1
00:00:05,005 --> 00:00:06,798
Gannicus نے خود کو ثابت کیا ہے.

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,925
اسے انعام دیا جائے۔
آزادی کے ساتھ.

3
00:00:09,093 --> 00:00:10,510
آپ نے rudis کمایا ہے--

4
00:00:10,678 --> 00:00:13,471
ثبوت آپ مزید کھڑے نہیں ہیں
ایک غلام

5
00:00:13,639 --> 00:00:16,849
تمہاری بیوی نے تمہیں دھوکہ دیا-
ایک آخری بھاڑ میں جاؤ.

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,352
اور ہم اس وقت تک لڑیں گے۔
رومن خون کا آخری قطرہ -

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,270
میں رومن نہیں ہوں۔

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,857
”نائیویہ مر چکی ہے۔

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,360
- بکواس!
- میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,362
- کیا آپ کا دماغ کھو گیا ہے؟
- Naevia رہتا ہے.

11
00:00:31,198 --> 00:00:32,573
میں نہیں مروں گا۔
اس کے لیے

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,121
کریکسس!

13
00:00:38,288 --> 00:00:40,123
ان آدمیوں کو جانے دو
آج رات یہاں نہیں گرنا،

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,417
لیکن میدان میں،
Capua کے تمام سے پہلے!

15
00:00:42,584 --> 00:00:44,961
اپنے والد کی منظوری حاصل کریں۔
آپ کی شادی کو تحلیل کرنے کے لئے،

16
00:00:45,129 --> 00:00:47,380
اور مجھے خواہش سے بھیگا پاو

17
00:00:47,548 --> 00:00:49,882
جیسا کہ آپ اب کھڑے ہیں۔

18
00:00:57,391 --> 00:01:01,060
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

19
00:01:01,228 --> 00:01:04,230
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

20
00:01:36,388 --> 00:01:37,638
بو!

21
00:02:12,257 --> 00:02:15,468
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

22
00:02:30,025 --> 00:02:31,609
ایک عمدہ نمائش۔

23
00:02:31,777 --> 00:02:33,778
ہمیشہ کے لیے یاد رکھنے کے لیے
ہجوم سے پیار کرتے ہوئے،

24
00:02:33,946 --> 00:02:35,988
جیسا کہ نام Varinius ہو گا،

25
00:02:36,156 --> 00:02:37,990
ایسا کون دیتا ہے
فراخ تحفہ.

26
00:02:39,076 --> 00:02:41,828
بے شک، وہ کبھی نہیں ہوگا۔
بھول گئے

27
00:02:41,995 --> 00:02:43,704
ایک ہی نہیں کہا جا سکتا
تمام مردوں کی.

28
00:02:46,083 --> 00:02:48,251
کیا اس سے زیادہ؟
آپ کے برابر کھڑا تھا۔

29
00:02:49,253 --> 00:02:52,129
افسوس اس میں سے ایک ہے،
اتنی جلدی روم واپس بلا لیا۔

30
00:02:52,297 --> 00:02:54,382
ایک مختصر لیکن منافع بخش قیام۔

31
00:02:54,550 --> 00:02:56,551
آپ کے کھیل نے دیا ہے
شہر کی بہت ضرورت ہے۔

32
00:02:56,718 --> 00:02:58,678
ان میں خلفشار
تاریک اوقات

33
00:03:00,389 --> 00:03:02,348
پھانسیاں شروع ہو جاتی ہیں۔

34
00:03:02,516 --> 00:03:04,475
ایک شاندار فائنل
Capua میں ہمارے قیام کے لئے.

35
00:03:04,643 --> 00:03:06,602
اگر صرف اسپارٹاکس
مذمت کرنے والوں میں شامل تھے۔

36
00:03:06,770 --> 00:03:09,605
آدمی کو گھاس میں ڈال دیا جائے گا۔
جلد ہی، Mercato.

37
00:03:09,773 --> 00:03:12,233
میرے آدمی اس طرف بڑھتے ہیں۔
یہی مقصد.

38
00:03:12,401 --> 00:03:14,527
ایسے وقت تک،
ہمیں پیغام بھیجنے دو

39
00:03:14,695 --> 00:03:16,529
خون میں بند.

40
00:03:22,536 --> 00:03:24,704
"ہنیبل ہمارے دروازے پر کھڑی ہے"--

41
00:03:24,872 --> 00:03:27,790
خوف کی دعوت دینے کے لیے استعمال ہونے والا جملہ

42
00:03:27,958 --> 00:03:30,209
روم کے بچوں کے درمیان،

43
00:03:30,377 --> 00:03:32,545
ایک تماشہ
Carthaginian جانور کا

44
00:03:32,713 --> 00:03:34,338
جنہوں نے اس شہر کا محاصرہ کر رکھا تھا۔

45
00:03:34,506 --> 00:03:36,966
دہشت اور موت کے ساتھ
کئی سال گزر گئے.

46
00:03:37,134 --> 00:03:40,344
پھر بھی، جیسا کہ قسمت ہے
جمہوریہ کے تمام دشمنوں کے

47
00:03:40,512 --> 00:03:42,179
ہنیبل اس زندگی سے گزر گیا۔

48
00:03:42,347 --> 00:03:44,056
رومن تلوار کے آخر میں!

49
00:03:46,018 --> 00:03:48,227
ایک قسمت جو کرے گا
ایک دن شیئر کیا جائے

50
00:03:48,395 --> 00:03:50,229
باغی سپارٹاکس کی طرف سے!

51
00:03:51,899 --> 00:03:53,774
کیا یہ تمہارا نہیں تھا؟
دور کا رشتہ دار،

52
00:03:53,942 --> 00:03:55,526
اپیئس کلاڈیئس پلچر،

53
00:03:55,694 --> 00:03:57,403
جو ہنیبل کو شکست دینے میں ناکام رہے۔

54
00:03:57,571 --> 00:03:59,572
Capua کی پہلی جنگ میں؟

55
00:04:01,241 --> 00:04:02,491
یہ تھا.

56
00:04:05,996 --> 00:04:08,331
دیوتاؤں نے ہمیں ابھی تک برکت دینا ہے۔
ایسی شاندار نظر کے ساتھ.

57
00:04:08,498 --> 00:04:11,250
پھر بھی وہ ہم پر احسان کرتے ہیں۔
افق پر نشان کے ساتھ--

58
00:04:11,418 --> 00:04:14,211
سپارٹاکس کے تین
سب سے زیادہ قابل اعتماد آدمی،

59
00:04:14,379 --> 00:04:16,589
خدمت کرنے کے لئے ان کی موت
انتباہ کے طور پر

60
00:04:16,757 --> 00:04:18,549
ان سب کے لیے جو کریں گے۔
روم کو چیلنج کرو!

61
00:04:22,262 --> 00:04:24,472
بو!

62
00:04:26,934 --> 00:04:28,684
مارو ان کمینوں کو!

63
00:04:28,852 --> 00:04:31,520
مرنے کے لیے تیار ہو جاؤ،
تم لوگو!

64
00:04:34,942 --> 00:04:37,276
انہیں بہایا جانا ہے۔
اشتھاراتی گلیڈیم

65
00:04:37,444 --> 00:04:39,487
جنگجوؤں کی طرف سے
جس کی آج کی فتح

66
00:04:39,655 --> 00:04:42,281
انہیں کمایا ہے
پرائمس میں پوزیشن.

67
00:04:42,449 --> 00:04:45,242
پھر بھی قیادت کون کرے گا؟
روم کی افواج؟

68
00:04:45,410 --> 00:04:48,621
جو مستحق ہے۔
ایسی منزلہ چادر؟

69
00:04:48,789 --> 00:04:50,498
کھڑا ہے مگر ایک...

70
00:04:50,666 --> 00:04:53,376
واحد gladiator
اس میلے شہر سے

71
00:04:53,543 --> 00:04:56,253
ہمیشہ اپنی آزادی حاصل کرنے کے لیے
ریت پر،

72
00:04:56,421 --> 00:04:58,589
میدان کا ایک حقیقی خدا.

73
00:04:58,757 --> 00:05:01,425
میں آپ کو Gannicus دیتا ہوں!

74
00:05:08,892 --> 00:05:12,687
Gannicus! Gannicus! Gannicus!

75
00:05:12,854 --> 00:05:15,189
Gannicus! Gannicus!

76
00:05:23,156 --> 00:05:24,991
مجھے بھاڑ میں جاؤ، Gannicus!

77
00:05:25,158 --> 00:05:28,411
چلو، Gannicus،
ان سب کو مار ڈالو!

78
00:05:30,163 --> 00:05:31,998
وہ ایسا کیوں کرے گا؟

79
00:05:32,165 --> 00:05:34,375
کیونکہ وہ ایک آدمی ہے۔
عزت کے بغیر.

80
00:05:44,553 --> 00:05:46,846
ہم آخر کار ایک دوسرے کا سامنا کرتے ہیں۔
ریت پر...

81
00:05:48,473 --> 00:05:50,933
جیسا کہ میلیٹا کو ہمیشہ خوف تھا۔

82
00:05:59,526 --> 00:06:01,193
کیا یہ سچ ہے؟

83
00:06:02,446 --> 00:06:04,655
کیا تم اس کے ساتھ لیٹ گئے؟

84
00:06:04,823 --> 00:06:07,033
جس رات وہ اس دنیا سے رخصت ہوا؟

85
00:06:09,202 --> 00:06:10,369
Oenomaus--

86
00:06:15,375 --> 00:06:16,917
شروع کریں

87
00:06:38,440 --> 00:06:40,900
ہمیں پھاڑنا نہیں چاہیے تھا۔
ہماری افواج.

