1 00:00:52,240 --> 00:00:56,600 VERBOTENE GEHEIMNISSE 2 00:00:58,600 --> 00:01:00,200 Gut gemacht, ihr Idioten. 3 00:01:00,920 --> 00:01:03,800 Marie, du bist die Erste. 4 00:01:10,080 --> 00:01:12,480 Kommt schon, Jungs. Es ist Zeit zu beginnen. 5 00:01:15,680 --> 00:01:18,040 -Jennifer. - Ja, Freddie. 6 00:01:18,560 --> 00:01:20,120 Einer Ihrer Kunden üblich ist hier. 7 00:01:20,680 --> 00:01:21,920 Achten Sie unbedingt darauf. 8 00:01:22,280 --> 00:01:23,640 Ich mache das immer. 9 00:02:24,000 --> 00:02:25,880 Guten Abend, Herr Dellanoy. 10 00:02:27,400 --> 00:02:28,400 Hallo. 11 00:02:32,680 --> 00:02:34,480 Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt? 12 00:02:37,280 --> 00:02:38,280 Vielleicht. 13 00:02:40,680 --> 00:02:43,000 Du liebst es, mich zu necken, nicht wahr? 14 00:02:46,080 --> 00:02:49,120 Lust auf einen Tanz? 15 00:03:00,200 --> 00:03:01,600 An einem privateren Ort. 16 00:03:07,280 --> 00:03:08,280 Hier entlang. 17 00:03:57,360 --> 00:03:58,880 Das gefällt dir, nicht wahr? 18 00:04:00,320 --> 00:04:01,320 Ja. 19 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 Komm her. 20 00:04:51,480 --> 00:04:52,480 Was ist das Problem? 21 00:04:54,200 --> 00:04:55,320 Umdrehen. 22 00:04:58,000 --> 00:04:59,720 Natürlich. 23 00:05:13,760 --> 00:05:15,400 Nehmen Sie es einfach. 24 00:06:04,280 --> 00:06:05,680 Gehst du so bald? 25 00:06:07,880 --> 00:06:10,400 Wir haben gerade erst angefangen... 26 00:06:25,000 --> 00:06:26,480 Nächste Woche zur gleichen Zeit, richtig? 27 00:06:28,120 --> 00:06:29,520 Natürlich, Herr Dellanoy. 28 00:06:58,480 --> 00:07:00,480 Bitte, Gott, genug davon. 29 00:07:12,320 --> 00:07:15,280 UNBEKANNTE NUMMER 30 00:07:16,560 --> 00:07:17,560 Hallo. 31 00:07:20,600 --> 00:07:21,600 Wer ist es? 32 00:07:23,760 --> 00:07:24,760 Hören Sie... 33 00:07:26,760 --> 00:07:28,120 Ich weiß nicht, was du willst, 34 00:07:28,560 --> 00:07:31,000 aber bitte Hör auf, mich anzurufen. 35 00:07:54,880 --> 00:07:55,880 Scheiße. 36 00:08:02,120 --> 00:08:03,280 Wie geht es dir, Stacy? 37 00:08:04,160 --> 00:08:05,600 War das der Russe? 38 00:08:06,880 --> 00:08:08,680 Zum dritten Mal diese Woche. Wie frech. 39 00:08:09,680 --> 00:08:11,240 Was für eine glückliche Schlampe. 40 00:08:12,760 --> 00:08:14,520 Du wirst nicht arbeiten heute Abend im Sphinx? 41 00:08:14,680 --> 00:08:16,680 Sie wissen, dass die Türen Sie öffnen um 20:30 Uhr. 42 00:08:17,200 --> 00:08:20,200 Ja. Verdammt, wie spät ist es? 43 00:08:21,400 --> 00:08:22,680 Es ist 18:30 Uhr. 44 00:08:23,280 --> 00:08:25,320 Verdammt, ich bin so spät dran. 45 00:08:36,120 --> 00:08:38,000 PEEP-SHOW-STÄNDE MIT VIDEOS FÜR ERWACHSENE 46 00:08:38,120 --> 00:08:39,360 MÄDCHEN 47 00:08:48,560 --> 00:08:49,680 Du bist zu spät. 48 00:08:50,120 --> 00:08:51,880 Ja, ich weiß. Okay, es tut mir leid. 49 00:08:52,000 --> 00:08:53,400 Das wird nicht noch einmal passieren. 50 00:08:53,480 --> 00:08:55,400 Die Türen öffnen in einer halben Stunde. 51 00:08:55,480 --> 00:08:56,480 Ich werde bereit sein. 52 00:08:56,800 --> 00:08:58,800 Toll, denn deine Sets Sie sind heute Abend die Ersten. 53 00:08:59,280 --> 00:09:01,800 Ich will dich so auf der Bühne haben damit sich die Türen öffnen. 54 00:09:02,880 --> 00:09:05,600 Ja, okay. Das ist kein Problem. 55 00:10:22,360 --> 00:10:24,120 Was machst du? 56 00:10:24,760 --> 00:10:26,120 Nennen Sie es eine Verspätungsgebühr. 57 00:10:26,840 --> 00:10:29,000 Bitte, Mann. Ich brauche dieses Geld. 58 00:10:29,480 --> 00:10:31,880 Nun, das nächste Mal, Komm nicht zu spät. 59 00:10:32,200 --> 00:10:34,200 Betrachten Sie dies als Ihre letzte Warnung. 60 00:10:38,760 --> 00:10:39,760 Verdammt. 61 00:10:50,560 --> 00:10:51,760 Machst du Abendessen? 62 00:10:52,120 --> 00:10:55,760 Ja, Ich mache das für uns. 63 00:10:56,400 --> 00:10:59,600 Nun, stellen Sie meine einfach in den Kühlschrank. Ich werde es morgen essen. 64 00:10:59,680 --> 00:11:01,000 Nun, ich dachte, wir könnten... 65 00:11:01,480 --> 00:11:02,480 Ich gehe. 66 00:11:02,920 --> 00:11:05,200 Ich werde eine Weile brauchen. Also warte nicht auf mich. 67 00:11:18,400 --> 00:11:19,400 Hallo. 68 00:11:20,800 --> 00:11:22,400 Wer zum Teufel Dich reinlassen? 69 00:11:27,200 --> 00:11:30,000 - Sind Sie Jennifer? - Ja. 70 00:11:30,560 --> 00:11:33,400 Mickey hat uns geschickt. Er will sein Geld zurück. 71 00:11:34,120 --> 00:11:35,120 Warte, was? 72 00:11:35,200 --> 00:11:36,880 Du hast das Geld genommen von ihm geliehen, oder? 73 00:11:37,680 --> 00:11:38,800 Ja, aber... 74 00:11:38,880 --> 00:11:40,000 Dann sollten Sie wissen, 75 00:11:40,400 --> 00:11:43,000 das, wenn er angreift Ihre Schulden müssen Sie bezahlen. 76 00:11:43,320 --> 00:11:45,680 Nein, wir hatten eine Vereinbarung. 77 00:11:45,760 --> 00:11:47,320 Die Dinge ändern sich, Baby. 78 00:11:47,680 --> 00:11:51,000 Also will Mickey dein Geld zurück, auf einmal? 79 00:11:51,480 --> 00:11:52,880 Was denkst du, Liebes? 80 00:11:56,880 --> 00:11:58,800 Was passiert, wenn ich Sie können nicht alles bezahlen? 81 00:11:59,280 --> 00:12:00,480 So sind die Dinge, nicht wahr? 82 00:12:00,560 --> 00:12:05,400 Nein, hör auf. Es war nur eine Frage... 83 00:12:06,480 --> 00:12:07,480 Ich habe kein Geld. 84 00:12:07,560 --> 00:12:09,880 Ich habe es im Moment nicht, aber ich kann es schaffen. 85 00:12:10,000 --> 00:12:12,720 Ich brauche nur etwas mehr Zeit. 86 00:12:12,800 --> 00:12:15,040 Auf jeden Fall Mickey kann das verstehen. 87 00:12:21,800 --> 00:12:23,280 Wie geht es Ihnen, Chef? 88 00:12:24,640 --> 00:12:28,280 Ja, wir sind hier. Er sagt Wer muss das Geld bekommen? 89 00:12:29,280 --> 00:12:30,760 Willst du mehr Zeit. 90 00:12:33,480 --> 00:12:34,880 Ja, okay, ich verstehe. 91 00:12:40,640 --> 00:12:42,320 Es ist dein Glückstag, Mädchen. 92 00:12:42,880 --> 00:12:45,600 Der Chef hat entschieden Seien Sie großzügiger. 93 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 Danke. 94 00:12:47,760 --> 00:12:51,520 Sie haben eine Woche Zeit, sich zu sammeln Mickeys Geld. 95 00:12:52,000 --> 00:12:53,200 Das ganze Geld. 96 00:12:55,200 --> 00:12:56,320 Haben Sie einen guten Tag. 97 00:13:01,120 --> 00:13:02,120 Verdammt. 98 00:13:35,280 --> 00:13:37,000 Stacy, ich brauche wirklich... 99 00:13:37,080 --> 00:13:38,280 Was zum Teufel! 100 00:13:38,480 --> 00:13:40,560 - Verdammt, es tut mir leid. - Ich arbeite. 101 00:13:40,680 --> 00:13:42,680 Ja, das sehe ich... 102 00:13:43,800 --> 00:13:45,200 Ich wirklich Ich muss mit dir reden. 103 00:13:45,280 --> 00:13:46,880 Nein, ich arbeite. 104 00:13:47,560 --> 00:13:48,880 Gut, Wie lange wirst du dafür brauchen? 105 00:13:53,880 --> 00:13:56,480 Diese Jungs immer noch Du hast fünf Minuten. 106 00:13:56,680 --> 00:13:59,480 Alles gut. Ich werde hier draußen sein. 107 00:14:00,400 --> 00:14:01,880 Ja, raus! 108 00:14:04,560 --> 00:14:06,680 - Möchtest du etwas Tee? - Fick dich! 109 00:14:06,760 --> 00:14:07,760 Okay. 110 00:14:09,000 --> 00:14:12,320 Was war also so wichtig? dass du mich unterbrechen musstest? 111 00:14:17,680 --> 00:14:18,920 Mickeys Männer. 112 00:14:19,880 --> 00:14:21,680 Sie waren hier und suchten nach mir. 113 00:14:22,400 --> 00:14:24,880 Verdammt, er will sein Geld zurück. 114 00:14:26,400 --> 00:14:27,680 Jesus. 115 00:14:29,280 --> 00:14:31,320 Jen, das ist schlimm. 116 00:14:33,200 --> 00:14:34,320 Ja, ich weiß. 117 00:14:35,680 --> 00:14:37,240 Du bist in Schwierigkeiten. 118 00:14:37,920 --> 00:14:41,080 - Nun, Sie müssen es zurückzahlen. - Ich habe dieses Geld nicht. 119 00:14:43,560 --> 00:14:46,120 Er gibt mir eine Woche alles zu organisieren. 120 00:14:46,840 --> 00:14:49,320 OK, alles ist in Ordnung. 121 00:14:51,000 --> 00:14:54,520 Nun, was wird passieren, 122 00:14:54,760 --> 00:14:55,760 Wenn Sie nicht können... 123 00:14:57,200 --> 00:14:58,400 Ich möchte nicht fragen. 124 00:15:02,560 --> 00:15:04,880 Ich habe einige gehört, 125 00:15:05,320 --> 00:15:08,320 Geschichten über Mickey und seine Männer... 126 00:15:09,320 --> 00:15:10,760 Was soll ich tun? 127 00:15:11,200 --> 00:15:12,800 Verdammt, Ich muss etwas tun. 128 00:15:15,080 --> 00:15:17,200 Gibt es da nicht etwas... 129 00:15:18,200 --> 00:15:22,200 irgendein alter Freund aus der Schule das könnte dir helfen, oder so ähnlich. 