1
00:00:43,333 --> 00:00:44,875
[زقزقة العصافير]
2
00:00:52,708 --> 00:00:55,458
[محادثة غير واضحة]
3
00:00:58,916 --> 00:01:01,125
[تصفيق]
4
00:01:01,208 --> 00:01:02,541
[يتحدث اليابانية]
5
00:01:02,625 --> 00:01:03,666
[ضحكة مكتومة المرأة]
6
00:01:09,875 --> 00:01:11,625
[بكاء طفل]
7
00:01:13,625 --> 00:01:16,750
[يتحدث اليابانية]
8
00:01:19,500 --> 00:01:21,208
[ضحكة مكتومة هانزو وهارومي]
9
00:01:30,000 --> 00:01:32,375
[يستمر الطفل في البكاء]
10
00:01:33,958 --> 00:01:35,458
[يتحدث اليابانية]
11
00:01:37,041 --> 00:01:38,916
[يتحدث اليابانية]
12
00:02:04,708 --> 00:02:06,708
[بكاء طفل]
13
00:02:23,541 --> 00:02:25,541
[قرقرة الماء]
14
00:02:25,625 --> 00:02:26,708
[زفير]
15
00:02:38,041 --> 00:02:39,333
[يتحدث اليابانية]
16
00:02:40,166 --> 00:02:41,958
[يستمر الطفل في البكاء]
17
00:02:47,916 --> 00:02:49,500
[صرخات الرجل 1]
18
00:02:49,583 --> 00:02:51,041
[الشخير]
19
00:02:53,250 --> 00:02:54,666
[يصرخ الرجل بشكل غير واضح]
20
00:02:57,333 --> 00:02:58,500
-[لهث]
-[صراخ غير واضح]
21
00:02:59,333 --> 00:03:00,666
[يتحدث اليابانية]
22
00:03:02,375 --> 00:03:03,875
[صراخ غير واضح]
23
00:03:03,958 --> 00:03:05,541
[الرجال الشخير]
24
00:03:07,541 --> 00:03:09,083
[صمت هارومي]
25
00:03:09,166 --> 00:03:10,916
[يستمر الصراخ]
26
00:03:16,791 --> 00:03:17,791
[شهقت المرأة]
27
00:03:21,625 --> 00:03:23,166
[قعقعة السيف]
28
00:03:45,416 --> 00:03:46,791
[البكاء بهدوء]
29
00:03:51,375 --> 00:03:52,416
[يصيح]
30
00:04:02,125 --> 00:04:03,833
-[ضحكة مكتومة]
-[تذمر هارومي]
31
00:04:06,375 --> 00:04:08,583
[طقطقة رقاقات الثلج]
32
00:04:17,916 --> 00:04:19,000
[البكاء]
33
00:04:33,416 --> 00:04:36,000
[طقطقة رقاقات الثلج]
34
00:04:40,666 --> 00:04:43,625
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
35
00:04:49,916 --> 00:04:51,041
[نخر الجهد]
36
00:04:54,291 --> 00:04:56,041
[يصرخ هارومي من بعيد]
37
00:05:01,958 --> 00:05:04,333
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
38
00:05:21,625 --> 00:05:23,541
[تتنفس بشكل مرتعش]
39
00:05:32,958 --> 00:05:34,500
[لهاث]
40
00:05:38,125 --> 00:05:39,791
[ينتحب]
41
00:05:40,666 --> 00:05:42,500
[يتحدث اليابانية]
42
00:05:52,833 --> 00:05:54,583
[البكاء]
43
00:06:00,208 --> 00:06:01,708
[حفيف]
44
00:06:03,750 --> 00:06:06,083
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
45
00:06:11,208 --> 00:06:12,958
[الرجال الشخير]
46
00:06:17,708 --> 00:06:19,125
[آهات الرجل]
47
00:06:19,208 --> 00:06:20,583
[يستمر الشخير]
48
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
-[جهد ناخر]
-[همهمات الرجل]
