1
00:00:11,969 --> 00:00:14,931
<i>Мен түнкүсүн уктай албайм</i>

2
00:00:16,641 --> 00:00:19,602
<i>Мен такыр жей албайм</i>

3
00:00:20,061 --> 00:00:23,022
<i>Мен сүйгөн адам үчүн</i>

4
00:00:23,731 --> 00:00:28,027
<i>Ал мага жакшы мамиле кылбайт</i>

5
00:00:30,446 --> 00:00:32,698
<i>Ал мени ушунчалык чөктүрөт</i>

6
00:00:32,782 --> 00:00:34,534
<i>Мен эмне кыларымды билбейм</i>

7
00:00:35,117 --> 00:00:37,411
<i>Кээде отуруп алып үшкүрөм</i>

8
00:00:37,495 --> 00:00:39,080
<i>Андан кийин ыйлай баштайт</i>

9
00:00:39,163 --> 00:00:40,998
<i>Менин эң жакын досум үчүн</i>

10
00:00:41,874 --> 00:00:46,212
<i>Акыркы жолу коштошту</i>

11
00:00:48,339 --> 00:00:50,550
50 ЖЫЛДАН КИЙИН... КЭЭЛЕРГЕ

12
00:01:16,117 --> 00:01:21,789
<i>Ук, кымбаттуум, мен сүйлөп жатканда</i>

13
00:01:21,872 --> 00:01:27,837
<i>Кеткиң келгениңди кантип айта алмаксың?</i>

14
00:01:27,878 --> 00:01:33,259
<i>Ажырашышыбыз керек деп айтпаңыз</i>

15
00:01:33,342 --> 00:01:38,681
<i>Сүйүктүү адамыңыздын жүрөгүн сындырбаңыз</i>

16
00:01:38,764 --> 00:01:44,061
<i>Билесиңби, мен сени ушул жылдар бою сүйүп келем</i>

17
00:01:44,145 --> 00:01:50,151
<i>Сени күнү-түнү сүйдүм</i>

18
00:01:50,234 --> 00:01:56,032
<i>Оо, сүйүктүү, көз жашымды көрбөй жатасыңбы?</i>

19
00:01:56,115 --> 00:02:03,205
<i>Мен айткандай уккула</i>

20
00:02:03,289 --> 00:02:09,879
<i>Сиз кеткенден кийин
жана мени ыйлатып жиберди</i>

21
00:02:09,920 --> 00:02:15,343
<i>Сен кеткенден кийин,
артка жол жок</i>

22
00:02:15,426 --> 00:02:21,265
<i>Көңүлүң чөгүп кетет,
капа болосуң</i>

23
00:02:21,349 --> 00:02:26,812
<i>Сиз эң жакын досуңузду сагынасыз
сизде болгон</i>

24
00:02:27,271 --> 00:02:32,401
<i>Убакыт келет, аны унутпа</i>

25
00:02:32,943 --> 00:02:38,783
<i>Бир күнү өкүнөсүң</i>

26
00:02:39,158 --> 00:02:45,206
<i>О, кымбаттуум, эмне кылып жатканыңды ойлон</i>

27
00:02:45,289 --> 00:02:51,629
<i>Сен менин сага болгон сүйүүмдү билесиң
мени жок кылат</i>

28
00:02:52,296 --> 00:03:00,471
<i>Сен кеткенден кийин,
сен мени таштап кеткенден кийин</i>

29
00:03:00,554 --> 00:03:03,224
<i>Мени таштап кет</i>

30
00:03:04,725 --> 00:03:10,648
<i>Сиз кеткенден кийин
жана мени ыйлатып жиберди</i>

31
00:03:10,731 --> 00:03:16,278
<i>Сен кеткенден кийин,
артка жол жок</i>

32
00:03:16,612 --> 00:03:22,618
<i>Көңүлүң чөгүп кетет,
капа болосуң</i>

33
00:03:22,702 --> 00:03:28,124
<i>Жалгыз досту сагынасың
сизде болгон</i>

34
00:03:28,624 --> 00:03:34,422
<i>Убакыт келет, аны унутпа</i>

35
00:03:34,672 --> 00:03:40,302
<i>Бир күнү өкүнөсүң</i>

36
00:03:40,636 --> 00:03:46,726
<i>О, кымбаттуум, эмне кылып жатканыңды ойлон</i>

37
00:03:46,892 --> 00:03:53,691
<i>Сен менин сага болгон сүйүүмдү билесиң
мени жок кылат</i>

38
00:03:53,774 --> 00:04:01,741
<i>Сен кеткенден кийин,
сен мени таштап кеткенден кийин</i>

39
00:04:01,824 --> 00:04:05,870
<i>Мени таштап кет дедим</i>

40
00:04:27,391 --> 00:04:28,225
Даяр.

41
00:04:38,819 --> 00:04:41,739
OMG, бул абдан мүнөздүү
Жашасын Васис.

42
00:04:41,947 --> 00:04:43,824
Ал абдан эскирген.

43
00:04:43,908 --> 00:04:45,868
Антсе да анын кычышуусун баскым келди.

44
00:04:46,118 --> 00:04:48,913
Ага окшош бирөө,
анын кан тамырларында болушу үчүн.

45
00:04:49,580 --> 00:04:51,248
Бул абдан сонун болмок.

46
00:04:52,082 --> 00:04:54,084
Мен аны сөзсүз алам
колума кол коюу.

47
00:04:54,251 --> 00:04:55,044
Мен муну айтып жатам.

48
00:04:55,127 --> 00:04:56,045
Каргыш тийсин, мен барам.

49
00:04:56,462 --> 00:04:57,463
Мен аны жакшы көрөм.

50
00:04:57,838 --> 00:04:59,882
OMG Мен бул болуп жатканына ишене албайм.

51
00:05:29,662 --> 00:05:30,788
Менин колума кол коюңуз, сураныч.

52
00:05:30,871 --> 00:05:32,289
Мен дээрлик кыла албайм
аны алуу үчүн күтө тур.

53
00:05:32,373 --> 00:05:34,333
OMG, сен Juicy Fruit сыяктуу жыттанып жатасың.

54
00:05:34,542 --> 00:05:35,626
Сураныч, кол коюңуз.

55
00:05:37,378 --> 00:05:38,838
Албетте, албетте.

56
00:05:39,004 --> 00:05:40,214
Кайда? Эмне менен?

57
00:05:40,297 --> 00:05:41,382
Сенин канын менен.

58
00:05:41,465 --> 00:05:43,008
Хаха, жөн эле тамаша.

59
00:05:43,092 --> 00:05:44,718
Бул өтө баалуу.

60
00:05:44,802 --> 00:05:45,845
Өзүңө сакта.

61
00:05:45,928 --> 00:05:48,722
Бирок жашырыш керек,
көчөдөн чык.

62
00:05:48,806 --> 00:05:50,558
олуттуу,
сен менин колума кол койгондон кийин.

63
00:05:50,808 --> 00:05:52,560
Баса, бул жерде ойнойсуңбу?

64
00:05:52,643 --> 00:05:53,853
мен өлмөкмүн.

65
00:05:53,978 --> 00:05:55,104
Ооба, эмнени айткым келгенин билесиң,
бирок олуттуу

66
00:05:55,187 --> 00:05:56,438
Lost Souls ойношуңуз керек.

67
00:05:56,522 --> 00:05:58,941
тешик бар,
бирок ээси чындап эле сонун экен.

68
00:05:59,024 --> 00:06:00,609
Концертке чыксаңыз, бекер суусундуктарды аласыз.

69
00:06:00,901 --> 00:06:02,069
Ошондой эле, бул Хедон сыяктуу эмес.

70
00:06:02,319 --> 00:06:03,696
Бул эркин мамлекет сыяктуу коопсуз, билесиңби?

71
00:06:04,029 --> 00:06:04,947
Бүгүн кечинде ошол жерде ойно.

72
00:06:05,030 --> 00:06:06,115
Сен келсең мен келем.

73
00:06:06,949 --> 00:06:09,034
Акыркымды алдым деп ойлодум,
бирок мага дагы бир ичимдик керек.

74
00:06:09,118 --> 00:06:11,203
Ооба, албетте.
Жөн гана бөтөлкөнүн белгилерин аткарыңыз.

75
00:06:11,954 --> 00:06:15,249
Бүгүн кечинде көрүшкөнчө.
Спектакльге чейин колумду оңдойм.

76
00:06:15,457 --> 00:06:16,375
Бул таптакыр фантастикалык.

77
00:06:16,458 --> 00:06:17,376
А сен абдан жакшы жыттанып жатасың.

78
00:06:17,459 --> 00:06:18,335
Сизде эч кандай түшүнүк жок.

79
00:07:12,097 --> 00:07:12,806
Менин Кудайым!

80
00:07:12,890 --> 00:07:14,433
Мага бер, көрөйүн.

81
00:07:14,516 --> 00:07:17,019
Ал бүгүн кечинде L.S.

82
00:07:22,274 --> 00:07:23,484
Мен аны жек көрөм.

83
00:07:23,567 --> 00:07:24,610
Мен да.

84
00:07:25,235 --> 00:07:26,654
Сен да меникиндей ойлойсуңбу?

85
00:07:27,237 --> 00:07:27,988
Ооба.

86
00:07:28,238 --> 00:07:31,909
Биз түз эле доктор К
жана муну мага ал.

87
00:07:32,117 --> 00:07:33,953
Сиз абдан сонун көрүнөсүз.

88
00:07:34,119 --> 00:07:34,954
Мен билем, туурабы?

89
00:07:35,788 --> 00:07:38,040
Сен чечкенде колуңду алсам болобу?

90
00:07:38,123 --> 00:07:40,292
Албетте. Биз карындаш боло алабыз.

91
00:07:40,960 --> 00:07:43,003
Мен сени азыр абдан жакшы көрөм.

92
00:07:56,058 --> 00:07:56,850
Пластиналар!

93
00:08:07,444 --> 00:08:10,656
<i>Ал жаман адам</i>

94
00:08:11,657 --> 00:08:15,619
<i>Ал абдан жаман жигит</i>

95
00:08:16,954 --> 00:08:20,499
<i>Ал жаман, ал жаман жигит</i>

96
00:08:21,250 --> 00:08:25,838
<i>Ал жөн эле жаман жигит</i>

97
00:08:27,715 --> 00:08:32,177
<i>Кудай өзү билет</i>

98
00:08:32,261 --> 00:08:36,932
<i> Ал эмнени тозок билет
сени менен эмне кылам</i>

99
00:08:40,269 --> 00:08:43,856
<i>Ал жаман, ал жаман жигит</i>

100
00:08:52,197 --> 00:08:54,575
Бул өзгөчө эч нерсе эмес, Бугей.

101
00:08:55,117 --> 00:08:56,326
Аны запастык бөлүктөргө колдонуңуз.

102
00:08:56,952 --> 00:08:57,870
Албетте, шеф.

103
00:09:01,832 --> 00:09:02,666
Ооо.

104
00:09:03,459 --> 00:09:05,127
Макул, тынч ал, жигит, тынч ал.

105
00:09:05,210 --> 00:09:06,628
Эч нерсени кыйратпа. Кайра кел.

106
00:09:08,047 --> 00:09:09,465
Таза жана жакшы кесип.

107
00:09:09,965 --> 00:09:11,717
Таза жана жакшы кесип.

108
00:09:11,759 --> 00:09:12,968
Ушундай, ооба.

109
00:09:14,261 --> 00:09:15,304
Мен Флону алып кетишим керек.

110
00:09:15,971 --> 00:09:17,097
Азыр эмне болду?

111
00:09:17,181 --> 00:09:17,890
Ооба.

112
00:09:18,474 --> 00:09:20,559
Мен сураган жокмун.
Ал эмнеге кам көрүп жатканын билбейм.

113
00:09:20,642 --> 00:09:22,019
Ал ошондон бери бактылуу боло элек

114
00:09:22,102 --> 00:09:24,855
ал Мэрилиндин капкактарын алды,
билесиң

115
00:09:25,564 --> 00:09:26,857
Мэри Джейн, ким?

116
00:09:28,150 --> 00:09:28,984
Мэрилин.

117
00:09:29,443 --> 00:09:30,444
Мэрилин Монро.

118
00:09:33,155 --> 00:09:34,782
Эски күндөрдүн кино жылдызы?

119
00:09:35,449 --> 00:09:36,784
Кудайым, адам.

120
00:09:37,451 --> 00:09:40,454
Канча баш мээңиз чайкалып калды?
ойноону токтотконго чейин?

121
00:09:42,039 --> 00:09:43,373
Жок дегенде бирөө өтө көп.

122
00:09:44,958 --> 00:09:45,834
ооба, ооба,

123
00:09:46,835 --> 00:09:47,920
унутпа...

124
00:09:48,837 --> 00:09:50,255
... кээ бир курмандыктарды алыңыз.

125
00:09:51,381 --> 00:09:52,341
Сен жасай аласыңбы?

126
00:09:54,301 --> 00:09:55,803
Оозуңду жап.

127
00:09:55,928 --> 00:09:56,929
Иса.

128
00:09:57,012 --> 00:09:58,555
Мен баргым келбейт.

129
00:09:58,597 --> 00:10:00,015
Мени кайда алып барасың?

130
00:10:00,432 --> 00:10:02,601
Менин коллекциямдын калган бөлүгү менен таанышуу үчүн.

131
00:10:02,935 --> 00:10:04,269
Жок! Бул не шумдук?

132
00:10:07,106 --> 00:10:08,607
Денеңди көтөр!

133
00:10:19,493 --> 00:10:20,869
сен жакшысыңбы

134
00:10:24,832 --> 00:10:27,334
Алар аны курал катары колдонбошу керек болчу.

135
00:10:29,878 --> 00:10:32,047
Алар жакпайт да
сенин сахналык окууң.

136
00:10:32,798 --> 00:10:33,924
Алар эч нерсени түшүнүшпөйт.

137
00:10:38,595 --> 00:10:40,639
Сен абдан жакшы жыттанып жатасың.

138
00:10:40,722 --> 00:10:42,891
Биз силерди көчөдөн алып чыгышыбыз керек.

139
00:10:45,102 --> 00:10:46,061
Жол көрсөт.

140
00:10:49,523 --> 00:10:51,942
Жек мага жаңы кезимде кам көргөн.

141
00:10:55,529 --> 00:10:56,905
L.S.

142
00:10:57,948 --> 00:10:59,575
Бул жер абдан тааныш сезилет.

143
00:10:59,658 --> 00:11:01,243
Тазалоодо бардыгы болот.

144
00:11:02,411 --> 00:11:04,413
Сиз жаңы кол алып жатасыз деп ойлогом.

145
00:11:04,788 --> 00:11:06,456
Анын ордуна жаңы келген адамды алып келдиңиз.

146
00:11:06,540 --> 00:11:08,167
Бул такыр планга ылайык болгон жок.

147
00:11:08,458 --> 00:11:10,460
Бирок бул, бул Viv Vacious.

148
00:11:10,878 --> 00:11:12,671
Ал менин жашоомду толугу менен өзгөрттү.

149
00:11:13,797 --> 00:11:14,631
Ушундайбы?

