1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--
Die neuesten Veröffentlichungen finden Sie auf der Website von moviesnipipay

2
00:00:13,062 --> 00:00:15,064
Guten Abend...

3
00:00:18,547 --> 00:00:21,820
An alle meine Jungfrauen und Freaks.

4
00:00:23,578 --> 00:00:26,623
Und willkommen zu einer weiteren Folge
von Mordnächten,

5
00:00:26,718 --> 00:00:28,750
mit mir...

6
00:00:28,834 --> 00:00:31,044
Dein Mädchen, V.

7
00:00:38,677 --> 00:00:40,470
Im Gegensatz zu allen anderen...

8
00:00:40,495 --> 00:00:42,514
Ich bin kein Scherz.

9
00:00:42,514 --> 00:00:44,224
Das hier ist nicht nur neu...

10
00:00:44,224 --> 00:00:48,061
Unsere neueste wahre Kriminalgeschichte ist im Gange

11
00:00:48,086 --> 00:00:50,705
Es war vor ein paar Stunden

12
00:00:50,730 --> 00:00:53,483
als Neuigkeiten bekannt wurden
an der Universität Potenciana

13
00:00:53,483 --> 00:00:56,285
in der Stadt San Lucas.

14
00:01:04,738 --> 00:01:06,121
Einmal im Jahr

15
00:01:06,121 --> 00:01:08,123
Sie veranstalten einen Anwaltsabend

16
00:01:08,123 --> 00:01:10,876
an der Universität Potenciana.

17
00:01:12,293 --> 00:01:14,713
Es ist eine wilde Party...

18
00:01:14,713 --> 00:01:18,191
für alle ihre zukünftigen Rechtsanwälte.

19
00:01:23,914 --> 00:01:27,934
Sex, Leidenschaft, Skandal,

20
00:01:27,934 --> 00:01:31,730
Verrat und mehr Sex.

21
00:01:31,730 --> 00:01:34,983
Ich gebe dir alles.

22
00:01:36,484 --> 00:01:38,194
Korrektur,

23
00:01:38,194 --> 00:01:40,155
Es wird nicht nur wild sein

24
00:01:40,155 --> 00:01:41,323
aber...

25
00:01:41,323 --> 00:01:43,909
auch dampfend heiß.

26
00:01:43,909 --> 00:01:46,161
Ist das nicht ironisch?

27
00:01:46,161 --> 00:01:47,996
Für eine Nacht...

28
00:01:47,996 --> 00:01:50,457
es gibt keine Einschränkungen,

29
00:01:50,535 --> 00:01:52,876
kein richtig oder falsch,

30
00:01:53,894 --> 00:01:56,646
und es gibt keine Regeln.

31
00:01:56,671 --> 00:01:59,341
Es gibt keine Grenzen,

32
00:01:59,341 --> 00:02:01,526
Du kannst machen, was du willst
-Scheiße.

33
00:02:01,551 --> 00:02:03,803
mit wem auch immer du willst.

34
00:02:47,015 --> 00:02:48,374
Ihr zwei!

35
00:02:51,126 --> 00:02:53,103
Hannah!!!

36
00:02:53,353 --> 00:02:56,773
Schicken Sie mir einen Trainer!

37
00:03:01,820 --> 00:03:03,530
Jiggy!

38
00:03:05,991 --> 00:03:08,284
Was machst du?

39
00:03:08,743 --> 00:03:10,745
Was zum Teufel?

40
00:03:12,414 --> 00:03:14,207
Baby!

41
00:03:16,751 --> 00:03:18,837
- Hallo?
- Alter, bist du sicher?

42
00:03:18,837 --> 00:03:20,839
- Ja, genau da.
- with what you're doing?

43
00:03:20,839 --> 00:03:22,841
Was hast du gesagt?

44
00:03:22,841 --> 00:03:24,592
Scheiße...

45
00:03:24,592 --> 00:03:26,594
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

46
00:03:26,594 --> 00:03:28,555
Ich werde es nicht vermasseln.

47
00:03:37,580 --> 00:03:39,249
Vergewaltigen!

48
00:03:39,274 --> 00:03:40,483
Vergewaltigen!!!

49
00:03:41,234 --> 00:03:42,986
Baby!

50
00:03:56,316 --> 00:03:59,653
But the problem with playing with fire...

51
00:04:00,268 --> 00:04:02,020
you don't just get burned.

52
00:04:02,756 --> 00:04:03,882
Du...

53
00:04:03,882 --> 00:04:05,884
sterben.

54
00:04:07,177 --> 00:04:09,095
Hören Sie auf, Fotos zu machen!

55
00:04:09,095 --> 00:04:12,307
Genug! Genug!
I said stop taking photos!

56
00:04:12,390 --> 00:04:14,784
Ich habe genug gesagt! Hey!
Bist du taub?

57
00:04:14,809 --> 00:04:17,020
Fick dich! Arschloch!

58
00:04:22,023 --> 00:04:23,725
Hören Sie auf, Fotos zu machen! Bitte!
Du! Hör auf damit!

59
00:04:23,725 --> 00:04:25,477
Please stop taking photos.

60
00:04:25,477 --> 00:04:27,928
Das reicht! Hey! Hey!
Fick dich!

61
00:04:30,726 --> 00:04:33,546
- Hören Sie auf, unsensibel zu sein!
- Hören Sie auf, Fotos zu machen!

62
00:04:42,007 --> 00:04:46,122
Brian Zuniga, 19 Jahre alt,

63
00:04:46,647 --> 00:04:48,413
Student im zweiten Jahr.

64
00:04:49,022 --> 00:04:50,084
Tot.

65
00:04:50,483 --> 00:04:53,880
Unsere Geschichte beginnt mit ihm.

66
00:04:53,880 --> 00:04:55,882
Helfen Sie uns!

67
00:04:55,882 --> 00:04:57,759
Es ist Hannah!

68
00:04:57,759 --> 00:05:01,596
Helfen! Helfen! Hannah ist verletzt!

69
00:05:01,596 --> 00:05:04,224
Und wie jede gute Geschichte...

70
00:05:04,563 --> 00:05:08,686
Die Handlung wird immer dicker.

71
00:05:08,686 --> 00:05:11,564
Hannah, was ist passiert... Hannah!

72
00:05:11,564 --> 00:05:14,400
Hannah...Hilfe!

73
00:05:14,400 --> 00:05:16,361
Hannah!

74
00:05:16,361 --> 00:05:18,613
Hannah...Hannah...

75
00:05:18,613 --> 00:05:21,366
Hannah! Was ist passiert...

76
00:05:21,391 --> 00:05:24,911
Hannah...Hannah...Hannah...