49
00:06:28,625 --> 00:06:30,458
[يصرخ الرجل بشكل غير واضح]
50
00:06:34,000 --> 00:06:36,250
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
51
00:06:51,750 --> 00:06:52,875
[نخر الجهد]
52
00:07:00,333 --> 00:07:02,750
[الشخير]
53
00:07:13,666 --> 00:07:14,958
[أنين]
54
00:07:17,291 --> 00:07:18,791
[صراخ]
55
00:07:25,375 --> 00:07:27,583
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
56
00:08:05,125 --> 00:08:06,791
[صيحات وأصوات]
57
00:08:10,041 --> 00:08:11,291
[تقطيع]
58
00:08:15,875 --> 00:08:17,458
[تشغيل موسيقى مكثفة]
59
00:08:17,541 --> 00:08:19,666
[كلاهما الشخير]
60
00:08:33,500 --> 00:08:34,500
[أنين]
61
00:08:40,875 --> 00:08:42,791
[طقطقة رقاقات الثلج]
62
00:08:46,916 --> 00:08:49,083
[يئن ويتنفس بشدة]
63
00:08:51,416 --> 00:08:53,166
[كلاهما الشخير]
64
00:09:00,875 --> 00:09:02,333
[جلجل]
65
00:09:02,416 --> 00:09:03,416
[نخر الجهد]
66
00:09:04,250 --> 00:09:07,458
[كلاهما الشخير]
67
00:09:25,958 --> 00:09:27,166
[أنين هانزو]
68
00:09:32,666 --> 00:09:33,750
[الهمهمات]
69
00:09:38,000 --> 00:09:39,791
[يتحدث اليابانية]
70
00:09:49,666 --> 00:09:51,583
[آهات]
71
00:10:19,916 --> 00:10:22,750
[بكاء طفل من بعيد]
72
00:10:35,625 --> 00:10:37,541
[الشخير]
73
00:10:44,375 --> 00:10:45,875
[أنين]
74
00:10:52,458 --> 00:10:54,041
[بكاء طفل]
75
00:10:57,208 --> 00:10:59,125
[الشخير]
76
00:11:14,916 --> 00:11:16,500
[ترتعش]
77
00:11:25,333 --> 00:11:27,041
[ طقطقة النار ]
78
00:11:42,083 --> 00:11:43,458
[طقطقة المطر]
79
00:11:43,541 --> 00:11:45,750
[قصف الرعد]
80
00:11:50,666 --> 00:11:52,750
[طقطقة البرق]
81
00:11:54,166 --> 00:11:56,458
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
82
00:12:08,500 --> 00:12:11,291
[تصاعد الموسيقى]
83
00:12:13,583 --> 00:12:15,333
[هديل الطفل]
84
00:12:31,250 --> 00:12:33,875
[طقطقة البرق]
85
00:12:37,583 --> 00:12:40,416
[الموسيقى الدرامية
يواصل اللعب]
86
00:12:56,750 --> 00:12:59,333
[الحشد يصرخ بشكل غير واضح]
87
00:13:17,666 --> 00:13:19,041
[أليسون] تأكد من إحكامه.
88
00:13:19,958 --> 00:13:21,166
أغلق يدك.
89
00:13:22,416 --> 00:13:24,166
-أشعر أنني بحالة جيدة؟
-جيد.
90
00:13:26,791 --> 00:13:27,750
[يفتح الباب]
91
00:13:27,833 --> 00:13:29,500
[رجل] لقد نجحت.
92
00:13:29,583 --> 00:13:32,625
اعتمد دائمًا على كول يونج.
كيس اللكم البشري.
93
00:13:33,625 --> 00:13:34,708
[زفير]
94
00:13:34,791 --> 00:13:36,666
-من أقاتل؟
-القتال؟
95
00:13:36,750 --> 00:13:39,125
لا، لا، كول.
[يضحك]
96
00:13:39,208 --> 00:13:43,416
القتال يتطلب كلا الأمرين
الهجوم والدفاع،
ليس فقط رمي اللكمات.
