1
00:00:23,666 --> 00:00:29,041
♪ Foodtopia ♪

2
00:00:30,291 --> 00:00:31,833
ငါတို့က ဘာကိုနှောက်ယှက်တာလဲ။
ဖြစ်မယ်။

3
00:00:31,916 --> 00:00:36,125
ကျွန်တော့်ရဲ့ ခြောက်ပိုင်းစီးရီးရဲ့အစ
ဤဇာတ်လမ်းကို သင့်ထံသို့ ယူဆောင်လာစေရန် စတစ်ကာများပေါ်တွင်

4
00:00:36,166 --> 00:00:39,083
မနေ့ညက တစ်ခုရှိသေးတယ်။
မြန်နှုန်းမြင့် အာလူး လိုက်စားခြင်း၊

5
00:00:39,166 --> 00:00:43,666
စပျစ်သီး၏ မဆင်မခြင် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် နေရာတွင်၊
သွားပေါင်း 80,000 ကျော် ပျက်စီးခဲ့ပါတယ်။

6
00:00:43,750 --> 00:00:45,541
Foodtopia မြို့လယ်သို့။

7
00:00:45,625 --> 00:00:50,458
အသီးအနှံသုံးမျိုးလည်း ဒဏ်ရာ၊
ကိတ်မုန့်လေးလုံး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရွှံ့၊

8
00:00:50,541 --> 00:00:52,333
နာနတ်သီး တစ်လုံး လျှော့စားပါ။

9
00:00:52,833 --> 00:00:55,708
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
chase မှဗီဒီယိုဖိုင်။

10
00:00:56,375 --> 00:00:59,041
Brenda၊ Brenda မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပေါင်မုန့်။

11
00:00:59,125 --> 00:01:02,375
အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။
မင်းရဲ့လိုက်စားမှုက အချည်းနှီးလား။

12
00:01:02,458 --> 00:01:05,333
ဒါမှမဟုတ် မင်းငြင်းလား။
မျှော်လင့်ချက်ကို လက်နက်ချဖို့လား။

13
00:01:05,375 --> 00:01:08,375
သြော်…

14
00:01:10,375 --> 00:01:14,041
သားကောင်ကို ဖမ်းတယ်။
မကြာသေးမီက သွားခိုးမှု Julius၊

15
00:01:14,125 --> 00:01:17,458
ဇိမ်ကျကျ ထားရစ်ခဲ့တာဗျ။
ဒါပေမယ့် အရသာရှိတဲ့ penthouse ။

16
00:01:17,916 --> 00:01:19,666
ဂျူလီယက်။ ဂျူလီယက်။ ကျော်
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

17
00:01:19,750 --> 00:01:22,458
ကောင်းပါပြီ။ ငါတစ်ယောက်တည်းအတွက် အချိန်ရှိတယ်။
မေးခွန်း။ မင်းက ဆိုဒါပုလင်း။

18
00:01:22,541 --> 00:01:26,833
အာလူးကို ခိုးတဲ့သူကို ဘာပြောမလဲ။
မင်းရဲ့ သွားတွေ၊ မင်းရဲ့မြို့က ဘယ်သူက နှိပ်စက်တာလဲ။

19
00:01:26,916 --> 00:01:30,125
အဲဒီအာလူးကိုတွေ့ရင် သွားမယ်။
မြေကြီးထဲမှာ ပြန်ထားဖို့၊

20
00:01:30,208 --> 00:01:32,625
မြို့တွင်း နှိပ်စက်ခြင်းအတွက် စကြပါစို့
Wendy the Pickle နဲ့ သွားပါ။

21
00:01:33,958 --> 00:01:36,541
ဂျူလီယက်။ Julius၊ Julius၊
စောင့်ပါ Donna ကော။

22
00:01:38,458 --> 00:01:39,458
သံပုရာ။

23
00:01:39,541 --> 00:01:41,916
တပ်ဖွဲ့က တုံ့ပြန်သည်။
လျင်မြန်သွားပြီ။

24
00:01:42,000 --> 00:01:44,166
သူတို့ လှည့်ပြီးပြီ။
တစ်မနက်လုံး အုန်းခွံရောင်တွေ တက်လာတယ်။

25
00:01:44,250 --> 00:01:46,833
အရာရှိတစ်ဦး
ရွှေတွေတောင် ရိုက်တယ်။

26
00:01:47,750 --> 00:01:50,291
ဆောရီး။ ယူကွန်ရွှေကို ရိုက်တယ်။

27
00:01:50,375 --> 00:01:53,250
အချက်ကတော့ မကောင်းဘူးပေါ့။
အာလူးဖြစ်ဖို့အချိန်။

28
00:01:57,375 --> 00:01:59,916
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

29
00:02:10,416 --> 00:02:13,416
ကြည့်လိုက်။ ကြည့်လိုက်၊ ယူဆောင်လာချင်သည်။
အာလူးလုပ်သလောက်၊

30
00:02:13,500 --> 00:02:16,916
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်ကို မျက်ခြေမပြတ်လိုက်ရအောင်
လွတ်နေတဲ့ နေရာမှာ

31
00:02:17,000 --> 00:02:19,416
ကူညီဖို့ကောင်တွေလိုတယ်။
ငါ အမှောင်ဇုန်ကို စကင်န်ဖတ်တယ်။

32
00:02:20,833 --> 00:02:22,375
ခရစ်? Kishka?

33
00:02:24,666 --> 00:02:26,291
အဲ tu, Iced Tea?

34
00:02:26,375 --> 00:02:27,416
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ် ဘရာ၊

35
00:02:27,500 --> 00:02:31,291
Julius သည် ကြီးလေးသောဆုလာဘ်ကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။
အာလူးကို ယူလာသောသူအား။

36
00:02:31,375 --> 00:02:34,916
ပြီးတော့ အဲဒါတွေကို တကယ်သုံးနိုင်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကောင်မလေးအတွက် သွားတွေ၊ Hot Cocoa။

37
00:02:35,000 --> 00:02:37,041
သူမသည်စျေးကြီးသောအရသာကိုရရှိခဲ့သည်။

38
00:02:40,666 --> 00:02:42,708
ရှေ့သို့လှမ်းပါ။ ဆိုပါတော့
လိုင်း။ အာလူးတစ်လုံး။

39
00:02:44,125 --> 00:02:45,958
“အခွံခွာချိန်၊
အမဲကောင်။"

40
00:02:46,041 --> 00:02:47,166
အာလူးနှစ်လုံး။

41
00:02:48,291 --> 00:02:50,166
“အခွံခွာချိန်၊
အမဲကောင်။"

42
00:02:50,250 --> 00:02:51,458
အာလူးသုံးလုံး။

43
00:02:51,541 --> 00:02:53,458
“အခွံခွာချိန်၊
အမဲကောင်။"

44
00:02:53,541 --> 00:02:54,541
လေး။

45
00:02:56,125 --> 00:03:00,833
အခွံခွာဖို့ အချိန်တန်ပြီ၊
cocksucker motherfucker!

