1
00:00:52,802 --> 00:00:54,997
Агент Кортез?
Това е Danger D'Amo.

2
00:00:55,138 --> 00:00:56,867
Дайте ми актуализация на състоянието.

3
00:00:58,775 --> 00:01:00,470
Направена е визуална идентификация.

4
00:01:00,610 --> 00:01:03,738
Темата е влязла
местоположение точно навреме.

5
00:01:03,880 --> 00:01:07,043
аса. Всички агенти под прикритие,
бъди нащрек.

6
00:01:07,784 --> 00:01:12,118
Тема, известна като Тик Так
притежава откраднатия мини диск OSS.

7
00:01:12,255 --> 00:01:15,622
Екипи Алфа и Браво,
придвижете се, за да заловите целта.

8
00:01:18,828 --> 00:01:20,090
Замръзни!

9
00:01:20,229 --> 00:01:21,423
Той има бомби със закъснител!

10
00:01:21,564 --> 00:01:23,532
Внимавайте какво си пожелавате!

11
00:01:29,272 --> 00:01:31,797
Тик Так има откраднатото
OSS мини диск и е в движение.

12
00:01:31,941 --> 00:01:34,000
Съжалявам, че не мога да се мотая.

13
00:01:34,143 --> 00:01:37,169
Идвам с трети екип.
Пристигане на място след четири минути.

14
00:01:37,313 --> 00:01:40,077
Нямаме четири минути!
Ще го хвана по-бързо с въжето.

15
00:01:42,318 --> 00:01:45,116
Ако не го хвана сега, кой знае
колко души ще замрази?

16
00:01:45,254 --> 00:01:46,721
Забравихте една малка подробност.

17
00:01:46,856 --> 00:01:48,323
ти си бременна

18
00:01:48,891 --> 00:01:52,054
Да, добре, казват, че можеш да спортуваш
до последния ден от бременността,

19
00:01:52,195 --> 00:01:53,389
така че започваме.

20
00:01:53,529 --> 00:01:55,394
О, човече! Оу!

21
00:01:55,531 --> 00:01:58,830
- Уау, какво беше това?
- Контракция!

22
00:01:58,968 --> 00:02:01,334
Време е да го закача.
На път сте да станете майка.

23
00:02:01,471 --> 00:02:03,837
Още повече причина
за да свърши работата сега.

24
00:02:05,241 --> 00:02:07,368
Не можем да позволим на Тик Так да избяга отново.

25
00:02:16,319 --> 00:02:19,254
Дишайте.

26
00:02:19,388 --> 00:02:22,619
Опитайте се да не ударите този автобус.

27
00:02:24,460 --> 00:02:26,519
- Заглушаване на шума от пътя.
- Заглушаване на шума от пътя.

28
00:02:26,662 --> 00:02:28,630
- Обади се на Уилбър.
- Обаждане на съпруга.

29
00:02:28,764 --> 00:02:31,665
О, ето я. Как е моето момиче?

30
00:02:32,568 --> 00:02:33,364
Просто си тръгваш от работа?

31
00:02:34,203 --> 00:02:36,967
Да, просто свързвам няколко неща.

32
00:02:38,808 --> 00:02:40,708
Бременна в деветия месец
и все още работи денонощно.

33
00:02:40,843 --> 00:02:44,438
Трябва да си най-отдаденият
интериорен декоратор, който някога е живял.

34
00:02:44,580 --> 00:02:46,775
какво мога да кажа Обичам работата си.

35
00:02:46,916 --> 00:02:48,349
Ооо!

36
00:02:49,252 --> 00:02:50,844
Ето за какво наистина се обадих.

37
00:02:51,754 --> 00:02:54,086
Познайте кой реши
да ни посетиш по-рано?

38
00:02:54,223 --> 00:02:55,019
това ли е

39
00:02:56,159 --> 00:02:57,922
На път съм за болницата.
Ще се срещнем ли там?

40
00:02:58,060 --> 00:03:01,223
вярно болница. Не изпадайте в паника.
Аз съм тук за теб.

41
00:03:02,532 --> 00:03:04,193
Всичко, което трябва да направите...

42
00:03:04,333 --> 00:03:07,734
...е дишайте спокойно и дишайте често...

43
00:03:10,573 --> 00:03:12,700
...и го карай хубаво и бавно.

44
00:03:14,043 --> 00:03:16,603
Обичам те толкова... много.

45
00:03:19,182 --> 00:03:19,876
Продължете да дишате.

46
00:03:20,016 --> 00:03:22,007
- Ще се оправиш.
- да Разбрах. Ще се видим там.

47
00:03:35,131 --> 00:03:38,123
Агент, готови сте за пукане.
Изчакайте резервно копие!

48
00:03:38,267 --> 00:03:40,861
Контракциите са само
с три минути разлика.

49
00:03:42,205 --> 00:03:44,139
Имам време.

50
00:03:54,116 --> 00:03:57,449
Добре, Тик Так. Предайте минидиска.

51
00:03:58,254 --> 00:04:00,779
- Не този път.
- Ах, човече.

52
00:04:00,923 --> 00:04:02,948
Не я подценявайте.

53
00:04:04,026 --> 00:04:06,654
Мисля, че току-що ми изтече водата.

54
00:04:06,796 --> 00:04:08,696
Надявам се това да е моята вода.

55
00:04:10,132 --> 00:04:11,565
Почистете часовника й.

56
00:04:19,842 --> 00:04:21,901
Отпусни ме,
Имам контракция.

57
00:04:22,044 --> 00:04:23,602
честито...

58
00:04:36,592 --> 00:04:38,924
Очаквам с нетърпение да направя това отново.

59
00:04:39,262 --> 00:04:41,321
Отлична работа, агент Кортез.

60
00:04:41,464 --> 00:04:44,729
аса. Знаех, че го имаш в себе си.

61
00:04:46,936 --> 00:04:48,927
Ако това попадне в неподходящи ръце,

62
00:04:49,071 --> 00:04:51,471
нашият свят щеше да има
спря на място.

63
00:04:54,710 --> 00:04:56,871
Изглежда като стар OSS файл.

64
00:04:57,013 --> 00:04:59,641
Проект Армагедон,
най-доброто оръжие.

65
00:04:59,782 --> 00:05:02,876
Това бебе не само вади
вашият враг, той убива всички.

66
00:05:03,019 --> 00:05:07,115
Никой никога не забелязва времето
докато изчезне.

67
00:05:13,162 --> 00:05:14,925
Това беше нашето споразумение.

68
00:05:15,064 --> 00:05:16,531
една последна мисия и излизам завинаги.

69
00:05:16,666 --> 00:05:19,157
Наистина ще вземеш прах
върху нас? Да ни остави на сухо?

70
00:05:19,302 --> 00:05:21,827
Край на висенето на въжета
или високоскоростни преследвания.

71
00:05:21,971 --> 00:05:23,529
Семейството ми има нужда от мен сега.

72
00:05:23,673 --> 00:05:25,368
И никога не могат да разберат, че съм бил шпионин.

73
00:05:25,508 --> 00:05:28,671
Уважавам това, агент. Но една дума
съвет: кажи им кой си.

74
00:05:28,811 --> 00:05:30,608
Животът е твърде кратък за тайни.

75
00:05:31,347 --> 00:05:34,145
Избутайте добър, хубав малък
огнедишащ за нас, става ли?

76
00:05:34,283 --> 00:05:36,251
Бъдещето на OSS зависи от това.

77
00:05:36,385 --> 00:05:39,013
Нека не стоим наоколо
блъскане на венци, хора.

78
00:05:41,590 --> 00:05:44,457
Искам да разбера какво
прави Тик Так тик.

79
00:05:45,961 --> 00:05:47,485
Битка с палец.

80
00:05:48,564 --> 00:05:49,496
върви

81
00:05:51,534 --> 00:05:55,061
Хей, деца. Хрумна ми нова идея
за риалити шоу.

82
00:05:55,738 --> 00:05:58,206
Нарича се
Уилбър Уилсън: Ловец на шпиони,

83
00:05:58,341 --> 00:06:01,037
където ловя истински шпиони по телевизията.

84
00:06:01,177 --> 00:06:03,941
- Какво мислиш?
- Хубаво е там, татко.

85
00:06:04,880 --> 00:06:06,472
- Разбрах те.
- Хубаво сваляне.

86
00:06:06,615 --> 00:06:11,018
една точка за мен. да, имам предвид,
къде ще намериш шпионин?

87
00:06:11,954 --> 00:06:14,115
- Здравей! Скъпи!
- Хей, скъпа!

88
00:06:14,256 --> 00:06:15,917
Хей, изглеждаш страхотно.

89
00:06:17,026 --> 00:06:18,084
Дължиш ми един долар.

90
00:06:19,662 --> 00:06:21,892
Казах ти, че ще стигнем преди нея.

91
00:06:22,031 --> 00:06:23,931
Казах бавно, но това беше
нощ, срамежлива от вечността

92
00:06:24,066 --> 00:06:25,328
и една сутрин отминала завинаги.

93
00:06:25,468 --> 00:06:27,902
Мащехата е винаги
късно за всичко.

94
00:06:28,037 --> 00:06:31,803
Технически съм подранил, защото бебето
дори не трябваше до утре.

95
00:06:31,941 --> 00:06:32,965
Улесни се.

96
00:06:33,109 --> 00:06:34,440
Какво отне толкова време?

97
00:06:34,577 --> 00:06:37,273
Сигурно съм изгубил представа за времето.

98
00:06:37,413 --> 00:06:39,643
- О, Боже!
- Ето ни! о!

99
00:06:39,782 --> 00:06:41,909
Господи! Момчета, момчета, момчета, момчета.

100
00:06:42,051 --> 00:06:44,451
От този момент нататък
всичко ще е различно.

101
00:06:44,587 --> 00:06:46,179
В добрия смисъл, нали?

102
00:06:46,322 --> 00:06:48,347
да И ще имате
нова сестричка

103
00:06:48,491 --> 00:06:52,484
След пет, четири, три, две...

104
00:07:10,880 --> 00:07:13,007
Заложих живота си на карта

105
00:07:13,149 --> 00:07:14,810
всеки път, когато търся...

106
00:07:14,950 --> 00:07:17,111
... шпионите сред нас.

107
00:07:21,524 --> 00:07:22,491
Вижте!

108
00:07:22,625 --> 00:07:24,422
Аз съм Уилбър Уилсън...

109
00:07:24,827 --> 00:07:26,226
... Ловец на шпиони.

110
00:07:26,495 --> 00:07:28,224
Понеделник след вашите местни новини.

111
00:07:31,000 --> 00:07:32,524
Последно парче бекон.

112
00:07:34,003 --> 00:07:34,992
моя!

113
00:07:39,375 --> 00:07:40,672
твоя.

114
00:07:40,810 --> 00:07:42,368
Бебето отново ли хвърля храна?

115
00:07:43,312 --> 00:07:45,371
Бих казал така.

116
00:07:45,514 --> 00:07:47,141
Можете ли да я гледате, моля?

117
00:07:47,283 --> 00:07:50,650
Трябва пак да се преоблека.

118
00:07:50,786 --> 00:07:51,548
Отново.

119
00:07:51,687 --> 00:07:54,520
Ах! сериозно ли?

120
00:07:54,657 --> 00:07:58,058
Нейните газови бомби ще
махни боята направо от тази къща.

121
00:07:58,928 --> 00:08:00,919
- Ти я гледай.
- Не, ти.

122
00:08:01,063 --> 00:08:02,928
- Състезание по задържане на дъха?
- Вие сте на.

123
00:08:08,170 --> 00:08:09,364
една точка за мен.

124
00:08:09,505 --> 00:08:11,939
- Добро утро, малки ловци на шпиони.
- Татко!

125
00:08:12,074 --> 00:08:13,666
Имате ли време
да закусиш с нас?

126
00:08:13,809 --> 00:08:15,276
- Сигурно го правя.
- Да!

127
00:08:16,812 --> 00:08:18,302
Не, нямам.

128
00:08:18,948 --> 00:08:21,815
Кълна се, имах допълнителни пет минути...

129
00:08:22,485 --> 00:08:24,453
...само преди няколко минути.

130
00:08:25,387 --> 00:08:28,185
- Къде отиде времето?
- Казах ти, че няма да има време.

131
00:08:29,291 --> 00:08:30,451
Дължиш ми един долар.

132
00:08:30,593 --> 00:08:33,960
Хей...
Помните ли нашия петгодишен план?

133
00:08:34,096 --> 00:08:35,757
Ако шоуто ми върви добре,

134
00:08:35,898 --> 00:08:38,628
тогава ще имам всичко
времето в света

135
00:08:38,767 --> 00:08:42,498
да прекарам с теб и ти, става ли?

136
00:08:42,638 --> 00:08:44,629
Междувременно времето просто се изплъзва.

137
00:08:44,773 --> 00:08:46,866
- Добро утро, скъпа.
- О, чао, скъпа.

138
00:08:47,009 --> 00:08:49,773
- Трябва да се залавям за работа.
- О, хм, добре.

139
00:08:49,912 --> 00:08:52,244
- Ъъъ, прегръдка за довиждане?
- О, да.

140
00:08:54,917 --> 00:08:56,043
ъъ...

141
00:08:58,220 --> 00:08:59,209
- чао
- чао

142
00:08:59,355 --> 00:09:01,585
- Ребека, дръж се добре в училище. добре?
- Знам.

143
00:09:01,724 --> 00:09:03,817
И Сесил, ъъ...

144
00:09:04,159 --> 00:09:05,456
...нахрани кучето.

145
00:09:05,594 --> 00:09:07,289
Той наистина не яде.

146
00:09:07,429 --> 00:09:09,727
Той просто ни наблюдава.

147
00:09:10,299 --> 00:09:11,391
Ето, Аргонавт.

148
00:09:13,536 --> 00:09:15,629
Това е някак страховито.

149
00:09:18,507 --> 00:09:21,635
Най-лошият ни страх се случи:
Времето се ускорява.

150
00:09:21,777 --> 00:09:25,178
Не въртиш веригата ми, нали?
Това е нагоре и нагоре?

151
00:09:26,015 --> 00:09:27,346
- Лека нощ, сър.
- Лека нощ?

152
00:09:27,483 --> 00:09:30,213
Какво говориш, куклено лице?
Току що се върна от обяд.

153
00:09:30,352 --> 00:09:33,219
- Но е пет часа, сър.
- Пет часа?

154
00:09:35,925 --> 00:09:38,052
Устройството Армагедон.

155
00:09:38,994 --> 00:09:40,985
Времето ни изтича.

156
00:09:44,033 --> 00:09:46,524
Така че той сложи фъстъчено масло
и сандвич с желе в лицето ти

157
00:09:46,669 --> 00:09:48,296
и след това ти открадна домашното?

158
00:09:48,437 --> 00:09:52,271
Технически това беше домашното му.
Просто го правех заради него.

159
00:09:52,408 --> 00:09:55,536
А вие, г-це Ребека?
как мина денят ти

160
00:09:55,678 --> 00:09:57,908
Същото старо, същото старо.