150
00:11:15,966 --> 00:11:16,758
Сиз кызмат кыласызбы?

151
00:11:17,718 --> 00:11:19,386
Ооба, ичимдиктер бекер эмес, кымбаттуум.

152
00:11:19,511 --> 00:11:20,971
Сенде талант барбы?

153
00:11:31,273 --> 00:11:33,150
Менде бир нерсе бар дедиң
бул сени жинди кылды.

154
00:11:33,859 --> 00:11:35,444
Сени баш ийдирди.

155
00:11:35,527 --> 00:11:37,279
Өзүңдү күнөөлүү сезди.

156
00:11:37,487 --> 00:11:39,656
Мадоннадай сыйынасың.

157
00:11:39,740 --> 00:11:42,284
Сен мени ургуң келет
анткени сен менден коркосуң.

158
00:11:42,951 --> 00:11:44,119
Сен мага бул куралдарды бердиң.

159
00:11:44,203 --> 00:11:45,245
Мен аларды эркин сезем.

160
00:11:45,329 --> 00:11:47,998
Сен мага бул куралдарды бердиң
сени башкаруу үчүн.

161
00:11:48,248 --> 00:11:50,209
Сен мени тепкичке койдуң.

162
00:11:50,292 --> 00:11:52,419
Менин арсеналым эт менен кандан турат.

163
00:11:52,502 --> 00:11:56,840
Эриндерим, эмчегим, денем
сени менин кучагымда кармап.

164
00:11:57,132 --> 00:12:00,636
Сен мени ургуң келет
анткени сен менден коркосуң.

165
00:12:02,179 --> 00:12:03,680
Сен мага бул куралдарды бердиң.

166
00:12:03,764 --> 00:12:05,390
Мен аларды эркин сезем.

167
00:12:05,474 --> 00:12:06,975
Сен мага бул куралдарды бердиң.

168
00:12:07,059 --> 00:12:08,310
Кантип жок дей алмак элем?

169
00:12:08,393 --> 00:12:09,728
Сен мага бул куралдарды бердиң.

170
00:12:09,811 --> 00:12:10,812
Мен аларды колдоном.

171
00:12:10,896 --> 00:12:11,605
Сен мага бердиң

172
00:12:11,688 --> 00:12:12,397
Сен мага бердиң

173
00:12:12,481 --> 00:12:14,775
Сен мага бул куралдарды бердиң.

174
00:12:19,696 --> 00:12:21,198
Бул эң жакшы болду.

175
00:12:25,285 --> 00:12:27,162
Менин оюмча, колдоруңар муздак.

176
00:12:35,754 --> 00:12:37,422
Мен түшүнө албайм
сен өз жаныңды алдың.

177
00:12:37,506 --> 00:12:39,216
Канчалаган кыздарга дем бердиңиз.

178
00:12:39,633 --> 00:12:41,677
Сиз абдан көп айткыңыз келди
мен жана башка көптөгөн адамдар үчүн.

179
00:12:41,760 --> 00:12:44,012
Мен ар дайым ошону каалачумун
сага мындай деп айтууга мүмкүнчүлүк болушу керек.

180
00:12:44,096 --> 00:12:45,764
Эми мен аны аткардым.

181
00:12:53,814 --> 00:12:55,482
Ал ичимдик жөнүндө эмне айтууга болот?

182
00:13:18,755 --> 00:13:19,881
Бул жийиркеничтүү болду.

183
00:13:20,549 --> 00:13:21,717
Сиз көнүп каласыз.

184
00:13:22,009 --> 00:13:23,051
Баары үчүн.

185
00:13:23,385 --> 00:13:24,928
Бул келишимдин бир бөлүгү.

186
00:13:25,178 --> 00:13:25,887
Аны унут.

187
00:13:26,221 --> 00:13:27,848
Мен ага көнгүм келбейт
узунураак нерсеге.

188
00:13:27,931 --> 00:13:29,099
Кеп ошондо эле.

189
00:13:29,266 --> 00:13:31,435
Айтмакчы, жыттанып жатасың...

190
00:13:33,770 --> 00:13:34,813
Кечиресизби?

191
00:13:35,272 --> 00:13:36,398
Aroma.

192
00:13:37,733 --> 00:13:40,861
Сиз эң сонун жыттанып жатасыз
дүйнөдө биз үчүн бул жерде.

193
00:13:41,695 --> 00:13:44,489
Бекон, атыр, деңиз.

194
00:13:45,157 --> 00:13:47,868
Биз эң жакшы көргөн нерсебиз
жыттоо

195
00:13:48,201 --> 00:13:50,245
сен ошол жыттанып жатасың.

196
00:13:50,537 --> 00:13:53,707
Бул сизди чындап айырмалайт
бул боктон кет, шириним.

197
00:13:55,042 --> 00:13:57,210
Бул жер толгон окшойт
бейбаштардын жана канкорлордун,

198
00:13:57,294 --> 00:14:00,797
ошондуктан ал жыттан да көбүрөөк деп үмүттөнөм
мени өзгөчө кылган менин.

199
00:14:00,839 --> 00:14:03,383
Бул абдан көп
сени кууп жетүү оңой,

200
00:14:03,467 --> 00:14:05,677
кармалып, сугарылды.

201
00:14:07,637 --> 00:14:09,056
Түшүнөсүң, сага окшогондор.

202
00:14:11,224 --> 00:14:12,476
Силер бул жердеги жаныбарларсыңар.

203
00:14:19,983 --> 00:14:22,652
Сиздин тамырыңызда дагы эле айдап турган кан

204
00:14:22,736 --> 00:14:25,030
бул жерде жалгыз реалдуу акча болуп саналат.

205
00:14:26,656 --> 00:14:27,949
Бул героин сыяктуу.

206
00:14:28,367 --> 00:14:29,993
Балдар аны "кычышуу" деп аташат.

207
00:14:30,077 --> 00:14:31,411
"ичор" үчүн жаргон.

208
00:14:31,953 --> 00:14:34,122
кудайлардын алтын каны,

209
00:14:34,206 --> 00:14:35,957
жана ар бир адам тырмалуу керек.

210
00:14:36,833 --> 00:14:37,751
Калганыбыз...

211
00:14:39,795 --> 00:14:41,254
жөн эле бош идиштер.

212
00:14:42,464 --> 00:14:43,882
Запастык бөлүктөр катары жакшы.

213
00:14:44,633 --> 00:14:47,761
Эгер андан кофе жасабасаңыз.

214
00:14:48,678 --> 00:14:49,471
мага жакты.

215
00:14:54,726 --> 00:14:55,560
Бул оригинал.

216
00:14:56,770 --> 00:14:58,397
Үй-бүлөлүк мурастын бир түрү.

217
00:14:58,897 --> 00:15:02,442
Бирок кимдир бирөө мени таң калтырат
сен муну түшүнгөндөй.

218
00:15:04,194 --> 00:15:05,737
өйдө чыгалы.

219
00:15:07,697 --> 00:15:08,949
Бул коопсуз.

220
00:15:12,369 --> 00:15:14,454
Мен сага келесиң деп айттым
ага көнүү.

221
00:15:18,917 --> 00:15:20,210
Сиз чындап эле сааттарды жакшы көрөсүз.

222
00:15:21,878 --> 00:15:24,881
Алар мени эске салат
ал убакыт дагы бар.

223
00:15:25,382 --> 00:15:27,342
Мен ошого үмүттөнгөн элем
мындан ары андай болгон жок.

224
00:15:28,927 --> 00:15:30,762
Сиз оюңузду өзгөрттүңүзбү?

225
00:15:33,265 --> 00:15:34,474
Бардык көрсөтүү 2.37.

226
00:15:42,441 --> 00:15:44,985
Бул көбүнчө жаңы, жаш жаңы келгендер.

227
00:15:45,068 --> 00:15:46,862
Алар аналогду түшүнбөйт.

228
00:15:47,279 --> 00:15:48,822
Бул жакка келип иштешпейт.

229
00:15:49,197 --> 00:15:52,284
Алар өздөрүндөй иш кылышат
кандайдыр бир көзөмөлгө көз каранды.

230
00:15:52,367 --> 00:15:56,580
Маселе алардын телефондорунда
бул жерде иштебейт.

231
00:15:59,499 --> 00:16:01,209
- Бул эмне?
- Окуй аласыңбы?

232
00:16:02,169 --> 00:16:05,213
Менин эсептөөлөрүм боюнча
сизде болжол менен 22 саат калды.

233
00:16:05,797 --> 00:16:09,259
Ар бир жаңы келген 24 алат
алардын тагдыры чечилип жатканда.

234
00:16:09,926 --> 00:16:12,929
Каяктан келгениңиз үч мүнөттөй.

235
00:16:13,805 --> 00:16:15,640
Мен так эмесмин
"күтүп көр" деген кыздын түрү.

236
00:16:17,267 --> 00:16:19,769
Бул жалпы кадам
өз өмүрүн кыйган адамдарда.

237
00:16:20,729 --> 00:16:24,649
Алар көрүүнү күтүшпөйт
эртең күн чыкса, туурабы?

238
00:16:34,409 --> 00:16:35,452
Апам өз жанын кыйды.

239
00:16:36,119 --> 00:16:36,912
Менин канымда бар.

240
00:16:43,793 --> 00:16:44,878
Апаң өз жанын кыйдыбы?

241
00:16:47,214 --> 00:16:49,466
20 жыл мурун. Мен жети элем.

242
00:16:54,095 --> 00:16:54,846
Блин.

243
00:16:55,847 --> 00:16:58,892
Мен айткым келет
Мен бул окуяны мурда уккан эмесмин.

244
00:16:59,518 --> 00:17:01,895
Мен баарын кылмакмын
аны менен кайра сүйлөшүү үчүн.

245
00:17:02,020 --> 00:17:03,063
Апам эң сонун болчу.

246
00:17:04,731 --> 00:17:07,943
Анан ал дүйнөнү жана мени жалгыз таштап кетти.

247
00:17:10,820 --> 00:17:14,241
Сен үчүн, мен сен эмес деп үмүттөнөм
аны менен сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк алыңыз.

248
00:17:14,324 --> 00:17:16,034
Муну менен эмнени айткыңыз келип жатат?

249
00:17:16,159 --> 00:17:16,993
Эч нерсе.

250
00:17:18,620 --> 00:17:19,371
Жок, айт.

251
00:17:20,413 --> 00:17:21,790
Мен табышмактарга көңүлүм жок.

252
00:17:24,459 --> 00:17:28,088
Сиз аракет кылбайм деп убада беришиңиз керек
бул жердеги башка акмактар сыяктуу акылга сыйбас.

253
00:17:29,422 --> 00:17:32,050
Эркек, сен көптөн бери өлөсүң.
Эми ким ушинтип сүйлөйт?

254
00:17:32,133 --> 00:17:33,134
Баары бул жерде.

255
00:17:33,593 --> 00:17:36,430
Өзүн кесип салгандар,
асылып, ашыкча дозада,

256
00:17:36,442 --> 00:17:38,568
өзүн-өзү атып, культ мүчөлөрү, баары.

257
00:17:39,349 --> 00:17:40,517
Апаң муну кантип кылды?

258
00:17:43,853 --> 00:17:46,231
Менин апам десең
өз жанын кыйды, анда ал бул жердеби?

259
00:17:46,606 --> 00:17:47,607
мен аны менен сүйлөшсөм болобу

260
00:17:49,568 --> 00:17:51,278
Мен аны менен жолугушуум керек.
Мен аны менен сүйлөшүшүм керек.

261
00:17:51,361 --> 00:17:52,362
Мени менен аралашпа.

262
00:17:56,408 --> 00:17:58,410
Мен сенин сезимиңди түшүнөм,
бирок биз сени коргошубуз керек.

263
00:17:58,493 --> 00:18:00,370
Күйөрмандарыңды ойло.
Досторуң жөнүндө ойлон.

264
00:18:00,662 --> 00:18:03,290
Апаң сени таштап кетти.
Сен аларга да ошондой кылгың келбейт.

265
00:18:03,582 --> 00:18:04,291
Ким билет?

266
00:18:04,833 --> 00:18:07,627
Балким, сен кылган жоксуң
өзүңүздү өлтүрүү жетиштүү жакшы иш.

267
00:18:08,461 --> 00:18:10,547
Балким, дагы эле
сенде кээ бир жашоо калды.

268
00:18:10,880 --> 00:18:13,675
Жок. Мен бул жерде жөн эле кала албайм
ал сыртта жүргөндө.

269
00:18:13,717 --> 00:18:15,010
Эч качан, Джек.

270
00:18:18,096 --> 00:18:19,973
Шанс барбы
кайра келишим үчүнбү?

271
00:18:21,933 --> 00:18:25,562
Жок. Андай болбошу керек.
Мен аны менен жолугушуум керек.

272
00:18:25,645 --> 00:18:28,440
Бирок <i>бул жерде</i> <i>бул жерден</i> да жаман
Жанын кыюунун эмне кереги бар

273
00:18:28,523 --> 00:18:30,317
эгер сиз бүтүрсөңүз
андан да жаман жер?

274
00:18:38,325 --> 00:18:39,284
Азап тартуу.

275
00:18:40,994 --> 00:18:43,622
жөнүндө билишим керек
апам дагы эле кыйналып жатат.

276
00:18:44,831 --> 00:18:47,334
Сен эч качан жетмек эмессиң
ага барып, кайра.

277
00:18:47,417 --> 00:18:49,711
Бул жердегилер сенин каныңды каалашат.

278
00:18:49,836 --> 00:18:52,922
Сен жөө жүрүүчү дары сыяктуусуң
өлгөн наркомандарга толгон өлкөдө

279
00:18:53,006 --> 00:18:54,799
себеп издеп жаткандар
тирүү сезүү.

280
00:18:54,883 --> 00:18:57,677
Сиздин "кычышыңыз" бул жерде, кымбаттуу.

281
00:18:58,762 --> 00:19:01,306
Мага жардам бергиң келбесе,
жөн эле айт. Мен аны өзүм табам.

282
00:19:01,389 --> 00:19:04,851
Ар дайым ушундай болуп келген. менде бар
баарын өзүм кылдым. Эмне үчүн азыр токтоп?

283
00:19:04,934 --> 00:19:06,186
Анан карачы, бул сени кайда алып келди.

284
00:19:06,269 --> 00:19:08,104
Бул жерде туруктуу жашоочу болуп калса,

285
00:19:08,188 --> 00:19:09,981
Издейбиз деп убада берем
апаң чогуу.

286
00:19:10,065 --> 00:19:11,566
Бирок азыр, каргыш менен

287
00:19:11,650 --> 00:19:13,818
ошол жердеги шылуундар
сенин каныңдын артынан

288
00:19:13,902 --> 00:19:14,736
чуркап жатат.

289
00:19:15,528 --> 00:19:18,823
Жети жашымдан бери ар бир күнүм бар
Ал кайда экен деп ойгонуп кеттим

290
00:19:19,074 --> 00:19:21,493
жана эмне үчүн ал мени таштап,
жана бул чындап ооруйт.

291
00:19:23,870 --> 00:19:26,081
Жана тозокко бар
сен аны түшүнбөгөнүң үчүн.

