1 00:00:01,000 --> 00:01:01,201 [РСГ Тим за издавање 2015.] 2 00:01:04,201 --> 00:01:45,201 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 3 00:01:46,361 --> 00:01:48,346 Колико је звезда на небу? 4 00:01:49,173 --> 00:01:51,086 Да ли сте икада покушали да га пребројите? 5 00:01:52,071 --> 00:01:53,800 Ако покушате да га пребројите, онда,. 6 00:01:53,824 --> 00:01:58,601 То је најмање 6 милијарди. То је само у нашој галаксији. 7 00:02:00,045 --> 00:02:02,085 И колико галаксија има укупно? 8 00:02:02,513 --> 00:02:05,688 Научници кажу да је можда две милијарде или више. 9 00:02:06,647 --> 00:02:08,123 Дакле, шта ако на овим планетама, 10 00:02:08,599 --> 00:02:11,709 негде је неко, 11 00:02:12,201 --> 00:02:15,311 нека планета која личи на нас. 12 00:02:16,191 --> 00:02:20,056 И као ми, ко покушава да оде на Месец и Марс? 13 00:02:20,095 --> 00:02:25,341 Да нас такође траже и да су дошли. 14 00:02:40,341 --> 00:04:00,341 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 15 00:04:13,205 --> 00:04:16,004 Раџастан - Индија. 16 00:06:13,805 --> 00:06:17,734 Оно што је украдено је за позивање свемирског брода. 17 00:06:18,416 --> 00:06:21,567 Без даљинског управљача, он се никада не може вратити на своју планету. 17 00:06:22,344 --> 00:06:24,344 Не зна наш језик, 18 00:06:24,907 --> 00:06:26,558 а он овде нема пријатеља. 19 00:06:26,986 --> 00:06:30,827 Сам, беспомоћан, размишљао је само о једној ствари. 20 00:06:31,206 --> 00:06:33,221 Како да идем кући? 21 00:07:44,280 --> 00:07:46,000 Извини, али ја први подигнем руку. 22 00:07:46,500 --> 00:07:49,200 Ох, извини, али ја сам први питао. После тога си дошао. 23 00:07:49,500 --> 00:07:52,065 Велики сам обожаватељ Ралеигх Раи Бацхцхан. 24 00:07:52,100 --> 00:07:54,962 Али ја сам велики обожавалац Амитаба Баччана. 25 00:07:54,963 --> 00:07:58,100 Прочитао сам све песме које је написао 10 година. 26 00:07:58,231 --> 00:07:59,496 Од своје пете године памтио сам, 27 00:07:59,508 --> 00:08:01,343 сав његов дијалог, и то без радија. 28 00:08:01,367 --> 00:08:05,517 - Па, ко то сада жели? - Дај ми, неће разумети ниједног песника. 29 00:08:05,976 --> 00:08:06,976 100 евра. 30 00:08:07,540 --> 00:08:08,921 Од 40 евра до 100? 31 00:08:09,683 --> 00:08:13,048 - За фалсификовану карту? - Пошто је требало више од 6 сати у реду. 32 00:08:13,610 --> 00:08:14,610 Време је новац. 33 00:08:21,718 --> 00:08:23,134 Слушај онда. 34 00:08:23,444 --> 00:08:25,471 Не, не, слушајте, прво даме. 35 00:08:27,796 --> 00:08:30,368 Чекај, шта мислиш да се растанемо заједно? 36 00:08:30,709 --> 00:08:32,026 Прво чујете поезију, 37 00:08:32,051 --> 00:08:35,730 Након слободног времена, видим Амитабх, господине, молим. 38 00:08:39,229 --> 00:08:40,293 То је проклето добра идеја! 39 00:08:43,355 --> 00:08:45,688 10... 20... 30... 40 40 00:08:45,712 --> 00:08:48,132 - 50... 6... - 96 41 00:08:49,155 --> 00:08:50,163 Има их 96. 42 00:08:50,654 --> 00:08:53,083 Молим вас мали попуст, ипак смо из исте земље. 43 00:08:53,106 --> 00:08:56,939 - Отаџбина... Живела! - Да, живео... 100 евра. 44 00:09:05,587 --> 00:09:08,015 Можете ли да позајмите 4 евра, молим? 45 00:09:08,133 --> 00:09:10,570 Можете узети сат за тај новац. 46 00:09:10,863 --> 00:09:12,558 Молим те, ујаче, последња карта. 47 00:09:13,241 --> 00:09:16,431 Већ је пуна, нећете добити карте. 48 00:09:16,764 --> 00:09:20,406 Нема ујака, има један херој, продаје фалсификоване карте. 49 00:09:21,167 --> 00:09:22,842 Расцалс. 50 00:09:23,032 --> 00:09:25,881 - Људи попут њега ће окаљати име наше земље. - Добро. 51 00:09:26,809 --> 00:09:29,459 Остани овде, ја ћу ти набавити карте. 52 00:09:30,959 --> 00:09:31,959 Хвала. 53 00:09:54,518 --> 00:09:55,518 Ујак. 54 00:09:55,739 --> 00:09:57,922 - СЗО? - Питате ко? Где су моје карте? 55 00:09:58,001 --> 00:09:59,184 Ох, карте? 56 00:09:59,366 --> 00:10:00,795 100 евра. 57 00:10:01,311 --> 00:10:02,961 Ти проклети преваранту. 58 00:10:03,286 --> 00:10:05,754 Ти копиле, лажови, шмокљани. 59 00:10:05,778 --> 00:10:09,301 - Пази на свој језик. - Не смета ти језик? До ђавола! 60 00:10:11,324 --> 00:10:14,443 - Стражари. - Сада иди погледај унутра, старче. 61 00:10:14,816 --> 00:10:17,316 - Обезбеђење, обезбеђење! - Хајде, хајде. 62 00:10:18,798 --> 00:10:20,713 Ја ћу се побринути за тебе. 63 00:10:20,737 --> 00:10:22,324 - Иди иди иди. - Проклети девојку. 64 00:10:22,903 --> 00:10:25,221 Пусти ме да ухватим тог старца. 65 00:10:38,966 --> 00:10:40,213 Данас, када, 66 00:10:40,743 --> 00:10:41,942 какву генерацију имамо? 67 00:10:42,212 --> 00:10:43,393 Само одустани. 68 00:10:43,821 --> 00:10:44,846 Нема везе. 69 00:10:45,251 --> 00:10:46,608 Како да одустанем? 70 00:10:46,742 --> 00:10:50,076 - Он сада слуша добру песму, а ја седим овде. - Одустани. 71 00:10:51,727 --> 00:10:54,758 Прошлост нас често боли сећањима, 72 00:10:55,059 --> 00:10:56,471 будућност одмахује руком, 73 00:10:56,693 --> 00:10:57,899 пођи са мном ка томе. 74 00:10:59,001 --> 00:11:00,998 И ја, напиши мало ту и тамо. 75 00:11:01,523 --> 00:11:03,287 То је добро. Реци осталима. 76 00:11:04,318 --> 00:11:06,247 Не, не могу рећи остало. 77 00:11:07,057 --> 00:11:08,057 Ако слушаш остало, 78 00:11:08,792 --> 00:11:09,840 на крају ћеш ме предложити. 79 00:11:11,602 --> 00:11:13,546 - Јеси ли луд? - Не, стварно. 80 00:11:14,093 --> 00:11:16,172 Стварно вам се свиђа Сир Раи Бацхцхан. 81 00:11:16,433 --> 00:11:17,735 Ујутро га је срела жена, 82 00:11:17,965 --> 00:11:19,116 певао је речи својих песама, 83 00:11:19,457 --> 00:11:20,886 до вечери се удала за њега. 84 00:11:21,211 --> 00:11:22,330 - Прочитао сам. - Стварно? 85 00:11:22,354 --> 00:11:24,243 Шта још? Дванаест чека, 86 00:11:24,711 --> 00:11:25,822 Само види. 87 00:11:26,432 --> 00:11:27,543 Амитабх Бацхцхан. 88 00:11:30,208 --> 00:11:31,208 Јаггу. 89 00:11:31,749 --> 00:11:32,749 Јаггу? 90 00:11:33,385 --> 00:11:34,385 Моје име. 91 00:11:34,537 --> 00:11:36,739 Тата ми је дао дуго име. 92 00:11:36,893 --> 00:11:37,932 Јхаггат Јханни. 93 00:11:38,280 --> 00:11:39,319 У школи су то сви исмевали. 94 00:11:39,653 --> 00:11:41,478 - Па сам скратио. - Јаггу. 95 00:11:42,954 --> 00:11:44,493 Живиш овде? 96 00:11:44,652 --> 00:11:46,805 Не, Делхи. Овде водим ТВ продукцију. 97 00:11:47,206 --> 00:11:50,910 - А ти? - Ја сам Сарфараз, овде студирам архитектуру и радим хонорарно. 98 00:11:51,532 --> 00:11:53,951 Овде, у Пакистанској амбасади. 99 00:11:54,307 --> 00:11:56,387 Зашто Пакистанска амбасада? 100 00:11:56,792 --> 00:11:58,672 Јер, ја сам Пакистанац. 101 00:11:59,140 --> 00:12:01,434 Дакле, не могу добити посао у индијској амбасади, зар не? 102 00:12:04,972 --> 00:12:06,061 Шта се десило? 103 00:12:06,941 --> 00:12:08,067 Не, ништа. 104 00:12:12,217 --> 00:12:13,455 Пакистан је поменуо, 105 00:12:14,106 --> 00:12:15,613 а твој осмех је нестао? 106 00:12:19,106 --> 00:12:22,613 Па онда. Бог те благословио. 00:13:00,613 --> 00:16:00,613 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 107 00:16:25,485 --> 00:16:26,659 Хвала. 108 00:16:28,722 --> 00:16:30,460 мама, тата, 109 00:16:30,792 --> 00:16:32,396 она се заљубљује. 110 00:16:33,364 --> 00:16:34,364 Заљубити се? 111 00:16:35,769 --> 00:16:36,769 Он је тако сладак. 112 00:16:37,356 --> 00:16:38,427 Дођи, покажи слику. 113 00:16:38,831 --> 00:16:41,236 Шта дечак ради? Није заједничка породица, зар не? 114 00:16:42,092 --> 00:16:45,053 Смири се, све ћу ти рећи. Прво, како се зове? 115 00:16:46,576 --> 00:16:47,584 Сарфараз. 116 00:16:48,670 --> 00:16:49,670 Муслиман? 117 00:16:50,932 --> 00:16:53,115 Да, тата, студира архитектуру. 118 00:16:53,520 --> 00:16:54,702 Породица је у Пакистану. 119 00:16:55,019 --> 00:16:56,892 Пакистан? какав Пакистан? 120 00:16:57,629 --> 00:16:58,716 Мама, постоји само један Пакистан. 121 00:16:58,937 --> 00:17:02,286 Преко мог мртвог тела. 122 00:17:02,310 --> 00:17:06,683 Не прекидајте везу. Не мрдај. Сачекај. Бићу брз. 123 00:17:07,293 --> 00:17:08,293 Господе, биће то катастрофа. 124 00:17:08,681 --> 00:17:09,681 Молим вас помозите. 125 00:17:09,697 --> 00:17:12,244 Знао сам куда тата иде, 126 00:17:12,442 --> 00:17:16,999 Још од детињства видео сам лице г. Тапасвија, више него што сам видео лица својих родитеља. 127 00:17:17,124 --> 00:17:18,124 Ћао мама. 128 00:17:19,615 --> 00:17:22,298 Од школске торбе до зида кућног купатила, свуда. 129 00:17:22,695 --> 00:17:24,623 Господин Тапасви је свуда. 130 00:17:26,663 --> 00:17:30,154 Добро време да се изгуби. Не за заштиту зуба. 131 00:17:33,010 --> 00:17:35,756 Тапасви је дао оцу кутију богова. 132 00:17:35,891 --> 00:17:38,557 За сваки задатак постоји бог. 133 00:17:39,081 --> 00:17:43,057 Када тата обавља трансакције акцијама, показао је Лаксхми екран компјутера. 134 00:17:44,064 --> 00:17:47,311 Док је био на траци за трчање, одгајао је Ханумана. 135 00:17:48,604 --> 00:17:52,009 Интернет, онлајн, благослов, све г. Тапасви. 136 00:17:52,033 --> 00:17:54,715 Све ове ствари су због Тапасвија. 137 00:18:08,683 --> 00:18:10,963 Јаггу, дођи узми благослов. 138 00:18:20,683 --> 00:18:21,963 Зашто Јаггатх Јхандни? 139 00:18:22,408 --> 00:18:24,519 Зашто желиш самоубиство? 140 00:18:25,089 --> 00:18:27,010 Узми оловку. 141 00:18:27,415 --> 00:18:29,248 И напиши, Господе. 142 00:18:30,779 --> 00:18:32,002 Молим вас помозите. 143 00:18:37,176 --> 00:18:38,199 Да. 144 00:18:40,468 --> 00:18:41,491 У реду. 145 00:18:42,380 --> 00:18:43,380 Боже, како ти кажеш. 146 00:18:45,554 --> 00:18:47,292 Погледајте стварност Јаггатх Јхандни. 147 00:18:48,014 --> 00:18:49,474 Ова пакистанска омладина. 148 00:18:50,315 --> 00:18:51,950 које се зове Сарфараз, 149 00:18:53,179 --> 00:18:54,299 Он ће те лагати. 150 00:18:54,941 --> 00:18:56,267 Сарфараз ме неће преварити. 151 00:18:58,647 --> 00:19:00,298 Узмите историју као сведока. 152 00:19:00,965 --> 00:19:04,885 Ови људи не раде ништа осим лажи. 153 00:19:05,480 --> 00:19:07,091 Он ће те искористити. 154 00:19:07,670 --> 00:19:12,289 Искористиће те, али неће те оженити. 155 00:19:12,670 --> 00:19:13,765 Јаггу дођи кући одмах. 156 00:19:13,789 --> 00:19:17,281 Ако још једну ноћ будеш тамо, наша веза је готова. 157 00:19:17,305 --> 00:19:18,305 Сахани, господине. 158 00:19:18,733 --> 00:19:20,066 Разговараћу са децом. 159 00:19:20,556 --> 00:19:21,556 дете, 160 00:19:22,707 --> 00:19:24,278 притисните дугме за брисање. 161 00:19:24,778 --> 00:19:26,571 И скини га са свог система. 162 00:19:32,030 --> 00:19:33,030 хало? 163 00:19:35,766 --> 00:19:36,766 Шта се десило? 164 00:19:38,686 --> 00:19:39,686 Да ли ме волиш? 165 00:19:41,203 --> 00:19:42,400 Наравно да имам, зашто? 166 00:19:43,559 --> 00:19:44,582 Хоћеш ли се удати за мене? 167 00:19:45,344 --> 00:19:47,407 - Здраво, али шта се десило? - Да или не, Сарфараз? 168 00:19:48,073 --> 00:19:49,613 - Да... б... али... - Сутра. 169 00:19:50,041 --> 00:19:51,041 сутра? 170 00:19:51,684 --> 00:19:52,707 Сутра ћемо се венчати. 171 00:19:55,104 --> 00:19:56,834 Пророчанство господина Тапасвија је погрешно. 172 00:19:57,619 --> 00:19:58,794 Ја ћу то доказати. 173 00:20:11,752 --> 00:20:14,481 Сир Јамес Херрицк и Мисс Опрах Бровн, ви сте следећи. 174 00:20:15,068 --> 00:20:16,274 Џејмс још није овде. 175 00:20:16,504 --> 00:20:17,885 Ох, разговарај са секретаром. 176 00:20:19,107 --> 00:20:22,572 - Можете ли само држати ово, молим вас? - Наравно. 177 00:20:27,050 --> 00:20:28,050 Ово је за тебе. 178 00:20:28,701 --> 00:20:30,010 - За мене? - Да. 179 00:20:30,534 --> 00:20:31,534 Хвала. 180 00:20:36,794 --> 00:20:38,144 То је писмо од Сарфараза. 181 00:20:38,604 --> 00:20:41,183 Не можемо да наставимо због наше породице. 182 00:20:42,024 --> 00:20:44,960 Наше земље, вере, људи, све је другачије. 183 00:20:45,579 --> 00:20:48,112 Како можемо бити срећни заједно? Не можемо. 184 00:20:48,245 --> 00:20:50,237 Не покушавајте да ме контактирате. 185 00:20:50,800 --> 00:20:51,823 Извините. 186 00:21:12,883 --> 00:21:14,312 Где ићи млада дамо? 187 00:21:15,217 --> 00:21:16,217 Нев Делхи. 188 00:21:17,010 --> 00:21:19,684 189 00:21:20,486 --> 00:21:21,866 Вратио сам се у свој град, 190 00:21:22,406 --> 00:21:24,136 али отац ме није хтео код куће. 191 00:21:24,572 --> 00:21:26,286 Сада сам се придружио каналу вести. 192 00:21:26,818 --> 00:21:28,976 Газда је наредио да доведу било ког пса. 193 00:21:29,293 --> 00:21:30,642 Жели да то буде ударна вест. 194 00:21:31,015 --> 00:21:32,348 Немам нових вести. 195 00:21:32,697 --> 00:21:34,720 Понекад је требало да измислим неке вести. 00:21:34,720 --> 00:21:50,720 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 196 00:21:54,853 --> 00:21:55,853 Нестала. 197 00:21:56,862 --> 00:21:58,029 Недостаје. 198 00:21:59,004 --> 00:22:00,965 Ако се пронађе, контактирајте ПК. 199 00:22:05,377 --> 00:22:06,400 Тај човек, добра прича. 200 00:22:06,875 --> 00:22:08,225 Иди у канцеларију. Доћи ћу касније. 201 00:22:08,526 --> 00:22:09,549 Дођи брзо. 202 00:22:23,444 --> 00:22:24,444 Извините. 203 00:22:24,940 --> 00:22:26,868 Зашто дајеш ово? 204 00:22:27,217 --> 00:22:29,224 Мој случај са њим још није решен. 205 00:22:29,605 --> 00:22:31,160 Није ме контактирао и није пронађен. 206 00:22:31,874 --> 00:22:33,351 Мој живот је уништен. 207 00:22:35,199 --> 00:22:37,491 Не знам ни на ком свету иде да седи. 208 00:22:39,175 --> 00:22:40,659 Имаш ли појма где је он? 209 00:22:42,603 --> 00:22:43,603 бр. 00:22:44,603 --> 00:22:58,603 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 210 00:23:00,477 --> 00:23:03,931 - Зашто носиш овај шлем? - Научио сам једну ствар. 211 00:23:05,264 --> 00:23:08,010 Ова жута боја, може се видети издалека. 212 00:23:08,407 --> 00:23:11,391 Упркос великом промету, такси се познаје чак и издалека. 213 00:23:11,693 --> 00:23:14,875 - Па? - Тако да ме Бог може наћи издалека. 214 00:23:15,581 --> 00:23:18,359 Или, иначе, како би ме Он познао из гомиле? 215 00:23:27,753 --> 00:23:30,056 - Да, на леву страну. - Да, савршено, савршено. 216 00:23:30,706 --> 00:23:31,706 Ок, позадина. 217 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 Јаггу, цуе. 218 00:23:34,635 --> 00:23:36,865 Ко је рекао да животиње не врше самоубиство? 219 00:23:37,873 --> 00:23:38,873 Ово је Никку. 220 00:23:39,237 --> 00:23:41,784 Пас др Свеетие Сингх из Рамесх Нагара, Делхи. 221 00:23:42,625 --> 00:23:45,617 У последњих месец дана, три пута је покушао самоубиство. 222 00:23:46,157 --> 00:23:49,291 Покушајте да скочите са крова, јели таблете за спавање, 223 00:23:49,410 --> 00:23:51,513 И баци се у камин. 