161
00:09:58,247 --> 00:09:59,771
Така чух.

162
00:09:59,915 --> 00:10:01,974
Директорът ми се обади
за вашите шеги.

163
00:10:02,117 --> 00:10:04,176
- Хей, деца!
- Татко! Ела, седни до мен!

164
00:10:04,320 --> 00:10:08,188
Съжалявам, деца, но трябва да пиша
този доклад, преди да мога да направя нещо.

165
00:10:08,324 --> 00:10:09,757
Спести ми малко остатъци.

166
00:10:09,892 --> 00:10:13,157
Хей, татко? можеш ли да ме научиш
как да бъдеш ловец на шпиони?

167
00:10:14,363 --> 00:10:16,661
Е, винаги има време за това.

168
00:10:17,466 --> 00:10:19,331
добре Повтаряй след мен:

169
00:10:19,468 --> 00:10:22,096
„Аз съм Сесил Уилсън, ловец на шпиони,

170
00:10:22,237 --> 00:10:26,230
и ще те хвана... по-късно."

171
00:10:26,609 --> 00:10:29,203
Аз съм Сесил Уилсън, Ловец на шпиони,

172
00:10:29,345 --> 00:10:32,872
и ще те хвана... по-късно!

173
00:10:33,015 --> 00:10:35,040
Ето важната част.

174
00:10:35,384 --> 00:10:37,352
Повдигнете веждата.

175
00:10:39,121 --> 00:10:40,713
Уважавайте златната арка.

176
00:10:41,357 --> 00:10:43,222
Това е моята тайна.

177
00:10:43,392 --> 00:10:45,451
Колко шпиони сте хванали?

178
00:10:47,329 --> 00:10:49,593
Хм... Е, никаква.

179
00:10:49,732 --> 00:10:52,326
Хм... Но това не е наистина
за какво е шоуто.

180
00:10:52,468 --> 00:10:54,868
Значи не си
супергерой за улавяне на шпиони?

181
00:10:55,004 --> 00:10:57,438
Не, още не...

182
00:10:57,573 --> 00:10:59,097
...но...

183
00:11:00,109 --> 00:11:01,098
Как е моето момиче?

184
00:11:01,243 --> 00:11:03,040
Днес направи две кака.

185
00:11:03,178 --> 00:11:05,942
Две кака?
Тя е на шест от рекорда на къщата.

186
00:11:06,081 --> 00:11:07,173
о!

187
00:11:07,316 --> 00:11:09,113
Сега, не ставай сополив.

188
00:11:11,620 --> 00:11:13,178
Загубих апетита си.

189
00:11:17,292 --> 00:11:18,919
Ще отида да говоря с нея.

190
00:11:20,996 --> 00:11:22,930
какво правя грешно

191
00:11:23,065 --> 00:11:25,260
Толкова много се старах
да се свържа с нея

192
00:11:25,401 --> 00:11:28,199
- но тя просто ме мрази.
- Не, тя не те мрази.

193
00:11:28,337 --> 00:11:31,864
- Тя напълно ме мрази.
- Не, тя не го прави. Може би малко.

194
00:11:32,007 --> 00:11:33,474
Шегувам се, шегувам се.

195
00:11:33,609 --> 00:11:37,340
Мисля, че тя просто се опитва
да се адаптира към нова ситуация.

196
00:11:38,714 --> 00:11:41,012
Женени сме от две години.

197
00:11:41,917 --> 00:11:42,941
вярно

198
00:11:43,085 --> 00:11:44,746
Татко имаше по-малко време за нас

199
00:11:44,887 --> 00:11:46,684
още от мащехата
влезе в картината.

200
00:11:46,822 --> 00:11:49,723
И тя крие нещо от нас.

201
00:11:50,926 --> 00:11:54,953
Усещам го.
Тя не е тази, за която се представя!

202
00:11:55,097 --> 00:11:57,463
Не мислиш, че тя е
наистина интериорен декоратор?

203
00:11:57,599 --> 00:12:01,592
Е, вижте това място!
Очевидно е зла.

204
00:12:01,737 --> 00:12:03,227
Е, мисля, че е хубава.

205
00:12:04,540 --> 00:12:06,508
Има нещо
тя се крие от нас.

206
00:12:06,642 --> 00:12:09,509
Не означава, че тя заслужава
вашата бомба с дресинг от синьо сирене.

207
00:12:09,645 --> 00:12:12,341
Най-добрата ми шега досега.

208
00:12:12,481 --> 00:12:15,177
Не чувам много добре
увеличи другите ми сетива.

209
00:12:15,317 --> 00:12:17,911
Като миризма.

210
00:12:18,053 --> 00:12:21,045
Не се притеснявай, тя никога
все пак влиза в стаята ми.

211
00:12:22,891 --> 00:12:23,915
Имате ли секунда?

212
00:12:24,359 --> 00:12:26,122
да

213
00:12:26,261 --> 00:12:27,888
Минавах през мазето

214
00:12:28,030 --> 00:12:32,262
и намерих някои неща
което си помислих, че може да искате да имате.

215
00:12:39,508 --> 00:12:40,907
мамо

216
00:12:41,477 --> 00:12:46,642
Знам, че майка ти ти липсва
и никога не бих могъл да я заменя.

217
00:12:47,783 --> 00:12:52,345
Просто наистина бих го харесал
ако бихме могли да бъдем приятели?

218
00:12:52,488 --> 00:12:55,457
Мама винаги казваше
тя обичаше практическите ми шеги.

219
00:12:55,591 --> 00:12:58,685
Обичам практичните ти шеги.
Мисля, че си смешен.

220
00:12:58,827 --> 00:13:00,089
Мислиш, че съм забавен?

221
00:13:00,229 --> 00:13:02,322
Този, който направи миналия месец
на баща ти

222
00:13:02,464 --> 00:13:05,592
когато му напълнихте пастата за зъби
с боровинков пълнеж?

223
00:13:05,734 --> 00:13:08,225
И зъбите му бяха сини
за около четири дни.

224
00:13:08,370 --> 00:13:10,167
Това беше епично.

225
00:13:10,305 --> 00:13:13,001
А какво ще кажете за времето
Свързах му машинката за подстригване на носа

226
00:13:13,142 --> 00:13:14,837
Към електрически трион?

227
00:13:14,977 --> 00:13:16,808
Някои от най-добрите ми работи.

228
00:13:16,945 --> 00:13:19,379
Или бебешката пудра
в трика със сешоара?

229
00:13:23,852 --> 00:13:26,446
Имах предвид тази шега за теб.

230
00:13:27,389 --> 00:13:28,856
аз знам

231
00:13:29,625 --> 00:13:31,490
съжалявам

232
00:13:31,627 --> 00:13:33,652
Всичко е наред. Беше просто шега.

233
00:13:33,796 --> 00:13:35,525
Има нещо, хм...

234
00:13:37,099 --> 00:13:38,999
...бих искал да имаш.

235
00:13:40,269 --> 00:13:44,763
Това е нещо, което родителите ми ми дадоха
когато бях на твоята възраст.

236
00:13:44,907 --> 00:13:47,842
И майка ми каза
винаги ще ме защитава,

237
00:13:47,976 --> 00:13:50,137
дори в най-мрачния ми час.

238
00:13:50,946 --> 00:13:52,846
Мисля, че тя имаше предвид с това,

239
00:13:52,981 --> 00:13:56,144
Винаги бих го направил
нейната любов и подкрепа.

240
00:13:58,353 --> 00:14:00,321
Наистина ли ми даваш това?

241
00:14:00,455 --> 00:14:04,221
Това е нещо, което е
много специално за мен и семейството ми

242
00:14:04,359 --> 00:14:06,793
и искам да го имаш...

243
00:14:07,896 --> 00:14:11,889
...защото ти си много специален.

244
00:14:12,034 --> 00:14:14,127
Ребека...

245
00:14:14,269 --> 00:14:17,204
...много се радвам
да сме приятели.

246
00:14:17,806 --> 00:14:19,239
Аз също.

247
00:14:20,742 --> 00:14:21,731
лека нощ

248
00:14:35,724 --> 00:14:36,748
Мариса, чакай!

249
00:14:49,705 --> 00:14:51,366
толкова съм...

250
00:14:52,507 --> 00:14:53,667
...съжалявам.

251
00:14:59,181 --> 00:15:00,614
Браво.

252
00:15:01,350 --> 00:15:03,409
Опитах се да я предупредя!

253
00:15:04,052 --> 00:15:05,679
Трябва да й се извиниш.

254
00:15:05,821 --> 00:15:08,187
Защо трябва аз да съм този
винаги да се извиняваш?

255
00:15:08,323 --> 00:15:11,292
Като какво за онзи път, когато ти
просто продължих да говоря и аз бях...

256
00:15:14,496 --> 00:15:16,862
Изключих си слуховите апарати.

257
00:15:21,770 --> 00:15:24,295
добре! Ще й се реванширам!

258
00:15:30,245 --> 00:15:31,610
Той е прав, нали знаеш.

259
00:15:31,747 --> 00:15:34,011
Искам да кажа, шоуто се казва Spy Hunter.

260
00:15:34,149 --> 00:15:36,674
в някакъв момент,
Всъщност трябва да хвана шпионин.

261
00:15:36,818 --> 00:15:38,183
Мисли, че съм пълен неудачник.

262
00:15:38,954 --> 00:15:40,615
Не това имаше предвид.

263
00:15:40,756 --> 00:15:43,020
Те просто искат да харчат
повече време с теб.

264
00:15:43,158 --> 00:15:45,649
Каква е тази миризма?

265
00:15:45,794 --> 00:15:47,352
О, бебето пак ли те изплю?

266
00:15:47,496 --> 00:15:49,054
- В извънредните новини...
- Нещо такова.

267
00:15:49,197 --> 00:15:51,665
...най-лошите ни страхове се потвърдиха.

268
00:15:51,800 --> 00:15:55,964
Според учените сега има,
буквално по-малко часове през деня.

269
00:15:56,104 --> 00:15:59,335
Проучванията показват, че времето изтича.

270
00:15:59,474 --> 00:16:00,463
Времето се ускорява.

271
00:16:00,609 --> 00:16:03,476
Първоначално губехме наносекунди,
но сега губим часове.

272
00:16:03,612 --> 00:16:06,979
До утре ще имаме изгубени дни.
До ден след това, година.

273
00:16:07,115 --> 00:16:10,881
С това темпо ще бъдем
напълно извън времето... за нула време.

274
00:16:11,019 --> 00:16:13,544
Експертите са разделени
какво причинява това явление,

275
00:16:13,689 --> 00:16:18,683
въпреки че един човек е поискал кредит.
Получихме това видео преди малко.

276
00:16:18,827 --> 00:16:20,852
Граждани на света,

277
00:16:20,996 --> 00:16:25,831
Намирам ви всички за виновни, че губите време.

278
00:16:25,968 --> 00:16:29,961
Запълваш дните си
с безсмислени занимания

279
00:16:30,105 --> 00:16:34,303
вместо да ценя моменти
с тези, които обичаш.

280
00:16:34,443 --> 00:16:37,071
Вече няма да
приемам време за даденост,

281
00:16:37,212 --> 00:16:42,206
защото аз вземам всичко
на времето в света от вас.

282
00:16:42,351 --> 00:16:45,184
Проект Армагедон
е активиран

283
00:16:45,320 --> 00:16:50,656
и ще продължа да ускорявам времето
докато изтече времето,

284
00:16:50,792 --> 00:16:53,556
и светът ще свърши.

285
00:16:53,695 --> 00:16:56,129
Аз съм Пазителят на времето

286
00:16:56,264 --> 00:17:00,598
и искам повече време!

287
00:17:00,736 --> 00:17:04,228
Само преди минути, директор на OSS
Danger D'Amo обърна внимание на заплахата.

288
00:17:04,373 --> 00:17:08,070
OSS ще намери този Пазител на времето,
и когато го направим,

289
00:17:08,210 --> 00:17:09,905
ще му пробием часовника.

290
00:17:10,045 --> 00:17:12,570
Има намаление с една минута
на час както сега...

291
00:17:14,383 --> 00:17:16,078
Тик Так избяга.

292
00:17:16,218 --> 00:17:17,583
О, това не е добре.

293
00:17:17,719 --> 00:17:19,380
Всъщност, това е страхотно.

294
00:17:19,521 --> 00:17:21,318
Можете ли да си представите
повишението, което бих получил

295
00:17:21,456 --> 00:17:24,289
ако получа интервю с този човек,
притежателят на времето?

296
00:17:24,426 --> 00:17:26,485
- Пазител на времето.
- Да не говорим за фактора герой

297
00:17:26,628 --> 00:17:30,223
за проследяване на междунар
суперзлодей. Не е твърде изтъркан.

298
00:17:30,365 --> 00:17:32,925
Скъпа, мисля, че не е наистина да си герой
от какво имат нужда децата в момента.

299
00:17:33,068 --> 00:17:34,968
Точно това им трябва сега.

300
00:17:35,504 --> 00:17:37,131
Това е, от което се нуждае светът.

301
00:17:41,910 --> 00:17:45,903
Къде е сапфирът на Хронос
ти ми обеща?

302
00:17:46,048 --> 00:17:49,211
Времето не чака никой, никой друг освен мен.

303
00:17:49,351 --> 00:17:52,218
Този малък камък
е единственият елемент

304
00:17:52,354 --> 00:17:55,016
които могат да спрат устройството Армагедон.

305
00:17:55,157 --> 00:17:57,455
Повярвайте ми, ще бъде наш.

306
00:17:57,592 --> 00:17:59,856
Времето и нравът ми са кратки.

307
00:17:59,995 --> 00:18:01,929
Губиш ми времето...

308
00:18:03,165 --> 00:18:04,894
...и ще те похабя.

309
00:18:10,939 --> 00:18:13,032
Ще намерим сапфира на Хронос...

310
00:18:13,675 --> 00:18:14,767
...и когато го направим...

311
00:18:16,178 --> 00:18:18,874
...никой няма да може да ни спре.

312
00:18:21,216 --> 00:18:23,912
Никой.

313
00:18:28,290 --> 00:18:31,851
Добре, принцесо.
Малко ти се спи, а?

314
00:18:33,895 --> 00:18:35,157
о, не

315
00:18:42,604 --> 00:18:45,232
OSS директива. Само за вашите очи.

316
00:18:45,373 --> 00:18:47,341
Заплахата от Time Keeper е потвърдена.

317
00:18:47,476 --> 00:18:51,173
Хронос сапфир
необходими за спиране на Армагедон.

318
00:18:51,313 --> 00:18:54,305
Доставете Chronos на OSS незабавно.

319
00:18:54,950 --> 00:18:56,747
О, Ребека.

320
00:18:56,885 --> 00:18:59,319
Надявам се, че работите върху това извинение.

321
00:18:59,454 --> 00:19:02,582
Уверете се, че пишете
„P.S., Сесил е невинен.“

322
00:19:03,125 --> 00:19:04,456
Ръчно изработен купон,

323
00:19:04,593 --> 00:19:07,653
добре за един безплатен месец
на всички домакински задължения.