88
00:06:41,068 --> 00:06:42,818
اگر ہم ہوتے
بارودی سرنگوں میں آپ کے ساتھ

89
00:06:42,986 --> 00:06:46,238
اس سے بھی زیادہ مر جائیں گے۔
اس کی سرنگوں کے اندر۔

90
00:06:48,492 --> 00:06:51,077
غلطیاں ہوئیں
دونوں طرف.

91
00:06:53,789 --> 00:06:57,500
آئیے انہیں اپنے پیچھے رکھیں،
یا انہیں بار بار تلاش کرنے کا خطرہ۔

92
00:07:13,725 --> 00:07:15,768
ہمیں کچھ مل گیا ہے۔

93
00:07:28,907 --> 00:07:31,826
آخر میں دیوتا دکھاتے ہیں۔
ایک اچھا احسان.

94
00:07:34,121 --> 00:07:36,372
آئیے دیکھتے ہیں کہ کس حد تک۔

95
00:07:54,307 --> 00:07:56,142
دوسروں کو لے آؤ۔

96
00:07:59,354 --> 00:08:01,647
ہتھیاروں کی تلاش۔
کچھ پیچھے رہ گیا ہو گا۔

97
00:08:08,572 --> 00:08:10,656
ہمارے سروں پر چھت۔

98
00:08:11,658 --> 00:08:13,951
زیادہ تر

99
00:08:14,119 --> 00:08:17,329
ہم آرام کریں گے،
مستقبل پر غور کریں.

100
00:08:17,497 --> 00:08:19,623
آپ کے لیے کوئی نہیں رکھتا

101
00:08:19,791 --> 00:08:22,835
میرے مندر میں

102
00:08:23,003 --> 00:08:24,587
معذرت۔

103
00:08:25,630 --> 00:08:27,006
یہ لاوارث دکھائی دیا۔

104
00:08:27,174 --> 00:08:29,175
میں اس بات کا ثبوت دیتا ہوں کہ ایسا نہیں ہے۔

105
00:08:30,177 --> 00:08:33,012
جہاں آئے تھے وہاں لوٹ جاؤ۔

106
00:08:41,354 --> 00:08:45,065
تو آخر کار دیوتا
مجھے بعد کی زندگی میں بھاڑ میں جاؤ.

107
00:08:46,067 --> 00:08:48,027
میرے ساتھ شامل ہونے کی پرواہ ہے؟

108
00:08:48,195 --> 00:08:50,237
ہم صرف پناہ مانگتے ہیں...

109
00:08:52,782 --> 00:08:53,949
مزید کچھ نہیں

110
00:08:56,119 --> 00:08:57,286
سپارٹاکس۔

111
00:08:57,454 --> 00:08:59,830
تم سپارٹیکس ہو؟

112
00:08:59,998 --> 00:09:01,540
میں ہوں

113
00:09:06,963 --> 00:09:09,965
پھر میں غلطی کرتا ہوں۔
برکت کے لئے بھاڑ میں جاؤ.

114
00:09:14,346 --> 00:09:18,349
یہ مندر باقی ہے۔
کئی سالوں سے غیر حاضر عبادت

115
00:09:18,516 --> 00:09:21,560
یہ زیادہ پیشکش نہیں کرتا
راحت کی راہ میں،

116
00:09:21,728 --> 00:09:24,897
لیکن جو کچھ میرے پاس ہے میں اسے بانٹ دوں گا۔

117
00:09:25,065 --> 00:09:26,732
شکر گزاری

118
00:09:26,900 --> 00:09:29,610
آپ شراب اور الفاظ پر بھروسہ کریں گے۔
ایک رومن گندگی سے؟

119
00:09:29,778 --> 00:09:31,570
اور تم کیا ہو؟

120
00:09:32,864 --> 00:09:34,406
ایک گال، آپ کی طرف سے
آداب کی کمی؟

121
00:09:34,574 --> 00:09:36,158
میں کوئی گال نہیں ہوں۔

122
00:09:36,326 --> 00:09:38,911
میں ایگرون ہوں، زمینوں سے
رائن کے مشرق میں.

123
00:09:39,079 --> 00:09:41,956
اور میں لوسیئس ہوں،
کیلین قبیلے کا ایک رومن۔

124
00:09:42,123 --> 00:09:44,667
بنانے کے لئے ایک خوشی
شناسائی

125
00:09:46,294 --> 00:09:48,295
تم یہاں کیوں ہو، لوسیئس؟

126
00:09:49,881 --> 00:09:54,260
میرے پاس زیادہ تھا۔
ایک بار معزز رہائش گاہ -

127
00:09:54,427 --> 00:09:56,095
ایک ولا،

128
00:09:56,263 --> 00:09:59,265
زمین، گھوڑے،

129
00:09:59,432 --> 00:10:01,517
ایک خاندان،

130
00:10:01,685 --> 00:10:05,396
اس دنیا سے مارا
سلہ کے سیاہ دل کی طرف سے.

131
00:10:05,563 --> 00:10:06,939
سولا؟

132
00:10:07,107 --> 00:10:08,941
وہ بھی رومی تھا

133
00:10:09,109 --> 00:10:10,818
ابھی تک مارچ کیا
اس کے اپنے لوگ،

134
00:10:10,986 --> 00:10:12,861
کسی کو سزا دینا
جس نے اس کی مخالفت کرنے کی جرات کی۔

135
00:10:13,029 --> 00:10:15,281
غلام کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے۔

136
00:10:18,451 --> 00:10:20,869
میں ان کا مالک ہوں۔

137
00:10:22,956 --> 00:10:24,915
اگر یہ کافی جرم ہے،

138
00:10:25,083 --> 00:10:27,084
میری زندگی ہے

139
00:10:28,962 --> 00:10:30,462
شراب ویسے بھی ختم ہو گئی ہے۔

140
00:10:33,091 --> 00:10:36,885
آپ کی آنکھیں چمکنے لگیں۔
جب تم نے میرا نام سنا-

141
00:10:37,053 --> 00:10:38,804
رومن سے غیر متوقع۔

142
00:10:40,515 --> 00:10:42,850
جن کو میں نے دل سے تھام رکھا تھا۔

143
00:10:43,018 --> 00:10:45,853
اسی کی طرف سے ذبح کیا گیا تھا.

144
00:10:46,021 --> 00:10:48,772
وہ اب میرے لیے کوئی رشتہ دار نہیں ہیں۔

145
00:10:50,275 --> 00:10:53,402
اور ابھی تک

146
00:10:53,570 --> 00:10:56,071
وہ آدمی جو
انہیں تکلیف پہنچائے گا،

147
00:10:56,239 --> 00:10:59,033
میں خوشی سے بھائی کو فون کروں گا۔

148
00:11:02,120 --> 00:11:05,164
آپ تقریر نہیں کر سکتے تھے۔
شراب کے آخری swilling سے پہلے؟

149
00:11:05,332 --> 00:11:07,958
اگر مجھے معلوم ہوتا
تم اس مندر کے لیے تھے،

150
00:11:08,126 --> 00:11:11,211
میں نے اسے ذخیرہ کر لیا تھا۔
اتارنا fucking rafters پر.

151
00:11:14,966 --> 00:11:18,594
میں نے سوچا کہ آپ میں سے بہت کچھ گر گیا ہے۔
لوکانیا کی کانوں میں۔

152
00:11:18,762 --> 00:11:21,013
ایسی کہانیاں کہاں سنی ہیں؟

153
00:11:21,181 --> 00:11:23,849
نیپولس کی گلیوں میں،
تجارت کے لیے اکثر

154
00:11:24,017 --> 00:11:26,518
شہر جل رہا ہے۔
اپنی شکست کی خبر کے ساتھ

155
00:11:26,686 --> 00:11:29,938
صرف زندہ بچ جانے والوں کو پھانسی دی جائے گی۔
Varinius کے fucking گیمز میں.

156
00:11:30,106 --> 00:11:32,441
- زندہ بچ جانے والے؟
- نام بتائیں۔

157
00:11:32,609 --> 00:11:35,486
میں صرف ان تینوں کو جانتا ہوں۔
ریت کے لئے کھڑے ہو جاؤ

158
00:11:35,653 --> 00:11:39,281
اور ایک بذریعہ لفظ نشان زد
ناقابل شکست گال کے طور پر۔

159
00:11:39,449 --> 00:11:42,659
کریکسس؟

160
00:11:42,827 --> 00:11:44,995
کیا وہ ابھی تک زندہ ہے؟

161
00:11:45,163 --> 00:11:49,124
صرف سورج دیکھنے کے لیے
ایک بار پھر طلوع فجر.

162
00:11:49,292 --> 00:11:52,461
کھیل ختم ہونے کو ہیں۔
جب یہ سیٹ ہوتا ہے،

163
00:11:52,629 --> 00:11:55,047
جیسا کہ آپ کے مردوں کی زندگی ہے.