224 00:23:52,600 --> 00:23:53,743 Зашто је урадио ове ствари? 225 00:23:54,401 --> 00:23:57,092 Да ли има неку менталну болест? 226 00:23:58,179 --> 00:23:59,187 Да ли је Никку.. 227 00:24:01,774 --> 00:24:03,687 Јаггу, шта се десило? 228 00:24:03,861 --> 00:24:05,830 Какво је ово срање, Ниту? 229 00:24:10,027 --> 00:24:15,098 Надамо се да ћемо више разговарати са милионером, после паузе. 230 00:24:17,016 --> 00:24:18,534 браво. кафу? 231 00:24:18,843 --> 00:24:20,732 Нека неко донесе кафу. 232 00:24:20,756 --> 00:24:21,756 Јерри. 233 00:24:22,301 --> 00:24:25,033 - Ох не. - Шта ти мислиш? Овај пас има депресију? 234 00:24:25,160 --> 00:24:29,874 И психотични поремећај, напетост шизофреније дефицит хиперактивни поремећај. 235 00:24:30,287 --> 00:24:33,175 Шта год да је, зашто би ме било брига? 236 00:24:33,200 --> 00:24:34,992 Тачно! Зашто би било кога брига? 237 00:24:35,309 --> 00:24:38,420 Па зашто људима показивати ову глупу вест? 238 00:24:39,062 --> 00:24:40,229 Па шта покушаваш да кажеш? 239 00:24:40,872 --> 00:24:43,459 Дођи овамо, узми ово. 240 00:24:44,864 --> 00:24:47,371 Погледај ово. Данас сам упознао некога. 241 00:24:47,831 --> 00:24:49,593 Ко људима даје ове памфлете. 242 00:24:49,712 --> 00:24:51,847 - Он тражи Бога. - Он га је пронашао? 243 00:24:52,981 --> 00:24:53,981 бр. 244 00:24:54,274 --> 00:24:56,045 Пронаћи Бога, то је религија. 245 00:24:56,290 --> 00:24:58,973 Пронађен Бог, то је вест. 246 00:24:59,031 --> 00:25:01,504 Ако је нашао Бога, онда га доведите овамо, пустићу га у ваздух. 247 00:25:01,528 --> 00:25:03,758 - Али, - Знате политику компаније. 248 00:25:04,146 --> 00:25:06,369 Нема вести о религији и нема вести о Богу. Заврши. 249 00:25:07,027 --> 00:25:08,385 Шта није у реду са тобом? 250 00:25:08,678 --> 00:25:11,012 Где су некада били такозвани борци? 251 00:25:11,130 --> 00:25:12,369 Хоћеш да видиш борца? 252 00:25:13,147 --> 00:25:14,948 Погледај овде. Погледај ово. 253 00:25:16,241 --> 00:25:18,614 Овде су три ознаке. Видиш? 254 00:25:19,296 --> 00:25:20,891 Нису рођени знакови. 255 00:25:20,915 --> 00:25:23,168 Пријатељ твог оца, онај Тапасви? 256 00:25:23,192 --> 00:25:26,572 Имам информативни програм против њега. 257 00:25:26,596 --> 00:25:29,375 Његови поклоници су ти који пуцају у моју задњицу. Да, право у моју гузицу. 258 00:25:31,937 --> 00:25:34,381 Од тада сам одлучио, ако желим да живим у овој земљи, 259 00:25:34,627 --> 00:25:36,404 онда се не петљај са религијом. То је то. 260 00:25:36,428 --> 00:25:38,904 Сада имам емисију. Можеш ићи. ћао ћао. 261 00:25:41,157 --> 00:25:44,474 Добродошли назад са паузе, причамо о бизнисмену.. 262 00:25:45,831 --> 00:25:48,577 Шеф ми никада није дао прилику да пратим ову причу. 263 00:25:48,972 --> 00:25:52,821 Али две недеље касније, вратило ми се. 00:25:55,972 --> 00:26:35,821 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 264 00:26:41,267 --> 00:26:43,569 Лопов, лопов, лопов! 265 00:26:43,593 --> 00:26:48,107 Ухвати га. Украо је новац из кутије. 266 00:26:58,070 --> 00:26:59,466 Хеј, где идеш? 267 00:27:05,251 --> 00:27:06,545 Ухвати га. 268 00:27:08,448 --> 00:27:10,981 Склони се. 269 00:27:14,147 --> 00:27:16,932 Идиоте, усуђујеш се да крадеш од Бога? 270 00:27:16,956 --> 00:27:19,519 Пандит, он није лопов. 271 00:27:19,543 --> 00:27:22,900 Моја торбица је пропала кроз кутију када желим да дам новац у њој. 272 00:27:23,344 --> 00:27:25,408 Он ми помаже да га добијем, то је све. 273 00:27:26,320 --> 00:27:28,805 Ја говорим истину. Провери. 274 00:27:29,210 --> 00:27:31,900 У торбици је 5.000 Рс. видећеш. 275 00:27:48,698 --> 00:27:50,317 Пандит, то су моје. 276 00:27:50,785 --> 00:27:52,928 Једном, али када је био именован у вашим рукама. 277 00:27:53,039 --> 00:27:54,039 Сада су Његови. 278 00:27:54,539 --> 00:27:55,888 Нека оду. 279 00:27:57,157 --> 00:27:58,157 Хеј. 280 00:27:58,434 --> 00:28:00,966 Шта си радио тамо? Узимам свој новац назад. 281 00:28:00,966 --> 00:28:04,839 - Плаћање је извршено, али посао није урађен. - Не, не чекај. 282 00:28:05,788 --> 00:28:09,399 Видео сам да си почео да добијаш нешто новца, а онда си вратио нешто новца. 283 00:28:09,424 --> 00:28:13,797 200 Рс за регистар, ја узимам тај износ из њега и вратите равнотежу назад. 284 00:28:15,328 --> 00:28:17,592 Пре овога сте носили огрлице, прстење, зар не? 285 00:28:17,604 --> 00:28:19,589 ја то одбацујем. Сада га нећу носити. 286 00:28:20,113 --> 00:28:21,509 Зашто онда носиш ове налепнице? 287 00:28:23,128 --> 00:28:24,255 Самоодбрана. 288 00:28:25,954 --> 00:28:28,072 Људи увек стављају Божју слику на свој зид, зар не? 289 00:28:28,096 --> 00:28:29,987 Да га неко не би шутнуо. држим се 290 00:28:29,999 --> 00:28:31,564 то овде. Да ме људи не ударе. 291 00:28:38,359 --> 00:28:39,803 Ниту, где си? 292 00:28:40,112 --> 00:28:42,342 Дођи по мене, немам пара да идем кући. 293 00:28:43,151 --> 00:28:45,564 Рећи ћу ти шта се десило касније. 294 00:28:45,588 --> 00:28:47,992 Преко пута тог места је велики храм. 295 00:28:48,492 --> 00:28:50,119 Дођи брзо. Хвала. ћао. 296 00:28:51,913 --> 00:28:53,373 Узми ово. Задржи га. 297 00:28:53,769 --> 00:28:56,150 - Шта је ово? - За такси, па можеш кући. 298 00:28:57,379 --> 00:28:59,213 Кад видим да неко није могао кући. 299 00:29:00,568 --> 00:29:01,871 Осећам се обесхрабрено. 300 00:29:03,490 --> 00:29:06,194 - Слушај. - Не више, то је све што имам. 301 00:29:06,244 --> 00:29:08,546 Не. Не могу ово да поднесем. 302 00:29:09,839 --> 00:29:11,847 - Зашто? - И ти мораш да идеш кући, зар не? 303 00:29:12,180 --> 00:29:13,640 А ни ти немаш новца. 304 00:29:18,100 --> 00:29:19,211 Чак и са новцем, 305 00:29:20,282 --> 00:29:21,393 Још увек не могу кући. 306 00:29:21,972 --> 00:29:23,853 Зашто? где живиш? 307 00:29:32,715 --> 00:29:33,715 у ствари, 308 00:29:34,522 --> 00:29:35,927 Живим у Бхаури. 309 00:29:37,657 --> 00:29:40,054 Али ових дана, цене хотела су високе, знате. 310 00:29:40,721 --> 00:29:42,466 Тако да морам да се пријавим на закључаном месту. 311 00:29:43,124 --> 00:29:44,124 Закључати? 312 00:29:44,426 --> 00:29:48,053 - Као у полицијском закључавању? - Да, овде у Делхију. 313 00:29:48,418 --> 00:29:52,830 - Дају храну бесплатно. - И хоћеш да се пријавиш тамо? Као хотел? 314 00:29:54,012 --> 00:29:55,933 Дођи, показаћу ти. 315 00:30:05,156 --> 00:30:06,236 Остани овде. 316 00:30:10,871 --> 00:30:13,561 Хеј, погледај ово, идиоте, 317 00:30:28,877 --> 00:30:30,956 Ја ћу се побринути за тебе. 00:30:31,877 --> 00:30:40,956 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 318 00:30:41,407 --> 00:30:42,415 Јаггу. 319 00:30:45,735 --> 00:30:47,465 Ти седи иза. Пратићу тај ауто. 320 00:30:47,489 --> 00:30:50,385 - Чији ауто? - Наша прича. 321 00:31:05,155 --> 00:31:07,561 Узми своју ташну. Треба ми новац. 322 00:31:08,981 --> 00:31:10,394 Пожури, Ниту. 323 00:31:10,640 --> 00:31:11,640 Хвала, ћао. 324 00:31:23,742 --> 00:31:24,742 Извините. 325 00:31:26,306 --> 00:31:29,091 - Да. - Желим да идем у браву. 326 00:31:29,869 --> 00:31:30,869 Зашто? 327 00:31:32,153 --> 00:31:33,392 Да упознам тог типа. 328 00:31:35,844 --> 00:31:38,281 Госпођо, да ли вам ово личи на кантину? 329 00:31:38,543 --> 00:31:41,963 Где можете да једете и пијете, да се забављате са пријатељима како желите? 330 00:31:42,232 --> 00:31:43,828 Ово је закључано. Закључај. 331 00:31:44,272 --> 00:31:47,883 Само неко ко је неисправан може да уђе. 332 00:31:48,661 --> 00:31:52,176 Госпођо, мито је забрањено. 333 00:31:52,850 --> 00:31:55,668 Зато га дајем. 334 00:31:55,835 --> 00:31:58,604 Можете чак и да будете убачени. Ох, молим вас, урадите то. 335 00:32:06,466 --> 00:32:08,554 Хвала, господине Пандит. Само сат времена. 336 00:32:09,554 --> 00:32:10,554 Здраво. 337 00:32:12,006 --> 00:32:13,966 Желим да знам твоју причу. 338 00:32:14,703 --> 00:32:15,703 Реци ми. 339 00:32:17,363 --> 00:32:18,363 шта је то? 340 00:32:18,449 --> 00:32:21,029 Ја сам ТВ репортер. Ово је мој посао. 341 00:32:34,351 --> 00:32:35,351 Питај. 342 00:32:36,231 --> 00:32:38,113 Шта год хоћеш да питаш. 343 00:32:43,818 --> 00:32:44,818 дакле, 344 00:32:45,310 --> 00:32:46,310 како се зовеш? 345 00:32:46,912 --> 00:32:48,476 Немам име. 346 00:32:49,031 --> 00:32:51,222 Све што знам је да ме сви зову ПК, ПК. 347 00:32:51,674 --> 00:32:52,674 који је твој посао? 348 00:32:56,635 --> 00:32:57,738 Асх торо наут. 349 00:33:00,484 --> 00:33:01,484 Астронаут? 350 00:33:02,189 --> 00:33:04,578 Што значи, посао који иде на Месец? 351 00:33:04,935 --> 00:33:07,498 Не ради као Моон Минер. Није поуздано. 352 00:33:09,554 --> 00:33:13,427 У реду, која је онда твоја омиљена планета? 353 00:33:13,879 --> 00:33:16,855 - Моја планета. - Не, не, поред Земље? 354 00:33:17,013 --> 00:33:19,093 Не, знам да је ова планета лепа. 355 00:33:19,490 --> 00:33:21,220 Рекао сам своју планету. 356 00:33:25,465 --> 00:33:29,330 Ноћу, то је горе. Могу да видим свој дом. 357 00:33:30,139 --> 00:33:32,004 Изненађени смо када смо то сазнали, 358 00:33:33,099 --> 00:33:36,646 постоји други свет, постоје људи као и ми. 359 00:33:38,630 --> 00:33:40,209 Зато су ме послали овде, у сврху истраживања. 360 00:33:41,201 --> 00:33:42,415 Али кад сам тек стигао. 361 00:33:43,280 --> 00:33:44,946 Неко ми је отео даљински. 362 00:33:46,264 --> 00:33:49,200 А без даљинског управљача не могу да дам сигнале свом дому. 363 00:33:50,239 --> 00:33:55,739 Без сигнала нико не може доћи и вратити ме кући. 364 00:34:03,039 --> 00:34:05,729 Здраво, слушај. 365 00:34:05,754 --> 00:34:08,531 - Шта? - Отворите врата молим вас. Желим да идем кући. 366 00:34:08,555 --> 00:34:11,951 Госпођо, то може да одлучи партија споља, а не изнутра. 367 00:34:11,975 --> 00:34:15,197 - Види, ја нисам лопов. - То су лопови увек говорили. 368 00:34:15,221 --> 00:34:19,038 - Где је г. Пандит? Молим те позови га. - Господин Пандит је отишао у патролу. 369 00:34:19,784 --> 00:34:21,196 Господине Пандит. 370 00:34:22,615 --> 00:34:25,933 - Пандит. - Хеј лопове, умукни. Или ћу дати, 371 00:34:46,097 --> 00:34:48,210 Мислиш да сам луд, да причам глупости? 372 00:34:49,495 --> 00:34:50,654 Ако не, шта онда? 373 00:34:51,463 --> 00:34:55,304 - Људи на вашој планети причају као Бујпур? - Наш свет није. 374 00:34:56,415 --> 00:34:58,851 Наш свет није имао никакав језик. 375 00:34:59,192 --> 00:35:01,858 Сви разговарамо са умом, забуна никада не изазива. 376 00:35:02,167 --> 00:35:04,818 Али ево, реци нешто друго, али мислио је нешто друго. 377 00:35:05,151 --> 00:35:06,643 Једна реч али четири значења. 378 00:35:07,968 --> 00:35:10,301 Када кажеш нешто добро, то је као, 379 00:35:10,682 --> 00:35:12,475 Све је добро, веома добро. 380 00:35:14,085 --> 00:35:15,529 "Ача" са великим очима. 381 00:35:15,910 --> 00:35:17,045 Када сте у чуду, тон је кратак. 382 00:35:17,601 --> 00:35:20,330 "Несрећа твоје мајке. Стварно?" 383 00:35:21,496 --> 00:35:23,846 Када је неко љут, тон звучи још више. 384 00:35:24,354 --> 00:35:27,576 "Стварно? Хоћеш да ме научиш? Стварно?" 385 00:35:28,290 --> 00:35:30,115 Када размишља, онда његов дуг тон. 386 00:35:31,805 --> 00:35:34,019 "Ох, то је то.." 387 00:35:35,082 --> 00:35:38,003 Морате обратити велику пажњу. 388 00:35:38,360 --> 00:35:40,146 Тада се може разумети шта они значе. 389 00:35:40,400 --> 00:35:44,296 Због толике конфузије, морао сам то да научим за пуних шест сати. 390 00:35:45,049 --> 00:35:47,672 Што значи да сте научили сав буџпурски језик на само, 391 00:35:47,684 --> 00:35:50,104 - шест сати? - У то време не могу да додирујем руке. 392 00:35:51,017 --> 00:35:54,453 Онда сам упознао једну девојку, седим заједно са њом. 393 00:35:54,494 --> 00:35:56,977 Држим је за руке и преносим сав језик који има на мене. 394 00:35:57,326 --> 00:35:59,342 ти ме зезаш? 395 00:36:00,008 --> 00:36:01,746 Постоји граница за све што знате. 396 00:36:02,190 --> 00:36:04,738 Да ли су ваше руке као УСБ кабл? 397 00:36:05,031 --> 00:36:07,992 Да ли може да преноси датотеке са рачунара на други рачунар? 398 00:36:08,133 --> 00:36:09,998 А твоја одећа? 399 00:36:10,761 --> 00:36:13,031 И твој свет носи фармерке? 400 00:36:13,200 --> 00:36:19,261 Не не не. Наш свет не носи никакву одећу. 401 00:36:20,563 --> 00:36:21,854 Први пут када сам дошао овде, мислим, 402 00:36:21,866 --> 00:36:23,907 да се људи овде разликују једни од других. 403 00:36:24,681 --> 00:36:27,396 Наш свет је другачији по кожи. Кожа овде, 404 00:36:27,983 --> 00:36:32,871 неки имају сјајну светлу кожу, неки имају црну кожу. 405 00:36:34,037 --> 00:36:36,696 Неки имају обојену кожу, неки обичну кожу. 406 00:36:38,101 --> 00:36:41,323 Неки имају мршаву кожу, а неки виси кожу. 407 00:36:44,045 --> 00:36:45,949 Онда сам једног дана видео ауто. 408 00:36:47,171 --> 00:36:48,187 Данцинг цар. 409 00:36:54,765 --> 00:36:59,408 Тада сам схватио да су тела људи овде иста као и мој свет. 410 00:37:00,431 --> 00:37:03,378 Разлика је у томе што сви носе 411 00:37:03,390 --> 00:37:05,805 нешто што моди преко њиховог тела. 412 00:37:13,714 --> 00:37:16,398 Сада могу да се мешам у гомилу. 413 00:37:17,136 --> 00:37:19,969 Али не знам зашто ми се сви ови људи смеју. 414 00:37:26,157 --> 00:37:28,329 Након тога сам схватио да мушка одећа 415 00:37:28,341 --> 00:37:30,674 је другачија и женска одећа је другачија. 416 00:37:31,713 --> 00:37:34,507 Јутарња одећа је другачија, а ноћна одећа је другачија. 417 00:37:35,300 --> 00:37:38,038 Одећа за игру је другачија. Одећа за јело је другачија. 418 00:37:41,252 --> 00:37:44,307 У одећи сам нашла неку врсту фотографије. 419 00:37:57,659 --> 00:38:03,095 Полако схватам да је ова фотографија важна за опстанак на овом свету. 420 00:38:03,587 --> 00:38:06,309 Да ако дам ову фотографију, могу добити храну за јело. 421 00:38:06,840 --> 00:38:10,047 Тако сам почео да скупљам слике овог старца. 422 00:38:25,936 --> 00:38:26,936 Шта је ово? 423 00:38:31,877 --> 00:38:33,576 Зашто ми дајеш ово? 424 00:38:36,559 --> 00:38:38,797 Ово је за књижару, човече. 425 00:38:42,264 --> 00:38:45,954 Да, тачно, ево твоје шаргарепе. 426 00:38:47,446 --> 00:38:51,660 Сада схватам да је ова слика корисна само у једном раду. 427 00:38:52,413 --> 00:38:55,707 Остали папири, фотографија је џаба корисна. 428 00:38:58,403 --> 00:39:02,095 Сада потреба за новцем и одећом, Увек ћу доћи из кола која плеше. 429 00:39:02,325 --> 00:39:05,412 То је моја банка, а такође је и мој кројач. 