1
00:00:06,978 --> 00:00:08,962
پال؟
2
00:00:08,986 --> 00:00:11,962
دوڑنے کی ضرورت نہیں ہے!
3
00:00:11,986 --> 00:00:13,957
اگر آپ مجھے سن سکتے ہیں،
4
00:00:13,981 --> 00:00:16,961
میں چاہتا ہوں کہ آپ چیخیں۔
جتنی اونچی آواز میں آپ کر سکتے ہیں۔
5
00:00:16,985 --> 00:00:18,967
آپ محفوظ نہیں ہیں۔
6
00:00:28,991 --> 00:00:30,952
پال؟
7
00:00:41,978 --> 00:00:44,014
چلو، چلو۔
8
00:00:45,981 --> 00:00:48,014
آہ!
9
00:00:48,986 --> 00:00:51,015
مدد!
10
00:00:51,988 --> 00:00:54,965
آہ!
11
00:00:54,989 --> 00:00:56,952
آہ!
12
00:01:07,972 --> 00:01:09,964
اب سونے کا وقت ہو گیا ہے پال۔
13
00:01:28,977 --> 00:01:33,961
♪ دروازہ جو آخر میں کھلتا ہے ♪
14
00:01:33,985 --> 00:01:35,971
♪ ♪ میں ہلکے سیلاب کے ساتھ
15
00:01:35,995 --> 00:01:40,028
♪ فرش پر گرنا ♪
16
00:01:41,993 --> 00:01:46,028
♪ بنیادی جو کبھی نہیں تھا ♪
17
00:01:46,973 --> 00:01:48,955
♪ اب یہ ہوگا ♪
18
00:01:48,979 --> 00:01:54,956
♪ کس چیز کی ہڈیاں
♪ سے پہلے وہاں تھا۔
19
00:01:54,980 --> 00:01:57,028
♪ ہر قدم، ہر دھڑکن ♪
20
00:01:57,973 --> 00:01:59,961
♪ ہر خیال، ہر سانس ♪
21
00:01:59,985 --> 00:02:00,967
♪ سب کچھ ♪
22
00:02:00,991 --> 00:02:07,013
♪ آرزو ہے ♪
23
00:02:08,973 --> 00:02:11,970
♪ آپ کو آسمان سے کھینچنا ♪
24
00:02:11,994 --> 00:02:14,966
♪ جس طرح محبت کرے گی ♪
25
00:02:14,990 --> 00:02:18,964
♪ آپ کو زمین سے کھینچنا ♪
26
00:02:18,988 --> 00:02:22,028
♪ جس طرح محبت کرے گی ♪
27
00:03:09,984 --> 00:03:11,963
مجھے نیچے رکھو۔
28
00:03:11,987 --> 00:03:14,952
کیا کوئی مسئلہ ہے کپتان؟
29
00:03:14,976 --> 00:03:15,976
مجھے نیچے رکھو۔
30
00:03:27,978 --> 00:03:29,966
میں نے سوچا کہ یہ تھا۔
ایک کنوارہ سیارہ،
31
00:03:29,990 --> 00:03:32,961
پہلے کی کوئی تہذیب نہیں۔
32
00:03:32,985 --> 00:03:37,019
اس میں ذہین ڈیزائن ہے...
ہم آہنگی۔
33
00:03:39,977 --> 00:03:42,960
اس کے پانچ پوائنٹس ہیں،
جیسا کہ پیشن گوئی میں ہے۔
34
00:03:42,984 --> 00:03:46,968
آپ انہیں ان کی شکل سے جان جائیں گے۔
اور ان کا نمبر
35
00:03:46,992 --> 00:03:48,960
مقدس سرزمین میں مندر،
36
00:03:48,984 --> 00:03:52,956
جہاں سول نے جوابات چھپائے تھے۔
میتھریک اسرار کے لیے۔
37
00:03:52,980 --> 00:03:53,962
اسرار...
38
00:03:53,986 --> 00:03:56,020
یہ گرم ہے۔
39
00:03:56,991 --> 00:03:59,960
اپنے دستانے اتار دو۔ گرمی ہے،
آپ اسے محسوس کر سکتے ہیں...
40
00:03:59,984 --> 00:04:01,961
سول کی طاقت
اندر سے آ رہا ہے.
41
00:04:05,972 --> 00:04:06,972
یہ گرم ہے۔
42
00:04:32,978 --> 00:04:35,966
اپنی آنکھیں بند رکھیں،
بچے میں ہتھیار بند ہوں۔
43
00:04:55,979 --> 00:05:00,962
ماں... آپ کو چاہیے
جان لو کہ باپ نے ہمیں بچایا
44
00:05:00,986 --> 00:05:03,962
وہ بہت مفید تھا،
اور اس نے ہماری مدد کی، اور...
45
00:05:30,982 --> 00:05:33,959
یہ لینڈر کے قریب ڈنڈا مار رہا تھا۔
46
00:05:33,983 --> 00:05:36,954
یہ ہلکا سا جارحانہ ہے۔
47
00:05:36,978 --> 00:05:38,961
میں نے ابھی تک کیا فیصلہ کرنا ہے۔
اس کے ساتھ کیا جانا چاہئے.
48
00:05:38,985 --> 00:05:42,028
آپ کی کیا رائے ہے ماں؟
49
00:05:42,973 --> 00:05:44,960
میں اسے چھوڑ دوں گا۔
آپ کو فیصلہ کرنے کے لئے.
50
00:05:44,984 --> 00:05:48,011
آپ کے لیے ایک غیر معمولی جواب۔
51
00:05:49,974 --> 00:05:52,964
باپ،
میں اپنے... میرے تنقیدی الفاظ کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
52
00:05:52,988 --> 00:05:56,027
جب میں نے آپ کو یہ بتایا تو میں غلطی پر تھا۔
آپ کی مہربانی ہمیں کم محفوظ بناتی ہے۔
53
00:05:56,972 --> 00:05:58,952
لیکن تم غلطی پر نہیں تھے
ماں.
54
00:05:58,976 --> 00:06:00,970
میرا سلوک
بچوں کو خطرے میں ڈال دیا،
55
00:06:00,994 --> 00:06:02,971
کیمپین کو اس کی زندگی تقریباً مہنگی پڑ گئی۔
56
00:06:02,995 --> 00:06:06,959
اور میں ڈرتا ہوں،
آپ کے مہربان الفاظ کے باوجود،
57
00:06:06,983 --> 00:06:08,967
میں آپ کی عزت کھو رہا ہوں۔
58
00:06:08,991 --> 00:06:12,020
- باپ.
- اس کے ساتھ ساتھ میری اپنی.
59
00:06:13,988 --> 00:06:16,027
اور میں نے ماؤس کو گڑھے میں کھو دیا۔
60
00:06:16,972 --> 00:06:18,954
اور... اور پھر میں گر گیا اور گر گیا،
61
00:06:18,978 --> 00:06:20,956
اور میں نے سوچا کہ میں
جل جانے والا تھا۔
62
00:06:20,980 --> 00:06:24,960
اور اس نے مجھے بچایا... Necromancer،
اس نے مجھے بچایا
63
00:06:24,984 --> 00:06:26,966
اگر ایسا ہوتا تو ہم سب مر جاتے
ماں اور باپ کے لیے نہیں تھے۔
64
00:06:26,990 --> 00:06:30,952
اینڈرائیڈ نے ہی دکھایا
اوپر کیونکہ ہم نے سول سے دعا کی تھی۔
65
00:06:30,976 --> 00:06:32,963
تم نے بزدل کی طرح کام کیا۔
66
00:06:32,987 --> 00:06:36,026
ہم سب نے کیا۔
سوائے ویٹا کے۔
67
00:06:37,993 --> 00:06:40,954
میں یقین نہیں کر سکتا
میں نے باپ سے جھوٹ بولا۔
68
00:06:40,978 --> 00:06:42,967
تم اپنے حقیقی والدین کی توہین کر رہے ہو۔
جب آپ انہیں کہتے ہیں، آپ جانتے ہیں.