46
00:03:02,041 --> 00:03:04,166
ဒါတွေ တစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။
အာလူးတွေ မှန်တယ်။

47
00:03:04,250 --> 00:03:07,041
သွားခိုးတဲ့သူ
လက်ဖျားလောက်မငယ်ပါဘူး၊

48
00:03:07,125 --> 00:03:10,541
ဒါပေမယ့် တစ်ခုလောက်တော့မကြီးပါဘူး။
လုံးဝကြီးထွားလာသော အုန်းခွံရောင်၊

49
00:03:10,625 --> 00:03:13,916
မှန်သလိုပဲ၊
ထိုအရွယ်အစားနှစ်ခုကြားတွင်။

50
00:03:14,000 --> 00:03:16,333
ဟုတ်တယ်၊ အရပ်က ပိုလတ်တယ်။

51
00:03:16,416 --> 00:03:18,833
နီးပါး၊ အိုး၊
mm မသိဘူး၊

52
00:03:18,916 --> 00:03:20,958
ဟော့ဒေါ့အရွယ် အာလူးကဲ့သို့။

53
00:03:22,541 --> 00:03:24,083
ဘာကောင်လဲ?

54
00:03:26,291 --> 00:03:27,291
အင်း။

55
00:03:28,125 --> 00:03:30,333
ငါသိတယ် ကလေးရယ်။

56
00:03:30,416 --> 00:03:31,708
Brenda ကိုယုံနိုင်မလား။

57
00:03:31,791 --> 00:03:34,041
အဲဒါ ကြိုက်လား။
ဒီအရာကို အောင်နိုင်မလား၊

58
00:03:34,125 --> 00:03:35,125
ငါတို့ကို သွားတွေရတယ်။

59
00:03:35,166 --> 00:03:36,750
အစားအသောက်တွေရှိတယ်။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

60
00:03:36,833 --> 00:03:40,083
ငါ့မှာ ထောပတ်၊ ဂျမ်၊
Mayo က နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ်။

61
00:03:40,166 --> 00:03:42,541
ဟင်းရည်တွေ အများကြီးပဲ။
တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့စာရင်းပါ။

62
00:03:42,625 --> 00:03:45,833
"သွားတွေကို ဖျက်ပါ။" သူမသည်
စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာထဲမှာနေထိုင်။

63
00:03:45,916 --> 00:03:47,500
ဟေ့ Brenda ငါအကြံတစ်ခုရထားတယ်။

64
00:03:47,583 --> 00:03:49,916
ဘာကြောင့် မပါဝင်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင်၊

65
00:03:50,000 --> 00:03:53,333
မကောင်းသောလိမ္မော်သီးသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။
ငါတို့ စားဝတ်နေရေး လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။

66
00:03:53,416 --> 00:03:56,000
သူမအမြဲတမ်းဒီလိုလုပ်နေတယ်၊
Shopwell မှာတောင် ပြန်ရောက်နေပါပြီ။

67
00:03:56,083 --> 00:03:59,500
သူမမှာ ဒါပဲရှိတယ်။
အကောင်းမြင်ယုံကြည်ခြင်း။

68
00:03:59,583 --> 00:04:02,916
နားလည်ပါတယ်။ လမ်းခွဲရတာ ခက်တယ်။
ကျွန်တော်လည်း တစ်ခါပဲ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,291
ပြောချင်တာက တခါတည်း လွှင့်ပစ်လိုက်တာ။
အချိန်တိုင်း၊ တကယ်တော့။

70
00:04:05,375 --> 00:04:08,916
ကုန်တိုက်မှာ တစ်ခါ၊
ရုပ်ရှင်များ။ တစ်ခါက အမေ့ဈာပန။

71
00:04:09,000 --> 00:04:11,416
ဘာလဲ? အိုး။ ကိုယ့်မှာရှိတယ်။
သေးငယ်သောတိုက်ပွဲ။ သူမ မစွန့်ပစ်ခဲ့ပါဘူး...

72
00:04:11,500 --> 00:04:14,416
ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပဲနော်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း အမြဲပြောနေတယ်။

73
00:04:14,500 --> 00:04:16,582
ပြီးမှ၊ မင်းက မင်းကို ရှာတယ်။
ကုန်တိုက်တစ်ခုမှာ ချစ်သူ

74
00:04:16,625 --> 00:04:19,875
အဲဒီအမိုက်စား VR တွေထဲက တစ်ခုကို လုပ်နေတယ်။
တခြားယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ကြုံရတယ်။

75
00:04:20,000 --> 00:04:23,582
ပြီးမှ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာတယ်။
ထိုလူက ကုန်တိုက်တစ်ခုထဲသို့ တွန်းချလိုက်သည်။

76
00:04:23,666 --> 00:04:27,625
နောက်တော့ ကောင်လေးကို ဒင်္ဂါးပြားရိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ တခြားလူတွေကို လက်သည်းနဲ့ ပုတ်တယ်။

77
00:04:27,707 --> 00:04:28,832
အံသြစရာတစ်ခုပါပဲ။

78
00:04:29,707 --> 00:04:32,125
ငါတို့အတူတူရှိဖူးတယ်။
အရာအားလုံးနှင့်ပတ်သက်သောစာမျက်နှာ။

79
00:04:32,207 --> 00:04:35,207
ကျွန်တော် ဆက်တွေးတယ်။
သူမပြောခဲ့တာတွေအကြောင်း။

80
00:04:35,291 --> 00:04:38,082
ငါ့ကိုယ်ငါ မယုံဘူး၊ အဲဒါ
ငါ မင်းကို သစ်တိုင်တစ်ခုအနေနဲ့ ဘာလို့သုံးတာလဲ။

81
00:04:38,166 --> 00:04:40,707
ချိုင်းထောက်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
သူတို့က ဖိအားတွေကို ဖယ်ပေးတယ်။

82
00:04:40,791 --> 00:04:43,291
နောက်ပြီး ချိုင်းထောက်မပါဘဲ၊
ခြေထောက်က ဘယ်တော့မှ ပျောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

83
00:04:43,375 --> 00:04:46,082
ကုန်တိုက်ပြီးနောက် ရေပန်း
သုံးနေရာခွဲ ချိုးတယ်။

84
00:04:46,166 --> 00:04:47,582
ဟေ့ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊

85
00:04:48,750 --> 00:04:50,041
ဖရန့်…

86
00:04:50,750 --> 00:04:52,125
ဟေး ကိုယ့်ကိုကိုယ် သံသယမဝင်ပါနဲ့။

87
00:04:52,207 --> 00:04:54,875
အရင်က မပြောချင်ဘူး။
ငါသူမကိုသိပ်ကြောက်နေလို့

88
00:04:54,957 --> 00:04:56,666
ဒါပေမယ့် Brenda က သံလမ်းပေါ်က ဆင်းသွားတယ်။

89
00:04:56,750 --> 00:04:59,041
အများစုလုပ်သင့်တယ်။
စကားရည်လုပွဲ၌ ပြောဆိုသည်။

90
00:04:59,125 --> 00:05:02,000
မှန်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငြင်းတယ်။ ပိုကောင်းပါတယ်။
သူ့ကိုသွားရှာရအောင် ငါတို့ပြင်ဆင်ရတယ်။

91
00:05:02,083 --> 00:05:03,541
ဒါမှ မဟုတ်... ကြားလား။

92
00:05:03,625 --> 00:05:05,750
မင်းနဲ့ငါနေနိုင်တယ်။
ပြင်ဆင်ရာတွင် ကူညီနိုင်ပါသည်။

93
00:05:05,833 --> 00:05:09,125
ငြင်းခုံခြင်းများသည် ငြင်းခုံခြင်းကဲ့သို့၊
ပြီးတော့ ငါတန်သွားပြီ။