164
00:12:21,116 --> 00:12:23,617
سپارٹیکس پھر بھی موت سے بچ جاتا ہے۔

165
00:12:23,785 --> 00:12:26,078
جب کہ ہم اسے گلے لگاتے ہیں۔

166
00:12:27,705 --> 00:12:29,623
جیسا کہ میں نوییہ کو گلے لگاؤں گا۔

167
00:12:29,791 --> 00:12:32,751
جب وہ میری بانہوں میں واپس آ جاتی ہے۔
بعد کی زندگی میں...

168
00:12:35,422 --> 00:12:37,464
جہاں میلیٹا آپ کا انتظار کر رہی ہے۔

169
00:12:41,302 --> 00:12:44,388
میں دوبارہ ملنے کی خواہش رکھتا ہوں۔

170
00:12:44,556 --> 00:12:46,932
اور جوابات یہ لائے گا۔

171
00:13:00,029 --> 00:13:02,114
آپ بھیڑ کو کیسے ہلائیں گے!

172
00:13:02,282 --> 00:13:04,992
قابلیت کی کہانیاں
Gannicus کی ابھی تک ہوا بھرتی ہے،

173
00:13:05,160 --> 00:13:07,035
ان کا مقابلہ کرنا
خود ہرکیولس کا۔

174
00:13:07,203 --> 00:13:09,329
اس کی محنت کا صلہ ملا
لافانی کے ساتھ.

175
00:13:09,497 --> 00:13:12,207
آپ کے لئے خوش قسمت،
میں مزید زمینی ادائیگی چاہتا ہوں۔

176
00:13:12,375 --> 00:13:15,252
پر مہیا کیا جائے۔
آپ کی خدمات کی تکمیل.

177
00:13:15,420 --> 00:13:17,463
میں اپنے آپ کو سکے کی روشنی پاتا ہوں۔

178
00:13:17,630 --> 00:13:19,631
ہاتھ میں چند گرے۔
مقصد لنگر کرے گا.

179
00:13:20,800 --> 00:13:22,593
یقینا.

180
00:13:22,760 --> 00:13:24,470
میں ہوا نہیں دیکھنا چاہتا
آپ کو اوپر لے جاؤ

181
00:13:24,637 --> 00:13:26,305
مقررہ وقت سے کم۔

182
00:13:29,392 --> 00:13:31,143
میں اسے ہوتا دیکھوں گا۔

183
00:13:31,311 --> 00:13:34,021
یہ شاندار تماشا ہو گا.

184
00:13:34,189 --> 00:13:36,023
آؤ میں آپ کو پیش کروں گا۔
مجسٹریٹ کو

185
00:13:36,191 --> 00:13:37,649
اور پریٹر ویرینیئس
خود

186
00:13:37,817 --> 00:13:39,610
انہیں دیکھنے دو
میدان میں لیجنڈ،

187
00:13:39,777 --> 00:13:41,904
باقی کے ساتھ
چیختے ہوئے ہجوم کا۔

188
00:13:42,071 --> 00:13:43,822
میں شراب کے لیے ہوں۔

189
00:13:43,990 --> 00:13:46,658
اور گلے لگانا
قابل اعتراض خواتین کی.

190
00:14:02,217 --> 00:14:03,759
وہ کیسے گرا؟

191
00:14:03,927 --> 00:14:06,762
ہم سپارٹاکس پر پہنچے
اور اس کے آدمی پیچھا کرتے ہوئے.

192
00:14:06,930 --> 00:14:09,556
ولن خود
شدید چوٹ پہنچائی.

193
00:14:09,724 --> 00:14:13,560
پھر بھی تم میرے سامنے کھڑے ہو،
سانس کھینچنا.

194
00:14:13,728 --> 00:14:16,313
میں آپ کے ٹریبیون کی مدد کے لیے آیا ہوں،
اسے کھینچنا

195
00:14:16,481 --> 00:14:18,690
مضبوط زندگی کے لئے
زخم سے بہہ رہا ہے.

196
00:14:18,858 --> 00:14:21,443
عظیم کوشش، کوئی پھل نہیں.

197
00:14:21,611 --> 00:14:23,570
- پریٹر--
- سینیٹر البینیئس کو لفظ بھیجیں۔

198
00:14:23,738 --> 00:14:27,449
اسپارٹاکس غلاموں میں شامل نہیں ہوگا۔
کل کے کھیلوں میں پھانسی دی گئی۔

199
00:14:27,617 --> 00:14:29,409
- اور شامی؟
- اوہ، اسے ابھی تک موقع ملے گا

200
00:14:29,577 --> 00:14:31,620
جنگ میں خود کو برداشت کرنا،
میدان میں،

201
00:14:31,788 --> 00:14:33,789
کے ساتھ پھانسی دی جائے
دوسرے بیکار غلام۔

202
00:14:33,957 --> 00:14:35,332
نہیں، پریٹر، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

203
00:14:35,500 --> 00:14:37,125
پریٹر!

204
00:14:49,097 --> 00:14:51,223
پھر بھی ایک اور مایوسی۔

205
00:14:51,391 --> 00:14:54,268
اسپارٹاکس بھاگ جاتا ہے۔
غریب گائس ایک بار پھر۔

206
00:14:55,895 --> 00:14:58,146
مجھے ڈر ہے کہ آپ کے کھیل کو نقصان پہنچے گا۔
تھریسیئن کی غیر موجودگی سے۔

207
00:14:58,314 --> 00:15:00,816
اچھا مرکاٹو
مجھے عظیم تماشا کی یقین دہانی کرائی

208
00:15:00,984 --> 00:15:03,402
برسوں سے بات کی جائے۔
پورے جمہوریہ میں.

209
00:15:03,570 --> 00:15:06,280
میرے پاس تمہارے شوہر کا نہیں ہوگا۔
ناکامی روحوں کو کم کرتی ہے۔

210
00:15:06,447 --> 00:15:08,490
جیسا کہ میں اس کے پاس نہیں ہوتا
اسی عنوان سے رہیں.

211
00:15:08,658 --> 00:15:10,492
بہت ہی مقصد
ہمارے اجتماع کے.

212
00:15:10,660 --> 00:15:13,579
اپنی خواہشات کی خبر
پیاری بیٹی کی طرف

213
00:15:13,746 --> 00:15:16,164
دل اٹھاتا ہے.

214
00:15:16,332 --> 00:15:19,585
میں نے دیوتا Hymenaeus کو پکارا ہے۔
یونین کو منظور کرنے کے لئے.

215
00:15:19,752 --> 00:15:21,378
اس کی برکت کی تصدیق ہوتی ہے۔

216
00:15:21,546 --> 00:15:24,423
دیوتا تحفہ دیتے ہیں۔
پیمائش سے باہر

217
00:15:24,591 --> 00:15:26,466
پھر بھی ہمیں آگے بڑھنا چاہیے۔
احتیاط کے ساتھ.

218
00:15:26,634 --> 00:15:28,677
میرے پاس گائس نہیں ہوگا۔
ہمارے منصوبوں سے آگاہ ہیں۔

219
00:15:28,845 --> 00:15:31,722
تحلیل کے ساتھ پیش کرنے تک،
اسے عوامی منظر بنانے دیں۔

220
00:15:31,889 --> 00:15:34,516
چلو چھٹی لے لیتے ہیں۔
اور آگے بڑھنے کے طریقہ پر مزید بحث کریں۔

221
00:15:34,684 --> 00:15:37,060
میں رکاوٹوں کی خواہش رکھتا ہوں۔
بہایا جائے

222
00:15:37,228 --> 00:15:39,104
اور ہماری خوش قسمتی
روم واپس آیا.

223
00:15:39,272 --> 00:15:43,275
جب تک میں آپ کو اپنے پہلو میں چاہتا ہوں،
بیوی کے عہدے پر فائز.

224
00:15:49,115 --> 00:15:50,782
وہ اچھی طرح خوش دکھائی دیتا ہے۔

225
00:15:52,785 --> 00:15:54,578
بوجھ کو دور کریں۔
جیسا کہ بحث کی گئی،

226
00:15:54,746 --> 00:15:57,247
اور ہم یہ دیکھیں گے
مناسب انجام تک.

227
00:16:00,793 --> 00:16:02,878
بوجھ؟

228
00:16:03,046 --> 00:16:06,465
میں خود کو الگ کرنا چاہتا ہوں۔
بدقسمت نسب سے

229
00:16:07,467 --> 00:16:09,635
آپ اپنے بچے کو دیکھیں گے۔
کبھی پیدا نہیں ہوا؟

230
00:16:11,012 --> 00:16:12,929
ایک ضروری چیز

231
00:16:13,097 --> 00:16:14,890
زیادہ قابل وارث کو یقینی بنانے کے لیے۔

232
00:16:28,321 --> 00:16:30,155
میں آپ کا مقروض ہوں۔

233
00:16:31,366 --> 00:16:33,116
سپارٹاکس نے مجھے بتایا
تم نے ناصر کے لیے کیا کیا؟

234
00:16:33,284 --> 00:16:34,326
اگر یہ آپ کے لیے نہ ہوتا-

235
00:16:34,494 --> 00:16:36,453
یہ میری وجہ سے ہے۔
کہ وہ موت کے قریب ہے۔

236
00:16:36,621 --> 00:16:39,373
انہیں کبھی نہیں ہونا چاہئے۔
بارودی سرنگوں پر آو.