324
00:19:08,597 --> 00:19:11,065
И без майтапи цял месец.

325
00:19:11,199 --> 00:19:14,635
— И една седмица никакви шеги.

326
00:19:17,105 --> 00:19:18,094
Хей, Ребека?

327
00:19:18,240 --> 00:19:21,334
Имате ли това колие
от снощи?

328
00:19:21,476 --> 00:19:22,670
да защо

329
00:19:22,811 --> 00:19:24,711
Просто се чудех
ако можех, хм...

330
00:19:25,380 --> 00:19:26,540
...може би мога да си го върна?

331
00:19:27,749 --> 00:19:29,774
Искаш ли огърлицата обратно?

332
00:19:29,918 --> 00:19:34,719
Разбрах, че трябва да се почисти,
и, ъъъ... знаеш, че е старо.

333
00:19:34,856 --> 00:19:38,519
О, разбирам.
Не можеш да ми го довериш.

334
00:19:39,294 --> 00:19:42,354
Какво се случи с „Това колие
е толкова специален, както и ти"?

335
00:19:42,497 --> 00:19:44,294
Трябва ли да се преструвам
че наистина имаш предвид това?

336
00:19:44,432 --> 00:19:48,027
Просто ми трябва огърлицата обратно.
Не мога да го обясня точно сега.

337
00:19:48,870 --> 00:19:49,928
Можете да го имате!

338
00:19:50,071 --> 00:19:52,665
Никога не съм искал твоя
все пак глупава огърлица.

339
00:19:53,375 --> 00:19:56,936
Грижиш се само за себе си!
Изобщо не ти пука за нас!

340
00:20:05,987 --> 00:20:09,286
Трябва да отида на важна мисия,
Искам да кажа, поръчка.

341
00:20:09,424 --> 00:20:11,858
В хладилника има закуски.

342
00:20:11,993 --> 00:20:13,824
Ще се върна след десет минути.

343
00:20:16,398 --> 00:20:18,332
Имате ли нужда от нещо?

344
00:20:18,967 --> 00:20:20,127
майка ми.

345
00:20:23,271 --> 00:20:24,636
ще се оправим

346
00:20:25,207 --> 00:20:26,367
вярно

347
00:20:29,044 --> 00:20:30,477
Аргонавт.

348
00:20:31,546 --> 00:20:33,480
Гледайте децата.

349
00:20:47,796 --> 00:20:49,730
Хаус вече е въоръжен.

350
00:20:50,398 --> 00:20:51,865
Закопчай се, скъпа.

351
00:20:53,501 --> 00:20:55,230
- Безопасно за бебето.
- Добре.

352
00:20:55,370 --> 00:20:56,803
Хайде да се повозим.

353
00:21:04,145 --> 00:21:07,478
хей Мислех, че ти
върна това на Мариса.

354
00:21:07,916 --> 00:21:09,975
Изчакайте, докато тя погледне в кутията.

355
00:21:12,153 --> 00:21:13,848
Добре дошъл отново, агент.

356
00:21:13,989 --> 00:21:16,423
Това сапфирът на Хронос ли е?
Без това нашата гъска е сготвена.

357
00:21:16,558 --> 00:21:19,152
Дай го на мама. Благодаря ти тиква.

358
00:21:21,363 --> 00:21:22,830
Ето, дай ми го.

359
00:21:23,932 --> 00:21:26,127
о

360
00:21:26,668 --> 00:21:28,863
Поредната шега.

361
00:21:30,572 --> 00:21:32,164
- Бебешка храна.
- съжалявам

362
00:21:32,307 --> 00:21:35,367
Доведената ми дъщеря е малко... разстроена.

363
00:21:35,510 --> 00:21:36,738
Тя има огърлицата.

364
00:21:36,878 --> 00:21:39,540
- Мога да си го върна.
- Chronos Sapphire може да почака.

365
00:21:39,681 --> 00:21:41,410
Вашият стар приятел Тик Так
току що е направено

366
00:21:41,549 --> 00:21:42,846
и ти си единственият
които могат да го грабнат.

367
00:21:42,984 --> 00:21:44,975
Пуснете съединителя.
Върнахте се на часовника.

368
00:21:45,120 --> 00:21:46,519
Ами Хронос?

369
00:21:46,655 --> 00:21:49,021
Хващаш Тик Так,
той ще ни отведе до Пазителя на времето.

370
00:21:49,157 --> 00:21:50,590
Не ни трябва Хронос.

371
00:21:50,725 --> 00:21:52,693
Така че Ребека може да задържи огърлицата.

372
00:21:53,328 --> 00:21:55,296
Би означавало много, ако можеше.

373
00:21:55,430 --> 00:21:58,661
добре аз ще го направя
Просто първо трябва да отида да взема децата си.

374
00:21:58,800 --> 00:22:00,392
Тези, които хапят глезените, ще се оправят!

375
00:22:07,909 --> 00:22:11,072
Това е Търсач 17. Имаме ключалка
върху сапфира на Хронос.

376
00:22:11,212 --> 00:22:13,544
Повтаряме, намерихме
сапфирът на Хронос.

377
00:22:13,682 --> 00:22:16,344
Пригответе се да пробиете входа.

378
00:22:24,125 --> 00:22:25,888
Наистина не трябва да правите това.

379
00:22:26,027 --> 00:22:28,621
Но ако искаш,
дай й вампирски зъби.

380
00:22:28,763 --> 00:22:32,062
Предупреждение, местоживеене
обект на незабавна атака.

381
00:22:32,200 --> 00:22:34,668
Моля, приютете се
в паник стаята сега.

382
00:22:34,803 --> 00:22:37,772
Вие наистина засилвате играта си
с тези шеги.

383
00:22:37,906 --> 00:22:39,134
Това не е моя шега.

384
00:22:39,274 --> 00:22:42,266
Предупреждение, местоживеене
обект на незабавна атака.

385
00:22:42,410 --> 00:22:44,776
Намерете подслон в паник стаята сега.

386
00:22:44,913 --> 00:22:47,882
- Къде е паник стаята?
- Не се поддавайте на това.

387
00:22:48,016 --> 00:22:51,679
Това очевидно е на Мариса
опитайте се да ме върнете.

388
00:22:52,887 --> 00:22:54,980
Намерете подслон в паник стаята сега.

389
00:22:55,123 --> 00:22:59,184
О, и ако не го направим, предполагам
нещо наистина ужасно

390
00:22:59,327 --> 00:23:00,817
ще ни се случи.

391
00:23:05,266 --> 00:23:06,255
Сканиране.

392
00:23:08,470 --> 00:23:09,528
Сканиране.

393
00:23:10,638 --> 00:23:15,098
Съвпадение на самоличността.
Моля, влезте в паник стаята сега.

394
00:23:18,780 --> 00:23:22,147
- Влез в паник стаята сега.
- Да вървим, Ребека.

395
00:23:22,283 --> 00:23:24,376
Влезте в паник стаята сега.

396
00:23:33,461 --> 00:23:35,895
Е, това очевидно е паник стаята.

397
00:23:36,030 --> 00:23:39,932
- Защо?
- Защото е стая и съм в паника.

398
00:23:44,873 --> 00:23:46,340
Здравейте деца

399
00:23:46,474 --> 00:23:49,341
Имах инсталирана тази паник стая
когато се омъжих за баща ти

400
00:23:49,477 --> 00:23:51,945
в случай, че работата ми
някога е поставял семейството в опасност.

401
00:23:52,080 --> 00:23:53,377
Нейната работа?

402
00:23:53,515 --> 00:23:55,176
Има нещо
Никога не съм ти разказвал за себе си

403
00:23:55,316 --> 00:23:57,978
защото беше въпрос
на националната сигурност.

404
00:23:58,987 --> 00:24:00,545
Аз съм шпионин.

405
00:24:00,688 --> 00:24:03,486
нашата мащеха е шпионин?

406
00:24:03,625 --> 00:24:05,024
Невъзможно.

407
00:24:05,160 --> 00:24:06,787
Тя не е достатъчно готина.

408
00:24:12,100 --> 00:24:15,069
Argonaut е усъвършенстван робот
Оперативен пазител

409
00:24:15,203 --> 00:24:16,670
предназначени да ви защитават.

410
00:24:16,805 --> 00:24:18,170
Все още мисля, че това е майтап.

411
00:24:18,306 --> 00:24:19,796
Това не е майтап.

412
00:24:21,810 --> 00:24:23,539
Кучето говори.

413
00:24:24,245 --> 00:24:25,405
забелязах.

414
00:24:25,547 --> 00:24:27,879
Е, не е такова нещо
ще ти липсва, нали наистина?

415
00:24:28,016 --> 00:24:33,010
Малко, красиво куче, което говори с
английски акцент, като Джеймс Бонд.

416
00:24:40,829 --> 00:24:44,663
Както и да е, назначиха ме
за да те защитя, така че дай ми пет.

417
00:24:45,400 --> 00:24:48,597
Това го казват готините хора, нали?
Както и да е, нека си стиснем ръцете.

418
00:24:48,736 --> 00:24:50,727
здравей как си

419
00:24:50,872 --> 00:24:54,103
Ах! О, не! Мразя, когато това се случи!
Това ще ми трябва обратно.

420
00:24:54,242 --> 00:24:56,767
Часов режим? Режим на атака?

421
00:24:56,911 --> 00:24:59,209
Мисля, че е по-добре да го запазиш
в охранителен режим.

422
00:24:59,347 --> 00:25:00,837
Включете го отново,
всеки път, когато сте готови.

423
00:25:00,982 --> 00:25:02,950
- Добро мислене.
- Не, сериозно.

424
00:25:03,084 --> 00:25:05,109
Мога ли да си го върна сега?
Защото ще падна.

425
00:25:15,230 --> 00:25:16,925
Паник стаята е атакувана.

426
00:25:17,065 --> 00:25:18,532
Трябва да си тръгваш сега.

427
00:25:19,300 --> 00:25:22,030
Джетовете ще ви отведат
до централата на OSS.

428
00:25:22,170 --> 00:25:24,070
И седнете. разбираш ли

429
00:25:24,205 --> 00:25:26,298
Това е, което хората обикновено казват на кучетата.

430
00:25:26,908 --> 00:25:28,466
Обърнах го, обърнах го.

431
00:25:30,111 --> 00:25:31,305
О, това ще бъде страхотно.

432
00:25:33,281 --> 00:25:35,044
Казвам ви, ще имаме...

433
00:25:38,686 --> 00:25:42,952
Обикновено трябва да ям трева
или чехъл, за да почувствате това лошо. о

434
00:25:43,091 --> 00:25:46,151
Не бях готов, това е всичко.
Добре съм, добре съм.

435
00:26:03,578 --> 00:26:06,513
Не позволявайте на
Chronos Sapphire, махни се!

436
00:26:11,953 --> 00:26:13,887
Мини камера не е
вече е толкова впечатляващо.

437
00:26:14,022 --> 00:26:16,013
Хората ги имат в телефоните си.

438
00:26:16,624 --> 00:26:18,319
Е, колко малко е?

439
00:26:19,227 --> 00:26:21,821
- Това е невъзможно.
- Татко!

440
00:26:22,330 --> 00:26:23,661
съжалявам какво?

441
00:26:24,365 --> 00:26:25,923
Татко, помогни ни!

442
00:26:26,067 --> 00:26:28,001
Съжалявам, имаше авиошоу
зад мен.

443
00:26:28,136 --> 00:26:30,366
Няма такова нещо
като прах за невидимост.

444
00:26:31,673 --> 00:26:33,265
Добре, Аргонавте. Започнете да говорите.

445
00:26:33,408 --> 00:26:36,309
Кои бяха онези момчета с
гигантски очила? Какво искат?

446
00:26:36,444 --> 00:26:37,911
Откога Мариса е шпионин?

447
00:26:38,046 --> 00:26:41,106
добре Вашата мащеха ще отговори
всички ваши въпроси след мисията.

448
00:26:41,249 --> 00:26:43,649
имам един въпрос
Кой лети с това нещо?

449
00:26:43,985 --> 00:26:45,145
Мислех, че си.

450
00:26:45,286 --> 00:26:48,187
о, не
Не приличат на любители на домашни любимци.

451
00:26:48,323 --> 00:26:52,726
Здравейте деца Ако гледате
това, вашите спасителни самолети са атакувани.

452
00:26:52,860 --> 00:26:54,953
Ние ще трябва да започнем
маневри за избягване

453
00:26:55,096 --> 00:26:57,326
за да ви отведе до OSS още по-бързо.

454
00:26:57,465 --> 00:26:58,864
- Подгответе се.
- О, чудесно.

455
00:27:06,674 --> 00:27:08,039
Това е като голяма видео игра.

456
00:27:08,176 --> 00:27:11,737
Грабнете контролера си и карайте бавно!

457
00:27:11,879 --> 00:27:14,848
- Уау!
- Ще катастрофирам!

458
00:27:17,585 --> 00:27:18,847
Ще хвърлям.

459
00:27:18,987 --> 00:27:21,217
вярно
Повръщането отива в чантата, а не върху козината ми.

460
00:27:30,999 --> 00:27:32,125
Те печелят!

461
00:27:40,074 --> 00:27:41,701
Сесил!

462
00:27:42,243 --> 00:27:43,835
направи нещо!

463
00:27:43,978 --> 00:27:46,003
Той прави нещо. Той повръща.

464
00:27:46,147 --> 00:27:47,614
Може да ни трябва по-голяма чанта.

465
00:27:47,749 --> 00:27:49,740
Всъщност бихме могли
нужда от по-голям космически кораб.

466
00:27:49,884 --> 00:27:52,751
Тук мирише на рибени чорапи.
Може ли поне един прозорец да отворим?

467
00:27:52,887 --> 00:27:55,447
уф Тук не е много забавно.

468
00:27:56,524 --> 00:27:58,856
хей Ти отвори моята!

469
00:27:58,993 --> 00:28:01,860
Чист въздух. Това помага.

470
00:28:01,996 --> 00:28:04,965
обичам това Обичам да си подавам главата
през прозореца. Това е любимото ми нещо.

471
00:28:24,252 --> 00:28:25,549
Съжалявам!

472
00:28:25,687 --> 00:28:28,679
Сесил!
Как може да ви останат торбички за повръщане?

473
00:28:30,825 --> 00:28:32,486
Накарайте ги да се броят!

474
00:28:46,941 --> 00:28:48,704
Добра работа, Сесил!

475
00:28:49,310 --> 00:28:52,473
Никога не подценявайте силата на повръщането.

476
00:28:56,284 --> 00:28:57,774
Агент Аргонавт докладва.

477
00:28:57,919 --> 00:28:59,887
Слушай, децата са добре.

478
00:29:00,021 --> 00:29:01,784
Не мога да кажа същото за къщата.

479
00:29:01,923 --> 00:29:03,390
защо Какво направиха?