77
00:07:08,938 --> 00:07:12,071
Wenn Brian Potencianas Prinz ist,

78
00:07:12,740 --> 00:07:16,048
dann Hannah Andal, seine Freundin,

79
00:07:16,073 --> 00:07:17,909
ist die Prinzessin.

80
00:07:19,212 --> 00:07:20,501
Sie ist wunderschön...

81
00:07:20,922 --> 00:07:22,006
gutherzig...

82
00:07:22,089 --> 00:07:23,633
klug...

83
00:07:24,024 --> 00:07:26,526
und sie stammt aus einer wohlhabenden Familie.

84
00:07:27,094 --> 00:07:29,180
Sie sind einfach füreinander geschaffen.

85
00:07:29,305 --> 00:07:32,892
Jeder denkt, sie seien das perfekte Paar

86
00:07:33,455 --> 00:07:36,681
und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

87
00:07:37,355 --> 00:07:39,357
Das dachten alle,

88
00:07:39,382 --> 00:07:41,227
über die Liebesgeschichte von Brian und Hannah,

89
00:07:42,610 --> 00:07:46,489
und nicht diese schreckliche Tragödie.

90
00:07:47,531 --> 00:07:50,868
Oh Scheiße, Brian hat vor 10 Minuten gepostet!

91
00:07:53,037 --> 00:07:56,582
Moment, ist das ein Abschiedsbrief?

92
00:07:57,848 --> 00:08:00,226
Das ist ein Abschiedsbrief!
Ich denke, du hast recht!

93
00:08:00,251 --> 00:08:04,382
Es klingt wie ein Abschiedsbrief!

94
00:08:25,514 --> 00:08:27,683
Sei nicht zu aufgeregt...

95
00:08:28,745 --> 00:08:32,749
Wie gesagt, es sind erst Stunden her.

96
00:08:32,774 --> 00:08:35,777
Die Ermittlungen haben gerade erst begonnen.

97
00:08:41,685 --> 00:08:43,396
Hier ist eine würzige Kugel.

98
00:08:43,749 --> 00:08:45,792
Gerade eingetroffen, aus zuverlässiger Quelle.

99
00:08:45,817 --> 00:08:48,149
Hannah Andal lebt.

100
00:08:51,907 --> 00:08:54,432
Sie ist stabil, liegt aber im Koma.

101
00:08:56,337 --> 00:08:58,240
Und wenn sie aufwacht

102
00:08:58,281 --> 00:08:59,741
Wir hoffen, dass sie etwas Licht ins Dunkel bringen kann

103
00:08:59,766 --> 00:09:02,829
über dieses Geheimnis mit Brian Zuniga.

104
00:09:08,728 --> 00:09:11,272
Gebrochen von einem anonymen Podcaster,

105
00:09:11,272 --> 00:09:12,899
nur bekannt als „Your Girl, V“,

106
00:09:12,899 --> 00:09:14,609
Nachricht von der Tragödie

107
00:09:14,634 --> 00:09:17,678
das ist dem widerfahren
ruhige Stadt San Lucas

108
00:09:17,795 --> 00:09:20,965
und seine renommierte Universität Potenciana

109
00:09:20,990 --> 00:09:23,767
hat über Nacht landesweite Aufmerksamkeit erlangt.

110
00:09:30,040 --> 00:09:31,260
Hier ist eine Aussage,

111
00:09:31,285 --> 00:09:33,579
vom Kongressabgeordneten Ramon Zuniga,

112
00:09:33,604 --> 00:09:36,273
Bruder des Verdächtigen, Brian Zuniga.

113
00:09:36,298 --> 00:09:39,843
Ich frage meine Mitbewohner von San Lucas:

114
00:09:40,249 --> 00:09:43,503
und alle meine Kollegen
in Potenciana, zu respektieren

115
00:09:43,769 --> 00:09:45,562
die Erinnerung an meinen Bruder.

116
00:09:45,788 --> 00:09:47,081
Und um zu gefallen

117
00:09:47,462 --> 00:09:49,381
Vertraue der Justiz...

118
00:09:49,657 --> 00:09:51,951
bei der Suche nach dem wahren Schuldigen.

119
00:09:53,834 --> 00:09:55,461
Agent Abueva...

120
00:09:56,140 --> 00:09:58,935
Ist sie der Grund dafür?
Hat uns der Regisseur hier gefragt?

121
00:10:00,671 --> 00:10:03,352
Erhalten Sie Zugang zur Videoüberwachung
Aufnahmen der gesamten Gegend.

122
00:10:05,704 --> 00:10:07,497
Die Sache ist...

123
00:10:07,683 --> 00:10:09,935
Das Gebäude ist zu alt.

124
00:10:09,960 --> 00:10:12,838
Die Verkabelung ist defekt, ebenso die Kamera.

125
00:10:13,395 --> 00:10:15,522
War es fehlerhaft? Oder geschnitten?

126
00:10:17,363 --> 00:10:19,782
Glaubst du das wirklich?

127
00:10:20,733 --> 00:10:22,318
Der Fall ist abgeschlossen.

128
00:10:22,528 --> 00:10:25,489
Brian hat gestanden...

129
00:10:25,514 --> 00:10:27,641
und ich bin sicher, wenn der DNA-Test abgeschlossen ist,

130
00:10:28,152 --> 00:10:31,197
es wird zum Blut passen
Flecken auf Hannahs Fingern.

131
00:10:31,561 --> 00:10:34,689
Agent Dick, lassen Sie die Nachrichten nicht zu
und das Internet trübt Ihr Urteilsvermögen.

132
00:10:34,714 --> 00:10:37,091
Brian und Hannah waren in einer Beziehung.

133
00:10:37,116 --> 00:10:41,036
Während ihres sexuellen Aktes
Hannah hätte Brian kratzen können.

134
00:10:41,871 --> 00:10:43,122
Schauen Sie sich das einfach an...

135
00:10:43,147 --> 00:10:45,357
Es gibt viele Einträge
und Ausstiegspunkte hier.

136
00:10:45,547 --> 00:10:47,174
Es gibt viele Verstecke

137
00:10:48,352 --> 00:10:51,021
für einen möglichen Dritten gestern Abend.

138
00:10:51,156 --> 00:10:53,325
Wollen Sie damit sagen, dass es das gibt?
ein Mörder in Potenciana?

139
00:10:55,401 --> 00:10:58,904
Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse
Agent Dick, und machen Sie einfach unseren Job.

140
00:10:58,929 --> 00:11:01,723
Aufruf an alle, die
war gestern Abend auf der Party.

141
00:11:04,383 --> 00:11:06,593
Ma'am, ich habe gerade eine SMS von Teodoro bekommen

142
00:11:06,732 --> 00:11:10,152
Er ist auf dem Weg und das
Die Schüler sind oben bereit.