69
00:06:42,991 --> 00:06:45,964
میں انہیں کبھی نہیں جانتا تھا۔
میں ان کی توہین کیسے کر سکتا ہوں؟
70
00:06:45,988 --> 00:06:48,956
آپ کر سکتے ہیں۔ وہ ہیں
روشنی میں سول کے ساتھ
71
00:06:48,980 --> 00:06:52,954
وہ ہمیشہ آپ کو دیکھ رہے ہیں،
جیسے ہمارے والدین ہیں۔
72
00:06:52,978 --> 00:06:55,960
کیا اب آپ کا ماؤس وہیں ہے،
بھی؟
73
00:06:55,984 --> 00:06:56,967
سول کے ساتھ؟
74
00:06:56,991 --> 00:06:59,967
نہیں، جانور نہیں جاتے
کہیں بھی جب وہ مر جاتے ہیں۔
75
00:06:59,991 --> 00:07:03,022
موت ان کا انجام ہے۔
76
00:07:09,989 --> 00:07:12,954
کیا بنا رہے ہو؟
77
00:07:12,978 --> 00:07:14,957
یہ ایک ہتھیار ہے، ہے نا؟
78
00:07:14,981 --> 00:07:16,970
میں نے سوچا کہ ہم نہیں تھے۔
ہتھیار بنانے کی اجازت ہے۔
79
00:07:16,994 --> 00:07:18,953
وہ بدلنے والا ہے۔
80
00:07:18,977 --> 00:07:20,953
میں اسے استعمال کرنے جا رہا ہوں۔
مخلوق کو مارنے کے لیے
81
00:07:20,977 --> 00:07:22,951
تاکہ آپ اور
دوسرے اسے کھا سکتے ہیں۔
82
00:07:22,975 --> 00:07:24,957
آپ کا کیا مطلب ہے؟
آپ اسے مار نہیں سکتے۔
83
00:07:24,981 --> 00:07:26,956
آپ نہیں چاہتے کہ آپ کے نئے دوست بھوکے مریں،
کیا تم
84
00:07:26,980 --> 00:07:29,028
نہیں، لیکن میں کچھ تلاش کروں گا۔
ورنہ ہم کھا سکتے ہیں۔
85
00:07:29,973 --> 00:07:30,966
بس مجھے تھوڑا سا وقت دو۔
86
00:07:30,990 --> 00:07:33,956
ماں اور میں نے اس کو کھرچ لیا ہے۔
سالوں میں کئی بار جنگل
87
00:07:33,980 --> 00:07:36,963
- وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔
- ہاں، لیکن میں بھوکا ہوں،
88
00:07:36,987 --> 00:07:38,950
اور اس سے مجھے مشکل نظر آئے گی۔
89
00:07:38,974 --> 00:07:40,956
یہ آپ کی سوچ پر بادل ڈالے گا،
اگر یہ پہلے سے نہیں ہے.
90
00:07:40,980 --> 00:07:42,956
بس مجھے کوشش کرنے دو، باپ۔
91
00:07:42,980 --> 00:07:45,964
یہ ہمیشہ کے لیے ہے۔ موت ہمیشہ کے لیے ہے۔
جب آپ جانور ہیں
92
00:07:45,988 --> 00:07:49,954
موت سب کے لیے ہمیشہ کے لیے ہے۔
نامیاتی زندگی کی شکلیں، کیمپین۔
93
00:07:49,978 --> 00:07:53,951
ٹھیک ہے۔ تم جو چاہو میں کہوں،
میں یہ کہوں گا۔
94
00:07:53,975 --> 00:07:56,027
بس، براہ کرم،
مجھے کوشش کرنے دیں اور کچھ اور تلاش کریں
95
00:07:56,972 --> 00:07:58,960
- ہم کھا سکتے ہیں۔
- یہ وقت کا ضیاع ہے
96
00:07:58,984 --> 00:08:01,956
اور کیلوریز،
97
00:08:01,980 --> 00:08:03,966
- لیکن اگر اس سے آپ کو اس کے مطابق کرنے میں مدد ملے گی...
”چلو پھر۔
98
00:08:03,990 --> 00:08:05,958
آئیے اس تک پہنچتے ہیں، باپ!
99
00:08:15,979 --> 00:08:17,964
میں نے سوچا کہ آپ نے انہیں تباہ کر دیا ہے۔
100
00:08:17,988 --> 00:08:20,968
مجھے ری سائیکل کرنا پسند ہے۔
جب بھی ممکن ہو.
101
00:08:24,976 --> 00:08:26,957
میں ان سے معذرت خواہ ہوں۔
اسے اس طرح دھوکہ دیا...
102
00:08:26,981 --> 00:08:27,968
آپ کا اینڈرائیڈ دوست۔
103
00:08:27,992 --> 00:08:30,967
باپ بہت ہو سکتا ہے...
104
00:08:30,991 --> 00:08:32,964
بھروسہ کرنا۔
105
00:08:32,988 --> 00:08:35,958
لیکن یہ اچھی بات ہے۔
106
00:08:35,982 --> 00:08:40,967
زمین پر میرا ایک بوائے فرینڈ تھا۔
جو اس کے برعکس تھا۔
107
00:08:40,991 --> 00:08:42,971
یہ تھکا دینے والا تھا۔
108
00:08:49,992 --> 00:08:53,953
جو اختیارات میرے پاس ہیں۔
ابھی ابھی سامنے آئے ہیں،
109
00:08:53,977 --> 00:08:58,028
اور مجھے خوف ہے کہ باپ ہو سکتا ہے۔
اب ناکافی محسوس ہوتا ہے۔
110
00:09:00,975 --> 00:09:02,963
اچھا...
111
00:09:02,987 --> 00:09:05,027
کیا وہ چیزیں کر سکتا ہے؟
جو آپ نہیں کر سکتے؟
112
00:09:10,978 --> 00:09:12,952
وہ بعض اوقات کافی مضحکہ خیز ہوتا ہے۔
113
00:09:12,976 --> 00:09:16,016
کیا آپ کاش وہ ہوتا
آپ جتنے طاقتور ہیں؟
114
00:09:17,972 --> 00:09:23,027
میں چاہتا ہوں جو آپ کے لیے بہتر ہو،
کالونی کے لیے، آپ کے بچے کے لیے۔
115
00:09:23,972 --> 00:09:28,012
ہم اس بات کو یقینی بنانے کا ایک طریقہ تلاش کریں گے۔
کہ سب کا خیال رکھا جاتا ہے۔
116
00:09:29,976 --> 00:09:32,951
شاید آپ اپنا استعمال کر سکتے ہیں۔
موبائل لیب کو مدت میں لانے کے لیے۔
117
00:09:32,975 --> 00:09:35,957
جیسا کہ آپ نے کیا تھا۔
کیمپین اور دیگر۔
118
00:09:35,981 --> 00:09:39,020
کیا آپ جانتے ہیں کہ کیسے؟
آپ خوش قسمت ہیں؟
119
00:09:40,973 --> 00:09:44,016
میں نے ہمیشہ ایک خواہش کی ہے۔
وہ بچہ جو مجھ سے آیا ہے۔
120
00:09:45,973 --> 00:09:48,027
آپ ایک تخلیق کار ہیں،
121
00:09:48,972 --> 00:09:51,958
جبکہ میں ہمیشہ رہوں گا...