480
00:29:03,524 --> 00:29:06,322
Нищо не направиха. Те не го направиха
унищожи къщата. Хората на Тик Так го направиха.

481
00:29:06,461 --> 00:29:08,725
Какво?! аргонавт,
Казах ти да ги гледаш!

482
00:29:08,863 --> 00:29:11,195
Аз ги гледам.
Гледам ги как повръщат и крещят.

483
00:29:11,332 --> 00:29:14,301
- Трябва да обсъдим заплащането за опасност.
- Просто ги закарай в OSS.

484
00:29:14,435 --> 00:29:15,493
Искам повишение!

485
00:29:15,937 --> 00:29:17,996
Има само един човек
Искам да чакам там, за да ги поздравя.

486
00:29:18,139 --> 00:29:20,300
Централата на OSS.
Как мога да насоча вашето обаждане?

487
00:29:20,441 --> 00:29:23,001
Спасих ти живота. една точка за мен.

488
00:29:23,144 --> 00:29:25,704
Каквото и да е. Торбичките за повръщане бяха моя идея.

489
00:29:25,847 --> 00:29:28,611
Защо спорите за
всичко? Вие сте брат и сестра.

490
00:29:28,750 --> 00:29:30,615
Карате се като котки и кучета,

491
00:29:30,752 --> 00:29:33,016
което можех да разбера
защо котки и кучета се карат.

492
00:29:33,154 --> 00:29:36,055
Котките са ужасни. Просто се отпуснете.

493
00:29:36,190 --> 00:29:40,286
Отчасти "разхлаждане", отчасти "отпускане".
Слях ги, за да направя модерна дума.

494
00:29:49,670 --> 00:29:51,399
Добре дошли в OSS.

495
00:29:55,309 --> 00:29:56,571
кой си ти

496
00:29:56,711 --> 00:29:59,908
Кармен Кортес,
таен агент на OSS.

497
00:30:00,047 --> 00:30:02,675
Вашата мащеха е моя леля.

498
00:30:04,285 --> 00:30:07,482
Така че, едно предупреждение към вас
потенциални суперзлодеи там...

499
00:30:07,622 --> 00:30:11,922
Вашата най-добра защита може да бъде...
желирана поничка.

500
00:30:13,594 --> 00:30:15,323
какво казвам
Какво ще правят с това?

501
00:30:15,463 --> 00:30:17,658
Какво, ще направят ли
хвърли ги по тях?

502
00:30:18,666 --> 00:30:21,226
Просто го кажи. Аз съм твърде привлекателна.

503
00:30:22,103 --> 00:30:23,195
Нека си признаем.

504
00:30:23,337 --> 00:30:26,170
Никога не съм хващал шпионин,
и вероятно никога няма да го направя.

505
00:30:26,307 --> 00:30:29,174
Казвам да тръгнем след Пазителя на времето.

506
00:30:29,310 --> 00:30:30,743
О, това е реалистично.

507
00:30:30,878 --> 00:30:33,108
Къде си с
това парче за седмицата на шпионирането?

508
00:30:33,247 --> 00:30:34,441
Не е до петък.

509
00:30:34,582 --> 00:30:35,947
Петък е.

510
00:30:36,083 --> 00:30:38,677
Времето се ускорява, Уилсън.
Не сте ли в крак с новините?

511
00:30:41,222 --> 00:30:43,281
Дай ми нещо за някого, който и да е!

512
00:30:43,424 --> 00:30:44,516
И ми го донесе вчера

513
00:30:44,659 --> 00:30:47,457
или няма да има утре
за теб на гарата. Разбра ли?

514
00:30:52,466 --> 00:30:54,434
Време е да станем сериозни.

515
00:30:55,736 --> 00:30:58,899
Мариса не вдига.
Може би е под радиомълчание.

516
00:30:59,040 --> 00:31:01,235
Тя има много
да обясняваш да правиш, човече.

517
00:31:01,375 --> 00:31:03,741
Никога не ти е казвала, че е шпионин, а?

518
00:31:04,478 --> 00:31:06,708
Е, в нейна защита, тя беше пенсионирана.

519
00:31:08,883 --> 00:31:10,874
- Е, здравейте.
- Хей, Аргонавте!

520
00:31:11,018 --> 00:31:13,384
Вече си голямо момиче.
Това титанова сплав ли е?

521
00:31:13,521 --> 00:31:15,284
- Почерпка?
- Да, моля.

522
00:31:18,025 --> 00:31:19,856
наздраве

523
00:31:21,329 --> 00:31:22,626
Готино.

524
00:31:30,037 --> 00:31:32,232
Искате ли да видите как започнах като шпионин?

525
00:31:32,373 --> 00:31:35,365
да!

526
00:31:37,445 --> 00:31:40,846
Това е старият отдел „Деца шпиони“.

527
00:31:43,618 --> 00:31:45,051
уау

528
00:31:48,389 --> 00:31:51,119
Те го затвориха за седем години
преди това поради бюджетни съкращения.

529
00:31:51,259 --> 00:31:54,854
Наистина тъжно. Беше пред времето си.

530
00:31:57,198 --> 00:31:59,928
Децата шпиони бяха елит
младежки отдел на OSS.

531
00:32:00,067 --> 00:32:02,331
Ще те гръмна.

532
00:32:02,470 --> 00:32:04,563
Установен да отиде къде
възрастните шпиони не можеха да отидат

533
00:32:04,705 --> 00:32:07,367
и правят това, което обикновените шпиони
не можах да направя.

534
00:32:07,508 --> 00:32:10,306
Ралфи, аз съм!
Ходихме заедно в академията.

535
00:32:10,444 --> 00:32:11,433
Как си...

536
00:32:11,579 --> 00:32:15,811
о Сега виждам какво, обърнаха се
него на разстояние. Също така. Той е досаден.

537
00:32:15,950 --> 00:32:18,441
Бих искал да върна
дивизията Деца шпиони един ден.

538
00:32:20,388 --> 00:32:23,323
Ние ги наричаме Stompers
и Ръце с чук.

539
00:32:23,457 --> 00:32:27,018
Те използват електронни полета
за създаване на свръхчовешка ударна сила.

540
00:32:27,161 --> 00:32:28,753
Тези са страхотни.

541
00:32:28,896 --> 00:32:30,591
Можете да смачкате нещата.

542
00:32:31,165 --> 00:32:33,463
„Припаси за полеви засади“?

543
00:32:33,601 --> 00:32:36,627
Създаден, за да помогне на шпионина да твори
мини капани на място

544
00:32:36,771 --> 00:32:40,605
засади, масово объркване,
и шеги.

545
00:32:41,509 --> 00:32:43,272
- Шеги?
- Ще ти кажа какво.

546
00:32:43,411 --> 00:32:46,141
Ще ви оставя да изберете
по една джаджа за спомен.

547
00:32:46,280 --> 00:32:47,907
- Моя.
- Моя.

548
00:32:48,049 --> 00:32:50,779
Не се вълнувай много. казах това
Бих ви оставил да си изберете джаджа,

549
00:32:50,918 --> 00:32:52,476
но не съм казал, че ще го активирам.

550
00:32:52,620 --> 00:32:55,214
Навремето,
децата, които направиха най-добрите шпиони

551
00:32:55,356 --> 00:32:58,018
бяха тези, които не чакаха наоколо
за перфектните джаджи.

552
00:32:58,159 --> 00:33:01,287
Те накараха нещата да се случат
с това, което имаха под ръка.

553
00:33:01,829 --> 00:33:03,160
кой е това

554
00:33:11,672 --> 00:33:13,697
Аз и брат ми Джуни.

555
00:33:13,841 --> 00:33:17,140
Бяхме първи и последни
от програмата Spy Kids.

556
00:33:17,712 --> 00:33:19,145
къде е той

557
00:33:19,280 --> 00:33:22,443
Няма да говорим за него. да вървим

558
00:33:24,018 --> 00:33:27,249
И тук нашата голяма обиколка свършва.

559
00:33:27,388 --> 00:33:29,549
Чакай тук. Мариса ще
да ви взема момчета след минута.

560
00:33:29,690 --> 00:33:32,215
Може ли да бъдем кандидати
за новата програма Spy Kids?

561
00:33:32,360 --> 00:33:35,090
Времето ще покаже. Съжалявам, момчета, трябва да тръгвам.

562
00:33:35,229 --> 00:33:37,493
OSS ни кара да работим денонощно.

563
00:33:38,099 --> 00:33:42,593
Трябва да спрем Пазителя на времето
преди Пазителят на времето да спре времето.

564
00:33:42,737 --> 00:33:46,229
Пазител на времето. Това не е
много като име на злодей, нали?

565
00:33:46,374 --> 00:33:48,706
О, Пазителят на времето.
Той има ли часовник, нали?

566
00:33:48,843 --> 00:33:51,073
Изобщо не е страшно име.

567
00:33:51,212 --> 00:33:52,543
боклук.

568
00:34:20,307 --> 00:34:22,537
Стигнахте
вашата дестинация за тази мисия.

569
00:34:22,676 --> 00:34:24,143
Успех, агент.

570
00:34:24,278 --> 00:34:27,111
И така, Тик Так нападна къщата ни

571
00:34:27,248 --> 00:34:29,512
и гони след твоето
брат и сестра.

572
00:34:30,151 --> 00:34:31,516
Какво мислите, че трябва да направим?

573
00:34:31,652 --> 00:34:33,017
Унищожи.

574
00:34:33,921 --> 00:34:37,584
Унищожи?
Добро мислене.

575
00:34:37,725 --> 00:34:39,955
Добре дошъл отново
на големия агент. Обличай се.

576
00:34:41,028 --> 00:34:42,928
Intel поставя Tick Tock на това място.

577
00:34:43,064 --> 00:34:47,000
Намерете го и го оставете да ни отведе до него
устройството Армагедон на Time Keeper.

578
00:34:47,134 --> 00:34:50,001
След това се обадете и изчакайте резервно копие.

579
00:34:51,605 --> 00:34:53,197
Ето моето резервно копие.

580
00:34:55,676 --> 00:34:58,941
Добре, ти.
Имам нужда от теб в шест часа, точно тук.

581
00:35:00,381 --> 00:35:02,542
хайде де! Внеси го.

582
00:35:02,683 --> 00:35:05,413
Устройството Армагедон
ще бъде тук всеки момент

583
00:35:05,553 --> 00:35:08,954
и трябва да сме готови за пристигането му!

584
00:35:09,457 --> 00:35:10,651
Покрийте изхода.

585
00:35:10,791 --> 00:35:12,850
Ето го. добра работа

586
00:35:12,993 --> 00:35:15,188
Фокусирайте се, фокусирайте се. Фокус!

587
00:35:15,329 --> 00:35:17,820
какво правиш
Ние сме на миг разстояние.

588
00:35:17,965 --> 00:35:20,661
Планът ми е почти завършен.

589
00:35:20,801 --> 00:35:24,635
Просто трябва да взема Chronos
обратно от онези натрапчиви деца.

590
00:35:36,484 --> 00:35:37,576
Шшт...

591
00:35:38,419 --> 00:35:41,411
о! шегуваш ли се това ти ли си

592
00:35:41,555 --> 00:35:43,420
Изпуснахте ли предаването?

593
00:35:43,557 --> 00:35:46,048
Боже мой Господа, моля.

594
00:35:46,193 --> 00:35:49,162
Мирише на леща
и отчаяние.

595
00:35:49,296 --> 00:35:52,732
Господи, това е умствено.
Следи те.

596
00:35:52,867 --> 00:35:55,529
Върни се на мястото си. Фокус.

597
00:35:55,669 --> 00:35:58,536
аз съм ослепял. Оу!

598
00:35:58,973 --> 00:36:01,669
Тук е, тук е. Най-накрая е тук.

599
00:36:01,809 --> 00:36:07,076
Места, всички. Това е моментът
всички сме чакали.

600
00:36:09,550 --> 00:36:11,609
Точно навреме.

601
00:36:11,752 --> 00:36:14,550
Хикори-дикори лапад.

602
00:36:14,688 --> 00:36:17,452
Шпионинът изтича до часовника.

603
00:36:17,591 --> 00:36:21,254
Часовникът удари един,
и шпионинът беше готов.

604
00:36:21,395 --> 00:36:23,625
Игра, сет и мач, Тик Так.

605
00:36:23,764 --> 00:36:26,961
Чакай малко. дръж се

606
00:36:27,101 --> 00:36:30,127
Това ли е вашият помощник?
Бебе, което бърка в носа?

607
00:36:30,271 --> 00:36:32,239
Господа, влизайте тук.

608
00:36:32,706 --> 00:36:35,641
Скъпа, изглежда, че ни нагласиха.

609
00:36:35,776 --> 00:36:37,539
Довърши я. Бум.

610
00:36:38,779 --> 00:36:39,507
Бум.

611
00:36:54,895 --> 00:36:57,728
Повече късмет следващия път!

612
00:37:00,968 --> 00:37:04,836
Колкото по-голямо е престъплението,
толкова по-добре е времето!

613
00:37:05,439 --> 00:37:08,636
Той наистина започва да ме дразни.

614
00:37:12,012 --> 00:37:14,913
<i>Десет зелени бутилки, висящи на стена</i>

615
00:37:15,049 --> 00:37:17,984
<i>Десет зелени бутилки, висящи на стена</i>

616
00:37:18,118 --> 00:37:20,586
<i>И ако една зелена бутилка
трябва случайно да падне</i>

617
00:37:20,721 --> 00:37:22,746
Още съм ядосан на мащехата...

618
00:37:22,890 --> 00:37:24,357
Мариса.

619
00:37:24,491 --> 00:37:26,891
... защото не ни каза, че е била шпионин.

620
00:37:27,027 --> 00:37:28,460
За това, че не каза на татко.

621
00:37:28,596 --> 00:37:31,622
Може би се е отказала
за да има повече време за нас.

622
00:37:31,765 --> 00:37:32,925
Да, точно така.

623
00:37:33,067 --> 00:37:35,558
Е, не би ли искал да станеш шпионин?

624
00:37:36,837 --> 00:37:38,270
аз ще бъда.

625
00:37:38,405 --> 00:37:40,703
Дори по-добър шпионин от Мариса.

626
00:37:41,775 --> 00:37:43,174
какво си намислил

627
00:37:43,911 --> 00:37:48,280
Кармен каза, че най-добрите Деца шпиони
бяха тези, които не чакаха наоколо.

628
00:37:48,415 --> 00:37:50,144
Те излязоха и накараха нещата да се случат.

629
00:37:50,284 --> 00:37:52,650
Би трябвало да бъде
нещо наистина невероятно.

630
00:37:53,921 --> 00:37:57,152
- Като да хванеш Пазителя на времето?
- Лоша идея.

631
00:37:57,291 --> 00:37:59,816
Първият човек, който хване лошия, печели.

632
00:37:59,960 --> 00:38:01,825
Не, не е друг конкурент...

633
00:38:01,962 --> 00:38:05,125
Каква част от "чилакс"
не разбираш ли

634
00:38:05,733 --> 00:38:06,722
Играта започва.