143
00:11:11,585 --> 00:11:13,379
Fräulein Arceo,

144
00:11:13,404 --> 00:11:16,657
Brian und ich teilen uns eins
Klasse für kreatives Schreiben

145
00:11:16,682 --> 00:11:18,726
und wir sind nicht einmal Freunde.

146
00:11:19,371 --> 00:11:20,873
An diesem Punkt Gab,

147
00:11:20,898 --> 00:11:24,443
Sie reden mit allen
mit Brian verbunden

148
00:11:24,698 --> 00:11:27,617
und alle im
Hauptgebäude gestern Abend.

149
00:11:27,726 --> 00:11:29,728
Sie haben sogar mit mir gesprochen!

150
00:11:32,901 --> 00:11:35,028
Beantworten Sie sie einfach direkt.

151
00:11:35,635 --> 00:11:37,178
Seien Sie ehrlich.

152
00:11:42,004 --> 00:11:43,524
Gab...

153
00:11:46,964 --> 00:11:48,966
Ich bin fertig...

154
00:11:50,580 --> 00:11:52,582
Beruhige dich, Chloe.

155
00:11:52,762 --> 00:11:54,764
Ich verstehe deinen Schmerz.

156
00:11:54,892 --> 00:11:57,811
Du bist der Erste
der Brian letzte Nacht gesehen hat.

157
00:11:59,005 --> 00:12:00,840
Weißt du was, ich schlage vor...

158
00:12:00,865 --> 00:12:02,409
dass du nach Hause gehst.

159
00:12:02,759 --> 00:12:04,052
Und ich werde dafür sorgen,

160
00:12:04,077 --> 00:12:07,122
Du wirst dein Recht bekommen
Traumaberatung, okay?

161
00:12:07,201 --> 00:12:08,452
Okay.

162
00:12:08,484 --> 00:12:11,987
Agent Abueva, bitte kümmern Sie sich um Gab.

163
00:12:13,032 --> 00:12:16,828
Miss San Andres, ich bin Agent Abueva.

164
00:12:44,400 --> 00:12:46,068
Miss San Andres?

165
00:12:57,406 --> 00:12:59,575
Brian und ich waren Gruppenkameraden

166
00:12:59,751 --> 00:13:02,212
und wir arbeiten an einer Abschlussarbeit.

167
00:13:02,616 --> 00:13:05,535
Deshalb sind wir immer zusammen.

168
00:13:05,941 --> 00:13:10,071
Ich denke, das ist Grund genug
dass Hannah auf mich eifersüchtig ist.

169
00:13:11,623 --> 00:13:14,125
Und du hegst keine bösen Gefühle gegenüber Hannah?

170
00:13:15,021 --> 00:13:17,566
Hast du dich nicht um ein bestimmtes Video gestritten?

171
00:13:19,745 --> 00:13:22,164
Ma'am, ich denke, Sie würden mir zustimmen

172
00:13:22,271 --> 00:13:26,317
dass ein betrunkenes Video ohne aufgenommen wurde
Dein Wissen würde dich verärgern.

173
00:13:27,802 --> 00:13:29,512
Außerdem...

174
00:13:29,957 --> 00:13:32,752
Sie sind nicht wirklich meine Freunde!

175
00:13:32,929 --> 00:13:35,182
Ich bin kein Partygirl...

176
00:13:35,207 --> 00:13:36,375
im Gegensatz zu...

177
00:13:36,485 --> 00:13:39,238
Sam, Molly und Hannah...

178
00:13:40,267 --> 00:13:43,145
Sie zwingen mir einfach gerne ihre Scheiße auf.

179
00:13:47,084 --> 00:13:50,630
Der Abend der Rechtsanwälte begann um 19 Uhr.

180
00:13:50,655 --> 00:13:55,118
Gegen 22 Uhr, Brian
Zuniga stürzte vom Hauptgebäude.

181
00:13:55,143 --> 00:13:56,602
Ich habe es dir bereits früher gesagt

182
00:13:56,847 --> 00:14:00,058
Ich war in dieser verdammten Nacht bei Chloe.

183
00:14:05,111 --> 00:14:07,822
- Baby, warum sind wir hier?
- Psst...

184
00:14:11,283 --> 00:14:14,870
- Vielleicht sieht uns hier jemand!
- Shh...Nein, es gibt keine Videoüberwachung.

185
00:14:15,306 --> 00:14:16,766
Ja, aber...

186
00:14:19,283 --> 00:14:22,495
Scheiße...Baby, können wir einfach gehen?
Zurück zur Party, bitte?

187
00:14:24,601 --> 00:14:26,811
Baby...

188
00:14:26,836 --> 00:14:29,673
Ich bin die Partei.

189
00:15:58,299 --> 00:16:01,576
Unterwerfe mich, Trainer...

190
00:16:04,785 --> 00:16:06,326
Jiggy!

191
00:16:08,968 --> 00:16:10,850
Was machst du?

192
00:16:11,745 --> 00:16:13,497
Was zum Teufel?

193
00:16:13,522 --> 00:16:15,149
Baby!

194
00:16:19,434 --> 00:16:21,895
Hast du wirklich am Lagerfeuerplatz übernachtet?

195
00:16:22,219 --> 00:16:24,263
Kann ich einen Kaffee bekommen?

196
00:16:25,359 --> 00:16:27,872
Für die Nerven, wissen Sie?

197
00:17:17,153 --> 00:17:19,066
- Hallo?
- Alter, bist du sicher?

198
00:17:19,091 --> 00:17:20,923
- Bleiben Sie genau dort.
- mit dem, was du tust?

199
00:17:20,948 --> 00:17:22,449
Was?

200
00:17:22,474 --> 00:17:24,106
Scheiße!

201
00:17:24,617 --> 00:17:26,368
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

202
00:17:26,762 --> 00:17:28,514
Ich werde es nicht vermasseln.

203
00:17:37,589 --> 00:17:40,633
Ich war die ganze Nacht im Garten

204
00:17:41,541 --> 00:17:43,000
Hallo, Bruder?

205
00:17:44,684 --> 00:17:46,811
Hallo? Wo bist du?

206
00:17:48,382 --> 00:17:53,429
Emerson, ich werde es dir sagen
darüber, sobald ich fertig bin.

207
00:17:59,288 --> 00:18:01,790
Und als Mannschaftskapitän

208
00:18:01,815 --> 00:18:03,733
Es liegt in meiner Verantwortung

209
00:18:03,758 --> 00:18:08,137
um meine Mitglieder in dieser Nacht in Schach zu halten.