130 00:15:22,680 --> 00:15:24,800 Nein, du weißt es besser. 131 00:15:25,480 --> 00:15:27,480 Du musst jemanden haben... 132 00:15:28,120 --> 00:15:31,480 Gibt es niemanden? Du Fällt Ihnen niemand ein? 133 00:15:32,760 --> 00:15:33,800 Ich meine 134 00:15:35,880 --> 00:15:38,760 Ich denke schon. 135 00:15:38,840 --> 00:15:40,280 Glaubst du, du könntest? 136 00:15:41,480 --> 00:15:43,400 Ich denke, ich kann frag meine Schwester. 137 00:15:46,680 --> 00:15:47,680 Was? 138 00:15:49,160 --> 00:15:50,400 Hast du eine Schwester? 139 00:15:51,160 --> 00:15:53,400 Ja, eigentlich Zwilling. 140 00:15:54,120 --> 00:15:55,280 Heilige Scheiße, Jen. 141 00:15:55,400 --> 00:15:58,760 Glaubst du nicht, eine Schwester zu haben? Zählt ein Zwilling als Familie? 142 00:15:59,560 --> 00:16:01,480 Nein. Schauen Sie, so ist es nicht. 143 00:16:01,560 --> 00:16:04,680 Wir reden nicht vor etwa zehn Jahren. 144 00:16:05,400 --> 00:16:07,040 Wir hatten einen großen Kampf, 145 00:16:07,120 --> 00:16:11,120 Es war direkt nach dem Tod meiner Mutter, und sie Er sagte, er wolle mich nie wieder sehen. 146 00:16:12,880 --> 00:16:14,200 Also, Sie einfach, 147 00:16:14,880 --> 00:16:18,400 Habt ihr sie seit zehn Jahren nicht gesehen? 148 00:16:18,480 --> 00:16:21,280 - Ja, und es war wahrscheinlich das Beste. - Mein Gott! 149 00:16:21,920 --> 00:16:22,920 Na dann. 150 00:16:23,680 --> 00:16:25,680 Ich weiß, wo sie lebt. 151 00:16:26,320 --> 00:16:28,200 Ich habe ihre Adresse. 152 00:16:28,280 --> 00:16:31,880 Na ja, wenn es das Gleiche ist Das war vor vier Jahren. 153 00:16:33,880 --> 00:16:35,760 Richtig, Wirst du sie also sehen oder nicht? 154 00:16:38,680 --> 00:16:40,320 Ich weiß es vielleicht nicht. 155 00:16:42,000 --> 00:16:45,040 Es ist besser, sie in Ruhe zu lassen, richtig? 156 00:16:46,680 --> 00:16:48,400 Ja, besser als Sein ein Drogenkurier. 157 00:16:50,280 --> 00:16:51,400 Besser als tot zu sein. 158 00:16:52,200 --> 00:16:54,200 Es gibt viel bessere Optionen als einfach 159 00:16:54,280 --> 00:16:56,400 Geh zu deiner Zwillingsschwester und bitte sie um Hilfe. 160 00:17:00,760 --> 00:17:01,760 Verdammt. 161 00:17:23,520 --> 00:17:27,760 Ich beobachte dich immer 162 00:17:49,318 --> 00:17:51,318 ANPASSUNG | REZENSION | SYNCHRONIE: Möchten Sie bei uns mitmachen? | loschulosteam@gmail.com 163 00:17:51,320 --> 00:17:52,680 Das war nicht lustig, weißt du? 164 00:17:53,560 --> 00:17:54,600 Was war nicht? 165 00:17:55,000 --> 00:17:57,320 Die Nachricht Dass du im Spiegel gelassen hast. 166 00:17:58,560 --> 00:18:00,120 Ich weiß nicht, worum es dir geht redet. 167 00:18:00,480 --> 00:18:03,000 Hör auf, Sebastian. Ich weiß, dass du es warst. 168 00:18:03,920 --> 00:18:07,120 Aubrey, ich schwöre. Ich bin nicht gegangen die ganze Nacht auf die Toilette. 169 00:18:07,200 --> 00:18:08,800 Natürlich, wer sonst würde es sonst tun? 170 00:18:11,480 --> 00:18:12,480 Was ist das Problem? 171 00:18:14,880 --> 00:18:16,480 Ist jemand im Haus? 172 00:18:17,400 --> 00:18:21,000 Richtig, ja. Da schleicht jemand herum durch unsere Wohnung. 173 00:18:22,000 --> 00:18:25,280 Ich möchte, dass es Kameras gibt im ganzen Haus installiert. 174 00:18:25,360 --> 00:18:26,600 Sie sind verrückt. 175 00:18:26,680 --> 00:18:29,120 Ich mache keine Witze. Ich fühle mich nicht sicher 176 00:18:29,200 --> 00:18:30,680 in meinem eigenen Zuhause. Wenn ich nur könnte 177 00:18:31,160 --> 00:18:34,600 - alles sehen, was passiert� - Es passiert nichts. 178 00:18:34,680 --> 00:18:36,680 Könnten Sie bitte Hör mir einfach zu? 179 00:18:39,360 --> 00:18:40,400 Ich sage es dir. 180 00:18:42,280 --> 00:18:44,000 Da stimmt etwas nicht. 181 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Entschuldigung. 182 00:18:49,280 --> 00:18:52,120 Wenn das so ist, besorgen wir uns Kameras sorgt dafür, dass Sie sich wohler fühlen. 183 00:18:52,280 --> 00:18:53,280 Rechts? 184 00:18:53,680 --> 00:18:55,120 Ich rufe an und kläre das Problem. 185 00:18:55,880 --> 00:18:57,200 - Danke. - Geht es dir gut? 186 00:18:57,760 --> 00:19:00,480 Machen Sie sich also keine Sorgen. Hat Bist du sicher, dass es dir gut geht? 187 00:19:01,680 --> 00:19:03,400 Kann ich meine Reise stornieren? Arbeit, wenn du willst. 188 00:19:03,480 --> 00:19:05,560 Nein, mir geht es gut. 189 00:19:07,120 --> 00:19:08,120 Ich werde dich vermissen. 190 00:19:09,200 --> 00:19:10,200 Danke. 191 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 Hallo? 192 00:19:29,080 --> 00:19:32,280 Aubrey, hallo. Ich bin es. 193 00:19:33,600 --> 00:19:36,000 Jennifer, Was machst du hier? 194 00:19:37,000 --> 00:19:40,120 Ich bin gekommen, um dich zu sehen. 195 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 Ich dachte vielleicht wir könnten reden. 196 00:19:49,760 --> 00:19:51,480 Okay, komm rein. 197 00:19:58,760 --> 00:20:00,080 - Hallo. - Hallo. 198 00:20:10,280 --> 00:20:11,280 Zwischen. 199 00:20:13,280 --> 00:20:14,680 Okay, sicher. 200 00:20:23,040 --> 00:20:24,120 Und wer ist das? 201 00:20:25,000 --> 00:20:27,200 Das ist meine Schwester Jennifer. 202 00:20:27,680 --> 00:20:29,120 Jennifer, das ist Mark. 203 00:20:31,400 --> 00:20:32,560 Freut mich, Sie kennenzulernen. 204 00:20:33,400 --> 00:20:34,400 Auch. 205 00:20:35,360 --> 00:20:37,480 Sind Sie verheiratet? 206 00:20:39,920 --> 00:20:41,400 Mein Gott, nein 207 00:20:41,680 --> 00:20:44,400 Mark ist einfach ein lieber Freund. Wir arbeiten zusammen. 208 00:20:44,680 --> 00:20:46,320 Rechts. 209 00:20:47,280 --> 00:20:50,000 Ich wusste nicht einmal, ob du verheiratet bist. 210 00:20:51,400 --> 00:20:53,480 Nun ja, ich glaube, ich habe übertrieben in meinem Willkommen. 211 00:20:53,680 --> 00:20:55,600 Es ist klar, dass Sie beide muss aktualisiert werden. 212 00:20:55,680 --> 00:20:57,480 Daher, Ich werde sie in Ruhe lassen. 213 00:20:58,280 --> 00:21:00,880 - Sehen wir uns morgen in Ihrem Büro? - Natürlich. 214 00:21:01,560 --> 00:21:03,880 - Soll ich Sie zum Ausgang begleiten? - Es besteht keine Notwendigkeit. 215 00:21:20,880 --> 00:21:23,880 Wem verdanke ich das Vergnügen? 216 00:21:23,920 --> 00:21:24,920 Entschuldigung? 217 00:21:25,680 --> 00:21:27,400 Warum bist du hier, Jennifer? 218 00:21:30,000 --> 00:21:33,520 Komm schon, es muss einen Grund geben. Ich habe nichts von dir gehört... 219 00:21:33,840 --> 00:21:37,600 Ich weiß nicht einmal, vor wie vielen Jahren und jetzt Plötzlich stehst du vor meiner Tür. 220 00:21:39,840 --> 00:21:41,720 Ich dachte, es wäre besser, wegzubleiben. 221 00:21:42,400 --> 00:21:44,400 Sagte, er wollte nicht haben nichts mit mir zu tun. 222 00:21:44,920 --> 00:21:47,520 Ja, das Gefühl bleibt. 223 00:21:48,680 --> 00:21:50,880 Stimmt das, Aubrey? 224 00:21:52,280 --> 00:21:54,480 Du weißt, ich hatte nichts damit zu tun haben. 225 00:21:54,600 --> 00:21:57,480 Du bist wirklich hier eine alte Diskussion wieder aufwärmen? 226 00:21:58,480 --> 00:21:59,600 Nein, natürlich nicht. 227 00:22:00,120 --> 00:22:01,880 Okay, also was ist es? 228 00:22:02,560 --> 00:22:05,480 Es ist kompliziert. 229 00:22:08,640 --> 00:22:09,880 Ich bin in Schwierigkeiten. 230 00:22:10,800 --> 00:22:12,040 Was für ein Problem? 231 00:22:12,880 --> 00:22:14,000 Finanziell. 232 00:22:15,120 --> 00:22:18,400 Schau, Da ist ein Typ namens Mickey... 233 00:22:19,880 --> 00:22:22,920 Ich schulde dir etwas Geld... 234 00:22:23,760 --> 00:22:25,120 Nun, er will sein Geld zurück. 235 00:22:25,680 --> 00:22:27,400 Verdammt, Jennifer. 236 00:22:27,480 --> 00:22:29,880 Es war nicht meine Schuld, Ich brauchte das Geld wirklich. 237 00:22:30,840 --> 00:22:31,840 Als? 238 00:22:35,000 --> 00:22:37,200 Wie viel schuldest du ihm, Jennifer? 239 00:22:37,360 --> 00:22:39,000 Siebzehntausend. 240 00:22:39,920 --> 00:22:42,680 Siebzehntausend Pfund? 241 00:22:43,360 --> 00:22:46,800 Jesus Christus. Hast du gefunden? Dass es das Problem lösen würde, hierher zu kommen? 242 00:22:47,120 --> 00:22:49,480 Ich weiß es nicht, Ich dachte nur vielleicht, 243 00:22:50,080 --> 00:22:52,880 Du könntest mir helfen. Ich will Sag mal, es sieht so aus, als ob es dir gut geht. 244 00:22:54,480 --> 00:22:57,680 Nein, trau dich nicht. Ich habe meinen Erfolg alleine aufgebaut, 245 00:22:57,760 --> 00:22:59,600 Du kannst nicht Komm her und behandle mich 246 00:22:59,680 --> 00:23:01,400 als Spezies der Nächstenliebe. 