292
00:19:27,624 --> 00:19:30,752
Апаң сенин бергиң келбейт
жашоодогу акыркы мүмкүнчүлүк.

293
00:19:30,835 --> 00:19:34,130
Мага баары бир деп ойлойсуңбу?
ал эмне деп ойлойт?

294
00:19:34,464 --> 00:19:35,965
Мен уруксат сурабайм.

295
00:19:37,425 --> 00:19:38,677
Ал өз жанын кыйды, туурабы?

296
00:19:39,552 --> 00:19:41,596
Балким ал каалабагандыр
сени менен көбүрөөк сүйлөш.

297
00:19:41,971 --> 00:19:43,306
Сиз бул жөнүндө ойлонуп көрдүңүз беле?

298
00:19:45,809 --> 00:19:47,060
Сен чыныгы бок экенсиң.

299
00:19:50,980 --> 00:19:53,608
Ооба, ушундан улам болсо керек
Мен тазаланган жокмун.

300
00:19:54,693 --> 00:19:56,152
Эмне дегиңиз келип жатат? Like
бейишке жетүү үчүн?

301
00:19:57,529 --> 00:20:01,324
Ооба. Мен буга толук ишенем
ал жерде "бок саясат" бар.

302
00:20:02,033 --> 00:20:05,412
Анан апаң тентек болбосо,
балким ал тазаланган.

303
00:20:05,537 --> 00:20:07,372
Ал баары бир бул жерде жок болушу мүмкүн.

304
00:20:08,581 --> 00:20:11,418
Адегенде ал бул жерде болушу мүмкүн дедиң,
анда сен ал эмес дейсиң.

305
00:20:11,501 --> 00:20:12,502
Бул чынында эмне?

306
00:20:12,585 --> 00:20:13,336
Эки бөлүк.

307
00:20:13,545 --> 00:20:15,755
Чындык бир
максат диск бул жерде.

308
00:20:24,556 --> 00:20:27,016
Көз жаш. Алар сени ачыкка чыгарышат.

309
00:20:28,184 --> 00:20:29,936
Ажаткана коридордо.

310
00:21:02,927 --> 00:21:04,429
Кийинки алты саны.

311
00:21:05,054 --> 00:21:07,891
Алтынчы номер, сенин кезегиң.
Доктор К азыр кабыл алууда.

312
00:21:08,266 --> 00:21:09,434
Woohoo! Жакында биздин кезек.

313
00:21:09,851 --> 00:21:11,853
Алты саны, саны...

314
00:21:28,912 --> 00:21:29,871
Ал жакында бүтөт.

315
00:21:40,715 --> 00:21:42,383
Бул чындап жакшы кол.

316
00:21:43,259 --> 00:21:46,429
Биздики окшойт.

317
00:21:49,265 --> 00:21:52,519
Менин кишилерим сага берген жок деп үмүттөнөм
сен сулуу болгонуң үчүн жакшы баа.

318
00:21:53,561 --> 00:21:55,730
Анткени, ошондо мен аларга сөгүш беришим керек.

319
00:21:56,856 --> 00:21:57,857
Же балким сен.

320
00:22:00,985 --> 00:22:05,031
Бул мага бир аз жарганатты эске салат,
туурабы?

321
00:22:05,615 --> 00:22:06,533
Ооба.

322
00:22:07,700 --> 00:22:08,451
Ооба.

323
00:22:09,202 --> 00:22:11,788
Чыныгы Луисвилл Слаггердей сезилет.

324
00:22:12,080 --> 00:22:13,039
Анын эмне экенин билесиңби?

325
00:22:14,833 --> 00:22:16,334
А... а... жарганат?

326
00:22:16,584 --> 00:22:19,045
Дурус. Бул таптакыр туура.

327
00:22:20,046 --> 00:22:25,260
Менин убагында чоң жылдыздар гана болгон
бейсбол жарганаттарына ким кол койгон.

328
00:22:26,719 --> 00:22:28,721
Анда бул сулууга ким кол койгон?

329
00:22:31,474 --> 00:22:32,892
Viva Vacious?

330
00:22:34,102 --> 00:22:35,144
Ал жаңы эле келди.

331
00:22:36,229 --> 00:22:37,105
сэр.

332
00:22:38,356 --> 00:22:40,066
Чынында келесоо ат.

333
00:22:42,193 --> 00:22:47,156
Аны эмнеге мажбурладың?
бул кереметтүү эт клубуна кол коюу?

334
00:22:47,532 --> 00:22:49,492
Ал биз үчүн баатыр сыяктуу эле.

335
00:22:50,326 --> 00:22:51,786
Ал ырчы болчу, мырза.

336
00:22:52,245 --> 00:22:55,206
Ал өз убагында иконасы болгон.

337
00:22:55,373 --> 00:22:56,291
Чын элеби?

338
00:22:59,836 --> 00:23:01,337
Анан ал кайда кетти?

339
00:23:01,838 --> 00:23:03,673
Жакынкы.

340
00:23:04,465 --> 00:23:07,510
Бул толугу менен кокустук сыяктуу болду
биз ошол жерге жеттик.

341
00:23:12,348 --> 00:23:14,559
Сиздер менин күнүмдү жаңыдан өткөрдүңүздөр.

342
00:23:15,018 --> 00:23:16,477
Чынында.

343
00:23:16,936 --> 00:23:19,230
Дененин кийинки бөлүгү менде.

344
00:23:19,314 --> 00:23:21,482
Менден жеке эле сура.

345
00:23:21,566 --> 00:23:23,693
Мен сага эмне керек болсо оңдоп берем.

346
00:23:27,822 --> 00:23:29,449
Кийинки алты саны.

347
00:23:29,824 --> 00:23:32,076
Кийинки алты саны.

348
00:23:34,996 --> 00:23:38,291
Саламатсызбы, сиз алты номерсиз.
Сенин кезегиң.

349
00:23:40,627 --> 00:23:41,836
Ван Гог, каалайсыңбы?

350
00:23:43,963 --> 00:23:45,131
тозок.

351
00:23:45,965 --> 00:23:47,216
Эмне алабыз?

352
00:23:48,259 --> 00:23:50,428
Дал келген көкүрөктөр.

353
00:23:50,511 --> 00:23:51,429
Абсолюттук.

354
00:23:52,263 --> 00:23:53,097
Дал келеби?

355
00:23:53,681 --> 00:23:54,432
Ооба.

356
00:23:54,807 --> 00:23:57,435
Бирок бул бир же эки дене мүчөсүбү?

357
00:23:57,477 --> 00:24:00,104
Бири көкүрөк ишин кылат,
эмчек жумуш эмес.

358
00:24:00,188 --> 00:24:04,400
Бир топтом бир бөлүккө окшош,
жана биз бул бөлүгүн бөлүшө алабыз.

359
00:24:04,484 --> 00:24:06,694
Колдор абдан кызыксыз.

360
00:24:07,904 --> 00:24:08,780
Мына, муну ал.

361
00:24:09,364 --> 00:24:10,281
Мырза?

362
00:24:13,117 --> 00:24:14,702
Дене эжелер.

363
00:24:14,786 --> 00:24:16,579
Өлүм үчүн дене эжелери.

364
00:24:16,663 --> 00:24:18,873
Өлүм үчүн дене эжелери.

365
00:24:41,062 --> 00:24:44,732
<i>Чач тарач чач жасалгасын калыптандырат
тарак</i>да куйругу менен

366
00:24:44,899 --> 00:24:48,611
<i>Ал тынчсызданып жатат
Магнани</i>нын көз карашы

367
00:24:49,070 --> 00:24:52,407
<i>Дайыма папараццилердин куугунтуктоосу</i>

368
00:24:53,074 --> 00:24:56,703
<i>Римдин каны
анын тамыры аркылуу өтөт...</i>

369
00:24:57,996 --> 00:24:59,455
Жаңы жумушуңуз жактыбы?

370
00:25:01,499 --> 00:25:03,668
Блин, Фло, мен араң жетем
эмне кылганыңызды көрүңүз.

371
00:25:05,044 --> 00:25:07,922
Колумдан келсе сени урмакмын.

372
00:25:08,131 --> 00:25:10,466
Колдор. Ооба, албетте, колдору.

373
00:25:10,550 --> 00:25:12,385
Ооба. Алар... алар укмуштуудай.

374
00:25:12,677 --> 00:25:13,970
Колдору жаш модель сыяктуу.

375
00:25:14,053 --> 00:25:17,557
Биринчи көргөн жер деп айтышат
аялдын жашы анын колунда.

376
00:25:17,807 --> 00:25:19,017
Жана моюн.

377
00:25:20,059 --> 00:25:21,102
Ооба, албетте.

378
00:25:23,479 --> 00:25:24,355
Доктор К.

379
00:25:25,690 --> 00:25:27,191
Ар дайымкыдай сонун иш.

380
00:25:31,988 --> 00:25:35,491
Flo менен иштөө чындап ырахат.

381
00:25:39,328 --> 00:25:40,872
Менин эң сонун чыгармаларым.

382
00:25:41,122 --> 00:25:44,751
Макул досум баарын төлөп койдук
ошондо көрүшкөнчө?

383
00:25:44,834 --> 00:25:45,752
Жана плиталар.

384
00:25:46,794 --> 00:25:49,005
Киресиз деп үмүттөнөм
жакында жакшы сырьё.

385
00:25:50,089 --> 00:25:51,466
Ооба, анын үстүндө иштеп жатабыз, док.

386
00:25:53,509 --> 00:25:54,260
Жакында көрүшкөнчө.

387
00:25:54,761 --> 00:25:57,638
<i>Капкан жаныбар
ким өз эрки</i>не ийилиши керек

388
00:25:57,722 --> 00:26:00,516
<i>Денесинде туткун</i>

389
00:27:05,790 --> 00:27:06,916
Ага кам көр, Бугин.

390
00:28:47,934 --> 00:28:49,185
Ач көздүк!

391
00:28:51,145 --> 00:28:52,271
Сыймыктануу!

392
00:28:55,066 --> 00:28:56,275
Көрө албастык!

393
00:28:58,861 --> 00:29:00,279
Ачуу!

394
00:29:05,117 --> 00:29:06,369
Ашкөздүк!

395
00:29:08,454 --> 00:29:09,664
Voluptuous!

396
00:29:13,209 --> 00:29:14,460
Жалкоолук!

397
00:29:18,214 --> 00:29:19,799
сийдик барбы?

398
00:29:21,759 --> 00:29:22,927
Бул пальтону кий.

399
00:29:23,719 --> 00:29:25,513
Эч бир зыянкеч сизди жыттай албайт.

400
00:29:26,514 --> 00:29:29,225
Эми сен бул жердеги чочколордун жытындайсың.

401
00:29:29,934 --> 00:29:32,436
Ал дааратканалардын жытына окшош
мурда мен ойногон барлар.

402
00:29:33,187 --> 00:29:34,188
Бул жийиркеничтүү.

403
00:29:34,939 --> 00:29:35,940
Бул мага абдан жакты.

404
00:29:39,860 --> 00:29:40,861
Менин чочко кызым.

405
00:29:42,029 --> 00:29:43,155
Рахмат.

406
00:29:44,073 --> 00:29:44,824
Чынында.

407
00:29:46,492 --> 00:29:48,536
Мен деп ойлой баштадым
мен ала турган бардык жардамга муктаж болот.

408
00:29:49,453 --> 00:29:50,621
Көзүмдү күйгүзө электе,

409
00:29:52,248 --> 00:29:53,916
Мен бул жердеги адамдардын эң жаманын көрдүм.

410
00:29:55,001 --> 00:29:56,585
Ал эми жогору жактан башталат.

411
00:29:57,378 --> 00:29:58,713
Баардык нерседен башталат?

412
00:30:11,517 --> 00:30:12,435
Үстүндө ким турат?

413
00:30:13,686 --> 00:30:16,063
МЕНЕН МЕНЕДЖЕРИНДИ АЛ

414
00:30:34,665 --> 00:30:38,502
<i> Биз болсок да
өзүнчө континент</i>

415
00:30:38,586 --> 00:30:42,381
<i>Аба заряддалган
электрдик күч талаасы</i> менен

416
00:30:42,465 --> 00:30:46,218
<i>Сенин катышуусуң мени курчап турат</i>

417
00:30:46,552 --> 00:30:50,181
<i>Психикалык көрүнүш</i>

418
00:30:50,473 --> 00:30:54,352
<i>Жанымда түшүнүксүз</i>

419
00:30:54,560 --> 00:30:58,439
<i>Менин ички оюмда өтө чоң</i>

420
00:30:58,939 --> 00:31:02,818
<i>Сизге кайрылуумдун жалгыз себеби</i>

421
00:31:03,277 --> 00:31:07,406
<i>Өзүмдү ошондой сезем
сизге өмүр линиясы</i> менен байланган

422
00:31:07,490 --> 00:31:10,701
<i>Мен бүгүн кудайларга сыйынамын</i>

423
00:31:10,785 --> 00:31:14,288
<i>Убакытты жана мейкиндикти кабыл алганым үчүн</i>

424
00:31:14,997 --> 00:31:18,626
<i>Мен күтөм, мен белгисиздикте жүрөм</i>

425
00:31:19,460 --> 00:31:23,631
<i>Өзүмдү ошондой сезем
сизге өмүр линиясы</i> менен байланган

426
00:31:23,714 --> 00:31:27,218
<i>Жада калса сеники
эриндер жана денеңиз</i>

427
00:31:27,301 --> 00:31:30,721
<i>Мен өзүмдү төшөгүмдүн астында калгандай сезип жатамбы</i>

428
00:31:31,097 --> 00:31:34,850
<i>Мен ойгонуп, үнүңдү угуп жатам</i>

429
00:31:35,476 --> 00:31:42,608
<i>Дээрлик мен сыяктуу
сизге өмүр линиясы</i> менен байланган

430
00:31:43,401 --> 00:31:45,736
Бул дарыны кан алып
Аны Хедондо сат.

431
00:31:46,821 --> 00:31:49,156
Ооба, мен аны сыртта сатам
ошол бок жер.

432
00:31:50,116 --> 00:31:51,784
Акылсыздык кылба, Платехед.

433
00:31:52,660 --> 00:31:55,204
Эч нерсе кылбоо – келесоолук.

434
00:31:55,454 --> 00:31:56,789
Биз кеңейтишибиз керек,

435
00:31:56,872 --> 00:32:01,085
аймак жөнүндө кабатыр болбо
коркок акмактар сыяктуу.

436
00:32:01,669 --> 00:32:04,171
Биз түзгөн бөлмөгө эмне болду?

437
00:32:04,255 --> 00:32:05,631
Эмне үчүн ал толугу менен өлдү?

438
00:32:07,049 --> 00:32:09,260
Алар жума сайын төлөшү керек
акыркы кыздан кийин.

439
00:32:09,343 --> 00:32:10,803
Эми эч ким бекер жолдомо албайт.

440
00:32:11,053 --> 00:32:12,888
Эгер сиз чындап эле бул жерде бизнес менен алектенген болсоңуз,

441
00:32:12,972 --> 00:32:15,266
бул сенде болбойт беле
акылсыз экспансия кыялы.