237
00:16:40,416 --> 00:16:42,459
میں نے وہ کیا جو میں انہیں روکنے کے لیے کر سکتا تھا۔

238
00:16:42,627 --> 00:16:44,670
کاش تم نے اور کیا ہوتا۔

239
00:16:44,837 --> 00:16:46,004
نائویہ۔

240
00:16:46,172 --> 00:16:50,175
کریکسس کو دوبارہ دیکھنے کی امید
وہ سب کچھ تھا جس نے مجھے زندہ رکھا۔

241
00:16:51,678 --> 00:16:54,680
ہر روز میں دیوتاؤں سے بھیک مانگتا تھا۔

242
00:16:54,847 --> 00:16:57,391
اسے اپنے بازوؤں سے دیکھنے کے لیے۔

243
00:16:57,558 --> 00:17:00,018
اور اس طرح
کیا وہ جواب دیتے ہیں؟

244
00:17:00,186 --> 00:17:02,562
اس کے لمس کی اجازت دے کر،

245
00:17:02,730 --> 00:17:04,815
صرف پھاڑنا ہے
اس سے ہمیشہ کے لیے؟

246
00:17:04,982 --> 00:17:08,026
وہ ڈوب نہیں جائے گا۔
کوشش سے.

247
00:17:10,154 --> 00:17:12,155
ان میں سے کوئی بھی نہیں کرے گا۔

248
00:17:12,323 --> 00:17:15,826
میں Lucretia کی خواہش کرتا ہوں۔
میری جان لے لی تھی.

249
00:17:17,453 --> 00:17:20,038
پھر کرکسس نہیں ہوتا
اپنی قربانی دینے کے لیے

250
00:17:20,206 --> 00:17:22,666
کسی گندی چیز کے لیے
اور برباد.

251
00:17:22,834 --> 00:17:25,210
سپارٹاکس آپ کو بلا رہا ہے۔

252
00:17:47,692 --> 00:17:49,317
ناصر؟

253
00:17:50,403 --> 00:17:52,070
وہ پھر بھی لڑتا ہے۔

254
00:17:53,990 --> 00:17:55,490
جیسا کہ ہم سب کرتے ہیں۔

255
00:17:56,534 --> 00:17:59,077
رومیوں کے پاس ہوگا۔
دوسری صورت میں یقین کیا.

256
00:18:00,246 --> 00:18:03,915
لوسیئس لفظ پھیلانے کے بارے میں بتاتا ہے۔
کہ ہم سب شکست خوردہ ہیں۔

257
00:18:04,083 --> 00:18:06,752
انہیں آنے دو
اور مفروضہ کو غلط معلوم کریں۔

258
00:18:06,919 --> 00:18:09,755
میں ایسے دن کا انتظار نہیں کروں گا،

259
00:18:09,922 --> 00:18:12,215
اور نہ ہی اپنے بھائیوں کو دیکھیں
میدان میں گر.

260
00:18:15,052 --> 00:18:16,636
آپ حملہ کریں گے۔
میدان میں؟

261
00:18:18,890 --> 00:18:21,767
ہماری تعداد کم ہے،
تلوار چلانے کے قابل مردوں کی زیادہ تعداد۔

262
00:18:21,934 --> 00:18:24,269
Glaber کی طرف سے جانا جاتا ایک چیز
اور اس کے سپاہی۔

263
00:18:26,522 --> 00:18:28,231
وہ ہمیں کبھی نہیں سوچیں گے۔
کوشش کرنے کے لئے.

264
00:18:28,399 --> 00:18:31,109
- اچھی وجہ سے.
- جو میدان سے زیادہ واقف ہے

265
00:18:31,277 --> 00:18:34,070
ان مردوں سے جو لڑ چکے ہیں۔
اس کی ریت پر؟

266
00:18:41,496 --> 00:18:43,371
آپ کے کیا خیالات ہیں؟

267
00:18:43,539 --> 00:18:46,124
یہ پھانسیاں
پیغام کے طور پر خدمت کریں

268
00:18:46,292 --> 00:18:48,126
وہ روم
کسی بھی شعلے کو بھڑکا دے گا۔

269
00:18:48,294 --> 00:18:50,170
جو اس کی حکمرانی کے خلاف جلتا ہے۔

270
00:18:53,132 --> 00:18:55,634
میں پیغام بھیجوں گا۔
ہمارے اپنے،

271
00:18:55,802 --> 00:18:59,137
جو دلوں کو جلا دے گا
ابھی تک غلاموں میں سے۔

272
00:19:16,656 --> 00:19:20,992
یہ ایک بھاری بوجھ ہے-
خاموش زندگی جو آپ کے اندر بڑھتی ہے۔

273
00:19:21,160 --> 00:19:24,371
میں نے عمل سوچا تھا۔
ہلکی تشویش کی.

274
00:19:24,539 --> 00:19:26,331
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیوں روکتا ہوں۔

275
00:19:26,499 --> 00:19:29,960
ایک عورت ہمیشہ متحرک رہے گی۔
اپنے بچے کی حفاظت کے لیے۔

276
00:19:32,046 --> 00:19:34,172
پھر بھی یہ کرنا ضروری ہے۔

277
00:19:35,633 --> 00:19:38,176
شاید یہ عقلمندی ہے۔
عمل میں تاخیر کرنا۔

278
00:19:38,344 --> 00:19:40,762
گیمز میں آپ کی غیر موجودگی
نوٹس لے گا.

279
00:19:40,930 --> 00:19:41,972
میری غیر موجودگی؟

280
00:19:42,139 --> 00:19:45,559
میں نے سلفیم کو مجبور کیا ہے۔
بہت سے غلاموں پر

281
00:19:45,726 --> 00:19:48,645
Batiatus کے گھر سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے
ناپسندیدہ بوجھ کے.

282
00:19:48,813 --> 00:19:51,690
آپ بیمار ہو جائیں گے اور خون بہہ جائے گا۔

283
00:19:51,858 --> 00:19:53,900
کئی دنوں کے لئے.

284
00:19:55,111 --> 00:19:57,320
میں آپ کے والد سے اس کی تصدیق کروں گا۔

285
00:19:57,488 --> 00:20:00,031
اگر وہ اتنی وجہ سے دباؤ ڈالتا ہے۔
ہاتھ رہنے کی.

286
00:20:08,165 --> 00:20:10,542
آپ عقلمندی کا ثبوت دیتے ہیں۔

287
00:20:16,716 --> 00:20:19,759
ایک خدمت میں جاری رکھوں گا۔
فراہم کرنے کے لئے.

288
00:20:21,804 --> 00:20:23,847
کیا آپ چاہتے ہیں؟
میرے ساتھ روم چلو؟

289
00:20:24,015 --> 00:20:27,559
میں صرف آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

290
00:20:27,727 --> 00:20:30,478
جب تک جسم سے جان نہ نکل جائے۔

291
00:20:33,107 --> 00:20:35,734
ابھی بہت کچھ ہے۔
ہمارے درمیان ماضی کا۔

292
00:20:36,819 --> 00:20:39,696
آئیے دیکھتے ہیں۔
اگر کوئی مستقبل ہے.

293
00:20:47,246 --> 00:20:48,914
جلدی کرو۔

294
00:20:56,756 --> 00:21:00,091
آخر وہ آتا ہے۔

295
00:21:00,259 --> 00:21:02,802
دیگر معاملات کو کھینچ لیا ہے۔
میری توجہ

296
00:21:02,970 --> 00:21:07,557
میں اس کی طرف دیکھوں گا۔
موجودہ بدحالی.

297
00:21:08,726 --> 00:21:11,102
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو اجازت دوں گا؟
ریت پر فنا ہونا

298
00:21:11,270 --> 00:21:12,729
سب کے بعد آپ نے کیا ہے
میرے لیے؟

299
00:21:12,897 --> 00:21:15,273
میں الفاظ توڑ دوں گا۔
Glaber کے ساتھ.

300
00:21:15,441 --> 00:21:17,275
وہ الزام لگاتا ہے۔

301
00:21:17,443 --> 00:21:20,362
سپارٹیکس کے لیے
گرفتاری سے بچنا.

302
00:21:22,823 --> 00:21:24,532
وہ تمہاری بات نہیں سنے گا۔

303
00:21:24,700 --> 00:21:27,160
پھر بھی وہ سن لے گا۔
دیوتاؤں کی مرضی،

304
00:21:27,328 --> 00:21:29,955
جیسا کہ اس نے بہت مہربانی کی ہے
ماضی میں

305
00:21:30,122 --> 00:21:33,458
میں ان سے سرگوشی کروں گا،
آپ ہمارے پاس کیسے لوٹے گئے

306
00:21:33,626 --> 00:21:35,919
ایک مقصد کے لیے تاریک جنگل سے،

307
00:21:36,087 --> 00:21:38,463
کس طرح دیوتاؤں کی
ابھی تک آپ کے لئے استعمال ہے،

308
00:21:38,631 --> 00:21:40,298
جیسا کہ l

309
00:21:42,760 --> 00:21:44,260
آپ کے پاس کیا ہوگا
اب مجھ سے؟

310
00:21:46,222 --> 00:21:48,473
ایک آسان کام۔

311
00:21:48,641 --> 00:21:50,809
ایک سرخ شیشی ہے۔

312
00:21:50,977 --> 00:21:53,436
لیتھیا کے زیورات میں چھپا ہوا

313
00:21:53,604 --> 00:21:56,731
میں اس کے مواد کو تبدیل کرتا دیکھوں گا۔
پانی اور تلخ جڑی بوٹی کے ساتھ.