247 00:23:01,920 --> 00:23:05,320 Du hast recht, es tut mir leid. Das habe ich nicht so gemeint. 248 00:23:05,880 --> 00:23:07,200 Bitte, Aubrey. 249 00:23:08,600 --> 00:23:11,680 Sonst wäre ich nicht hier woanders hingehen, okay? 250 00:23:12,600 --> 00:23:15,000 Ich habe keine mehr Optionen und ich habe Angst. 251 00:23:16,400 --> 00:23:18,880 Ich brauche nur einen Gefallen, und ich werde niemals fragen 252 00:23:18,920 --> 00:23:21,120 Nichts Neues, versprochen. 253 00:23:21,600 --> 00:23:24,880 Ich werde dich bezahlen jeden Cent zurück... 254 00:23:25,680 --> 00:23:27,680 Nun, es ist nicht so wie ich Du hattest die Wahl, nicht wahr? 255 00:23:28,240 --> 00:23:31,120 Das Letzte, was ich brauche, ist Von Gangstern, die an meine Tür klopfen 256 00:23:31,200 --> 00:23:33,400 für Fehler Die Dummheit meiner Schwester. 257 00:23:34,760 --> 00:23:36,040 Es tut mir leid, Aubrey. 258 00:23:37,920 --> 00:23:38,920 Warte hier. 259 00:23:57,840 --> 00:24:01,800 Ich freue mich nicht für dich waren daran beteiligt, 260 00:24:02,480 --> 00:24:04,520 aber das sollte reichen um Ihre Schulden zu begleichen. 261 00:24:13,800 --> 00:24:14,840 Sie sind... 262 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Echt? Ja, offensichtlich. 263 00:24:20,480 --> 00:24:23,880 Aubrey, ich kann das nicht akzeptieren. 264 00:24:24,760 --> 00:24:27,120 Entschuldigung, Aber möchten Sie lieber einen Scheck? 265 00:24:29,680 --> 00:24:32,200 Schauen Sie, denken Sie darüber nach als wären es zehn Jahre gewesen 266 00:24:32,280 --> 00:24:34,120 keine Geburtstagsgeschenke, oder so ähnlich. 267 00:24:35,800 --> 00:24:38,040 Sie können es zum Pfand nehmen Bargeld erhalten, 268 00:24:38,120 --> 00:24:40,400 oder Sie können es direkt nehmen für Mickey. Machen Sie, was Sie wollen. 269 00:24:42,680 --> 00:24:43,680 Danke. 270 00:24:44,280 --> 00:24:45,280 Das ist... 271 00:24:46,200 --> 00:24:47,200 Vielen Dank. 272 00:24:50,560 --> 00:24:54,000 Nun, Sebastian wird in ein paar Tagen zurück sein. 273 00:24:54,080 --> 00:24:56,120 Bis dahin können Sie hier bleiben, 274 00:24:56,680 --> 00:24:59,760 aber ich möchte, dass du vorher gehst Lass ihn durch diese Tür eintreten. 275 00:25:01,920 --> 00:25:05,560 Nachdem wir das geklärt haben, Ich zeige dir dein Zimmer. 276 00:25:15,160 --> 00:25:17,280 Ich bin nur gekommen, um gute Nacht zu sagen. 277 00:25:17,480 --> 00:25:20,200 Ich werde morgen früh im Büro sein, dann werde ich dich wahrscheinlich nicht sehen. 278 00:25:21,680 --> 00:25:22,680 Es ist in Ordnung. 279 00:25:23,440 --> 00:25:26,280 Wenn Sie das Haus verlassen müssen, 280 00:25:26,360 --> 00:25:29,280 Ich habe einen Schlüssel im Regal gelassen, in der Nähe der Haustür. 281 00:25:29,400 --> 00:25:30,600 Ja natürlich. 282 00:25:31,760 --> 00:25:33,880 Na dann, gute Nacht. 283 00:25:46,120 --> 00:25:48,120 OL�. � CHERRY CARMEN? 284 00:25:48,400 --> 00:25:50,840 JA, DAS IST CHERRY. 285 00:25:50,920 --> 00:25:54,520 WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 286 00:25:56,200 --> 00:25:58,880 Ich habe deine Nummer vom SPHINX CLUB bekommen. MEINE FREUNDIN UND ICH SUCHEN 287 00:25:59,040 --> 00:26:01,880 JEMAND FÜR EINEN DREI. HÄTTEN SIE INTERESSE? 288 00:26:02,000 --> 00:26:04,120 WIR BEZAHLEN GERNE VERDREIFELN SIE IHREN NORMALEN PREIS. 289 00:26:04,200 --> 00:26:05,200 Scheiße. 290 00:26:11,920 --> 00:26:14,480 JA, ICH HABE INTERESSE. 291 00:26:14,560 --> 00:26:18,920 Ich sende Ihnen meine Adresse. LASST ES UNS HIER MACHEN. 292 00:26:49,080 --> 00:26:51,600 Hallo ihr Lieben, kommt herein. 293 00:27:01,680 --> 00:27:02,880 Wir müssen es tun Stille hier draußen, 294 00:27:03,000 --> 00:27:05,240 weil mein Kollege Das Zimmer schläft. 295 00:27:05,320 --> 00:27:06,320 Hier entlang. 296 00:27:11,200 --> 00:27:12,760 Danke. 297 00:27:21,120 --> 00:27:22,600 Gefällt dir, was du siehst? 298 00:27:22,880 --> 00:27:23,880 Ja. 299 00:27:26,480 --> 00:27:28,680 Ist das Ihr erstes Mal? 300 00:27:29,760 --> 00:27:32,680 Nun, So etwas haben wir noch nie gemacht. 301 00:27:33,280 --> 00:27:34,880 Wir haben andere Dinge gemacht. 302 00:27:36,080 --> 00:27:38,600 Ich glaube, ihr seid zusammen vor langer Zeit. 303 00:27:38,880 --> 00:27:40,560 Du experimentierst gerne. 304 00:27:42,000 --> 00:27:45,360 Nun, ich sehe ihn gerne Sei aufgeregt und beunruhigt. 305 00:28:18,000 --> 00:28:19,880 - Gefällt dir das? - Ja. 306 00:28:26,680 --> 00:28:29,000 Warum lassen wir ihn nicht sehr aufgeregt und verärgert? 307 00:28:29,080 --> 00:28:30,080 Warum nicht? 308 00:29:48,680 --> 00:29:50,480 Was ist das für ein Lärm? Ich versuche zu schlafen. 309 00:29:53,920 --> 00:29:55,880 Was zum Teufel? 310 00:29:56,000 --> 00:29:57,680 - Mein Gott! - Was für eine Scheiße. 311 00:29:57,760 --> 00:29:59,600 - Scheiße. - Aussteigen! 312 00:29:59,760 --> 00:30:01,600 Verlasst sofort mein Haus. 313 00:30:01,880 --> 00:30:03,320 Mist. 314 00:30:04,600 --> 00:30:07,120 Um Himmels willen. Arzneimittel! 315 00:30:09,760 --> 00:30:11,800 Du kannst nur Mach nur Witze. 316 00:30:11,880 --> 00:30:14,000 Aubrey, schau, ich kann es erklären. 317 00:30:14,120 --> 00:30:17,120 Nennen Sie mir einen guten Grund dafür Ich werde dich auch nicht rausschmeißen. 318 00:30:17,480 --> 00:30:21,000 Es ist nicht das, was du denkst. Das ist mein Job, das bin ich 319 00:30:21,120 --> 00:30:24,080 - Eine Prostituierte. - Eigentlich eine Sexarbeiterin. 320 00:30:24,160 --> 00:30:26,120 Jesus Christus. 321 00:30:26,800 --> 00:30:29,600 Du hast mitgebracht Ihre Kunden zu mir nach Hause. 322 00:30:29,920 --> 00:30:33,120 Wie kannst du es wagen? Ich kann das nicht glauben. 323 00:30:33,400 --> 00:30:35,240 Es war keine Absicht. 324 00:30:35,320 --> 00:30:39,200 Ich habe dir gesagt, dass ich es brauche früh aufstehen, um zur Arbeit zu gehen, 325 00:30:39,280 --> 00:30:41,880 und du hattest nicht nur Sex mit ein paar Fremden 326 00:30:42,000 --> 00:30:45,120 in meinem Gästezimmer, Aber du hast mich mit deinem... geweckt. 327 00:30:45,360 --> 00:30:48,760 Mein Gott, ich nicht einmal Ich kann sprechen. Das ist widerlich. 328 00:30:48,840 --> 00:30:50,560 Es ist nicht ekelhaft. 329 00:30:50,680 --> 00:30:53,200 Ich mag wirklich, was ich tue, okay? 330 00:30:53,280 --> 00:30:55,120 Ich kann tollen Sex haben, 331 00:30:55,200 --> 00:30:57,480 und ich habe die Kontrolle davon, wie das passiert. 332 00:30:57,680 --> 00:31:00,400 Darüber hinaus boten sie an das Dreifache bezahlen. Es sah? 333 00:31:00,880 --> 00:31:02,680 Hast du welche? Hast du eine Ahnung, wie selten das ist? 334 00:31:02,760 --> 00:31:06,200 Es sind 600 £ in bar, genau hier. 335 00:31:07,600 --> 00:31:09,480 Normalerweise würde ich das nie tun, Ich habe einfach... 336 00:31:10,640 --> 00:31:12,200 Ich werde das Geld verwenden, 337 00:31:12,800 --> 00:31:14,600 um meine Schulden zu bezahlen. 338 00:31:16,080 --> 00:31:19,200 Es war einfach, eine momentane Entscheidung. 339 00:31:22,280 --> 00:31:25,880 Okay, ich denke in gewisser Weise verzerrt, das macht Sinn. 340 00:31:27,880 --> 00:31:31,480 Entspann dich, ich werde nicht mit dir spielen raus. Ich bin nicht so unempfindlich. 341 00:31:32,560 --> 00:31:35,280 - Danke. - Geh schlafen, okay? 342 00:31:35,600 --> 00:31:39,560 Ich muss wirklich früh aufstehen am Morgen und ich möchte nicht gestört werden. 343 00:31:39,640 --> 00:31:41,480 Ja natürlich. Das werde ich nicht 344 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 Großartig. 345 00:31:46,760 --> 00:31:47,880 Mein Gott! 346 00:31:54,480 --> 00:31:58,200 Aubrey, ich gehe zur Arbeit. Bis später. 347 00:31:59,680 --> 00:32:00,680 Aubrey? 348 00:32:04,080 --> 00:32:05,120 Ja natürlich. 349 00:32:06,600 --> 00:32:10,320 VIDEOS FÜR ERWACHSENE 350 00:32:16,200 --> 00:32:18,600 Was genau denkst du? Was machst du? 351 00:32:19,560 --> 00:32:21,600 Wie sieht es aus? Ich mache mich fertig. 352 00:32:22,080 --> 00:32:23,880 Wir haben immer geöffnet früh am Freitag. 353 00:32:24,280 --> 00:32:27,680 Ja, The Sphinx öffnet früh an einem Freitag, aber nicht du. 354 00:32:28,200 --> 00:32:29,880 Weil du funktioniert hier nicht mehr. 355 00:32:30,680 --> 00:32:33,200 - Was? - Du wurdest ersetzt, Liebling. 356 00:32:33,280 --> 00:32:35,880 - Das kannst du nicht machen. - Ich kann und habe es bereits getan. 