210
00:18:08,760 --> 00:18:12,180
Und der Trainer hat mich gebeten, ein Auge auf sie zu haben.

211
00:18:13,125 --> 00:18:14,793
Eigentlich...

212
00:18:14,867 --> 00:18:17,620
Ich bin nicht wirklich auf dem Laufenden
Bris Privatleben mehr.

213
00:18:17,645 --> 00:18:21,107
Besonders als ich angefangen habe
Taekwondo-Training.

214
00:18:22,693 --> 00:18:25,779
Es war... soweit ich mich erinnere,

215
00:18:26,322 --> 00:18:28,741
Er hatte einen heftigen Streit mit Hannah.

216
00:18:28,766 --> 00:18:32,103
Wenn Sie und Brian sich verwöhnen
einander wie Brüder...

217
00:18:32,504 --> 00:18:37,175
dann weißt du es wahrscheinlich
worüber sie sich stritten.

218
00:18:46,597 --> 00:18:48,850
Ich glaube ... ähm ...

219
00:18:48,875 --> 00:18:51,002
Hannah war eifersüchtig auf ...

220
00:18:51,027 --> 00:18:53,446
Gab San Andrés?

221
00:18:53,651 --> 00:18:56,477
Es ist dieses verdammte San Andrés.

222
00:18:57,186 --> 00:18:59,313
Es ist Gab San Andres.

223
00:18:59,338 --> 00:19:01,273
Vielleicht gibt es noch einen anderen Grund dafür

224
00:19:01,298 --> 00:19:04,384
Brians Freunde sagen ständig deinen Namen.

225
00:19:07,657 --> 00:19:10,284
Vielleicht hat er etwas gesagt
darum, Gefühle für dich zu haben?

226
00:19:10,997 --> 00:19:13,374
Vielleicht wusste Hannah davon?

227
00:19:16,533 --> 00:19:19,453
Glaubst du, Brian hat Gefühle für mich?

228
00:19:20,879 --> 00:19:22,422
Ich bezweifle es.

229
00:19:22,733 --> 00:19:24,610
Das ist nicht möglich.

230
00:19:24,635 --> 00:19:26,345
Und wie?

231
00:19:26,370 --> 00:19:27,747
Ma'am...

232
00:19:27,983 --> 00:19:29,735
die Zuniga-Halle,

233
00:19:29,760 --> 00:19:31,637
die Galman-Bibliothek,

234
00:19:32,153 --> 00:19:34,114
der Valles-Komplex,

235
00:19:34,139 --> 00:19:35,766
und das Guico-Fitnessstudio,

236
00:19:35,791 --> 00:19:38,668
Sie haben alles bauen lassen.

237
00:19:38,693 --> 00:19:39,736
Kurz gesagt,

238
00:19:39,761 --> 00:19:42,430
Potenciana gehört ihnen praktisch.

239
00:19:43,291 --> 00:19:45,502
Und ich bin hier nur ein Gelehrter

240
00:19:46,663 --> 00:19:49,666
Er würde sich nie in jemanden wie mich verlieben

241
00:20:50,140 --> 00:20:51,767
Es tut mir leid, Idiot!

242
00:21:02,456 --> 00:21:04,104
Entschuldigung...

243
00:21:04,104 --> 00:21:06,073
Wissen Sie, wo Zuniga Hall ist?

244
00:21:08,674 --> 00:21:12,671
Oh mein Gott, sieh dir ihr Gesicht an!
Ich weiß richtig?

245
00:21:12,696 --> 00:21:14,488
Stimmt etwas nicht?

246
00:21:14,511 --> 00:21:15,791
Es ist sehr einfach.

247
00:21:20,711 --> 00:21:22,130
Wie viel?

248
00:21:22,155 --> 00:21:25,575
150 für den Schinken, 180 für den Speck.

249
00:21:34,259 --> 00:21:36,804
Ich kaufe mir eins...morgen.

250
00:21:38,331 --> 00:21:39,787
Vermissen! Vermissen!

251
00:21:39,812 --> 00:21:42,964
Vielleicht möchten Sie mitmachen.
Danke schön!

252
00:21:44,339 --> 00:21:46,532
Darf ich dich Gab nennen?

253
00:21:47,848 --> 00:21:51,519
Stimmt etwas nicht?
mit meiner Beispielgeschichte?

254
00:21:51,544 --> 00:21:53,597
Nun, aus unseren E-Mails,

255
00:21:53,622 --> 00:21:55,916
Wir haben Sie gebeten, darüber zu schreiben

256
00:21:55,941 --> 00:21:59,277
das Bulb Music Festival
für dein Probestück.

257
00:21:59,751 --> 00:22:02,129
Rechts?
Mhmm...

258
00:22:02,154 --> 00:22:03,322
Ja...

259
00:22:03,347 --> 00:22:08,644
nicht dieses Exposé über den Schmuggel
am Hafen von San Lucas.

260
00:22:09,542 --> 00:22:12,587
Ist das nicht interessanter?

261
00:22:12,612 --> 00:22:15,489
Ähm ... da es sich um Zuniga-Versand handelt

262
00:22:15,514 --> 00:22:20,394
und wir alle kennen die Familie Zuniga
ist im Forum von Potenciana, oder?

263
00:22:20,599 --> 00:22:22,143
Genau!

264
00:22:22,336 --> 00:22:24,463
Wir wollen niemanden verärgern.

265
00:22:25,055 --> 00:22:27,057
- Rechts?
- Mhmm...

266
00:22:27,575 --> 00:22:30,411
das ist immer noch so ernst.

267
00:22:31,171 --> 00:22:33,423
Wir brauchen einen Feature-Autor

268
00:22:33,448 --> 00:22:35,229
kein Möchtegern-Reporter.

269
00:22:35,362 --> 00:22:36,739
Bekomme es?

270
00:22:38,360 --> 00:22:40,487
- Habe es.
- Okay, okay.

271
00:22:40,512 --> 00:22:43,473
Ich gebe dir noch eins
Chance, für uns zu schreiben.

272
00:22:46,560 --> 00:22:52,316
Wie wäre es mit dem neuesten Enriquez?
Installation in der Galerie Chelo?

273
00:22:52,408 --> 00:22:53,534
Hast du es gesehen?

274
00:22:53,800 --> 00:22:56,594
Eigentlich...nein.

275
00:22:56,722 --> 00:22:57,890
Ich verstehe.

276
00:23:02,584 --> 00:23:03,669
Okay!

277
00:23:09,675 --> 00:23:11,510
Wenn du mich nicht willst...

278
00:23:11,979 --> 00:23:13,690
dann will ich dich auch nicht.

279
00:23:19,357 --> 00:23:21,108
Hallo...?