635
00:38:11,772 --> 00:38:13,205
О, човече!

636
00:38:13,340 --> 00:38:16,275
Този електрически шок Gumball
също не работи.

637
00:38:17,444 --> 00:38:21,346
Докато дъвчеш дъвка там,
Хаквам ръцете си с чук.

638
00:38:21,482 --> 00:38:23,575
Мисля, че го разбрах!

639
00:38:27,721 --> 00:38:30,155
Оу!

640
00:38:34,862 --> 00:38:35,851
защо

641
00:38:41,268 --> 00:38:43,429
Просто не разбирам.

642
00:38:43,570 --> 00:38:45,800
Пише, че батериите са включени.

643
00:38:46,774 --> 00:38:48,036
Прочетете дребния шрифт.

644
00:38:48,175 --> 00:38:50,234
"бутон за включване и изключване...

645
00:38:50,377 --> 00:38:51,810
...не е включено."

646
00:38:52,146 --> 00:38:53,613
Да се ​​махаме оттук.

647
00:38:56,417 --> 00:38:57,679
Добра идея.

648
00:39:02,489 --> 00:39:03,478
- Хей!
- Хей!

649
00:39:04,825 --> 00:39:08,090
Какво правите деца? Вие не го правите
имат разрешение за сигурност, за да бъдат тук.

650
00:39:08,228 --> 00:39:10,196
Хм... Загубихме кучето си.

651
00:39:11,899 --> 00:39:14,459
Да, но току-що го намерихме. виждаш ли

652
00:39:14,601 --> 00:39:17,866
здравей Искам да кажа, лай.
Искам да кажа, уф, уф.

653
00:39:18,005 --> 00:39:19,768
- Определено имах предвид...
- Млъкни.

654
00:39:19,907 --> 00:39:23,206
Да, те не си падат по това.
Изглежда всички сме заедно в това сега.

655
00:39:23,344 --> 00:39:24,902
Бягай!

656
00:39:25,546 --> 00:39:27,480
- Хей!
- Хей! Спрете точно там!

657
00:39:27,614 --> 00:39:30,174
О, извинете ме.
Минавам. Хубави обувки.

658
00:39:30,684 --> 00:39:32,652
- О!
- Съжалявам, съжалявам.

659
00:39:34,521 --> 00:39:35,749
Спрете тези деца!

660
00:39:37,324 --> 00:39:39,656
Никога няма да ги изпреварим!

661
00:39:39,793 --> 00:39:41,852
Да, ще го направим! Дръпни ми яката!

662
00:39:42,396 --> 00:39:44,956
нефтено петно.

663
00:39:49,970 --> 00:39:51,437
Страхотно!

664
00:39:53,240 --> 00:39:54,264
ъъъъ

665
00:39:55,976 --> 00:39:58,945
- Още ни преследват!
- Дръпни ми опашката.

666
00:40:01,148 --> 00:40:02,547
Прикладни бомби.

667
00:40:09,723 --> 00:40:12,920
Това е най-якото куче!

668
00:40:13,060 --> 00:40:15,927
Абсолютно.
Това е награда и аз я приемам.

669
00:40:17,998 --> 00:40:19,397
Уау!

670
00:40:20,968 --> 00:40:23,698
Чакай, чакай, още един. още един.

671
00:40:25,406 --> 00:40:26,896
Дръпни пръста ми.

672
00:40:29,410 --> 00:40:30,434
направи го

673
00:40:37,584 --> 00:40:39,779
Изчакайте го.

674
00:40:42,856 --> 00:40:45,188
Какво трябваше да направи това?

675
00:40:45,325 --> 00:40:46,690
Просто ме кара да се смея.

676
00:40:49,496 --> 00:40:51,487
Безшумен, но смъртоносен.

677
00:40:52,533 --> 00:40:54,592
Как ще
намери Пазителя на времето?

678
00:40:54,735 --> 00:40:57,727
Не знам дали беше толкова трудно
просто излизам от салона.

679
00:40:57,871 --> 00:41:02,035
Това е Телематик
трептене на организма Транспортер...

680
00:41:02,176 --> 00:41:05,077
...известен още като TOOT.

681
00:41:05,779 --> 00:41:09,374
Кармен каза да не разчитаме на нашите джаджи,
но да използваме главите си.

682
00:41:10,384 --> 00:41:12,443
Аргонавт, какво знаеш
за Пазителя на времето?

683
00:41:12,586 --> 00:41:14,417
Първо, въведете моята парола.

684
00:41:14,555 --> 00:41:16,045
Double-O-Woof.

685
00:41:17,391 --> 00:41:19,120
Те са засечени
няколко кодирани съобщения

686
00:41:19,259 --> 00:41:20,749
относно местоположението на Пазителя на времето.

687
00:41:20,894 --> 00:41:23,488
Но никой не успя
да разбиете кода.

688
00:41:23,997 --> 00:41:26,192
Това не е код. Това е анаграма.

689
00:41:26,333 --> 00:41:27,766
Пуснете всички числа,

690
00:41:27,901 --> 00:41:31,337
смени всички букви,
и пише нещо друго.

691
00:41:32,372 --> 00:41:34,067
„Голям сервиз за часовници“?

692
00:41:34,208 --> 00:41:37,507
Лошият човек държи
световен заложник от магазин за часовници?

693
00:41:37,644 --> 00:41:39,544
Е, той се нарича Пазител на времето.

694
00:41:39,680 --> 00:41:42,877
Злодеите обичат своите
тайни скривалища, за да има тема.

695
00:41:43,016 --> 00:41:45,007
Това ще ни отведе
до магазина на Пазителя на времето

696
00:41:45,152 --> 00:41:47,120
без да се налага да напускате сградата.

697
00:41:52,092 --> 00:41:54,060
По-добре не ни разпадайте.

698
00:41:56,897 --> 00:42:00,298
- Мисля, че това е целта.
- Какво?

699
00:42:00,434 --> 00:42:03,164
Те взеха сапфира на Хронос.
Не им позволявайте да се измъкнат!

700
00:42:06,573 --> 00:42:09,007
Ти чудак!
Ти ни изпари!

701
00:42:14,181 --> 00:42:16,149
Загубих лицето си.

702
00:42:18,452 --> 00:42:20,716
Нещо смърди тук.

703
00:42:21,522 --> 00:42:24,082
Винаги съм знаел, че си задник.

704
00:42:25,292 --> 00:42:28,784
Бих ти дал сандвич с джоланчета
ако знаех къде са ми кокалчетата!

705
00:42:40,107 --> 00:42:42,701
О, мисля, че коремът ми е отвътре навън.

706
00:42:42,843 --> 00:42:44,777
Мисля, че ми липсва бъбрек.

707
00:42:46,280 --> 00:42:47,406
Аргонавт!

708
00:42:47,915 --> 00:42:49,746
Разбрах те!

709
00:42:49,883 --> 00:42:51,282
Просто те дърпам за крака.

710
00:42:52,286 --> 00:42:54,516
- Брилянтно.
- Комик.

711
00:42:57,691 --> 00:42:59,955
- Мариса е на линия.
- Мариса?

712
00:43:00,093 --> 00:43:01,856
Добре, скъпа.

713
00:43:01,995 --> 00:43:03,485
- Ало?
- Дай на мама комлинка.

714
00:43:03,630 --> 00:43:05,689
Ето го. благодаря

715
00:43:07,167 --> 00:43:09,931
Съжалявам, технически затруднения, Кармен.
как са децата

716
00:43:10,537 --> 00:43:11,799
Те са...

717
00:43:11,939 --> 00:43:12,963
...дрямка?

718
00:43:13,106 --> 00:43:15,973
добре Къде са те наистина?

719
00:43:16,577 --> 00:43:20,479
наистина съжалявам Те TOOted
себе си извън OSS.

720
00:43:20,614 --> 00:43:22,946
Прати ми координатите им.
Ще се срещнем там.

721
00:43:23,784 --> 00:43:25,649
Знаеш ли, тя много прилича на теб, Кармен.

722
00:43:25,786 --> 00:43:28,755
От това ме е страх.

723
00:43:37,798 --> 00:43:39,698
Сигурен ли си, че това е мястото?

724
00:43:39,833 --> 00:43:42,267
Нека помислим.
Той се нарича Пазител на времето.

725
00:43:42,402 --> 00:43:45,064
Това е стая, пълна с часовници.

726
00:43:45,205 --> 00:43:47,799
Не, да тръгваме, да проверим
онзи магазин за сирене отсреща.

727
00:43:47,941 --> 00:43:49,568
Това е друга анаграма.

728
00:43:49,710 --> 00:43:52,440
Разменете всички тези букви
и какво изписват?

729
00:43:52,579 --> 00:43:54,706
О, хм, любител на чай.

730
00:43:54,848 --> 00:43:56,611
- Брилянтно.
- Асансьор.

731
00:44:00,153 --> 00:44:01,848
Това трябва да е панелът за достъп.

732
00:44:01,989 --> 00:44:04,184
- опа.
- една точка за мен.

733
00:44:04,591 --> 00:44:06,081
Може би този малък човек.

734
00:44:06,226 --> 00:44:07,716
Две точки за мен.

735
00:44:07,861 --> 00:44:10,659
- Можеш да помогнеш, гений.
- И рискувате да загубите?

736
00:44:10,797 --> 00:44:13,698
Паролата е приета.

737
00:44:15,168 --> 00:44:18,001
Нека да видим докъде води това
преди да ви наречем победител.

738
00:44:18,138 --> 00:44:21,801
Трябва да имате състезание, което да видите
кой от вас е най-досаден.

739
00:44:32,386 --> 00:44:34,684
Всички мои собствени каскади, всички мои собствени каскади.

740
00:44:40,727 --> 00:44:43,719
И това е... гигантски часовник.

741
00:44:45,098 --> 00:44:48,397
Не, това е огромен смъртоносен капан.

742
00:44:49,803 --> 00:44:51,600
Това е часовата стрелка.

743
00:44:51,738 --> 00:44:53,399
Стрелката за минути.

744
00:44:54,207 --> 00:44:55,799
И това е втора ръка.

745
00:44:55,942 --> 00:44:57,466
И така, какво е...

746
00:44:58,679 --> 00:45:00,374
...това?

747
00:45:00,514 --> 00:45:02,982
Това е вероятно
разрязаната наполовина ръка.

748
00:45:15,696 --> 00:45:18,494
- Е, прибирам се.
- Там има врата!

749
00:45:20,100 --> 00:45:21,829
така че

750
00:45:21,968 --> 00:45:25,131
Първият човек, който преминава
без да се смачквам...

751
00:45:25,839 --> 00:45:27,101
...печели.

752
00:45:30,877 --> 00:45:33,072
Сега, слушай, просто защото
един човек скача от скала,

753
00:45:33,213 --> 00:45:34,874
това не означава, че имаш
да ги следват. прави ли го

754
00:45:35,649 --> 00:45:36,741
О, явно е така.

755
00:45:37,451 --> 00:45:39,214
Брилянтен. Ето го отново.

756
00:45:40,654 --> 00:45:43,179
Ето и ръката, която ви разрязва наполовина!

757
00:45:43,323 --> 00:45:45,814
- Скачай!
- Ще се измъкна, благодаря много.

758
00:45:46,159 --> 00:45:47,490
Уау!

759
00:45:50,430 --> 00:45:52,022
Трябва да има
по-добър начин за прекарване на времето.

760
00:45:52,165 --> 00:45:55,134
Ето го отново!
Движи се по-бързо!

761
00:45:55,268 --> 00:45:57,259
Това е така, защото времето се ускорява!

762
00:45:58,972 --> 00:46:02,203
Слушайте, казаха ми да ви гледам, деца,
но не гледай как умираш!

763
00:46:04,244 --> 00:46:06,371
Сесил! дръж се!

764
00:46:06,513 --> 00:46:08,378
Това е забавно за гледане.

765
00:46:17,390 --> 00:46:19,984
- Добре ли си?
- да

766
00:46:20,127 --> 00:46:23,563
Аз печеля.
една точка за мен.

767
00:46:25,832 --> 00:46:28,494
- Ох
- Хайде де. По този начин.

768
00:46:32,806 --> 00:46:36,264
Хей... Хей, работи!

769
00:46:36,409 --> 00:46:38,001
сладко

770
00:46:38,178 --> 00:46:40,908
Аз шпионирам шпионин.

771
00:46:41,681 --> 00:46:43,148
Отиди вземи камерата.

772
00:46:44,251 --> 00:46:45,809
Време е за шоу.

773
00:46:49,156 --> 00:46:51,056
Моят петгодишен план се събира.

774
00:46:51,191 --> 00:46:53,216
Това е моят голям пробив.

775
00:46:53,360 --> 00:46:57,854
Сега просто надграждаме този успех
и може би някой ден в праймтайма.

776
00:46:57,998 --> 00:47:02,059
Primetime означава свободно време...
да прекарам с децата си.

777
00:47:02,202 --> 00:47:05,262
Страхотен план. само след пет години,
вече няма да са деца.

778
00:47:06,239 --> 00:47:07,365
какво казваш

779
00:47:07,507 --> 00:47:09,236
Прекарайте времето сега.

780
00:47:09,376 --> 00:47:11,810
Защото едно нещо
винаги ще намериш време за по-късно...

781
00:47:12,946 --> 00:47:14,140
...е съжаление.

782
00:47:21,454 --> 00:47:22,546
Господи

783
00:47:23,190 --> 00:47:26,057
[Ребека] Почти успяхме
наполовина за компютър?

784
00:47:28,528 --> 00:47:31,156
Тук има много за...

785
00:47:32,032 --> 00:47:33,795
„Момчето в капана на времето“.

786
00:47:33,934 --> 00:47:37,426
И това ще ни се случи
ако не спрем Пазителя на времето.

787
00:47:37,571 --> 00:47:40,096
Според това той беше част
на експеримент за пътуване във времето.

788
00:47:40,240 --> 00:47:42,640
Пътуване във времето през 30-те години?

789
00:47:42,776 --> 00:47:45,973
Хората със сигурност говореха смешно тогава.

790
00:47:50,417 --> 00:47:53,545
„Проект Армагедон
Тестови кадри, 1936 г.

791
00:47:53,687 --> 00:47:59,023
Хронос сапфир, открит
да бъде единственият известен елемент

792
00:47:59,159 --> 00:48:01,719
в състояние да спре устройството Армагедон."

793
00:48:02,429 --> 00:48:04,727
- Трябва да се махаме от тук!
- Какво не е наред?

794
00:48:05,332 --> 00:48:06,890
Те преследват огърлицата!

795
00:48:18,311 --> 00:48:20,245
Това ще спре часовника ви.

796
00:48:29,656 --> 00:48:30,918
Пази си главата!

797
00:48:31,558 --> 00:48:34,026
опа! Съжалявам за това

798
00:48:34,160 --> 00:48:37,618
Е, добрата новина е, че си висок
достатъчно, за да отидете на всички вози.

799
00:48:43,803 --> 00:48:45,668
Играете шпионски игри?