314
00:21:56,899 --> 00:22:00,652
میں نے ایسی سرخ شیشیاں دیکھی ہیں۔
اس گھر کے اندر پہلے...

315
00:22:02,071 --> 00:22:04,406
- اور ان کے اثر کا مشاہدہ کیا۔
- اور جب کوئی پیش نہیں کیا جاتا ہے،

316
00:22:04,573 --> 00:22:06,741
یہ ایک نشانی کے طور پر لیا جائے گا
کہ اس کا بچہ پیدا ہونا چاہیے۔

317
00:22:06,909 --> 00:22:09,911
ایک آسان کام دیکھا
اپنے ہاتھ سے.

318
00:22:10,079 --> 00:22:12,497
تم اس کے قریب ہو۔
اور ولا کے ذریعے آزادانہ طور پر منتقل.

319
00:22:12,665 --> 00:22:14,165
دریافت کا خطرہ
بہت اچھا ہے

320
00:22:14,333 --> 00:22:16,876
لتھیا دینا ضروری ہے۔
مجھ پر شک کرنے کی کوئی وجہ نہیں

321
00:22:17,044 --> 00:22:18,503
یا سب برباد ہو جائے گا.

322
00:22:18,671 --> 00:22:20,255
اور میں کیسی ہوں؟
ایسا کام کرنے کے لیے؟

323
00:22:20,423 --> 00:22:24,217
غلامی سے آزاد بھی، میں روح نہیں ہوں۔
دروازے سے گزرنے کے قابل۔

324
00:22:24,385 --> 00:22:26,803
کیا میں ڈومینا نہیں تھا؟
اس گھر کا

325
00:22:30,391 --> 00:22:32,934
یاد میں گیٹس کا حصہ۔

326
00:22:35,813 --> 00:22:38,440
آپ کے پاس آدمی بنانے کا ایک طریقہ ہے۔
پوشیدہ بھی.

327
00:22:38,607 --> 00:22:41,234
بڑا تماشا بنایا جا رہا ہے۔
کل کے کھیلوں کا۔

328
00:22:41,402 --> 00:22:43,528
لتھیا کے غلام اس کے پاس آتے ہیں۔

329
00:22:43,696 --> 00:22:46,281
گلیبر کے زیادہ تر مرد
خوش آمدید سیکورٹی فراہم کریں

330
00:22:46,449 --> 00:22:48,867
اعصابی شہر کو پرسکون کرنے کے لیے۔

331
00:22:49,035 --> 00:22:51,077
یہ مشکل نہیں ہونا چاہئے
آپ کی صلاحیتوں کے آدمی کے لیے

332
00:22:51,245 --> 00:22:53,371
باقی سے بچنے کے لیے۔

333
00:22:53,539 --> 00:22:54,914
اور اگر مجھے دریافت کر لیا جائے؟

334
00:22:55,082 --> 00:22:56,666
نہ بنو۔

335
00:23:03,966 --> 00:23:07,177
میں خود دیکھ لوں گا۔
غلامی سے آزاد

336
00:23:07,344 --> 00:23:09,512
کسی بھی قیمت پر.

337
00:23:12,141 --> 00:23:13,892
کیا ایسا ممکن ہے؟

338
00:23:14,060 --> 00:23:17,062
میں اسے اس طرح دیکھوں گا،
یا کرکسس کے ساتھ میدان میں گریں۔

339
00:23:17,229 --> 00:23:19,773
اگر دیوتا پھر بھی پرواہ کرتے ہیں

340
00:23:19,940 --> 00:23:21,941
وہ آپ کی واپسی کو تیز کر سکتے ہیں۔

341
00:23:22,109 --> 00:23:23,818
ہم کہاں جائیں؟

342
00:23:24,862 --> 00:23:26,529
ناصر۔

343
00:23:29,075 --> 00:23:31,076
مجھے ایک تلوار دو۔
میں آپ کے ساتھ شامل ہوں گا۔

344
00:23:31,243 --> 00:23:33,536
میں تمہیں آرام دوں گا۔
ابھی تھوڑی دیر.

345
00:23:34,955 --> 00:23:36,748
اس بار تم ٹھہرو اور میں جاتا ہوں۔

346
00:23:45,508 --> 00:23:47,217
ہمیں حرکت کرنی چاہیے۔

347
00:23:51,138 --> 00:23:53,598
لڑکا موت کو دھوکہ دیتا ہے۔

348
00:23:53,766 --> 00:23:55,767
شاید یہ ایک نشانی ہے۔

349
00:23:56,769 --> 00:23:58,895
ہم شگون پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔

350
00:23:59,063 --> 00:24:01,106
ہمیں طاقت پکڑنی چاہیے۔
صرف وجہ سے

351
00:24:01,273 --> 00:24:03,608
اور اسے برداشت کرنے کے لئے لے لو.

352
00:24:07,113 --> 00:24:09,447
آپ سب نے سرگوشیاں سنی ہوں گی۔
جس کی ہم کوشش کرتے ہیں۔

353
00:24:09,615 --> 00:24:13,618
میں نرم آواز سے آگے نکلوں گا۔
جرات مندانہ الفاظ کے ساتھ.

354
00:24:13,786 --> 00:24:17,080
ہم Capua میں میدان کے لئے ہیں.

355
00:24:17,248 --> 00:24:18,665
کیا؟

356
00:24:18,833 --> 00:24:20,750
اور اگر واپس نہ آئے تو؟

357
00:24:20,918 --> 00:24:23,336
لوسیئس کیلیئس
ان زمینوں کو جانتا ہے۔

358
00:24:23,504 --> 00:24:25,171
اگر ہم آپ سے بہت دور ہیں،

359
00:24:25,339 --> 00:24:27,841
میں یہ پوچھوں گا۔
وہ تمہیں محفوظ راستہ دکھاتا ہے

360
00:24:28,008 --> 00:24:31,719
گلیبر کی پہنچ سے دور
اور اس کے سپاہی۔

361
00:24:33,472 --> 00:24:35,974
ہم زخم اور نقصان اٹھا چکے ہیں۔

362
00:24:36,142 --> 00:24:38,643
ہم تقسیم ہو چکے ہیں۔

363
00:24:38,811 --> 00:24:41,646
پھر بھی ہم آزاد ہیں...

364
00:24:41,814 --> 00:24:44,065
قیمت سے زیادہ چیز...

365
00:24:45,901 --> 00:24:47,986
ایک چیز جو میں دیکھوں گا۔
مذمت بھائیوں

366
00:24:48,154 --> 00:24:50,196
ایک بار پھر گلے لگائیں

367
00:24:50,364 --> 00:24:52,657
اور اس کے کرنے میں

368
00:24:52,825 --> 00:24:55,535
ہر بندے تک بات پھیلا دو
ابھی تک ایڑی کے نیچے

369
00:24:55,703 --> 00:24:59,706
یہاں تک کہ طاقتور جمہوریہ
مارے جانے پر خون بہتا ہے!

370
00:25:29,570 --> 00:25:32,155
تم ایک خدا کی طرح بھاڑ میں جاؤ.

371
00:26:00,893 --> 00:26:02,894
میں ایک کپ بانٹوں گا۔

372
00:26:03,062 --> 00:26:04,729
احساس دوبارہ حاصل کرنے کے لئے.

373
00:26:09,777 --> 00:26:12,070
میں نے آپ کو یہاں نہیں دیکھا
پہلے، میں نے؟

374
00:26:12,238 --> 00:26:14,906
مجھے کئی سال ہو گئے ہیں۔
Capua سے

375
00:26:15,074 --> 00:26:17,242
کیا واپسی لاتا ہے؟

376
00:26:17,409 --> 00:26:19,327
میں گیمز کے لیے آتا ہوں۔

377
00:26:20,746 --> 00:26:21,788
کاش میں انہیں دیکھ سکتا۔

378
00:26:21,956 --> 00:26:24,207
میں جگہ تجارت کروں گا۔

379
00:26:24,375 --> 00:26:26,167
تم ریت پر کھڑے ہو۔

380
00:26:26,335 --> 00:26:30,129
اور میں پیوں گا اور چودوں گا۔
جب تک دیوتا مجھے نہیں لے جاتے۔

381
00:26:30,297 --> 00:26:32,757
ریت؟

382
00:26:32,925 --> 00:26:34,884
آپ Gannicus ہیں--

383
00:26:35,052 --> 00:26:36,636
گلیڈی ایٹر
جس نے اپنی آزادی حاصل کی۔

384
00:26:36,804 --> 00:26:38,721
اسی کا سایہ۔

385
00:26:38,889 --> 00:26:41,266
میں نے کبھی دوسرے کے بارے میں نہیں سنا
جس نے روڈس جیتا ہے۔

386
00:26:41,433 --> 00:26:43,059
کیا میں اسے چھو سکتا ہوں؟

387
00:26:46,397 --> 00:26:49,774
یہ نشانات--
کیا وہ آپ کی فتح کے بارے میں بتاتے ہیں؟

388
00:26:52,611 --> 00:26:55,029
وہ جلال کے بارے میں بتاتے ہیں۔

389
00:26:55,197 --> 00:26:57,282
طویل عرصے سے بھول گئے.