430 00:39:07,332 --> 00:39:09,689 Једном сам добио чудну одећу, 431 00:39:09,800 --> 00:39:12,895 Где не морам да покажем ниједну слику или фотографију, 432 00:39:12,919 --> 00:39:14,982 А храна ми долази сама. 433 00:39:15,260 --> 00:39:16,950 Господине, узмите ово. 434 00:39:18,442 --> 00:39:20,851 Схватио сам да ако желим да пронађем свој даљински 435 00:39:20,863 --> 00:39:23,340 контрола Морам да научим језик овог света. 436 00:39:23,424 --> 00:39:26,481 Без језика се овде не може радити. 437 00:39:27,108 --> 00:39:30,094 Баш као човек коме желим да кажем 438 00:39:30,106 --> 00:39:33,735 да његов стил по мом мишљењу има неку ману. 439 00:39:39,400 --> 00:39:42,097 Имам осећај да сам оштетио његову моду. 440 00:39:44,183 --> 00:39:47,620 Ево, да исправим како је било. 441 00:40:18,208 --> 00:40:19,633 Срео сам га низ пут. 442 00:40:20,220 --> 00:40:22,268 Неки хуље га ударе и беже. 443 00:40:23,085 --> 00:40:24,784 Ум није добар. 444 00:40:26,371 --> 00:40:28,133 Није одговорио ни на шта. 445 00:40:29,268 --> 00:40:31,077 Можда је глув? 446 00:40:31,926 --> 00:40:32,926 Оии! 447 00:40:34,393 --> 00:40:36,806 Он то чује. Али не дајте одговоре. 448 00:40:38,766 --> 00:40:40,218 Изгледа као да има јак ударац у главу. 449 00:40:41,020 --> 00:40:42,234 Изгубљено памћење. 450 00:40:42,813 --> 00:40:44,202 Сећање је нестало. 451 00:40:54,318 --> 00:40:57,064 Да ли се сећате ко вас је ударио? 452 00:41:00,119 --> 00:41:01,730 Запамтите број таблице аутомобила? 453 00:41:03,380 --> 00:41:06,380 Сећаш се нечега? Нешто? 00:41:10,380 --> 00:41:30,380 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 454 00:41:34,975 --> 00:41:35,975 Хајдемо брате. 455 00:41:37,324 --> 00:41:38,324 пођи са мном. 456 00:41:39,522 --> 00:41:43,395 Све док ти се сећање не врати, бићеш мој гост. 457 00:41:45,712 --> 00:41:47,600 Кажу да се излечи изгубљено памћење, 458 00:41:48,211 --> 00:41:50,774 иди тамо где ти је сећање изгубило, 459 00:41:50,909 --> 00:41:55,255 и можете га добити назад. Видео сам то на филму. 460 00:41:55,280 --> 00:41:58,764 Оно што он говори, важно је сада разумети. 461 00:41:58,788 --> 00:42:01,661 Морам да га држим за руку и пренесем његов језик на себе. 462 00:42:01,685 --> 00:42:05,034 Име аутомобила је,. 463 00:42:07,701 --> 00:42:10,812 Сећање је нестало, и сада не можете да разликујете мушкарца од жене? 464 00:42:11,257 --> 00:42:12,257 Сачекај секунд. 465 00:42:13,177 --> 00:42:14,550 Погледај моју возачку дозволу. 466 00:42:15,129 --> 00:42:16,524 Пол. 467 00:42:16,754 --> 00:42:18,842 Мушко. Човече. Хуман. 468 00:42:18,866 --> 00:42:20,762 Проклетство, копиле. 469 00:42:22,333 --> 00:42:23,920 Ако желим да се вратим својој кући, 470 00:42:24,157 --> 00:42:26,285 Дефинитивно морам да ухватим нечију руку. 471 00:42:43,474 --> 00:42:47,227 Друже, упознао сам шареног пријатеља. 472 00:42:50,464 --> 00:42:54,504 Он је чудан човек. 473 00:42:57,161 --> 00:43:01,224 Друже, упознао сам шареног пријатеља. 474 00:43:01,248 --> 00:43:04,811 Он је чудан човек. 475 00:43:04,835 --> 00:43:08,223 Био си тежак за нас момче. 476 00:43:08,247 --> 00:43:13,993 Не ради то, па 477 00:43:14,018 --> 00:43:18,573 Дечак је заиста постао мој гост. 478 00:43:20,358 --> 00:43:27,016 Дечак је заиста постао мој гост. 00:43:35,358 --> 00:44:00,016 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 479 00:46:35,914 --> 00:46:37,764 Разумем твој бол, брате. 480 00:46:38,653 --> 00:46:40,486 Али немојте се отворено држати за руке. 481 00:46:41,422 --> 00:46:45,175 Иако је то лепа ствар, али може бити и опасна по живот. 482 00:46:49,579 --> 00:46:50,889 Не можете више чекати. 483 00:46:51,540 --> 00:46:53,436 Хајде, пођи са мном. 484 00:47:05,285 --> 00:47:10,300 Овде ако некога ухватиш за руке или ноге, нико те неће убити. 485 00:47:10,951 --> 00:47:11,839 Дођи овамо, хајде. 486 00:47:12,283 --> 00:47:13,545 Ово је добро место. 487 00:47:13,990 --> 00:47:16,918 Овде су веома лепи и лепи. 488 00:47:17,489 --> 00:47:20,758 Сви унутра су били вољни да ме приме за руку и одведу кући. 489 00:47:21,305 --> 00:47:24,496 А онда сам упознао нежну девојку која је мирна. 490 00:47:24,884 --> 00:47:26,007 Пуљариа. 491 00:47:26,765 --> 00:47:28,980 Пуљариа, одведи га у собу за медени месец. 492 00:48:18,361 --> 00:48:20,392 Пуљарија је ту седео са стрпљењем. 493 00:48:20,765 --> 00:48:21,765 У међувремену, ја, 494 00:48:21,804 --> 00:48:23,272 преко шест сати, 495 00:48:23,597 --> 00:48:25,788 узела њен језик у моје тело. 496 00:48:26,375 --> 00:48:28,867 Изговор, Кс од Ј. 497 00:48:29,066 --> 00:48:31,525 Узео сам све од ње у себи. 498 00:48:42,317 --> 00:48:43,761 Први пут, бескорисни сте? 499 00:48:45,396 --> 00:48:47,070 То је први корак пре почетка, или шта? 500 00:48:52,717 --> 00:48:53,717 Да. 501 00:48:55,980 --> 00:48:57,226 одакле си дошао? 502 00:49:01,143 --> 00:49:03,588 Дошао сам из веома далека. 503 00:49:04,707 --> 00:49:07,818 Нисте ни чули како се то зове. 504 00:49:08,087 --> 00:49:10,238 Али ти причаш као ми. 505 00:49:10,944 --> 00:49:12,508 Ти си тај који ме учи. 506 00:49:13,175 --> 00:49:15,738 Тако да говорим исто као и ти, сестро. 507 00:49:15,762 --> 00:49:19,920 Хеј, сестро постани твоја мајка! Иди, губи се одавде. 508 00:49:21,911 --> 00:49:23,069 брате. 509 00:49:24,029 --> 00:49:25,894 Брате, пробуди се. 510 00:49:26,592 --> 00:49:27,782 Устани брате. 511 00:49:28,901 --> 00:49:29,901 брате. 512 00:49:31,313 --> 00:49:33,139 Ти причаш брате. 513 00:49:33,718 --> 00:49:35,258 Желим твоју помоћ, брате. 514 00:49:35,282 --> 00:49:37,797 Какву магију ти је Пуљарија направила? 515 00:49:37,821 --> 00:49:39,536 Хајде сада са мном. 516 00:49:39,560 --> 00:49:42,425 Ово сећање има директну везу са нечим. 517 00:49:43,210 --> 00:49:45,449 Ову ствар морамо рећи доктору, брате. 518 00:49:45,679 --> 00:49:47,822 И можете се излечити. 519 00:49:47,846 --> 00:49:51,250 Постоји веома важан посао. брате. Молим те пођи са мном, пожури. 520 00:49:58,486 --> 00:50:01,510 Стани овде. Стани овде. 521 00:50:05,375 --> 00:50:06,375 брате. 522 00:50:06,684 --> 00:50:08,676 Тог дана ми је овде узет ланац. 523 00:50:09,818 --> 00:50:12,612 Хоћу тај ланац, брате. 524 00:50:12,976 --> 00:50:15,041 Да ли је драгоцено? Веома. 525 00:50:15,295 --> 00:50:17,850 Слушај брате. 526 00:50:18,413 --> 00:50:21,230 Лопов је из нашег села. Али ланац мора да је стигао до Делхија. 527 00:50:21,254 --> 00:50:24,396 Ако можете да уђете у траг где га је продао, можете га ухватити. 528 00:50:25,705 --> 00:50:28,816 - Па морам да идем тамо, брате. - Где? 529 00:50:30,347 --> 00:50:31,347 Делхи. 00:50:33,347 --> 00:50:50,347 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 530 00:50:55,586 --> 00:50:57,117 - Господине? - Шта? 531 00:50:57,696 --> 00:50:59,236 Мој даљински управљач је украден. 532 00:50:59,648 --> 00:51:03,871 јеси ли пијан? Да ли је проналажење даљинског управљача за ТВ полицијски посао? 533 00:51:04,450 --> 00:51:07,696 - То није даљински управљач за ТВ. - Шта онда? 534 00:51:08,260 --> 00:51:09,370 Не могу то рећи. 535 00:51:09,854 --> 00:51:12,774 Али био је причвршћен за ланац за врат. И вреди много више. 536 00:51:13,432 --> 00:51:15,901 Где се десила крађа? У Мандави. 537 00:51:17,052 --> 00:51:18,663 Украдено је у Мандави, 538 00:51:18,925 --> 00:51:20,996 и долазиш у Делхи да га нађеш? 539 00:51:21,487 --> 00:51:23,956 - Али лопов мора да је дошао у Делхи. - Па? 540 00:51:24,607 --> 00:51:26,222 Па где да нађем лопова? 541 00:51:26,357 --> 00:51:28,572 Хеј чудаче. У овом граду има два милиона људи. 542 00:51:28,622 --> 00:51:33,043 Полицајац је човек. Не Бог. 543 00:51:35,114 --> 00:51:37,978 Само Бог ти може помоћи. 544 00:51:39,676 --> 00:51:43,327 Држите две ноге Бога. Он је једини који ће моћи да вам помогне. 545 00:51:44,292 --> 00:51:48,469 Само Бог зна. Како можемо знати? 546 00:51:50,349 --> 00:51:52,293 Бог зна где, излази. 547 00:51:54,864 --> 00:51:57,364 Имај веру у Бога, сине. 548 00:51:58,450 --> 00:52:01,315 Ко је овај Бхагван? То ми може помоћи. 549 00:52:01,648 --> 00:52:03,672 Видим да су сви спомињали његово име. 550 00:52:04,601 --> 00:52:06,989 После онога што сам видео, био сам уплашен. 551 00:52:07,600 --> 00:52:09,743 Људи овог света, 552 00:52:09,768 --> 00:52:11,807 направио га као слике. 553 00:52:12,275 --> 00:52:14,251 Они су сами направили место за Њега на једном месту. 554 00:52:14,513 --> 00:52:16,544 У Његовој кући има чак и улица. 555 00:52:16,924 --> 00:52:19,614 Стотине хиљада људи иду к Њему. 556 00:52:19,638 --> 00:52:23,130 Он решава свачије проблеме за мале трошкове. 557 00:52:23,606 --> 00:52:26,638 Ова врста магије није постојала у мом свету. 558 00:52:27,598 --> 00:52:31,257 Нисам могао да верујем. Али мислио сам да треба да пробам једном или двапут. 559 00:52:34,575 --> 00:52:35,971 Дај ми Бога, брате. 560 00:52:36,455 --> 00:52:39,875 који желите? Ово овде је 20, 50, 100, 500.. 561 00:52:40,501 --> 00:52:43,795 Која је разлика између Рс.20 и 500? 562 00:52:44,017 --> 00:52:48,430 - Само величина, све остало је исто. - И 20 Рс ће радити, зар не? 563 00:52:50,676 --> 00:52:53,223 У реду, онда 15 Рс. 564 00:53:06,530 --> 00:53:08,584 О Боже, јако сам гладан. 565 00:53:09,195 --> 00:53:10,806 Дај ми нешто за јело. 566 00:53:23,518 --> 00:53:25,375 Потпуно сам измакла контроли. 567 00:53:25,501 --> 00:53:27,097 Овај Бог ради. 568 00:53:27,430 --> 00:53:30,311 Сада могу ићи својој кући. 569 00:53:30,502 --> 00:53:32,501 Боже, неко ми је узео даљински. 570 00:53:33,024 --> 00:53:34,969 Молим вас вратите га, желим да идем кући. 571 00:53:49,330 --> 00:53:51,601 Господине, да ли је овај Бог без батерије? 572 00:53:51,767 --> 00:53:53,244 Користио сам га само једном, а онда се покварио. 573 00:53:54,378 --> 00:53:57,569 - Како то мислиш? - Мислим, стави нову батерију у њега. 574 00:53:57,593 --> 00:54:00,767 - Не треба батерија - Зашто онда ово не ради? 575 00:54:01,203 --> 00:54:04,537 - Да ли је ово неисправно? - Не, направио сам га савршеним. 576 00:54:05,775 --> 00:54:07,601 Јеси ли ти створио овог Бога? 577 00:54:07,786 --> 00:54:10,234 Да, из мојих руку. 578 00:54:11,273 --> 00:54:14,138 Да ли си ти створио Бога или је Бог створио тебе? 579 00:54:14,503 --> 00:54:16,900 Бог нас је све створио. 580 00:54:17,034 --> 00:54:19,154 Али ми правимо само Његове скулптуре. 581 00:54:19,844 --> 00:54:21,598 Зашто стварати Његове скулптуре? 582 00:54:22,010 --> 00:54:23,241 Да бисмо Му се молили. 583 00:54:23,804 --> 00:54:25,495 Реци Му о нашим радостима и тугама. 584 00:54:26,066 --> 00:54:28,034 Да ли је инсталиран комуникациони уређај? 585 00:54:28,446 --> 00:54:30,558 Како чујемо да Бог говори? 586 00:54:31,367 --> 00:54:33,740 Богу није потребан никакав предајник. 587 00:54:34,454 --> 00:54:35,811 Он то чује директно. 588 00:54:36,018 --> 00:54:38,692 Ако Он директно чује, каква је онда потреба за скулптуром? 589 00:54:39,286 --> 00:54:41,811 Шта да радим са овим човеком? 590 00:54:42,818 --> 00:54:44,540 Покушавамо да окончамо наш посао, а? 591 00:54:45,571 --> 00:54:46,810 који је твој проблем? 592 00:54:47,334 --> 00:54:50,849 Мој даљински управљач је украден. Питао сам Бога, 593 00:54:51,396 --> 00:54:52,960 да ми каже где је. 594 00:54:53,237 --> 00:54:55,388 - Јеси ли ти Пеекаи (пијан)? - Шта то значи? 595 00:54:55,412 --> 00:54:58,592 Брате, овај мали Бог не може тако нешто велико. 596 00:54:58,617 --> 00:55:01,339 Не може да ухвати лопова, ноге су кратке. 597 00:55:01,363 --> 00:55:04,593 Уђите у храм. Постоји велики Бог. 598 Стани на ноге. Трчи веома брзо. 599 00:55:07,433 --> 00:55:10,298 Дај му ове орахе и нешто новца. Ваш посао ће бити обављен. 600 00:55:10,624 --> 00:55:11,949 То ће бити Рс.200. 601 00:55:18,424 --> 00:55:20,574 Сви су чекали свој ред носећи орахе и новац. 602 00:55:20,859 --> 00:55:22,407 Да ураде свој посао. 603 00:55:23,089 --> 00:55:25,542 Два сата касније, дошао је ред на мене. 604 00:55:26,176 --> 00:55:27,566 Ох Боже. 605 00:55:29,073 --> 00:55:31,232 Боже, врати ми даљински. 606 00:55:34,716 --> 00:55:36,716 Али, где је то? Пожурите, молим вас. 607 00:55:36,740 --> 00:55:38,628 Чекај, мој даљински управљач још није примљен. 608 00:55:38,977 --> 00:55:43,412 Господине, он неће обавити посао, већ сам дао новац. 609 00:55:43,437 --> 00:55:45,571 - Твој посао ће бити обављен. - Када ће то бити? 610 00:55:45,595 --> 00:55:47,975 Ко то може рећи када? Ваш посао ће бити обављен. 611 00:55:48,244 --> 00:55:51,054 - Помери се. - Али када могу добити свој предмет? 612 00:55:51,078 --> 00:55:55,593 - Не чекај у реду, само напред. - Шта ако неко други добије мој предмет? 613 00:55:55,617 --> 00:55:58,553 - Јеси ли пијан? - Сачекајте, госпођо. шта то радиш? 614 00:55:58,751 --> 00:56:02,275 - Али где могу да набавим своју робу? - Наћи ћете га у менталној болници. 615 00:56:02,299 --> 00:56:06,418 - Шта? - Платио новац овде, а испорука је у менталној болници? 616 00:56:06,442 --> 00:56:09,132 - Извуците овог човека напоље! - Хеј, дај ми бар рачун. 617 00:56:09,465 --> 00:56:12,965 Дај ми признаницу да питам човека када могу ли добити испоруку? 618 00:56:12,989 --> 00:56:17,735 - Хајде. Молим те иди. - Али, али мој даљински. 619 00:56:25,853 --> 00:56:28,702 Не могу да нађем своје сандале. 620 00:56:29,083 --> 00:56:30,321 Мора да га је неко однео. 621 00:56:31,035 --> 00:56:32,186 Носите онда туђе сандале. 622 00:56:32,591 --> 00:56:34,440 То се ионако дешава у храмовима. 623 00:56:50,105 --> 00:56:52,858 Неко је узео пуну уплату, али никада није урадио посао. 624 00:56:57,278 --> 00:56:58,278 Реци његово име. 625 00:56:58,683 --> 00:57:00,516 - Бхагван (Бог) - Реци пуно име. 626 00:57:01,190 --> 00:57:02,380 Не знам његово пуно име. 627 00:57:04,300 --> 00:57:05,896 Где он живи? 628 00:57:06,824 --> 00:57:08,062 Ту, испред храма. 629 00:57:08,649 --> 00:57:10,435 Дао си му новац у руке? 630 00:57:10,697 --> 00:57:12,332 Не, ставио сам га у кутију. 631 00:57:12,356 --> 00:57:15,054 - Рекао је да ће твој посао бити обављен? - Он не говори. 632 00:57:15,078 --> 00:57:17,466 - Зашто? Он је нем? - Можда. 633 00:57:18,014 --> 00:57:19,927 - Апсолутно. - Добро. 634 00:57:22,308 --> 00:57:23,363 Реци ми његов изглед. 635 00:57:27,227 --> 00:57:28,417 Он изгледа овако. 636 00:57:31,028 --> 00:57:32,266 Само је величина велика. 637 00:57:34,424 --> 00:57:35,750 Дођи овамо, дођи овамо. 638 00:57:37,623 --> 00:57:38,726 Јеси ли ти Пеекаи? (Ти си пијан?) 639 00:57:39,852 --> 00:57:44,114 - Ерр. Да, али како сви то знате? - Јесам ли слеп? 640 00:57:44,645 --> 00:57:49,503 20 година рада полиције. Само гледајући могу да кажем ко је пијан, а ко није. 641 00:57:50,383 --> 00:57:52,614 Г. Сингх, претражите га. 642 00:57:54,915 --> 00:57:57,018 Дај ми његову личну карту. 