97
00:13:43,500 --> 00:13:45,541
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
98
00:13:45,625 --> 00:13:46,958
الآن لا تصبح حساسا.
99
00:13:48,625 --> 00:13:49,916
أنت تقاتل راميريز.
100
00:13:50,000 --> 00:13:51,208
إنه اه... نعم.
101
00:13:51,291 --> 00:13:54,291
عنده خبرة وسرعة
مقاتل جيد.
102
00:13:54,375 --> 00:13:55,625
من هو ركنك؟
103
00:13:59,500 --> 00:14:02,250
-[ضحكة مكتومة]
أنت سخيف خطيرة؟
-لا يعجبك،
104
00:14:02,333 --> 00:14:05,250
العثور على شخص آخر
من سيفعل هذا في
إشعار لمدة ساعة مقابل 200 دولار.
105
00:14:05,333 --> 00:14:06,750
أنت تلتصق بالمكان
لهذا واحد؟
106
00:14:06,833 --> 00:14:08,416
أنت تعرف أنني لا أراقبه
القتال بعد الآن.
107
00:14:08,500 --> 00:14:11,583
نعم حسنا. أعط الناس
عرض جيد، هاه؟
108
00:14:11,666 --> 00:14:13,166
أو لن يفعلوا ذلك
التمسك إما.
109
00:14:14,500 --> 00:14:17,791
[الجميع يصرخون]
110
00:14:23,791 --> 00:14:25,625
[كلاهما الشخير]
111
00:14:32,333 --> 00:14:33,666
رمي الجزء العلوي الخاص بك!
112
00:14:35,583 --> 00:14:37,208
[كلاهما الشخير]
113
00:14:39,541 --> 00:14:41,750
[هتاف وهتاف الجمهور]
114
00:14:52,041 --> 00:14:53,833
[الشخير]
115
00:15:02,041 --> 00:15:03,166
آه!
116
00:15:14,375 --> 00:15:16,666
[هتاف وهتاف الجمهور]
117
00:15:17,208 --> 00:15:18,416
[الشخير]
118
00:15:26,666 --> 00:15:28,166
[الشخير]
119
00:15:28,250 --> 00:15:29,500
تعال!
120
00:15:32,875 --> 00:15:34,166
لا تنقر!
121
00:15:35,041 --> 00:15:36,166
[صراخ الحشد]
122
00:15:40,333 --> 00:15:41,791
تم! منتهي!
123
00:15:41,875 --> 00:15:43,166
-[الحكم] احزمها.
-[مقاتل] نعم!
124
00:15:43,250 --> 00:15:44,375
[صراخ الحشد]
125
00:15:48,791 --> 00:15:50,750
[ثابت]
126
00:15:57,250 --> 00:16:00,125
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
127
00:16:13,291 --> 00:16:16,458
[تسونغ] النبوءة
علينا،
128
00:16:16,541 --> 00:16:19,250
مما يعني أننا يمكن أن نخسر
البطولة العاشرة .
129
00:16:21,458 --> 00:16:23,291
[صوت عميق] هناك
لا نبوءة.
130
00:16:24,458 --> 00:16:29,416
هانزو شبح.
لقد قتلته منذ قرون.
131
00:16:29,500 --> 00:16:32,708
الفوز في مورتال كومبات
لا يمكن تركها للصدفة.
132
00:16:33,541 --> 00:16:35,000
لن تكون هناك بطولة
133
00:16:35,083 --> 00:16:38,875
لأنه سوف يكون هناك
ولم يتبق أي معارضة للقتال.
134
00:16:38,958 --> 00:16:42,250
سنقوم بالفعل
يكون منتصرا.
135
00:16:42,333 --> 00:16:48,375
اذهب الآن واقتل عالم الأرض
الأبطال، بي هان.
136
00:16:48,458 --> 00:16:53,666
أنا لم أعد بي هان.
أنا تحت الصفر.
137
00:16:59,875 --> 00:17:01,500
[رش الماء]
138
00:17:05,166 --> 00:17:06,666
[تنهدات]
139
00:17:08,833 --> 00:17:10,958
[موسيقى مشؤومة]
140
00:17:15,208 --> 00:17:16,291
[لهاث]
141
00:17:34,708 --> 00:17:37,208
اللعنة يا يونغ.