800
00:48:45,805 --> 00:48:48,797
Вие, деца, мислите, че имате
през цялото време на света,

801
00:48:48,942 --> 00:48:50,466
но скоро ще го направя.

802
00:48:50,610 --> 00:48:52,202
Предай огърлицата.

803
00:48:56,583 --> 00:48:59,450
Мисля, че ти е време
намери по-тайно леговище.

804
00:49:00,453 --> 00:49:02,717
- Мариса!
- Какво?

805
00:49:04,925 --> 00:49:06,187
Оставете децата ми на мира.

806
00:49:06,326 --> 00:49:07,657
доведени деца.

807
00:49:07,794 --> 00:49:10,354
Шшт! Тя е тук, за да ни спаси.

808
00:49:10,497 --> 00:49:12,931
Как смеете да губите време
караници за това?

809
00:49:13,066 --> 00:49:15,000
Ако нямате интерес
като семейство,

810
00:49:15,135 --> 00:49:18,263
значи не заслужаваш
по всяко време заедно.

811
00:49:18,405 --> 00:49:19,770
Е, той е прав за едно нещо.

812
00:49:19,906 --> 00:49:23,069
Ако ще се измъкнем от тук,
трябва да работим като семейство.

813
00:49:23,977 --> 00:49:25,035
Запалете джаджите си.

814
00:49:25,178 --> 00:49:26,475
Не са активирани.

815
00:49:26,613 --> 00:49:28,638
- Те са само сувенири.
- Вече не.

816
00:49:42,095 --> 00:49:43,585
Време за чук.

817
00:50:01,314 --> 00:50:02,406
Готино.

818
00:50:14,627 --> 00:50:16,185
Магазин за часовници?

819
00:50:17,998 --> 00:50:20,762
Завийте леко наляво и продължете около сградата.

820
00:50:23,570 --> 00:50:25,162
Обърни се точно сега.

821
00:50:26,006 --> 00:50:27,633
Разкрит шпионин.

822
00:50:27,774 --> 00:50:29,935
- Това е контейнер за боклук.
- Разкрит шпионин.

823
00:50:30,076 --> 00:50:33,307
Сега върви напред. Завийте наляво сега.

824
00:50:33,446 --> 00:50:36,677
Ляв крак, десен крак,
ляв крак, голям десен крак.

825
00:50:36,816 --> 00:50:38,681
Центрирайте и спрете.

826
00:50:38,818 --> 00:50:40,342
Продължете по-долу.

827
00:50:40,487 --> 00:50:44,389
Досадният глас казва
тук има шпионин. Вижте.

828
00:50:44,524 --> 00:50:46,754
Продължете по-долу сега.

829
00:50:47,394 --> 00:50:50,124
Това е повече от контейнер за боклук!

830
00:50:59,906 --> 00:51:02,431
- Съжалявам!
- Всичко е наред! Направи го отново!

831
00:51:23,563 --> 00:51:26,054
О, гъби шийтаке.

832
00:51:37,444 --> 00:51:39,639
ела тук Ела тук, ела тук.

833
00:51:40,080 --> 00:51:41,138
Добре, готови ли сте?

834
00:51:41,281 --> 00:51:43,647
Уилбър Уилсън, ловец на шпиони тук.

835
00:51:43,783 --> 00:51:46,274
Както виждате, аз съм в някои
нещо като подземно тайно леговище

836
00:51:46,419 --> 00:51:48,080
където битката
за свобода и справедливост

837
00:51:48,221 --> 00:51:50,348
се води битка
от най-добрите шпиони на страната ни.

838
00:51:50,490 --> 00:51:52,185
Наистина не виждам много оттук

839
00:51:52,325 --> 00:51:55,954
но можем да увеличим с нашите
Spy Hunt Cam и погледнете отблизо.

840
00:51:56,096 --> 00:51:57,996
О, децата ще се обърнат
когато видят това.

841
00:51:59,999 --> 00:52:02,331
разбрахте ли това
Разбрахте ли? Давай, давай, давай.

842
00:52:02,469 --> 00:52:04,198
Аргонавт, направи нещо!

843
00:52:04,337 --> 00:52:06,703
какво искаш да направя
Аз съм любовник, а не боец.

844
00:52:06,840 --> 00:52:08,239
Режим на атака!

845
00:52:12,078 --> 00:52:14,706
Режимът на атака е активиран.

846
00:52:15,148 --> 00:52:16,445
Време е за шоу!

847
00:52:22,889 --> 00:52:24,584
Тръгвай, Арго, тръгвай!

848
00:52:25,225 --> 00:52:27,785
О, някой го пусна в YouTube!

849
00:52:31,097 --> 00:52:35,124
Времето лети, когато се забавлявате.

850
00:52:42,375 --> 00:52:43,501
Моята огърлица!

851
00:52:44,978 --> 00:52:46,445
Да изведем децата оттук!

852
00:52:50,016 --> 00:52:51,415
Аргонавт!

853
00:52:51,951 --> 00:52:53,418
Освободете!

854
00:52:53,553 --> 00:52:56,215
О, хайде!
Щях да го погреба в задния двор!

855
00:52:56,356 --> 00:53:00,486
Пуснете ги. Всичко е част от плана.

856
00:53:00,627 --> 00:53:03,562
Имаме Chronos Sapphire.

857
00:53:03,696 --> 00:53:06,790
Вече нищо не може да ни спре.

858
00:53:13,239 --> 00:53:15,400
Съжалявам за огърлицата, Мариса.

859
00:53:15,542 --> 00:53:17,271
— Съжалявам за огърлицата, Мариса.

860
00:53:17,410 --> 00:53:18,968
Трябваше да го дам
обратно към вас, когато поискахте.

861
00:53:19,112 --> 00:53:20,101
Да, трябваше.

862
00:53:20,246 --> 00:53:22,544
Нямахме представа
Пазителя на времето го искаше.

863
00:53:22,682 --> 00:53:24,115
— Ние сме просто тъпи деца.

864
00:53:24,250 --> 00:53:26,980
Не можеше да знаеш.
Беше класифицирано.

865
00:53:27,120 --> 00:53:29,588
Целият свят е в голяма беда.

866
00:53:29,722 --> 00:53:30,780
не ме гледай

867
00:53:30,924 --> 00:53:32,050
Всичко е наша вина.

868
00:53:32,192 --> 00:53:35,127
И съжалявам, че не споделих
с теб, че бях шпионин.

869
00:53:35,261 --> 00:53:39,322
Но за мен беше важно
че сте били едновременно защитени и в безопасност.

870
00:53:39,465 --> 00:53:41,933
Важното е
спиране на Time Keeper.

871
00:53:42,068 --> 00:53:43,467
Дайте ни още един шанс.

872
00:53:43,603 --> 00:53:48,267
Вие двамата бяхте толкова смели
и толкова се гордея с теб.

873
00:53:48,408 --> 00:53:51,400
Това звучи като нещо
би казала майка ми.

874
00:53:55,348 --> 00:53:58,112
- Искат ни обратно за разпит.
- Върни децата обратно в OSS.

875
00:53:58,251 --> 00:53:59,650
- Ще се срещнем там.
- Разбрах.

876
00:53:59,786 --> 00:54:01,686
Благодаря, че ни спаси.

877
00:54:02,121 --> 00:54:03,588
По всяко време.

878
00:54:06,726 --> 00:54:09,160
Имах проблеми
така през цялото време.

879
00:54:09,929 --> 00:54:12,159
Здравей, скъпа. Съжалявам,че пропуснах
Страхотни новини!

880
00:54:12,298 --> 00:54:16,064
Получих най-невероятните кадри от
истинска шпионска битка в магазина за часовници!

881
00:54:16,202 --> 00:54:19,501
Ще го сложа
в ефир тази вечер, праймтайм!

882
00:54:19,639 --> 00:54:20,936
- Децата ще бъдат толкова горди.
- О, не.

883
00:54:21,074 --> 00:54:23,474
Обичам те, липсваш ми, имам нужда от теб. чао
Обади ми се!

884
00:54:24,444 --> 00:54:26,969
Ти го направи, Ловец на шпиони.

885
00:54:27,113 --> 00:54:28,740
Това е страхотно!

886
00:54:29,415 --> 00:54:31,849
Ще спечелим Еми за това.
Пулицър.

887
00:54:31,985 --> 00:54:34,783
Уау, върни се, върни се.
Тя има ли бебе с нея?

888
00:54:35,321 --> 00:54:37,755
О, тя го прави! О, това е безценно!

889
00:54:37,890 --> 00:54:41,326
Добре, ще ни трябва графика
който гласи „Шпионите са негодни майки“.

890
00:54:41,461 --> 00:54:44,453
И, Уилбър, виж дали можеш да получиш оферта
от службите за закрила на детето.

891
00:54:44,597 --> 00:54:47,566
Ако имаме късмет, те ще ни вземат
децата далече, дай ги в приемна грижа! да!

892
00:54:47,700 --> 00:54:49,429
Уау-уу!

893
00:54:51,170 --> 00:54:53,570
- Уилбър!
- Съжалявам. Аз съм глупак.

894
00:54:53,706 --> 00:54:56,334
Всичко е наред. Имам оригинала
лента точно тук.

895
00:54:57,677 --> 00:55:00,271
Хм!
Не получих обяд.

896
00:55:00,613 --> 00:55:02,945
Има вкус на пиле! Искаш малко?

897
00:55:04,384 --> 00:55:05,373
вън!

898
00:55:10,056 --> 00:55:12,024
Господи

899
00:55:15,194 --> 00:55:16,718
Разкрит шпионин.

900
00:55:16,863 --> 00:55:18,160
О, наистина ли? страхотно

901
00:55:18,998 --> 00:55:20,397
здравей скъпа

902
00:55:21,167 --> 00:55:25,900
Не ми казвай "скъпа".
Вече няма "мед".

903
00:55:26,039 --> 00:55:27,563
Ти си шпионин!

904
00:55:27,707 --> 00:55:31,108
- Ти разбра.
- Е, аз съм ловец на шпиони.

905
00:55:31,244 --> 00:55:33,712
И явно не съм много добър,
откакто живея с един.

906
00:55:33,846 --> 00:55:36,906
Пенсионирах се в деня, когато родихме бебето...

907
00:55:37,917 --> 00:55:41,375
...защото нашето семейство е най-много
важно нещо в света за мен.

908
00:55:41,521 --> 00:55:43,011
и...

909
00:55:43,156 --> 00:55:45,056
...много съжалявам.

910
00:55:45,191 --> 00:55:48,251
уау Чувствам се като такъв глупак.

911
00:55:48,961 --> 00:55:50,588
Защо се ожени за мен?

912
00:55:50,730 --> 00:55:53,528
- Сигурно си загубил залог, нали?
- Ти си мъжът, когото обичам.

913
00:55:53,666 --> 00:55:56,863
Е, сега съм човекът без работа

914
00:55:57,003 --> 00:55:59,335
и може би без семейство.

915
00:56:00,406 --> 00:56:01,703
къде са децата

916
00:56:02,141 --> 00:56:05,304
Те са под защита
наблюдение в OSS.

917
00:56:06,312 --> 00:56:09,440
Сигурно там са по-безопасни.

918
00:56:09,582 --> 00:56:11,413
Имам предвид собствения им баща
не може да ги защити.

919
00:56:13,619 --> 00:56:15,246
Просто им кажи, че ги обичам.

920
00:56:17,056 --> 00:56:18,853
Какво за нас?

921
00:56:19,258 --> 00:56:20,850
аз просто...

922
00:56:21,394 --> 00:56:22,691
...трябва време.

923
00:56:36,909 --> 00:56:39,400
Времето на всички ни изтича.

924
00:56:39,545 --> 00:56:42,241
Някои прогнозираха, че ще стане
ела в огнен пламък,

925
00:56:42,382 --> 00:56:46,113
гигантско наводнение, но това беше
древните маи, които са го разбрали правилно

926
00:56:46,252 --> 00:56:49,278
когато предричаха край
към човешкия календар,

927
00:56:49,422 --> 00:56:51,481
самият край на времето.

928
00:56:51,624 --> 00:56:54,923
Може ли някой да ни спаси от това
предстоящ апокалипсис,

929
00:56:55,061 --> 00:56:57,052
този последен съден ден, този...

930
00:56:59,465 --> 00:57:00,830
Армагедон.

931
00:57:00,967 --> 00:57:04,630
Известен също като експеримента Уелс.

932
00:57:04,771 --> 00:57:06,966
Навремето тази измишльотина

933
00:57:07,106 --> 00:57:09,097
почти доведе до края
на света, какъвто го познаваме.

934
00:57:09,242 --> 00:57:11,802
Ето защо OSS
спрете експеримента

935
00:57:11,944 --> 00:57:16,404
и постави устройството на ниво 13
локдаун, където остава днес.

936
00:57:16,549 --> 00:57:18,380
Съдбата на света
е на линия тук.

937
00:57:18,518 --> 00:57:23,387
Ето защо се обаждам на един от нашите
най-ценните и квалифицирани оперативни работници,

938
00:57:23,523 --> 00:57:25,218
Агент Кортез.

939
00:57:26,993 --> 00:57:30,394
Дори е излязъл
от пенсиониране, за да ни помогне.

940
00:57:38,638 --> 00:57:39,969
да!

941
00:57:51,717 --> 00:57:53,742
О, братко.

942
00:57:58,658 --> 00:58:02,150
- Хубаво е да се върна.
- Тогава не трябваше да си тръгваш.

943
00:58:02,295 --> 00:58:03,887
Къде беше
последните седем години?

944
00:58:04,030 --> 00:58:06,726
Ако ти кажа, няма да е така
да се нарече тайна мисия.

945
00:58:06,866 --> 00:58:10,358
Не е като да ми липсваш или нещо подобно.
Имах нужда от почивка от лицето ти.

946
00:58:10,503 --> 00:58:13,165
О, какво невероятно съвпадение.

947
00:58:13,306 --> 00:58:15,536
- Имах нужда от почивка от твоята.
- О, каквото и да е.

948
00:58:16,008 --> 00:58:17,441
Какво става там?

949
00:58:20,580 --> 00:58:22,673
Събиране на семейството.

950
00:58:23,182 --> 00:58:24,979
- Това не е за нас.
- Господи.

951
00:58:25,117 --> 00:58:28,382
Кармен, това е за спасяването на света.

952
00:58:29,322 --> 00:58:31,483
- Не заслужаваш да носиш тази значка.
- ъъ...

953
00:58:34,594 --> 00:58:36,186
- благодаря
- Няма за какво.

954
00:58:36,329 --> 00:58:39,457
Добре, агенти.
Нека се уверим, че има утре.

955
00:58:40,533 --> 00:58:43,593
Хайде да спасим света!

956
00:58:43,736 --> 00:58:47,137
Какво трябва да направим?
Каква е нашата задача?

957
00:58:47,974 --> 00:58:49,566
Вие губите!

958
00:58:49,709 --> 00:58:51,540
човек! Защо сме в тайм-аут?