442
00:32:15,349 --> 00:32:17,184
Биз келгендерди көзөмөлдөй албайбыз, Фло.

443
00:32:18,102 --> 00:32:20,271
- Бирок биз өзүбүздүн бийликти башкара алабыз.
- Сапты карма, Платер.

444
00:32:21,105 --> 00:32:22,189
Допинг сат.

445
00:32:22,273 --> 00:32:24,066
Бүткүл банда ушуну каалайт, билесиң.

446
00:32:24,275 --> 00:32:27,153
Жана кээ бир улууларын тандап алыңыз
Хедондун денелери союлат.

447
00:32:31,115 --> 00:32:32,074
Жана плиталар...

448
00:32:33,534 --> 00:32:35,453
Өлгөндөрдүн чыныгы маанисин унутпаңыз

449
00:32:35,536 --> 00:32:36,787
жана мунун баарын кантип баштадым.

450
00:32:37,621 --> 00:32:40,166
Эгер сиз буруп алган болсоңуз
кээ бирлери мага каршы,

451
00:32:40,708 --> 00:32:43,669
сиз жөн гана артынан баргыңыз келет
топу жок акмактардын бир тобу.

452
00:32:45,004 --> 00:32:46,088
Макул, шеф.

453
00:33:22,917 --> 00:33:24,960
Кайырчылык жок!

454
00:33:31,842 --> 00:33:32,718
Рахмат.

455
00:33:53,656 --> 00:33:58,494
Унутулгандар бактылуу, анткени алар унутулат
биринчи болуп табылган.

456
00:33:59,036 --> 00:34:04,291
Билбегендер бактылуу, анткени алар болот
биринчилерден болуп үйрөнүңүз.

457
00:34:04,917 --> 00:34:09,338
Жер бактылуу болсун, анткени ал болот
биринчи болуп тескери бурулган.

458
00:34:10,506 --> 00:34:14,426
Мен бактылуу болом, анткени биз болот
биринчилерден болуп көрүңүз.

459
00:34:14,843 --> 00:34:16,220
Ич.

460
00:34:23,435 --> 00:34:25,354
Силерге бул чын эле жагат, туурабы?

461
00:34:26,855 --> 00:34:29,525
Менеджер менен жолугушуу үчүн
нектар иче аласыз.

462
00:34:31,151 --> 00:34:33,529
Жарыкты көрүү үчүн коркконуңуздан баш тартышыңыз керек.

463
00:34:34,363 --> 00:34:35,447
Кабатыр болбо.

464
00:34:36,532 --> 00:34:38,534
Бул жерде баары бири-бирине кам көрөт.

465
00:34:39,827 --> 00:34:45,499
Биз аракет кылып жаткан карапайым элбиз
бул сапарда бири-бирине кам көрүү.

466
00:34:46,125 --> 00:34:48,627
Бизден корко турган эч нерсең жок.

467
00:34:51,964 --> 00:34:52,923
Адилеттүү.

468
00:34:53,465 --> 00:34:54,717
Келгиле, жарыкты көргөнгө аракет кылалы.

469
00:34:56,802 --> 00:34:58,387
Лидер баарыбызды сактап калат.

470
00:34:59,179 --> 00:35:03,350
Ал айыктыра турган күчкө ээ
өзү жана анын айланасындагылардын баары.

471
00:35:03,434 --> 00:35:04,476
Биз анын артынан ээрчидик.

472
00:35:06,020 --> 00:35:08,063
Ал сага жардам берет
керектүү нерсени табыңыз.

473
00:35:09,815 --> 00:35:12,443
Өзүңөрдү өлтүрдүңөр
аны бул жерде ээрчийби?

474
00:35:13,235 --> 00:35:14,028
жок.

475
00:35:14,695 --> 00:35:15,904
Ар ким жасады.

476
00:35:21,243 --> 00:35:22,328
Менин Кудайым.

477
00:35:23,579 --> 00:35:28,542
Жана Ганди, Будда, Ленин, бардыгы бир.

478
00:35:29,501 --> 00:35:31,086
Ал бардыгы үчүн бардыгы.

479
00:35:31,795 --> 00:35:34,340
Жана баары бири-бири үчүн бул жерде.

480
00:35:36,008 --> 00:35:36,800
Cult.

481
00:36:01,659 --> 00:36:02,534
Жакшы ич.

482
00:36:07,956 --> 00:36:08,874
Жакшы ич.

483
00:36:11,377 --> 00:36:12,169
Рахмат.

484
00:36:12,961 --> 00:36:13,712
Рахмат.

485
00:36:15,756 --> 00:36:17,424
Бүгүнкү белек үчүн рахмат.

486
00:36:17,800 --> 00:36:19,009
Жакшы ич.

487
00:36:25,265 --> 00:36:28,769
Жакында чечинебиз
биздин эң жаңы мүчөбүз

488
00:36:28,852 --> 00:36:32,064
Ал өз денесин курмандыкка чалышы үчүн.

489
00:36:32,147 --> 00:36:32,856
Курмандык!

490
00:36:32,940 --> 00:36:38,445
Жана анын жан дүйнөсү бириге алат
чынжырдай анын кабыгы жок.

491
00:36:38,529 --> 00:36:44,201
Ар биринин ичинде болуу
силер менен бир болуш керек.

492
00:36:44,284 --> 00:36:49,498
Жана баарыбыз байланышта болушубуз керек
кийинки кадамыбызды жасоо үчүн.

493
00:36:49,581 --> 00:36:52,710
Биздин акыркы кадам!

494
00:36:54,795 --> 00:36:59,675
Биз канчалык чоң болсок,
биз күчтүү болобуз.

495
00:37:00,426 --> 00:37:03,387
Эми кызды даярда!

496
00:37:03,470 --> 00:37:04,805
Менеджер үчүн.

497
00:37:21,280 --> 00:37:25,576
<i>Сүйрөөдөн чарчадым
бул эски сөөктөр</i>

498
00:37:27,619 --> 00:37:31,498
<i> Сүйүү жана жоготуу бар
менин</i>денемди тоздуруу

499
00:37:33,751 --> 00:37:37,963
<i>Күн төмөн жана
асмандан түшүү</i>

500
00:37:40,132 --> 00:37:44,636
<i> Көзүмдү жум жана
жаным учуп кет</i>

501
00:37:45,387 --> 00:37:49,016
<i>Жана мен бара жатам
тозоктон бейиш</i>

502
00:37:49,558 --> 00:37:51,935
<i>Үйгө калуу үчүн бара жатам</i>

503
00:37:52,728 --> 00:37:57,775
<i>тозоктон бейишке бара жаткан жолдо,
жана мен</i>жолдомун

504
00:38:00,110 --> 00:38:04,490
<i>Мени азыр кечир
ким же эмне болдум</i>

505
00:38:06,575 --> 00:38:10,996
<i>Башыңды ийип
алардан мени кирүүгө уруксат сура</i>

506
00:38:11,830 --> 00:38:15,542
<i>Анткени мен тозоктон бейишке бара жатам</i>

507
00:38:15,959 --> 00:38:18,879
<i>Үйгө калуу үчүн бара жатам</i>

508
00:38:19,296 --> 00:38:24,134
<i>тозоктон бейишке бара жаткан жолдо,
жана мен</i>жолдомун

509
00:38:25,219 --> 00:38:27,387
<i>Ооба, мен баратам</i>

510
00:38:28,388 --> 00:38:32,684
<i>Ооба, мен баратам</i>

511
00:38:36,146 --> 00:38:39,149
Мен жыт хиппилерден келет деп ойлогом,
бирок сасыган сенсиң.

512
00:38:39,233 --> 00:38:41,318
Бул кепка.
Ал мени коргойт.

513
00:38:43,737 --> 00:38:47,783
Ооба, албетте. Бул
сени коргогон плащ.

514
00:38:47,866 --> 00:38:50,536
Аны мага жинди француз айымы берди,
анан ал жөн эле жоголуп кетти.

515
00:38:52,246 --> 00:38:53,080
Куттуктайбыз.

516
00:38:53,580 --> 00:38:54,414
Эмне менен?

517
00:38:54,498 --> 00:38:56,375
Сиз жаңы эле күбө болдуңуз
биринчи тазалоо үчүн.

518
00:38:57,167 --> 00:38:58,502
Yvette ардагер болгон.

519
00:39:01,255 --> 00:39:02,756
Мага жакшылык кыла аласыңбы, жаным?

520
00:39:04,174 --> 00:39:05,843
Коюңуз
көпкө чейин сөөк.

521
00:39:29,366 --> 00:39:30,951
Moonlight Mist.

522
00:39:31,702 --> 00:39:33,495
Жубайым Бонинин атыр.

523
00:39:34,538 --> 00:39:36,790
Сен мага ушундай жыттанып жатасың.

524
00:39:46,675 --> 00:39:48,635
Тынчтанып. Тынчтанып!

525
00:39:48,886 --> 00:39:49,803
Жытты билесизби!?

526
00:39:50,554 --> 00:39:51,430
Жытты билесизби!?

527
00:39:52,306 --> 00:39:54,975
Мен анын эмне экенин билбейм,
бирок бул жылуулуктун жыты.

528
00:39:55,058 --> 00:39:56,226
Дизель майы.

529
00:39:56,310 --> 00:40:00,272
Күйгөн чөп сыяктуу
алыскы кекиртекте.

530
00:40:00,355 --> 00:40:03,317
Таттуу Марокколук кара хэш.

531
00:40:03,942 --> 00:40:07,779
Жанин эже
мак 'н' сыр, макулбу?

532
00:40:07,988 --> 00:40:10,115
Мен сага айтам
бул эмне балдар

533
00:40:10,157 --> 00:40:14,411
Бул бирөөнүн жыты
биздин ортобузда атактуу алтын кени.

534
00:40:14,494 --> 00:40:19,499
Ал жерде бир жерде,
жана биз аны табабыз.

535
00:40:20,125 --> 00:40:21,752
Мага рахмат, балдар.

536
00:40:22,002 --> 00:40:24,379
Мен баарын Slits менен жөнгө салдым.

537
00:40:24,463 --> 00:40:27,466
Ошентип, биз Хедондо '27де' жолугабыз.

538
00:40:27,549 --> 00:40:30,302
Аны алып келген адамга бонус,

539
00:40:30,385 --> 00:40:36,516
жана башкаруу мүмкүнчүлүгү
Студия 27

540
00:40:36,600 --> 00:40:39,478
ал жерди ээлеп алганыбызда.

541
00:40:39,770 --> 00:40:40,687
Туурабы?

542
00:40:40,979 --> 00:40:43,315
Атактуулардын ысыгы, балдар.

543
00:40:43,565 --> 00:40:44,983
Пульсту сезиңиз.

544
00:40:45,359 --> 00:40:46,777
Пульсту сезиңиз!

545
00:40:47,235 --> 00:40:48,612
Woooo!

546
00:40:52,491 --> 00:40:54,868
Бул чыныгы кече болот.

547
00:41:29,987 --> 00:41:32,322
Тартууну унутпаңыз.
Батареялар жок.

548
00:41:38,412 --> 00:41:39,287
Музыка.

549
00:41:40,122 --> 00:41:42,708
Музыка жалгыз эле
ал кам көргөн. Ал ойногон жок.

550
00:41:44,001 --> 00:41:44,918
Бирок ал аны жакшы көрчү.

551
00:41:45,460 --> 00:41:47,045
Ал анын ичинде экенин айтты.

552
00:41:48,505 --> 00:41:49,923
Бул жерде музыка жокпу?

553
00:41:50,007 --> 00:41:52,009
Айтайын дегеним оо кудайым
Көп адамдар өз жанын кыйышат.

554
00:41:52,467 --> 00:41:53,719
Анын ичинде сиз.

555
00:41:55,512 --> 00:41:56,430
Сиз качандыр бир ойнодуңуз беле?

556
00:41:59,224 --> 00:42:00,183
Бир аз.

557
00:42:00,684 --> 00:42:01,601
Бул жерде эмес.

558
00:42:03,687 --> 00:42:06,481
Мени уланта турган жалгыз нерсе
бул жерде менин толук бешимде.

559
00:42:09,192 --> 00:42:11,695
Эгер апаң музыкант болбосо,
анда ал эмне болгон, топчу?

560
00:42:11,778 --> 00:42:13,155
менеджер.

561
00:42:14,614 --> 00:42:17,367
Ал музыканттарды камсыз кылган
айлык алган жана жакшы мамиле кылган.

562
00:42:18,076 --> 00:42:19,828
Ишен, ишенбе.

563
00:42:22,164 --> 00:42:23,874
Ал жашаган жана музыка менен дем алган.

564
00:42:23,915 --> 00:42:26,001
Ошондо мен төрөлгөм
жана анда өскөн.

565
00:42:35,177 --> 00:42:36,428
Бул эмне болгон?

566
00:42:36,636 --> 00:42:37,804
Бул чындап эле жаман план.

567
00:42:37,888 --> 00:42:39,347
Жана карама-каршы келет
жакшыраак сезим.

568
00:42:39,639 --> 00:42:42,434
Бирок мен сенин апаңдын кайда экенин билем деп ойлойм.
эгер сенин айтканың чын болсо.

569
00:42:43,185 --> 00:42:45,145
Сеники туура.
Бул жерде көптөгөн музыканттар бар.

570
00:42:45,228 --> 00:42:45,979
Токто...

571
00:42:46,521 --> 00:42:47,814
Мага аралашканыңды токтот.

572
00:42:47,898 --> 00:42:50,984
Эгер ал музыкага ушунчалык жакын болсо
Сен айткандай, ал Хедондо.

573
00:42:51,193 --> 00:42:52,235
Алар ошол жерде бүтөт.

574
00:42:54,237 --> 00:42:55,697
Жиз, Хедон.

575
00:42:57,657 --> 00:42:58,366
Хедон деген эмне?

576
00:42:58,825 --> 00:43:01,912
Ал кече өтө турган жер
эч качан бүтпөйт, бирок тазалоо бүтөт.

577
00:43:03,371 --> 00:43:04,581
Мага бир нерсе окшойт.

578
00:43:05,916 --> 00:43:07,334
Күтө албайм.
Ал жерде кандай?

579
00:43:07,876 --> 00:43:09,127
билбейм. Ал жерде эч качан болгон эмесмин.

580
00:43:09,211 --> 00:43:10,295
Болбогон сөз. Неге?

581
00:43:11,421 --> 00:43:12,798
Мага туристтик капкандар жакпайт.

582
00:43:35,028 --> 00:43:38,365
Бул жер мени ыңгайсыз кылат
deja vu сезими. Биз бул жерде эмне кылып жатабыз?

583
00:43:41,284 --> 00:43:43,453
Акыркы аялдама, кымбаттуум.

584
00:43:43,537 --> 00:43:46,832
Ук, мен билем, биз түбөлүккө айдап келе жатабыз,
бирок менин буга убактым жок.

585
00:43:47,124 --> 00:43:49,793
Мага машинаны карызга бере аласызбы?
жана мен кайда бара жатканымды айтчы? мен жөн эле…

586
00:43:50,252 --> 00:43:51,878
Бул жер мага жакпайт.