643 00:57:59,795 --> 00:58:00,802 Др Д'Мело. 644 00:58:01,310 --> 00:58:05,953 О докторе, зашто сте тако пили толико да си заборавио своју религију? 645 00:58:06,373 --> 00:58:10,342 Погрешили сте између храма и цркве. 646 00:58:10,841 --> 00:58:12,889 Иди у своју цркву. 647 00:58:13,508 --> 00:58:15,341 Богу своме. 648 00:58:17,317 --> 00:58:18,317 Црква? 649 00:59:07,719 --> 00:59:10,234 Губи се одавде. Али мој предмет. 650 00:59:10,259 --> 00:59:12,163 Беат ит. Излази. 651 00:59:12,377 --> 00:59:15,694 Због тебе се Бог прекрстио. 652 00:59:15,731 --> 00:59:18,869 ста? Прикован? Боже? 653 00:59:19,401 --> 00:59:22,131 - Када? - Пре 2000 година. 654 00:59:22,551 --> 00:59:23,686 За твоје грехе. 655 00:59:24,368 --> 00:59:27,170 Али шта сам урадио? Тек сад сам дошао овде. 656 00:59:28,980 --> 00:59:30,106 Јеси ли ти ПееКаи? 657 00:59:30,709 --> 00:59:34,169 - Да. - Бог те гледа. Он гледа на твоје понашање. 658 00:59:34,645 --> 00:59:37,335 - Где? - Где? Где је Он? 659 00:59:38,739 --> 00:59:40,525 - Шта је у тој шољи? - Вино. 660 00:59:41,779 --> 00:59:42,779 Вино. 661 00:59:43,366 --> 00:59:45,707 У то време разумем само ствар. 662 00:59:46,342 --> 00:59:48,754 Богу је досадила кокосова вода. 663 00:59:49,341 --> 00:59:51,111 Сад се забавља са вином. 664 00:59:51,492 --> 00:59:52,579 Сада ћу Му дати вино. 665 00:59:53,372 --> 00:59:55,309 Па сам почео да скупљам новац. 666 00:59:57,030 --> 00:59:59,205 Нешто новца, нашао сам из кола која плеше. 667 00:59:59,229 --> 01:00:01,594 И нешто новца, од тог господина 668 01:00:01,815 --> 01:00:04,459 Који сваки дан стоје на сваком мосту. 669 01:00:05,157 --> 01:00:07,046 Који ми дају новца колико хоћу. 670 01:00:28,455 --> 01:00:31,955 - Господине, има ли овде у близини Божије куће? - Да, само напред. 671 01:00:52,467 --> 01:00:53,649 Сачекај. 672 01:00:54,744 --> 01:00:56,649 - Шта је у твојој руци? - Вино. 673 01:00:57,109 --> 01:00:59,046 За Бога. Где је Он? 674 01:01:40,252 --> 01:01:42,259 Ова госпођа изгледа веома тужно. 675 01:01:42,917 --> 01:01:45,108 Зато морам да знам шта се десило, морао сам да је држим за руку. 676 01:01:46,084 --> 01:01:48,401 Како се усуђујеш да узнемириш удовицу, сероњо. 677 01:01:49,647 --> 01:01:51,916 - Како знате да је ова госпођа удовица? - Ти. 678 01:01:51,928 --> 01:01:54,361 Зар не видиш да носи бели сари? сероњо. 679 01:02:04,978 --> 01:02:07,660 Да ли је све у реду? 680 01:02:12,502 --> 01:02:16,303 - Веома ми је жао због смрти вашег мужа. - Шта? када? 681 01:02:16,826 --> 01:02:19,930 Како да знам када? Носиш белу одећу. 682 01:02:20,247 --> 01:02:24,700 - Удајем се зато га носим. - Не, сви људи га носе за смрт. 683 01:02:24,938 --> 01:02:27,597 Носе црно за смрт, глупане. Реци му. Губи се одавде. 684 01:02:39,744 --> 01:02:42,149 Да ли су вам сви мужеви мртви? 685 01:02:42,403 --> 01:02:44,760 - Хеј, још сам жив! - Ти! 686 01:02:46,260 --> 01:02:48,307 После много јурњаве, схватио сам. 687 01:02:48,331 --> 01:02:50,243 Да овај свет нема само једног Бога. 688 01:02:50,267 --> 01:02:51,925 Али има толико богова. 689 01:02:51,949 --> 01:02:54,385 И сваки од ових Богова има другачија правила. 690 01:02:54,798 --> 01:02:57,282 И сваки Бог отвори своју фирму. 691 01:02:57,726 --> 01:02:59,694 Људи имају религију за њих. 692 01:03:00,090 --> 01:03:02,662 И свака од ових религија има различитог менаџера. 693 01:03:03,415 --> 01:03:06,424 У овом свету сви имају само једну религију. 694 01:03:06,448 --> 01:03:08,543 То значи да припадају само једној компанији. 695 01:03:08,924 --> 01:03:13,273 И обожавају Бога њихове компаније, а не Бога других. 696 01:03:13,274 --> 01:03:16,120 Дакле, ја сам онда члан које компаније? 697 01:03:16,129 --> 01:03:17,899 Коме Богу да се молим? 698 01:03:18,383 --> 01:03:21,430 Ако желим да знам о свом даљинском управљачу, знати ово је веома важно. 699 01:03:36,898 --> 01:03:38,692 шта то радиш? 700 01:03:39,176 --> 01:03:40,191 Где су ознаке? 701 01:03:41,381 --> 01:03:42,396 Које ознаке? 702 01:03:43,277 --> 01:03:44,713 Религијске ознаке. 703 01:03:45,831 --> 01:03:47,879 Како да знам којој фирми припада ово дете? 704 01:03:48,998 --> 01:03:50,561 Где је божји знак, брате? 705 01:03:52,021 --> 01:03:53,219 Сигурност! 706 01:04:00,543 --> 01:04:03,003 Постаје тешко сазнати моју религију. 707 01:04:03,852 --> 01:04:05,423 Сада могу само једну ствар. 708 01:04:06,105 --> 01:04:08,296 Ја ћу обожавати све богове у свакој религији. 709 01:04:08,907 --> 01:04:11,066 Један од Њих мора бити онај прави. 710 01:04:11,573 --> 01:04:12,843 И чућу шта желим. 711 01:04:25,786 --> 01:04:27,865 о боже, 712 01:04:27,984 --> 01:04:30,785 где си 713 01:04:32,833 --> 01:04:37,467 Где си, Боже? 714 01:04:59,778 --> 01:05:04,428 Где си, Боже? 01:05:20,778 --> 01:07:01,428 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 715 01:07:10,316 --> 01:07:13,244 Имате много имена. 716 01:07:13,894 --> 01:07:16,790 Имаш много лица. 717 01:07:17,353 --> 01:07:22,440 Има толико начина да те пронађемо. 718 01:07:23,947 --> 01:07:26,772 Ходао сам свим путевима. 719 01:07:27,526 --> 01:07:30,137 Али нисте могли бити пронађени. 720 01:07:30,780 --> 01:07:35,922 Не могу да разумем шта желиш. 721 01:07:37,644 --> 01:07:42,691 Не могу да разумем шта желиш. 722 01:07:44,048 --> 01:07:50,000 Не могу да разумем шта желиш. 01:07:55,048 --> 01:08:25,000 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 723 01:08:28,082 --> 01:08:33,994 Где си, Боже? 724 01:08:43,210 --> 01:08:44,773 Имао сам масовну забуну, Боже. 725 01:08:48,335 --> 01:08:50,081 Мора да сам урадио нешто погрешно, 726 01:08:50,367 --> 01:08:52,073 то те тера да ме не чујеш. 727 01:08:54,517 --> 01:08:55,882 молим те реци ми. 728 01:08:57,382 --> 01:08:58,652 Покажи ми пут. 729 01:08:59,865 --> 01:09:00,865 молим те. 730 01:09:04,444 --> 01:09:06,301 молим Те, преклињем Те. 731 01:09:07,102 --> 01:09:11,277 клекнућу на чело, 732 01:09:14,475 --> 01:09:16,133 Звонио сам за тебе, 733 01:09:16,926 --> 01:09:18,490 Говорио сам и преко звучника. 734 01:09:20,013 --> 01:09:21,299 Прочитао сам Књигу Гите, 735 01:09:21,648 --> 01:09:22,648 Куран, 736 01:09:23,029 --> 01:09:24,029 и стихови из Библије. 737 01:09:26,108 --> 01:09:27,513 Ваши различити менаџери, 738 01:09:27,997 --> 01:09:29,408 говори другачије од осталих. 739 01:09:30,512 --> 01:09:32,797 Један каже да се жртвује у понедељак, 740 01:09:33,146 --> 01:09:34,495 други каже да се жртвује у уторак, 741 01:09:35,598 --> 01:09:37,757 један каже да се моли пре изласка сунца, 742 01:09:37,900 --> 01:09:40,161 други каже да се моли после заласка сунца. 743 01:09:41,153 --> 01:09:43,137 Један каже да се клања стоци, 744 01:09:43,534 --> 01:09:45,129 други каже да га жртвују. 745 01:09:45,724 --> 01:09:50,549 Један каже иди у храмове без ципела, други каже иди у цркву у чизмама. 746 01:09:51,905 --> 01:09:54,025 Ово, ко је у праву, а ко није. 747 01:09:54,874 --> 01:09:55,874 ништа не разумем. 748 01:09:58,906 --> 01:10:00,461 Грешком сам дошао овде. 749 01:10:03,889 --> 01:10:04,889 Желим да идем кући. 750 01:10:06,738 --> 01:10:07,992 Шта год кажеш, урадићу. 751 01:10:09,063 --> 01:10:10,214 Само ме пошаљи кући. 752 01:10:11,189 --> 01:10:12,189 Молим те! 753 01:10:14,451 --> 01:10:15,490 Реци нешто. 754 01:10:17,601 --> 01:10:18,601 где се кријес? 755 01:10:20,141 --> 01:10:21,196 Молим вас да ми одговорите. 756 01:10:22,394 --> 01:10:23,394 молим те. 757 01:10:26,138 --> 01:10:27,138 молим те. 758 01:10:29,263 --> 01:10:31,129 молим те. 01:11:01,263 --> 01:11:28,129 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 759 01:11:39,508 --> 01:11:42,444 - Хеј, зашто си га закључао? - Данас те нећу пустити да одеш. 760 01:11:43,182 --> 01:11:45,245 Отвори врата, мој је ред за улазак. 761 01:11:45,507 --> 01:11:46,832 Шива, уништио постојеће. 762 01:11:47,014 --> 01:11:48,641 Не плаши се ничега. 763 01:11:48,816 --> 01:11:50,538 Сигурност! 764 01:11:50,720 --> 01:11:53,522 - Ко си ти? - Не препознајете ме? 765 01:11:54,077 --> 01:11:55,641 Ја сам ПК, ја сам ПК. (пијана) 766 01:11:57,646 --> 01:11:58,646 Безбедност. 767 01:11:58,854 --> 01:12:03,339 Има ли кога тамо? Људи долазе да пију овде. Држим емисију у тоалету? 768 01:12:05,370 --> 01:12:06,378 Отвори врата. 769 01:12:07,195 --> 01:12:09,346 Прво донеси мој даљински управљач. 770 01:12:09,584 --> 01:12:12,893 - Који даљински? - Даљински управљач мог свемирског брода. 771 01:12:13,409 --> 01:12:14,885 Свемирски брод? 772 01:12:14,980 --> 01:12:17,956 Јеси ли заборавио? Колико сам ти пута рекао? 773 01:12:18,250 --> 01:12:21,322 Нисам са овог света, ја сам дошао из далеког света. 774 01:12:21,577 --> 01:12:24,200 Овако ћеш онда наћи мој даљински управљач 775 01:12:24,212 --> 01:12:26,622 Враћам се својој кући. Разумете, зар не? 776 01:12:26,994 --> 01:12:28,209 О брате, остави ме на миру. 777 01:12:28,788 --> 01:12:31,336 - Имам малу децу. - Знам. 778 01:12:31,590 --> 01:12:34,098 Ваша деца, нису више тако мала. 779 01:12:34,122 --> 01:12:36,100 Они могу да живе сами код куће. Ти ми дај 780 01:12:36,112 --> 01:12:38,344 мој даљински управљач и онда иди својој породици. 781 01:12:39,225 --> 01:12:40,732 Господе спаси ме. 782 01:12:41,184 --> 01:12:43,009 Има ли другог Бога изнад тебе? 783 01:12:44,010 --> 01:12:45,010 Где је Он? 784 01:12:47,835 --> 01:12:50,089 Сада представљамо плес Шиве. 785 01:12:50,732 --> 01:12:54,597 - Неустрашиви. - Помози ми! 786 01:13:04,216 --> 01:13:06,240 Помози ми. 787 01:13:07,914 --> 01:13:09,040 Помозите ми! 788 01:13:52,432 --> 01:13:54,788 Ја сам на планини Хималаји, 789 01:13:55,772 --> 01:13:57,645 сећање на Бога. 790 01:13:58,645 --> 01:14:00,557 Одједном се упали светло. 791 01:14:01,858 --> 01:14:03,795 Велико светло ниоткуда. 792 01:14:04,890 --> 01:14:10,056 Мала светлост је била подигнута усмерена на земљу. 793 01:14:10,961 --> 01:14:12,349 Погледао сам га. 794 01:14:13,055 --> 01:14:15,095 Сетио се о чему је Бог. 795 01:14:15,547 --> 01:14:18,166 Брзо је постала веза. 796 01:14:18,833 --> 01:14:21,610 Боже. моли се Теби. 797 01:14:21,634 --> 01:14:23,975 Шта је ово светло? 798 01:14:23,999 --> 01:14:27,300 У хладној зими ми је топло. 799 01:14:27,951 --> 01:14:29,998 Бог је рекао, 800 01:14:30,585 --> 01:14:35,672 ово је од Шивине. узми, 801 01:14:36,323 --> 01:14:40,013 и сагради светињу. 802 01:14:40,140 --> 01:14:43,322 Ово су само поклоници изгледа, 803 01:14:43,346 --> 01:14:47,988 сав тај бол из. 804 01:14:50,495 --> 01:14:52,090 Да ли желите да га видите? 805 01:14:53,130 --> 01:14:57,106 Шивин део бубња. 806 01:14:59,843 --> 01:15:04,581 Бола Бола Бола Бола Бам Бам Бола. 807 01:15:17,801 --> 01:15:23,459 Бам Бам Бола, Бам Бам Бола, Бам Бам Бола, хвала Богу. 808 01:15:23,483 --> 01:15:27,356 Не заустављајте га, нека дође. 809 01:15:27,381 --> 01:15:30,014 Хајде, сине, хајде. 810 01:15:30,038 --> 01:15:32,649 Дечко, не тамо, дођи овамо. 811 01:15:34,037 --> 01:15:37,442 Реци шта хоћеш одавде. 812 01:15:38,133 --> 01:15:41,672 Бам Бам Боле. Богу хвала. 813 01:15:41,981 --> 01:15:43,148 Где си Боже? 814 01:15:43,528 --> 01:15:46,894 Хајде, на бину. Желим да ти захвалим Господе. 815 01:15:47,933 --> 01:15:49,322 Он је овде. 816 01:15:49,932 --> 01:15:54,012 Срео сам га у тоалету. Тражио сам своју имовину, али Он је побегао. 817 01:15:54,828 --> 01:15:56,678 Мислио сам да бежи, 818 01:15:56,797 --> 01:16:00,487 али не, одвео ме је овде. 819 01:16:00,606 --> 01:16:03,082 За моје имање, хвала Богу, хвала Богу. 820 01:16:03,993 --> 01:16:05,486 Ово није комад Шиве. 821 01:16:05,564 --> 01:16:09,240 Овај припада мени. Испорука вам је грешком послала. 822 01:16:09,264 --> 01:16:11,414 А ваш предмет је можда послат неком другом. 823 01:16:11,517 --> 01:16:16,207 Само га питај. Он је овде. Боже, молим те, јави се. Реци им. 824 01:16:18,341 --> 01:16:21,594 У реду, узећу своју имовину, ок? 825 01:16:23,379 --> 01:16:25,926 Ох. То припада мени. 01:16:30,379 --> 01:17:20,926 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 826 01:17:32,106 --> 01:17:36,307 Од када сте осећали да сте дошли са друге планете? 827 01:17:39,758 --> 01:17:40,758 Слушај. 828 01:17:41,296 --> 01:17:45,662 Морате се састати са психијатром, менталним доктором. 829 01:17:46,947 --> 01:17:47,947 Сада идите госпођо. 830 01:17:48,312 --> 01:17:50,629 - Рс.500 је у стању да вам да толику казну. - Чекај мало. 831 01:17:57,963 --> 01:17:58,963 Ово је моја карта. 832 01:17:59,878 --> 01:18:01,942 Ево мог броја. 833 01:18:02,163 --> 01:18:04,726 Ако желите, могу да вас закажем за састанак. 834 01:18:05,202 --> 01:18:07,591 Ако нађеш времена, позови ме, ок? 835 01:18:12,757 --> 01:18:13,844 Хвала господине Пандит. 836 01:18:16,478 --> 01:18:18,637 Мислите ли да је моја прича лаж? 837 01:18:21,565 --> 01:18:24,485 Онда наставите са својим самоубилачким псом на ТВ-у. 838 01:18:24,808 --> 01:18:25,888 Никку. 839 01:18:26,342 --> 01:18:28,128 То је твоја судбина. 840 01:18:35,705 --> 01:18:37,070 Г. Пандит, г. Пандит. 841 01:18:37,094 --> 01:18:39,006 Желим да се вратим на само два минута. 842 01:18:40,030 --> 01:18:43,085 Шта је са овим што иде унутра и споља? 843 01:18:43,744 --> 01:18:48,275 Уради ово, дај ми још 500 Рс, и поведи овог човека са собом. 844 01:18:48,656 --> 01:18:50,703 Никку, Пас самоубица, 845 01:18:51,131 --> 01:18:53,417 - Када сам ти рекао за то? - Никад ниси. 846 01:18:54,630 --> 01:18:56,599 Како онда знаш за то? 847 01:18:56,955 --> 01:18:58,440 Кад ме држиш за руку, онда знам. 848 01:18:58,892 --> 01:19:01,661 Радиш причу о псу самоубици. 849 01:19:02,692 --> 01:19:06,104 Мислио си, ако ова прича крене наопако. Сада је Никку твоја судбина. 850 01:19:06,390 --> 01:19:09,421 Не лажи. Мора да сам ти рекао о томе. Реци истину. 851 01:19:09,445 --> 01:19:13,437 Нисам у стању да лажем. Лажи коришћена уста, и користим само ум за комуникацију. 852 01:19:13,561 --> 01:19:15,556 Наш свет може само да се држи за руке. 853 01:19:17,539 --> 01:19:19,046 - Дај ми руку. - Нема шансе. 854 01:19:19,086 --> 01:19:20,086 Дај! 855 01:19:20,087 --> 01:19:23,095 Помози ми сине, моја жена је критична. 856 01:19:23,126 --> 01:19:26,714 Болница је тражила 1000 Рс да би је излечила. 857 01:19:27,452 --> 01:19:28,626 Само Рс. 500 није довољно. 858 01:19:29,149 --> 01:19:32,324 - Ако можеш дати сину 500 Рс, моја жена може, - Даћу то. 859 01:19:34,213 --> 01:19:37,879 - Ево. - Ако ми дате своју адресу, вратићу вам новац. 