390
00:27:00,577 --> 00:27:02,996
کیوں اٹھاتے ہو،
اگر یہ دماغ کو پریشان کرتا ہے؟

391
00:27:04,581 --> 00:27:06,916
اسے ہمیشہ رہنا چاہیے۔
میری طرف،

392
00:27:07,084 --> 00:27:09,294
میدان میں بھی

393
00:27:09,461 --> 00:27:12,255
ثبوت ہے کہ میں ہوں۔
اب غلام نہیں رہا...

394
00:27:16,302 --> 00:27:19,137
انتخاب کی یاد دہانی
اس وقت بنایا جب میں ابھی ایک تھا۔

395
00:27:22,266 --> 00:27:25,351
براہ کرم، میلیٹا، سانس لیں!

396
00:27:28,772 --> 00:27:30,732
آئیے اپنے پیچھے بات رکھ دیں۔

397
00:27:30,899 --> 00:27:33,484
میں بستر پر گر جاؤں گا،

398
00:27:33,652 --> 00:27:37,447
شراب اور میموری
آپ کی رانوں کی

399
00:27:37,614 --> 00:27:39,490
آنے والے دن کا مقابلہ کرنا۔

400
00:28:15,402 --> 00:28:17,153
یہ ایک نعمت ہے۔

401
00:28:17,321 --> 00:28:19,947
ہمیشہ کے لیے ہٹا دیا جائے۔
اس گھر سے

402
00:28:20,115 --> 00:28:22,909
یہ ہماری آغوش میں ٹوٹ جائے۔

403
00:28:30,542 --> 00:28:34,212
انہیں میدان میں پہنچاتے ہوئے دیکھیں،
پھانسی کے لئے تیار.

404
00:28:35,506 --> 00:28:36,881
پریٹر

405
00:28:38,884 --> 00:28:41,302
پریٹر، معذرت۔
میرے پاس لفظ ہوگا۔

406
00:28:41,470 --> 00:28:43,388
آپ سانس کھینچتے ہیں۔
صرف اس وجہ سے کہ Lucretia خبردار کرتا ہے

407
00:28:43,555 --> 00:28:45,890
دیوتا ابھی تک پیشین گوئی کرتے ہیں۔
آپ کی قیمت کا.

408
00:28:46,058 --> 00:28:48,059
مجھے دبائیں،
اور پیشن گوئی کو نظر انداز کرتے ہوئے دیکھیں۔

409
00:28:48,227 --> 00:28:51,437
لیکن میں اسے پورا کرنا چاہتا ہوں۔
اسی دن.

410
00:28:51,605 --> 00:28:53,606
تیار ہیں؟

411
00:28:53,774 --> 00:28:55,650
مارچ

412
00:28:55,818 --> 00:28:59,070
پھر بولو،
اور ہمیں الوہیت کا اندازہ لگائیں۔

413
00:29:00,697 --> 00:29:03,574
میری نظریں پڑ گئیں۔
سب سے دلچسپ نظارہ،

414
00:29:03,742 --> 00:29:05,576
میرے سیل سے گواہی

415
00:29:05,744 --> 00:29:07,578
آپ کی بیوی کی غلام
رات بھر چوری

416
00:29:07,746 --> 00:29:10,540
اس کے ہاتھ میں
میری جانی پہچانی چیز

417
00:29:10,707 --> 00:29:13,376
ایک مجھے ڈر ہے۔

418
00:29:13,544 --> 00:29:16,671
آپ کے پاس ہو سکتا ہے
کا علم نہیں.

419
00:29:16,839 --> 00:29:18,881
اچھی طرح سے ذخیرہ شدہ کوڑا دیکھیں
پانی اور شراب کے ساتھ.

420
00:29:19,049 --> 00:29:20,758
میں کھڑا نہیں ہوتا
Varinius سے پہلے

421
00:29:20,926 --> 00:29:22,844
اس گرمی سے خشک

422
00:29:23,011 --> 00:29:24,512
ہاں، ڈومینا۔

423
00:29:25,556 --> 00:29:27,473
گائس۔

424
00:29:27,641 --> 00:29:30,059
میں نے تمہیں میدان کے لیے سوچا۔
اپنے مردوں کے ساتھ۔

425
00:29:34,815 --> 00:29:37,692
دیوتاؤں کو کبھی دیکھا ہے۔
ایسی خوبصورتی؟

426
00:29:37,860 --> 00:29:40,278
آپ چاپلوسی کرتے ہیں۔

427
00:29:41,405 --> 00:29:43,865
ہمیں چھوڑ دو۔

428
00:29:44,992 --> 00:29:46,868
ہم ماضی ہو جائیں گے۔
مقررہ وقت.

429
00:29:47,035 --> 00:29:48,703
وہ انتظار کریں گے،

430
00:29:48,871 --> 00:29:50,955
جیسا کہ میں نے انتظار کیا ہے۔

431
00:29:51,123 --> 00:29:53,958
برکتوں کے لیے جس کی تمنا تھی۔

432
00:29:54,126 --> 00:29:57,128
'ایک شاندار دن ہو گا۔

433
00:29:57,296 --> 00:30:00,923
ایک آپ دیکھیں گے۔

434
00:30:10,476 --> 00:30:13,186
- Gaius--
- جھوٹ بولنے کی کوشش نہ کرو!

435
00:30:16,607 --> 00:30:20,276
میں جانتا ہوں کہ میں کیا رکھتا ہوں۔
اور اس کا ارادہ ہے!

436
00:30:26,992 --> 00:30:28,451
کیوں؟

437
00:30:31,955 --> 00:30:33,748
کیونکہ آپ نہیں ہیں۔
ایک وارث کے قابل.

438
00:30:35,959 --> 00:30:38,211
تم میرے لائق نہیں ہو۔

439
00:30:42,299 --> 00:30:44,383
کیا ہم اب تک بہہ گئے ہیں؟

440
00:30:44,551 --> 00:30:47,595
ہم نے ایک بار کی محبت سے؟

441
00:30:47,763 --> 00:30:49,722
یہ ایک دھبہ ہے۔

442
00:30:49,890 --> 00:30:51,849
دور ساحل پر،

443
00:30:52,017 --> 00:30:55,478
نوٹس لینے کے لیے بہت چھوٹا ہے۔

444
00:30:58,106 --> 00:31:01,025
میں اپنے بچے کو اپنی بانہوں میں پکڑوں گا۔

445
00:31:01,193 --> 00:31:04,904
اور آپ اپنا کردار ادا کریں گے۔
فرض شناس ماں اور بیوی کی.

446
00:31:05,072 --> 00:31:06,072
میں نہیں کروں گا۔

447
00:31:06,240 --> 00:31:07,698
تم اپنے شوہر کی طرح کرو گی۔
احکامات!

448
00:31:07,866 --> 00:31:11,035
پھر میں ویرینیئس کی دعا کرتا ہوں۔
انہیں نرم آواز کے ساتھ دیتا ہے۔

449
00:31:11,203 --> 00:31:13,162
Varinius؟

450
00:31:13,330 --> 00:31:15,039
میرے والد گھل جاتے ہیں۔
ہماری شادی

451
00:31:15,207 --> 00:31:18,668
مزید کے حق میں
امید افزا موقع.

452
00:31:18,835 --> 00:31:21,462
میں اس کے ساتھ روم واپس آؤں گا۔
کھیل کے اختتام پر.

453
00:31:21,630 --> 00:31:24,590
تم میرے خلاف سازش کر رہے ہو۔

454
00:31:24,758 --> 00:31:26,467
ہم وہ کرتے ہیں جو ہمیں کرنا چاہیے۔

455
00:31:26,635 --> 00:31:28,636
بڑھنے کے چہرے میں
مایوسی

456
00:31:28,804 --> 00:31:31,347
میرے پاس الفاظ ہوں گے۔
اپنے والد کے ساتھ

457
00:31:31,515 --> 00:31:33,182
کس مقصد کے لیے؟
اس نے آپ کو میرے ہاتھ کی اجازت دی۔

458
00:31:33,350 --> 00:31:35,101
صرف اس لیے کہ میں نے بھیک مانگی۔
نم آنکھوں سے،

459
00:31:35,269 --> 00:31:37,061
محبت کے خیالات سے گیلے.

460
00:31:39,898 --> 00:31:42,567
وہ اب خشک کھڑے ہیں

461
00:31:42,734 --> 00:31:45,361
بارش سے محروم ایک صحرا۔

462
00:31:47,906 --> 00:31:50,908
کیا کچھ نہیں بچا؟
ہمارے درمیان؟

463
00:31:53,245 --> 00:31:55,705
صرف یادیں۔

464
00:31:57,082 --> 00:31:59,208
پھر بھی وہ بھی مٹ جائیں گے۔

465
00:31:59,376 --> 00:32:00,876
آؤ،

466
00:32:01,044 --> 00:32:04,964
آئیے اپنے آپ کو پیش کریں۔
شوہر اور بیوی کے طور پر

467
00:32:05,132 --> 00:32:07,842
آخری بار کے لیے

468
00:32:21,106 --> 00:32:23,482
بھیڑ مڑ گئی ہے۔
کھٹے موڈ کے لیے

469
00:32:23,650 --> 00:32:27,778
ہم کوئی الزام نہیں لگا سکتے،
سوائے شاید تاخیر کی وجہ سے۔

470
00:32:28,905 --> 00:32:31,282
معذرت۔ میرے شوہر
خود کو پایا

471
00:32:31,450 --> 00:32:33,451
کی طرف سے مشغول
غیر متوقع خدشات

472
00:32:33,619 --> 00:32:35,453
اس کے بعد بڑی درآمد کے معاملات،

473
00:32:35,621 --> 00:32:37,997
معزز مہمان کو رکھنے کے لیے
اور Capua کے تمام انتظار کر رہے ہیں.