587
00:43:51,962 --> 00:43:53,755
Сиз бул жерде калып, эс алат,
же каалаганыңды кыл.

588
00:43:53,797 --> 00:43:54,548
жок.

589
00:44:35,755 --> 00:44:37,465
Мага алардын шурулары жагат.

590
00:44:41,052 --> 00:44:43,805
Биз ар дайым бири-бирибизди жакшы көрчүбүз
нерселерди чогуу жасоо.

591
00:44:43,972 --> 00:44:45,056
Биз каттайбыз.

592
00:44:46,892 --> 00:44:47,684
Бөлмөлөр өзүнчө?

593
00:44:47,767 --> 00:44:48,768
Ал мени менен жашайт.

594
00:44:51,062 --> 00:44:52,189
Анда сен турмушка чыгасыңбы?

595
00:44:52,272 --> 00:44:53,148
Такыр жок.

596
00:44:53,940 --> 00:44:54,941
Уулубузду ойло

597
00:44:55,025 --> 00:44:56,568
сендей бирөөнү жолуктурдум, жаным.

598
00:44:57,819 --> 00:44:59,529
Ошондо балким баары башкача болушу мүмкүн эле.

599
00:45:00,071 --> 00:45:01,448
237 бөлмө.

600
00:45:02,574 --> 00:45:03,742
Бар болсо.

601
00:45:04,451 --> 00:45:06,203
Ооба, ошондой, сэр.

602
00:45:06,995 --> 00:45:10,999
А бизде сен үчүн атайын бөлмө бар, шириним.

603
00:45:11,833 --> 00:45:13,460
Сюита, ​​мындайча айтканда.

604
00:45:14,377 --> 00:45:17,005
Болду
акыркы убакта бул жерде тынч.

605
00:45:33,480 --> 00:45:36,691
Бизде дагы чоң бассейн бар
бул жерде таза көңүл ачуу.

606
00:45:36,942 --> 00:45:38,610
Ыймандууларга толгон.

607
00:45:38,944 --> 00:45:41,363
Бизди ошол жерден табасың.

608
00:45:41,988 --> 00:45:43,240
Канчалык көп болсо, ошончолук жакшы дейбиз.

609
00:45:44,074 --> 00:45:46,785
Бир нерсеге нааразы болсоңуз, ачык айтыңыз.

610
00:45:46,868 --> 00:45:47,786
Биз сизге жардам берүүгө кубанычтабыз.

611
00:45:48,161 --> 00:45:49,829
Эгер сизге жаңы сүлгү керек болсо, же...

612
00:45:50,497 --> 00:45:52,832
Эгер керек болсо
куткарууну табууга жардам берет.

613
00:45:52,958 --> 00:45:55,877
Ар кандай түрлөрү бар
Хедондогу чек аранын аркы тарабында.

614
00:45:55,961 --> 00:45:57,796
Бул сиздин ашказаныңызды айлантат.

615
00:45:58,797 --> 00:46:00,632
Мына, сенин бөлмөң, жигит.

616
00:46:01,508 --> 00:46:04,761
Анан, сенин бөлмөң,
мисс, ошол жерде.

617
00:46:04,844 --> 00:46:08,515
Бардык таттуулар үчүн атайын бөлмө
бул жерге кирет.

618
00:46:08,848 --> 00:46:13,979
Уктоочу бөлмөдө терезе жок,
ошондуктан дүрбү көрүнбөйт.

619
00:46:14,062 --> 00:46:15,814
Мына ошол жерде биздин жаш айымдар дайыма жашайт.

620
00:46:15,897 --> 00:46:17,148
Бир бөлмө жетиштүү.

621
00:46:19,734 --> 00:46:21,278
Сиз каалагандай, мен ойлойм.

622
00:46:21,987 --> 00:46:22,988
Чоң рахмат.

623
00:46:23,530 --> 00:46:27,409
Эсиңде болсун, уялба.
Эгер сизге бир нерсе керек болсо, биз ушул жердебиз.

624
00:46:27,492 --> 00:46:31,162
Ал эми музыка таптакыр жок экенин унутпа.

625
00:46:31,246 --> 00:46:32,998
Музыка шайтандын иши.

626
00:46:33,081 --> 00:46:35,458
Музыканттарга чыгуунун кереги жок.

627
00:46:35,542 --> 00:46:37,335
Түз тозокко,
эгерде ал бизге байланыштуу болсо.

628
00:46:37,419 --> 00:46:39,796
Бул тозок эмес деп ойлойсузбу?

629
00:46:47,137 --> 00:46:49,097
Алар шайтандын музыкасын тамашалашканбы?

630
00:46:49,180 --> 00:46:51,808
Мен ишенимдүү айта алам
алар жок деп.

631
00:46:53,226 --> 00:46:56,062
Көңүл калуу. Ал бөлмөнү алган жок.

632
00:46:56,479 --> 00:46:58,023
Ар дайым башка мүмкүнчүлүк бар.

633
00:46:59,149 --> 00:47:00,859
Ал чынында эле таттуу жыттанып турду.

634
00:47:02,527 --> 00:47:03,528
Үйдөгүдөй.

635
00:47:04,779 --> 00:47:05,739
Биздин баладай.

636
00:47:07,866 --> 00:47:09,617
Ох, мен аны кантип сагындым.

637
00:47:10,994 --> 00:47:13,705
Мен билем, жаным. Билем.

638
00:47:15,081 --> 00:47:17,000
Биз бул жерде эмне кылып жатабыз? Бул бок!

639
00:47:20,587 --> 00:47:22,839
Сиз туура эле болсоңуз керек
гастролдо журок ооруган.

640
00:47:23,715 --> 00:47:24,716
Мен жүрөгү ооруган адам эмесмин.

641
00:47:25,884 --> 00:47:27,635
Мен таттуу же канттуу эмесмин.

642
00:47:27,719 --> 00:47:30,388
Мен эриндерим же эмчегим эмесмин
менин же чачым же көзүм.

643
00:47:30,472 --> 00:47:31,890
Мен бутум эмесмин.
Мен менин терим эмесмин.

644
00:47:31,973 --> 00:47:33,391
Мен күлкүм эмесмин.
Мен кабык эмесмин.

645
00:47:33,558 --> 00:47:34,893
Анан мен, албетте, алтын таш эмесмин.

646
00:47:35,435 --> 00:47:36,519
Мен ортодогу баарымын.

647
00:47:36,603 --> 00:47:39,147
Мен адаммын, каргыш.
Сен кимсиң?

648
00:48:55,432 --> 00:48:56,975
Сен бүгүн кечинде абдан жакшы ойнодун, Джек.

649
00:48:57,725 --> 00:49:00,437
О, салам Фло. Жагымдуу
достук жүзүн көрүү.

650
00:49:00,979 --> 00:49:04,190
Мен чындап эле жанды сезе алдым. бармакмын
сен ойногондой ырдасам болмок.

651
00:49:04,607 --> 00:49:07,569
Кайра кел. Сен төрөлгөнсүң
ичиндеги аспап менен.

652
00:49:07,652 --> 00:49:10,822
Сиздин үнүңүз элди өзүнө тартат
банкадагы сардина сыяктуу.

653
00:49:11,406 --> 00:49:12,949
Бир аз убакыт бер.

654
00:49:13,241 --> 00:49:16,870
Сен өтө сүйкүмдүү экенсиң. Сактоо
сахнага флирт, Марлин.

655
00:49:17,287 --> 00:49:18,830
Сен дагы деле бармагыңда шакек бар.

656
00:49:21,124 --> 00:49:23,418
Мен жеңеримди билесиң
анын бир күнү кайра.

657
00:49:27,714 --> 00:49:29,382
Жок дегенде болобу
бул мен үчүн кол?

658
00:49:46,483 --> 00:49:48,943
Чындыкты сакта, Джек Марлин.

659
00:49:49,694 --> 00:49:52,155
Бул болот
бир күнү бир нерсеге арзыйт. Күтө тур.

660
00:49:54,449 --> 00:49:57,744
А менде туура адам бар
силер үчүн бул жерде ким муну ишке ашыра алат.

661
00:49:57,827 --> 00:49:59,162
Мен Флоренцияга айткандай.

662
00:49:59,871 --> 00:50:03,166
Мени менен бирге бол, ал келет
сиз түз чокуга көтөрүлүшүңүз керек.

663
00:50:04,501 --> 00:50:07,879
Жана менин билишимче, ошондой окшойт
ал сага жакын болгусу келет. Же эмне?

664
00:50:09,130 --> 00:50:10,715
О, Билли Джо.

665
00:50:11,216 --> 00:50:12,050
менеджер.

666
00:50:24,646 --> 00:50:26,773
Музыканттын жолу жалгыз.

667
00:50:27,524 --> 00:50:28,775
Мен көргөн нерсе эмес, сэр.

668
00:50:29,192 --> 00:50:31,486
Жок, жок, сен таза кемчиликсизсиң.

669
00:50:32,320 --> 00:50:33,863
Сиз таң каласыз.

670
00:50:34,822 --> 00:50:36,407
Эмнеге бизге кошулбайсың?

671
00:50:36,866 --> 00:50:37,909
Биз кичинекей той өткөрөбүз.

672
00:50:37,992 --> 00:50:40,078
Бул сонун болмок, Джек.
Сиз кошулушуңуз керек.

673
00:50:40,328 --> 00:50:41,454
Анын ата-энеси мотелге ээ.

674
00:50:41,913 --> 00:50:44,749
Бардык топтор гастролдо токтойт. Ошол
миль аралыктагы жалгыз жер.

675
00:50:45,625 --> 00:50:47,418
Мен таң калам
сен жөнүндө эч качан уккан эмесмин.

676
00:50:48,336 --> 00:50:51,464
Жакшы менеджер алат
көңүл бурган эмес. Мен дайыма ошону айтам.

677
00:50:52,215 --> 00:50:53,341
Кел, бизге кошул.

678
00:50:53,424 --> 00:50:56,803
Мүмкүн... кол коюу
Мен экөөңөр тең бүгүн кечинде.

679
00:51:00,390 --> 00:51:01,558
мен билбейм...

680
00:51:02,058 --> 00:51:03,685
Мен үчүнчү дөңгөлөк болгум келбейт.

681
00:51:04,561 --> 00:51:08,439
Мен көрүп тургандай, сэр,
Мен бул жерде жалгыз үчүнчү дөңгөлөк болуп саналат.

682
00:51:13,236 --> 00:51:15,738
Кел, Джек.
Бул баарын билдирет.

683
00:51:16,281 --> 00:51:17,532
Бул сыймык болмок.

684
00:51:18,241 --> 00:51:19,701
Ал эми бар толтура.

685
00:51:28,001 --> 00:51:29,210
Мейли, мен ичимдик ичсем болмок.

686
00:51:29,294 --> 00:51:31,170
Албетте. Анан чечилет.

687
00:51:34,299 --> 00:51:35,383
Кайсы эмчекти алышыбыз керек?

688
00:51:35,466 --> 00:51:36,676
Анна Николь Смит?

689
00:51:37,176 --> 00:51:38,261
Алар дагы эле бар деп ойлойсузбу?

690
00:51:38,344 --> 00:51:41,055
Ооба, эч ким сатып албайт
жасалма төштөр дагы.

691
00:51:41,556 --> 00:51:43,558
Бул жерде, ар дайым чыныгы буюмдар колдонулат.

692
00:51:43,641 --> 00:51:44,851
- Ушунчалык келесоо.
- Такыр келесоо.

693
00:51:44,934 --> 00:51:48,313
Билесиңби канча устачылык
бул жалган эмчектин артында жатабы?

694
00:51:48,646 --> 00:51:52,025
Толугу менен макулмун. Табигый эмчек жөн эле өсөт.
Мунун артында эч кандай ой жок.

695
00:51:52,108 --> 00:51:53,276
- Туура эмес.
- Абдан туура.

696
00:51:56,237 --> 00:51:57,780
Ал тургай, эркек эмчек ала алат.

697
00:51:58,406 --> 00:52:01,451
Тактап айтканда. Жөн гана хирург
жалган түзө алат.

698
00:52:01,868 --> 00:52:03,661
Сен менин жасалма эмчек эжем болосуңбу?

699
00:52:05,330 --> 00:52:07,206
Түбөлүккө жасалма эмчек эжелер.

700
00:52:16,174 --> 00:52:19,052
Салам. Платер биз келе алабыз деди
жана сизден акысыз дене бөлүгүн алыңыз

701
00:52:19,135 --> 00:52:21,888
анткени биз ага жардам бердик
ал жетишпеген маалымат менен.

702
00:52:21,971 --> 00:52:27,185
Ооба, биз ага айттык
Вив Васис, биздин каарманыбыз келди.

703
00:52:27,602 --> 00:52:28,394
Атактуу адамбы?

704
00:52:29,020 --> 00:52:31,105
Ооба, ушундай нерсе. Ошону айтсаң болот.

705
00:52:31,648 --> 00:52:37,278
Алсак болот деди
сенден эркин дене бөлүгү.

706
00:52:38,404 --> 00:52:40,573
Бир күнү сиздей болобуз деп үмүттөнөбүз.

707
00:52:41,115 --> 00:52:42,867
Сен абдан сулуусуң.

708
00:52:44,577 --> 00:52:45,411
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?

709
00:52:46,746 --> 00:52:48,039
Укмуштай сулуу.

710
00:52:57,340 --> 00:52:58,299
Кечиресиз, кыздар.

711
00:52:58,383 --> 00:53:01,052
Ошол келишимдин мөөнөтү ошондо бүттү
ал мага эч нерсе айткан жок.

712
00:53:02,637 --> 00:53:04,555
А сен эч качан мендей болбойсуң.

713
00:53:34,252 --> 00:53:36,295
Менин Кудайым. Ал кеттиби?

714
00:53:37,213 --> 00:53:38,131
Мен ушундай ойлойм.

715
00:53:39,090 --> 00:53:40,967
Анда менин капталым начар.

716
00:53:41,426 --> 00:53:42,593
Ал бизге жакшылык кылды.

717
00:53:43,886 --> 00:53:45,304
Экөөбүз тең жаңы денелерге татыктуубуз.

718
00:53:45,722 --> 00:53:47,974
Менин Кудайым. сеники аламбы

719
00:53:48,057 --> 00:53:50,143
Албетте! сеники аламбы

720
00:53:50,768 --> 00:53:51,561
Албетте, ошондой.

721
00:53:52,186 --> 00:53:54,647
Дене алмаштыруучу эжелер.

722
00:53:59,402 --> 00:54:03,322
Noose үй-бүлөсү жана алардын ишенимдүү
азыр тегеректеп.

723
00:54:04,031 --> 00:54:06,159
Мен сенин чыгып кетишиңди каалайм
жана алардын турган жеринде калышын камсыз кылат.

724
00:54:06,659 --> 00:54:08,536
Бизди бул жерден тезирээк алып чыгуу үчүн бардык нерсе.

725
00:54:09,495 --> 00:54:12,039
Бирок кайра жиберсем
же апама жолукканга чейин бир нерсе,

726
00:54:12,123 --> 00:54:13,416
Өмүрүмдү кайра алам деп ант берем,

727
00:54:13,499 --> 00:54:16,878
кайтып келүү үчүн гана
жана түбөлүккө эшек тепкиле.