860 01:19:37,903 --> 01:19:40,926 Ујаче, упутница ми неће стићи кући, ти је чувај. 861 01:19:41,402 --> 01:19:42,957 Хвала сине. 862 01:19:43,750 --> 01:19:44,750 Ујаче! 863 01:19:45,559 --> 01:19:47,892 Узми још 100 Рс. Да дам напојницу. 864 01:19:50,622 --> 01:19:52,122 Дечко, Бог те благословио. 865 01:19:53,923 --> 01:19:55,947 Већ сте доказали. 866 01:19:56,438 --> 01:19:57,899 Не можете читати ничије мисли. 867 01:19:58,264 --> 01:20:01,089 Зар не разумеш? Тај човек је узео новац преваривши те. 868 01:20:01,398 --> 01:20:04,374 - У овом насељу нема болнице. - Знам. 869 01:20:04,929 --> 01:20:07,644 Он и његова жена једу у хотелу са пет звездица. 870 01:20:07,786 --> 01:20:09,929 Данас је 75. рођендан његове жене. 871 01:20:09,953 --> 01:20:12,818 За 75 година он и његова жена никада нису стигли у хотел са пет звездица. 872 01:20:12,991 --> 01:20:15,826 Новац од пензије је скупљао мало по мало. 873 01:20:16,016 --> 01:20:19,318 Онда је његова жена наручила сладолед, цена је мало порасла. 874 01:20:19,516 --> 01:20:22,032 Онда је дошао овде да тражи новац. 875 01:20:22,452 --> 01:20:23,579 Измислити нешто? 876 01:20:25,095 --> 01:20:27,761 Госпођо, рекао сам вам да наш свет не лаже. 877 01:20:29,356 --> 01:20:30,364 Остало је на вама. 01:20:35,356 --> 01:21:15,364 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 878 01:21:31,328 --> 01:21:33,733 Чекај, чекај, чекај. 879 01:21:34,137 --> 01:21:35,311 Дај руком. 880 01:21:36,295 --> 01:21:39,795 Данас ти је рођендан, имај срећну прилику. 881 01:22:37,152 --> 01:22:39,215 Рекао сам ти да нико не лаже у нашем свету. 882 01:22:42,318 --> 01:22:43,619 Да ли сте некоме рекли... 883 01:22:51,649 --> 01:22:54,807 Да ли сте некоме рекли да сте ванземаљац? 884 01:22:55,473 --> 01:22:57,418 Ако то кажем, бићу смештен у лабораторију. 885 01:22:57,806 --> 01:22:59,878 Они ће ме исећи наопачке. 886 01:23:01,877 --> 01:23:03,948 Па зашто си ми рекао? 887 01:23:06,297 --> 01:23:09,416 Откад сам дошао овде, узимам само народне паре. 888 01:23:09,908 --> 01:23:11,082 Нико ми није дао новац. 889 01:23:11,336 --> 01:23:14,447 Ти си први који је дао 5000 у добротворне сврхе. 890 01:23:15,486 --> 01:23:18,264 Имам осећај да сте џентлмен, онај коме могу да верујем. 891 01:23:22,382 --> 01:23:24,049 Наћи ћу твој даљински управљач, ПК. 892 01:23:26,049 --> 01:23:27,049 Како то? 893 01:23:27,920 --> 01:23:29,094 Сад још не знам. 894 01:23:29,951 --> 01:23:31,816 Али сигурно ћете се вратити својој кући. 895 01:23:32,387 --> 01:23:33,387 То је моје обећање. 01:23:40,387 --> 01:24:10,387 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 896 01:24:21,588 --> 01:24:22,762 Зашто тако изгледаш? 897 01:24:23,849 --> 01:24:24,849 На тебе. 898 01:24:25,983 --> 01:24:27,499 Није свакодневна појава ванземаљаца у мојој кући. 899 01:24:30,530 --> 01:24:33,903 Дакле, у твом свету, они чују све са пута, као ти? 900 01:24:36,426 --> 01:24:40,156 - Исто. - И сви ходају голи? 901 01:24:40,875 --> 01:24:41,875 Зар се не осећаш чудно? 902 01:24:43,153 --> 01:24:44,327 Видите ту птицу, како седи гола. 903 01:24:45,374 --> 01:24:46,374 Да ли је то чудно? 904 01:24:47,176 --> 01:24:49,382 Ако носи одећу, онда изгледа чудно. 905 01:24:52,357 --> 01:24:53,357 ПК. 906 01:24:54,008 --> 01:24:55,308 Нисам спавао целу ноћ јуче. 907 01:24:56,277 --> 01:24:59,143 Размишљао сам како да набавим твој даљински управљач. 908 01:25:00,159 --> 01:25:04,317 - Здраво. - Повежите се са Балбир Сингхом, соба бр. 4. 909 01:25:04,428 --> 01:25:05,428 Погрешан број. 910 01:25:06,054 --> 01:25:07,800 Зар ово није болница? 911 01:25:07,825 --> 01:25:10,786 Брате, добио си погрешан број, пошто сам јуче то рекао. 912 01:25:11,135 --> 01:25:14,762 Како сам добио погрешан број? Лично сам сачувао број телефона. 913 01:25:16,143 --> 01:25:17,730 Добро, па шта си мислио? 914 01:25:22,015 --> 01:25:24,737 - Здраво. - Повежите се са Балбир Сингхом, соба бр. 4. 915 01:25:24,761 --> 01:25:27,721 - Ох, касно си звао. - зашто? 916 01:25:27,871 --> 01:25:30,956 - Балбир Синг је умро јутрос. - Како то мислиш? 917 01:25:32,093 --> 01:25:34,745 Али како га је хируршко крварење убило? 918 01:25:34,839 --> 01:25:37,522 То је несрећно. Али не брини. 919 01:25:37,681 --> 01:25:39,886 Хајде да напишемо у умрлицу да је срчани удар. 920 01:25:39,898 --> 01:25:41,909 Тако да се углед те породице неће постидети. 921 01:25:42,308 --> 01:25:44,529 Па хајде, ок, узми тело. 922 01:25:44,632 --> 01:25:46,291 - У реду. - Добро онда, ћао. 923 01:25:49,314 --> 01:25:51,874 Како можеш то да кажеш? 924 01:25:52,150 --> 01:25:54,410 Није ништа, сада ће ићи у болницу. Размисли о томе. 925 01:25:54,422 --> 01:25:56,694 Видеће свог пријатеља живог и како ће бити срећан. 926 01:25:58,908 --> 01:26:01,939 Увек зове на погрешан број, па се мало забављам са њим. 927 01:26:02,596 --> 01:26:05,906 - Забавно? - ПК, шалио сам се. 928 01:26:15,388 --> 01:26:18,721 разумео сам. Видео сам целу утакмицу. Они се шале. 929 01:26:19,077 --> 01:26:21,602 Господин Тапасви је позвао Бога. 930 01:26:21,626 --> 01:26:24,610 Он наводи молитву и шта год. 931 01:26:25,387 --> 01:26:27,078 Али сви његови позиви су погрешан број. 932 01:26:28,133 --> 01:26:30,538 Са њим се шали особа која се јавила на његов позив. 933 01:26:30,973 --> 01:26:34,941 Или иначе, како може да добије мој даљински управљач од Шиве? 934 01:26:36,663 --> 01:26:37,845 изгледа као, 935 01:26:38,726 --> 01:26:43,059 они који говоре са Богом у овом свету имају покварен телекомуникациони систем. 936 01:26:43,281 --> 01:26:45,257 Сваки позив је ишао на погрешан број. 937 01:26:46,097 --> 01:26:48,137 - Како то мислиш? - Увек сам мислио, 938 01:26:48,938 --> 01:26:51,668 зашто Бог није одговорио на мој проблем. 939 01:26:52,414 --> 01:26:56,517 Кажу да скролујете доле да дођете до њега. 940 01:26:56,818 --> 01:26:58,850 Реци ми. Сви смо ми деца Божија, зар не? 941 01:26:59,358 --> 01:27:02,112 Па који ће тата рећи њиховој деци. 942 01:27:02,357 --> 01:27:04,374 Дођите до мене и све ће бити урађено. 943 01:27:05,175 --> 01:27:07,292 Да ли ти је тата икада то рекао? 944 01:27:07,304 --> 01:27:09,302 „Дете, дођи до мене ако желиш да имам нову одећу“. 945 01:27:10,817 --> 01:27:15,087 А ту је и поклањање млека. 946 01:27:15,976 --> 01:27:20,380 Ако позив оде на прави број, шта ће онда Бог рећи? 947 01:27:21,085 --> 01:27:22,967 Шта ће Он рећи? 948 01:27:23,109 --> 01:27:27,117 Рећи ће, сваки дан милиони гладних деца су на путу и спавају у Делхију. 949 01:27:27,363 --> 01:27:30,506 Нека пију млеко. Зашто бих пио млеко? 950 01:27:30,982 --> 01:27:34,706 Сигуран сам да се неко шали са нама. Као оно што сте урадили управо сада. 951 01:27:35,220 --> 01:27:37,760 ПК мисли да је Тапасви частан човек. 952 01:27:38,062 --> 01:27:39,950 Али нећу дозволити да га сада збуни. 953 01:27:40,305 --> 01:27:43,115 Јер у мојој глави постоји бесмислица. 954 01:27:43,361 --> 01:27:46,273 Идеја која може вратити ПК-ов даљински управљач. 955 01:27:48,169 --> 01:27:51,630 - Ко је овај ПК? - СЗО? Одакле долази? Не знам ништа о томе. 956 01:27:52,097 --> 01:27:54,463 Али он може да види овај свет за разлику од било кога од нас. 957 01:27:55,304 --> 01:27:56,526 - Шта то значи? - То значи. 958 01:27:57,049 --> 01:28:01,105 Ако види да пушите, позвао би полицију и реци некоме да жели самоубиство. 959 01:28:01,700 --> 01:28:04,843 - Зашто? - Зато што паковање цигарета има слику рака. 960 01:28:06,843 --> 01:28:08,009 шта ти мислиш? 961 01:28:10,484 --> 01:28:11,484 Рат. 962 01:28:12,301 --> 01:28:14,881 Волео бих да ПК разговара. 963 01:28:15,460 --> 01:28:17,826 Желим да прича у емисији на телевизији. 964 01:28:18,777 --> 01:28:20,864 Процените неке вредности у главама људи. 965 01:28:21,832 --> 01:28:24,268 Јаггу, већ имам три трага на мојој десној задњици. 966 01:28:25,085 --> 01:28:27,903 Сада желите и леву страну да обе стране буду избалансиране, је ли то оно што говориш? 967 01:28:28,077 --> 01:28:32,355 Не Џери, важно је ставити ПК. 968 01:28:32,657 --> 01:28:37,752 С љубављу ће објаснити да су сви звали погрешан број. 969 01:28:38,204 --> 01:28:40,299 Тапасви не може да замисли како би се носио са овим ПК. 970 01:28:41,505 --> 01:28:43,442 Џери, Џери. 971 01:28:44,164 --> 01:28:45,846 Он седи тамо. Види га једном. 972 01:28:47,021 --> 01:28:50,274 Изазивам вас, не можете одговорити на његова питања. Веруј ми, молим те? 973 01:29:01,612 --> 01:29:04,786 - Господине, ваша цигарета је управо пала. - Ох, хвала. 974 01:29:07,974 --> 01:29:10,641 Ово није моје. 975 01:29:12,211 --> 01:29:14,125 Камасутра, укус јагоде. 976 01:29:16,260 --> 01:29:21,633 - Мрзим јагоде! Питајте друге. Није моје. 977 01:29:24,308 --> 01:29:26,387 - Госпођо, да ли је ово ваше? - Како се усуђујеш? 978 01:29:26,744 --> 01:29:27,998 Само провери свој новчаник. 979 01:29:28,010 --> 01:29:30,061 - Можда нешто недостаје. - Ко си ти? Ти си непристојан. 980 01:29:31,782 --> 01:29:34,853 - Ујаче, ово је твоје, значи? - Не, није. 981 01:29:34,878 --> 01:29:36,743 ПК то је његово. 982 01:29:37,068 --> 01:29:40,433 Ако желите нешто да питате, питајте њега. 983 01:29:42,075 --> 01:29:43,075 Уђи. 984 01:29:45,797 --> 01:29:46,797 шта је ово? 985 01:29:48,296 --> 01:29:49,336 Његов кондом. 986 01:29:50,152 --> 01:29:53,479 - Шта је то урадило? - Контролисати светску популацију. 987 01:29:55,534 --> 01:29:58,343 - Како то? - Морам да га носим. 988 01:29:59,819 --> 01:30:01,049 Током секса. 989 01:30:03,825 --> 01:30:06,713 Контролишете светску популацију тако што га носите? Како? 990 01:30:06,913 --> 01:30:08,435 Не носим га ја. 991 01:30:08,978 --> 01:30:12,014 - Милиони људи носе те ствари. - Сви они то добијају од тебе? 992 01:30:12,903 --> 01:30:14,014 Сви имају те ствари. 993 01:30:14,703 --> 01:30:17,942 - Имам два питања. - Само питај ПК, питај њега. 994 01:30:18,815 --> 01:30:23,013 Зашто су људи изгубили новац, сви кажу "ово је моје, ово је моје". 995 01:30:23,203 --> 01:30:28,092 Али када се кондоми изгубе, сви кажу "ово није моје, ово није моје". 996 01:30:29,132 --> 01:30:32,472 Овде је секс приватна ствар. 997 01:30:32,836 --> 01:30:35,654 - Како? - Како неко може да виче да ћу "данас да се сексам". 998 01:30:37,003 --> 01:30:38,439 Али онда на венчању, 999 01:30:39,359 --> 01:30:41,407 ту су крекери, оркестар, игра. 1000 01:30:41,931 --> 01:30:45,415 Изгледа као да кажем свима у граду, "данас имам секс." 1001 01:30:48,978 --> 01:30:49,978 Зашто? 1002 01:30:50,867 --> 01:30:53,112 Немам одговор на ваше питање. 1003 01:30:53,611 --> 01:30:55,476 Али имам посао за тебе. 1004 01:30:59,823 --> 01:31:01,783 Идемо, пре него што се овај тип предомисли. 1005 01:31:05,186 --> 01:31:07,130 Чувајте се сада г. Тапасви, 1006 01:31:07,884 --> 01:31:09,019 Сада је мој ред. 1007 01:31:13,789 --> 01:31:18,930 Г. Тапасви сусреће своје следбенике овде сваког дана. Они говоре о Богу. 1008 01:31:19,397 --> 01:31:22,215 Улазимо, слушамо његове телефонске позиве. 1009 01:31:22,509 --> 01:31:25,675 Ако мислите да није у праву, одмах га зауставите. 1010 01:31:26,127 --> 01:31:28,937 Нека схвати да зове погрешан број. 1011 01:31:29,396 --> 01:31:30,856 Ако то урадим, да ли ће ми вратити даљински управљач? 1012 01:31:31,054 --> 01:31:36,260 Ако разуме то што кажете онда ће разумети тај ланац је шала. 1013 01:31:36,680 --> 01:31:40,029 - Вратиће ти даљински. - Да, натераћу га да разуме. 1014 01:32:03,310 --> 01:32:05,439 Моја жена је парализована шест месеци. 1015 01:32:06,049 --> 01:32:09,851 Лекари нису у стању да ураде ништа. желим, 1016 01:32:11,357 --> 01:32:12,358 Ох Боже. 1017 01:32:13,675 --> 01:32:15,159 Слава теби. 1018 01:32:22,165 --> 01:32:23,649 Да. 1019 01:32:26,910 --> 01:32:28,125 Реци. 1020 01:32:33,924 --> 01:32:35,710 Где? 1021 01:32:38,408 --> 01:32:39,408 Боже, то је твој избор. 1022 01:32:43,543 --> 01:32:46,843 - Јесте ли чули Пратхана? - Не. 1023 01:32:47,955 --> 01:32:52,137 На Хималајима је. Идите тамо возом. 1024 01:32:53,113 --> 01:32:54,557 Одатле идите аутобусом, 1025 01:32:55,112 --> 01:32:56,112 у Гентаулк, 1026 01:32:56,691 --> 01:32:58,770 затим у Падијатру. 1027 01:32:59,936 --> 01:33:03,880 Остани 8 дана и моли се 1028 01:33:03,959 --> 01:33:06,205 у дому Божијем. 1029 01:33:07,363 --> 01:33:09,909 Идите с љубављу, и ваш посао ће бити обављен. 1030 01:33:10,347 --> 01:33:12,958 Погрешан број, ово је погрешан број. 1031 01:33:13,593 --> 01:33:14,037 Шта је? 1032 01:33:14,255 --> 01:33:15,522 Погрешан број. 1033 01:33:15,712 --> 01:33:21,106 Тапасви, разговарао си са Богом са поквареном телекомуникационом технологијом. 1034 01:33:21,653 --> 01:33:23,764 Сваки позив који упутите је погрешан број. 1035 01:33:24,018 --> 01:33:27,803 Онај који одговара је дупликат Бога, он се шали с тобом. 1036 01:33:27,938 --> 01:33:31,303 Шта покушаваш да кажеш? 1037 01:33:31,509 --> 01:33:33,946 Натераћу те да разумеш. Сви смо ми Божја деца, зар не? 1038 01:33:35,097 --> 01:33:39,954 Да, па шта? - Па, шта сте рекли свом болесном детету ако вас затраже за помоћ? 1039 01:33:40,421 --> 01:33:42,936 Да ли му дајеш лек? Или му то реци, 1040 01:33:43,150 --> 01:33:46,563 Идите 4000 км од ове куће, тамо је још једна кућа. 1041 01:33:46,587 --> 01:33:51,674 Реци оном који је унутра исти проблем. 1042 01:33:52,722 --> 01:33:57,793 Ако оде до правог Бога, Он би рекао: Сине, жена ти је болесна, 1043 01:33:58,324 --> 01:34:00,332 иди неком другом, још си жив. 1044 01:34:00,998 --> 01:34:03,848 Ако си мртав, онда дођи код мене. 1045 01:34:04,189 --> 01:34:07,419 Сад, ти си још увек жив, зар не? зар не? 1046 01:34:11,981 --> 01:34:14,496 Могу доказати, неко се нашалио за тебе. 1047 01:34:14,726 --> 01:34:17,908 Тапасви, молим те позови Бога поново. 1048 01:34:18,217 --> 01:34:20,820 Питајте Га да ли може дати неку гаранцију за ово излечење. 1049 01:34:21,098 --> 01:34:24,804 Ујаче, пре него што добијеш писмену гаранцију, не иди одавде. 1050 01:34:25,351 --> 01:34:28,399 Позови га сада, да видимо овде. 1051 01:34:29,304 --> 01:34:32,010 Тапасвијево време ручка је стигло. 1052 01:34:46,413 --> 01:34:48,429 Тапасви, тај дупликат Бога, 1053 01:34:48,857 --> 01:34:51,372 дао вам је мој предмет. 1054 01:34:55,854 --> 01:34:57,576 То је превара. 1055 01:34:58,600 --> 01:35:01,226 Превара, превара. 1056 01:35:01,250 --> 01:35:04,710 Човек до сада није ни видео Бога нити чуо од Њега. 1057 01:35:05,488 --> 01:35:06,948 Оно што нам Бог каже да чинимо, 1058 01:35:07,352 --> 01:35:09,003 Пренели су само Његови менаџери. 