280
00:23:21,640 --> 00:23:23,517
Hallo!

281
00:23:26,564 --> 00:23:30,026
Willkommen...bei...Truth Talks! Mit Gab.

282
00:23:30,227 --> 00:23:33,982
Und das ist unsere allererste Folge, also...

283
00:23:34,007 --> 00:23:35,729
Ich hoffe, dass das nicht ein Flop wird.

284
00:23:40,956 --> 00:23:43,667
Das ist gerade angekommen!

285
00:23:43,803 --> 00:23:46,305
Ein Stab unter Zuniga-Versand

286
00:23:46,330 --> 00:23:48,499
wurde dabei erwischt-

287
00:23:48,524 --> 00:23:51,292
Ein Stab von Zuniga
Die Schifffahrt wurde dabei erwischt

288
00:23:51,317 --> 00:23:53,402
in einem Schmuggelvorfall mit Luxusautos.

289
00:23:53,427 --> 00:23:56,555
Das sind Autos wie Ferrari und mehr.

290
00:24:00,182 --> 00:24:02,650
Und was ich höre...

291
00:24:02,675 --> 00:24:05,636
Sie geben dem Zoll selbst ein Trinkgeld

292
00:24:05,661 --> 00:24:07,714
sodass Sie es durch Gebote zurückkaufen können.

293
00:24:08,422 --> 00:24:10,048
Was für ein tolles MO, nicht wahr?

294
00:24:10,073 --> 00:24:13,451
Dieser Mitarbeiter versteckt sich bereits.

295
00:24:13,679 --> 00:24:16,224
Hat die Zuniga-Familie
weißt du von seinem Nebenauftritt?

296
00:24:16,249 --> 00:24:18,376
Oder vielleicht...

297
00:24:18,401 --> 00:24:20,862
Hier liegt die Potenciana
Spenden stammen von.

298
00:24:20,887 --> 00:24:23,120
Für weitere Details schalten Sie hier ein

299
00:24:23,145 --> 00:24:25,439
bei Truth Talks mit Gab.

300
00:24:33,588 --> 00:24:36,181
Hey, schau mal, es ist FLOPcast.

301
00:24:52,696 --> 00:24:54,114
Psst.

302
00:24:55,740 --> 00:24:57,617
- Psst.
- Nennen Sie mich noch einmal Flopcast-

303
00:24:57,642 --> 00:24:58,727
Ganz einfach!

304
00:24:58,752 --> 00:25:01,296
Gab, oder?

305
00:25:02,387 --> 00:25:04,723
Truth Talks mit Gab, habe ich recht?

306
00:25:05,976 --> 00:25:07,186
Du hast es gesehen?

307
00:25:08,001 --> 00:25:09,581
Bis zum Ende.

308
00:25:12,339 --> 00:25:15,217
Du bist BZ77?

309
00:25:18,429 --> 00:25:22,099
Brian Zuniga, Nummer
77 in unserer Basketballmannschaft

310
00:25:22,521 --> 00:25:24,190
Schön, Sie kennenzulernen.

311
00:25:24,394 --> 00:25:27,272
- Wir haben uns an der Bar getroffen.
- Ich weiß.

312
00:25:28,585 --> 00:25:30,212
Zuniga?

313
00:25:31,108 --> 00:25:33,694
Zuniga Shipping und Zuniga Hall?

314
00:25:33,719 --> 00:25:34,784
Jawohl!

315
00:25:36,574 --> 00:25:38,243
Was ist das?

316
00:25:38,331 --> 00:25:39,791
Soll das ein Streich sein?

317
00:25:39,816 --> 00:25:41,745
- Wow.
- Und du freust dich darüber?

318
00:25:42,445 --> 00:25:44,495
Im Exposé ging es um Sie.

319
00:25:44,520 --> 00:25:46,689
Nun, daran war nichts auszusetzen.

320
00:25:46,714 --> 00:25:48,215
Es war alles wahr.

321
00:25:48,656 --> 00:25:50,574
Tatsächlich wurde der Mitarbeiter gefasst.

322
00:25:50,599 --> 00:25:51,892
Die, auf die Sie sich bezogen haben,

323
00:25:51,917 --> 00:25:54,711
Er wurde bereits aus unserer Firma entlassen.

324
00:25:56,545 --> 00:25:59,214
Außerdem finde ich Ihre Lieferung

325
00:25:59,239 --> 00:26:02,200
so leidenschaftlich. Ich mag es.

326
00:26:04,749 --> 00:26:07,166
Obwohl du es nicht getan hast
Betonen Sie Ihre Schönheit sehr gut.

327
00:26:07,825 --> 00:26:09,743
Vielleicht kannst du...

328
00:26:10,363 --> 00:26:12,574
an einer besseren Beleuchtung arbeiten?

329
00:26:12,599 --> 00:26:14,726
Oder... Make-up würde helfen.

330
00:26:15,644 --> 00:26:17,229
Ach wirklich?

331
00:26:17,442 --> 00:26:19,861
Dann erstellen Sie Ihren eigenen Podcast.

332
00:26:19,886 --> 00:26:22,352
- Woah.
- Was für ein Einmischer.

333
00:26:22,377 --> 00:26:24,128
Ich muss eine Korrektur vornehmen.

334
00:26:24,153 --> 00:26:26,943
Ich stehe nicht auf Ferrari-Autos,

335
00:26:26,968 --> 00:26:29,925
Ich bin eher ein SUV-Typ, nur um es klarzustellen.

336
00:26:40,386 --> 00:26:42,317
Hallo Klassenkameraden!

337
00:27:19,187 --> 00:27:21,378
Entschuldigung ... Entschuldigung.

338
00:27:23,659 --> 00:27:26,386
Also, was sind deine Pläne, Bruder?

339
00:27:26,731 --> 00:27:29,401
Wie viele Dates hattest du mit Hannah?

340
00:27:29,426 --> 00:27:32,137
Schon die ganze Schule
denkt, sie ist deine Freundin.

341
00:27:32,404 --> 00:27:33,822
Ich weiß richtig?

342
00:27:33,847 --> 00:27:36,432
Wir hatten ein paar Dates, aber ich weiß nicht...

343
00:27:40,274 --> 00:27:43,778
Hey Brian! Sehen! Du bist der beste Student!

344
00:27:43,964 --> 00:27:45,424
Ich habe den Spitzenplatz erreicht, Bruder!

345
00:27:45,449 --> 00:27:48,118
- Kann ich sehen?
- Hey, macht Platz!

346
00:27:48,143 --> 00:27:50,103
- Sie blockieren es.
- Oh wow!

347
00:27:50,128 --> 00:27:52,863
Ich bin der beste Schüler, Bruder!