728
00:54:25,803 --> 00:54:26,637
Charming.

729
00:55:28,115 --> 00:55:29,575
Аны ошол жакка байлап кой, Буги.

730
00:55:31,410 --> 00:55:32,453
План жөнүндө эмне айтууга болот?

731
00:55:33,079 --> 00:55:35,122
Кемпирлерден буйрутма алган күнүм...

732
00:55:35,206 --> 00:55:37,542
Ал аман-эсен жеткирилиши керек
жана кан жоготуусуз.

733
00:55:37,625 --> 00:55:41,212
Биз ошол топ кыздардын үстүнөн чуркайбыз
жана <i>анын</i> канын сатат...

734
00:55:41,504 --> 00:55:42,880
кечиресиз,
Менде этек кир жок.

735
00:55:42,964 --> 00:55:44,215
Бул менин ай убактым эмес.

736
00:55:44,298 --> 00:55:46,300
Демек, сен менден эч нерсе албайсың!

737
00:55:47,718 --> 00:55:48,719
Аны отургучка отургуз.

738
00:55:53,808 --> 00:55:56,602
Адегенде Флонун артына барасың,
анан өз планыңды бузуп жатасың.

739
00:55:56,686 --> 00:55:59,272
Алар анын эмес экенин билишет
аны жоготсок тирүү!

740
00:55:59,689 --> 00:56:02,358
Менин айтканымды уккан жоксуңбу?

741
00:56:02,441 --> 00:56:06,279
Мен кемпирлерден буйрук албайм.
Анын ичинде сиз.

742
00:56:06,904 --> 00:56:08,364
Ар бир адам ушунчалык сынчыл.

743
00:56:09,240 --> 00:56:10,741
Дагы кимдир бирөө айта турган нерсе барбы?

744
00:56:13,411 --> 00:56:15,621
Жасаган ишиңизди жакшы көрөм
жер менен жигиттер.

745
00:56:17,415 --> 00:56:19,876
Сен Хедонго коркунучтуу жакынсың, Джек.

746
00:56:20,459 --> 00:56:21,544
Сагынып калуудан коркпойсузбу

747
00:56:21,627 --> 00:56:25,298
таза келүү мүмкүнчүлүгүңүз,
сен бечара алсыз келесоо?

748
00:56:27,925 --> 00:56:29,760
Сен эч нерсеге токто.

749
00:56:32,179 --> 00:56:32,930
Хедон.

750
00:56:33,890 --> 00:56:34,599
Блин.

751
00:56:35,391 --> 00:56:37,894
Мына мен ойлодум
Биз Хэмптонго бара жатканбыз.

752
00:56:39,270 --> 00:56:41,647
Бир гана себеби
сенин башың меники эмес

753
00:56:41,731 --> 00:56:45,943
коллекция бул Flo
эшегинди коргой бер.

754
00:56:49,280 --> 00:56:52,825
Флонун коллекциясын баары билет
бир гана эсептейт.

755
00:56:53,242 --> 00:56:55,411
Бул кичинекей экени өкүнүчтүү.

756
00:56:58,623 --> 00:56:59,749
- Кач!
- Мен сага кичинекей эмне экенин көрсөтөм,

757
00:56:59,832 --> 00:57:01,459
мен сенин башыңды жулуп алганда!

758
00:57:14,221 --> 00:57:15,348
Дагы бирөө үчүн орун барбы?

759
00:57:15,514 --> 00:57:16,557
Албетте, кымбаттуу.

760
00:57:28,819 --> 00:57:31,155
Алар чындап керек
бул жердеги жолдогу чуңкурларды оңдоңуз.

761
00:57:31,530 --> 00:57:32,990
Мен муну көп жылдан бери айтып келем.

762
00:57:33,950 --> 00:57:35,201
Айдоо үчүн D (айдоо), кымбаттуу.

763
00:57:35,868 --> 00:57:36,744
Добуштар.

764
00:57:43,626 --> 00:57:47,296
Сен жарым элесиң окшойт
Сен ойлогондой эле адам, Платер.

765
00:57:50,007 --> 00:57:50,841
Мен аны алдым, шеф.

766
00:57:50,925 --> 00:57:52,677
Кызды ал, келесоо келесоо!

767
00:57:53,719 --> 00:57:57,306
Bleaker End үчүн, менин курткамды ал
багажниктен кызды чатырга алып.

768
00:58:14,281 --> 00:58:15,157
Бул Хедонбу?

769
00:58:16,450 --> 00:58:17,159
жок.

770
00:58:19,078 --> 00:58:20,955
Алыс эмес, жаным.

771
00:58:21,455 --> 00:58:23,958
Биз жөн гана токтошубуз керек
адегенде бир аз пикник үчүн.

772
00:58:25,334 --> 00:58:27,420
Чынында эле чайдын жыты бар
жана бул жерде токочтор,

773
00:58:28,254 --> 00:58:30,840
жана биз укмуштуудай ачкабыз.

774
00:58:51,610 --> 00:58:53,738
Сиздин үмүтсүздүк эмне?

775
00:58:54,864 --> 00:58:56,907
Сиздин үмүтсүздүк эмне?

776
00:58:58,534 --> 00:59:00,661
Сиздин үмүтсүздүк эмне?

777
00:59:41,994 --> 00:59:45,331
Жаш муун чындап эле билет
карыларга кандай мамиле кылуу керек эмес.

778
00:59:45,414 --> 00:59:46,624
Менин Кудайым!

779
00:59:47,416 --> 00:59:48,709
Кечиресиз, ал муну кылды, айым.

780
00:59:48,793 --> 00:59:51,587
Оо, ал чындап эле баш аламандык кылат.
Мен аны күнөөлөбөйм.

781
00:59:51,670 --> 00:59:53,964
Мен сен жөнүндө айтып жатам, тикчи.

782
00:59:54,048 --> 00:59:56,759
Ооба, сүрөткө тарт досум
ал узакка созулат.

783
00:59:56,926 --> 00:59:58,969
Же кошулсаңыз болот.

784
01:00:02,556 --> 01:00:03,974
Рахмат!

785
01:00:16,112 --> 01:00:20,032
Viva! мен сен тараптамын.
Муну Джек айтпадыбы?

786
01:00:25,663 --> 01:00:28,249
Мен билем сен жакынсың.
Мен жытынан айта алам.

787
01:00:33,671 --> 01:00:35,339
Алдыга чык, мен сени коргой алам!

788
01:00:37,341 --> 01:00:39,218
Джек аны менен жолугушуубузду каалайт.

789
01:00:46,851 --> 01:00:51,355
Мак жана сыр. Апам жасады
кичинекей кезимде ар бир оюндун алдында.

790
01:00:51,564 --> 01:00:54,358
Бул таштандылар жыттанып турат
сага рахмат үй сыяктуу.

791
01:00:56,443 --> 01:00:57,570
Убакытыбыз түгөнүп баратат.

792
01:00:58,612 --> 01:01:00,489
Менин канча убакыт калганын сен кайдан билесиң?

793
01:01:03,659 --> 01:01:05,578
Биз синхрондобуз. Мына кара!

794
01:01:08,330 --> 01:01:09,915
Сен эмне кылып жүрөсүң?
Джектин сыртындабы?

795
01:01:10,374 --> 01:01:11,125
Ооба, так.

796
01:01:13,878 --> 01:01:15,087
Анткени ал мага ишенет.

797
01:01:16,922 --> 01:01:20,384
Бул саат жалгыз жол
караңгылыксыз бул жерде убакытты эсепке алуу.

798
01:01:20,467 --> 01:01:22,595
Тынымсыз күн нуруна чыдай албайм.

799
01:01:23,721 --> 01:01:25,723
Бул күн эмес.
Бул жанган жан.

800
01:01:28,100 --> 01:01:29,560
Ошон үчүн бул жерде дайыма сасык болот?

801
01:01:29,643 --> 01:01:31,353
Жаман жыт ушулбу?!

802
01:01:37,526 --> 01:01:38,611
Жакын болгондо эмес.

803
01:01:39,069 --> 01:01:42,031
эмне кылып жатасың сен менден сурадың
сага ишенем. Бул не шумдук?

804
01:01:42,698 --> 01:01:44,200
Бул мен сага ишенбейм.

805
01:01:45,034 --> 01:01:46,035
Сиз муну жасашыңыз керек эмес.

806
01:01:47,203 --> 01:01:48,120
Бул сенин жакшылыгың үчүн.

807
01:01:48,204 --> 01:01:49,079
Жетекчиңиз эмне дейт?

808
01:01:49,663 --> 01:01:50,497
Алардын кайсынысы?

809
01:01:50,581 --> 01:01:51,373
Codpiece?

810
01:01:52,166 --> 01:01:54,126
Дагы жибербейби
бизден кийин сенин бандаңданбы?

811
01:01:55,669 --> 01:01:57,671
Мен Deadheads деп ойлобойм
алда канча узак айланасында болот.

812
01:01:57,755 --> 01:01:58,714
Анан дагы?

813
01:02:04,053 --> 01:02:05,512
Апачи линиясы жөнүндө уктуңуз беле?

814
01:02:05,554 --> 01:02:06,305
жок.

815
01:02:07,598 --> 01:02:08,766
Ушундай бир нерсе.

816
01:02:37,544 --> 01:02:41,006
<i>Ооба, мага бир нерсе болуп жатат</i>

817
01:02:41,090 --> 01:02:44,635
<i>Менде жаңы сезим пайда болот</i>

818
01:02:46,929 --> 01:02:50,432
<i>Ооба, мен өзүмдү сымаптай сезем</i>

819
01:02:50,474 --> 01:02:54,812
<i>Ооо, сүзүү жана сүзүү сыяктуу</i>

820
01:02:55,354 --> 01:02:59,149
<i>Сиз мурунтан эле керек болчумун
мен сенин</i>атыңды билчүмүн

821
01:02:59,441 --> 01:03:00,651
Макул, дагы бир жолу.

822
01:03:01,694 --> 01:03:02,611
Заряддоо.

823
01:03:02,778 --> 01:03:03,570
Албетте.

824
01:03:04,071 --> 01:03:06,448
<i>Сиз да ошондой сезимде экениңизди билесиз</i>

825
01:03:06,532 --> 01:03:09,034
<i>Сиз алыс эмессиз</i>

826
01:03:10,661 --> 01:03:13,038
<i>Сиз алыс эмессиз</i>

827
01:03:13,122 --> 01:03:14,915
<i>Сиз алыс эмессиз</i>

828
01:03:19,253 --> 01:03:22,172
<i>Сиз ошол жерде отурасыз
сиздин</i>креслоңузда

829
01:03:22,256 --> 01:03:25,676
<i>Бала мени карап,
көздөрү жаңы төрөлгөн бала</i>дыкындай

830
01:03:27,678 --> 01:03:30,764
<i>Ооба, мен эмнени ойлоп жатканымды билем</i>

831
01:03:31,181 --> 01:03:34,560
<i>Мен эмнени сезип жатам
мени жинди кылган боюнча</i>

832
01:03:36,103 --> 01:03:38,188
<i>Сен мени жинди кыласың</i>

833
01:03:38,272 --> 01:03:39,940
<i>Сиз алыс эмессиз</i>

834
01:03:40,024 --> 01:03:42,234
<i>Сиз алыс эмессиз</i>

835
01:03:42,276 --> 01:03:52,077
<i>Алыс эмес экениңизди айтат</i>

836
01:03:52,161 --> 01:03:57,333
<i>Ой, сен алыс эмессиң</i>

837
01:04:41,001 --> 01:04:42,586
Бул жакшы көрүнөт, Платер.

838
01:04:43,837 --> 01:04:47,883
Алар сени үтүктөдү деп үмүттөнөм
алар сени асылганга чейин.

839
01:04:49,093 --> 01:04:50,719
Кир саат бүттү, дос.

840
01:04:50,803 --> 01:04:52,554
Эмнеге жабышпайсың
бул жерден гана?

841
01:04:52,930 --> 01:04:54,765
Nooses жөнүндө айтып берчи.

842
01:04:55,641 --> 01:04:59,937
Алар сүйүшкөн. Алар мотель иштетет.
Бул дээрлик таттуу.

843
01:05:01,021 --> 01:05:04,858
Алардын запастары кайдан келет?
эмнеден, тентек?

844
01:05:04,942 --> 01:05:06,944
Сиз детектив деген адамсыз.

845
01:05:07,027 --> 01:05:08,445
Өзүңүз билип алыңыз.

846
01:05:10,781 --> 01:05:12,032
Убакытыңыз бүттү.

847
01:05:12,908 --> 01:05:14,827
Баары сизден жана Флодон чарчады.

848
01:05:16,495 --> 01:05:20,624
Хедондо кылмыштуу топ бар деген имиштер бар
сени алып чыгат.

849
01:05:21,625 --> 01:05:23,252
О, чын эле, детектив?

850
01:05:23,794 --> 01:05:27,256
Ооба, алардын лидери, бул
ханыша ханыша...

851
01:05:27,923 --> 01:05:29,675
Мен буга чейин эле
аны менен келишим.

852
01:05:30,217 --> 01:05:31,635
Менин бандам ошол жерде.

853
01:05:32,261 --> 01:05:35,055
Бугин кез келген уакытта келеди
кыз менен.

854
01:05:36,598 --> 01:05:38,600
Ошону айталы
алар эмне кыларын билишет.

855
01:05:41,728 --> 01:05:44,106
Ал бөлмөнүн эмне иши бар
мотелде?

856
01:05:44,189 --> 01:05:44,982
Неге?

857
01:05:45,274 --> 01:05:47,776
Башкача көрүнөбү?
сен бул жакка келгенге караганда?

858
01:05:49,111 --> 01:05:52,739
Эмнеси болсо да бүтүрөм
сиз жана Фло катышып жатасыз.

859
01:05:54,491 --> 01:05:56,994
Сен чын эле калышың керек эле
музыкага, Джек.

860
01:05:57,077 --> 01:06:00,247
Мен сени андай деп ойлобойм
бул үчүн жасалган.

861
01:06:00,956 --> 01:06:05,419
Эгер улантсаңыз
мүйүзүңдү тартуу үчүн...

862
01:06:05,502 --> 01:06:08,130
мээңизди жаргандын ордуна.

863
01:06:09,214 --> 01:06:11,383
Балдарыңыз болушу мүмкүн.

864
01:06:11,467 --> 01:06:13,177
Үй-бүлө курду.

865
01:06:13,260 --> 01:06:14,094
Ким билет?

866
01:06:18,348 --> 01:06:21,143
Биз бул жерде көптөн бери жүрөбүз, Джек.

867
01:06:21,727 --> 01:06:24,229
Мен сени жакшы билем
өзүң билгенден көрө.

868
01:06:26,356 --> 01:06:28,525
Билесиңби, бул кандайдыр бир күлкүлүү.

869
01:06:28,692 --> 01:06:33,530
Үмүттүн акыркы тамчысы,
алардын жанын сорду.

870
01:06:34,865 --> 01:06:36,033
Эмне айткысы келип жатасың?