959
00:58:51,677 --> 00:58:55,340
Намерихме Пазителя на времето.
И така, защо сме заземени?

960
00:58:55,481 --> 00:58:58,109
И защо трябва да гледаме бебето?

961
00:58:58,251 --> 00:58:59,843
Технически, аз я наблюдавам.

962
00:58:59,986 --> 00:59:03,979
Понякога ти си кучето, понякога
вие сте центърът за забавление на бебето.

963
00:59:04,123 --> 00:59:06,091
Danger D'Amo, директор на OSS.

964
00:59:06,225 --> 00:59:08,887
Исках да те похваля
на вашата смела служба.

965
00:59:09,028 --> 00:59:11,019
Наистина сте глупаци
вземете след майка си.

966
00:59:11,163 --> 00:59:13,188
Мащеха.

967
00:59:14,534 --> 00:59:16,058
Нека ти дам един съвет, хлапе.

968
00:59:16,202 --> 00:59:18,466
Не се свивайте
над този вид глупости.

969
00:59:18,604 --> 00:59:22,700
Тя отделя време да те обича...
ти я обичаш обратно.

970
00:59:28,915 --> 00:59:31,315
- Хубав часовник.
- благодаря

971
00:59:31,450 --> 00:59:32,917
Беше ми подарък от татко.

972
00:59:33,052 --> 00:59:36,078
- Сигурно говориш смешно.
- Сигурно изглеждаш смешно.

973
00:59:37,390 --> 00:59:39,620
- Опасност Д'Амо.
- да

974
00:59:39,759 --> 00:59:42,319
Знаехте ли името си
анаграма ли е?

975
00:59:44,330 --> 00:59:48,494
Разменяйте буквите на името си,
и пише...

976
00:59:48,634 --> 00:59:50,101
...Армагедон.

977
00:59:50,236 --> 00:59:52,204
Като в устройството Армагедон.

978
00:59:53,139 --> 00:59:55,039
Или това е съвпадение...

979
00:59:57,944 --> 01:00:02,176
...или това е просто
невероятно съвпадение.

980
01:00:06,686 --> 01:00:08,779
Ти цъкаш.

981
01:00:10,089 --> 01:00:11,317
Това е стар часовник.

982
01:00:11,457 --> 01:00:14,426
Но носиш още три.

983
01:00:18,831 --> 01:00:20,458
Ти си Пазителят на времето.

984
01:00:20,600 --> 01:00:25,503
да Бих искал да остана наоколо
и чат, но времето изтича.

985
01:00:30,643 --> 01:00:34,170
Главата на добрите момчета е
всъщност главата на лошите?

986
01:00:35,681 --> 01:00:37,581
Не очаквах това да дойде.

987
01:00:38,250 --> 01:00:40,445
Тук сме в капан!

988
01:00:40,620 --> 01:00:42,884
Огледайте се за комлинк или телефон!

989
01:00:43,556 --> 01:00:45,046
Трябва да предупредим Мариса!

990
01:00:58,671 --> 01:01:00,002
Агент Уилсън.

991
01:01:00,139 --> 01:01:01,367
- Обърни се!
- Това е капан!

992
01:01:01,507 --> 01:01:04,635
- Пазителят на времето е опасност!
- Това е неговата тайна самоличност!

993
01:01:05,177 --> 01:01:08,340
Вижте, нямам време
за твоите шеги в момента. добре?

994
01:01:08,481 --> 01:01:11,541
Гледайте как Argonaut гледа бебето.
благодаря

995
01:01:23,996 --> 01:01:26,556
Устройството Армагедон.

996
01:01:29,568 --> 01:01:31,035
Това е мъничко.

997
01:01:38,277 --> 01:01:41,474
Ако времето е изпитанието, семейството е най-доброто.

998
01:01:41,614 --> 01:01:43,081
Това е капан.

999
01:01:43,215 --> 01:01:47,276
Здравейте, агенти. Идваш точно навреме.

1000
01:01:51,791 --> 01:01:53,349
Децата бяха прави.

1001
01:01:54,160 --> 01:01:56,424
Предполагам, че не съм...

1002
01:01:57,430 --> 01:01:59,227
...който ме смяташе за.

1003
01:01:59,365 --> 01:02:02,232
И така, къде е
истинско устройство Армагедон?

1004
01:02:02,368 --> 01:02:05,337
Обратно в OSS,
където винаги е било.

1005
01:02:05,471 --> 01:02:06,870
И сега...

1006
01:02:08,507 --> 01:02:10,065
...трябва да се върна към него.

1007
01:02:10,209 --> 01:02:12,006
какво е това

1008
01:02:12,144 --> 01:02:13,475
Наистина хубав часовник.

1009
01:02:13,612 --> 01:02:16,445
Това също е предавател за замръзване

1010
01:02:16,582 --> 01:02:18,573
за всички агенти в OSS.

1011
01:02:19,085 --> 01:02:21,144
Време е да премахнем конкуренцията.

1012
01:02:33,999 --> 01:02:35,193
Опасност, недей.

1013
01:02:38,070 --> 01:02:40,402
Сега... да спрем света.

1014
01:02:57,356 --> 01:02:59,153
Защо не замръзнах?

1015
01:02:59,925 --> 01:03:02,359
Аз съм... в капан тук.

1016
01:03:03,295 --> 01:03:05,195
Имам нужда от подкрепление.

1017
01:03:05,331 --> 01:03:08,164
Но подкрепления няма.
Всички са замръзнали.

1018
01:03:10,002 --> 01:03:11,333
освен...

1019
01:03:13,139 --> 01:03:16,540
Времето изтече за по-голямата част от планетата.

1020
01:03:16,675 --> 01:03:18,609
Осемнадесет часови зони са замразени

1021
01:03:18,744 --> 01:03:21,235
от Пазителя на времето
Устройство Армагедон.

1022
01:03:21,380 --> 01:03:24,076
Едно е сигурно...
върви към нас.

1023
01:03:24,216 --> 01:03:26,207
Но не трябва да губим надежда.

1024
01:03:26,952 --> 01:03:29,887
С кого се шегуваме? свърши!
Готови сме!

1025
01:03:32,224 --> 01:03:35,193
Внимание, Деца шпиони.
Вие сте активирани.

1026
01:03:35,327 --> 01:03:38,490
Повтарям, вие сте активирани.

1027
01:03:38,998 --> 01:03:40,295
На нас ли говори?

1028
01:03:40,432 --> 01:03:44,334
Точно в този момент Пазителя на времето
поема централата на OSS.

1029
01:03:44,870 --> 01:03:47,270
Дойде вашето време да спасите света.

1030
01:03:47,640 --> 01:03:49,938
Всеки OSS агент е замразен.

1031
01:03:50,075 --> 01:03:53,374
От вас зависи да изключите
устройството Армагедон.

1032
01:03:53,512 --> 01:03:56,879
Върни огърлицата.
Това е единственото нещо, което може да го спре.

1033
01:03:57,016 --> 01:03:59,007
И как трябва да направим това?

1034
01:03:59,151 --> 01:04:01,176
Децата шпиони винаги са можели
да победим лошите

1035
01:04:01,320 --> 01:04:03,083
защото възрастните премислят нещата.

1036
01:04:03,222 --> 01:04:05,690
Но за едно дете всичко е възможно.

1037
01:04:05,825 --> 01:04:08,225
Повярвай ми, знам.

1038
01:04:08,360 --> 01:04:11,158
Просто използвайте въображението си
и работят един с друг,

1039
01:04:11,297 --> 01:04:13,390
не един срещу друг.

1040
01:04:13,532 --> 01:04:16,399
Така че няма повече конкуренция
един срещу друг?

1041
01:04:17,036 --> 01:04:18,298
добре

1042
01:04:20,739 --> 01:04:23,264
- Аргонавт!
- Режим на атака, моля.

1043
01:04:25,244 --> 01:04:28,145
- Атакувайте вратата.
- Арго разбиване!

1044
01:04:30,316 --> 01:04:32,113
Ами бебето?

1045
01:04:32,251 --> 01:04:33,445
Деца шпиони.

1046
01:04:33,586 --> 01:04:35,076
Куче шпионин.

1047
01:04:35,221 --> 01:04:36,245
Бебе шпионин.

1048
01:04:41,193 --> 01:04:43,627
Сега, когато сте били
активиран като Деца шпиони,

1049
01:04:43,762 --> 01:04:45,389
ти си част от елитен екип,

1050
01:04:45,531 --> 01:04:49,160
и трябва да работим заедно,
както каза Юни.

1051
01:04:49,301 --> 01:04:50,962
Без повече състезания.

1052
01:04:51,770 --> 01:04:54,398
Трябва да проникнем в трезора на OSS,

1053
01:04:54,540 --> 01:04:56,235
стигнем до Пазителя на времето,

1054
01:04:56,375 --> 01:04:58,343
намери сапфира на Хронос,

1055
01:04:58,477 --> 01:05:00,672
след това го използвайте, за да спрете
устройството Армагедон,

1056
01:05:00,813 --> 01:05:03,281
и, разбира се, спаси света.

1057
01:05:04,116 --> 01:05:07,347
Сесил, ти поеми трезора.
Ребека, ти се шегуваш.

1058
01:05:07,486 --> 01:05:10,614
И аз, разбира се, ще взема
най-трудната задача от всички...

1059
01:05:10,756 --> 01:05:12,690
Ще гледам бебето.

1060
01:05:15,661 --> 01:05:18,061
Така разбрах единствения начин
можеше да замрази агенти

1061
01:05:18,197 --> 01:05:20,028
беше чрез техните OSS значки.

1062
01:05:20,165 --> 01:05:21,325
Ето го.

1063
01:05:21,467 --> 01:05:23,560
Благодаря, че разби моята, Кармен.

1064
01:05:24,770 --> 01:05:27,170
Благодаря, Джуни. Размразете сестра си.

1065
01:05:27,306 --> 01:05:29,501
Добре, но първо...

1066
01:05:29,642 --> 01:05:31,542
...така те помня.

1067
01:05:31,677 --> 01:05:34,202
И ето го.

1068
01:05:34,346 --> 01:05:35,313
- Джуни!
- Хм?

1069
01:05:35,447 --> 01:05:36,778
Размразете я.

1070
01:05:37,449 --> 01:05:39,542
Но е толкова спокойно и тихо.

1071
01:05:40,853 --> 01:05:41,785
там.

1072
01:05:41,921 --> 01:05:44,981
Това никога нямаше да се случи
ако бях ръководител на мисията.

1073
01:05:45,124 --> 01:05:47,888
- Активирах Ребека и Сесил.
- Какво?

1074
01:05:48,027 --> 01:05:49,585
Те са по-готови, отколкото си мислите.

1075
01:05:49,728 --> 01:05:53,789
Ако нещо се случи с тези деца,
ти си препечен хляб.

1076
01:05:53,933 --> 01:05:55,025
По този начин.

1077
01:06:04,176 --> 01:06:08,010
Истински гладка дама с пелена.

1078
01:06:08,147 --> 01:06:09,842
Просто следвах инстинктите си.

1079
01:06:09,982 --> 01:06:12,212
Е, вашите ин-вони!

1080
01:06:12,351 --> 01:06:15,184
Вие двамата бяхте най-добрият шпионски екип на всички времена.

1081
01:06:15,321 --> 01:06:16,583
какво стана

1082
01:06:16,722 --> 01:06:18,519
да
Къде беше през всичките тези години?

1083
01:06:18,657 --> 01:06:22,491
Опитах се да ударя сам,
и аз ударих. добре?

1084
01:06:23,162 --> 01:06:26,063
Добре, но мама и татко си тръгнаха
семейния бизнес за двама ни.

1085
01:06:26,198 --> 01:06:27,722
да добре...

1086
01:06:27,866 --> 01:06:32,064
Предполагам, че си мислех, че не е готино
да продължа да работя със сестра ми.

1087
01:06:33,372 --> 01:06:35,363
Това би те направило готин.

1088
01:06:38,477 --> 01:06:40,672
Къде е Мариса?

1089
01:06:40,813 --> 01:06:42,644
Това е плаващ пясък!

1090
01:06:53,258 --> 01:06:55,158
Не ме карай да ти гася светлините.

1091
01:07:02,534 --> 01:07:05,628
- О-о-о.
- Хей, ето го!

1092
01:07:10,709 --> 01:07:13,371
Сега видя тъмната ми страна.

1093
01:07:15,948 --> 01:07:18,644
Ниска батерия?

1094
01:07:27,159 --> 01:07:29,650
"Не разчитайте на вашите джаджи."

1095
01:07:37,269 --> 01:07:38,463
Хм...

1096
01:07:45,644 --> 01:07:47,043
здравей

1097
01:07:47,179 --> 01:07:48,703
има ли някой тук

1098
01:07:54,219 --> 01:07:55,686
Отвори ли вече вратата?

1099
01:07:55,821 --> 01:07:58,722
Мисля, че имаме нужда от друг вход.

1100
01:07:58,857 --> 01:08:00,654
добре Ще бъда там след минутка.

1101
01:08:05,664 --> 01:08:08,030
честито

1102
01:08:08,167 --> 01:08:10,294
Хванахте дете.

1103
01:08:26,018 --> 01:08:28,816
Приятно пътуване!

1104
01:08:33,792 --> 01:08:35,350
Сега какво?

1105
01:08:35,494 --> 01:08:37,553
Ние се отказваме.

1106
01:08:37,696 --> 01:08:39,823
Това е единственият начин
ще си върнем огърлицата.

1107
01:08:39,965 --> 01:08:41,899
Просто ме следвай.

1108
01:08:43,035 --> 01:08:44,593
Предайте оръжията си.

1109
01:08:52,411 --> 01:08:54,436
Всичките ви оръжия.

1110
01:09:09,328 --> 01:09:12,195
Агентите на OSS са замразени във времето.

1111
01:09:12,331 --> 01:09:15,494
Има ли някой, някой,
там, което може да спаси положението?

1112
01:09:15,634 --> 01:09:17,101
Здравей, Уилбър.

1113
01:09:17,236 --> 01:09:20,831
Да, това е вашето куче и аз говоря,
но няма значение за това сега.

1114
01:09:20,973 --> 01:09:23,066
Ребека и Сесил са в опасност.

1115
01:09:23,208 --> 01:09:25,904
Те са били заловени от
Time Keeper и те се нуждаят от вашата помощ.

1116
01:09:26,044 --> 01:09:30,344
Знам, че е трудно за вярване, сър,
но ти си последната им надежда.

1117
01:09:31,049 --> 01:09:32,346
Бих побързал на твое място.

1118
01:10:40,085 --> 01:10:43,521
Какво става с джаз ръцете?
А, деца?

1119
01:10:43,655 --> 01:10:48,149
Брат ми е с увреден слух.
И вашият измамник му е взел слуховите апарати.

1120
01:10:48,293 --> 01:10:50,955
Върнете му слуховите му апарати.
Тук не сме чудовища.

1121
01:10:52,731 --> 01:10:55,666
Не, ти само се опитваш да сложиш край на света.