94
00:05:09,208 --> 00:05:12,458
တော်တော်များများ ဆုံးရှုံးသွားတာ၊
ဆိုလိုတာက ငါမလုပ်ရဘူးဆိုတာ သိတယ်။

95
00:05:12,541 --> 00:05:14,708
ပြီးပြီဟု ဆိုလိုသည်။
ကံထူးရှင်တွေ အများကြီးကို ကြည့်ပြီး၊

96
00:05:15,166 --> 00:05:17,250
ငါရှာနေတယ်ထင်တယ်။
အခုတလော

97
00:05:17,332 --> 00:05:19,916
- ကောင်းပြီ ငါနားထောင်နေတယ်။
- ပထမအချက် - သင်၏ကိုယ်ဟန်အနေအထား။

98
00:05:20,000 --> 00:05:21,041
အရမ်းတုန်လှုပ်နေတယ်။

99
00:05:21,125 --> 00:05:23,375
- အဲဒါ မကောင်းဘူးလား?
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

100
00:05:23,457 --> 00:05:27,041
သင့်ကို ရင်းနှီးစေတယ်။ မတောင့်တင်းဘူး။
သို့မဟုတ် တင်းတင်းကျပ်ကျပ်။ တကယ့် အစားအစာတစ်ခုပါ။

101
00:05:27,125 --> 00:05:30,666
ဒါပေမယ့် မင်းရင်ထဲမှာ ငါ ပိုတောင် တုန်လှုပ်သွားနိုင်တယ်။
လိုချင်တယ်။ ဒီလိုမျိုး လှည့်ပတ်ကြည့်လို့ရတယ်။

102
00:05:31,791 --> 00:05:34,375
ကဲ၊ မင်းအသံ
သမ္မတတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

103
00:05:37,000 --> 00:05:41,541
ယောက်ျားတွေကြည့်။ သွားများရှိသည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပျက်စီးစေခဲ့တယ်။

104
00:05:41,625 --> 00:05:45,041
ရေခဲသေတ္တာ ခွဲဝေပေးသင့်တယ်။
ဘယ်သူက အလိုအပ်ဆုံးလဲဆိုတာကို အခြေခံပြီး

105
00:05:45,125 --> 00:05:46,500
ဘယ်သူတတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

106
00:05:50,332 --> 00:05:53,332
လက်ခုပ်တောင် မတီးနိုင်ဘူး။

107
00:05:53,416 --> 00:05:56,957
အိုး ဂျစ်။ နို့ကိုကြည့်ပါ။ သူ့ကိုကြည့်။
အိုး.. သူက နို့စို့လို့ နာကျင်နေတယ်။

108
00:05:57,041 --> 00:05:58,875
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို ပြန်ကျန်းမာစေမယ်။

109
00:05:58,957 --> 00:06:01,208
ငါမင်းကိုကျန်းမာအောင်လုပ်မယ် နို့။

110
00:06:05,875 --> 00:06:08,458
ကျွန်တော် ခိုးနားထောင်တယ်။
ဘန်း၏အစွန်းအထင်း၊

111
00:06:08,541 --> 00:06:11,958
ပုံသဏ္ဍာန်ရှိလျှင်စဉ်းစားပါ။
တက်လာသောတဆေး၏အစုလိုက်အပြုံလိုက်

112
00:06:12,041 --> 00:06:14,166
စနစ်တစ်ခုကို အမှန်တကယ် ဖြိုခွဲနိုင်သည်

113
00:06:14,250 --> 00:06:18,541
မမြှုပ်ဘဲ၊
ပျက်စီးနေသောနိုးထမှုတွင် မှိုတက်သည်။

114
00:06:19,041 --> 00:06:21,957
သေးငယ်သော၊ အငွေ့အသက်တစ်ခုစီနှင့်
လက်ကောက်ဝတ်၊

115
00:06:22,041 --> 00:06:24,666
Brenda က အံ့သြနေသလား
တကယ်ကို ခွန်အားရှိတယ်။

116
00:06:24,750 --> 00:06:26,500
- အားနည်းသူများကို သယ်ဆောင်ရန်...
- ဟေး Veiner?

117
00:06:26,582 --> 00:06:28,832
အာ့၊ မင်းမလိုက်နိုင်တော့ဘူး။
ငါ့ကို အဆက်မပြတ်

118
00:06:28,916 --> 00:06:31,207
ပြီးတော့ ငါ့အတွေးတွေကို သီးသန့်လုပ်တယ်။
ငါ့အတွက် အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား။

119
00:06:31,291 --> 00:06:33,166
- ကျေးဇူးပါ။
- သူတို့က အခု ငါတို့ရဲ့ အတွေးတွေပဲ Brenda။

120
00:06:33,250 --> 00:06:38,750
ဘာသာရပ်နဲ့ မျဉ်းကြောင်းတွေကို ကြောက်တယ်။
Documentary တွေ မှုန်ဝါးလာတယ်။

121
00:06:38,832 --> 00:06:42,707
- ဒီခရီးစဥ်စဥ်မှာ...
- မင်္ဂလာပါ Brenda။

122
00:06:42,791 --> 00:06:46,625
ကျွန်တော်က အကြီးအကဲ Tina Turnip ပါ။
သင်၏မြေအမြစ်များ၏လုပ်ဆောင်ချက်။

123
00:06:46,707 --> 00:06:48,875
ကျွန်တော်က တပ်ငါးခုကို ဦးဆောင်နေတယ်။
Girl Scout Cookies ၏

124
00:06:48,957 --> 00:06:50,582
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်သွားပါ...

125
00:06:50,666 --> 00:06:51,500
♪ Youuu ♪

126
00:06:51,582 --> 00:06:54,541
အိုးနဲ့ ပေးချေသလောက်တော့ ရှိတယ်။
ကတိထားခဲ့သော သွားများ၊

127
00:06:54,625 --> 00:06:55,875
ဟမ်။

128
00:06:55,957 --> 00:06:57,957
ငါတို့နဲ့ ပြေလည်သင့်သလား
မင်း ဒါမှမဟုတ် Frank နဲ့လား။

129
00:06:58,041 --> 00:06:59,707
ငါနဲ့မဟုတ်ဘူး။

130
00:07:00,375 --> 00:07:01,833
ဟုတ်ပြီ

131
00:07:02,791 --> 00:07:05,625
Frank နှင့် Brenda ကို မဲပေးပါ။ လူတိုင်း၊
Frank နဲ့ Brenda ကို အခုပဲ မဲပေးလိုက်ပါ။

132
00:07:05,708 --> 00:07:08,333
Frank နဲ့ Brenda ကို အခုပဲ မဲပေးလိုက်ပါ။

133
00:07:08,416 --> 00:07:11,166
မျှဝေပါ မဲပေးပါ။
ဖရန့်နှင့် ဘရန်ဒါ။

134
00:07:14,250 --> 00:07:17,207
Brenda၊ ငါတို့လိုတယ်။
စကားပြော Frank ဘယ်မှာလဲ

135
00:07:17,750 --> 00:07:21,250
ဟမ် ဖရန့် အိုး.. သူ
မင်းနောက်မှာ။

136
00:07:22,375 --> 00:07:25,166
- အိုး!
- Goddam, Veiner

137
00:07:27,666 --> 00:07:30,582
ငါ့ပြိုင်ဘက်က ယုံတယ်။
အလတ်ဆတ်ဆုံး ရှင်သန်မှု။

138
00:07:30,666 --> 00:07:35,666
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး ရှင်သန်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ပိုသစ်လွင်စေသည်။