122
00:09:51,982 --> 00:09:53,950
ایک تخلیق ہے۔
123
00:09:53,974 --> 00:09:56,954
ٹھیک ہے،
میں خوشی سے آپ کے ساتھ جگہیں تبدیل کروں گا۔
124
00:09:56,978 --> 00:09:59,950
میں اس قابل ہونا پسند کروں گا۔
وہ کام کرو جو تم کر سکتے ہو۔
125
00:09:59,974 --> 00:10:03,027
بچے اکثر مانگتے ہیں۔
وہ چیزیں جو وہ واقعی نہیں چاہتے ہیں۔
126
00:10:07,975 --> 00:10:09,965
میں بچہ نہیں ہوں۔
127
00:10:15,987 --> 00:10:17,966
کیا بنا رہے ہو؟
128
00:10:17,990 --> 00:10:19,952
ایک سکیلپل۔
129
00:10:19,976 --> 00:10:21,028
کیا؟ انتظار کرو۔
130
00:10:21,973 --> 00:10:25,014
رکو، نہیں، میں... میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
کہ آپ اسے ابھی نکال لیں۔
131
00:10:25,994 --> 00:10:28,950
کیا آپ میری بات سن رہے ہیں؟
132
00:10:28,974 --> 00:10:31,952
اب سونے کا وقت ہے، ٹیمپیسٹ۔
133
00:10:31,976 --> 00:10:33,952
اب سو جاؤ۔
134
00:10:33,976 --> 00:10:35,970
نہیں، میں سونا نہیں چاہتا۔
135
00:11:27,972 --> 00:11:28,972
میرے ساتھ چلو۔
136
00:11:35,982 --> 00:11:38,950
اب سونے کا وقت ہو گیا ہے۔
137
00:11:38,974 --> 00:11:40,957
اب سو جاؤ۔
138
00:12:40,991 --> 00:12:44,019
ہائے ارے،
وہ دوبارہ منتقل ہو گئے.
139
00:12:46,985 --> 00:12:48,968
- یہ ہے.
- نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
140
00:12:48,992 --> 00:12:51,955
- میں ابھی اس سے بات کرنے والا ہوں۔
- تم اس سے بات نہیں کرو گے۔
141
00:12:51,979 --> 00:12:53,965
میں اس سے بات کرنے والا ہوں، ٹھیک ہے؟
142
00:12:53,989 --> 00:12:57,021
ہم جانتے ہیں کہ یہ کیسے جاتا ہے۔
جب آپ لوگوں سے بات کرتے ہیں۔
143
00:12:59,981 --> 00:13:03,958
معاف کیجئے گا، آپ کی عزت۔
بچے دوبارہ منتقل ہو گئے ہیں۔
144
00:13:03,982 --> 00:13:05,953
ہمیں متحرک ہونا چاہیے۔
145
00:13:05,977 --> 00:13:08,956
سول نے ہمارے لیے ایک تحفہ چھوڑا ہے۔ ہم
جب تک ہم اسے نہ کھولیں چھوڑ نہیں سکتے۔
146
00:13:08,980 --> 00:13:11,955
ہم یہاں واپس آ سکتے ہیں۔
ہم بچوں کو حاصل کرنے کے بعد.
147
00:13:11,979 --> 00:13:14,951
آپ سے یہ کہنا مجھے جتنا تکلیف دیتا ہے،
مقدمہ،
148
00:13:14,975 --> 00:13:17,951
لیکن اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ بچے
بچائے جانے کے لیے نہیں ہیں۔
149
00:13:17,975 --> 00:13:18,970
ہم خطرے میں نہیں ڈال سکتے
ہمارا مقدس مشن
150
00:13:18,994 --> 00:13:21,187
کیونکہ ہم بہت کمزور ہیں۔
ان چیزوں کو قربان کریں جن سے ہم پیار کرتے ہیں۔
151
00:13:21,973 --> 00:13:24,950
نہیں، کیا آپ بس... براہ کرم،
اس کی بات مت سنو۔
152
00:13:37,994 --> 00:13:40,970
رسائی نہیں ہے،
آپ کی عظمت!
153
00:13:45,994 --> 00:13:48,028
ہم یہیں رہیں گے۔
154
00:13:48,973 --> 00:13:50,954
ہم دھماکہ خیز مواد استعمال کریں گے۔
ایک داخلی راستہ بنانے کے لیے،
155
00:13:50,978 --> 00:13:51,964
اور پھر ہم آگے بڑھیں گے۔
156
00:13:51,988 --> 00:13:53,028
نہیں!
157
00:13:53,973 --> 00:13:57,012
ہمیں محتاط رہنا چاہیے۔
اندر کی چیزوں کو تباہ کرنے کے لیے۔
158
00:13:57,986 --> 00:13:59,951
مہربانی فرمائیں۔
159
00:14:07,991 --> 00:14:10,022
بہت خوب۔
160
00:14:10,989 --> 00:14:14,028
کیپٹن، اس کی خلاف ورزی.
161
00:14:14,973 --> 00:14:17,017
فوج کو یقینی بنائیں
صرف ہاتھ کے اوزار استعمال کریں.
162
00:14:18,991 --> 00:14:21,951
جی ہاں، آپ کی عظمت.
163
00:14:47,984 --> 00:14:49,966
کیمیائی ساخت
انسانوں کے لیے ناگوار ہے،
164
00:14:49,990 --> 00:14:51,955
ممکنہ طور پر مہلک.
165
00:14:51,979 --> 00:14:56,005
- اب، کیا ہم توانائی کا ضیاع روک کر حاصل کر سکتے ہیں...
- نہیں.
166
00:14:56,984 --> 00:15:00,009
وہاں! میں کچھ دیکھ رہا ہوں!
167
00:15:00,976 --> 00:15:02,971
- کیا آپ مجھے اٹھا سکتے ہیں، باپ؟
- اگر آپ اسے خود حاصل نہیں کر سکتے ہیں،
168
00:15:02,995 --> 00:15:06,023
یہ واقعی کھانے کا قابل عمل ذریعہ نہیں ہے،
کیا یہ ہے
169
00:15:32,992 --> 00:15:34,028
ٹھیک ہے؟
170
00:15:34,973 --> 00:15:35,968
ہضم۔
171
00:15:35,992 --> 00:15:37,953
جی ہاں؟ چلو۔
172
00:15:37,977 --> 00:15:39,959
سازگار ترکیب۔
173
00:15:39,983 --> 00:15:40,963
جی ہاں؟
174
00:15:40,987 --> 00:15:41,969
کچھ کیلوری کی قیمت۔
175
00:15:41,993 --> 00:15:44,964
تو یہ کام کر سکتا ہے؟ کیا ہم اسے کھا سکتے ہیں؟
176
00:15:44,988 --> 00:15:46,971
ہمیں اسے مارنا نہیں پڑے گا۔
177
00:15:46,995 --> 00:15:49,960
لینڈر کو کرنا پڑے گا۔
ایک زیادہ سخت تجزیہ.
178
00:15:49,984 --> 00:15:51,961
لیکن یہ امید افزا لگتا ہے۔
179
00:15:56,986 --> 00:15:59,960
میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ؟
میرے ہاتھ پر ایک نظر ڈال سکتا ہے۔
180
00:15:59,984 --> 00:16:00,984
یقینا.
181
00:16:06,985 --> 00:16:08,962
یہ ایک اچھا ٹکڑا ہے۔
182
00:16:08,986 --> 00:16:11,960
میں ایک بینڈ لینڈر میں تھا۔
زمین پر دوبارہ حادثہ۔
183
00:16:11,984 --> 00:16:13,959
مجھ پر قبضہ کرتا رہتا ہے۔
184
00:16:13,983 --> 00:16:17,010
بس درست کرنے کی ضرورت ہے،
بس اتنا ہی
185
00:16:17,988 --> 00:16:20,961
یہ سوچنے کے لیے کہ آپ نے زمین چھوڑ دی۔
ادویات کے بارے میں کچھ نہیں جانتا،
186
00:16:20,985 --> 00:16:24,027
اب تم آخری ہو
باقی پریکٹیشنر.