348
00:27:52,888 --> 00:27:55,682
- Herzlichen Glückwunsch, Bruder, herzlichen Glückwunsch!
- Danke, Leute!

349
00:27:55,707 --> 00:27:58,636
Ich bin auf Platz 8! Wie wäre es mit dir?

350
00:27:59,178 --> 00:28:01,972
Du bist so stolz darauf
der beste Student, nicht wahr?

351
00:28:02,868 --> 00:28:06,518
Ich habe alle deine Prüfungen und Quizbögen gesehen ...

352
00:28:07,178 --> 00:28:09,138
es ist alles leer.

353
00:28:09,530 --> 00:28:11,323
Jetzt bist du oben?

354
00:28:11,603 --> 00:28:14,272
Also? Warum fragst du mich?

355
00:28:14,297 --> 00:28:16,007
Habe ich diese Noten geschrieben?

356
00:28:17,527 --> 00:28:22,240
Was für eine Scheiße du bist
tun, Herr Brian Zuniga...

357
00:28:22,873 --> 00:28:24,959
Ich werde dich bloßstellen.

358
00:28:26,229 --> 00:28:27,939
Jetzt warte mal...

359
00:28:27,964 --> 00:28:30,550
Was ist überhaupt Ihr Problem?
Du stehst immer noch auf der Topliste.

360
00:28:30,575 --> 00:28:32,244
Hier geht es nicht um mich!

361
00:28:32,411 --> 00:28:34,956
Es geht um Fairness.

362
00:28:36,032 --> 00:28:39,202
Also was auch immer du tust...

363
00:28:39,588 --> 00:28:41,131
Ich werde es herausfinden.

364
00:28:41,815 --> 00:28:43,275
Fortfahren!

365
00:28:47,200 --> 00:28:50,370
- Du bist unter den Top 10?
- Du bist 11.

366
00:28:52,563 --> 00:28:55,441
Okay, für unsere nächste Paarung haben wir...

367
00:28:57,533 --> 00:28:59,660
Gab San Andres...

368
00:28:59,940 --> 00:29:01,233
...und...

369
00:29:03,078 --> 00:29:04,871
Brian Zuniga.

370
00:29:41,749 --> 00:29:44,995
Oh nein! Oh Scheiße. Scheiße, Scheiße, Scheiße!

371
00:29:47,085 --> 00:29:49,045
Was ist passiert?

372
00:29:52,323 --> 00:29:53,866
Gab!

373
00:29:55,607 --> 00:29:57,109
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

374
00:29:57,239 --> 00:30:00,034
Ich musste teilnehmen
Basketballtraining früher,

375
00:30:00,450 --> 00:30:01,784
Es tut mir leid.

376
00:30:03,750 --> 00:30:06,169
Du kannst dich selbst ficken.

377
00:30:07,876 --> 00:30:10,879
Ich kann dir eine Mitfahrgelegenheit anbieten...
Lass es mich wieder gutmachen.

378
00:30:13,460 --> 00:30:14,795
Weißt du was...

379
00:30:14,820 --> 00:30:17,322
Das ist das Problem mit euch reichen Leuten.

380
00:30:17,610 --> 00:30:20,447
Du denkst das Ganze
Die Welt dreht sich um dich.

381
00:30:20,472 --> 00:30:23,559
Du denkst, du kannst alles bekommen, was du willst.

382
00:30:24,297 --> 00:30:26,967
Nun ja, du liegst falsch, Gab.

383
00:30:27,541 --> 00:30:30,752
Und ich denke, du solltest es schaffen
Kenne mich zuerst, bevor du mich verurteilst.

384
00:30:30,777 --> 00:30:32,779
Nein, kein Interesse.

385
00:30:33,593 --> 00:30:38,261
Und morgen werde ich es sein
Suche nach einem neuen Betreuer für die Abschlussarbeit.

386
00:30:38,754 --> 00:30:41,674
Gab, bitte. Es tut mir wirklich, wirklich leid.

387
00:30:42,044 --> 00:30:44,463
Kannst du wenigstens meine Hilfe annehmen?

388
00:30:45,539 --> 00:30:48,625
Ich meine, wie geht es dir?
Mit deinem kaputten Fahrrad nach Hause kommen?

389
00:30:48,650 --> 00:30:52,111
Sehen? Es wird bald regnen,
Wie kommst du nach Hause?

390
00:30:52,136 --> 00:30:53,679
Also, komm schon...

391
00:30:54,616 --> 00:30:57,035
Wir können das ins Auto bringen. Aufleuchten.

392
00:30:57,069 --> 00:30:59,697
- Ich sagte nein.
- Lass uns gehen, komm schon.

393
00:31:00,640 --> 00:31:03,518
- Gehen!
- Wird es dort passen?

394
00:31:06,125 --> 00:31:10,671
Gab, es tut mir wirklich, wirklich leid.
Ich werde es wieder gut machen, das verspreche ich.

395
00:31:11,868 --> 00:31:14,424
Wenn mein Fahrrad in Ordnung wäre, wäre ich nicht hier.

396
00:31:15,490 --> 00:31:17,659
Das heißt, wenn...

397
00:31:17,684 --> 00:31:20,228
Ich kann deine Meinung immer noch ändern

398
00:31:20,253 --> 00:31:22,506
mich wieder als Ihren Abschlussarbeitspartner zu nehmen.

399
00:31:24,602 --> 00:31:26,081
Ich habe eine Frage an Sie.

400
00:31:26,106 --> 00:31:27,190
Ja?

401
00:31:27,215 --> 00:31:30,135
Chloe erzählte mir, dass für jede Gruppenarbeit

402
00:31:30,160 --> 00:31:33,538
Sie bezahlen Ihre Gruppenmitglieder dafür, dass sie Ihren Teil leisten.

403
00:31:34,851 --> 00:31:37,353
Könntest du mich nicht auch bezahlen?

404
00:31:38,289 --> 00:31:39,708
Na ja...

405
00:31:40,047 --> 00:31:42,257
Ich weiß, dass du nicht wie sie bist.

406
00:31:42,995 --> 00:31:45,688
Und ich bin mir sicher, dass Sie das nicht wollen würden.

407
00:31:45,713 --> 00:31:48,139
Nach allem, was du mich angeschrien hast

408
00:31:48,164 --> 00:31:50,083
und diese Herausforderung im Flur...

409
00:31:50,108 --> 00:31:53,361
Ein Teil von mir möchte sich dir beweisen.

410
00:31:53,487 --> 00:31:55,197
Also, bitte...

411
00:31:57,098 --> 00:31:58,141
Gab...

412
00:31:58,532 --> 00:31:59,741
Es tut mir leid.