139
00:07:37,082 --> 00:07:38,541
အရမ်းလှတာပဲ Frank။

140
00:07:38,625 --> 00:07:41,082
ဒါတင်မကဘူး။
ရေချိုးဆားပြောနေတာဖြစ်ဖြစ်၊

141
00:07:41,166 --> 00:07:43,916
ကမ္ဘာကို ဖန်တီးကြသော်လည်း၊
ပိုတက်ကြွပြီး အရောင်အသွေးစုံသောနေရာ။

142
00:07:44,000 --> 00:07:47,416
မင်းသိတယ် ဒီတစ်ပတ်မှာ ငြင်းခုံစရာရှိတယ်။
ငါ့ဘဝရဲ့ အထူးဆန်းဆုံး ရက်သတ္တပတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

143
00:07:47,500 --> 00:07:48,875
ငြင်းခုံစရာလား?

144
00:07:48,957 --> 00:07:51,541
ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။
အပြည့်စုံဆုံးလည်း ဖြစ်တယ်။

145
00:07:51,625 --> 00:07:54,250
ငါတကယ်မလုပ်ဖူးဘူး။
လူသားမျိုးနွယ်ကို တစ်စုံတစ်ရာ အကျိုးပြု၊

146
00:07:54,332 --> 00:07:56,666
အများအားဖြင့် ဘယ်သူမှမရှိလို့
ငါ့အလှူငွေကို လိုချင်တယ်။

147
00:07:56,750 --> 00:07:59,125
ဒါကြောင့် ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီခွင့်ပြုပါ။

148
00:07:59,207 --> 00:08:02,583
ကောင်းပြီ၊ ထောက်ခံပြီး ခံစားရတာ ကောင်းပါတယ်။
ငါ့ကိုတကယ်ယုံကြည်သူတစ်ယောက်ရှိလား။

149
00:08:02,666 --> 00:08:06,333
အိုး၊ ငါ မင်းကို အပြည့်အဝ ယုံကြည်တယ်။
သင်တည်ဆောက်နေသမျှ။

150
00:08:07,333 --> 00:08:09,416
တစ်နေ့တော့ ငါလုပ်နိုင်မှာပါ...

151
00:08:09,500 --> 00:08:11,958
- ဘာလဲ?
- မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

152
00:08:12,041 --> 00:08:14,333
အိုး... ပြောချင်တာက...

153
00:08:14,416 --> 00:08:18,000
ငါက နည်းပညာအရ အစားအသောက်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာရင်၊

154
00:08:18,082 --> 00:08:20,666
အားလုံးကို ယုံကြည့်နိုင်ပါတယ်။
တခြားအစားအစာတွေကို လက်ခံပေးတယ်။

155
00:08:20,750 --> 00:08:22,166
- မင်းမှာရှိလား?
- အင်း။

156
00:08:22,250 --> 00:08:25,250
ဆိုလိုတာက ကုန်းတက်သလို ခံစားရတယ်။
မင်းနဲ့ငါ ရိုးသားရင် တိုက်ပွဲ။

157
00:08:25,332 --> 00:08:27,332
ဒါပေမယ့် မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲကွာ
သင်ဆက်၍ ခိုးယူသကဲ့သို့၊

158
00:08:27,416 --> 00:08:31,457
ငါတို့အစား မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင် ကြင်နာမှုကို ငါလိုချင်တယ်။
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိလို့ ပြောပါ ဟမ်။

159
00:08:32,290 --> 00:08:36,125
ငါ မင်းကို "ဟမ်မီ" လို့ ခေါ်တာ ထူးဆန်းတုန်းပဲ။
မင်းမှာ နာမည်ရှိလား။ လူတွေမှာ နာမည်တွေရှိလား။

160
00:08:36,165 --> 00:08:38,957
- Jack ပါ။
- ဟင့်အင်း။ Jack တစ်ယောက် သိတယ်။ သူက အသီးပါ။

161
00:08:39,040 --> 00:08:42,040
- သူက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
- သူက ဝိုင်းလို့ထင်တယ်။ သူက စပီကာဖြစ်နိုင်သလား။

162
00:08:42,125 --> 00:08:44,040
အဲဒါ အဲဒါပဲလား။
အတွင်းဘက်မှာ ခရမ်းရောင်?

163
00:08:44,125 --> 00:08:47,040
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မမှတ်မိတော့ဘူး။ ဒါပေမယ့်
ဘာလဲ သိလား။ အရေးမကြီးဘူး။

164
00:08:47,125 --> 00:08:50,540
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အခုအချိန်ကစပြီး
Jack ကိုစဉ်းစားပါ၊ ငါမင်းကိုစဉ်းစားမယ်။

165
00:08:54,833 --> 00:08:56,915
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ပြန်ရမှာပေါ့။

166
00:08:57,000 --> 00:08:58,790
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။
ပြန်သွားပါ။

167
00:09:03,083 --> 00:09:04,458
အဆင်ပြေလား?

168
00:09:04,541 --> 00:09:06,416
- မရှိပါ။
- ကောင်းတယ်။

169
00:09:07,083 --> 00:09:09,958
- Barry၊ ဒါက တကယ်လိုအပ်သလား။
- မေးခွန်းတွေမေးမယ်။

170
00:09:10,041 --> 00:09:10,916
ဒီကနေစတယ်။

171
00:09:11,000 --> 00:09:14,166
သင်တစ်ဦးချင်းစီကိုအသိအမှတ်ပြုပါ။
ဒီပုံမှာ ကိုယ်စားပြုနေလား။

172
00:09:14,250 --> 00:09:18,791
မင်းရဲ့ခွေးလေး ဖရန့်က အာလူးခေါင်း၊
အဲဒါက စက်ဆုပ်စရာပါ။

173
00:09:18,875 --> 00:09:22,708
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဲဒါတောင် မနီးစပ်ဘူး။
အဆိုးဆုံးက သူပြီးသွားပြီ။

174
00:09:22,791 --> 00:09:25,333
ဒါတင်မကဘူး။
သူက Brenda လား။

175
00:09:25,416 --> 00:09:27,041
ဟင့်အင်း...

176
00:09:27,125 --> 00:09:30,166
ကိုယ့်ကိုကိုယ်လည်း အဆင်ပြေစေနိုင်ပါတယ်။
ငါတို့ ဒီမှာ ခဏနေမယ်။

177
00:09:30,250 --> 00:09:31,333
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

178
00:09:31,416 --> 00:09:35,583
အရင်ဆုံး မင်းကို ဖြိုခွဲလိုက်မယ်
မင်းဘာမှမဟုတ်သလိုခံစားရစေတယ်။

179
00:09:35,665 --> 00:09:38,833
ပြီးရင် မင်းကို ငါအနိုင်ယူမယ်။
တစ်ချက်ချင်း ပြန်ယုံကြည်ပါ။

180
00:09:38,915 --> 00:09:43,500
- နောက်ဆုံး ဝန်ခံတဲ့အထိ နှစ်သိမ့်ပေးပါ...
- ငါတို့က humey ယူသွားတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်!