أنت جحيم
مقاتل يا رجل
142
00:17:37,291 --> 00:17:38,625
-نعم، أنت أيضا.
-احترام.
143
00:17:38,708 --> 00:17:40,041
حسنًا.
144
00:17:41,208 --> 00:17:43,916
-جاهز للذهاب؟
-[إميلي] في ثانية.
145
00:17:44,666 --> 00:17:46,125
ماذا لديك هناك؟
146
00:17:46,208 --> 00:17:47,791
إنه سوار سلسلة.
147
00:17:51,666 --> 00:17:53,250
[تنهدات]
148
00:17:58,250 --> 00:17:59,458
أنت فقط فعلت هذا؟
149
00:17:59,541 --> 00:18:00,958
نعم.
150
00:18:01,041 --> 00:18:02,166
هذا رائع.
151
00:18:02,250 --> 00:18:03,416
هل تريد مني أن أضعه؟
152
00:18:06,125 --> 00:18:07,291
[آهات] يدي.
153
00:18:09,666 --> 00:18:11,083
الآن، حصلنا على واحدة لكل منهما.
154
00:18:11,750 --> 00:18:13,125
هل أنت متأكد أنك بخير؟
155
00:18:14,291 --> 00:18:15,541
نعم.
156
00:18:15,625 --> 00:18:17,250
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن ألقيت
الجزء العلوي، هاه؟
157
00:18:18,458 --> 00:18:19,750
كول يونج.
158
00:18:19,833 --> 00:18:22,041
الرجل الذي أخذ الحزام
من إيدي توبياس.
159
00:18:22,125 --> 00:18:24,041
نعم، كان ذلك
منذ وقت طويل.
160
00:18:24,125 --> 00:18:25,166
هل التقيت؟
161
00:18:25,250 --> 00:18:26,500
لا.
162
00:18:26,583 --> 00:18:27,625
الاسم جاكس.
163
00:18:27,708 --> 00:18:29,000
[كول]
سعدت بلقائك، جاكس.
164
00:18:29,083 --> 00:18:30,583
كان بإمكانك الفوز اليوم،
165
00:18:30,666 --> 00:18:32,375
لو كنت تسيطر عليها
القفص.
166
00:18:32,458 --> 00:18:33,708
قلت لك ذلك.
167
00:18:33,791 --> 00:18:36,666
[يضحك] إنها ذكية.
168
00:18:36,750 --> 00:18:39,041
حسنًا، حسنًا،
الوقت للذهاب لتناول الطعام، نعم؟
169
00:18:43,833 --> 00:18:44,958
شيء آخر يا بطل.
170
00:18:46,625 --> 00:18:49,375
شعار التنين الذي حصلت عليه...
أنا أحفر ذلك يا رجل.
171
00:18:49,958 --> 00:18:51,208
انها فريدة من نوعها.
172
00:18:51,291 --> 00:18:52,208
من أين حصلت عليه؟
173
00:18:52,291 --> 00:18:53,541
لقد ولد بها.
174
00:18:53,625 --> 00:18:55,583
-ماذا تقصد؟
-إنها وحمة.
175
00:18:55,666 --> 00:18:56,875
أنت جاد؟
176
00:18:56,958 --> 00:18:58,291
رائع جدًا. اعرضه.
177
00:19:06,583 --> 00:19:08,333
حسنا، أليس هذا شيئا.
178
00:19:08,416 --> 00:19:09,625
الدردشة لطيفة معك.
179
00:19:10,791 --> 00:19:12,166
نراكم في الجوار، يا بطل.
180
00:19:15,291 --> 00:19:16,833
-يا.
-مرحبا أمي.
181
00:19:18,000 --> 00:19:19,458
لا يزال في قطعة واحدة.
182
00:19:20,208 --> 00:19:21,250
كيف سارت الأمور؟
183
00:19:21,333 --> 00:19:23,375
لقد كان بهذا القرب
لضربه.
