - No sé. 986 01:19:35,833 --> 01:19:39,041 El hombre del bar es un poco raro. pero su pareja es... 987 01:19:39,125 --> 01:19:42,041 Entiendo que hay algún tipo de duda. 988 01:19:42,125 --> 01:19:43,833 ¿Que puede ser o no amigo tuyo? 989 01:19:43,916 --> 01:19:46,458 quien tiene amigos en este mundo miserable? ¡Ey! 990 01:19:46,541 --> 01:19:48,583 Cariño, soy tu amiga. 991 01:19:48,666 --> 01:19:50,583 - Ella te quiere, creo. - Gracias, no. 992 01:19:53,875 --> 01:19:56,541 ¡Mira Lucía! Uno pensaría que nació para eso. 993 01:19:56,625 --> 01:19:58,666 - Como pez en el agua. - Un pato. 994 01:20:00,000 --> 01:20:01,041 Te estás divirtiendo, ¿no? 995 01:20:01,125 --> 01:20:03,291 Hollingworth emitirá una orden de arresto 996 01:20:03,375 --> 01:20:07,666 por cargos de corrupción de ganancias personal contra el público. 997 01:20:07,750 --> 01:20:10,291 Sí, no es un mandato, es un cumplido. 998 01:20:11,208 --> 01:20:12,750 oye ¿qué hay de ti? 999 01:20:12,833 --> 01:20:14,541 Sabes algo, te ves diferente. 1000 01:20:14,625 --> 01:20:16,083 Pareces enfermo. 1001 01:20:16,166 --> 01:20:18,583 - ¡Vamos, diviértete! - Sí, claro. 1002 01:20:22,916 --> 01:20:25,083 No es un Dom Perignon, ¿verdad? 1003 01:20:26,333 --> 01:20:28,041 Di que no estás seguro No notarán la diferencia. 1004 01:20:28,125 --> 01:20:29,666 - ¿Crees eso? - Sí. 1005 01:20:30,875 --> 01:20:31,875 ¡Vuelve así! 1006 01:20:38,625 --> 01:20:42,916 - ¿Te estás divirtiendo? - Sí, muchas gracias, señor Dougan. 1007 01:20:43,000 --> 01:20:44,875 Chica bonita, ¿verdad? Su nombre es Lucía. 1008 01:20:44,958 --> 01:20:46,291 Ojalá pudiera estar con él. 1009 01:20:47,125 --> 01:20:49,458 Si el sexo es un gran dios, entonces la suma sacerdotisa 1010 01:20:49,541 --> 01:20:51,958 - debe ser un símbolo sexual. - Gracias. 1011 01:20:52,041 --> 01:20:55,333 Harry, ¿quieres venir aquí? Yo solo… 1012 01:20:55,416 --> 01:20:57,125 Muy bien. 1013 01:20:57,208 --> 01:20:58,708 - Creo que tenemos un invitado. - ¿Dónde? 1014 01:20:58,791 --> 01:21:00,708 - En el jardín voy a mirar. - Bueno. 1015 01:21:01,708 --> 01:21:04,416 Lucy, mantienes ocupado a Dougan, ¿verdad? 1016 01:21:04,500 --> 01:21:05,916 Por supuesto, Jack. 1017 01:21:06,958 --> 01:21:10,125 ¿Ves a esta hermosa joven? Aparecerá en nuestra revista. 1018 01:21:10,666 --> 01:21:12,583 No nuestra revista, es mío, ¿recuerdas? 1019 01:21:12,666 --> 01:21:14,375 ¡Divertirse! 1020 01:21:18,833 --> 01:21:20,250 De ninguna manera. 1021 01:21:20,333 --> 01:21:21,833 Harry, ven a bañarte. 1022 01:21:21,916 --> 01:21:22,958 - Estás mojado. - No seas tan… 1023 01:21:23,041 --> 01:21:24,750 - No, soy alérgico. - No. 1024 01:21:51,875 --> 01:21:54,083 Morgan está en el jardín, llamando a Control. 1025 01:21:56,125 --> 01:21:59,250 Voice to Control, prepara las tropas. 1026 01:26:10,708 --> 01:26:12,708 AMBULANCIA 1027 01:26:24,000 --> 01:26:27,250 Este es George Ransome, el diputado. Anoche salió en la televisión. 1028 01:27:10,125 --> 01:27:11,750 ¿Tienes una vida sexual normal? 1029 01:27:16,375 --> 01:27:17,375 ¿Tú? 1030 01:27:19,250 --> 01:27:20,416 eres lesbiana 1031 01:27:21,041 --> 01:27:22,208 ¿Me veo así? 1032 01:27:22,291 --> 01:27:23,458 ¿Alguna rareza? 