413
00:32:12,774 --> 00:32:15,110
Wo ist er jetzt...

414
00:32:18,535 --> 00:32:20,355
Abschnitt 13... Ich denke, das ist es...

415
00:32:23,124 --> 00:32:25,159
Warum ist er noch nicht hier?

416
00:32:25,184 --> 00:32:27,728
Ich mache es wieder alleine.
Auf jemanden warten?

417
00:32:30,730 --> 00:32:32,425
Lass mich das mitbringen, okay?

418
00:32:35,672 --> 00:32:38,135
Okay...lass uns gehen?

419
00:32:41,694 --> 00:32:44,690
Partner... lass uns gehen.

420
00:32:44,715 --> 00:32:46,008
In Ordnung.

421
00:32:50,226 --> 00:32:54,606
- Hier ist das nächste Kapitel, machen Sie weiter.
- Das solltest du tun...

422
00:32:54,631 --> 00:32:56,775
Was soll das heißen
zu sein? Warum ist es leer?

423
00:32:56,800 --> 00:32:58,802
Nun, ich versuche immer noch, es dir beizubringen.

424
00:32:58,827 --> 00:33:02,789
Aber du bist derjenige, der
weiß nichts.

425
00:33:07,368 --> 00:33:08,912
Hey!

426
00:33:09,468 --> 00:33:11,553
Bist du betrunken?

427
00:33:13,599 --> 00:33:15,559
Okay, okay.

428
00:33:32,018 --> 00:33:34,187
- Sehen? Es ist das Gleiche!
- Okay!

429
00:33:34,212 --> 00:33:37,033
Gute Arbeit!

430
00:33:44,611 --> 00:33:45,847
Hey Gab...

431
00:33:45,872 --> 00:33:48,041
Bevor du gehst, habe ich etwas für dich.

432
00:33:48,066 --> 00:33:49,192
Warte...

433
00:33:50,248 --> 00:33:53,960
Ich kenne Ihr Podcasting
ist sehr wichtig, also...

434
00:33:54,678 --> 00:33:56,514
Ich hoffe, das kann helfen.

435
00:33:58,180 --> 00:34:00,724
- Ringlicht?
- Ja.

436
00:34:01,729 --> 00:34:03,731
Sehe ich so schlecht aus?

437
00:34:05,533 --> 00:34:07,340
Gar nicht!

438
00:34:07,699 --> 00:34:09,743
Ich finde dich sehr schön...

439
00:34:10,898 --> 00:34:13,681
Nein, im Ernst. Ich finde dich großartig.

440
00:34:14,997 --> 00:34:17,332
Wenn Sie das also verwenden ...

441
00:34:17,357 --> 00:34:19,642
Ich kann dein hübsches Gesicht besser sehen.

442
00:34:26,275 --> 00:34:27,422
Rechts?

443
00:34:29,276 --> 00:34:30,806
Besonders...

444
00:34:32,464 --> 00:34:35,533
Deine süße kleine Nase...

445
00:34:43,840 --> 00:34:46,197
deine zarten Lippen.

446
00:35:08,476 --> 00:35:10,311
Geht es dir gut?

447
00:35:10,903 --> 00:35:13,595
- Ähm...
- Geht es dir gut, Gab?

448
00:35:15,684 --> 00:35:17,936
Das ist falsch. Hast du keine Freundin?

449
00:35:17,961 --> 00:35:19,630
Wie wäre es dann mit Hannah?

450
00:35:19,793 --> 00:35:21,336
Was ist mit Hannah?

451
00:35:21,578 --> 00:35:23,330
Wer sagt, dass wir zusammen sind?

452
00:35:23,355 --> 00:35:25,441
Nein, sie ist nicht meine Freundin.

453
00:35:26,257 --> 00:35:28,301
Wir haben uns gerade ein paar Mal verabredet.

454
00:35:30,263 --> 00:35:32,474
Sam und Molly...

455
00:35:32,779 --> 00:35:36,032
Und das denken alle in der Schule.

456
00:35:37,190 --> 00:35:40,485
Die Art, wie Hannah sich festhält
für dich macht es deutlich.

457
00:35:40,510 --> 00:35:41,970
Na ja...

458
00:35:42,209 --> 00:35:46,213
Gab, sie irren sich, was Hannah und mich angeht.

459
00:35:47,323 --> 00:35:49,501
Wir sind nicht zusammen...

460
00:35:50,510 --> 00:35:52,345
Wir sind nicht zusammen.

461
00:35:56,434 --> 00:35:59,312
Ich will Hannah nicht.

462
00:35:59,337 --> 00:36:01,505
Ich will dich, Gab.

463
00:36:02,401 --> 00:36:04,987
Ich will nur dich.

464
00:36:07,309 --> 00:36:09,269
Na ja...

465
00:36:10,341 --> 00:36:12,760
Ich habe kein Interesse daran, die andere Frau zu sein

466
00:36:13,557 --> 00:36:16,435
und in was auch immer los ist
zwischen dir und Hannah.

467
00:36:17,338 --> 00:36:19,533
Ich möchte mich nicht darauf einlassen.

468
00:36:20,087 --> 00:36:21,413
Okay...

469
00:36:23,077 --> 00:36:25,208
aber du hast mich zurück geküsst.

470
00:36:29,315 --> 00:36:33,133
Bedeutet das, wenn ich
Klare Dinge mit Hannah,

471
00:36:34,427 --> 00:36:37,262
Gibst du uns eine Chance?

472
00:36:44,686 --> 00:36:46,605
Wenn Sie es reparieren können ...

473
00:37:01,217 --> 00:37:02,564
Gute Nacht, Gab!

474
00:37:19,428 --> 00:37:23,209
Was ist passiert, Hannah?
Hat Brian mit dir Schluss gemacht?

475
00:37:23,428 --> 00:37:24,804
Schlechter!

476
00:37:25,679 --> 00:37:27,556
Er sagt, wir waren nie ein Paar

477
00:37:28,133 --> 00:37:30,748
und dass er es mit mir klären wollte.

478
00:37:34,898 --> 00:37:36,859
Wie meinst du das?

479
00:37:36,884 --> 00:37:40,131
Aber...ich dachte, du hättest schon Sex gehabt.

480
00:37:42,104 --> 00:37:44,569
Ich habe so oft versucht, es zu initiieren ...

481
00:37:47,015 --> 00:37:48,558
wir werden es ausmachen...

482
00:37:49,632 --> 00:37:51,842
Wir haben die zweite Basis erreicht, aber das war's!

483
00:37:52,557 --> 00:37:54,768
Ich verstehe ihn nicht!

484
00:37:55,365 --> 00:37:57,185
Ich auch nicht!