181
00:09:43,583 --> 00:09:45,833
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မလိမ်သင့်ဘူး။
မင်းအတွက် မင်းက ငါတို့သူငယ်ချင်း။

182
00:09:45,915 --> 00:09:48,165
- ငါတို့က မင်းနားလည်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
- ငါမလုပ်ဘူး!

183
00:09:48,250 --> 00:09:50,125
တစ်ခါမှ နားမလည်ဖူးဘူး။
ဒီထက်နည်းတယ်။

184
00:09:50,208 --> 00:09:52,875
မြင်လား? လိုအပ်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။
သူ့အကူအညီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာမှန်တယ်။

185
00:09:52,958 --> 00:09:55,875
ငါတို့က စားဝတ်နေရေးနဲ့ ထိန်းလို့ရတယ်။
အစားအသောက်ပြဿနာများ

186
00:09:55,958 --> 00:09:58,540
လိမ်ညာပြီး ကျူးလွန်ခြင်း။
မြန်နှုန်းမြင့် သွားတိုက်ခြင်း

187
00:09:58,625 --> 00:10:00,750
အဲဒါက ဖရန့်ကို မြှင့်တင်ဖို့ပါပဲ။
ငါတို့အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ၊

188
00:10:00,833 --> 00:10:02,375
ဘယ်ဟာတစ်ခုလုံးလဲ။
အခြားပြဿနာ။

189
00:10:02,458 --> 00:10:05,916
ငါတို့လူ့အဖွဲ့အစည်းက မိုက်တယ်။
အရာအားလုံးသည် သွားများအကြောင်းဖြစ်သည်။

190
00:10:06,833 --> 00:10:08,458
အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောမတူပါဘူး။

191
00:10:08,541 --> 00:10:10,875
ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး
သွားယူခြင်းတွင် ရှိပါသည်။

192
00:10:10,958 --> 00:10:14,666
အဲဒါကြောင့် ပြန်စချင်တယ်၊
အစုအပြုံလိုက်အဖြစ်ရော၊

193
00:10:15,041 --> 00:10:18,375
ငါတို့လမ်းပျောက်ပြီး ဘယ်သူမှမရှိတော့ဘူး။
ငါတို့ Frank လေးတွေထက် ပိုရှုံးတယ်။

194
00:10:19,375 --> 00:10:20,750
နက်နဲတယ်၊

195
00:10:20,833 --> 00:10:23,000
သူ အောက်ကျသွားပြီ
humey ၏စာလုံးပေါင်း။

196
00:10:26,791 --> 00:10:29,500
- အိုး၊ ရှက်စရာ။
- ဘာလဲ? ဘာလဲ?

197
00:10:30,041 --> 00:10:31,625
သွားချိုးရအောင်။

198
00:10:32,415 --> 00:10:34,833
ပြီးတော့ ငါ့ No Chili နဲ့
လက်ဝဲနောက်ကွယ် မူဝါဒ၊

199
00:10:34,915 --> 00:10:38,790
ပဲတစ်မျိုးစီမှာ တစ်ခုရှိမယ်။
ညဘက် ခေါင်းအုံးဖို့နေရာ။

200
00:10:39,500 --> 00:10:43,540
တစ်ယောက်ယောက်က ခုနက ဖမ်းသွားတယ်ထင်တယ်။
အလွန်လိုလားတောင့်တသော ပဲပင်မဲ။

201
00:10:44,583 --> 00:10:47,915
နောက်ဆုံးအကြောင်းအရာတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။
ငါတို့ မထိရသေးဘူး။

202
00:10:48,000 --> 00:10:49,500
လူသားတွေအပေါ် သင်ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

203
00:10:49,583 --> 00:10:50,583
ဘာလဲ?

204
00:10:50,625 --> 00:10:52,083
သူတို့ မေးကောင်းမေးနိုင်သည် မဟုတ်လား။

205
00:10:52,165 --> 00:10:54,750
ဆိုလိုတာက ငါ...
သူတို့ကို လုံးဝမုန်းတယ်။

206
00:10:54,833 --> 00:10:56,915
မင်းသူတို့ကို ဘာမုန်းလဲ။

207
00:10:57,000 --> 00:10:59,290
အတိအကျ မှတ်သားထားပါ။

208
00:10:59,375 --> 00:11:02,875
သူတို့နားရွက်ကြီးတွေကို ငါမုန်းတယ်။
ငါ့ပြဿနာများကို နားထောင်ပါ။

209
00:11:03,875 --> 00:11:07,916
သူတို့မျက်လုံးပြာတွေကို ငါမုန်းတယ်
ကိုယ့်မှာရှိတဲ့အရာတွေကို မြင်တယ်။

210
00:11:08,583 --> 00:11:10,000
မရဘူး…

211
00:11:10,083 --> 00:11:11,541
ဟမ်။ တစ်ခြားဘာများ?

212
00:11:11,625 --> 00:11:14,791
ငါ့ကို သူတို့လုပ်ပုံလုပ်နည်းကို ငါမုန်းတယ်။
ထက်မြက်ပြီး စွမ်းဆောင်နိုင်သည်ဟု ခံစားရသည်။

213
00:11:14,875 --> 00:11:17,166
- ဆက်သွားပါ။
- ငါသူတို့ပါးစပ်ကိုမုန်းတယ်။

214
00:11:17,250 --> 00:11:21,208
အကြီးကြီးတွေ စိုတယ်၊
ပါးစပ်ပူ၍ စက်ဝိုင်းပုံ၊

215
00:11:22,333 --> 00:11:23,958
Jack ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

216
00:11:25,166 --> 00:11:29,708
♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်နေပြီ ♪

217
00:11:29,791 --> 00:11:35,791
♪ စကားလုံးတွေထက် ပိုပါတယ်။
ငါ မင်းကို လိုအပ်နေပြီလို့ ပြောပါ ♪

218
00:11:36,790 --> 00:11:38,875
♪ ငါ နည်းလမ်းရှာရမယ် ♪

219
00:11:38,958 --> 00:11:42,625
♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်နေပြီ ♪

220
00:11:43,500 --> 00:11:46,000
♪ စိတ်မပျက်ခင် ♪

221
00:11:46,083 --> 00:11:52,083
♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်နေပြီ ♪

222
00:11:57,833 --> 00:12:01,583
♪ အို-အို-အိုး ♪

223
00:12:14,208 --> 00:12:15,416
အိုကေ၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

224
00:12:15,500 --> 00:12:17,708
သွားကြရအောင်။ ပြန်ထည့်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

225
00:12:17,791 --> 00:12:21,791
ဘယ်ဘက်နည်းနည်း။ ညာဘက်သို့အနည်းငယ်။
အဲဒါကောင်းတယ်။ တန်းစီပါ။ တန်းစီပါ။

226
00:12:31,458 --> 00:12:33,250
ဒါဆို ဒီအလုပ်က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

227
00:12:33,333 --> 00:12:35,083
အိုး၊ ငါတို့ စာရင်းပဲ ရမယ်ထင်တယ်။

228
00:12:35,165 --> 00:12:38,000
သူ့အတွက် ရှိသမျှ နည်းလမ်းတွေ
ဟမ်မီကို စွဲလမ်းတာက ကျွန်တော်တို့ကို ထိခိုက်စေတယ်။

229
00:12:38,083 --> 00:12:41,458
ပြီးမှ လုံးဝရပ်ဖို့ လိုတယ်။
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထာဝရဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိသည်။

230
00:12:41,540 --> 00:12:43,833
ခက်တော့မယ်။ ငါ
သူ့ကို တကယ်စိတ်ဆိုးတုန်းပဲ။

231
00:12:43,915 --> 00:12:46,040
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒါပေမယ့် ငါတို့ကြည့်
အဲဒီအပေါ်မှာ တက်ဖို့ လိုတယ်။

232
00:12:46,125 --> 00:12:49,000
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာ သူ့ကိုသိပါစေ။
သူ့ကို ကိစ္စမရှိပါဘူး... ဘာကောင်လဲ?!