187
00:16:25,974 --> 00:16:29,011
سول ان کی مدد کرتا ہے۔
جو اپنی مدد آپ کرتے ہیں۔
188
00:16:33,975 --> 00:16:36,953
کیا آپ واقعی یقین رکھتے ہیں؟
189
00:16:36,977 --> 00:16:39,954
کہ وہ ہمارا فیصلہ نہیں کرے گا۔
اپنے بچوں کو مرنے دے کر؟
190
00:16:39,978 --> 00:16:42,950
میرے شوہر تیار ہیں۔
حملے کی قیادت کرنا،
191
00:16:42,974 --> 00:16:46,955
اور میں وعدہ کرتا ہوں
تم وہ ناکام نہیں ہو گا.
192
00:16:51,979 --> 00:16:52,979
بہتر؟
193
00:16:58,987 --> 00:17:00,962
جی ہاں
194
00:17:00,986 --> 00:17:04,020
کیا آپ میری بات پر غور کریں گے؟
195
00:17:05,987 --> 00:17:11,956
سورج ڈوب گیا،
سایہ دار رات آپ کے کمرے میں راج کر رہی ہے۔
196
00:17:11,980 --> 00:17:16,013
ہم سول سے دعا کرتے ہیں،
اس کی روشنی بچانے والی...
197
00:17:16,987 --> 00:17:19,955
اداسی میں ہماری رہنمائی کرنے کے لیے۔
198
00:17:26,983 --> 00:17:30,009
تم اسے نہیں جانتے؟
199
00:17:31,988 --> 00:17:34,964
مجھے ایسا نہیں لگتا۔
200
00:17:34,988 --> 00:17:37,956
کیا یہ کتابوں سے ہے؟
201
00:17:42,976 --> 00:17:43,976
جی ہاں
202
00:17:47,978 --> 00:17:50,956
میرے خیال میں یہ ہے۔
کام کرنے جا رہا ہے. میں واقعی کرتا ہوں۔
203
00:17:50,980 --> 00:17:52,955
مجھے امید ہے۔
204
00:17:52,979 --> 00:17:54,960
- کیا میں اس کا نام دے سکتا ہوں؟
- اگر آپ چاہتے ہیں.
205
00:17:54,984 --> 00:17:57,965
اس کا نام کیا تھا؟
زمین کا کھانا جو سب کو پسند تھا؟
206
00:17:57,989 --> 00:17:59,969
- پیزا
- ہاں!
207
00:17:59,993 --> 00:18:04,021
مجھے وہ نام پسند ہے... پیزا۔
208
00:18:15,985 --> 00:18:18,028
کیا کر رہے ہو؟
209
00:18:18,973 --> 00:18:19,973
کچھ نہیں
210
00:18:24,981 --> 00:18:26,959
یہ کام کرنے جا رہا ہے.
211
00:18:26,983 --> 00:18:29,021
یہ واقعی کام کرنے جا رہا ہے.
212
00:18:32,979 --> 00:18:35,951
ہائیڈروکیانائڈ کی سطح کا پتہ لگائیں۔
213
00:18:35,975 --> 00:18:36,975
یہ زہریلا ہے۔
214
00:18:52,979 --> 00:18:55,950
کوئی نبض نہیں ہے۔
215
00:19:18,984 --> 00:19:20,966
کیا آپ نے آخر میں فیصلہ کیا ہے؟
حصوں کے لئے اسے اتارنے کے لئے؟
216
00:19:20,990 --> 00:19:23,027
ٹمپسٹ نے پوچھا کہ؟
اس کی مرمت کی جا سکتی ہے.
217
00:19:23,972 --> 00:19:26,962
وہ اسے استعمال کرنا چاہتی ہے۔
اس کے جنین کو مدت تک لے جائیں۔
218
00:19:26,986 --> 00:19:28,969
میں نے اس کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا ہے۔
219
00:19:28,993 --> 00:19:30,966
کیوں؟
220
00:19:30,990 --> 00:19:33,964
وہ حاملہ تھی۔
اس کی مرضی کے خلاف.
221
00:19:33,988 --> 00:19:36,968
ہمارے پاس چھ باقی ہیں۔
مصنوعی رحم کی بوریاں.
222
00:19:36,992 --> 00:19:39,955
اگر ہم مرمت کر سکتے ہیں
لیبارٹری کا اندرونی نظام...
223
00:19:39,979 --> 00:19:41,963
اس کی تکلیف دہ
کشیدگی قابل علاج ہے.
224
00:19:41,987 --> 00:19:44,962
آپ کو چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہیے۔
قدرتی عمل کے ساتھ.
225
00:19:44,986 --> 00:19:47,956
یہ زمین پر اس پرانی کہاوت کی طرح ہے،
ماں،
226
00:19:47,980 --> 00:19:49,952
"فطرت کو اپنا راستہ چلنے دو۔"
227
00:19:49,976 --> 00:19:52,018
فطرت کا کوئی نصاب نہیں ہے۔
228
00:19:53,979 --> 00:19:55,959
میں اس کے خلاف ہوں۔
229
00:19:55,983 --> 00:19:59,006
لیکن میں تمہیں چھوڑ دوں گا۔
حتمی فیصلے کے ساتھ.
230
00:20:00,979 --> 00:20:03,956
میں نے ذبح کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
وہ مخلوق جسے ہم نے پکڑا ہے۔
231
00:20:03,980 --> 00:20:04,968
اسے ذبح کرنا۔
232
00:20:04,992 --> 00:20:06,966
بچوں کو کھانے کی ضرورت ہے۔
233
00:20:06,990 --> 00:20:09,961
اس میں زیادہ گوشت نہیں ہے،
لیکن یہ کافی ہونا چاہئے
234
00:20:09,985 --> 00:20:11,960
ان سے رکھنے کے لئے
کچھ دنوں سے بھوکا رہنا
235
00:20:11,984 --> 00:20:14,028
جب تک ہم کسی دوسرے کو پکڑ نہ لیں۔
236
00:20:14,973 --> 00:20:16,954
کیا اب میں اسے مار دوں؟
237
00:20:16,978 --> 00:20:18,961
نہیں، میں نے کہا کہ میں یہ کروں گا۔
238
00:20:18,985 --> 00:20:20,968
لیکن میں اسے زیادہ تیزی سے کر سکتا ہوں،
بغیر کسی گڑبڑ کے.
239
00:20:20,992 --> 00:20:26,025
نہیں،
ماں. مجھے مزید مفید ہونے کی ضرورت ہے۔
240
00:20:28,975 --> 00:20:31,966
مجھے کیمپین نہیں چاہیے۔
دیکھ کر اسے تکلیف ہو گی۔
241
00:20:31,990 --> 00:20:33,971
آپ بھی جانتے ہیں جیسے میں
کہ اس کی ہمدردی کا احساس
242
00:20:33,995 --> 00:20:36,968
انتہائی واضح ہے.
243
00:20:36,992 --> 00:20:38,971
جی ہاں
244
00:20:38,995 --> 00:20:41,971
اور اگر ہم اسے نہ سکھائیں۔
ان احساسات کو کم کرنے کے لیے
245
00:20:41,995 --> 00:20:45,017
یہ اسے ضرور مارے گا.
246
00:21:07,993 --> 00:21:09,965
رک جاؤ۔
247
00:21:09,989 --> 00:21:10,989
کیا؟
248
00:21:12,989 --> 00:21:14,971
- وہ کیا ہے؟
- کیا؟
249
00:21:14,995 --> 00:21:16,962
وہ!