1033 01:27:24,875 --> 01:27:26,708 Nada que yo sepa. 1034 01:27:27,458 --> 01:27:29,458 ¿Por qué sientes que tu vida está en peligro?... 1035 01:27:29,541 --> 01:27:31,708 -…¿Señorita Sheridan? - ¿Lo es? 1036 01:27:31,791 --> 01:27:33,041 Pareces bastante tranquilo. 1037 01:27:33,125 --> 01:27:35,833 Contamos con fuerza policial competente. 1038 01:28:29,625 --> 01:28:31,708 Nunca sospeché de Ransome. 1039 01:28:31,791 --> 01:28:34,916 La computadora mostró que no tenía tendencias asesinas. 1040 01:28:35,000 --> 01:28:36,958 Te digo que es culpable. 1041 01:28:37,041 --> 01:28:38,833 ¿De asesinato? Nunca. 1042 01:28:38,916 --> 01:28:39,916 Entonces ¿por qué? 1043 01:28:40,000 --> 01:28:42,958 Él era sólo un voyeur, divirtiéndose. mirando a la gente. 1044 01:28:44,333 --> 01:28:46,125 ok joven genio 1045 01:28:46,208 --> 01:28:47,916 ¿Quién crees que mató a las niñas? 1046 01:28:48,000 --> 01:28:50,250 Mi opinión no ha cambiado, señor. 1047 01:28:51,458 --> 01:28:52,708 Creo que es Hern. 1048 01:28:53,375 --> 01:28:55,708 El modelo encaja un hombre con su pasado. 1049 01:29:00,041 --> 01:29:01,250 ¿La computadora otra vez? 1050 01:29:01,333 --> 01:29:03,791 Sí, señor. es el informe sobre el pasado familiar. 1051 01:29:08,333 --> 01:29:11,333 Bien, continúa la investigación. 1052 01:29:11,416 --> 01:29:12,416 gracias señor 1053 01:29:12,500 --> 01:29:15,166 - Cinco libras por no hacerlo. - Está bien, ya está. 1054 01:29:15,250 --> 01:29:17,916 - Te doy diez a uno. - Si insistes. 1055 01:29:18,000 --> 01:29:20,875 Realmente me gustaría conseguir esa cantidad de dinero. de ti 1056 01:29:22,125 --> 01:29:23,750 No tengo tanto dinero. 1057 01:29:24,666 --> 01:29:26,875 ¡Brotes del diablo! 1058 01:29:27,708 --> 01:29:29,291 La hija de Isabel. 1059 01:29:32,958 --> 01:29:34,416 Nos gustaría un pequeño sermón más. 1060 01:29:35,500 --> 01:29:36,708 Abajo en la estación. 1061 01:29:36,791 --> 01:29:39,708 Tengo las llaves del infierno y de la muerte. 1062 01:29:39,791 --> 01:29:45,250 En mi mano derecha tengo siete estrellas y una gran espada a la izquierda. 1063 01:29:57,750 --> 01:29:59,250 ESPACIO DE ALMACENAMIENTO REC. 2 1064 01:30:02,083 --> 01:30:04,666 JUGUETON DEL MES LUCY SHERIDAN 1065 01:30:19,666 --> 01:30:21,708 La edición de Lucy Sheridan ya está disponible. 1066 01:30:21,791 --> 01:30:24,708 Señor, la cuarta esquina se está moviendo ahora. 1067 01:30:57,125 --> 01:30:59,833 ¿Cómo puedo mantener a mi esposa e hijos? 1068 01:31:28,666 --> 01:31:29,708 Sí. 1069 01:31:30,666 --> 01:31:32,083 Sí. 1070 01:31:32,166 --> 01:31:33,833 Pablo Hearn. 1071 01:31:35,541 --> 01:31:37,666 Vuelta a la rutina, a partir de ahora. 1072 01:31:38,625 --> 01:31:41,916 Pero entre nosotros me gustó. Mucho Harry Dougan. 1073 01:31:42,000 --> 01:31:46,125 Sí. ¡Hasta la mañana, adiós! 1074 01:31:58,416 --> 01:31:59,708 ¡Pero estabas encerrado! 1075 01:31:59,791 --> 01:32:01,333 Pablo, sí. Yo no. 1076 01:32:02,458 --> 01:32:06,333 Soy Tom, su hermano gemelo. descendiente de Satanás. 1077 01:32:06,416 --> 01:32:11,083 ¡He profesado, poseído ideales! El demonio debe tener sacrificios. 1078 01:32:11,166 --> 01:32:13,375 Sacrifica a las chicas hermosas. 1079 01:33:22,083 --> 01:33:25,083 Subtitulado: Toropu Elena Delia