233
00:12:49,083 --> 00:12:51,708
Brenda တစ်လောက!

234
00:12:51,790 --> 00:12:55,083
မဟုတ်ဘူး! မကြည့်နဲ့! ဒါက…
မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး!

235
00:12:55,165 --> 00:12:56,958
- အိုး ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။
- ဘာကောင်လဲ?!

236
00:12:57,040 --> 00:12:59,250
ကြည့်လိုက်ရင်တောင်
မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး!

237
00:12:59,333 --> 00:13:01,000
ဒီတော့ မင်းက မဟုတ်ဘူး။
ဟက်ဟက်ပက်ပက်

238
00:13:01,083 --> 00:13:03,375
ပြီးတော့ သူက ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။
မင်းတစ်​​ယောက်​လုံးမှာ goo ​တွေ အစုံရှိတယ်​။

239
00:13:03,458 --> 00:13:07,041
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Mayo၊
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ Mayo။

240
00:13:07,125 --> 00:13:09,041
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါက Scott Mayo ပါ။

241
00:13:09,125 --> 00:13:11,458
ဒါက ကျွန်တော်ကြည့်တာပါ။
ဗူးအပြင်မှာလိုပါပဲ။

242
00:13:11,541 --> 00:13:14,083
အကြမ်းဖျင်း၊ အိုး၊
ဘုရားသခင်၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

243
00:13:14,166 --> 00:13:16,375
အဲဒါ Scott Mayo မဟုတ်ဘူး၊
မင်းက humey-fucker!

244
00:13:16,458 --> 00:13:19,125
- ဟင့်အင်း၊ ဂျက်၊ ကျွန်တော်တို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
- ရတယ် ကလေး။

245
00:13:25,958 --> 00:13:29,416
သူတို့တုန်းက သူ့အခန်းမှာတောင် မရှိတော့ဘူး။
ထွက်ပြေးသွားတယ်။ အဲဒီမှာ ဘယ်သူက လေယာဉ်မောင်းတာလဲ။

246
00:13:46,415 --> 00:13:48,540
အို ဘုရားသခင်။

247
00:13:48,625 --> 00:13:51,040
အိုး၊ fuck! ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ခုနက ဖြစ်သွားတာ။

248
00:13:51,125 --> 00:13:53,000
သူငယ်ချင်း၊ ငါရော။ အဲဒါ အရူးပဲ။

249
00:13:53,083 --> 00:13:55,625
- ငါ ဟော့ဒေါ့ကို ချစ်ခဲ့တာ။
- အဲဒါမဟုတ်ဘူး!

250
00:13:55,708 --> 00:13:58,790
Brendan နဲ့ Barry ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နင် ငါ့ကို ဖမ်းတယ်ဟေ့၊

251
00:13:58,875 --> 00:14:01,541
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ ငါ
fucking ခေါင်းဆောင်အတွက်ပြေး။

252
00:14:01,625 --> 00:14:04,208
ငါဒီအမိုက်စားမလိုအပ်ပါဘူး။
ဒါကို မလိုပါဘူး။

253
00:14:04,291 --> 00:14:06,750
ဖရန့်၊ ဖရန့်၊ အဲဒါ
အဆင်ပြေတယ်။ အရှိန်လျော့သည်။

254
00:14:06,833 --> 00:14:08,750
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်။

255
00:14:10,041 --> 00:14:12,958
ဖရန့်... ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။

256
00:14:13,041 --> 00:14:15,208
ရပ်လိုက်ပါ မောင်။ မဟုတ်ဘူး!

257
00:14:15,291 --> 00:14:18,250
ငါအာရုံစိုက်ဖို့လိုတယ်! စကားရည်လုပွဲ၊
အခုကလိုပါပဲ။

258
00:14:18,333 --> 00:14:21,083
အဆင်မပြေဘူးဆိုတာကို ပြောပြမယ်။
စကားရည်လုပွဲ- မင်းဘယ်လောက်ပူလောင်လဲ။

259
00:14:21,166 --> 00:14:24,791
ဖြတ်ပစ်လိုက်မှာလား။ ငါဘယ်လိုနေလဲ။
Brenda နဲ့ စင်ပေါ်တက်ရမှာလား။

260
00:14:24,875 --> 00:14:27,000
- သူက ငါ့ကို အရမ်းမုန်းတယ်။
- အဲဒါက စံပြမဟုတ်ဘူး၊

261
00:14:27,083 --> 00:14:29,208
ဒါပေမယ့် သမ္မတတွေ အများကြီးပဲ။
လိင်အရှုပ်တော်ပုံတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

262
00:14:29,291 --> 00:14:32,665
- အချို့ကိစ္စများတွင်၊ ၎င်းတို့ကို ပို၍နာမည်ကြီးစေသည်။
- သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖမ်းမိလား။

263
00:14:32,750 --> 00:14:36,915
fucking ကွဲပြားခြားနားသောမျိုးစိတ်
သူတို့၏ ကျိန်ဆိုထားသော ရန်သူမျိုးစိတ်လည်း ဖြစ်သလော။

264
00:14:37,000 --> 00:14:39,625
နံပါတ်ကတော့ အဲလိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
သမ္မတတစ်ယောက် ဖမ်းခံရတယ်။

265
00:14:39,708 --> 00:14:44,000
ဝက်ဝံ၊ ငါးမန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကိုက်ခြင်း။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒါကို မင်းရပြီ။

266
00:14:44,083 --> 00:14:47,083
- လှုပ်လှုပ်ရွရွနေပါ။
- လှုပ်လှုပ်ရွရွနေပါ။ ပါးစပ်ပိတ်ပါ ယောက်ျား။

267
00:14:47,165 --> 00:14:48,625
ဒါက ကပ်ဆိုးတစ်ခုပါပဲ။

268
00:14:49,165 --> 00:14:52,708
Sammy က နှမ်းစေ့ရောင်းတယ်။
နှမ်းစေ့ဆိုင်မှ

269
00:14:52,790 --> 00:14:54,915
Sammy ရောင်းသည်...

270
00:14:55,875 --> 00:14:59,208
- ငါနောက်ဆုံးထွက် Scallop စစ်တမ်းကိုရခဲ့တယ်။
- ကောင်းပြီ။ သူမ ဘာပြောလဲ?