250
00:21:16,986 --> 00:21:18,966
میں اسے سن نہیں سکتا۔
251
00:21:18,990 --> 00:21:21,028
آہ! وہ کیا ہے؟
252
00:21:21,973 --> 00:21:22,970
اوہ، تم سن نہیں سکتے؟
253
00:21:22,994 --> 00:21:24,966
کیا؟ کیا؟
254
00:21:24,990 --> 00:21:26,957
آہ!
255
00:21:26,981 --> 00:21:28,963
- تم اسے سن نہیں سکتے؟
- نہیں، میں اسے سن نہیں سکتا.
256
00:21:28,987 --> 00:21:30,959
یہ کیا ہو رہا ہے؟
257
00:21:30,983 --> 00:21:31,968
اسے پکڑو۔ وہ ایک ٹکر ہے۔
258
00:21:31,992 --> 00:21:33,961
اس کا دماغ متاثر ہو چکا ہے۔
necromancer کی طرف سے.
259
00:21:33,985 --> 00:21:35,958
وہ ٹکر نہیں ہے! وہ
طبی توجہ کی ضرورت ہے!
260
00:21:35,982 --> 00:21:37,960
- وہ ٹک ٹک کر رہا ہے!
- مجھے اس کا علاج کرنے دو! بس مجھے ایک سیکنڈ دیں!
261
00:21:37,984 --> 00:21:39,954
- وہ ہم سب کو مار ڈالے گا!
- اس سے دور ہو جاؤ! بس واپس!
262
00:21:39,978 --> 00:21:40,970
مجھے وہ دو! حاصل کریں۔
وہ راستے سے باہر ہے!
263
00:21:40,994 --> 00:21:43,028
اسے جانے دو! اسے جانے دو!
264
00:21:43,973 --> 00:21:45,953
سول،
اس روح کو گرنے سے پہلے پکڑو
265
00:21:45,977 --> 00:21:46,963
- تاکہ وہ ہمیشہ کے لیے آپ کے ساتھ شامل ہو جائے۔
- نہیں!
266
00:21:46,987 --> 00:21:48,960
اپنی روشنی کو اس کی طرح چمکائیں۔
تاریک راہداری پر چلتا ہے۔
267
00:21:48,984 --> 00:21:50,971
- براہ مہربانی انتظار کرو!
- بس انتظار کرو! میں نے کہا ٹھہرو!
268
00:21:54,984 --> 00:21:56,951
آپ کی عزت، یہ کان کی وگ ہے۔
269
00:21:56,975 --> 00:21:57,975
یہ ہمارا ایک ہے۔
270
00:22:02,973 --> 00:22:04,958
کیپٹن، دیکھو.
271
00:22:08,986 --> 00:22:10,967
تم مجھ سے چھٹکارا پانے کی کوشش کر رہے ہو،
آپ کی عظمت؟
272
00:22:10,991 --> 00:22:14,959
میں کبھی سہارا نہیں لیتا
ایسی ملحدانہ غداری.
273
00:22:14,983 --> 00:22:17,011
آپ اس کی وضاحت کیسے کرتے ہیں؟
274
00:22:18,987 --> 00:22:20,968
ٹھیک ہے؟ چلو۔
275
00:22:20,992 --> 00:22:26,017
دیکھو اس آدمی نے کبھی نہیں کیا۔
میدان جنگ میں قدم رکھیں۔
276
00:22:27,973 --> 00:22:35,017
اب وہ ہم میں سے ان کا علاج کرتا ہے۔
ایسا ہوا جیسے ہم ڈسپوزایبل ہیں۔
277
00:22:35,990 --> 00:22:38,028
اگر میں جنگ میں لڑتا
278
00:22:38,973 --> 00:22:40,967
میں نہیں کر پاؤں گا
روشنی لے جانے کے لئے.
279
00:22:40,991 --> 00:22:44,963
ہم سب کے اپنے فرائض ہیں،
ہمارے افعال.
280
00:22:44,987 --> 00:22:48,952
لیکن اگر آپ چاہیں۔
سول کے قانون کو چیلنج کرنا،
281
00:22:48,976 --> 00:22:52,969
پھر میں آپ سے التجا کرتا ہوں،
مجھے مارو
282
00:22:52,993 --> 00:22:56,007
دیکھیں کہ یہ آپ کو کہاں لے جاتا ہے۔
283
00:23:10,992 --> 00:23:12,968
وہ میرے شوہر کو مارنے والی تھی۔
284
00:23:24,981 --> 00:23:28,969
اس کے پاس کان کی وِگ ہے۔
ٹرانسمیٹر یہ اس کی تھی۔
285
00:23:33,992 --> 00:23:38,013
وہ اکثر خرابی جب
وہ اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ جوڑی کھو دیتے ہیں۔
286
00:23:38,986 --> 00:23:43,014
الزامات پر معافی مانگنے کی ضرورت نہیں،
کیپٹن
287
00:23:43,982 --> 00:23:46,961
آپ کی غلطی قابل فہم تھی۔
288
00:23:46,985 --> 00:23:49,957
بہرحال،
ایسا لگتا ہے کہ اسے اب بھی ٹھیک کیا جا سکتا ہے۔
289
00:23:59,979 --> 00:24:01,969
مرمت کی ضرورت نہیں۔
290
00:24:30,987 --> 00:24:33,027
کیمپین، رکو!
291
00:24:33,972 --> 00:24:36,955
میں اسے آزاد کر رہا ہوں۔ میں
آپ کو ایسا کرنے نہیں دیں گے۔
292
00:24:36,979 --> 00:24:38,956
جی ہاں
293
00:24:38,980 --> 00:24:40,950
تم نے میرا خیال بدل دیا ہے۔
294
00:24:40,974 --> 00:24:42,958
آپ یہ کرنے جا رہے ہیں۔
295
00:24:42,982 --> 00:24:44,954
اب، اسے مضبوطی سے پکڑو۔
296
00:24:44,978 --> 00:24:47,966
اور جب آپ تیار ہو جائیں،
نیزے کو مخلوق کے گوشت میں جکڑ دیں۔
297
00:24:47,990 --> 00:24:49,966
پھر دہرائیں۔
اس کے مرنے تک کارروائی۔
298
00:24:49,990 --> 00:24:52,960
اس پر قابو پانے کے لئے مشق کی ضرورت ہوگی۔
بغاوت جو ایکٹ کو متحرک کرے گی،
299
00:24:52,984 --> 00:24:55,951
لیکن وہ احساسات ہوں گے
مشق کے ساتھ ختم.
300
00:24:55,975 --> 00:25:00,018
آپ یہ کر سکتے ہیں،
کیمپین یہ بڑھنے کا حصہ ہے۔
301
00:25:06,991 --> 00:25:10,019
پھر میں بچہ ہی رہنا چاہتا ہوں۔
302
00:25:11,975 --> 00:25:15,005
شاید آپ کے نئے دوست
اس کے بارے میں مختلف محسوس کریں گے.
303
00:25:24,975 --> 00:25:25,975
ماں!
304
00:25:29,994 --> 00:25:32,971
ماں! ابا نہیں سنیں گے۔
305
00:25:32,995 --> 00:25:36,959
وہ ہمیں بنانے والا ہے۔
اسے مار ڈالو تمہیں اسے روکنا چاہیے۔
306
00:25:37,989 --> 00:25:40,955
آپ سب کی ضرورت ہے۔
زندہ رہنے کا طریقہ سیکھیں۔
307
00:25:40,979 --> 00:25:43,951
کا حصہ ہے۔
زندگی کا قدرتی عمل.
308
00:25:43,975 --> 00:25:45,952
اب یہ آسان نہیں ہوگا،
309
00:25:45,976 --> 00:25:47,965
لیکن میں آپ کے ساتھ ہی رہوں گا،
آپ کی رہنمائی
310
00:25:47,989 --> 00:25:49,955
اب، گھبرانا نہیں ہے.
311
00:25:49,979 --> 00:25:51,028
اسے روکو، باپ!