357 00:32:36,000 --> 00:32:39,200 Ich sagte, komm nicht zu spät, und du bist zwei Tage lang nicht aufgetaucht. 358 00:32:39,560 --> 00:32:42,880 Marie nahm ihren Platz ein und seine Stammkunden. 359 00:32:45,080 --> 00:32:47,400 Bitte, ich wirklich Ich brauche diesen Job. 360 00:32:47,640 --> 00:32:49,880 Was für eine Schande, Liebling. Ich brauche dich nicht. 361 00:32:50,000 --> 00:32:52,720 Und jetzt verlasst meinen Club, bevor ich Begleite sie zum Ausgang. 362 00:33:19,480 --> 00:33:21,320 Aubrey, Ihr Telefon klingelt. 363 00:33:25,760 --> 00:33:27,680 - Hallo. - Endlich, wo bist du? 364 00:33:28,760 --> 00:33:30,200 Nein, tut mir leid... 365 00:33:30,280 --> 00:33:32,760 Das solltest du sein Morgens als erstes im Büro. 366 00:33:33,280 --> 00:33:35,560 - Der Kunde wird verrückt. - Was? 367 00:33:35,680 --> 00:33:38,000 Niemand konnte eintreten mit Ihnen in Kontakt. Wo bist du gewesen? 368 00:33:39,280 --> 00:33:41,200 Nein, du verstehst es nicht. 369 00:33:41,360 --> 00:33:44,320 Kommst du oder nicht, Aubrey? Möchten Sie es wissen? Beantworte das nicht. 370 00:33:44,400 --> 00:33:47,200 Ich werde Steve bitten, das zu regeln Dinge. Warte auf meine E-Mail. 371 00:33:50,320 --> 00:33:51,480 Was zum Teufel. 372 00:33:59,560 --> 00:34:02,760 Hallo. Ich dachte immer noch, du Ich wäre im Büro. 373 00:34:02,880 --> 00:34:05,120 - Nein, ich bin nicht... - Ich weiß, dass ich früh angekommen bin. 374 00:34:05,200 --> 00:34:08,400 Sie brauchten mich für die Konferenz nicht letzten Tag, also dachte ich darüber nach, zurückzukehren. 375 00:34:09,200 --> 00:34:10,400 Ich werde auspacken. 376 00:34:11,200 --> 00:34:13,320 Möchtest du etwas essen? Oder gehst du heute Abend wieder aus? 377 00:34:15,640 --> 00:34:17,680 Ich gehe nicht. 378 00:34:18,200 --> 00:34:19,200 Legal. 379 00:34:24,120 --> 00:34:25,120 Gott. 380 00:34:36,760 --> 00:34:39,120 - Hallo Stacy, ich bin es. - Hallo. 381 00:34:39,480 --> 00:34:41,680 Geht es dir gut? Wie Gehst du mit deiner Zwillingsschwester? 382 00:34:41,760 --> 00:34:43,400 Ich glaube dir nicht Du hast mir nichts davon erzählt. 383 00:34:44,560 --> 00:34:47,040 Tatsächlich, Ich bin jetzt bei ihr zu Hause. 384 00:34:47,120 --> 00:34:50,400 Sie wird mir eine Halskette zum Verpfänden geben. Ich denke, es wird ausreichen. 385 00:34:51,000 --> 00:34:53,800 Aber das ist nicht der Grund dass ich anrufe. 386 00:34:54,440 --> 00:34:55,800 Etwas ist passiert. 387 00:34:56,400 --> 00:34:59,400 Ich glaube, Aubrey wird vermisst. 388 00:35:00,920 --> 00:35:04,200 - Was? - Nun, ich bin mir nicht sicher, aber sie sagte 389 00:35:04,600 --> 00:35:07,800 das ging heute Morgen ins Büro, 390 00:35:08,320 --> 00:35:09,560 und als ich aus dem Club zurückkam, 391 00:35:09,640 --> 00:35:11,400 alle deine Sachen waren noch hier. 392 00:35:11,880 --> 00:35:13,800 Ja, also ist sie wahrscheinlich zurückgekommen. 393 00:35:14,360 --> 00:35:18,200 Nein, ihr Telefon Es klingelte und ich antwortete. 394 00:35:18,280 --> 00:35:21,200 Ihr Chef sagte sie Er ist heute nicht einmal zur Arbeit gegangen. 395 00:35:21,280 --> 00:35:22,800 Sie blieben Ich warte den ganzen Tag auf sie. 396 00:35:24,360 --> 00:35:25,680 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 397 00:35:27,000 --> 00:35:28,120 Glaubst du das nicht? 398 00:35:29,400 --> 00:35:31,760 Was wäre, wenn es Mickey wäre? 399 00:35:32,560 --> 00:35:33,560 Wie meinst du das? 400 00:35:35,400 --> 00:35:37,560 Was wäre, wenn Mickeys Männer ist mir hierher gefolgt. 401 00:35:37,640 --> 00:35:39,880 Sie könnten eingetreten sein, während ich weg war. 402 00:35:40,280 --> 00:35:43,560 Was wäre, wenn sie sie irgendwohin bringen würden? Was ist, wenn sie denken, sie sei ich? 403 00:35:43,880 --> 00:35:46,200 Ich muss etwas tun, Ich muss die Polizei rufen. 404 00:35:46,600 --> 00:35:49,880 Nein, nein. Atmen. 405 00:35:50,440 --> 00:35:52,760 Rufen Sie nicht die Polizei. Tu das nicht. 406 00:35:52,840 --> 00:35:55,000 Denn Mickey hat viel von bösen Polizisten drinnen, 407 00:35:55,080 --> 00:35:57,400 und sie werden es herausfinden, Es ist sehr riskant. 408 00:35:58,480 --> 00:36:00,600 Ich muss etwas tun, Ich kann sie nicht im Stich lassen. 409 00:36:01,280 --> 00:36:03,280 Das wirst du nicht. Ich kenne einige Leute 410 00:36:03,400 --> 00:36:05,320 in Mickeys Kreis. Ich gehe Sehen Sie, ob ich mit ihnen reden kann. 411 00:36:05,840 --> 00:36:08,400 Alles gut. Sei einfach vorsichtig, Stacy. 412 00:36:09,280 --> 00:36:12,400 Mir geht es gut. Aber du, 413 00:36:12,560 --> 00:36:16,560 Ich muss eine Weile ruhig sein Tage. Sorgen Sie nicht für Verwirrung. 414 00:36:16,680 --> 00:36:18,680 Vielleicht kannst du Übernachte bei Aubrey, 415 00:36:18,760 --> 00:36:21,680 und schauen Sie, ob es irgendwelche Hinweise gibt über sein Verschwinden oder so etwas in der Art. 416 00:36:21,760 --> 00:36:23,400 Vielleicht war es nicht einmal Mickey. 417 00:36:24,080 --> 00:36:25,080 Ja. 418 00:36:26,080 --> 00:36:29,280 Ihr Mann ist gerade zurückgekommen früh von einer Arbeitsreise. 419 00:36:29,360 --> 00:36:32,400 Ich hätte gehen sollen bevor er zurückkommt. 420 00:36:33,880 --> 00:36:35,200 Jetzt er 421 00:36:37,880 --> 00:36:41,400 Er denkt, ich bin sie. Er denkt, ich bin Aubrey. 422 00:36:43,120 --> 00:36:44,280 Was werden Sie tun? 423 00:36:46,480 --> 00:36:47,880 Ich weiß es nicht, 424 00:36:47,920 --> 00:36:50,320 er ist gerade reingekommen und begann mit mir zu reden 425 00:36:50,400 --> 00:36:52,000 darüber, was wir machen zum Abendessen zubereiten. 426 00:36:52,760 --> 00:36:54,200 Was kann ich tun? 427 00:36:55,200 --> 00:36:59,200 Ich könnte ihm sagen, aber er könnte in Panik geraten. 428 00:37:01,000 --> 00:37:02,480 Vielleicht solltest du es einfach tun 429 00:37:02,560 --> 00:37:04,000 Ich weiß es nicht... 430 00:37:04,760 --> 00:37:06,600 Akzeptieren oder so ähnlich. 431 00:37:07,520 --> 00:37:10,520 Und einfach ein paar Tage bleiben. 432 00:37:11,880 --> 00:37:14,880 Ich hoffe wirklich, dass du es herausfindest etwas. Es tut mir so leid, Jen. 433 00:37:15,000 --> 00:37:16,760 Ich einfach Ich weiß nicht, was ich tun soll. 434 00:37:17,080 --> 00:37:18,600 Danke, Wie auch immer, Stacy. 435 00:37:19,120 --> 00:37:22,280 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas hören. 436 00:37:23,000 --> 00:37:26,880 Sicher. Bitte bleiben Sie sicher. 437 00:37:27,480 --> 00:37:28,480 Ja. 438 00:37:34,400 --> 00:37:36,480 Sebastian, das war ich 439 00:37:37,680 --> 00:37:38,680 Entschuldigung. 440 00:37:39,920 --> 00:37:41,680 Es ist okay. Was ist los? 441 00:37:47,280 --> 00:37:50,000 - Warum siehst du mich so an? - Wie? 442 00:37:50,760 --> 00:37:52,000 Als ob du 443 00:37:56,200 --> 00:37:57,400 Bist du sicher? Womit fühlst du dich gut? 444 00:37:58,080 --> 00:38:01,200 Ja natürlich. Mir ging es noch nie besser. 445 00:38:03,000 --> 00:38:04,560 Hast du es verpasst? 446 00:38:05,680 --> 00:38:06,800 Vielleicht. 447 00:38:08,200 --> 00:38:09,200 Aubrey 448 00:38:28,680 --> 00:38:29,680 Wow, bist du... 449 00:38:30,360 --> 00:38:31,600 Was? 450 00:38:33,120 --> 00:38:34,120 Lassen Sie es gehen. 451 00:38:35,680 --> 00:38:38,480 Wir sollten zu Abend essen. 452 00:38:38,920 --> 00:38:41,880 Ja natürlich. 453 00:38:42,480 --> 00:38:45,680 Cool, ich hole den Wein. 454 00:38:54,280 --> 00:38:56,240 Übrigens, bist du das? umwerfend heute Abend. 455 00:38:58,080 --> 00:39:00,680 Es war besser als ich erwartet hatte. 456 00:39:01,360 --> 00:39:04,400 - Danke. - Was bedeutet das? 457 00:39:05,400 --> 00:39:06,400 Na ja... 458 00:39:08,000 --> 00:39:10,800 Es ist schon einige Zeit her, dass wir nicht zusammen zu Abend gegessen haben. 459 00:39:11,400 --> 00:39:13,600 Und das wollte ich nicht entwickelte sich zu einem Kampf. 460 00:39:14,760 --> 00:39:17,760 - Warum sollte es zu einem Kampf kommen? - Nun ja, wissen Sie... 461 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Lass es los. 462 00:39:21,000 --> 00:39:22,360 Ich möchte nicht alles ruinieren. 463 00:39:23,200 --> 00:39:25,760 Was hast du also gemacht? während ich weg war? 464 00:39:29,280 --> 00:39:30,320 Nun, ich... 465 00:39:31,400 --> 00:39:35,000 - Ich habe meine Schwester zum Kaffee getroffen. - Einen Moment, warten Sie dort. 466 00:39:35,880 --> 00:39:38,600 - Deine Schwester? - Ja. 467 00:39:40,280 --> 00:39:41,280 Aubrey. 