1122
01:10:55,801 --> 01:10:57,132
защо го правиш

1123
01:10:57,269 --> 01:11:02,366
Устройството Армагедон не беше
предназначен да сложи край на света или да спре времето.

1124
01:11:02,507 --> 01:11:05,567
Беше предназначен да пътува назад във времето.

1125
01:11:05,711 --> 01:11:08,908
За да ме върнете към това.

1126
01:11:10,148 --> 01:11:13,709
- Баща ми.
- Синко, ела тук! Разгледайте това.

1127
01:11:13,852 --> 01:11:16,821
Експериментът Уелс
беше ранен опит за пътуване във времето.

1128
01:11:17,723 --> 01:11:19,554
Това съм аз преди инцидента.

1129
01:11:19,691 --> 01:11:23,252
Баща ми работеше
върху оригиналния прототип.

1130
01:11:24,329 --> 01:11:27,355
Тъкмо щяха да тестват
машината, когато се повреди.

1131
01:11:29,701 --> 01:11:32,329
Той ми каза да не играя близо до лабораторията.

1132
01:11:36,208 --> 01:11:37,766
Но никога не съм слушал.

1133
01:11:39,144 --> 01:11:42,944
Хвана ме във времето за
толкова много години почти ги изгубих.

1134
01:11:43,515 --> 01:11:45,779
Ти беше момчето, замръзнало във времето.

1135
01:11:46,285 --> 01:11:48,947
Баща ми прекара целия си живот...

1136
01:11:49,388 --> 01:11:50,946
... опитвайки се да ме освободи.

1137
01:12:00,465 --> 01:12:03,229
Гледах го как остарява...

1138
01:12:04,836 --> 01:12:06,167
...и в крайна сметка...

1139
01:12:08,307 --> 01:12:09,433
... умри.

1140
01:12:10,742 --> 01:12:12,710
OSS прекрати експеримента

1141
01:12:12,844 --> 01:12:16,245
с решение
който буквално падна от небето...

1142
01:12:16,381 --> 01:12:17,973
... сапфирът на Хронос.

1143
01:12:21,153 --> 01:12:24,884
Когато ефектите изчезнаха,
Бях възрастен мъж в тяло на момче.

1144
01:12:25,924 --> 01:12:27,721
Всичките ми приятели ги нямаше.

1145
01:12:28,260 --> 01:12:29,955
баща ми...

1146
01:12:30,595 --> 01:12:31,755
...изчезна.

1147
01:12:31,897 --> 01:12:36,357
Всичко и всички
Вече не ме интересуваше.

1148
01:12:36,501 --> 01:12:39,629
И всичко това е
за да можеш да видиш баща си отново?

1149
01:12:39,771 --> 01:12:42,865
Искам повече време!

1150
01:12:43,742 --> 01:12:45,266
С него.

1151
01:12:46,445 --> 01:12:49,278
Той ми даде всичко.

1152
01:12:49,414 --> 01:12:51,382
И дори не можах
дай му време от деня,

1153
01:12:51,516 --> 01:12:53,575
защото не знаех...

1154
01:12:55,287 --> 01:12:57,551
... че нашето време
ще бъде толкова кратко заедно.

1155
01:12:58,657 --> 01:13:01,148
Но сега, когато се върна,
нещата ще са различни.

1156
01:13:01,293 --> 01:13:03,727
- Не, няма да го направят.
- Извинете?

1157
01:13:03,862 --> 01:13:05,955
Всъщност не можете
пътуване във времето.

1158
01:13:06,098 --> 01:13:07,497
Времето остава същото.

1159
01:13:07,899 --> 01:13:10,424
Ти просто създаваш
множество версии на себе си

1160
01:13:10,569 --> 01:13:13,060
които се появяват при
различни точки във времето.

1161
01:13:13,805 --> 01:13:17,297
Той греши. планът ни ще проработи.

1162
01:13:17,442 --> 01:13:19,774
Опитвали сте това преди и сте се провалили.

1163
01:13:19,911 --> 01:13:22,106
И моето предположение е, че сте...

1164
01:13:23,115 --> 01:13:26,243
...вече се върна много назад във времето.

1165
01:13:28,887 --> 01:13:30,855
Не е за първи път
ти си пътувал обратно.

1166
01:13:30,989 --> 01:13:34,857
И всеки път, когато се върнеш,
връщаш се по-зле.

1167
01:13:38,730 --> 01:13:40,925
Всеки път планът ви се проваля.

1168
01:13:41,066 --> 01:13:42,966
Опитвате го отново с друг себе си.

1169
01:13:43,101 --> 01:13:44,864
Ама кога ще се научиш...

1170
01:13:45,003 --> 01:13:46,698
...не можеш да промениш миналото?

1171
01:13:46,838 --> 01:13:48,931
Вие само ще предизвикате Армагедон.

1172
01:13:49,074 --> 01:13:53,101
Не го слушай.
Този път ще се получи!

1173
01:13:53,245 --> 01:13:56,476
Ще се върнеш и ще го направиш
имам цялото време на света

1174
01:13:56,615 --> 01:13:58,480
да прекараш с баща си.

1175
01:13:58,617 --> 01:14:00,881
Опасност, когато майка ми почина,

1176
01:14:01,019 --> 01:14:03,351
това беше най-лошото нещо
това някога може да ми се случи.

1177
01:14:03,488 --> 01:14:05,513
Искаше ми се да имам повече време с нея.

1178
01:14:06,224 --> 01:14:07,816
Няма връщане назад.

1179
01:14:08,693 --> 01:14:10,888
Почитайте годините, които сте имали с него.

1180
01:14:11,430 --> 01:14:13,091
Тези кратки...

1181
01:14:14,266 --> 01:14:16,097
...специални моменти...

1182
01:14:16,668 --> 01:14:18,295
...са тези, които ще запомним.

1183
01:14:21,473 --> 01:14:23,703
Не става въпрос за това колко време имате.

1184
01:14:23,842 --> 01:14:27,209
Това е, което избирате да правите с него.

1185
01:14:27,345 --> 01:14:30,576
T минус 20 минути до Армагедон.

1186
01:14:30,715 --> 01:14:33,240
Вихърът на времето се отваря!

1187
01:14:40,692 --> 01:14:42,250
Как се измъкна от моя пясъчен капан?

1188
01:14:42,394 --> 01:14:44,055
С голи ръце.

1189
01:14:44,196 --> 01:14:46,562
Всъщност това беше моето Atomic Lipstick.

1190
01:14:47,599 --> 01:14:50,261
Пази се от моите доведени деца.

1191
01:14:50,969 --> 01:14:52,698
Направете това вашите деца.

1192
01:14:53,839 --> 01:14:54,828
Добре.

1193
01:14:55,207 --> 01:14:57,539
Направете това вашите деца шпиони.

1194
01:14:59,277 --> 01:15:02,678
Стойте далеч от моите деца шпиони.

1195
01:15:02,814 --> 01:15:04,304
Твърде късно!

1196
01:15:17,395 --> 01:15:19,886
Подейства! Подейства!

1197
01:15:20,031 --> 01:15:23,296
Всички по света
е замръзнал освен нас.

1198
01:15:23,435 --> 01:15:24,868
[Ребека] И ние.

1199
01:15:28,173 --> 01:15:29,731
Хронос!

1200
01:15:32,277 --> 01:15:35,405
Не пускай
на часовника или ще замръзнеш!

1201
01:15:35,547 --> 01:15:37,014
Трябва да използваме огърлицата

1202
01:15:37,148 --> 01:15:40,584
за да спре устройството Армагедон
веднъж завинаги!

1203
01:15:41,987 --> 01:15:43,648
Влезте във Вихъра.

1204
01:16:02,874 --> 01:16:05,172
Чакай, не го правиш
имайте ръцете си с чук.

1205
01:16:05,911 --> 01:16:07,776
Нямам нужда от Hammer Hands.

1206
01:16:17,822 --> 01:16:20,586
- да!
- Сесил!

1207
01:16:40,679 --> 01:16:42,840
Хей, Мариса ми даде това!

1208
01:16:49,955 --> 01:16:52,788
- Не го прави, Опасно!
- Не можете да върнете миналото!

1209
01:16:52,924 --> 01:16:54,858
Времето е враг на младостта.

1210
01:16:54,993 --> 01:16:56,722
Връщам си моята.

1211
01:16:56,861 --> 01:16:58,761
Нищо няма да промениш!

1212
01:17:29,060 --> 01:17:31,790
Мислех, че казахте
нищо нямаше да се промени.

1213
01:17:31,930 --> 01:17:33,261
Изчакайте го.

1214
01:17:43,875 --> 01:17:45,672
кой е това

1215
01:17:45,810 --> 01:17:46,936
Това е опасност.

1216
01:17:55,387 --> 01:17:56,820
Ти беше прав.

1217
01:17:59,324 --> 01:18:00,655
Не можеш да се върнеш.

1218
01:18:02,293 --> 01:18:03,658
Опитах се.

1219
01:18:04,796 --> 01:18:06,730
Баща ми все пак почина...

1220
01:18:07,465 --> 01:18:09,956
...без значение какво
Опитах се да направя, за да го спася.

1221
01:18:13,038 --> 01:18:15,905
Той ми каза едно нещо

1222
01:18:16,041 --> 01:18:17,975
това беше много важно.

1223
01:18:19,911 --> 01:18:23,244
Трябва да живееш живот

1224
01:18:23,381 --> 01:18:26,509
движение напред, а не назад.

1225
01:18:29,087 --> 01:18:30,315
този път...

1226
01:18:33,525 --> 01:18:35,152
...Ще го послушам.

1227
01:18:55,613 --> 01:18:57,342
деца!

1228
01:18:58,316 --> 01:18:59,715
Мариса!

1229
01:19:00,752 --> 01:19:03,016
Толкова се тревожех за вас, момчета.
добре ли си

1230
01:19:03,154 --> 01:19:06,123
- да
- Толкова съжалявам, че те въвлякох в това.

1231
01:19:06,257 --> 01:19:10,421
Най-лошата мащеха някога.

1232
01:19:11,329 --> 01:19:12,489
да

1233
01:19:12,630 --> 01:19:17,033
Но най-добрата шпионска майка!
Харесва ми, когато си себе си.

1234
01:19:18,770 --> 01:19:22,501
ела тук

1235
01:19:22,640 --> 01:19:25,268
Мислиш ли, че ме спря?

1236
01:19:25,410 --> 01:19:27,503
Нищо не си спрял.

1237
01:19:27,645 --> 01:19:31,547
Просто ще продължим да правим това
отново и отново и отново

1238
01:19:31,683 --> 01:19:34,015
докато не получа каквото искам!

1239
01:19:34,152 --> 01:19:37,815
Защото този път времето е на моя страна!

1240
01:19:42,293 --> 01:19:44,488
да Трудно време.

1241
01:19:49,534 --> 01:19:52,059
- Намерих те.
- Уау!

1242
01:19:53,071 --> 01:19:54,663
Късмет!

1243
01:19:57,008 --> 01:19:58,839
Как ни намери?

1244
01:19:58,977 --> 01:20:01,502
Аз съм Уилбър Уилсън, вашият баща.

1245
01:20:01,646 --> 01:20:03,443
Ти си най-готиният татко.

1246
01:20:08,019 --> 01:20:11,318
Няма да чакам, докато имам достатъчно
време, което да прекараме заедно.

1247
01:20:11,456 --> 01:20:13,014
От сега нататък...

1248
01:20:13,691 --> 01:20:15,318
...ще намерим време.

1249
01:20:15,994 --> 01:20:17,928
Сега това е героично.

1250
01:20:24,803 --> 01:20:26,100
така...

1251
01:20:26,871 --> 01:20:28,133
така...

1252
01:20:29,841 --> 01:20:31,638
ти шпионин ли си

1253
01:20:32,310 --> 01:20:35,541
да Аз съм шпионин.

1254
01:20:37,015 --> 01:20:38,039
добре...

1255
01:20:39,150 --> 01:20:40,742
...аз съм ловец на шпиони.

1256
01:20:42,086 --> 01:20:43,383
Разбрах те.

1257
01:20:44,322 --> 01:20:45,983
И никога не пускам.

1258
01:20:54,866 --> 01:20:57,357
Сега е семейно време.

1259
01:20:58,703 --> 01:21:02,195
Ние с Юни решихме
да станат съ-лидери

1260
01:21:02,340 --> 01:21:04,638
на новата програма Spy Kids.

1261
01:21:04,776 --> 01:21:06,641
Ще имаме нужда от нови служители

1262
01:21:06,778 --> 01:21:10,612
с изобретателност, креативност,
и директно мислене.

1263
01:21:10,748 --> 01:21:13,376
Ребека, Сесил?

1264
01:21:13,518 --> 01:21:15,349
И разбира се...

1265
01:21:15,486 --> 01:21:16,748
...Шпионско бебе.

1266
01:21:17,956 --> 01:21:21,483
да Бебето има изненада за теб.

1267
01:21:22,794 --> 01:21:25,592
Не разбирайте... Това е, група,
това е. просто...

1268
01:21:26,297 --> 01:21:27,889
Първите стъпки на бебето!

1269
01:21:28,032 --> 01:21:31,934
Повече се впечатляваш от дете
изправен от куче, което може да говори?

1270
01:21:32,070 --> 01:21:33,628
Чакай малко, аз...

1271
01:21:39,010 --> 01:21:39,942
хубаво!

1272
01:21:40,078 --> 01:21:43,912
о! Първият лош човек на бебето!

1273
01:21:44,048 --> 01:21:45,879
- Уау!
- Аз съм я научил на това.

1274
01:21:46,417 --> 01:21:47,907
добре...

1275
01:21:48,052 --> 01:21:50,486
...никога не можеш да ги започнеш твърде млад.

1276
01:21:50,622 --> 01:21:52,681
Мама толкова се гордее с теб!

1277
01:22:00,765 --> 01:22:04,394
Върнахме се на часовника,
обратно към отделянето на собственото ни сладко време

1278
01:22:04,535 --> 01:22:07,766
да се смея, да плача,
да прегърнем любимите си хора.

1279
01:22:07,906 --> 01:22:10,670
Имаме цялото време на света.

1280
01:22:12,243 --> 01:22:13,733
или ние?

1281
01:22:15,647 --> 01:22:18,377
Гласово активиране.
Операция „Spy Kid Recruitment“.

1282
01:22:23,988 --> 01:22:25,615
Идентифициране на възможни таланти.

1283
01:22:25,757 --> 01:22:27,782
Настройване на филтри на макс.

1284
01:22:37,235 --> 01:22:38,793
Вие сте активирани.

1285
01:22:41,506 --> 01:22:43,872
И сте се активирали.

1286
01:22:44,008 --> 01:22:47,444
Сега ви обявявам всички за Деца шпиони.

1287
01:22:49,747 --> 01:22:51,476
Това е една точка за мен.

1288
01:22:51,983 --> 01:22:53,314
ох

1289
01:23:58,416 --> 01:23:59,110
наздраве