312
00:25:56,989 --> 00:25:58,961
کیا ہو رہا ہے؟
313
00:25:58,985 --> 00:26:00,964
تم نے اسے ابھی تک کیوں نہیں مارا؟
314
00:26:00,988 --> 00:26:04,007
میں نہیں کرنے جا رہا ہوں۔
یہ بچے ہیں۔
315
00:26:04,986 --> 00:26:07,027
اسے ٹالنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
316
00:26:07,972 --> 00:26:08,964
ہم توڑ سکتے ہیں۔
غیر متوقع طور پر نیچے.
317
00:26:08,988 --> 00:26:11,952
انہیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا کرنا ہے۔
318
00:26:11,976 --> 00:26:13,957
میں اسے سنبھال لوں گا ماں۔
319
00:26:13,981 --> 00:26:15,964
آپ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں ٹیمپیسٹ کو شامل نہیں کروں گا۔
320
00:26:15,988 --> 00:26:17,957
کیمپین بھی نہیں۔
321
00:26:17,981 --> 00:26:18,971
وہ جاری رکھ سکتا ہے۔
کاربوس کھانے کے لئے.
322
00:26:18,995 --> 00:26:20,960
کوئی وجہ نہیں ہے۔
اسے ایسا کرنے کے لئے.
323
00:26:20,984 --> 00:26:23,959
میں اسے اس سے بھی بچانا چاہوں گا،
لیکن ہم نہیں کر سکتے۔
324
00:26:23,983 --> 00:26:25,951
مجھے چند گھنٹے دیں۔
325
00:26:25,975 --> 00:26:28,956
اور جب تم واپس آؤ،
یہ سب کیا جائے گا.
326
00:26:35,988 --> 00:26:39,952
میں نے وہاں سے کچھ ملبہ دیکھا
جنگل میں Mithraic کی کشتی.
327
00:26:39,976 --> 00:26:42,959
شاید میں حصوں کو تلاش کر سکتا ہوں
موبائل لیب کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔
328
00:26:42,983 --> 00:26:44,961
Tempest کو جلد ہی کھانے کی ضرورت ہے۔
329
00:26:44,985 --> 00:26:49,017
اگر یہ میرے واپس آنے تک نہیں ہوتا ہے،
میں خود کروں گا۔
330
00:26:49,988 --> 00:26:52,961
ٹھیک ہے؟ کیا ہم اسے آزاد کر رہے ہیں؟
331
00:26:52,985 --> 00:26:54,953
مجھے افسوس ہے کیمپین۔
332
00:26:54,977 --> 00:26:55,977
ماں!
333
00:26:59,987 --> 00:27:02,950
آپ جانتے ہیں کہ یہ غلط ہے۔
334
00:27:02,974 --> 00:27:06,952
میں جانتا ہوں کہ آپ کرتے ہیں۔ تم اچھے ہو،
والد۔
335
00:27:06,976 --> 00:27:07,970
نیکی نہیں کرے گی۔
اپنا پیٹ بھرو.
336
00:27:07,994 --> 00:27:09,966
مجھے پرواہ نہیں ہے۔
ہم یہ نہیں کر رہے ہیں۔
337
00:27:09,990 --> 00:27:13,954
آپ کے لیے کہنا آسان ہے،
کیمپین آپ کاربوس کھا سکتے ہیں۔
338
00:27:13,978 --> 00:27:15,968
ہاں،
میں ایک سینئر مولوی کا بیٹا ہوں۔
339
00:27:15,992 --> 00:27:17,961
میں مار نہیں سکتا۔ وہ کرے گا
مجھے ناپاک بنا دو
340
00:27:17,985 --> 00:27:20,963
ام، لیکن قتل ہو سکتا ہے۔
فوجی خاندانوں کی طرف سے کیا جاتا ہے
341
00:27:20,987 --> 00:27:22,963
اور، اہ، اپنے جیسے androids۔
342
00:27:22,987 --> 00:27:27,962
یہ اب آپ سب کے لیے ہے...
اگر آپ زندہ رہنا چاہتے ہیں۔
343
00:27:27,986 --> 00:27:29,967
بالآخر،
میں اور ماں چلے جائیں گے،
344
00:27:29,991 --> 00:27:32,027
اور آپ کو کرنا پڑے گا
اپنا خیال رکھنا.
345
00:27:32,972 --> 00:27:35,966
جیسے جیسے آپ کی تعداد بڑھتی ہے،
اسی طرح آپ کو کھانے کی ضرورت ہوگی۔
346
00:27:35,990 --> 00:27:38,970
تو آپ شکار شروع کر دیں گے۔
347
00:27:38,994 --> 00:27:41,966
اب تم میں سے ایک،
نیزہ اٹھاؤ
348
00:27:41,990 --> 00:27:44,954
جتنی جلدی ہو سکے اسے مار ڈالو۔
349
00:27:48,994 --> 00:27:50,967
بہتر ہے کہ تم اسے جلد ہی مار ڈالو،
350
00:27:50,991 --> 00:27:54,019
جبکہ اب بھی ہے
اس کی ہڈیوں پر کچھ گوشت۔
351
00:27:59,976 --> 00:28:01,954
آہ!
352
00:28:01,978 --> 00:28:03,966
سمجھ گیا میں سمجھ گیا
353
00:28:08,991 --> 00:28:11,963
آپ اسے تکلیف پہنچا رہے ہیں۔
اس کی موت میں تاخیر کرکے مزید۔
354
00:28:11,987 --> 00:28:13,968
انہوں نے ذبح کیا۔
خوراک کے لیے زمین پر جانور
355
00:28:13,992 --> 00:28:15,959
ہزاروں سالوں سے!
356
00:28:15,983 --> 00:28:19,019
میں بنانے جا رہا ہوں۔
تم یہ کام ختم کرو!
357
00:28:19,986 --> 00:28:22,959
یہاں واپس آو! اب!
358
00:28:28,975 --> 00:28:30,963
کم از کم آپ ذہین نہیں ہیں۔
359
00:28:30,987 --> 00:28:33,951
میں ایک بار مر گیا۔
360
00:28:33,975 --> 00:28:36,954
موت بہت ناگوار ہو سکتی ہے۔
جب آپ ذہین ہوتے ہیں۔
361
00:30:21,980 --> 00:30:27,024
انتباہ... سم نہیں ہے۔
android انٹرفیس کے لیے بنایا گیا ہے۔
362
00:30:28,974 --> 00:30:29,971
تخروپن شروع کریں۔
363
00:30:29,995 --> 00:30:34,970
انتباہ... سم نہیں ہے۔
android انٹرفیس کے لیے بنایا گیا ہے۔
364
00:30:42,989 --> 00:30:44,958
خوش آمدید بہن۔
365
00:30:44,982 --> 00:30:47,958
ہم دعا کریں گے،
ہم عبادت کریں گے
366
00:30:47,982 --> 00:30:50,968
اور ہم اس کا کفارہ دیں گے۔
گناہ ہم نے زمین پر کیے ہیں۔
367
00:30:50,992 --> 00:30:53,964
اور جب ہم پہنچ جاتے ہیں۔
وعدہ شدہ زمین،
368
00:30:53,988 --> 00:30:56,951
سول ہمیں اجر دے گا۔
369
00:30:56,975 --> 00:30:57,965
خوش آمدید
370
00:30:57,989 --> 00:31:00,968
ہم نماز پڑھیں گے، عبادت کریں گے۔
371
00:31:00,992 --> 00:31:04,956
اور ہم اس کا کفارہ دیں گے۔
گناہ ہم نے زمین پر کیے ہیں۔
372
00:31:04,980 --> 00:31:07,027
اور جب ہم پہنچ جاتے ہیں۔
وعدہ شدہ زمین،
373
00:31:07,972 --> 00:31:10,953
سول ہمیں اجر دے گا۔
374
00:31:10,977 --> 00:31:12,959
خوش آمدید بہن۔
375
00:31:12,983 --> 00:31:16,026
ہم نماز پڑھیں گے، عبادت کریں گے۔
376
00:31:16,972 --> 00:31:19,963
اور ہم اس کا کفارہ دیں گے۔
گناہ ہم نے زمین پر کیے ہیں۔
377
00:31:19,987 --> 00:31:23,970
اور جب ہم وعدے کی سرزمین پر پہنچیں گے۔
سول کرے گا...