184
00:19:23,458 --> 00:19:25,083
-هذا قريب.
-نعم.
185
00:19:28,166 --> 00:19:29,458
هل أنت متأكد أنك بخير؟
186
00:19:29,958 --> 00:19:31,166
واقفا.
187
00:19:32,500 --> 00:19:33,875
-دعونا نذهب النظام.
-نعم.
188
00:19:44,708 --> 00:19:46,916
[جاكس] حصلت على عيني
عليه الآن.
189
00:19:47,000 --> 00:19:48,541
لقد حصل على العلامة،
رأيت ذلك.
190
00:19:50,166 --> 00:19:51,416
إنه مع عائلته.
191
00:20:14,708 --> 00:20:15,666
حليف.
192
00:20:15,750 --> 00:20:17,000
تعال نلقي نظرة على هذا.
193
00:20:17,083 --> 00:20:18,166
إنها تثلج.
194
00:20:23,791 --> 00:20:25,000
[أليسون] لكن هذا شهر يوليو.
195
00:20:26,958 --> 00:20:28,500
[طقطقة]
196
00:20:35,541 --> 00:20:37,833
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
197
00:20:57,250 --> 00:20:58,833
-إميلي!
-[أليسون] إميلي!
198
00:21:01,458 --> 00:21:02,708
[تزمير السيارة]
199
00:21:02,791 --> 00:21:04,541
[صراخ الإطارات]
200
00:21:04,625 --> 00:21:06,333
اركب الشاحنة يا كول!
201
00:21:06,416 --> 00:21:07,750
الآن!
202
00:21:07,833 --> 00:21:10,541
-[أليسون] هيا، هيا.
- تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.
203
00:21:10,625 --> 00:21:11,791
[تحطم الجليد]
204
00:21:18,583 --> 00:21:20,583
[صراخ الإطارات]
205
00:21:31,791 --> 00:21:33,500
بليد، لقد حصلت عليه.
206
00:21:35,958 --> 00:21:37,875
سوف أراك في القاعدة
عند 2300.
207
00:21:39,291 --> 00:21:40,875
ما هي اللعنة هذا الشيء؟
208
00:21:40,958 --> 00:21:43,875
مضحك، هذا لا يبدو
مثل الكثير من الشكر
لإنقاذ مؤخرتي.
209
00:21:43,958 --> 00:21:45,875
مهما كان ذلك
في الخلف هناك،
210
00:21:45,958 --> 00:21:47,541
إنه بعد كلانا. ينظر.
211
00:21:47,625 --> 00:21:49,750
هذا مستحيل.
212
00:21:51,958 --> 00:21:54,000
إنها ليست وحمة يا كول.
213
00:21:54,083 --> 00:21:55,750
[صراخ الإطارات]
214
00:21:55,833 --> 00:21:58,875
-يعني أنه تم اختيارك.
-مختار، لماذا؟
215
00:21:58,958 --> 00:22:01,333
- للقتال.
-لقد أخطأت في حق الشخص
حسنًا؟
216
00:22:01,416 --> 00:22:02,958
أنا لست المقاتل
اعتدت أن أكون، حسنا.
217
00:22:03,041 --> 00:22:05,458
لا، القرف.
لكن ليس لديهم
العلامات.
218
00:22:05,541 --> 00:22:07,375
لذا، سواء شئت أم أبيت يا كول،
أنت الرجل.
219
00:22:07,458 --> 00:22:09,541
طالما حصلت على تلك العلامة
إنهم قادمون من أجلك،
220
00:22:09,625 --> 00:22:11,375
وسوف يقتلون
من عليهم ذلك،
221
00:22:11,458 --> 00:22:12,458
للوصول إليك.
222
00:22:17,875 --> 00:22:19,833
[طقطقة]
223
00:22:29,333 --> 00:22:30,416
خذ الشاحنة.
224
00:22:30,500 --> 00:22:31,958
أوصل عائلتك إلى بر الأمان.