485
00:37:57,210 --> 00:37:59,748
Mädchen, du bist so heiß.

486
00:37:59,773 --> 00:38:02,025
Wie kann er dir widerstehen?

487
00:38:02,411 --> 00:38:05,372
Nicht, es sei denn, er ist schwul

488
00:38:05,397 --> 00:38:06,732
oder...

489
00:38:07,199 --> 00:38:08,670
Es gibt einen Dritten.

490
00:38:08,901 --> 00:38:12,697
Ich habe gehört, dass du entdeckt wurdest
im Geschäftsviertel...

491
00:38:13,416 --> 00:38:17,553
Vielleicht ist da ein Zucker drin
Papa, von dem wir nichts wissen?

492
00:38:18,648 --> 00:38:21,150
Ich habe keinen anderen Mann...

493
00:38:22,661 --> 00:38:24,955
und ich gehe nirgendwo anders hin...

494
00:38:27,508 --> 00:38:30,553
Ich will nur Brian!!!

495
00:38:33,546 --> 00:38:36,951
Und wenn ich die Frau finde, die ihn gestohlen hat ...

496
00:38:36,976 --> 00:38:39,977
Ich werde dafür sorgen, dass ihr das Gesicht zerschmettert wird!

497
00:38:40,002 --> 00:38:42,560
Oh mein Gott, Hannah, du blutest!

498
00:38:44,673 --> 00:38:47,801
- Lass uns gehen...
- Lass uns gehen, Hannah.

499
00:39:05,059 --> 00:39:07,028
Ich weiß, was du getan hast, Bri...

500
00:39:08,195 --> 00:39:10,614
Ich weiß, dass du kaputt bist
Es geht mit Hannah bergab.

501
00:39:14,277 --> 00:39:16,404
Ich fühle mich schlecht und schuldig, weil,

502
00:39:18,291 --> 00:39:21,210
Ich weiß, dass ich der Grund für ihren Schmerz bin.

503
00:39:21,235 --> 00:39:22,445
Ich verstehe.

504
00:39:27,877 --> 00:39:29,086
Schau,

505
00:39:30,443 --> 00:39:32,472
Hannah und ich waren nicht wirklich eine Sache, Gab...

506
00:39:34,174 --> 00:39:37,219
Für mich waren wir einfach
einander kennenlernen.

507
00:39:37,609 --> 00:39:39,356
Sie fühlte sich anders.

508
00:39:43,386 --> 00:39:46,208
Genau das meine ich, Bri...

509
00:39:57,153 --> 00:39:59,130
Ich habe das Gefühl...

510
00:40:00,620 --> 00:40:03,415
Ich habe dich ihr weggenommen, weil ich weiß...

511
00:40:03,931 --> 00:40:05,595
Ich weiß, dass sie dich liebt.

512
00:40:11,091 --> 00:40:12,129
Gab...

513
00:40:14,404 --> 00:40:16,397
Ich liebe Hannah nicht...

514
00:40:18,502 --> 00:40:19,651
Okay?

515
00:40:21,039 --> 00:40:22,916
Ich habe nie gesagt, dass ich es getan habe.

516
00:40:23,948 --> 00:40:25,532
Ich habe es nie gespürt.

517
00:40:27,626 --> 00:40:29,077
Aber mit dir...

518
00:40:30,811 --> 00:40:32,413
Ich bin sicher.

519
00:40:36,359 --> 00:40:39,587
Gab, ich will mich nicht verstecken
meine Gefühle für dich nicht mehr.

520
00:40:43,585 --> 00:40:46,671
Ich möchte, dass wir eine saubere Weste haben.

521
00:40:48,936 --> 00:40:50,403
Fangen wir neu an...

522
00:40:54,030 --> 00:40:55,293
Gab, ich liebe dich.

523
00:41:00,797 --> 00:41:02,028
Ich liebe dich.

524
00:42:34,230 --> 00:42:35,230
Es ist okay.

525
00:44:03,437 --> 00:44:05,342
Ich liebe dich, Gab.

526
00:44:09,101 --> 00:44:10,663
Ich liebe dich, Brian.

527
00:44:24,622 --> 00:44:26,458
Fick dich, Brian!

528
00:44:30,230 --> 00:44:32,899
Ich habe gesehen, wie Hannah dich in der Bibliothek geküsst hat.

529
00:44:33,638 --> 00:44:35,765
- Was?
- Leugnen Sie es?

530
00:44:36,665 --> 00:44:38,708
Ich habe es gesehen!

531
00:44:44,164 --> 00:44:46,458
Ich wollte nicht, dass es passiert, Gab.

532
00:44:46,991 --> 00:44:49,410
Ernsthaft? Du lügst!

533
00:44:49,912 --> 00:44:51,830
Hast du sie nicht auch geküsst?!

534
00:44:51,965 --> 00:44:53,467
Ich musste es tun!

535
00:44:53,831 --> 00:44:55,667
Ich musste sie glauben machen...

536
00:44:55,692 --> 00:44:57,577
Glauben Sie was? Worüber redest du?

537
00:44:57,602 --> 00:45:00,521
Du willst sie machen
Glaubst du, dass du sie auch liebst?

538
00:45:00,546 --> 00:45:02,590
Die Art, wie du mich dazu gebracht hast, dir zu glauben?

539
00:45:03,439 --> 00:45:04,732
Wofür?

540
00:45:04,757 --> 00:45:07,713
- Damit du uns beide betrügen kannst!
- Bitte, Gab...

541
00:45:09,929 --> 00:45:12,307
Ich schlafe nicht einmal mit ihr.

542
00:45:12,888 --> 00:45:14,717
Ich betrüge dich nicht.

543
00:45:19,525 --> 00:45:22,778
Sie verheimlicht mir etwas
und ich muss herausfinden, was es ist.

544
00:45:24,853 --> 00:45:26,396
Also bitte...

545
00:45:28,080 --> 00:45:30,291
Was verstecken? Worüber redest du?

546
00:45:43,833 --> 00:45:49,713
Es gibt noch viel Unbeantwortetes
Fragen, meine Jungfrauen und Freaks.

547
00:45:49,878 --> 00:45:52,839
Warum bist du wirklich
hier? Soll es Brian helfen?

548
00:45:52,864 --> 00:45:55,116
Oder Marion helfen?

549
00:45:55,144 --> 00:45:57,563
Glaubst du, sie haben den Witz verstanden?

550
00:45:58,165 --> 00:46:01,210
Wegen der Tür?

551
00:46:08,889 --> 00:46:11,585
Ich habe diese Geschichte zuerst angesprochen ...

552
00:46:11,610 --> 00:46:14,321
Ich werde es auch zu Ende bringen.