378
00:31:33,991 --> 00:31:36,968
کیمپین، تم کیا کر رہے ہو؟
379
00:31:52,976 --> 00:31:57,963
میں نے تم سے کہا تھا بچوں کو کبھی نہیں۔
اس سامان کے ساتھ کھیلنے کے لیے۔
380
00:31:57,987 --> 00:32:00,968
میں نے تم سے کہا،
اور میں نے تم سے کہا اور...
381
00:32:06,995 --> 00:32:09,952
میں انہیں ٹھیک کر سکتا ہوں۔
382
00:32:13,982 --> 00:32:14,963
میں انہیں ٹھیک کر سکتا ہوں۔
383
00:32:14,987 --> 00:32:16,961
نہیں، آپ اسے ٹھیک نہیں کر سکتے،
کیمپین!
384
00:32:16,985 --> 00:32:19,951
کیونکہ یہ نہیں ہیں۔
ٹوٹا ہوا یہ مر چکے ہیں۔
385
00:32:19,975 --> 00:32:21,953
وہ تمام چھ مر گئے!
386
00:32:21,977 --> 00:32:25,017
اور مردہ ہمیشہ کے لیے ہے!
387
00:32:25,993 --> 00:32:27,957
باہر نکلو۔
388
00:32:27,981 --> 00:32:30,012
باہر نکلو!
389
00:32:30,978 --> 00:32:32,964
”انہیں مت بتانا۔
- کیا؟
390
00:32:32,988 --> 00:32:35,953
گیبن اور سپیریا،
انہیں مت بتانا کہ وہ کیا تھے۔
391
00:32:35,977 --> 00:32:37,969
باہر نکلو!
392
00:33:04,994 --> 00:33:08,962
ماں، کیمپین پر پاگل مت ہو.
393
00:33:08,986 --> 00:33:11,956
اس نے کچھ غلط نہیں کیا۔
394
00:33:11,980 --> 00:33:13,960
یہ میں اور گیبن تھا۔
395
00:33:13,984 --> 00:33:17,025
ہم اتفاق سے
برف کے گولے پگھل گئے۔
396
00:33:18,980 --> 00:33:21,022
برف کے گولے؟
397
00:33:23,977 --> 00:33:26,957
تم نے ان سے جھوٹ کیوں بولا؟
یہ کیا تھے؟
398
00:33:26,981 --> 00:33:28,965
میں نہیں جانتا
399
00:33:28,989 --> 00:33:31,961
وہ کوئی نہیں ہیں۔
آپ سے چھوٹے ہیں.
400
00:33:31,985 --> 00:33:35,954
ان کی سمجھنے کی صلاحیت
بالکل آپ کے جیسا ہی ہے۔
401
00:33:35,978 --> 00:33:38,965
انہیں جاننے کی ضرورت نہیں تھی۔
یہ انہیں صرف اداس کر دے گا۔
402
00:34:01,982 --> 00:34:03,964
کیا آپ انہیں بتانے جا رہے ہیں؟
403
00:34:03,988 --> 00:34:06,026
نہیں
404
00:34:08,972 --> 00:34:10,027
آگے بڑھو۔
405
00:34:10,972 --> 00:34:12,971
آپ نے کہا کہ آپ چاہتے ہیں۔
406
00:34:16,983 --> 00:34:20,005
چیزوں کو کیوں مرنا پڑتا ہے؟
407
00:34:21,980 --> 00:34:23,958
یہ فطرت ہے۔
408
00:34:23,982 --> 00:34:26,028
اور فطرت ناقص ہے۔
409
00:34:36,973 --> 00:34:38,961
شاباش۔
410
00:34:52,987 --> 00:34:55,009
واہ۔
411
00:35:01,993 --> 00:35:03,957
بیٹریاں۔
412
00:35:03,981 --> 00:35:06,019
ہمیشہ کام آئے۔
413
00:35:06,990 --> 00:35:11,009
وہ اب زیادہ قابل ہے۔
جب وہ زندہ تھی.
414
00:35:11,972 --> 00:35:14,958
دیکھو، میں نہیں جانتا تھا کہ وہ سکھاتے ہیں
Mithraic اکیڈمی میں یہ چیزیں.
415
00:35:14,982 --> 00:35:16,971
وہ نہیں کرتے۔
416
00:35:16,995 --> 00:35:21,020
جنگ مجھے ہر جگہ لے گئی۔ آپ
راستے میں چھوٹی چیزیں اٹھاو۔
417
00:35:23,994 --> 00:35:26,970
مجھے امبروز سے ڈر لگتا ہے۔
اینڈرائیڈ کا آرڈر دیا۔
418
00:35:26,994 --> 00:35:29,958
آپ کے ساتھ ایسا کرنے کے لئے، کیپٹن.
419
00:35:29,982 --> 00:35:33,955
اور کچھ ہم میں سے ہیں۔
اس خوف سے کہ وہ اپنا ایمان کھو بیٹھا ہے۔
420
00:35:33,979 --> 00:35:37,006
میں نے بھی اس کا احساس کیا ہے۔
421
00:35:38,986 --> 00:35:41,025
- ارے.
- ارے.
422
00:35:41,992 --> 00:35:44,968
کیا آپ ان کو جانتے ہیں،
صحیفوں سے لائنیں؟
423
00:35:44,992 --> 00:35:46,970
یہ اس کی خطوط پر ہے،
424
00:35:46,994 --> 00:35:50,970
"سورج ڈوب گیا،
سایہ دار رات کا راج ہے..."
425
00:35:50,994 --> 00:35:53,966
- "آپ کے کمرے میں راج کر رہا ہے۔"
- "راج کرنا۔"
426
00:35:53,990 --> 00:35:55,958
"ہم سول سے دعا کرتے ہیں،
427
00:35:55,982 --> 00:35:59,967
رہنمائی کے لیے اس کی بچت روشنی
ہمیں اداسی کے ذریعے۔"
428
00:35:59,991 --> 00:36:01,970
ہاں۔
429
00:36:01,994 --> 00:36:04,956
مقدمہ،
یہ صحیفہ نہیں ہے۔ وہ لوری ہے۔
430
00:36:04,980 --> 00:36:07,016
ہر Mithraic بچہ اسے جانتا ہے.
431
00:36:08,979 --> 00:36:11,953
میں صرف
اس کی تلاوت سننا چاہتا تھا۔
432
00:36:11,977 --> 00:36:14,963
یہ، ام... مجھے تسلی دیتا ہے۔
433
00:36:14,987 --> 00:36:16,963
ہاں، میں بھی۔
434
00:36:16,987 --> 00:36:20,960
لوسیئس، کیا آپ، اوہ،
براہ کرم ہمیں ایک لمحہ دیں؟
435
00:36:28,987 --> 00:36:31,955
امبروز جانتا ہے کہ میں نہیں جانتا
اس احمقانہ لوری کو جانیں۔
436
00:36:31,979 --> 00:36:34,018
وہ جانتا ہے۔
437
00:36:34,995 --> 00:36:37,958
مجھے صرف سمجھ نہیں آتی کیوں
اس نے مجھے باہر لے جانے کی کوشش نہیں کی۔
438
00:36:37,982 --> 00:36:39,970
آپ کے ساتھ.