468 00:39:42,680 --> 00:39:44,400 Du hast es mir nie gesagt der eine Schwester hatte. 469 00:39:45,520 --> 00:39:46,520 Habe ich nicht gesagt? 470 00:39:47,760 --> 00:39:50,320 Wir sind seit fünf Jahren verheiratet. Ich glaube, ich würde es wissen. 471 00:39:52,360 --> 00:39:54,560 - Was habe ich dir gesagt? - Was? 472 00:39:55,920 --> 00:39:58,680 Erinnere mich an das, was ich dir gesagt habe über meine Familie. 473 00:40:00,200 --> 00:40:01,800 Du hast nichts gesagt, Aubrey. 474 00:40:03,200 --> 00:40:05,720 Ich habe aufgehört zu fragen, warum du weigerte sich, über das Thema zu sprechen. 475 00:40:07,480 --> 00:40:11,080 Ich denke, deine genauen Worte waren: „Sie sind nicht wichtig.“ 476 00:40:16,680 --> 00:40:18,000 Wie konntest du das vergessen? 477 00:40:19,760 --> 00:40:21,400 Bist du sicher? Womit fühlst du dich gut? 478 00:40:23,000 --> 00:40:25,120 Ja, mir geht es gut. 479 00:40:25,880 --> 00:40:28,680 Ich muss einfach fühlen sentimental, nachdem ich meine Schwester gesehen habe. 480 00:40:31,080 --> 00:40:34,120 Es spielt keine Rolle, Es war nur ein kurzer Besuch. 481 00:40:35,840 --> 00:40:37,880 Du weißt, dass du mit mir reden kannst über irgendetwas, oder? 482 00:40:39,760 --> 00:40:40,760 Ich liebe dich. 483 00:40:41,880 --> 00:40:44,680 Ja. 484 00:40:46,480 --> 00:40:47,880 Vielleicht zu einem anderen Zeitpunkt. 485 00:40:49,080 --> 00:40:52,320 - Ich möchte heute Abend genießen. - Ja. 486 00:40:53,200 --> 00:40:56,480 Tatsächlich werde ich duschen gehen. 487 00:40:57,560 --> 00:40:58,760 Warum kommst du nicht mit mir? 488 00:42:17,680 --> 00:42:18,800 Guten Morgen. 489 00:42:22,480 --> 00:42:23,760 Willst du nicht aufstehen? 490 00:42:28,080 --> 00:42:32,400 Ich dachte vielleicht Ich könnte heute von zu Hause aus arbeiten. 491 00:42:32,480 --> 00:42:34,040 Es besteht also keine Eile. 492 00:42:36,280 --> 00:42:38,480 Gehst du? ins Büro? 493 00:42:39,880 --> 00:42:41,080 Erst heute Morgen. 494 00:42:42,680 --> 00:42:45,680 Ich habe welche Nachmittagstreffen in der Stadt. 495 00:42:46,480 --> 00:42:49,680 Aber ich werde heute Nacht frei sein, wenn du willst... 496 00:42:49,760 --> 00:42:52,920 Ja, wir sollten zusammen zu Abend essen. 497 00:42:53,560 --> 00:42:54,560 Ich werde kochen. 498 00:42:56,120 --> 00:42:59,280 - Wirklich? - Ja, warum nicht? 499 00:43:00,200 --> 00:43:01,680 Ich dachte, du Ich mochte das Kochen nicht. 500 00:43:03,480 --> 00:43:06,680 Na ja, manchmal gefällt es mir. 501 00:43:09,360 --> 00:43:10,760 Wir sehen uns nachts. 502 00:43:15,360 --> 00:43:16,400 Bis später. 503 00:43:41,280 --> 00:43:42,280 Hallo? 504 00:44:16,480 --> 00:44:17,560 Was zum Teufel! 505 00:44:17,880 --> 00:44:21,160 Du kannst mir nicht entkommen DU WIRST MIR SEIN 506 00:44:44,480 --> 00:44:46,120 Das Passwort? 507 00:44:55,120 --> 00:44:56,120 Lass uns gehen. 508 00:45:01,200 --> 00:45:02,200 Scheiße. 509 00:45:32,600 --> 00:45:34,480 Ich hole dich 510 00:45:34,760 --> 00:45:37,600 Hast du mich vermisst? 511 00:45:37,680 --> 00:45:39,000 ICH KANN DICH SEHEN 512 00:45:39,080 --> 00:45:40,800 Ich weiß, dass du mich liebst, Warum tust du so, als ob du nicht wärst? 513 00:45:50,280 --> 00:45:51,920 SCOTT, TAYLOR UND ASSOCIATION MARTIN SEBASTIAN TAYLOR – PARTNER 514 00:45:54,280 --> 00:45:55,600 Es ist einen Versuch wert. 515 00:46:54,920 --> 00:46:55,920 Wie lautet das Passwort? 516 00:46:59,080 --> 00:47:00,080 Das Passwort? 517 00:47:12,120 --> 00:47:15,400 Entschuldigung, ich wusste es nicht... 518 00:47:16,280 --> 00:47:17,480 dass hier jemand war. 519 00:47:18,320 --> 00:47:22,680 Sebastian hat mich gebeten zu kommen, er wollte, dass ich etwas bekomme. 520 00:47:23,760 --> 00:47:25,320 Ich weiß, warum du hier bist. 521 00:47:26,280 --> 00:47:28,080 - Wissen Sie? - Ja. 522 00:47:29,200 --> 00:47:30,760 Du musst nicht so tun, als ob. 523 00:47:39,480 --> 00:47:40,600 Ich habe dich vermisst. 524 00:47:42,200 --> 00:47:45,000 Warte 525 00:47:47,560 --> 00:47:50,400 Was ist das Problem? Ich dachte, du wolltest das. 526 00:47:51,360 --> 00:47:54,600 Ja, natürlich möchte ich. 527 00:47:55,000 --> 00:47:56,520 Tut mir leid, du hast gerade... 528 00:47:57,680 --> 00:48:00,200 hat mir Angst gemacht. Das ist es. 529 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Komm her. 530 00:49:28,400 --> 00:49:29,480 Das ist mein Mädchen. 531 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Was zum Teufel! 532 00:49:33,200 --> 00:49:35,280 Ich muss zurück in mein Büro. 533 00:49:35,560 --> 00:49:37,120 Machen wir morgen damit weiter. 534 00:49:37,200 --> 00:49:39,280 - Können wir? - Ich muss gehen. 535 00:49:40,080 --> 00:49:41,800 Ich komme zu dir nach Hause, okay? 536 00:49:42,480 --> 00:49:43,480 Warte 537 00:49:46,880 --> 00:49:49,120 Du benutzt es wieder, nicht wahr? 538 00:49:52,680 --> 00:49:54,200 Ja, warum? 539 00:49:54,840 --> 00:49:57,520 Ich dachte, du hättest es gesagt Das war altmodisch. 540 00:49:59,280 --> 00:50:00,480 Du und Sebastian... 541 00:50:00,880 --> 00:50:04,400 Du musst verrückt sein. Denken Sie daran, wie wütend er war 542 00:50:04,920 --> 00:50:06,080 Wann haben Sie es erhalten? 543 00:50:07,760 --> 00:50:10,040 Nein, Sebastian Habe das nicht gekauft für... 544 00:50:10,360 --> 00:50:11,600 Nein. 545 00:50:13,280 --> 00:50:15,120 Dieser andere Mann hat es gekauft, erinnerst du dich? 546 00:50:15,760 --> 00:50:18,800 Du hast darüber gesprochen beim Galadinner. 547 00:50:20,680 --> 00:50:21,840 Ja. 548 00:50:23,080 --> 00:50:24,880 Wie war noch mal sein Name? 549 00:50:26,400 --> 00:50:29,040 Nun, ich weiß nicht, weil du es mir nicht gesagt hast. 550 00:50:30,080 --> 00:50:33,680 Aubrey, was ist in dich gefahren? 551 00:50:34,400 --> 00:50:36,680 Ich nicht, ich nur... 552 00:50:36,760 --> 00:50:38,560 Ist es für den Vorschlag? 553 00:50:40,200 --> 00:50:41,320 Ja, vielleicht. 554 00:50:41,480 --> 00:50:44,320 Na ja, die Jungs denken immer noch... ich Ich denke immer noch, dass es eine gute Idee ist. 555 00:50:44,880 --> 00:50:46,480 Wirst du mit mir gehen, 556 00:50:46,560 --> 00:50:48,120 und du kannst einfach lass das alles. 557 00:50:48,800 --> 00:50:51,480 - All dieses verdammte Drama. - Was? 558 00:50:54,480 --> 00:50:58,000 Sie kennen den Belästiger mach weiter. 559 00:50:59,000 --> 00:51:00,680 Woher wissen Sie das? 560 00:51:00,760 --> 00:51:03,280 Weil du hat mir davon erzählt. 561 00:51:05,480 --> 00:51:06,880 Was ist mit dir passiert? 562 00:51:08,360 --> 00:51:11,080 Mach dir keine Sorgen, ich verstehe. 563 00:51:11,680 --> 00:51:15,080 Möchten Sie lieber bei einer Hochzeit dabei sein? ohne Liebe und Belästigung 564 00:51:15,160 --> 00:51:18,880 von irgendeinem verdammten Psychopathen, als sich mir gegenüber zu verpflichten. 565 00:51:18,920 --> 00:51:22,480 Ich weiß, wann ich unerwünscht bin. Nein Mach dir Sorgen, weil ich gehe. 566 00:51:22,600 --> 00:51:26,040 - Nein, das habe ich nicht so gemeint. - Ich weiß, wann ich unerwünscht bin. 567 00:51:26,280 --> 00:51:28,280 Mach dir keine Sorge. Ich gehe nicht zurück. 568 00:51:34,760 --> 00:51:36,680 Was zum Teufel, Aubrey. 569 00:51:51,520 --> 00:51:53,520 UNBEKANNTE NUMMER 570 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Hallo? 571 00:52:02,560 --> 00:52:04,320 Hallo? Ist da jemand? 572 00:52:08,080 --> 00:52:09,080 Wer ist es? 573 00:52:10,920 --> 00:52:12,600 Hat dir mein Brief gefallen? 574 00:52:14,200 --> 00:52:15,200 Wer bist du? 575 00:52:32,600 --> 00:52:34,600 Ich freue mich sehr für dich Ich werde es wieder verwenden. 576 00:54:11,400 --> 00:54:14,280 Du hast also nichts gehört, keine Worte? 577 00:54:16,560 --> 00:54:18,000 Ja, das ist seltsam. 578 00:54:19,200 --> 00:54:20,880 Ich weiß es nicht, Stacy. Vielleicht hast du recht. 579 00:54:21,120 --> 00:54:24,400 Vielleicht hat Mickey nichts damit zu tun mit Aubreys Verschwinden. 580 00:54:25,800 --> 00:54:27,560 Weißt du, ich würde nicht an ihr zweifeln. 581 00:54:28,120 --> 00:54:30,240 Ich weiß nicht, in den letzten Tagen... 582 00:54:31,560 --> 00:54:35,000 Da ist etwas Seltsames passiert Aubrey. 583 00:54:37,000 --> 00:54:38,560 Sie hat einen Stalker 584 00:54:39,680 --> 00:54:42,320 und hat viele Liebhaber. 585 00:54:43,120 --> 00:54:45,480 Gott weiß, wohin es führt dieses Kaninchenloch. 