474
00:32:38,165 --> 00:32:40,791
یہ ایک دباؤ کی نوعیت کا تھا.

475
00:32:40,959 --> 00:32:43,711
میں ایسی مذمت کروں گا۔
ماضی بعید کی سرکشیاں

476
00:32:43,879 --> 00:32:46,547
اور اپنی طرف آنکھ پھیر لو
زیادہ مستحق مستقبل.

477
00:32:46,715 --> 00:32:48,841
ایسے خیالات
بے پر نیند رکھا.

478
00:32:49,009 --> 00:32:52,637
میں اس دن کے اختتام کی دعا کرتا ہوں۔
آپ کو سکون دیتا ہے،

479
00:32:52,804 --> 00:32:56,098
جیسا کہ آپ سب کے سامنے لائے ہیں۔
آپ کی الہی موجودگی کی طرف سے چھو.

480
00:32:56,266 --> 00:32:58,476
آئیے شروع کریں،
اور دیکھیں کہ ایسا ہوتا ہے۔

481
00:33:04,066 --> 00:33:06,901
- ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
- اس کے ساتھ جاؤ!

482
00:33:07,069 --> 00:33:10,071
Capua کے شہریو!

483
00:33:10,238 --> 00:33:12,323
ہم اس دن جمع کرتے ہیں۔
اختتام کا مشاہدہ کرنے کے لئے

484
00:33:12,491 --> 00:33:14,950
منزلہ کھیلوں کے لیے
آپ کے عاجز ایڈیٹر کا

485
00:33:15,118 --> 00:33:17,203
پبلیئس ویرینیئس۔

486
00:33:18,330 --> 00:33:21,332
اور ان کے اختتام پر،
جان لو کہ میں نے نہیں چھوڑا ہے۔

487
00:33:21,500 --> 00:33:23,292
مزید
دوپہر کی پھانسی کی

488
00:33:23,460 --> 00:33:27,171
بلکہ روایت تلاش کریں۔
پرائمس کی پوزیشن پر سرفراز۔

489
00:33:27,339 --> 00:33:29,423
اور ہر مقابلہ
جو ہمیں اس کی طرف لے جاتا ہے۔

490
00:33:29,591 --> 00:33:31,717
کون سے مردوں کا تعین کرے گا
قابل کھڑے ہو جاؤ

491
00:33:31,885 --> 00:33:33,678
فراہم کرنے کے لئے
روم کا انصاف.

492
00:33:36,598 --> 00:33:40,184
خون کے چشمے لگنے دو
مزید توقف نہ کریں.

493
00:33:40,352 --> 00:33:43,479
Mycter درج کریں-- سامنائٹ!

494
00:33:50,153 --> 00:33:52,822
ابیرون میں داخل ہوں - مرمیلو!

495
00:34:00,872 --> 00:34:04,291
خدا ہمیں ایک دن نصیب کرے۔
ہمیشہ یادوں پر نقش

496
00:34:05,460 --> 00:34:06,627
شروع کرو!

497
00:34:27,149 --> 00:34:29,442
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

498
00:34:29,609 --> 00:34:31,736
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

499
00:35:24,539 --> 00:35:26,332
ایک ڈسپلے
آسمانوں کو ہلانے کے لیے۔

500
00:35:26,500 --> 00:35:28,918
آپ کے پاس تحفہ ہے۔
گلیڈی ایٹرز کی جوڑی، مرکاٹو۔

501
00:35:29,085 --> 00:35:31,504
کبھی غور کیا آپ نے؟
روم میں اس طرح کی تجارت چل رہی ہے؟

502
00:35:31,671 --> 00:35:32,922
آپ میری عزت کرتے ہیں، پریٹر۔

503
00:35:33,089 --> 00:35:35,007
پھر بھی میری قسمت
Capua سے منسلک ہیں۔

504
00:35:35,175 --> 00:35:37,802
کیا یہ آپ کی روح کو دور کرنے کا ارادہ ہے؟
سب کو نوٹ کیا؟

505
00:35:37,969 --> 00:35:40,346
میرے پاس خیالات ہیں۔
لیکن چند.

506
00:35:48,980 --> 00:35:51,899
آپ کے شوہر کی آنکھیں
تاریک طوفان کو دھوکہ دینا۔

507
00:35:52,067 --> 00:35:55,194
اس نے بنایا ہے۔
بدقسمتی دریافت

508
00:35:55,362 --> 00:35:57,738
میرے بیڈ چیمبر کے اندر

509
00:35:59,991 --> 00:36:02,034
واقعی بدقسمتی۔

510
00:36:48,373 --> 00:36:50,958
ہم فائنل مقابلے میں پہنچ گئے۔
پرائمس سے پہلے

511
00:36:52,085 --> 00:36:54,044
جو خود کو خدا ثابت کرے گا

512
00:36:54,212 --> 00:36:57,339
انتقام لینے کے قابل
روم کے دشمنوں کے خلاف؟

513
00:36:58,341 --> 00:37:01,802
میسونیئس، ہوپلوماکس درج کریں!

514
00:37:05,181 --> 00:37:07,182
Strabo، Murmillo درج کریں!

515
00:38:06,910 --> 00:38:08,744
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

516
00:38:23,093 --> 00:38:24,927
ایک عمدہ نمائش۔

517
00:38:25,095 --> 00:38:27,554
ہمیشہ کے لیے یاد رکھنے کے لیے
ہجوم سے پیار کرتے ہوئے،

518
00:38:27,722 --> 00:38:29,473
جیسا کہ نام Varinius ہو گا،

519
00:38:29,641 --> 00:38:31,475
ایسا کون دیتا ہے
فراخ تحفہ.

520
00:38:31,643 --> 00:38:34,436
بے شک، وہ کبھی نہیں ہوگا۔
بھول گئے

521
00:38:34,604 --> 00:38:36,146
ایک ہی نہیں کہا جا سکتا
تمام مردوں کی.

522
00:38:39,609 --> 00:38:41,151
پھانسیاں شروع ہو جاتی ہیں۔

523
00:38:43,613 --> 00:38:46,573
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

524
00:38:46,741 --> 00:38:48,659
مار ڈالو! مار ڈالو!

525
00:38:52,205 --> 00:38:53,831
ایک فوج کے خلاف دو؟

526
00:38:53,999 --> 00:38:55,582
مجھے آپ کی مشکلات کی پرواہ نہیں ہے۔

527
00:38:55,750 --> 00:38:57,459
آپ انہیں دیکھیں گے۔
ہمارے حق میں.

528
00:38:58,795 --> 00:39:00,295
آپ واضح ہیں۔
اپنے مقصد کے لیے؟

529
00:39:00,463 --> 00:39:02,464
ہم اسے ہو کر دیکھیں گے۔

530
00:39:02,632 --> 00:39:04,341
یہ طاقت دیتا ہے۔

531
00:39:04,509 --> 00:39:06,385
یہ جان کر کہ آپ میرے ساتھ کھڑے ہیں۔

532
00:39:15,812 --> 00:39:17,730
ہمیں تیزی سے کام کرنا چاہیے۔

533
00:39:17,897 --> 00:39:19,606
اگر تم میں سے کوئی ایمان رکھتا ہے۔
کسی بھی خدا میں،

534
00:39:19,774 --> 00:39:21,775
اب وقت ہو گا
ان سے التجا کرنا۔

535
00:39:25,113 --> 00:39:26,697
جلدی۔ جلدی۔

536
00:39:26,865 --> 00:39:28,949
"ہنیبل ہمارے دروازے پر کھڑی ہے"--

537
00:39:29,117 --> 00:39:33,287
خوف کی دعوت دینے کے لیے استعمال ہونے والا جملہ
روم کے بچوں کے درمیان،

538
00:39:33,455 --> 00:39:36,123
ایک تماشہ
Carthaginian جانور کا...

539
00:39:36,291 --> 00:39:38,167
کئی سالوں سے

540
00:39:38,334 --> 00:39:40,794
میں نے خواب دیکھا ہے۔
میدان میں میری واپسی کا۔

541
00:39:40,962 --> 00:39:44,798
آپ کے ساتھ کھڑا ہونا اعزاز کی بات ہے۔
ریت پر.

542
00:39:44,966 --> 00:39:48,677
ہنیبل اس زندگی سے گزر گیا۔
رومن تلوار کے آخر میں!

543
00:39:48,845 --> 00:39:51,972
تمہارا وقت آ گیا ہے۔

544
00:39:52,140 --> 00:39:54,475
ایسا تقدیر جو ایک دن ہو گا۔
باغی سپارٹاکس کے ذریعہ اشتراک کیا گیا!