871
01:06:36,742 --> 01:06:40,454
Мен биринчилерденмин
мотелде Flo үчүн таптап...

872
01:06:40,537 --> 01:06:42,915
Nooses басып алганга чейин.

873
01:06:43,707 --> 01:06:47,544
Ал атасы жөнүндө айтып,
аны бул жерден кантип тапмак эле.

874
01:06:49,004 --> 01:06:51,507
Кээ бир саксофонист.

875
01:06:51,757 --> 01:06:55,969
Ал эч качан билген эмес,
Анткени ал өз өмүрүн алды.

876
01:06:56,637 --> 01:06:58,096
Ал аны менен таанышканга чейин.

877
01:06:58,180 --> 01:07:01,099
Ал абдан узун болчу,
ал ушундай болушу керек. Билесиңби...

878
01:07:01,183 --> 01:07:05,854
Ал ушинтип айта берди
ал атасын тапканда...

879
01:07:05,938 --> 01:07:09,024
анда экөө тең керек
кайтып кел, мени тап.

880
01:07:09,691 --> 01:07:12,986
Ал анын аты Джек экенин айтты.

881
01:07:14,821 --> 01:07:17,157
Билесиңби, мен аны түшүнгөн да эмесмин

882
01:07:17,241 --> 01:07:19,243
...сени көргөнгө чейин...

883
01:07:19,785 --> 01:07:22,704
Sweetie Pie бөлмөсүндө альбом.

884
01:07:25,332 --> 01:07:28,001
Мен Фло деп ойлогон эмесмин
топ болчу,

885
01:07:28,085 --> 01:07:33,924
бирок ал сенин эшегин коргогон
Бул жылдар бою кандайдыр бир жакшы "сакс" үчүн ...

886
01:07:37,261 --> 01:07:39,054
Мен сага ишенбейм.

887
01:07:39,638 --> 01:07:45,519
Атасы, кызы,
өзүн-өзү өлтүрүүгө талапкерлердин бир нечеси.

888
01:07:46,979 --> 01:07:51,275
Сиздин каныңыз алсызыраак
менин сийгениме караганда.

889
01:07:52,192 --> 01:07:54,653
А менин кулагым отурат
бекем эмес.

890
01:07:57,489 --> 01:07:58,782
Анын атын айт.

891
01:07:58,865 --> 01:07:59,658
Глория.

892
01:08:01,159 --> 01:08:02,119
Глория Ханна.

893
01:08:03,412 --> 01:08:04,997
Ал кыздын тобун жетектейт

894
01:08:05,080 --> 01:08:07,541
кайсы азыр жакшы
касапканага.

895
01:08:26,435 --> 01:08:28,020
Кош бол, Джеки.

896
01:09:01,678 --> 01:09:04,723
Сен аны кармай алган жоксуң
Унчукпа, сен Платер белең?

897
01:09:07,893 --> 01:09:10,646
Менимче, сен андай эмессиң
операция үчүн бул жердемин.

898
01:09:11,938 --> 01:09:13,315
Ой, мен антип айтпайт элем.

899
01:09:36,546 --> 01:09:37,297
Урматтуу Джек,

900
01:09:38,340 --> 01:09:42,177
Сени күттүргөнүм үчүн кечирим сурайм
бул катты жазууга көп убакыт кетти.

901
01:09:42,260 --> 01:09:45,889
Сизде сулуу жана
дени сак кызы, Глория.

902
01:09:46,807 --> 01:09:49,976
Мен буга чейин эле кызыгып көрө алам
анын көздөрү ал сенин кайда экениңди таң калтырат.

903
01:09:51,395 --> 01:09:53,814
Джек, сен үйгө келишиң керек.

904
01:09:54,523 --> 01:09:55,732
Биз үй-бүлөбүз.

905
01:09:56,024 --> 01:09:58,235
Коопсуздук жүрөктө жашайт,
колунда эмес.

906
01:09:59,569 --> 01:10:02,447
Мен кеткениме өкүнөм
сенин да, меники да.

907
01:10:03,281 --> 01:10:06,535
Сиз дагы ошондой болот деп ишенем
бул катты алганда биздин кичинекей кыз.

908
01:10:06,618 --> 01:10:08,537
Жакында сизден угам деп үмүттөнөм.

909
01:10:08,912 --> 01:10:11,206
Түбөлүк сеники, Бонни.

910
01:10:41,570 --> 01:10:44,072
Мен Вив менен ушул жерден жолугушум керек болчу.
Сен аны көрдүңбү?

911
01:10:44,573 --> 01:10:45,323
Тилекке каршы жок.

912
01:10:45,949 --> 01:10:47,033
Буги?

913
01:10:47,117 --> 01:10:48,869
Мен Deadhead автобусун көрдүм
андан эртерээк айда

914
01:10:48,952 --> 01:10:51,121
мен машыгдым. Бул абдан тез айдады.

915
01:10:51,204 --> 01:10:52,664
Кайсыл багыт?

916
01:10:53,540 --> 01:10:54,332
Хедонго карай.

917
01:12:16,122 --> 01:12:18,375
Билесиңби, сен жана мен
жалпылыгы көп.

918
01:12:19,835 --> 01:12:22,587
Апам бизди таштап кетти
чоңойгондо өзүбүздү өзүбүз багуу үчүн таштап кеттик.

919
01:12:23,630 --> 01:12:24,714
Жаман балалык.

920
01:12:25,423 --> 01:12:26,716
Көрдүңбү? Сен мага окшошсуң.

921
01:12:27,300 --> 01:12:29,261
Сен жөн эле кете бер
жыгыл, мага окшоп.

922
01:12:30,846 --> 01:12:33,598
Сен бүттүң
туура эмес убакта туура эмес жерде.

923
01:13:21,354 --> 01:13:23,440
Ата-энем туура айтышкан.

924
01:13:24,190 --> 01:13:26,526
Музыка шайтандан келет.

925
01:13:27,694 --> 01:13:32,574
Анын кооздугуна жыгылган аялдар
алар жыландай ачыкка чыгат.

926
01:13:44,544 --> 01:13:48,465
Сен менин уулума эмне кылдын?

927
01:14:23,083 --> 01:14:24,918
Планың барбы, эрке?

928
01:14:27,003 --> 01:14:28,463
Кечени бүтүр.

929
01:14:54,114 --> 01:14:57,534
Бул жер жөнүндө бардык сөз менен
Мен жакшыраак кечени күткөн элем.

930
01:14:57,993 --> 01:15:00,161
Мен сизди так айтат элем
сагындым.

931
01:15:00,370 --> 01:15:04,916
Бул Микки Маус бандасына окшош
сенин башы аны менен болгон эмес.

932
01:15:09,921 --> 01:15:11,089
Сен мага жакшылык кылдың.

933
01:15:11,548 --> 01:15:13,341
Мен алар менен да ошондой кылмакмын.

934
01:15:13,758 --> 01:15:15,593
Ар дайым кармалуу бар.

935
01:15:15,635 --> 01:15:16,845
Кайсы жерде тирүү?

936
01:15:16,928 --> 01:15:20,306
Мен бул жерде эч нерсе жыттаган жокмун.
балык шорпосун кошпогондо.

937
01:15:20,765 --> 01:15:22,142
Ал Платер менен келет.

938
01:15:22,308 --> 01:15:24,978
Андан кийин аны кийдик
от жагып, аны бошотот.

939
01:15:25,061 --> 01:15:26,604
Мен ага эчак эле кам көргөм.

940
01:15:27,022 --> 01:15:28,523
Аны "кво" деп атаңыз.

941
01:15:29,149 --> 01:15:31,401
Ооба, сага ишенет деп күтпө.

942
01:15:31,818 --> 01:15:34,070
Биз ага даярбыз
жана алардын бардык пландары.

943
01:15:36,698 --> 01:15:39,242
Мындан сексуалдуу эч нерсе жок
шектүү аялга караганда.

944
01:15:41,286 --> 01:15:42,912
Сөзсүз тырык эмес.

945
01:15:49,419 --> 01:15:51,254
Жана Хамфри бул жерде ким?

946
01:15:52,672 --> 01:15:54,424
Ал сенин түрүң эмес окшойт.

947
01:15:55,550 --> 01:15:56,468
Ой, бул жигит?

948
01:15:57,677 --> 01:15:58,553
Оозуңду жап.

949
01:15:59,929 --> 01:16:02,974
Бул сенин атаң.

950
01:16:03,058 --> 01:16:03,975
Flo.

951
01:16:10,065 --> 01:16:10,815
Бул эмне?

952
01:16:10,899 --> 01:16:13,276
Аны чөнтөгүнөн тапты
биз аны издеп жатканда.

953
01:16:14,652 --> 01:16:15,445
Дагы бир нерсеби?

954
01:16:15,904 --> 01:16:18,823
Тамеки жана бычак
аны биз... андан тартып алганбыз.

955
01:16:20,492 --> 01:16:22,994
Ага тамекилерди кайра бер.
Биз бул жерде варвар эмеспиз.

956
01:16:31,669 --> 01:16:34,547
Бул сүйүү каты эмес деп үмүттөнөм
сен мага берүүгө эч качан батынбайсың.

957
01:16:34,756 --> 01:16:36,341
Бул чындап эле уят болмок.

958
01:16:39,761 --> 01:16:40,762
Аны бул жерден чыгаргыла.

959
01:16:40,845 --> 01:16:43,681
Мен дагы аны караганга чыдай албайм.
Бул жаралар жийиркеничтүү.

960
01:16:44,974 --> 01:16:46,226
Мага жалгыз убакыт керек.

961
01:16:46,518 --> 01:16:49,604
Ой, кел. көйгөй эмнеде?
Мен бир нерсени туура эмес айттымбы?

962
01:16:51,731 --> 01:16:53,316
Же сиз окуган нерсеби?

963
01:17:02,117 --> 01:17:03,243
Мен түшүндүрө алам.

964
01:17:08,998 --> 01:17:11,167
Муну кайдан тапканыңызды билбейм.

965
01:17:12,252 --> 01:17:14,379
Же бүгүн бул жерде эмне кылып жатам деп ойлойсуң.

966
01:17:18,133 --> 01:17:19,467
Сен менин үйүмө кир

967
01:17:20,635 --> 01:17:24,430
Биз аларды түшүрө турган күнү
силер бейбаштар жана муну мага бересиңерби?

968
01:17:27,809 --> 01:17:29,686
Мен бул деп үмүттөнөм
тамаша тамаша.

969
01:17:33,565 --> 01:17:35,984
Сен мени жаман маанайга салып койдуң, акмак.

970
01:17:39,529 --> 01:17:42,490
Сезүү кандай оор экенин билесиң
ачуудан башка эч нерсе эмес

971
01:17:42,574 --> 01:17:46,452
бул каргыш жерде жана
анан бул жакка келип сийип кетесиң.

972
01:17:51,833 --> 01:17:54,586
Ошондон бери көп нерсени кабыл алдым.

973
01:17:58,006 --> 01:18:02,051
Мен колумдан келет дегенче сүйлөбөйсүң.

974
01:18:11,644 --> 01:18:14,981
20 жыл мурун мен болдум
кызынын жашоосунан ажырап.

975
01:18:17,567 --> 01:18:19,485
Ал эми өзүмдүн жашоом, ошол үчүн.

976
01:18:19,861 --> 01:18:21,738
Бирок бул анын жашоосу
бир нерсени билдирет.

977
01:18:24,699 --> 01:18:27,452
А мен аны кабыл алдым
мүмкүн болушунча.

978
01:18:28,369 --> 01:18:31,372
Анан ага чейин мен чоңойгом
атасыз.

979
01:18:34,000 --> 01:18:35,793
Апамды сындырды.

980
01:18:38,379 --> 01:18:40,506
Ал колунда болгондун баарын берди
мага өмүр берүү үчүн

981
01:18:40,590 --> 01:18:43,509
жашоого татыктуу жана ошол
процессинде аны өлтүрүү.

982
01:18:45,011 --> 01:18:46,930
Мен бул жашоону кабыл алдым...

983
01:18:49,515 --> 01:18:53,311
...же өлүм... адилеттүү эмес.

984
01:18:57,148 --> 01:18:59,108
Бирок менде жок нерсе
кабыл алууга даяр

985
01:19:00,652 --> 01:19:01,945
акмактар.

986
01:19:03,488 --> 01:19:04,864
Мен аларды тирүү кезимде көтөрө албадым,

987
01:19:04,948 --> 01:19:07,951
а мен азыр баштабайм да.

988
01:19:11,996 --> 01:19:13,581
Мен тамеки алгым келет.

989
01:19:20,004 --> 01:19:20,880
Бинго.

990
01:19:40,692 --> 01:19:41,859
Сен блять акмак.

991
01:19:48,574 --> 01:19:49,993
Foooo!

992
01:19:54,414 --> 01:19:57,208
Мен өлтүрүлгөндө кат чөнтөгүмдө болчу.

993
01:19:57,875 --> 01:20:00,670
Мен бул жакка келгенде жашырдым.

994
01:20:01,045 --> 01:20:03,548
Мен аны бүгүн биринчи жолу окудум.

995
01:20:03,881 --> 01:20:06,384
Сен анда өлтүрүлгөн
анда эмне үчүн бул жердесиң?

996
01:20:06,592 --> 01:20:08,219
Мага калп айтпа!

997
01:20:08,428 --> 01:20:12,598
Фло экөөбүз өлтүрүлдүк жана
бул өзүн-өзү өлтүрүү сыяктуу көрүндү.

998
01:20:12,682 --> 01:20:13,725
Аягы.

999
01:20:17,395 --> 01:20:18,146
Эмне?

1000
01:20:24,235 --> 01:20:25,111
Мен да.

1001
01:20:29,866 --> 01:20:31,576
Мен абдан кечирим сурайм.

1002
01:20:37,623 --> 01:20:39,542
Ал сени сүйчү.

1003
01:20:42,920 --> 01:20:44,922
Эмне үчүн катты окуган жоксуң?

1004
01:20:49,677 --> 01:20:51,179
- Мен сени сүйөм.
- Жок!

1005
01:20:58,478 --> 01:21:00,104
Эмне үчүн Фло менен болдуң?

1006
01:21:00,730 --> 01:21:02,190
Эмне үчүн өлтүрүлдүң?

1007
01:21:02,940 --> 01:21:04,067
Андай болгон эмес.

1008
01:21:05,193 --> 01:21:06,611
Фло ырчы болгон.

1009
01:21:06,944 --> 01:21:08,654
Экөөбүз бир гастролдо болчубуз.

1010
01:21:09,322 --> 01:21:12,575
А биз оорулуу адамга алданып калдык
музыканттарды жек көргөн бейбаш.

1011
01:21:12,658 --> 01:21:15,661
Мага калп айтууну токтот!

1012
01:21:17,872 --> 01:21:19,749
Бул менин окуям.

1013
01:21:21,376 --> 01:21:23,044
Бугин, сен эмне кылып жатасың?

1014
01:21:23,544 --> 01:21:27,006
Жолугушууну үзгүлтүккө учуратканым үчүн кечиресиз
бирок шоу улана бериши керек.