225
00:22:33,791 --> 00:22:34,875
[أليسون] كول؟
226
00:22:36,583 --> 00:22:38,000
[جاكس] عليك أن تحصل عليه
إلى غاري، إنديانا.
227
00:22:38,083 --> 00:22:41,416
ابحث عن سونيا بليد،
806 غرب واشنطن بوليفارد.
228
00:22:41,500 --> 00:22:43,583
هل أنت متأكد؟
يمكننا أن نخرجه معًا.
229
00:22:43,666 --> 00:22:46,791
[جاكس] تريد عائلتك
على لوح سخيف
في المشرحة؟
230
00:22:46,875 --> 00:22:48,125
الآن اخرج من هنا.
231
00:22:48,208 --> 00:22:49,208
[تصويب البندقية]
232
00:22:52,791 --> 00:22:53,791
تمسكوا جيدًا يا شباب.
233
00:22:53,875 --> 00:22:54,958
[تسريع المحرك]
234
00:23:01,875 --> 00:23:03,541
لذلك تريد أن تلعب
إخفاء والسعي.
235
00:23:30,041 --> 00:23:31,041
[زفير]
236
00:23:33,375 --> 00:23:34,500
[يتنفس بشدة]
237
00:23:36,208 --> 00:23:38,083
[طقطقة رقاقات الثلج]
238
00:23:42,458 --> 00:23:43,416
[آهات جاكس]
239
00:23:44,708 --> 00:23:45,750
[الهمهمات]
240
00:23:50,000 --> 00:23:51,250
[همهمات جاكس]
241
00:23:51,750 --> 00:23:52,708
[آهات]
242
00:23:55,458 --> 00:23:56,458
[شخير جاكس]
243
00:24:08,375 --> 00:24:10,083
لقد قمت بستة جولات، أيها اللعين.
244
00:24:15,541 --> 00:24:16,541
[همهمات جاكس]
245
00:24:16,625 --> 00:24:17,916
[آهات]
246
00:24:30,458 --> 00:24:31,416
[آهات]
247
00:24:31,958 --> 00:24:33,458
[الشخير]
248
00:24:36,666 --> 00:24:37,625
[آهات]
249
00:24:38,708 --> 00:24:40,083
[صرخات]
250
00:24:43,875 --> 00:24:44,833
[آهات]
251
00:24:48,166 --> 00:24:49,166
[صرخات]
252
00:24:51,416 --> 00:24:52,625
[يلهث]
253
00:24:59,833 --> 00:25:00,875
[يتنفس بشدة]
254
00:25:09,333 --> 00:25:10,333
[جلطات]
255
00:25:44,375 --> 00:25:45,625
انها نائمة أخيرا.
256
00:25:49,583 --> 00:25:50,583
[تنهدات]
257
00:25:51,375 --> 00:25:52,416
يجب أن أذهب.
258
00:25:54,250 --> 00:25:55,750
ستكون آمنًا هنا يا آلي.
259
00:25:56,541 --> 00:25:57,833
لقد سمعت ما قاله جاكس.
260
00:25:57,916 --> 00:26:00,833
هذا الشيء هو الصيد
الناس مع العلامات.
261
00:26:00,916 --> 00:26:02,666
إنه بعدي.
262
00:26:02,750 --> 00:26:04,958
وإذا بقيت هنا
فيظهر،
263
00:26:05,041 --> 00:26:06,458
يمكن أن يقتلنا جميعا.
264
00:26:07,375 --> 00:26:08,666
لن أدع ذلك يحدث.
265
00:26:10,708 --> 00:26:12,416
كان من الممكن أن يقتلها جاكس. أنا...
266
00:26:14,000 --> 00:26:15,458
علينا أن نكون متأكدين.
267
00:26:16,458 --> 00:26:17,708
الاسم الذي أعطاني إياه
268
00:26:17,791 --> 00:26:19,083
سونيا بليد،
269
00:26:19,166 --> 00:26:20,625
نأمل
ستحصل على بعض الإجابات.