1059 01:35:09,654 --> 01:35:12,074 - ПК је изнео важно питање. - Шта је то? 1060 01:35:14,463 --> 01:35:17,732 Да ли је глас ових менаџера стигао до правог Бога? 1061 01:35:17,795 --> 01:35:20,351 - Не. - Он нас чини да то разумемо, 1062 01:35:20,779 --> 01:35:23,065 да ли су позиви стигли до Бога или је превара? 1063 01:35:23,089 --> 01:35:27,160 - То су погрешни бројеви. - Па реци нам ПК, како људи могу да реагују на ову ситуацију? 1064 01:35:27,184 --> 01:35:29,882 Све док телефонска линија није поправљена, 1065 01:35:29,907 --> 01:35:33,771 наш проблем ће се јављати изнова и изнова. Морамо да помогнемо једни другима. 1066 01:35:34,254 --> 01:35:36,240 ПК говори важну ствар. 1067 01:35:36,252 --> 01:35:39,072 Докле год Управници могу да нас доведу до правог Бога. 1068 01:35:39,689 --> 01:35:44,309 Нећемо им тражити помоћ. Помоћи ћемо једни другима. 1069 01:35:52,131 --> 01:35:54,100 ПК каже да се овај храм не гради. 1070 01:35:54,131 --> 01:35:57,591 - Рекао нам је да тај ланац припада њему. - Шта ти је у џепу? 1071 01:36:00,766 --> 01:36:02,003 Да ли пушите? 1072 01:36:03,050 --> 01:36:05,288 - Да. - Ти пијеш, зар не? 1073 01:36:07,088 --> 01:36:11,445 - Да, повремено пијем. - Ти си пушач. Пије алкохол. 1074 01:36:11,469 --> 01:36:14,707 Знајући да је обоје отров. 1075 01:36:15,929 --> 01:36:17,794 Влада даје дозволу. 1076 01:36:18,492 --> 01:36:20,762 Фабрика је производила овај отров. 1077 01:36:20,786 --> 01:36:26,270 Продавнице отварају продају овог отрова. Ово нико не жели да доводи у питање. 1078 01:36:26,444 --> 01:36:31,610 Али када желим да градим на овој земљи за поклонике Божије. 1079 01:36:31,634 --> 01:36:36,451 Само желим да изградим један храм, 1080 01:36:37,498 --> 01:36:39,172 зашто су онда ова питања? 1081 01:36:40,306 --> 01:36:44,156 Ако желите да поставите питања, идите их питајте 1082 01:36:44,180 --> 01:36:48,902 Који покушавају да зауставе градњу храма. 1083 01:36:48,973 --> 01:36:52,084 Ко је овај ПК? Он није Парвеез Кхан. 1084 01:36:53,394 --> 01:36:55,179 Чак ни паша Каман такође. 1085 01:36:55,940 --> 01:36:57,210 све вас питам. 1086 01:36:58,209 --> 01:37:02,646 Ако хоћеш да питаш, питај тог ПК. 1087 01:37:02,670 --> 01:37:04,431 Која је његова религија? 1088 01:37:05,050 --> 01:37:08,724 Која је његова религија, његова секта? 1089 01:37:11,660 --> 01:37:14,406 Давно је неко желео да уништи храм. 1090 01:37:15,541 --> 01:37:17,033 Срушити наше храмове. 1091 01:37:18,105 --> 01:37:22,691 Данас неко други жели да уради исту ствар. 1092 01:37:22,975 --> 01:37:24,151 да, али, 1093 01:37:50,998 --> 01:37:55,132 Тапасви, позови свог Бога сада, хоћеш да знаш која је моја религија, зар не? 1094 01:37:55,520 --> 01:37:58,035 Али прво, питај Га шта је религија Његове деце. 1095 01:37:58,059 --> 01:38:02,471 - Шта дођавола радиш овде? - Позови Га, питај Га, питај Га. 1096 01:38:02,495 --> 01:38:06,923 Не морам да зовем Бога за ово. Чак и ја могу одговорити на ово. 1097 01:38:07,391 --> 01:38:12,193 Ово је хинду, хришћанин, ово је сик, овај од џаина, 1098 01:38:13,057 --> 01:38:14,157 А ова девојка је из твоје нације. 1099 01:38:15,935 --> 01:38:18,792 Момци, реците Тапасвију своја имена. 1100 01:38:19,062 --> 01:38:22,252 Здраво, моје име је Сукхвиндер Сингх. 1101 01:38:22,839 --> 01:38:26,014 Асаламуалајкум, ја сам Абас Али Јакуб. 1102 01:38:26,450 --> 01:38:28,411 Здраво, ја сам Веер Јаин. 1103 01:38:28,514 --> 01:38:30,585 Здраво. Ја сам Цхристопхер Д. Соуза. 1104 01:38:31,219 --> 01:38:34,561 Ја сам Јхаггат Јхандни Сахни. 1105 01:38:34,672 --> 01:38:36,910 Збуњен, зар не? 1106 01:38:37,236 --> 01:38:40,640 Променио сам њихов изглед. 1107 01:38:41,131 --> 01:38:42,838 Религија је увек повезана са изгледом, зар не? 1108 01:38:43,020 --> 01:38:46,059 показаћу ти. Дођи овамо. 1109 01:38:46,835 --> 01:38:49,399 Са свим овим изгледом, Сикх. 1110 01:38:50,018 --> 01:38:52,605 Скини турбан, постаје хиндуиста. 1111 01:38:52,891 --> 01:38:56,367 Скини бркове, па муслиман. 1112 01:38:56,930 --> 01:38:59,644 Цела ова промена је осмишљена од стране тог погрешног броја лажног бога. 1113 01:39:00,222 --> 01:39:03,969 Ако је то прави Бог, онда би то били трагови на телу, зар не? Покажите своје. 1114 01:39:05,048 --> 01:39:08,215 - Моје? - Зашто се вратити? Скини се, провери. 1115 01:39:09,572 --> 01:39:10,675 Зашто бити стидљив? 1116 01:39:11,492 --> 01:39:15,579 Хајде, скини сву одећу, покажи своје ознаке Тапасвију. 1117 01:39:16,833 --> 01:39:20,055 Зашто бити стидљив? Ок, и ја ћу се скинути. 1118 01:39:23,094 --> 01:39:24,149 Погледај ово. 1119 01:39:26,983 --> 01:39:28,252 Има ли трагова, а? 1120 01:39:29,116 --> 01:39:31,688 Има ли? Ништа у реду? 1121 01:39:32,497 --> 01:39:34,950 Имаш ли неки знак? 1122 01:39:36,917 --> 01:39:38,799 - И ово такође. - Хеј, избаци овог човека. 1123 01:39:39,394 --> 01:39:44,330 Шта је ово, а? Ја ћу то доказати. 1124 01:39:48,908 --> 01:39:50,424 Гаот баци поглед. 1125 01:39:58,916 --> 01:39:59,916 Јаггу. 1126 01:40:01,106 --> 01:40:03,757 Зауставите овај програм! 1127 01:40:06,312 --> 01:40:10,407 Када имаш 40 дана, добићеш име од Тапасвија. 1128 01:40:10,621 --> 01:40:12,740 Онај који ти је дао име. 1129 01:40:13,232 --> 01:40:14,652 Може се и извадити/вратити. 1130 01:40:15,104 --> 01:40:17,216 Тата, дао ми је име Јхаггат Јхандни. 1131 01:40:17,763 --> 01:40:19,882 - Ко жели такво име. - Ти! 1132 01:40:21,071 --> 01:40:22,659 Колико новца желиш, а? 1133 01:40:23,476 --> 01:40:26,127 Све ово радиш због новца, зар не? 1134 01:40:26,476 --> 01:40:31,619 - Не. - Ићи ћеш у пакао. Зар се не бојиш Бога? 1135 01:40:37,269 --> 01:40:40,229 Хвала, оче. Хвала. 1136 01:40:40,767 --> 01:40:43,903 Дајем идеју, али ви разумете остало. 1137 01:40:44,848 --> 01:40:48,887 Ова игра говори о страху. Тај погрешан број није нас само исмевао. 1138 01:40:49,212 --> 01:40:51,680 Он узима наш страх и искоришћава нас. Да ли разумете? 1139 01:40:52,717 --> 01:40:54,774 ПК, можеш ли да натераш и мог оца да разуме? 1140 01:40:55,075 --> 01:40:57,543 Да. могу. И ја то могу доказати. 1141 01:40:57,567 --> 01:40:59,328 идемо. 1142 01:41:00,113 --> 01:41:02,232 Немам времена да трошим на ове глупости. 1143 01:41:02,708 --> 01:41:05,779 Тата, ако је ово глупост, зауставићу овај програм. 1144 01:41:19,522 --> 01:41:23,514 Оче, овај колеџ је чудно место. Овде су сви студенти прилично уплашени. 1145 01:41:24,053 --> 01:41:27,942 Сада ћу се бавити овим страхом. показаћу ти. 1146 01:41:30,885 --> 01:41:31,885 Дођи. 1147 01:41:40,004 --> 01:41:42,083 Ово је фабричка машина. 1148 01:41:48,137 --> 01:41:49,558 Уложите нешто новца. 1149 01:41:54,454 --> 01:41:57,049 А ово је унгер. 1150 01:42:07,038 --> 01:42:10,760 Сада чекај. 15 минута за удвостручење улагања. 1151 01:42:17,783 --> 01:42:18,870 Погледај. Погледај. 1152 01:42:20,988 --> 01:42:22,354 Он је заробљен. 1153 01:42:23,486 --> 01:42:28,613 - Врући чај, врућ чај. - Погледај тамо, иовек који продаје цај. 1154 01:42:28,756 --> 01:42:33,430 Он прави скупу инвестицију. Зелени чај, шећер, термос, вода, стакло, 1155 01:42:33,659 --> 01:42:36,644 А овде је само камен и мало црвен. 1156 01:42:37,706 --> 01:42:39,190 Топли чај, врући чај. 1157 01:42:39,388 --> 01:42:41,333 Мора да позове купца тамо. 1158 01:42:42,078 --> 01:42:44,436 И овде, сам по себи, дуги ред купаца. 1159 01:42:44,927 --> 01:42:48,879 Хајде, пожури, хоће и други. 1160 01:42:51,784 --> 01:42:53,974 Ту се клањају муштерији. 1161 01:42:54,434 --> 01:42:57,005 Али овде се купац клања. 1162 01:42:59,124 --> 01:43:02,893 Види тамо, он има толико страха, да је уронио тамо. 1163 01:43:04,336 --> 01:43:08,439 Тај погрешан број човек прави посао. Страх од посла. 1164 01:43:09,049 --> 01:43:12,010 Он зна да ће они који су уплашени ићи у храмове. 1165 01:43:12,843 --> 01:43:15,883 И ти си прилично уплашен. Уклоните ове. 1166 01:43:17,141 --> 01:43:19,467 Никада не доводите у питање религију. 1167 01:43:20,173 --> 01:43:21,641 Реч је о вери и веровању. 1168 01:43:22,546 --> 01:43:24,950 Ако Бог жели да не постављамо питања, не питајте. 1169 01:43:25,322 --> 01:43:29,259 Рекли су да, ако уразумимо њега, Он никада неће дати своје чудо. 1170 01:43:29,783 --> 01:43:33,187 Човек ове вере, ако не могу да одговоре, онда ће нас победити. 1171 01:43:33,814 --> 01:43:35,807 Људи се уплаше и зачепе уста. 1172 01:43:35,819 --> 01:43:37,512 Али сада, нећемо више да ћутимо. 1173 01:43:38,099 --> 01:43:42,147 До сада ПК поставља само једно питање, али сада, поставиће хиљаде питања. 1174 01:43:43,163 --> 01:43:45,742 Дакле, момци, узмите своје телефоне. 1175 01:43:46,019 --> 01:43:50,932 Ако сте чули нешто погрешан број, снимите то на видео. 1176 01:43:51,463 --> 01:43:53,424 Емитоваћемо ваше снимљене снимке. 1177 01:43:54,201 --> 01:43:56,241 Јавите се на телефоне и постављајте питања. 1178 01:44:05,865 --> 01:44:07,531 Баба, Баба. 1179 01:44:08,190 --> 01:44:11,816 Једно питање Баба. Ако можеш да направиш злато из своје руке. 1180 01:44:12,133 --> 01:44:14,633 Зашто не можете окончати сиромаштво у нашој земљи? 1181 01:44:15,069 --> 01:44:16,117 Одговорите молим вас. 1182 01:44:17,553 --> 01:44:21,433 Ако успеш да направиш злато. 1183 01:44:21,465 --> 01:44:24,718 Зашто нам не помогнете? Одговори. 1184 01:44:26,122 --> 01:44:28,789 Ом. Ом. 1185 01:44:28,813 --> 01:44:31,106 Ово је погрешан број. Ово је погрешан број. 1186 01:44:31,130 --> 01:44:32,852 Јаггу пођи са мном. 1187 01:44:33,367 --> 01:44:34,597 пођи са мном. 1188 01:44:34,882 --> 01:44:36,151 Само дођи. 1189 01:44:36,175 --> 01:44:38,405 - Радим. - Пођи са мном. 1190 01:44:38,730 --> 01:44:40,788 - Шта то радиш? - Цела држава нам шаље погрешне бројеве. 1191 01:44:41,288 --> 01:44:43,581 Урадио си сјајан посао. 1192 01:44:44,477 --> 01:44:45,978 Погледај сад. 1193 01:44:50,816 --> 01:44:52,816 Каже, ако дамо бику траву, можемо добити посао. 1194 01:44:53,617 --> 01:44:56,713 Да ли треба да укључим ову краву у своје биолошке податке, и прећи из фирме у компанију? 1195 01:44:56,919 --> 01:44:59,133 Или да напишем биолошке податке монстер.цом? 1196 01:44:59,919 --> 01:45:01,688 - Ово је погрешан број. - Има још. Има још. 1197 01:45:02,719 --> 01:45:05,124 Каже да постани хришћанин, иначе ћу отићи у пакао. 1198 01:45:05,433 --> 01:45:09,187 Ако Бог жели да постанем хришћанин, Ја бих се родио у хришћанској породици. 1199 01:45:09,504 --> 01:45:12,218 Е сад, зашто треба мењати религију? Ово је погрешан број. 1200 01:45:13,044 --> 01:45:14,845 Овде сви желе да иду у школу. 1201 01:45:15,193 --> 01:45:18,178 Али рекли су, ако идемо у школе, пуцаће на нас. 1202 01:45:18,718 --> 01:45:20,622 Како наш Бог може бити тако низак да, 1203 01:45:20,693 --> 01:45:24,899 ако ова деца науче, биће љут? Ово је погрешан број. 1204 01:45:26,312 --> 01:45:29,319 Тако пише у нашој књизи. 1205 01:45:29,994 --> 01:45:34,541 Он има за цео универзум главни план. 1206 01:45:34,565 --> 01:45:41,065 - Морате то прихватити. - Изван храма продајете ову књигу за 10 Рс. 1207 01:45:41,089 --> 01:45:44,001 Написано је на четвртој страни. Прочитај га. 1208 01:45:44,025 --> 01:45:45,526 "И имаћу сина". 1209 01:45:45,962 --> 01:45:49,550 То значи да купите и прочитајте књигу од 10 Рс. 1210 01:45:49,574 --> 01:45:53,534 И можете уништити тај мастер план. 1211 01:46:01,675 --> 01:46:05,588 ПК, ваш програм је био прилично популаран. Стижу СМС-ови широм света. 1212 01:46:06,436 --> 01:46:07,523 Види, још један. 1213 01:46:12,672 --> 01:46:13,704 Шта се десило? 1214 01:46:14,902 --> 01:46:16,037 Отац ми пошаљи кратку поруку. 1215 01:46:16,647 --> 01:46:18,314 Он се стиди своје ћерке. 1216 01:46:22,593 --> 01:46:23,632 Знаш? 1217 01:46:24,314 --> 01:46:25,394 Имао сам десет година када, 1218 01:46:26,331 --> 01:46:28,251 Први пут пишем песму. 1219 01:46:29,671 --> 01:46:30,782 За мог оца. 1220 01:46:32,647 --> 01:46:35,012 Сви кажу да личим на своју мајку. 1221 01:46:35,838 --> 01:46:38,266 Сви су у праву. 1222 01:46:39,044 --> 01:46:40,805 Али ја сам ћерка мог оца. 1223 01:46:42,344 --> 01:46:44,376 Када сам завршио са рецитовањем своје песме. 1224 01:46:45,447 --> 01:46:46,948 Сви су пљескали. 1225 01:46:47,796 --> 01:46:51,852 Али онда, ту су звиждуци из далека. 1226 01:46:53,058 --> 01:46:54,153 Када се аплауз заврши, 1227 01:46:54,898 --> 01:46:57,040 тај један звиждук и пљесак не престаје. 1228 01:46:58,127 --> 01:46:59,253 Био је то мој тата. 1229 01:47:00,205 --> 01:47:01,923 Тако је поносан на мене. 1230 01:47:03,634 --> 01:47:04,777 Али порука коју је данас послао, 1231 01:47:06,999 --> 01:47:08,101 Стидим се. 1232 01:47:08,878 --> 01:47:10,759 Веровање твог оца, 1233 01:47:11,679 --> 01:47:14,044 и ово се догодило. 1234 01:47:14,576 --> 01:47:16,456 Показаћемо му ове погрешне бројеве. 1235 01:47:16,631 --> 01:47:20,083 Опет и опет док не дође себи. 1236 01:47:21,210 --> 01:47:22,305 Тај дан никада неће доћи ПК. 1237 01:47:22,963 --> 01:47:25,685 Не брини, устани. 1238 01:47:25,710 --> 01:47:29,654 Устани, знаш шта наш свет ради када смо тужни? 1239 01:47:30,725 --> 01:47:33,027 Шта је то ПК? Уради то са мном. 1240 01:47:33,479 --> 01:47:35,717 - Батерије се аутоматски пуне. - Шта? 1241 01:47:36,248 --> 01:47:38,026 - Уради то са мном. - ПК. 1242 01:47:43,088 --> 01:47:44,390 Шта радимо ПК? 1243 01:47:51,426 --> 01:47:54,219 - Затвори очи. - Како да те копирам? 1244 01:47:54,244 --> 01:47:55,966 У реду, отвори очи. 01:48:30,244 --> 01:52:01,966 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 1245 01:53:41,022 --> 01:53:43,426 Писмо о питањима је више од новца у каси. 1246 01:53:44,671 --> 01:53:48,727 Ваше слике, књиге, лековито уље, све је престало да се продаје. 1247 01:53:50,004 --> 01:53:53,338 На Фејсбуку и Твитеру такође милиони негативних коментара. 1248 01:53:55,669 --> 01:53:58,685 - Само ово? - Ово је једини који вас је подржао. 1249 01:53:59,344 --> 01:54:00,637 Клетве су у овим. 1250 01:54:02,002 --> 01:54:03,105 Уради нешто. 1251 01:54:03,946 --> 01:54:06,581 Још један дан и можемо бити затворени. 1252 01:54:14,820 --> 01:54:15,835 Позови тог човека. 1253 01:54:16,660 --> 01:54:18,605 Има много питања, а? 1254 01:54:18,819 --> 01:54:20,350 Поставићу му једно питање. 1255 01:54:20,802 --> 01:54:22,167 - Хеј Јаггу. - Шта? 1256 01:54:22,912 --> 01:54:23,912 Шта се десило? 1257 01:54:24,841 --> 01:54:26,586 Тапасви жели да буде у нашој емисији. 1258 01:54:26,610 --> 01:54:27,990 Жели да разговара са ПК. 1259 01:54:28,226 --> 01:54:31,133 - То је сјајно, ПК ће победити. - Била би то невероватна представа. 1260 01:54:31,268 --> 01:54:33,879 Припремите ПК, почните да се оглашавате. 