1015
01:21:29,550 --> 01:21:31,969
Күтө тур, сен Глорияны билесиңби?
менин кызым болчу

1016
01:21:32,178 --> 01:21:36,474
Мен билген нерселерди сен мен билбейм деп ойлойсуң,
Улуу Каньонду толтурса болот, Джек.

1017
01:21:36,516 --> 01:21:38,643
Мен сени күткөн эмесмин
кайтып келе жаткан, Бугэй.

1018
01:21:39,018 --> 01:21:40,853
"Өлүк баштарга" кам көргөнүңүздү көрүп турам.

1019
01:21:41,229 --> 01:21:42,146
Кеңешиңиз үчүн рахмат.

1020
01:21:42,563 --> 01:21:43,773
Бул жерде дагы эмне кылып жатасың?

1021
01:21:49,987 --> 01:21:50,696
Жок.

1022
01:21:50,780 --> 01:21:52,240
Жок, жок, жок, жок, жок,
жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок.

1023
01:21:52,323 --> 01:21:53,074
Апа?

1024
01:21:53,116 --> 01:21:54,367
Ал бул жерде эмне кылып жүрөт?

1025
01:21:54,450 --> 01:21:55,701
Аны дароо бошоткула.

1026
01:21:55,785 --> 01:21:57,787
- Эми артка кет!
- Ал бул жерде эмне кылып жүрөт?

1027
01:21:57,870 --> 01:21:59,288
Күтө туруңуз, бул сиздин кызыңызбы?

1028
01:21:59,747 --> 01:22:01,833
Чоң, бактылуу үй-бүлө.

1029
01:22:02,667 --> 01:22:05,711
Бугин, сен одан кутыламын дедин
"Өлгөн баштар", сен да кылдың.

1030
01:22:06,003 --> 01:22:09,590
Сиз Платер жана башкалар сыяктуусуз
менин машыктыруучуларым өсүп жатат.

1031
01:22:10,383 --> 01:22:12,677
Оңдоп кой, Бугин, биз
күрөшө ала турган адам керек.

1032
01:22:13,136 --> 01:22:15,638
Бугингидей
ал жерде баары коопсуз.

1033
01:22:15,721 --> 01:22:17,473
Бугин баарын коргойт.

1034
01:22:17,890 --> 01:22:20,726
Мени ким коргойт, Джек?
Мени ким сактайт?

1035
01:22:20,935 --> 01:22:23,396
Мен азыр бул жердемин,
дал сендей.

1036
01:22:23,646 --> 01:22:25,273
Муну менен бүтүшү керек эмес.

1037
01:22:25,523 --> 01:22:27,024
тозокко кет, Джек.

1038
01:22:27,316 --> 01:22:29,819
Суранам, аны коё бер.

1039
01:22:30,236 --> 01:22:31,821
Ал мага окшош.

1040
01:22:32,238 --> 01:22:34,115
Ал каалаган нерсе эле
ал чоңойгондо коопсуздук.

1041
01:22:34,198 --> 01:22:36,951
Коопсуздук анын кереги жок
апа бере албады.

1042
01:22:39,162 --> 01:22:41,873
Эми мен жылдыз болом.

1043
01:22:42,081 --> 01:22:43,708
мен алам.

1044
01:22:43,916 --> 01:22:46,794
Биз "эч ким" болгонбуз
жылдыздар жана лидерлер болуп калышат.

1045
01:22:46,878 --> 01:22:48,754
Мен келишим түздүк деп ойлогом, Бугэй.

1046
01:22:50,381 --> 01:22:52,425
Бул анын жолу болсун.

1047
01:22:52,884 --> 01:22:53,676
сеники эмес.

1048
01:22:55,094 --> 01:22:57,555
Ал өз жанын кыйды,
мага окшоп, Джек.

1049
01:22:57,847 --> 01:22:59,807
Анын жолу менин жолум.

1050
01:23:00,099 --> 01:23:02,310
Жок дегенде бир нерсе кыла алабыз
анын насостук кан менен

1051
01:23:02,393 --> 01:23:04,228
ал тирүү кезинде кыла алган эмес.

1052
01:23:04,437 --> 01:23:05,730
Анын бир нерсеси бар...

1053
01:23:06,856 --> 01:23:08,149
эч кимибизде жок.

1054
01:23:08,858 --> 01:23:11,194
Анын ичинде дагы деле өмүр бар.

1055
01:23:11,819 --> 01:23:15,698
Ошон үчүн мен муну бир жолу айтып жатам.

1056
01:23:39,889 --> 01:23:41,182
Кий!

1057
01:23:59,575 --> 01:24:02,411
<i>Мен жокто ойночумун</i>

1058
01:24:02,495 --> 01:24:05,039
<i>Бирок мен эмне болгонун түшүндүм</i>

1059
01:24:05,540 --> 01:24:07,875
<i>Мен көп кайтып келгенде
Менин эч кандай күмөнүм жок</i>

1060
01:24:07,959 --> 01:24:10,461
<i> Мен тынчтандым
бирок сени кууп жиберди</i>

1061
01:24:10,878 --> 01:24:14,298
<i>Эми сен жок болдуң
аны менен сенин жаныңда</i>

1062
01:24:16,425 --> 01:24:20,346
<i>Сиз ушунчалык татаал болгондуктан, түшүнбөйсүз</i>

1063
01:24:22,181 --> 01:24:26,102
<i>Сизди эмне күтүп турганын көрүп турам</i>

1064
01:24:27,645 --> 01:24:29,689
<i>Эми бул менин мүмкүнчүлүгүм</i>

1065
01:24:30,690 --> 01:24:33,234
<i>Кайра берүү</i>

1066
01:24:34,527 --> 01:24:37,321
<i>калп айтып, чыккынчылык кылдыңыз</i>

1067
01:24:37,405 --> 01:24:40,199
<i>төккөн көз жашым</i>

1068
01:24:40,283 --> 01:24:43,160
<i>ичиңизде бузулат деп үмүттөнөм</i>

1069
01:25:12,690 --> 01:25:13,691
Үч алтымыш болуп көрүңүз.

1070
01:25:14,317 --> 01:25:15,401
Алтымыш үч, жүктөлгөн.

1071
01:25:15,985 --> 01:25:16,861
Албетте.

1072
01:25:44,972 --> 01:25:46,140
Дүкөн жабык.

1073
01:25:46,974 --> 01:25:48,267
Биз бүттүк.

1074
01:26:32,978 --> 01:26:34,105
Эмнеге мындай кылдың, апа?

1075
01:26:35,147 --> 01:26:36,273
Эмнеге мени таштап кеттиң?

1076
01:26:39,944 --> 01:26:41,028
Мен андай кылган жокмун.

1077
01:26:42,571 --> 01:26:43,948
Мен муну эч качан кылмак эмесмин.

1078
01:26:45,825 --> 01:26:48,869
Мени өлтүрүштү, алар алышты
бул өзүн-өзү өлтүрүү окшойт.

1079
01:26:49,370 --> 01:26:50,538
Ошон үчүн бул жерге келдим.

1080
01:26:53,165 --> 01:26:54,709
Фло экөөбүзгө окшоп.

1081
01:26:56,168 --> 01:26:57,753
Жана башка аялдардын баары ошол жерде.

1082
01:26:58,713 --> 01:27:00,631
Демек сен мени таштап кеткен жоксуңбу?

1083
01:27:04,719 --> 01:27:05,594
Жок, жаным.

1084
01:27:08,222 --> 01:27:09,515
мен сени сүйөм

1085
01:27:11,851 --> 01:27:15,062
Бизди бул жакка жиберген оорулуу жан эле.

1086
01:27:16,021 --> 01:27:17,356
Ал музыканттарды жек көрчү.

1087
01:27:17,857 --> 01:27:18,816
Жек көргөн аялдар.

1088
01:27:19,400 --> 01:27:22,027
Мен сага ушунчалык көпкө жиним келди.

1089
01:27:23,320 --> 01:27:24,447
Кечиресиз, апа.

1090
01:27:26,115 --> 01:27:27,950
Бул жакшы.

1091
01:27:29,577 --> 01:27:31,245
Сиз таптакыр туура айттыңыз.

1092
01:27:32,037 --> 01:27:33,414
Сен билген эмессиң.

1093
01:27:35,124 --> 01:27:36,792
Сен ошол мотелде асылгансың.

1094
01:27:36,876 --> 01:27:38,419
Бул жаман жигит болчу, туурабы?

1095
01:27:38,502 --> 01:27:40,004
Мен анын полиция менен сүйлөшүп жатканын көрдүм.

1096
01:27:40,755 --> 01:27:42,089
Ошол Nooses бала.

1097
01:27:42,590 --> 01:27:45,050
Кайра келсем, ант берем...

1098
01:27:46,343 --> 01:27:48,429
Сен бул жакка таандык эмессиң, жаным.

1099
01:27:51,015 --> 01:27:52,975
Сиз бере турган дагы көп нерсеңиз бар.

1100
01:27:54,435 --> 01:27:55,811
Мен сени абдан жакшы көрөм, апа.

1101
01:27:57,646 --> 01:27:59,023
Албетте.

1102
01:27:59,190 --> 01:28:01,901
Боорукердиктин эрежелери колдонулат
ал үчүн эмес. Түшүндүм.

1103
01:28:03,944 --> 01:28:07,948
Эми мен тууган экенибизди билем,
сен бекер билет аласың, Джек.

1104
01:28:11,410 --> 01:28:12,995
Мен сени сүйөм, жаным.

1105
01:28:46,904 --> 01:28:53,953
<i> Мен бул дүйнөнү эч качан билген эмесмин
ушунчалык жалгыз болушу мүмкүн</i>

1106
01:28:54,203 --> 01:28:57,748
<i> Мен муну эч качан ойлогон эмесмин
ошончолук оорутуу керек</i>

1107
01:28:57,832 --> 01:29:01,252
<i>Жөн эле сенин жүзүңдү көрүп жатам</i>

1108
01:29:01,752 --> 01:29:04,713
кайра кош келиңиз,
биз сени жоготтук деп ойлодук.

1109
01:29:08,717 --> 01:29:14,181
<i>Мен муну эч качан билген эмесмин
өзүн ушунчалык жалгыз сезиши мүмкүн</i>

1110
01:29:19,562 --> 01:29:26,026
<i>Мен ал сүйүүсүн эч качан билген эмесмин
ушундай ач оюн</i>болушу мүмкүн

1111
01:29:26,527 --> 01:29:33,742
<i>Мен муну эч качан билген эмесмин
туура эмес кылган адам болушу керек</i>

1112
01:29:34,243 --> 01:29:39,665
<i>Мен муну эч качан билген эмесмин
ушунчалык бүтүндөй сезилиши мүмкүн</i>

1113
01:29:41,208 --> 01:29:47,923
<i>Мен сени эч качан тааныбаганмын
ушунчалык сонун болушу мүмкүн</i>

1114
01:29:50,634 --> 01:29:55,097
<i>Жана мен да ушундай жолго бардым</i>

1115
01:29:57,892 --> 01:30:03,272
<i> Жана мен бейтааныш элем
бөтөн жерде</i>де

1116
01:30:05,232 --> 01:30:09,320
<i>Суранам, балам, мени таштаба</i>

1117
01:30:13,073 --> 01:30:16,744
<i>Азыр түшүндүм</i>

1118
01:30:31,759 --> 01:30:33,802
Бул күн келерин билгенбиз.

1119
01:30:34,553 --> 01:30:36,931
Ал сенин уулуң болчу, менин өлтүргүч.

1120
01:30:38,390 --> 01:30:39,683
Биздин өлтүргүч.

1121
01:30:40,309 --> 01:30:42,853
Биз көргөнүбүздөн
биз өз жаныбызды алып,

1122
01:30:43,604 --> 01:30:45,648
аны күнөө кылуудан токтотууга үмүттөнөт.

1123
01:30:47,358 --> 01:30:49,026
Бирок андан да начарлап кетти.

1124
01:30:50,152 --> 01:30:52,154
Бул жерде аялдар көрүнө баштады,

1125
01:30:52,988 --> 01:30:56,200
бурмаланган тобо катары.

1126
01:30:56,617 --> 01:30:57,952
Уулубуз ооруп калды.

1127
01:30:57,993 --> 01:30:58,827
Ооба.

1128
01:30:59,995 --> 01:31:02,915
Жана анын сүйлөшкөн кызы,
сени менен бул жакка келген ал,

1129
01:31:04,541 --> 01:31:05,918
биринчи өлтүргөн аял ...

1130
01:31:07,211 --> 01:31:08,087
бизге кел.

1131
01:31:10,339 --> 01:31:11,674
Ал аялдардын жытын сезди.

1132
01:31:11,757 --> 01:31:13,717
Ал биз ага бир нерсе карыз экенибизди айтты.

1133
01:31:15,219 --> 01:31:16,553
Жок деп айта алган жокпуз.

1134
01:31:17,805 --> 01:31:19,640
Уулубуз анын жанын кыйды.

1135
01:31:21,725 --> 01:31:24,395
Биз мындай болорун билген эмеспиз
ушунун баарына алып келет.

1136
01:31:26,438 --> 01:31:28,524
Мунун себептеринин бири
биз бул жерде оңдоого аракет кылдык.

1137
01:31:29,274 --> 01:31:30,526
Биз күнөөлөрүбүздү жууганга аракет кылдык.

1138
01:31:31,527 --> 01:31:33,862
Мен кечиримдүүлүк сен үчүн эмес деп ойлойм.

1139
01:31:34,279 --> 01:31:35,948
Сен аны камап койсоң болмок.

1140
01:31:36,573 --> 01:31:37,658
Ага кирди.

1141
01:31:38,742 --> 01:31:40,202
Бирок сиз оңой жолду тандап алдыңыз.

1142
01:31:41,120 --> 01:31:43,372
Анын каны бирдей эле алардын колунда.

1143
01:31:43,789 --> 01:31:46,417
Уулубуз азыр карып баратат.

1144
01:31:46,709 --> 01:31:47,501
Ал алсыз.

1145
01:31:48,544 --> 01:31:52,089
Мындан көп деле жок
ал келтире алат оору.

1146
01:31:53,215 --> 01:31:56,301
Бирок мен андан корком
алардын азабы жаңы эле башталды.

1147
01:33:23,555 --> 01:33:25,641
<i> Билли Джо Уортингтон өлтүрүлгөн
65 аял жана 1 эркек беш он жылдыкта,</i>

1148
01:33:25,724 --> 01:33:27,601
<i>жана муну өзүн-өзү өлтүрүү сыяктуу кылып көрсөттү.</i>

1149
01:33:27,684 --> 01:33:30,270
<i>Ал асынып өлүк табылган
анын мотелинин экинчи кабатынын балкону,</i>

1150
01:33:30,312 --> 01:33:31,600
<i>мурда ата-энесине таандык болгон.</i>

1151
01:33:31,612 --> 01:33:33,618
<i> деп жарыяланды
бийлик тарабынан суицид.</i>

1152
01:33:33,690 --> 01:33:36,301
<i> Анын курмандыктарынын ДНК далилдери
жашыруун бөлмөдөн табылган,</i>

1153
01:33:36,313 --> 01:33:37,831
<i>негизги кеңсенин жанында.</i>