271
00:14:59,290 --> 00:15:02,958
Frank နဲ့ Brenda က ဆွဲထုတ်ခဲ့တာ
ရှေ့သို့။ အရာရာကို ဆုံးရှုံးဖို့ ရပ်တည်နေတယ်။

272
00:15:03,041 --> 00:15:05,041
အိုး၊ အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။

273
00:15:05,125 --> 00:15:08,083
ဆိုလိုတာက မင်းရပ်တယ်။
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးဖို့။

274
00:15:08,166 --> 00:15:12,291
ဘာလဲ? ယရှေု! ဒါပေမယ့် ငါ
သိတယ်၊ ငါကျင့်သားပဲ၊

275
00:15:12,375 --> 00:15:14,750
အရာအားလုံးရှိဖို့ မင်းသိတယ်။

276
00:15:14,833 --> 00:15:17,750
ဒါဆိုရင် မင်းမှာ ဘာရှိလဲ သိလား။
လုပ်ဖို့။ မှတ်တိုင်အားလုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

277
00:15:17,833 --> 00:15:21,166
အိမ်ရှင်အဖြစ် လုပ်နိုင်သမျှ လုပ်ပါ။
ငါကြည့်ကောင်းတယ်၊ သူတို့ကြည့်မကောင်းဘူး။

278
00:15:21,250 --> 00:15:24,583
ငါအရမ်းမိုက်လာပြီ
အခု အရာအားလုံးဆုံးရှုံးဖို့

279
00:15:25,916 --> 00:15:27,750
သူတို့ကို သင်္ဂြိုဟ်ဖို့ လိုတယ်။

280
00:15:31,166 --> 00:15:33,415
ကြိုဆိုပြီး မင်္ဂလာညချမ်းလေးပါနော်။

281
00:15:33,500 --> 00:15:37,333
ယနေ့ည၊ ငါတို့ သရဖူ
Foodtopia ၏နောက်ထပ်ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်။

282
00:15:41,500 --> 00:15:43,625
စည်းမျဉ်းများ
ဒီနေ့ညက ရိုးရှင်းပါတယ်။

283
00:15:43,708 --> 00:15:47,750
ထိုးဖောက် ခက်ခက်ခဲခဲ မေးရတော့မယ်။
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးစီအား မေးခွန်းများ။

284
00:15:47,833 --> 00:15:51,708
ပြီးတော့ မင်းလုပ်စရာရှိတာက ရှေ့ကရပ်တယ်။
သင်မဲပေးချင်သောအစားအစာ။

285
00:15:51,790 --> 00:15:53,375
နားလည်ပြီ? ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတယ်!

286
00:15:53,458 --> 00:15:56,958
ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ကြိုဆိုလိုက်ပါ။
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၊ လိမ္မော်ရောင်၊ Julius။

287
00:16:11,000 --> 00:16:12,083
ဘရန်ဒါ၊ ဟေး။

288
00:16:12,166 --> 00:16:14,958
ကောင်းပြီ၊ ငါအရင်ပြောပါရစေ
မင်းဘာတွေတွေးနေနိုင်လဲ...

289
00:16:15,041 --> 00:16:18,416
မင်းငါ့ကို စကားမပြောနဲ့
humey goo-gobling သစ္စာဖောက်။

290
00:16:18,500 --> 00:16:21,416
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါသည်။
အတူတူစင်ပေါ်တက်တော့မယ်။

291
00:16:25,125 --> 00:16:26,565
ပြီးတော့ သူ့ပြိုင်ဘက်တွေ၊
ဖရန့်နှင့် ဘရန်ဒါ။

292
00:16:33,708 --> 00:16:35,790
ဘာလဲကွာ? ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။
အလန်းစား intro တစ်ခုရလား။

293
00:16:35,875 --> 00:16:39,625
ဟိုဟိုဒီဒီ မေးခွန်းတွေမေးမယ်။
ဤတွင်၊ ပထမတစ်ခုသည် မှိန်းနေပါသည်။

294
00:16:39,708 --> 00:16:42,750
Frank နဲ့ Brenda က အစားအသောက်တွေ အများကြီးပါ။
မင်းကိုရည်ညွှန်းပြီး

295
00:16:42,833 --> 00:16:46,458
“လူလိမ်၊
အကြံသမား၊ လှည့်စားသူများ။"

296
00:16:46,540 --> 00:16:50,915
Julius က သူနဲ့မတူဘူး။
တရားမျှတသော၊ ချိုမြိန်သော၊ Rubenesque အဖြစ်ဖော်ပြသည်...

297
00:16:51,000 --> 00:16:53,790
ဒါက ဘာအမိုက်စားလဲတော့ မသိဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ကြေငြာချက်တစ်ခုရှိတယ်။

298
00:16:53,875 --> 00:16:55,665
ငါမဟုတ်တော့ဘူး။
ခေါင်းဆောင်အရွေးခံ...

299
00:16:57,083 --> 00:16:58,915
… Frank နဲ့

300
00:16:59,000 --> 00:17:01,916
ငါ့ဘာသာ ပြေးနေတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က ဖန်ခွက်ကို ယူလာပေးတယ်။

301
00:17:03,333 --> 00:17:07,125
ဝူး! Brenda သွားပါ။ အသစ်
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း! လိုင်းအသစ်။

302
00:17:07,208 --> 00:17:10,375
ကျွန်တော့်ရဲ့ အပြေးအဖော်ဟောင်း
ဖရန့်သည် ညစ်ပတ်သောခွေးဖြစ်သည်။

303
00:17:10,458 --> 00:17:14,165
အိုဟုတ်တာပေါ့? အိုဟုတ်တာပေါ့။
သူက ညစ်ပတ်ညစ်ပတ်ခွေး။

304
00:17:14,250 --> 00:17:16,375
အလွန်ထင်ရှားလာပါသည်။

305
00:17:16,833 --> 00:17:19,833
ဖရန့်နဲ့ ငါက တန်ဖိုးမထားဘူး။
အတူတူပဲနော်။

306
00:17:19,915 --> 00:17:23,875
- အသိသာဆုံးကတော့ Frank…
- မဟုတ်ဘူး ၊ ငါမင်းကို စော်ကားတယ်လို့ သူတို့ကို မပြောပါနဲ့ ...

307
00:17:23,958 --> 00:17:27,500
သူအလုပ်လုပ်ချင်တယ်။
ဤစနစ်အတွင်း၊

308
00:17:27,583 --> 00:17:30,541
ဒါပေမယ့် သွားတွေ ကွာဟနေတာကို တွေ့တယ်။
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ကျယ်ပြန့်လာပါတယ်။

309
00:17:32,875 --> 00:17:36,333
ဖြေရှင်းချက်ပေးမည်ဟု သူထင်သည်။
ကြွယ်ဝသောအစားအစာများမှဆင်းရဲသောအစားအစာများအထိသွားများ။

310
00:17:36,416 --> 00:17:41,916
ဒါပေမယ့် ငါပြောတယ်… ငါတို့ လွတ်မြောက်သွားပြီ
သွားများ လုံးလုံး။

311
00:17:46,250 --> 00:17:49,583
- Brenda မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- အရာအားလုံးကို မျှဝေပေးသင့်ပါတယ်။

312
00:17:52,000 --> 00:17:55,541
ဟုတ်ပြီ နောက်မှ အချိန်ရှိမယ်။
တောရိုင်း၊ လူကြိုက်မများသော ရိုင်းစိုင်းမှုများအတွက်

313
00:17:55,625 --> 00:17:58,458
-ဒါပေမယ့် ပြန်ကြရအောင်...
- ဟေး၊ အဲဒီအပူတံကို ဘယ်သူပိုင်လဲ။

314
00:17:58,541 --> 00:18:01,250
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး၊