1261 01:54:40,225 --> 01:54:43,550 Не заборавите, "Још једно питање" 1262 01:54:43,692 --> 01:54:45,677 6 сати у недељу поподне. 1263 01:54:45,701 --> 01:54:50,232 Наш дечак је постао звезда. Види, мој брат је постао звезда. 1264 01:54:50,256 --> 01:54:53,581 Ходао је гол, гол. 1265 01:54:54,263 --> 01:54:56,493 Направио сам од њега звезду. 1266 01:54:57,271 --> 01:55:00,596 Он седи на ТВ-у. А ја? 1267 01:55:01,350 --> 01:55:06,246 Шта ја радим у овом селу. Требало би да будем унутра и пијем са њима. 1268 01:55:06,436 --> 01:55:10,086 Велика звезда. 1269 01:55:10,832 --> 01:55:12,181 Постао звезда, хех. 1270 01:55:28,980 --> 01:55:31,416 ПК, неки Дхееру Сингх жели да говори. 1271 01:55:32,106 --> 01:55:34,106 - Брате? - Узми ту линију. 1272 01:55:36,335 --> 01:55:38,922 - Брате. - Ох, човече. 1273 01:55:38,946 --> 01:55:41,088 Дакле, сада сте постали звезда? 1274 01:55:41,929 --> 01:55:45,032 - Where are you brother? - Тренутно сам у Мандави. 1275 01:55:45,214 --> 01:55:49,770 Доћи ћу сутра код тебе и донети ти поклон. 1276 01:55:50,571 --> 01:55:54,357 Онај ко је украо твоју ствар је овде са мном. 1277 01:55:54,761 --> 01:55:57,920 Продао је твоју ствар за 40.000. 1278 01:55:58,531 --> 01:56:00,507 - Питај ме коме? - Коме? 1279 01:56:01,094 --> 01:56:03,538 Тапасви. 1280 01:56:06,750 --> 01:56:07,908 Бог је рекао, 1281 01:56:08,313 --> 01:56:13,138 Шивин бубањ се покварио. Узми га. 1282 01:56:14,328 --> 01:56:17,423 Узми и сагради светилиште. 1283 01:56:17,447 --> 01:56:20,994 Јер ово је изглед. 1284 01:56:22,525 --> 01:56:23,978 Здраво, шта се десило? 1285 01:56:25,216 --> 01:56:26,978 Онај који ми је украо даљински. 1286 01:56:27,708 --> 01:56:29,660 - Тај лопов је ухваћен. - Шта? 1287 01:56:30,088 --> 01:56:31,922 - Стварно? - рекао је брат. 1288 01:56:33,159 --> 01:56:36,301 Лопов је продао даљински Тапасвију. 1289 01:56:36,467 --> 01:56:37,856 Онда је утакмица готова за Тапасви. 1290 01:56:38,816 --> 01:56:40,006 Водите га кући. 1291 01:56:40,474 --> 01:56:42,338 И реци Тапасвију да ти да тај даљински управљач 1292 01:56:42,350 --> 01:56:44,410 Или ћемо приказати овог лопова на ТВ-у. 1293 01:56:46,100 --> 01:56:48,600 Тапасви је добио мој даљински управљач на планини Хималаја. 1294 01:56:49,234 --> 01:56:51,122 То значи да је Тапасви лажов. 1295 01:56:52,485 --> 01:56:53,486 то значи, 1296 01:56:54,049 --> 01:56:56,327 Није погрешан број дупликат Бога. 1297 01:56:57,216 --> 01:56:58,343 Тапасви је тај који га је добио из прве руке. 1298 01:57:01,787 --> 01:57:04,009 Јаггу, знаш ли ово? 1299 01:57:04,239 --> 01:57:07,263 Сећаш се када си ми први пут рекао за погрешне бројеве? 1300 01:57:07,287 --> 01:57:09,731 Тапасви који зове Бога. 1301 01:57:09,755 --> 01:57:11,755 Све су то погрешни бројеви. 1302 01:57:12,160 --> 01:57:14,874 Одмах сам схватио да нисте разумели. 1303 01:57:15,247 --> 01:57:17,804 Али нисам објаснио твој неред. Јер ако си рекао 1304 01:57:17,816 --> 01:57:20,628 да је Тапасви лажов, сви би ти се смејали. 1305 01:57:21,032 --> 01:57:23,342 Људи желе нешто ново сваки дан, ПК. 1306 01:57:23,367 --> 01:57:25,183 Овај погрешан број који сте рекли људима, 1307 01:57:25,207 --> 01:57:28,064 дубоко су дирнути његовом посебношћу. 1308 01:57:28,270 --> 01:57:31,032 - Данас су са тобом ПК. - Ово је погрешан број. 1309 01:57:31,056 --> 01:57:34,492 Мој план је успео, ПК. Схватите да имате даљински управљач. 1310 01:57:40,237 --> 01:57:41,253 пријатељу. 1311 01:57:42,142 --> 01:57:43,610 Сутра ћеш отићи кући. 1312 01:57:45,808 --> 01:57:46,808 Гоне. 1313 01:57:48,490 --> 01:57:49,863 Никад се више нећемо срести. 1314 01:57:52,808 --> 01:57:55,022 Осећаћу се усамљено, пријатељу. 1315 01:57:57,093 --> 01:57:58,982 Стварно ћеш ми недостајати. 1316 01:58:01,838 --> 01:58:02,838 Хоћеш ли ме зауставити? (од одласка) 1317 01:58:06,599 --> 01:58:08,456 Како да те зауставим? 1318 01:58:09,987 --> 01:58:10,995 ја сам озбиљан. 1319 01:58:11,836 --> 01:58:15,376 могу да радим. Исправићу све. 1320 01:58:15,654 --> 01:58:16,733 Могу се скрасити овдје. 1321 01:58:17,391 --> 01:58:21,495 Можете ми наћи некога ко може да проведе време са мном. зар не? 1322 01:58:22,241 --> 01:58:23,947 Оженићу је, или шта? 1323 01:58:24,907 --> 01:58:26,439 Ко те може оженити? 1324 01:58:27,264 --> 01:58:28,629 Зашто је то тако? 1325 01:58:29,216 --> 01:58:31,756 Ваша жена ће бити у невољи да вас упозна. 1326 01:58:33,161 --> 01:58:35,153 Упознај мог мужа. 1327 01:58:35,305 --> 01:58:36,764 Његово име је ПееКаи (пијани) 1328 01:58:37,985 --> 01:58:41,137 То није моје име. Сви ме тако зову, глупости. 1329 01:58:41,161 --> 01:58:43,454 - ПК (пијан) - Променићу име. 1330 01:58:45,176 --> 01:58:47,430 да ли би, 1331 01:58:47,715 --> 01:58:49,438 предложити моје ново име? 1332 01:58:50,255 --> 01:58:52,366 - Како год волиш име. - Погледај. 1333 01:58:52,937 --> 01:58:55,580 Име особе и њена личност. 1334 01:58:56,127 --> 01:58:58,754 - Мора бити упарен. - Да, у праву си. 1335 01:58:59,444 --> 01:59:03,357 - Па, каква је моја личност? - Да покажем демо. 1336 01:59:04,793 --> 01:59:06,849 Кака озбиљно рече. 1337 01:59:09,348 --> 01:59:12,308 Разлика између имена и лица, 1338 01:59:12,332 --> 01:59:15,363 Не желим да слушам поезију. Реци нешто друго. 1339 01:59:16,307 --> 01:59:18,870 Име и слика, разлика. 1340 01:59:18,894 --> 01:59:22,100 Проклетство. Како је натерати да разуме? 1341 01:59:22,370 --> 01:59:24,243 Узми друго име. 1342 01:59:24,830 --> 01:59:26,369 Узми друго лице. 1343 01:59:27,043 --> 01:59:30,519 Ватра се потпуно охладила. 1344 01:59:56,563 --> 02:00:00,539 То је јако добро. Овде имам толико карата и различитих имена. 1345 02:00:01,515 --> 02:00:04,626 Ви бирате било које име. Погледајте унутра и изаберите онај који вам се свиђа. 1346 02:00:05,109 --> 02:00:07,602 Танду Рам. 1347 02:00:08,848 --> 02:00:10,308 Други. 1348 02:00:11,427 --> 02:00:14,149 Туттари Сингх. 1349 02:00:16,236 --> 02:00:17,601 Сарфараз. 1350 02:00:24,076 --> 02:00:26,941 Шта се десило? Има их више унутра. 1351 02:00:31,407 --> 02:00:32,462 Шта се десило, Јаггу? 1352 02:00:33,763 --> 02:00:34,763 Ништа. 1353 02:01:43,660 --> 02:01:44,929 Хеј брате. 1354 02:03:41,844 --> 02:03:45,082 Одговорност за напад преузела је једна терористичка организација. 1355 02:03:45,955 --> 02:03:49,304 Кажу да је ово само један мали пример. 1356 02:03:49,708 --> 02:03:52,597 Тако се дешава са онима који су нас напали. 1357 02:03:52,621 --> 02:03:55,343 Ми ћемо бранити нашег Бога. 1358 02:04:16,929 --> 02:04:17,938 Где идеш, ПК? 1359 02:04:19,906 --> 02:04:23,159 - Шоу. - Не, не мораш да идеш. 1360 02:04:25,929 --> 02:04:26,929 Важно је ићи. 1361 02:04:42,844 --> 02:04:44,486 "Још једно питање." 1362 02:04:44,866 --> 02:04:48,113 У овом специјалном програму, за све вас. 1363 02:04:48,232 --> 02:04:50,787 - Где окупљамо ПК и, - Сачекај. 1364 02:04:50,978 --> 02:04:52,358 Сачекај мало. 1365 02:04:57,785 --> 02:04:58,785 Дај ми. 1366 02:05:05,284 --> 02:05:06,315 Шта је ово? 1367 02:05:07,346 --> 02:05:08,704 Бог је то рекао. 1368 02:05:09,394 --> 02:05:11,569 Ово је Његов покварени бубањ. 1369 02:05:12,283 --> 02:05:13,339 али је рекао, 1370 02:05:14,124 --> 02:05:15,148 то је његово власништво. 1371 02:05:16,632 --> 02:05:18,219 Бог је рекао, 1372 02:05:19,013 --> 02:05:20,131 изградити храм, 1373 02:05:20,560 --> 02:05:21,956 и рекао је, 1374 02:05:22,844 --> 02:05:25,297 Не правите храм. Кога да слушамо? 1375 02:05:26,646 --> 02:05:27,670 Да ли је то Бог? 1376 02:05:28,542 --> 02:05:29,566 Или овај тип? 1377 02:05:30,229 --> 02:05:34,072 Носио је жути шлем и издао ово. 1378 02:05:34,936 --> 02:05:35,936 Види ово, погледај овде. 1379 02:05:37,356 --> 02:05:38,380 Прво је рекао, 1380 02:05:39,316 --> 02:05:40,657 Бог недостаје. 1381 02:05:41,125 --> 02:05:42,760 Тада је Бога назвао преварантом. 1382 02:05:43,347 --> 02:05:44,664 Сутра би могао рећи. 1383 02:05:45,291 --> 02:05:46,394 Да је Бог умро. 1384 02:05:48,592 --> 02:05:50,164 Дечко, шта хоћеш? 1385 02:05:50,973 --> 02:05:54,188 Свет који нема Бога? 1386 02:05:56,076 --> 02:05:58,676 Јеси ли тако очајан 1387 02:05:58,695 --> 02:06:00,234 Да повредим осећања људи? 1388 02:06:01,185 --> 02:06:03,488 Неки људи немају хлеба да једу. 1389 02:06:04,065 --> 02:06:05,700 Неки немају кров за боравак. 1390 02:06:06,929 --> 02:06:09,470 Ти људи чак немају ни пријатеља са којима би разговарали. 1391 02:06:10,190 --> 02:06:13,547 Колико људи се сваки дан убије, знаш ли? 1392 02:06:14,063 --> 02:06:18,451 Пресечени зглобови, окачити врат о лепезу, зашто? 1393 02:06:18,823 --> 02:06:21,054 Јер немају наде. 1394 02:06:21,633 --> 02:06:23,625 Ако Бог изађе напред, 1395 02:06:24,720 --> 02:06:25,847 стави тикку у чело, 1396 02:06:26,894 --> 02:06:29,442 стави им конац око руке, 1397 02:06:29,466 --> 02:06:32,275 то ће им дати неку наду да живе. 1398 02:06:32,369 --> 02:06:36,870 Па ко си ти да им ускраћујеш ту наду? 1399 02:06:37,322 --> 02:06:38,322 А ако ти, 1400 02:06:38,893 --> 02:06:42,036 заиста желе да отму Бога из живота тих људи, 1401 02:06:42,060 --> 02:06:45,377 Реци ми, шта желиш да им даш уместо тога? 1402 02:06:46,266 --> 02:06:49,670 Увек си говорио ове погрешне бројеве, погрешан број. 1403 02:06:50,662 --> 02:06:55,074 Реците свима овде, који је прави број? 1404 02:07:04,422 --> 02:07:06,471 Потпуно си у праву Тапасви. 1405 02:07:08,225 --> 02:07:10,331 Има једном када, 1406 02:07:10,462 --> 02:07:13,161 И ја нисам могао да нађем храну за јело. 1407 02:07:14,375 --> 02:07:15,716 Немам дом да останем. 1408 02:07:16,794 --> 02:07:18,049 много сам плакала. 1409 02:07:19,422 --> 02:07:21,231 Немам ни пријатеље. 1410 02:07:23,254 --> 02:07:26,048 Имао сам само једну ствар. 1411 02:07:28,927 --> 02:07:30,006 Боже. 1412 02:07:31,561 --> 02:07:34,180 Сваки дан сам мислио да ће сутра бити боље. 1413 02:07:35,283 --> 02:07:36,830 Бог ће ми показати неки излаз. 1414 02:07:39,646 --> 02:07:40,663 слажем се. 1415 02:07:41,972 --> 02:07:44,417 То полагање вере у Бога, 1416 02:07:45,028 --> 02:07:46,393 може се наћи нада, 1417 02:07:48,115 --> 02:07:51,535 Тешкоће ће нестати, храброст ће доћи, добићемо снагу, 1418 02:07:53,328 --> 02:07:54,820 Али имам једно питање. 1419 02:07:58,684 --> 02:08:00,437 У ком Богу да верујем? 1420 02:08:02,532 --> 02:08:04,992 Сви то кажете, то је само један Бог. 1421 02:08:06,865 --> 02:08:07,968 Ја кажем, не. 1422 02:08:09,721 --> 02:08:10,721 Постоје два Бога. 1423 02:08:12,840 --> 02:08:14,340 Један је тај који нас је све створио. 1424 02:08:16,657 --> 02:08:19,450 Други је онај који су створили људи попут вас. 1425 02:08:21,561 --> 02:08:24,434 Не знамо ништа о Богу који нас је све створио. 1426 02:08:25,132 --> 02:08:26,759 Али Бог људи као што си ти направио, 1427 02:08:27,211 --> 02:08:29,092 је баш као ти. 1428 02:08:30,163 --> 02:08:32,258 Лажов, претварајући се да делује, 1429 02:08:32,901 --> 02:08:34,083 давање лажних обећања, 1430 02:08:34,885 --> 02:08:36,416 пре сретне богате људе, 1431 02:08:37,415 --> 02:08:38,851 остављајући сиромашне занемарене, 1432 02:08:39,256 --> 02:08:40,478 срећан кад будеш похваљен. 1433 02:08:41,176 --> 02:08:42,430 Људи се плаше да кажу и реч. 1434 02:08:44,533 --> 02:08:46,454 Мој прави број је врло једноставан. 1435 02:08:48,334 --> 02:08:51,128 Бог који нас је све створио, 1436 02:08:51,818 --> 02:08:53,001 веруј у Њега, 1437 02:08:54,683 --> 02:08:57,612 и Бог којег су људи попут тебе створили, дупликат Бога,. 1438 02:08:58,905 --> 02:08:59,913 Уништи га. 1439 02:09:03,301 --> 02:09:08,548 Говорите о нашем Богу и мислите да ћу седети беспослен? 1440 02:09:09,109 --> 02:09:11,697 Човече, ми ћемо заштитити нашег Бога. 1441 02:09:11,721 --> 02:09:13,871 Можете ли заштитити Бога? 1442 02:09:14,283 --> 02:09:15,347 ти? 1443 02:09:16,665 --> 02:09:18,418 Овај свет је веома мали. 1444 02:09:19,005 --> 02:09:21,648 Овај свет је веома мали у поређењу са целим универзумом. 1445 02:09:22,045 --> 02:09:26,433 А ти, седећи у овом малом свету, ово мало место, ова мала улица, 1446 02:09:27,123 --> 02:09:30,020 говорећи да хоћеш да заштитиш Бога ко је створио све ове универзуме? 1447 02:09:31,773 --> 02:09:33,209 Не треба му твоја заштита. 1448 02:09:34,804 --> 02:09:36,717 Он може да заштити себе. 1449 02:09:40,303 --> 02:09:44,541 Данас је један од мојих пријатеља умро покушавајући да ми помогне. 1450 02:09:46,485 --> 02:09:48,271 Остала ми је само његова ципела. 1451 02:09:50,430 --> 02:09:52,398 Престани да покушаваш да браниш Бога, 1452 02:09:52,811 --> 02:09:53,945 или иначе на овом свету. 1453 02:09:54,501 --> 02:09:56,342 Људи неће оставити само ципеле. 1454 02:09:56,453 --> 02:09:58,318 Једна муслиманска бомба експлодирала, 1455 02:09:59,763 --> 02:10:01,024 и један хинду гуру, 1456 02:10:01,548 --> 02:10:04,048 седи овде и слуша твој говор. 1457 02:10:05,413 --> 02:10:07,397 Ко је хинду, а ко муслиман? 1458 02:10:08,127 --> 02:10:09,992 Где су ознаке, покажи ми? 1459 02:10:11,690 --> 02:10:14,142 Ову разлику стварате ви људи, а не Бог. 1460 02:10:14,872 --> 02:10:15,919 а ово, 1461 02:10:16,291 --> 02:10:18,855 ово је светски опасан погрешан број. 1462 02:10:19,299 --> 02:10:20,735 То је најопаснији погрешан број. 1463 02:10:21,013 --> 02:10:23,790 Где људи умиру. Раздвојили једни друге. 1464 02:10:24,242 --> 02:10:25,678 Овакав погрешан број, ти, 1465 02:10:25,948 --> 02:10:28,694 лагао Јагуовог родитеља и одвојио је од Сарфараза. 1466 02:10:29,980 --> 02:10:32,368 - Који погрешан број? - Тај Сарфараз ће је лагати. 1467 02:10:32,860 --> 02:10:34,717 Да су муслимани лицемери, ко је то рекао? 1468 02:10:34,876 --> 02:10:36,883 Дакле, он ју је преварио. 1469 02:10:37,049 --> 02:10:38,997 То није лаж. 1470 02:10:39,000 --> 02:10:40,558 Сачекај. шта је ово? 1471 02:10:40,582 --> 02:10:43,010 - Погледај. - Чекај. 1472 02:10:44,732 --> 02:10:46,335 ти то кажеш, 1473 02:10:47,192 --> 02:10:49,414 пророчанство које сам рекао о Сарфаразу, 1474 02:10:50,676 --> 02:10:51,676 је лаж? 1475 02:10:52,501 --> 02:10:54,295 Да, то сам рекао. 1476 02:10:54,300 --> 02:10:57,588 Па докажи. Докажи да је моје пророчанство лаж. 1477 02:10:57,897 --> 02:10:59,707 Ако то не можете доказати, 1478 02:11:00,072 --> 02:11:02,508 мораш да ми додирнеш стопала и извини се. 1479 02:11:02,532 --> 02:11:06,397 И морате признати пред свима, да си ми лансирао лаж. 1480 02:11:07,420 --> 02:11:10,770 - А ако могу да докажем? - ПК, немој! 1481 02:11:17,238 --> 02:11:18,974 То, ова ствар, је твоја. 1482 02:11:24,982 --> 02:11:26,244 Услови договорени. 