586 00:54:47,320 --> 00:54:49,200 Ihr Mann? 587 00:54:49,880 --> 00:54:52,800 Nein, Sebastian ist bezaubernd. 588 00:54:53,600 --> 00:54:55,480 Das wird schrecklich klingen, 589 00:54:56,200 --> 00:54:58,480 aber ich mag es wirklich Zeit mit ihm zu verbringen. 590 00:55:00,680 --> 00:55:02,000 Bin ich verliebt? 591 00:55:02,840 --> 00:55:06,040 Nein, mach dich nicht lächerlich. Er ist der Ehemann meiner Schwester. 592 00:55:08,200 --> 00:55:09,200 Scheiße. 593 00:55:10,680 --> 00:55:11,880 Gott, vielleicht. 594 00:55:13,680 --> 00:55:16,320 Ich weiß nicht. Das ist alles wird sehr kompliziert. 595 00:55:19,400 --> 00:55:21,680 Jetzt ist er am anderen Telefon. 596 00:55:21,760 --> 00:55:25,040 Ich antworte besser. Ich werde sprechen bald bei dir, oder? 597 00:55:25,400 --> 00:55:26,600 Okay, tschüss. 598 00:55:30,680 --> 00:55:31,680 Hallo. 599 00:55:33,080 --> 00:55:35,640 Hallo, Liebling. Rufen Sie einfach an, um uns Bescheid zu geben dass ich auf dem Weg nach Hause bin. 600 00:55:35,760 --> 00:55:38,600 - Soll ich uns zum Abendessen einladen? - Ja, das wäre schön. 601 00:55:39,200 --> 00:55:41,000 Genial, irgendwelche Vorschläge? 602 00:55:41,680 --> 00:55:44,120 Überrasche mich. Bis bald. 603 00:55:55,480 --> 00:55:58,120 Okay. Wenn ich wählen müsste, Ich würde wählen 604 00:56:00,680 --> 00:56:01,680 Wer ist es? 605 00:56:02,600 --> 00:56:05,000 Du siehst wunderschön aus wenn du schläfst. 606 00:56:20,880 --> 00:56:21,880 Es ist in Ordnung. 607 00:56:39,640 --> 00:56:43,440 Ich beobachte dich 608 00:56:46,240 --> 00:56:48,480 -Aubrey? - Hier. 609 00:56:52,920 --> 00:56:54,280 Das ist cool. 610 00:56:55,920 --> 00:56:59,600 - Was hast du überhaupt mitgebracht? - Tapas. Ich hoffe, es gefällt euch. 611 00:56:59,680 --> 00:57:01,000 Ja, es sieht toll aus. 612 00:57:02,000 --> 00:57:03,400 Ich hole den Wein. 613 00:57:04,400 --> 00:57:05,680 Ich werde mich schnell umziehen. 614 00:57:10,200 --> 00:57:11,320 Nicht schlecht. 615 00:57:12,400 --> 00:57:14,520 Ja, es war köstlich. Danke. 616 00:57:17,080 --> 00:57:18,080 Aubrey. 617 00:57:20,280 --> 00:57:22,680 Ich möchte nur sagen dass in diesen letzten Tagen... 618 00:57:24,760 --> 00:57:27,400 Was? Stimmt etwas nicht? 619 00:57:27,480 --> 00:57:29,600 Nein, überhaupt nicht. 620 00:57:30,200 --> 00:57:31,400 Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall. 621 00:57:32,840 --> 00:57:34,320 Es ist wie damals, als wir uns das erste Mal trafen. 622 00:57:35,200 --> 00:57:36,680 Alles war so aufregend. 623 00:57:37,280 --> 00:57:39,800 - Und jetzt ist es nicht mehr? - Nein, ich meine... 624 00:57:43,120 --> 00:57:46,800 Ich hatte das Gefühl, dass wir es waren uns voneinander entfernen. 625 00:57:48,680 --> 00:57:51,400 Die letzten Tage haben mir geholfen um mich daran zu erinnern, warum ich dich liebe. 626 00:57:53,560 --> 00:57:54,800 Ich fühle mich wie ein Kind. 627 00:57:57,320 --> 00:57:59,080 Ich kann nicht aufhören um an dich zu denken. 628 00:58:04,000 --> 00:58:05,000 Was? 629 00:58:06,200 --> 00:58:09,040 Nein, es ist nichts... 630 00:58:11,760 --> 00:58:14,320 Ich möchte nicht wegziehen von dir, Sebastian. 631 00:58:15,280 --> 00:58:17,400 Es tut mir leid, wenn es sich so anfühlte. 632 00:58:19,040 --> 00:58:20,320 Und ich... 633 00:58:24,920 --> 00:58:26,200 Ich liebe dich auch. 634 00:58:29,720 --> 00:58:32,880 - Nun, das ist gut. - Ich glaube schon. 635 01:01:23,000 --> 01:01:24,400 Sebastian� 636 01:01:25,320 --> 01:01:26,320 Was machst du? 637 01:01:27,080 --> 01:01:29,920 - Das war ich - Wie sind Sie in Aubreys Notizbuch gelangt? 638 01:01:32,640 --> 01:01:35,000 - Wie meinst du das? - Aufgeben. 639 01:01:35,880 --> 01:01:37,080 Ich weiß, dass du nicht sie bist. 640 01:01:38,200 --> 01:01:39,480 Ich bin 641 01:01:40,920 --> 01:01:42,400 Du bist ihre Schwester, oder? 642 01:01:47,080 --> 01:01:49,200 Ja, ich bin deine Zwillingsschwester. 643 01:01:51,760 --> 01:01:53,120 Mein Name ist Jennifer. 644 01:01:58,280 --> 01:01:59,320 Ich wusste es. 645 01:02:00,480 --> 01:02:01,480 Als? 646 01:02:02,400 --> 01:02:04,880 Neulich, als du sagtest der eine Schwester hatte, 647 01:02:05,200 --> 01:02:06,400 Ich wollte mehr wissen. 648 01:02:07,480 --> 01:02:08,600 Also machte ich mich auf die Suche. 649 01:02:10,880 --> 01:02:14,880 Aubrey hat einige Gegenstände in einem Lagerhaus in der Stadt. 650 01:02:15,600 --> 01:02:17,600 Ich habe ein Foto von euch beiden gesehen als sie Kinder waren. 651 01:02:20,560 --> 01:02:23,040 Sie berührt mich nicht so das du vor Jahren gespielt hast. 652 01:02:23,480 --> 01:02:24,480 Das war 653 01:02:30,080 --> 01:02:31,480 Also werde ich es tun frag dich nochmal. 654 01:02:34,280 --> 01:02:35,880 Was machst du und wo ist Aubrey? 655 01:02:37,880 --> 01:02:39,240 Sie wird vermisst. 656 01:02:41,000 --> 01:02:43,600 Sie sagte, sie würde gehen neulich ins Büro, 657 01:02:44,120 --> 01:02:47,120 und als ich zurückkam Ihre Sachen waren noch hier, 658 01:02:47,480 --> 01:02:48,720 aber Aubrey war weg. 659 01:02:49,800 --> 01:02:52,000 Ich habe nichts mehr von ihr gehört, seitdem. 660 01:02:52,600 --> 01:02:55,200 Ich wollte es nur wissen was war mit ihr passiert, 661 01:02:55,680 --> 01:02:57,120 Deshalb bin ich hier geblieben. 662 01:03:00,600 --> 01:03:01,680 Sebastian... 663 01:03:03,760 --> 01:03:05,360 Aubrey hat einen Stalker. 664 01:03:06,040 --> 01:03:07,040 Was? 665 01:03:11,680 --> 01:03:14,560 Das war an der Tür, 666 01:03:14,680 --> 01:03:16,400 gleich nachdem sie verschwunden war. 667 01:03:21,120 --> 01:03:22,520 Das alles ist... 668 01:03:23,360 --> 01:03:26,880 Sie könnte beteiligt sein, in einer Art Gruppe. 669 01:03:29,400 --> 01:03:32,560 Sie hat eine Reihe von Liebhabern. 670 01:03:35,400 --> 01:03:37,760 Dieser Typ hier war einer von ihnen. 671 01:03:38,600 --> 01:03:41,680 Er war zu Hause bei ihr, als ich ankam. 672 01:03:44,680 --> 01:03:46,320 Das ist ihr Kollege Mark. 673 01:04:14,080 --> 01:04:15,080 Außerdem. 674 01:04:16,400 --> 01:04:17,400 Das ist... 675 01:04:21,200 --> 01:04:22,200 Chloe. 676 01:04:33,880 --> 01:04:35,800 Du warst es also an meinem Arbeitsplatz. 677 01:04:36,480 --> 01:04:37,480 Warum? 678 01:04:38,320 --> 01:04:39,320 Wofür? 679 01:04:40,480 --> 01:04:44,040 Gefunden Ihre Visitenkarte hier, 680 01:04:45,080 --> 01:04:47,680 und ich dachte vielleicht, Wenn ich in Ihr Büro käme, 681 01:04:47,760 --> 01:04:49,880 Ich würde einige Hinweise finden. 682 01:04:51,480 --> 01:04:53,800 Aber stattdessen, Ich habe Chloe gefunden. 683 01:04:55,560 --> 01:04:56,680 Sie... 684 01:04:57,760 --> 01:05:00,400 möchte, dass Aubrey mit ihr durchbrennt. 685 01:05:06,200 --> 01:05:09,480 Es tut mir leid, Sebastian. 686 01:05:12,480 --> 01:05:15,120 - Hast du noch etwas gefunden? - Nein. 687 01:05:15,680 --> 01:05:17,600 Nein, das war alles soweit. 688 01:05:19,000 --> 01:05:23,320 Aber ich habe darüber nachgedacht, hinzugehen für die „Pik-Dame“ später. 689 01:05:24,480 --> 01:05:25,480 Was ist das? 690 01:05:26,640 --> 01:05:29,200 Hier die „Königin der Schwerter“. 691 01:05:31,480 --> 01:05:34,200 Wo ist es? Es gibt keine Adresse. 692 01:05:34,560 --> 01:05:37,200 Ja, es ist ziemlich exklusiv. 693 01:05:37,280 --> 01:05:40,200 Es ist ein privater Sexclub. 694 01:05:40,280 --> 01:05:42,480 Sie erhalten viele berühmte Leute dort. 695 01:05:42,560 --> 01:05:45,400 Sie wollen nicht, dass es jemand erfährt deine sexuellen Fantasien. 696 01:05:45,760 --> 01:05:46,800 Woher weißt du das? 697 01:05:48,360 --> 01:05:49,400 Ich bin Stripperin. 698 01:05:50,200 --> 01:05:52,000 Ich kenne einige Mädchen, die dort arbeiten. 699 01:05:54,600 --> 01:05:56,400 Und du denkst, Aubrey... 700 01:05:57,680 --> 01:05:59,520 Ich denke, es lohnt sich, es herauszufinden. 701 01:06:03,000 --> 01:06:06,320 Schau, ich rufe eines der Mädchen an Ich weiß es und bekomme die Adresse. 702 01:06:06,400 --> 01:06:08,480 Ich kann Sie warnen 703 01:06:08,560 --> 01:06:10,560 - wenn ich finde... - Nein, ich gehe mit dir. 704 01:06:12,760 --> 01:06:15,320 Ja natürlich. 705 01:06:17,560 --> 01:06:19,600 - Dann müssen wir uns vorbereiten. - Im Augenblick? 706 01:06:21,280 --> 01:06:22,480 Es ist mitten in der Nacht. 707 01:06:26,080 --> 01:06:28,320 Ja, genau. 