545
00:40:01,483 --> 00:40:04,526
وہ ہمیں تلواریں دیتے ہیں۔
غیر حاضر، اتارنا fucking کنارے.

546
00:40:04,694 --> 00:40:07,237
فتح کی امید بھی نہیں ہے۔

547
00:40:07,405 --> 00:40:11,158
پھر ہم ان کو بیوقوف ثابت کریں۔
ہمیں تلواریں دینے کے لیے۔

548
00:40:18,166 --> 00:40:20,375
بو!

549
00:40:22,045 --> 00:40:23,754
مارو ان کمینوں کو!

550
00:40:36,226 --> 00:40:39,436
تم مر جاؤ گے، کمرو!

551
00:40:42,440 --> 00:40:45,442
میں دیکھنا چاہتا ہوں۔
آپ کے اندر، قیدی!

552
00:41:09,801 --> 00:41:11,343
یہ دن ہمیں عطا کرتا ہے۔
غیر مستحق اعزاز

553
00:41:11,511 --> 00:41:13,762
میں ریت بانٹنا چاہتا ہوں۔
Gannicus کے ساتھ --

554
00:41:13,930 --> 00:41:16,348
سب سے بڑا چیمپئن
کبھی میدان میں داخل ہونے کے لیے۔

555
00:41:16,516 --> 00:41:18,851
یہاں کوئی چیمپئن نہیں ہے،

556
00:41:19,018 --> 00:41:21,019
صرف مرد اور ان کی قسمت.

557
00:41:21,187 --> 00:41:23,355
پھر بھی قیادت کون کرے گا؟
روم کی افواج؟

558
00:41:24,774 --> 00:41:28,152
ایسی منزلہ چادر کا مستحق کون ہے؟

559
00:41:29,154 --> 00:41:32,406
- آپ Batiatus کے گھر سے ہیں.
- وہاں کھڑا ہے لیکن ایک۔

560
00:41:32,574 --> 00:41:34,074
زندگی بھر پہلے۔

561
00:41:34,242 --> 00:41:36,160
اور اب تم لے لو
ریت کو

562
00:41:36,327 --> 00:41:38,036
جانوں کا دعوی کرنے کے لئے
آپ کے بھائیوں کی؟

563
00:41:38,204 --> 00:41:40,581
اگر انہیں گرنا پڑے گا،
میں انہیں باعزت موت دیکھوں گا...

564
00:41:40,748 --> 00:41:41,832
ایک سچا خدا
میدان کے

565
00:41:42,000 --> 00:41:43,792
... ایک کی طرف سے دیا گیا ہے جو
پھر بھی انہیں دل میں رکھتا ہے۔

566
00:41:43,960 --> 00:41:45,836
میں آپ کو Gannicus دیتا ہوں!

567
00:41:49,215 --> 00:41:50,549
Gannicus!

568
00:41:55,889 --> 00:41:58,557
مجھے بھاڑ میں جاؤ، Gannicus!

569
00:42:00,268 --> 00:42:02,686
انہیں مار ڈالو، Gannicus!
ان سب کو مار ڈالو!

570
00:42:12,780 --> 00:42:14,990
Gannicus!
Gannicus! Gannicus!

571
00:42:15,158 --> 00:42:17,701
Gannicus! Gannicus! Gannicus!

572
00:42:17,869 --> 00:42:20,454
میں سوال کرنا شروع کرتا ہوں۔
لعنتی منصوبہ.

573
00:42:20,622 --> 00:42:23,123
ہم پرعزم ہیں۔

574
00:42:24,167 --> 00:42:26,168
اسٹیل اعصاب اور اس کے لیے تیار رہیں--

575
00:42:45,980 --> 00:42:47,397
وہ میری بیوی تھی...

576
00:42:53,279 --> 00:42:55,489
اور تم میرے بھائی.

577
00:42:58,534 --> 00:43:00,202
وہ میرا ہے۔

578
00:43:05,667 --> 00:43:07,417
یہ وہ جگہ ہے۔

579
00:43:12,799 --> 00:43:14,132
تم وہاں!

580
00:43:14,300 --> 00:43:16,635
ویرونیئس، مزید مردوں کو بھیجیں!
رکو!

581
00:43:36,197 --> 00:43:38,323
گال آخر کار اپنے انجام کے قریب پہنچ گیا۔

582
00:43:38,491 --> 00:43:40,534
ایک طویل عرصے سے التوا کا شکار۔

583
00:44:06,769 --> 00:44:08,312
وہ بہت زیادہ وقت لیتے ہیں۔

584
00:44:08,479 --> 00:44:11,648
ہمیں انتظار کرنا چاہیے۔
یا کوشش کو ناکام دیکھیں۔

585
00:44:18,573 --> 00:44:20,991
میں کبھی محسوس نہیں کرنا چاہتا تھا۔
میں نے اس کے لیے کیا محسوس کیا۔

586
00:44:21,159 --> 00:44:22,826
میں اس میں سے کبھی نہیں چاہتا تھا۔

587
00:44:47,226 --> 00:44:48,393
رہسکوس!

588
00:44:56,235 --> 00:44:57,861
- بھاڑ میں جاؤ.
- رکو.

589
00:45:16,714 --> 00:45:18,090
مار ڈالو! مار ڈالو! مار ڈالو!

590
00:45:19,425 --> 00:45:21,426
یہ کافی تیزی سے کام نہیں کر رہا ہے۔

591
00:45:22,845 --> 00:45:25,847
زنجیریں--
انہیں حمایت کے ارد گرد لپیٹ کریں.

592
00:45:30,895 --> 00:45:32,187
بو!

593
00:45:41,406 --> 00:45:42,739
ہاں!

594
00:45:59,590 --> 00:46:05,011
کھینچو!

595
00:46:30,413 --> 00:46:32,956
میں آپ کو بھیج دوں گا۔
اس کے بازوؤں پر، بھائی.

596
00:46:34,542 --> 00:46:36,126
کھینچو!

597
00:47:00,276 --> 00:47:01,443
اب!

598
00:47:30,056 --> 00:47:31,640
کیا ہو رہا ہے؟

599
00:47:31,807 --> 00:47:33,099
چلو یہاں سے چلو!

600
00:47:37,480 --> 00:47:39,898
صاف راستہ!
صاف راستہ!

601
00:47:53,579 --> 00:48:00,544
مرکاٹو!

602
00:48:03,214 --> 00:48:05,006
میں ہمیں جاتا ہوا دیکھوں گا۔
یہاں سے بھائی

603
00:48:06,425 --> 00:48:08,843
انہیں مار ڈالو!

604
00:48:51,679 --> 00:48:53,305
ہاتھ دو!

605
00:49:20,124 --> 00:49:21,958
سپارٹاکس۔

606
00:49:31,552 --> 00:49:33,053
Cossutius!

607
00:49:48,486 --> 00:49:50,028
راستہ صاف ہے!

608
00:49:55,242 --> 00:49:57,243
سپارٹاکس ایک بار پھر
آپ کو بیوقوف بناتا ہے۔

609
00:49:57,411 --> 00:49:59,996
سینیٹ میں آپ کے دن
ان کا انجام پایا ہے.

610
00:50:31,278 --> 00:50:33,405
سپارٹیکس، ہمیں منتقل ہونا چاہیے!

611
00:50:33,572 --> 00:50:36,282
نہیں، ہمیں Oenomaus کو تلاش کرنا چاہیے۔

612
00:50:38,411 --> 00:50:39,744
اس طرح۔

613
00:50:50,548 --> 00:50:52,298
گائس۔

614
00:50:52,466 --> 00:50:56,594
مہربانی کرکے میری مدد کریں۔
مہربانی کرکے میری مدد کریں۔

615
00:51:10,651 --> 00:51:13,111
میں احمق نہیں ہوں۔
آپ اور آپ کی بیٹی مجھے سوچتے ہیں۔

616
00:51:43,392 --> 00:51:45,310
اس کے ساتھ میری مدد کرو۔

617
00:52:17,009 --> 00:52:18,802
جاؤ میں پیروی کروں گا۔

618
00:52:41,867 --> 00:52:43,368
سپارٹاکس۔

619
00:52:48,833 --> 00:52:52,001
میں نے اپنے کھیلوں سے بھرا ہوا ہے.
آئیے اس میدان کو ہمیشہ کے لیے چھوڑ دیں۔

620
00:52:56,674 --> 00:52:58,216
شہریو!

621
00:52:58,384 --> 00:53:01,010
شہریو، پرسکون ہو جاؤ!

622
00:53:02,012 --> 00:53:03,179
اپنے چودنے والے مردوں کو جمع کرو۔

623
00:53:03,347 --> 00:53:05,348
آؤ میں آپ کو محفوظ دیکھوں گا۔
ولا کو

624
00:53:08,727 --> 00:53:10,979
گائس، میرے والد کہاں ہیں؟

625
00:53:12,439 --> 00:53:15,483
وہ گر گیا ہے۔
سپارٹاکس کے ہاتھوں۔

626
00:53:27,621 --> 00:53:29,414
ش

627
00:53:31,000 --> 00:53:33,543
ہم اس سے بچ جائیں گے۔

628
00:53:33,711 --> 00:53:35,253
ایک ساتھ...

629
00:53:38,465 --> 00:53:40,967
شوہر اور بیوی کے طور پر.