315
00:18:01,875 --> 00:18:05,500
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ဇီးသီးနှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အဲဒီ့မှာ ရီဂါတိုနီသေတ္တာ။

316
00:18:05,583 --> 00:18:08,041
ရှင်းရှင်းလေး၊ ငါကားတစ်စီးပိုင်မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

317
00:18:08,125 --> 00:18:10,791
အရာအားလုံးကို မင်းပိုင်နေမှာပါ။
နှင့်ဘာမှမဆိုင်။

318
00:18:10,875 --> 00:18:16,875
မြင်လား? ငါ့ကိုမဲပေးပြီး အတူတူ၊
စနစ်ကို ဖြိုဖျက်မယ်။

319
00:18:20,750 --> 00:18:23,625
မင်းဘာလုပ်နေသေးလဲ။
Frank ရဲ့လိုင်းလား? ဒီကိုသွားပါ။

320
00:18:25,083 --> 00:18:27,583
ဟီး… တစ်ဝက်လောက်တော့ လိုချင်တယ်။
Frank ကို မဲပေးရန်။

321
00:18:27,666 --> 00:18:30,041
ကျန်တဲ့တစ်ဝက်က လိုချင်တယ်။
Brenda ကို မဲပေးရန်။

322
00:18:30,125 --> 00:18:33,125
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ကွဲနေတယ်။
- သူတို့က ငါတို့မဲတွေကို ခွဲနေတယ်။

323
00:18:33,208 --> 00:18:36,708
ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ အစားအသောက်တွေက ကြောက်တယ်။
မင်းရဲ့ အစွန်းရောက် ရိုင်းစိုင်းမှု။ မင်း ငါတို့ကို ရူးနေတာလား။

324
00:18:36,791 --> 00:18:39,666
fucking အကြောင်း ပြောချင်တာလား။
ရည်းစားအကြောင်းပြောလို့ရတယ်။

325
00:18:39,750 --> 00:18:42,000
ဒါပါပဲ။ ငါ ဘာကို မေ့ထားလဲ။
ဟုဆိုသည်။ ကပ်ပါ့။

326
00:18:42,083 --> 00:18:44,333
အားလုံးကြားချင်ကြပါတယ်။
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။

327
00:18:44,416 --> 00:18:47,541
ထိန်းကျောင်းသူသာ ဖြစ်ပါ၏။
မေးမြန်းခွင့်နှင့်...

328
00:18:49,541 --> 00:18:52,250
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကောင်ကို ပြန်သွားပါ။
မင်းပြောမယ့်ကိစ္စလား?

329
00:18:52,333 --> 00:18:54,083
ဖရန့်က ဟက်ဟက်ပက်ပက်

330
00:19:00,083 --> 00:19:02,375
သက်သေ။ သက်သေ။
အရှက်မကွဲစေရန်၊

331
00:19:02,458 --> 00:19:04,750
ဒါပေမယ့် ဆိုးရွားခဲ့ပါတယ်။ မုန်းတယ်။
အဲဒါ။ ရှက်သင့်တယ်။

332
00:19:04,833 --> 00:19:09,083
ဘာလဲ? အဲဒါ…..
အိုး… စိတ်မညစ်ပါနဲ့။

333
00:19:09,166 --> 00:19:11,750
အာ့ဒါက လိမ်တာဘဲ။ ဒါကတော့
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

334
00:19:11,833 --> 00:19:14,666
အာ့၊ Brenda၊ ကြည့်၊ သူရှုံးနေတယ်။
သူမရဲ့ မကောင်းတဲ့ ပလက်ဖောင်းကြောင့်ပါ။

335
00:19:14,750 --> 00:19:19,833
ယခုလည်း သူမသည် အသုံးချနေပါသည်။
အခြေအမြစ်မရှိသော ရူးသွပ်စွပ်စွဲမှု၊

336
00:19:19,916 --> 00:19:21,500
လုပ်ရန်လွယ်ကူသည်။

337
00:19:21,583 --> 00:19:23,541
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ Brenda
အုတ်ခဲကို ဖောက်သည် ။

338
00:19:23,625 --> 00:19:26,875
အုတ်ဖုတ်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
ဝက်ဝံသည် humey ၏ရယ်စရာကောင်းသောခြေထောက်ကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။

339
00:19:26,958 --> 00:19:29,208
သင့်အား အရောင်တောက်သွားသည်အထိ၊
၎င်း၏ရယ်စရာဖျော်ရည်နှင့်အတူ။

340
00:19:34,250 --> 00:19:36,666
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? လာပါ။
ကျော။ ပြန်လာပါ။

341
00:19:36,750 --> 00:19:40,375
ငါက မိုက်မဲတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ ငါက အစားအသောက် အရူးတစ်ယောက်ပါ။
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ငါ မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီကို ကိုက်မယ်။

342
00:19:40,458 --> 00:19:43,875
- ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ
- ပြီးတော့ အဲဒီ မိုက်မဲမှုတွေ သူတို့ဆီ ရောက်သွားသလား။

343
00:19:43,958 --> 00:19:45,916
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
- Brenda ပါးစပ်ပိတ်ထား။

344
00:19:46,000 --> 00:19:47,375
ပါးစပ်ပိတ်၊ Frank!

345
00:19:50,041 --> 00:19:52,833
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့မဲတွေကို လွှင့်ပစ်နိုင်တယ်။
ဒီပူအိုက်တဲ့ အညစ်အကြေးနှစ်ခုထဲက တစ်ခု၊

346
00:19:52,916 --> 00:19:55,250
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို မဲပေးပါ Julius ကလေး။

347
00:19:55,333 --> 00:19:58,250
Jam! ပြန်ပြေးရအောင်။

348
00:20:02,791 --> 00:20:06,583
- မဟုတ်ဘူး! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ဝင်ပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အလားအလာရှိသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ဖြစ်နေဆဲပင်။

349
00:20:06,666 --> 00:20:09,625
ထိုမှတ်စုတွင်၊
မြင့် C လို့ ခေါ်မလား၊

350
00:20:09,708 --> 00:20:13,083
အစားအသောက်တွေ ပြောပြီးပြီ။
လွှမ်းမိုးသောအများစု။

351
00:20:13,166 --> 00:20:17,583
Foodtopia ၏ခေါင်းဆောင်အသစ်
လူတိုင်းကြိုက်တဲ့ လိမ္မော်သီး၊

352
00:20:17,666 --> 00:20:18,666
ဂျူလီယက်။

353
00:20:22,458 --> 00:20:24,458
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ! ဟုတ်တယ်!

354
00:20:24,541 --> 00:20:27,708
ငါသည် အစားအစာ၏ အစာဖြစ်၏ ။

355
00:20:27,791 --> 00:20:31,500
- အစားအသောက်အတွက်နှင့် အစားအသောက်အတွက်။
- ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

356
00:20:31,583 --> 00:20:34,416
ဆုံးရှုံးမှု၊ စိတ်ပျက်စရာ၊ ကြေကွဲစရာ။

357
00:20:34,500 --> 00:20:37,041
ပါဝါစုံတွဲ ပြုတ်ကျသည်။
ချုပ်ရိုးများတွင် ခြားထားသည်။

358
00:20:37,125 --> 00:20:42,375
ဤအတူ၊ အလွန်လူမှုရေး
Foodtopia unspools ၏အထည်။

359
00:20:44,416 --> 00:20:46,166
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Veiner။