708 01:06:28,920 --> 01:06:33,120 DIE KÖNIGIN DER SCHWERTER 709 01:06:34,200 --> 01:06:35,200 Lass uns gehen. 710 01:06:36,080 --> 01:06:38,840 - Passwort? - Es ist Pfirsich und Sahne. 711 01:06:39,000 --> 01:06:40,200 Komm schon, Baby. 712 01:06:41,920 --> 01:06:44,320 Entschuldigung, Freund, Es gibt eine Kleiderordnung. 713 01:06:44,680 --> 01:06:45,680 Was? 714 01:06:48,400 --> 01:06:50,480 Ja, richtig. 715 01:06:54,200 --> 01:06:55,800 Gut gemacht, Mann. Zwischen. 716 01:07:10,600 --> 01:07:12,480 Ich denke vielleicht wir sollten uns trennen. 717 01:07:12,680 --> 01:07:15,000 Jemand hier muss es wissen was Aubrey tat. 718 01:07:16,600 --> 01:07:19,320 - Bis bald? - Natürlich. 719 01:07:26,280 --> 01:07:28,800 - Champagner, Ma'am? - Danke. 720 01:07:28,880 --> 01:07:30,400 Gern geschehen, Frau Taylor. 721 01:07:31,120 --> 01:07:32,280 Du weißt, wer ich bin. 722 01:07:33,320 --> 01:07:36,120 Ja natürlich. Wir führen eine Liste aller Stammkunden. 723 01:07:36,200 --> 01:07:37,800 Ich muss sagen, ich weiß nicht, wer es ist 724 01:07:37,880 --> 01:07:39,560 Dein lieber Freund da drüben. 725 01:07:41,480 --> 01:07:44,360 Er ist ein neues Spielzeug. Er ist süß. 726 01:07:44,600 --> 01:07:47,480 Im Gegensatz zu Herrn Harris, dann. 727 01:07:48,000 --> 01:07:49,120 Herr Harris? 728 01:07:50,480 --> 01:07:52,480 Du meinst, Mark Harris. 729 01:07:52,640 --> 01:07:55,400 Ja, es tut mir leid, Frau Taylor. 730 01:07:55,480 --> 01:07:57,880 Ich wollte die Grenze nicht überschreiten. 731 01:07:58,200 --> 01:08:01,600 Nein, Sie übertreiben sich nicht. 732 01:08:02,480 --> 01:08:06,000 Eigentlich bin ich neugierig was das Team von uns denkt, 733 01:08:06,120 --> 01:08:07,400 Stammkunden. 734 01:08:09,200 --> 01:08:10,880 Ich glaube nicht, dass ich es sagen sollte. 735 01:08:13,200 --> 01:08:14,200 Aber... 736 01:08:15,080 --> 01:08:17,600 Ich bestehe darauf. 737 01:08:23,600 --> 01:08:25,600 Nun, Natürlich gibt es einige Gerüchte, 738 01:08:25,680 --> 01:08:27,800 über Sie, Frau Taylor. 739 01:08:28,080 --> 01:08:29,760 Sie sagen, Sie und Mr. Harris, 740 01:08:30,000 --> 01:08:33,280 haben eine Affäre, die Liebhaber sind, 741 01:08:33,600 --> 01:08:36,040 und dass er ihr diese Halskette geschenkt hat. 742 01:08:36,880 --> 01:08:38,280 Diese Halskette? 743 01:08:38,600 --> 01:08:40,280 Ja, gnädige Frau. 744 01:08:42,520 --> 01:08:45,680 Ich brauche eine Flasche Dom, drei Gläser für Tisch vier. 745 01:08:47,080 --> 01:08:50,200 - Entschuldigung, Frau Taylor. - Nein, kein Problem. 746 01:08:50,280 --> 01:08:52,040 Ihr Kollege hier erzählte mir davon 747 01:08:52,280 --> 01:08:54,400 einige Gerüchte sehr interessant. 748 01:08:55,200 --> 01:08:56,200 Er war? 749 01:08:56,320 --> 01:09:00,280 Ja, über mich und Mr. Harris. 750 01:09:00,760 --> 01:09:03,000 Darüber, dass er es hat schenkte mir diese wunderschöne Halskette. 751 01:09:03,880 --> 01:09:07,200 Weißt du, ich habe das Gefühl, ihr zwei, 752 01:09:07,320 --> 01:09:10,000 Kenne mein Leben, besser als ich. 753 01:09:11,760 --> 01:09:12,920 Nun, das würde ich nicht sagen. 754 01:09:13,080 --> 01:09:16,760 Es ist nur so, dass man Dinge hört arbeite hier, oder? 755 01:09:17,080 --> 01:09:18,320 Wie zum Beispiel? 756 01:09:19,680 --> 01:09:21,000 Wie zum Beispiel, 757 01:09:21,120 --> 01:09:23,920 Mr. Harris veranstaltet Partys privat in Ihrer Wohnung 758 01:09:24,080 --> 01:09:26,400 die diesen Verein ausmachen Scheint ein leichter Scherz zu sein. 759 01:09:29,200 --> 01:09:30,200 Wirklich? 760 01:09:30,480 --> 01:09:33,320 Verzeihen Sie mir, Miss Taylor. Dachte ich lass es dich wissen. 761 01:09:33,480 --> 01:09:36,280 Sie und Mr. Harris verschwinden hier häufig. 762 01:09:36,880 --> 01:09:39,080 Nein, natürlich ja. 763 01:09:39,400 --> 01:09:42,000 Ja, ich wusste es. Ich nehme immer daran teil. 764 01:09:42,480 --> 01:09:46,280 Ich wusste einfach nicht, dass sie es nicht waren so geheim wie wir dachten. 765 01:09:48,000 --> 01:09:49,600 Nur innerhalb dieser Mauern, Dame. 766 01:09:49,680 --> 01:09:51,880 Hausordnung. Die Geheimnisse sind hier sicher. 767 01:09:52,480 --> 01:09:54,320 Ich bin froh, das zu hören. 768 01:09:55,120 --> 01:09:58,680 Ich habe schon genug von Ihrer Zeit in Anspruch genommen. Danke. 769 01:10:05,280 --> 01:10:06,520 Hast du etwas gefunden? 770 01:10:06,880 --> 01:10:08,840 Anscheinend Aubrey Es ist hier sehr bekannt. 771 01:10:10,120 --> 01:10:12,480 Alle machen weiter Ich gratuliere mir, dass ich bei dir bin. 772 01:10:13,840 --> 01:10:16,480 Das ist das Mindeste... 773 01:10:54,480 --> 01:10:56,360 - Guten Morgen. - Hallo. 774 01:11:00,400 --> 01:11:01,480 Hast Du gut geschlafen? 775 01:11:03,360 --> 01:11:04,560 Na ja, danke. 776 01:11:05,400 --> 01:11:06,400 Großartig. 777 01:11:08,760 --> 01:11:12,000 Ich habe Mark angerufen. 778 01:11:12,680 --> 01:11:14,400 Bist du sicher? Was ist eine gute Idee? 779 01:11:16,000 --> 01:11:18,680 Ich sehe keinen anderen Weg um Aubrey zurückzubekommen. 780 01:11:19,640 --> 01:11:21,560 Ich meine, Du willst sie finden, 781 01:11:22,480 --> 01:11:23,480 nicht wahr? 782 01:11:25,000 --> 01:11:27,680 Ja natürlich. 783 01:11:28,400 --> 01:11:29,400 Rechts. 784 01:11:30,280 --> 01:11:33,240 Also, Das ist es, was wir tun müssen. 785 01:11:45,280 --> 01:11:46,600 Hallo, Hübsche. 786 01:11:47,080 --> 01:11:48,760 Ich habe mich gefragt Wann würde ich von Ihnen hören? 787 01:11:50,200 --> 01:11:51,480 Mark, Schatz. 788 01:11:52,280 --> 01:11:56,400 Es tut mir leid für die Stille, Ich war furchtbar krank. 789 01:11:57,880 --> 01:11:59,760 Es tut mir leid, das zu hören, schön. 790 01:12:00,480 --> 01:12:03,120 Deshalb haben Sie es nicht getan Mir im Büro Gesellschaft leisten? 791 01:12:03,680 --> 01:12:05,400 Ja, genau. 792 01:12:06,000 --> 01:12:08,000 Mir geht es jetzt viel besser, 793 01:12:08,400 --> 01:12:11,200 und mir wurde klar wie sehr ich dich vermisst habe. 794 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 Stimmt das? 795 01:12:15,560 --> 01:12:19,400 Das ist richtig. Eigentlich habe ich nachgedacht 796 01:12:19,520 --> 01:12:23,040 Wenn Sie planen, eine durchzuführen Eure Partys bald. 797 01:12:23,760 --> 01:12:27,000 Ich wollte für eine Weile irgendwohin gehen lebhafter als Espadas. 798 01:12:29,280 --> 01:12:31,880 Nun, Sie haben Glück, weil ich heute Abend eins geben werde. 799 01:12:32,600 --> 01:12:35,480 Ich hoffe, du kannst kommen, unter Berücksichtigung der Kurzfristigkeit. 800 01:12:35,600 --> 01:12:38,000 Ich werde auf jeden Fall dabei sein. 801 01:12:39,000 --> 01:12:42,400 Gut, weil ich es getan habe eine Überraschung für Dich. 802 01:12:43,200 --> 01:12:46,320 - Ich denke, Sie werden es lieben. - Ich freue mich darauf. 803 01:12:46,920 --> 01:12:48,200 Also, wir sehen uns dort. 804 01:12:51,880 --> 01:12:53,480 Also, Ich denke, das ist bereits gelöst. 805 01:12:54,480 --> 01:12:55,480 Lass uns heute Abend dorthin gehen. 806 01:13:28,280 --> 01:13:29,680 - Könnten Sie? - Natürlich. 807 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 Danke. 808 01:13:52,320 --> 01:13:53,320 Sind Sie bereit? 809 01:13:54,760 --> 01:13:56,080 Wie nie. 810 01:13:57,400 --> 01:14:00,320 Denken Sie daran, außer Sichtweite zu bleiben wenn wir dort ankommen. 811 01:14:01,200 --> 01:14:03,600 Zumindest bis ich die Chance dazu bekomme um Mark zu konfrontieren. 812 01:14:04,280 --> 01:14:05,760 Er kennt dich. 813 01:14:07,480 --> 01:14:09,280 - Alles gut? - Lass uns gehen. 814 01:14:24,200 --> 01:14:26,880 - Wir sehen uns auf der anderen Seite. - Bleib sicher. 815 01:15:47,480 --> 01:15:48,560 Genießen Sie die Show? 816 01:15:52,320 --> 01:15:54,120 Es ist ein langsamer Anfang. 817 01:15:56,120 --> 01:15:57,400 Nun, es wird besser werden. 818 01:16:04,400 --> 01:16:07,600 Tatsächlich habe ich gewartet, 819 01:16:07,880 --> 01:16:10,800 dass wir es vielleicht könnten etwas Zeit alleine haben. 820 01:16:14,560 --> 01:16:15,600 Ist es das wirklich? 821 01:16:21,280 --> 01:16:22,680 Nun, es wäre mir eine Freude. 822 01:16:24,400 --> 01:16:25,400 Lass uns gehen? 823 01:17:06,320 --> 01:17:09,600 Ich werde welche besorgen Getränke für uns. 824 01:17:10,680 --> 01:17:11,800 Ich bin gleich wieder da. 825 01:17:14,520 --> 01:17:15,720 Geh nirgendwohin. 826 01:19:21,880 --> 01:19:22,880 Wow, das ging schnell. 