439
00:36:39,994 --> 00:36:42,953
وہ تمہیں مار نہیں سکتا۔
440
00:36:42,977 --> 00:36:46,950
وہ جانتا ہے کہ وہ
زندہ رہنے کے لیے ایک طبیب کی ضرورت ہے۔
441
00:36:50,991 --> 00:36:54,028
میں اسے مار ڈالوں گا،
اسے ایک حادثے کی طرح بنائیں.
442
00:36:54,973 --> 00:36:57,027
نہیں۔ نہیں،
'کیونکہ یہ الٹا فائر کرنے والا ہے۔
443
00:36:57,972 --> 00:36:59,961
ہم پر بہت زیادہ نظریں ہیں۔
444
00:36:59,985 --> 00:37:01,965
ہمیں بس کرنا پڑے گا۔
خود جا کر پال کو لے آؤ۔
445
00:37:01,989 --> 00:37:05,960
نہیں، مشکلات ختم ہو جاتی ہیں۔
نیچے اگر یہ صرف آپ اور میں ہوں۔
446
00:37:05,984 --> 00:37:08,960
ٹھیک ہے،
اس سے بہتر ہے کہ ہم یہاں رہیں۔
447
00:37:08,984 --> 00:37:12,013
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔
448
00:37:12,988 --> 00:37:16,007
ہم فجر سے پہلے چلیں گے۔
449
00:37:16,980 --> 00:37:18,953
اور تب تک،
450
00:37:18,977 --> 00:37:21,027
ٹھیک ہے
آپ اپنا سر نیچے رکھیں گے۔
451
00:37:22,977 --> 00:37:25,027
کوئی تصفیہ نہیں ہے۔
سکور کیا تم سمجھتے ہو؟
452
00:37:25,972 --> 00:37:28,017
امبروز کو بھول جاؤ۔
453
00:37:28,986 --> 00:37:31,952
ہاں، میڈم۔
454
00:37:52,979 --> 00:37:55,965
یہ بمشکل دے رہا ہے۔
اب کسی بھی گرمی سے دور.
455
00:37:55,989 --> 00:37:59,951
کچھ نہیں آ رہا
باہر یہ رک گیا ہے۔
456
00:37:59,975 --> 00:38:04,957
ہم جانتے ہیں کہ دیواریں موٹی ہیں
یہاں تک کہ گرمی کے بغیر.
457
00:38:04,981 --> 00:38:07,963
اگر ہم اندر جا سکتے ہیں،
ہم رات کو زندہ رہیں گے.
458
00:38:13,990 --> 00:38:17,027
دھماکہ خیز مواد حاصل کریں۔
459
00:38:17,972 --> 00:38:18,969
جاؤ
460
00:38:18,993 --> 00:38:22,970
نہیں! ہم لعنت بھیجیں گے۔
اگر ہم اسے نقصان پہنچاتے ہیں تو خود کو
461
00:38:22,994 --> 00:38:26,966
ہم آخری ہیں۔ سول
چاہتا ہے کہ ہم زندہ رہیں
462
00:38:26,990 --> 00:38:29,968
وہ ہمیں معاف کر دے گا۔
463
00:38:29,992 --> 00:38:34,014
اس کی پشت پناہی کرو،
یا ہم یہاں منجمد ہو جائیں گے۔
464
00:38:37,989 --> 00:38:41,012
چلو۔
465
00:38:43,973 --> 00:38:44,970
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
466
00:38:44,994 --> 00:38:47,956
- انہیں رکھو.
- میں نہیں کر سکتا، یور ایمیننس۔
467
00:38:47,980 --> 00:38:49,968
سول مجھ سے بڑا ہے۔
468
00:38:49,992 --> 00:38:51,971
انہیں مجھے دے دو۔
469
00:39:11,993 --> 00:39:16,015
کوئی مدد کرے گا؟
کیا ہم رات کو زندہ رہتے ہیں؟
470
00:39:17,986 --> 00:39:22,958
میں وعدہ کرتا ہوں،
سول آپ کو معاف کر دے گا۔
471
00:39:27,984 --> 00:39:29,961
کیپٹن...
472
00:39:32,974 --> 00:39:33,955
رکھو۔
473
00:39:33,979 --> 00:39:35,961
یہ ایک حکم ہے۔
474
00:39:50,976 --> 00:39:53,027
ہمارا لیڈر اپنا ایمان کھو چکا ہے!
475
00:39:54,982 --> 00:39:59,960
ہمارا امتحان ہو رہا ہے،
اور ہمیں جھکنا نہیں چاہیے!
476
00:40:03,992 --> 00:40:05,968
میں جانتا ہوں کہ آپ مارکس ڈروس نہیں ہیں۔
477
00:40:05,992 --> 00:40:08,954
اور جب تک آپ یہ نہیں جاننا چاہیں گے،
بھی...
478
00:40:40,973 --> 00:40:43,015
سول نے دکھایا
خود آج ہمارے لیے!
479
00:40:44,992 --> 00:40:50,950
امبروز نے ہمارے لوگوں کو چھوڑ دیا،
ہمارے بچے،
480
00:40:50,974 --> 00:40:52,950
اور یہ سول کا جواب ہے۔
481
00:40:52,974 --> 00:40:54,967
یہ سول کا فیصلہ ہے!
482
00:40:54,991 --> 00:40:57,957
یہ اس کی مرضی ہے۔
483
00:41:04,979 --> 00:41:07,005
یہ گرم ہے۔
484
00:41:07,984 --> 00:41:10,023
یہ گرم ہے!
485
00:41:13,978 --> 00:41:16,019
تم ٹھیک ہو؟
486
00:41:17,990 --> 00:41:20,957
میں نے ایک آواز سنی۔
487
00:42:00,983 --> 00:42:04,020
ماں؟
کیا لیا...
488
00:42:07,977 --> 00:42:09,028
ٹیلی؟
489
00:42:09,973 --> 00:42:11,959
ٹیلی، کیا وہ تم ہو؟
490
00:42:11,983 --> 00:42:13,955
W-آپ کہاں جا رہے ہیں؟
491
00:42:16,975 --> 00:42:17,975
ٹیلی؟
492
00:43:20,975 --> 00:43:22,968
مت کرو. وہ زہر ہیں۔
493
00:43:22,992 --> 00:43:26,011
میں بس تھوڑا سا کھا رہا ہوں۔
494
00:43:26,994 --> 00:43:29,964
- ارے، آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کر رہے ہیں؟
- میں تمہیں اجازت نہیں دے سکتا۔
495
00:43:29,988 --> 00:43:31,957
میں آپ کو پسند کرتا ہوں،
اور میں نہیں چاہتا کہ تم مرو۔
496
00:43:31,981 --> 00:43:33,966
ارے، بچے، تم کیوں نہیں کرتے؟
شہید کا کھیل بند کرو، ٹھیک ہے؟
497
00:43:33,990 --> 00:43:35,956
جاؤ، کھا لو۔
498
00:43:35,980 --> 00:43:38,957
ہم اس کے لیے آپ کا فیصلہ نہیں کریں گے،
کیا ہم
499
00:44:08,972 --> 00:44:09,972
ٹیلی؟
500
00:44:25,990 --> 00:44:27,970
نہیں
501
00:44:27,994 --> 00:44:29,971
- تم نے کچھ غلط نہیں کیا.
- نہیں.
502
00:44:29,995 --> 00:44:34,008
یہ کالونی کی بھلائی کے لیے ہے۔
اب دوسرے خوفزدہ نہیں ہوں گے۔
503
00:44:34,990 --> 00:44:37,955
اس کے اندر ایک بچہ تھا۔
504
00:44:46,975 --> 00:44:48,959
یہ ایک ماں تھی۔
505
00:44:48,983 --> 00:44:50,961
یہ ایک ماں تھی۔