1483 02:11:27,046 --> 02:11:31,498 Молимо фокусирајте камеру на Јхагат Јхандни. 1484 02:11:37,877 --> 02:11:39,925 Јхаггат Јхандни, надам се да, 1485 02:11:40,687 --> 02:11:44,162 Искрено би ми одговорили на питања. 1486 02:11:47,003 --> 02:11:51,741 У Белгији сте били заљубљени у пакистанског дечака. 1487 02:11:53,485 --> 02:11:54,597 Истина? Или лажно? 1488 02:11:55,129 --> 02:11:57,406 Зашто бисмо разговарали о мом личном животу? 1489 02:11:57,430 --> 02:11:58,866 у петак, 1490 02:11:59,921 --> 02:12:03,801 То сам рекао једном од својих пророчанстава 1491 02:12:04,309 --> 02:12:05,888 овај дечак ће те издати. 1492 02:12:06,491 --> 02:12:07,499 Следећег дана, 1493 02:12:08,411 --> 02:12:10,721 отишли сте у матичну службу. 1494 02:12:11,379 --> 02:12:12,665 Али дечак није дошао. 1495 02:12:13,522 --> 02:12:14,522 Тачно или нетачно? 1496 02:12:16,315 --> 02:12:18,403 Да, није дошао, можете ли молим вас да престанете са овим? 1497 02:12:21,124 --> 02:12:22,124 сада, 1498 02:12:22,830 --> 02:12:26,695 Доћи ћеш ми на ноге? Или да ти донесем ноге? 1499 02:12:27,480 --> 02:12:28,822 Сарфараз те није издао. 1500 02:12:29,313 --> 02:12:33,385 - Пусти то, ПК. молим те. - Не, реци свима шта се десило тог дана. 1501 02:12:34,194 --> 02:12:36,662 - ПК, молим. - Само једном. 1502 02:12:37,875 --> 02:12:38,932 За мене. 1503 02:12:44,964 --> 02:12:47,082 Био сам у матичној служби. 1504 02:12:48,947 --> 02:12:51,756 - Добио сам писмо. - Сарфараз је дошао да да то писмо? 1505 02:12:53,811 --> 02:12:54,811 бр. 1506 02:12:56,668 --> 02:12:59,247 - То ми је послао један дечак. - Његово име написано у том писму? 1507 02:13:00,334 --> 02:13:01,334 бр. 1508 02:13:01,715 --> 02:13:03,945 Како онда знаш да га је Сарфараз послао? 1509 02:13:08,268 --> 02:13:09,268 Може бити то. 1510 02:13:09,878 --> 02:13:10,998 То писмо је за другу девојку? 1511 02:13:15,297 --> 02:13:16,822 Тамо није било других девојака? 1512 02:13:17,449 --> 02:13:19,663 Има једно право? Ко је носио мачку? 1513 02:13:21,406 --> 02:13:24,851 Дала ти је ту мачку да је држиш, зар не? 1514 02:13:26,501 --> 02:13:29,374 Да ли сте препознали дечака који вам је послао то писмо? 1515 02:13:31,056 --> 02:13:32,508 - Не. - Да ли те је препознао? 1516 02:13:34,127 --> 02:13:36,151 - Не. - Па како је знао, 1517 02:13:36,420 --> 02:13:37,968 да он треба да ти га да? 1518 02:13:38,976 --> 02:13:41,636 Да ли је могуће да је заборавио. 1519 02:13:42,267 --> 02:13:43,863 И дао то писмо, 1520 је за некога тамо? 1521 02:13:48,640 --> 02:13:49,727 Дао ти је то писмо. 1522 02:13:50,409 --> 02:13:51,409 Прочитао си га. 1523 02:13:52,337 --> 02:13:54,028 Онда нисте звали Сарфараза. 1524 02:13:55,607 --> 02:13:57,043 Зашто бисте претпоставили све ово о Сарфаразу? 1525 02:13:58,757 --> 02:14:00,074 Јер овај Тапасви. 1526 02:14:00,495 --> 02:14:02,478 Дао сам вам погрешан број. 1527 02:14:03,152 --> 02:14:05,208 Да су муслимани сви варалице. 1528 02:14:06,248 --> 02:14:08,279 Сарфараз те није преварио, Јаггу. 1529 02:14:08,541 --> 02:14:10,104 Шта се овде дешава? 1530 02:14:10,126 --> 02:14:13,540 Ово мачке и пси. Мислим, можеш испричати било коју причу. 1531 02:14:13,564 --> 02:14:15,571 А ја ћу само седети овде и слушати шта год причаш? 1532 02:14:15,872 --> 02:14:18,436 Сачекај. У овој емисији сазнаћемо истину. 1533 02:14:18,448 --> 02:14:20,853 Јаггу извади свој телефон. Зови Сарфараза. 1534 02:14:21,148 --> 02:14:22,886 Хајде Јаггу, 1535 02:14:25,695 --> 02:14:29,195 „Овај број не постоји. 1536 02:14:29,790 --> 02:14:32,877 Други број? Пријатељ, колеџ, нешто. 1537 02:14:33,551 --> 02:14:34,765 Хајде Јаггу. 1538 02:14:34,790 --> 02:14:36,321 белгијски универзитет. Диал. 1539 02:14:41,225 --> 02:14:42,614 Здраво. 1540 02:14:42,828 --> 02:14:46,757 Здраво, стварно морам да ступим у контакт са једним од твојих матураната? 1541 02:14:47,685 --> 02:14:51,058 - Сарфараз Јусуф. - О да, отишао је у Пакистан прошле године. 1542 02:14:51,082 --> 02:14:52,264 Контакт. 1543 02:14:52,573 --> 02:14:56,113 Да ли је оставио број? Жао ми је, нисмо овлашћени да дајемо информације. 1544 02:14:56,764 --> 02:14:58,786 Госпођо, ово је заиста важно. 1545 02:14:58,798 --> 02:15:01,248 Пошаљите нам свој захтев е-поштом да га проследимо то за студентска питања. 1546 02:15:01,613 --> 02:15:03,208 пријатан дан драга. 1547 02:15:03,232 --> 02:15:05,319 - Пакистански број? Његов кућни број? - Не. 1548 02:15:05,351 --> 02:15:07,104 Мисли, Јаггу мисли. 1549 02:15:09,072 --> 02:15:11,842 Имам хонорарни посао у Пакистанској амбасади. 1550 02:15:12,088 --> 02:15:14,254 Има хонорарни посао у Пакистанској амбасади. 1551 02:15:15,404 --> 02:15:18,396 Ниту, позови амбасаду Пакистана, Белгија. 1552 02:15:18,420 --> 02:15:20,015 - Разумем господине. - И стави га на звучник. 1553 02:15:23,402 --> 02:15:25,378 Салам. Пакистанска амбасада. 1554 02:15:26,164 --> 02:15:27,600 Здраво. 1555 02:15:29,140 --> 02:15:32,100 Да ли тамо ради студент из Лахореа? 1556 02:15:32,933 --> 02:15:35,354 - Сарфараз Јусуф? - Да ли се зовеш Јаггу? 1557 02:15:39,042 --> 02:15:41,168 Здраво, да ли се зовеш Јаггу? 1558 02:15:41,842 --> 02:15:43,096 Да, како знаш? 1559 02:15:43,850 --> 02:15:45,715 Стигао је тај позив. 1560 02:15:45,739 --> 02:15:49,492 Дошао је позив те девојке из Делхија. Јаггуов позив је стигао. 1561 02:15:49,516 --> 02:15:52,420 Хајде сви. Јаггуов позив је стигао. 1562 02:15:52,444 --> 02:15:55,912 Стигао је позив Индије, пожури дођи. 1563 02:15:58,673 --> 02:15:59,705 госпођо, 1564 02:16:00,006 --> 02:16:04,594 Сарфараз Иусуф нас зове сваки дан, у 9 ујутро, из Лахореа. 1565 02:16:05,316 --> 02:16:09,308 И у свом позиву тражио је само једно. 1566 02:16:09,816 --> 02:16:13,212 Има ли неки позив из Индије, Јаггуов позив за мене? 1567 02:16:14,791 --> 02:16:17,831 Рекли смо му не, а он је прекинуо телефон. 1568 02:16:18,212 --> 02:16:19,569 Он све излуђује. 1569 02:16:20,299 --> 02:16:22,600 Држи се, контактираћу га. 1570 02:16:38,202 --> 02:16:39,202 Здраво. 1571 02:16:40,329 --> 02:16:43,503 - Сарфараз Јусуф? - Да, Салам. 1572 02:16:43,955 --> 02:16:45,312 Одакле ти причаш? 1573 02:16:45,716 --> 02:16:47,835 Из Лахореа, зашто? 1574 02:16:48,168 --> 02:16:49,898 Одакле ти тачно говориш о овом времену? 1575 02:16:50,382 --> 02:16:53,112 Ја сам у својој кући, зашто? 1576 02:16:53,707 --> 02:16:57,350 Има ли столица око вас? 1577 02:16:57,794 --> 02:17:02,429 Ако има, молим вас седите. Престаћеш да чујеш ово. 1578 02:17:03,421 --> 02:17:05,524 Ох извини. Не разумем шта си рекао. 1579 02:17:06,889 --> 02:17:08,651 Има позив из Делхија за тебе. 1580 02:17:15,386 --> 02:17:17,268 Сада разговарај са њом. 1581 02:17:19,974 --> 02:17:22,315 - Здраво. - Сарфараз. 1582 02:17:27,391 --> 02:17:28,391 Јаггу. 1583 02:17:30,993 --> 02:17:31,993 Здраво. 1584 02:17:34,183 --> 02:17:35,850 Хало, ти ниси Јаггу? 1585 02:17:38,770 --> 02:17:42,000 - Јесте ли дошли у матичну службу? - Да јесам. 1586 02:17:43,262 --> 02:17:45,111 Али тебе нема. 1587 02:17:46,071 --> 02:17:47,468 Зашто ме ниси звао? 1588 02:17:48,000 --> 02:17:50,142 шта да радим? Добио сам твоје писмо. 1589 02:17:50,737 --> 02:17:53,451 Написано је, не покушавајте да ме контактирате. 1590 02:17:54,133 --> 02:17:56,260 Знао сам да те је твоја породица притискала. 1591 02:17:56,816 --> 02:17:59,474 - Али не знам, Јаггу. - Имам осећај да, 1592 02:18:00,030 --> 02:18:03,355 покушаћете да ме позовете. 1593 02:18:05,966 --> 02:18:07,799 Често сам те звао Јаггу. 1594 02:18:09,854 --> 02:18:10,910 шта да радим? 1595 02:18:12,647 --> 02:18:14,235 Имам твој погрешан број. 1596 02:18:21,758 --> 02:18:23,820 Управо ми је пријатељ пронашао прави број. 1597 02:18:51,755 --> 02:18:52,755 Хвала ти сине. 1598 02:19:28,094 --> 02:19:29,776 Молим те држи ово. 1599 02:19:54,081 --> 02:19:57,287 ПК, понећеш са собом торбу пуну батерија? 1600 02:19:57,834 --> 02:20:00,136 Не могу да их нађем тамо. 1601 02:20:00,161 --> 02:20:02,310 Али шта ћете са толико батерија? 1602 02:20:02,974 --> 02:20:04,992 Ово је звук са касета, зар не? 1603 02:20:05,302 --> 02:20:07,936 - Желим да их чујем, у својој кући. - Какав звук? 1604 02:20:08,507 --> 02:20:10,475 То од свих на овом свету. 1605 02:20:10,958 --> 02:20:12,895 Животиње, музика и саобраћајна бука. 1606 02:20:13,062 --> 02:20:15,133 Хоћеш ли чути саобраћајну буку? 1607 02:20:15,760 --> 02:20:18,275 Ако ми недостаје овај свет, онда, 1608 02:20:19,028 --> 02:20:20,543 Чућу их све. 1609 02:20:23,232 --> 02:20:24,303 Хеј чекај! 1610 02:20:24,453 --> 02:20:26,541 Још увек постоји друга торба. 1611 02:20:26,565 --> 02:20:28,144 ПК, пусти то. 1612 02:20:28,168 --> 02:20:31,675 Како могу? Све су батерије унутра! 1613 02:20:32,262 --> 02:20:33,865 Слушај. 1614 02:20:54,598 --> 02:20:57,987 Можете ли слушати свакога у свом свијету? 1615 02:20:59,455 --> 02:21:02,376 Онда сви ходају голи? 1616 02:21:04,288 --> 02:21:06,793 шта гледаш? Нешто у мојој кући? 1617 02:21:11,270 --> 02:21:12,270 Знаш? 1618 02:21:12,920 --> 02:21:14,413 Имао сам десет година. 1619 02:21:15,048 --> 02:21:16,762 Када први пут напишем песму. 1620 02:21:18,397 --> 02:21:19,500 Написано је за мог оца. 1621 02:21:21,770 --> 02:21:23,730 Сви кажу да личим на своју мајку. 1622 02:21:24,610 --> 02:21:27,087 Сви су у праву. 1623 02:21:34,420 --> 02:21:36,390 Поезија тј. 1624 02:21:36,666 --> 02:21:38,358 обезбеђивање звука неколико великих прича. 1625 02:21:40,556 --> 02:21:42,548 Тако си сладак. 1626 02:21:44,158 --> 02:21:47,158 Још један пријатељу који, 1627 02:21:53,602 --> 02:21:55,610 Без звукова животиња нити музике, 1628 02:21:56,125 --> 02:21:57,149 ништа од саобраћајног звука. 1629 02:21:58,387 --> 02:22:00,299 Свака трака је била само мој глас. 1630 02:22:15,684 --> 02:22:16,684 Имам га. 1631 02:22:22,525 --> 02:22:23,961 био сам.. 1632 02:22:28,491 --> 02:22:30,928 Шта си снимио у овоме, ПК? 1633 02:22:32,872 --> 02:22:35,531 Рекао сам ти, животиња, музика, звук саобраћаја. 1634 02:22:48,053 --> 02:22:49,553 Када се сетим ове Земље, 1635 02:22:50,434 --> 02:22:51,910 онда ћу преслушати траку. 1636 02:22:53,402 --> 02:22:57,084 одмахнућу ти руком оданде, 1637 02:22:57,813 --> 02:22:58,813 овако. 1638 02:23:01,113 --> 02:23:02,962 Видим те одатле, кад дођеш, 1639 02:23:04,049 --> 02:23:05,247 добити времена,. 1640 02:23:07,009 --> 02:23:08,429 Ниси имао мој глас унутра, зар не? 1641 02:23:10,429 --> 02:23:11,913 Твој глас, 1642 02:23:13,198 --> 02:23:14,198 постоји. 1643 02:23:14,857 --> 02:23:17,626 Читаш своју поезију, зар не? имам га. 1644 02:23:18,570 --> 02:23:21,118 Само једна поезија? 1645 02:23:24,466 --> 02:23:26,386 Ваша љубавна прича је можда у њему. 1646 02:23:27,322 --> 02:23:28,965 На које губите време заједно. 1647 02:23:49,296 --> 02:23:51,205 Није се осврнуо ни једном. 1648 02:23:52,657 --> 02:23:54,348 Можда жели да сакрије сузе. 1649 02:23:55,975 --> 02:23:57,118 Нешто је научио. 1650 02:23:58,133 --> 02:23:59,173 Нешто је научио. 1651 02:24:01,244 --> 02:24:02,744 Научио је да лаже. 1652 02:24:04,132 --> 02:24:05,291 Шта је учио? 1653 02:24:06,100 --> 02:24:07,791 Право значење љубави. 1654 02:24:09,172 --> 02:24:11,664 Воли ме довољно, да ме пусти. 1655 02:24:12,870 --> 02:24:16,518 Баш као када деца дођу на овај свет, гола. 1656 02:24:16,838 --> 02:24:17,862 И он је дошао гол. 1657 02:24:19,409 --> 02:24:21,457 Баш као што деца постављају многа питања. 1658 02:24:22,933 --> 02:24:25,350 Такође је постављао многа питања. 1659 02:24:27,329 --> 02:24:28,575 Онда једног дана, 1660 02:24:31,789 --> 02:24:32,789 отишао је. 1661 02:24:35,741 --> 02:24:38,638 Веома смо далеко једни од других. 1662 02:24:41,662 --> 02:24:44,185 Мислим да сам добио леп поклон. 1663 02:24:47,502 --> 02:24:48,621 Сарфараз, 1664 02:24:50,765 --> 02:24:51,765 и мој отац, 1665 02:24:55,892 --> 02:24:57,312 докле год сам жив, 1666 02:24:58,137 --> 02:24:59,931 сваке ноћи гледаћу у звезду. 1667 02:25:01,225 --> 02:25:02,248 Махнувши му. 1668 02:25:05,017 --> 02:25:06,040 сигуран сам, 1669 02:25:06,770 --> 02:25:08,008 и он ће овако. 1670 02:25:12,809 --> 02:25:13,904 Недостаје ми он. 1671 02:25:16,809 --> 02:25:52,872 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање 1672 02:25:54,403 --> 02:25:58,475 Браћо, имамо један сат до слетања на Земљу. 1673 02:25:58,903 --> 02:26:02,712 Не заборави шта сам те научио. Само 4 поена. 1674 02:26:03,116 --> 02:26:05,839 Прво, на Земљи је забрањено ходање голо. 1675 02:26:06,355 --> 02:26:08,648 љубљење и слично, 1676 02:26:08,672 --> 02:26:11,656 људи овде то раде тајно и дискретно. 1677 02:26:11,798 --> 02:26:15,996 Осим тога, пишкити, какати, тући, можете то да радите гласно и отворено. 1678 02:26:16,258 --> 02:26:19,774 Друго, велика забуна овде је језик. 1679 02:26:20,021 --> 02:26:21,837 Ако чујете нешто као, 1680 02:26:21,861 --> 02:26:23,646 Волим пилиће, волим рибу, 1681 02:26:23,805 --> 02:26:27,249 То не значи да воле те животиње. 1682 02:26:27,558 --> 02:26:32,138 Али то значи да воле да једу пилиће или да једу рибу за ручак. 1683 02:26:32,622 --> 02:26:34,329 Шта мисле, шта говоре, 1684 02:26:34,341 --> 02:26:37,225 а шта они значе, морамо да истражимо о томе. 1685 02:26:37,939 --> 02:26:41,209 Треће, сакупите одећу из кола за игру, 1686 02:26:41,566 --> 02:26:44,748 и сакријте даљински управљач у доњи веш. 1687 02:26:44,882 --> 02:26:48,613 Нико га неће украсти ако га ставите дубоко унутра. 1688 02:26:49,049 --> 02:26:52,081 И четврта и најважнија тачка, 1689 02:26:52,596 --> 02:26:56,707 ако се икада сретнеш са неким ко каже да може да контактира са Богом. 1690 02:26:56,873 --> 02:27:01,207 Немојте то истраживати, само се припремите и трчите пуном брзином. 1691 02:27:13,760 --> 02:27:16,490 Хајде брате. Не бој се, дођи. 1692 02:27:21,980 --> 02:27:23,686 У шта буљиш, а? 1693 02:27:25,415 --> 02:27:27,733 - Имам питање. - Шта је то? 1694 02:27:29,034 --> 02:27:33,653 То последње путовање, колико си шамарала? 1695 02:27:41,563 --> 02:27:43,610 Шта је ово? 1696 02:27:43,719 --> 02:27:46,720 - Самоодбрана. - Стварно, сигурност? 1697 02:27:47,323 --> 02:27:48,799 - У реду, хајде. - Иди. 1698 02:27:48,823 --> 02:27:51,315 - Где идеш? - Иди овамо. 02:27:53,315 --> 02:28:07,823 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање Греетз: хроника/Фред/дј-јом2к/ј3рус/ким/н1кк0/НР/УнкновнБот/ИНН 02:28:07,823 --> 02:28:30,823 Поднаслов уредио и кодирао РЕНХОАКС из РСГ тима за издавање Греетз: хроника/Фред/дј-јом2к/ј3рус/ким/н1кк0/НР/УнкновнБот/ИНН 02:28:30,823 --> 02:29:29,823 [РСГ Тим за издавање 2015.]