827 01:19:26,120 --> 01:19:29,240 - Hast du dich verändert? - Was? Nein. 828 01:19:30,480 --> 01:19:32,080 Du hast gesagt Wer würde Getränke bekommen? 829 01:19:33,200 --> 01:19:36,120 - Das war nicht ich, Mark. - Entschuldigung, was? 830 01:19:37,680 --> 01:19:41,880 Hören Sie, ich habe mich versteckt. 831 01:19:42,480 --> 01:19:43,880 Ich habe einen Stalker. 832 01:19:44,080 --> 01:19:45,680 Jemand war, 833 01:19:46,200 --> 01:19:48,760 Du schickst mir Briefe, hinterlasse mir Anrufe. 834 01:19:49,680 --> 01:19:52,120 Ich dachte, das wären sie versuche mich zu töten. 835 01:19:52,320 --> 01:19:53,880 Also musste ich gehen für eine Weile aus dem Netz. 836 01:19:55,880 --> 01:19:58,520 Warte, wenn du versteckt wärst, 837 01:19:58,760 --> 01:20:00,520 mit wem ich hast du gerade geredet? 838 01:20:01,320 --> 01:20:03,600 Das war meine Schwester Jennifer. 839 01:20:05,080 --> 01:20:06,880 Sie bleibt in meinem Leben. 840 01:20:08,080 --> 01:20:11,680 Sie schläft in meinem Bett, Sie trägt meine Kleidung. 841 01:20:12,400 --> 01:20:13,800 Ich denke, sie kann es daran beteiligt sein. 842 01:20:14,080 --> 01:20:17,200 Ich habe sie auf der Rennstrecke beobachtet interner Fernseher, den wir installiert haben. 843 01:20:17,880 --> 01:20:19,680 Aubrey, das tust du nicht keinen Sinn. 844 01:20:19,880 --> 01:20:21,880 Das sind sie gegen mich verschworen. 845 01:20:22,400 --> 01:20:23,800 Sie und Sebastian. 846 01:20:24,400 --> 01:20:26,600 Du weißt, dass sie gekommen sind Heute Abend hier zusammen, oder? 847 01:20:26,880 --> 01:20:29,120 Ja, das glaube ich zusammenarbeiten. 848 01:20:29,320 --> 01:20:32,000 Ich denke beides jagen mich. 849 01:20:34,280 --> 01:20:37,200 Wie auch immer, Ich musste kommen und ihn warnen. 850 01:20:38,080 --> 01:20:39,760 Ich dachte, du könnte in Gefahr sein. 851 01:20:47,880 --> 01:20:49,200 Was zum Teufel ist los mit dir? 852 01:20:50,080 --> 01:20:52,400 Das ist ernst, Ich mache keine Witze. 853 01:20:52,480 --> 01:20:56,240 Vielleicht versuchen sie es Tu mir weh und tu dir weh. 854 01:20:58,400 --> 01:20:59,400 Aubrey. 855 01:21:00,920 --> 01:21:02,480 Sie haben nichts vor. 856 01:21:03,280 --> 01:21:04,800 Ich war nie in Gefahr. 857 01:21:07,000 --> 01:21:08,000 Ich war es. 858 01:21:09,120 --> 01:21:10,480 Ich habe die Briefe abgeschickt. 859 01:21:12,400 --> 01:21:13,600 Ich habe dich angerufen. 860 01:21:15,680 --> 01:21:17,240 Ich habe es sogar benutzt einen Ihrer Ersatzschlüssel 861 01:21:17,320 --> 01:21:19,040 um Ihr Zuhause zu betreten und hinterlasse Dir Nachrichten. 862 01:21:21,120 --> 01:21:22,240 Hat es dir gefallen? 863 01:21:24,400 --> 01:21:25,440 Und jetzt... 864 01:21:28,880 --> 01:21:31,600 Du bist zurückgekehrt mein Leben viel einfacher. 865 01:21:32,400 --> 01:21:34,880 Als du gesagt hast dass ich Sebastian nicht verlassen würde, 866 01:21:35,680 --> 01:21:37,480 dachte, ich hätte es getan die sie entführen und mitnehmen 867 01:21:37,800 --> 01:21:39,400 weg von hier. 868 01:21:40,160 --> 01:21:41,320 Aber das... 869 01:21:43,480 --> 01:21:46,600 Das hat besser funktioniert als alles andere etwas, das ich hätte planen können. 870 01:23:02,880 --> 01:23:04,600 Du dumme Schlampe. 871 01:23:06,200 --> 01:23:09,040 Ich dachte, du könntest einfach gehen da draußen und behandle die Leute so. 872 01:23:10,480 --> 01:23:12,000 Ich habe von Chloe erfahren. 873 01:23:13,880 --> 01:23:15,040 Charles. 874 01:23:17,200 --> 01:23:20,520 Und all diese anderen Leute Dass du hinter meinem Rücken gefickt hast. 875 01:23:28,480 --> 01:23:31,680 Du verabscheust mich. 876 01:23:36,880 --> 01:23:40,680 Du hast mich zum letzten Mal benutzt. 877 01:24:11,200 --> 01:24:13,000 Ich werde Spaß damit haben. 878 01:24:22,560 --> 01:24:24,320 Lass mich los, du Idiot. 879 01:24:30,160 --> 01:24:31,200 Du kleine Schlampe. 880 01:25:05,680 --> 01:25:06,880 Geht es dir gut? 881 01:25:16,080 --> 01:25:19,000 Aubrey, wo zum Teufel warst du? Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. 882 01:25:19,600 --> 01:25:21,880 Ich wohnte in einem Hotel. 883 01:25:22,760 --> 01:25:23,760 Was? 884 01:25:26,040 --> 01:25:28,200 Ich kannte diesen Jemand war hinter mir. 885 01:25:28,680 --> 01:25:30,200 Ich habe mich versteckt. 886 01:25:32,280 --> 01:25:34,120 Ich dachte, das wärst du versuche mich zu töten. 887 01:25:34,880 --> 01:25:38,120 Woher wusstest du das? Wer soll hierher kommen? 888 01:25:39,120 --> 01:25:42,680 Ich habe dich beobachtet aus meinem Hotelzimmer. 889 01:25:44,000 --> 01:25:47,480 Wussten Sie, dass wir installiert haben? Kameras vor ein paar Wochen? 890 01:25:48,480 --> 01:25:51,120 Ja, ich habe alles gesehen. 891 01:25:51,920 --> 01:25:54,760 Wie schnell bist du? hat mein Leben übernommen. 892 01:25:54,880 --> 01:25:56,680 Habe mit meinem Mann geschlafen. 893 01:25:57,920 --> 01:26:00,800 Das ist sehr niedrig, auch für dich. 894 01:26:03,400 --> 01:26:06,520 Wussten Sie das schon? 895 01:26:07,320 --> 01:26:09,400 dass jemand war versuche dich zu töten, 896 01:26:10,200 --> 01:26:12,680 und hat mich trotzdem verlassen vorgeben, du zu sein? 897 01:26:13,400 --> 01:26:15,200 Ich hatte fast keine Wahl. 898 01:26:17,400 --> 01:26:19,680 Das alles ist jetzt vorbei. 899 01:26:20,280 --> 01:26:22,120 Du musst gehen. 900 01:26:23,480 --> 01:26:26,040 Ich brauche dich Verschwinde aus meinem Leben. 901 01:26:26,280 --> 01:26:28,680 Ich will alles wieder so, wie es vorher war. 902 01:26:29,760 --> 01:26:31,400 Ich habe dir gerade das Leben gerettet. 903 01:26:32,000 --> 01:26:34,600 Und ich habe deine gerettet als ich ihm diese Halskette gab. 904 01:26:36,280 --> 01:26:40,480 Nein, dafür ist es zu spät. Ich habe Mickeys Frist verpasst. 905 01:26:40,560 --> 01:26:42,400 Ich war hier, Ich war beschäftigt... 906 01:26:44,360 --> 01:26:45,800 Das ist nicht mein Problem. 907 01:26:48,280 --> 01:26:50,600 Jetzt lass uns gehen. Ich möchte hier raus. 908 01:26:56,280 --> 01:26:58,480 Ich sagte uns, wir sollten gehen. 909 01:27:22,680 --> 01:27:23,880 Sebastian. 910 01:27:25,000 --> 01:27:26,000 Mein Gott. 911 01:27:26,400 --> 01:27:29,000 Aubrey? Bist du es? 912 01:27:31,200 --> 01:27:33,120 Ja, ich bin es. 913 01:27:34,080 --> 01:27:35,120 Geht es dir gut? 914 01:27:36,840 --> 01:27:37,840 Mir geht's gut. 915 01:27:39,480 --> 01:27:40,480 Ich einfach 916 01:27:42,400 --> 01:27:43,760 Es tut mir leid... 917 01:27:44,920 --> 01:27:47,320 für alles, was ich dir angetan habe. 918 01:27:48,120 --> 01:27:49,880 Die Lügen, die Betrüger. 919 01:27:52,080 --> 01:27:55,200 Ich verspreche, So etwas werde ich nie wieder tun. 920 01:27:56,760 --> 01:27:59,200 Ich hasse die Person, zu der ich geworden bin. 921 01:28:01,200 --> 01:28:02,680 Aber ich möchte einfach nur nach Hause. 922 01:28:04,280 --> 01:28:05,920 Ich liebe dich sehr. 923 01:28:08,560 --> 01:28:10,000 Aubrey, es ist okay. 924 01:28:14,840 --> 01:28:16,400 Komm schon, es ist okay. 925 01:28:18,200 --> 01:28:19,600 Wir können das durchstehen. 926 01:28:24,600 --> 01:28:25,800 Ich liebe dich auch. 927 01:28:27,360 --> 01:28:30,560 Ich weiß, dass es eine Weile dauern wird, aber wir können das schaffen. 928 01:28:32,840 --> 01:28:34,480 Ich bin glücklich weil du in Sicherheit bist. 929 01:28:35,880 --> 01:28:37,880 Ich war so besorgt, dass etwas war dir passiert. 930 01:28:40,200 --> 01:28:43,280 Wo ist Jennifer? 931 01:28:46,880 --> 01:28:47,880 Jennifer... 932 01:28:49,080 --> 01:28:50,080 Sie 933 01:28:51,160 --> 01:28:52,400 Sie ist tot. 934 01:28:55,600 --> 01:29:00,000 Sie hat versucht, mich zu retten, während wir in der Küche waren. 935 01:29:00,200 --> 01:29:02,800 Mark und sie, Sie hatten einen schrecklichen Kampf. 936 01:29:04,120 --> 01:29:05,320 Sie haben sich gegenseitig umgebracht. 937 01:29:06,680 --> 01:29:08,600 Ich habe es geschafft, mich zu verstecken... 938 01:29:10,680 --> 01:29:13,480 Aber wenn Jennifer nicht gewesen wäre, Ich wäre nicht einmal am Leben. 939 01:29:15,400 --> 01:29:17,600 Komm her. Jetzt sind Sie in Sicherheit. 940 01:29:18,600 --> 01:29:19,600 Kommen. 941 01:29:31,400 --> 01:29:32,840 Das Taxi steht unten. 942 01:29:39,880 --> 01:29:41,520 Nichts dergleichen, lass uns gehen. 943 01:29:59,480 --> 01:30:03,760 VERBOTENE GEHEIMNISSE 944 01:30:05,320 --> 01:30:06,760 ÜBERSETZUNG: MAFE ARIAS FIRMA: ENCRIPTA