270
00:26:51,958 --> 00:26:53,083
[ميلينا] سيد.
271
00:26:54,041 --> 00:26:55,708
تم تعقب Sub-Zero وقتله
272
00:26:55,791 --> 00:26:57,875
واحد آخر
من ابطال الارض .
273
00:26:57,958 --> 00:26:59,458
لكن آخر قد هرب.
274
00:26:59,541 --> 00:27:02,208
امتلكوا القتلة لدينا
مضاعفة الجهود.
275
00:27:02,291 --> 00:27:03,500
ماذا عن اللورد رايدن؟
276
00:27:03,583 --> 00:27:05,208
إذا اكتشف
نحن نكسر القواعد
277
00:27:05,291 --> 00:27:06,708
وضعت في الحجر
بواسطة الآلهة القديمة--
278
00:27:06,791 --> 00:27:08,750
اترك الآلهة الأكبر لي.
279
00:27:08,833 --> 00:27:11,000
نحن لم نفز
تسع بطولات متتالية
280
00:27:11,083 --> 00:27:12,708
باتباع القواعد.
281
00:27:12,791 --> 00:27:15,708
ميلينا، دعونا ننهي هذا.
282
00:27:15,791 --> 00:27:18,000
أرسل
الزواحف سيزوت.
283
00:27:49,458 --> 00:27:50,666
[نخر الجهد]
284
00:28:06,458 --> 00:28:07,500
[ينبح الكلب بعيدًا]
285
00:28:09,500 --> 00:28:10,666
[آهات كول]
286
00:28:10,750 --> 00:28:12,291
[كلاهما الشخير]
287
00:28:12,375 --> 00:28:13,416
[آهات كول]
288
00:28:16,291 --> 00:28:17,708
-ماذا تفعل هنا؟
-انتظر.
289
00:28:17,791 --> 00:28:19,291
أنا أبحث عن سونيا بليد.
290
00:28:19,375 --> 00:28:20,833
أرسلني جاكس.
291
00:28:20,916 --> 00:28:22,750
-أين هي؟
-أين ماذا؟
292
00:28:22,833 --> 00:28:23,791
الوسم.
293
00:28:28,500 --> 00:28:29,541
[يتنفس بشدة]
294
00:28:30,833 --> 00:28:31,916
أنا سونيا.
295
00:28:34,250 --> 00:28:36,000
[بليد] جاكس لم يسجل الدخول.
أين هو؟
296
00:28:36,083 --> 00:28:38,041
[كول] بقي في الخلف
للقتال.
297
00:28:41,375 --> 00:28:42,416
أغلق الباب.
298
00:28:49,375 --> 00:28:50,791
جاكس، أين أنت؟
299
00:28:53,250 --> 00:28:54,416
[همسات] هيا.
300
00:28:54,500 --> 00:28:56,291
[كول]
أنتم يا رفاق عسكريون؟
301
00:28:56,375 --> 00:28:57,416
القوات الخاصة.
302
00:28:58,333 --> 00:28:59,416
[صرير الباب]
303
00:29:02,625 --> 00:29:04,500
[كول] مقدس... ما هذا؟
304
00:29:04,583 --> 00:29:07,166
[بليد] كنا بحاجة إلى مكان آمن
لتشغيل عمليتنا.
305
00:29:07,250 --> 00:29:09,250
[كول] حسنًا، يبدو هذا،
اه، آمنة جدا.
306
00:29:09,333 --> 00:29:10,958
يبدو أنك جاهز
لأي شيء.
307
00:29:11,041 --> 00:29:12,375
[بليد] هذا هو المكان الذي نحتفظ به
308
00:29:12,458 --> 00:29:14,208
كل ما تعلمناه
حول علامات التنين.
309
00:29:15,625 --> 00:29:17,666
تعلمت لأول مرة عن هذا
منذ سبع سنوات.
310
00:29:17,750 --> 00:29:19,500
أنا وجاكس كنا في مهمة
في البرازيل
311
00:29:19,583 --> 00:29:21,500
للقبض على مطلوب هارب.
312
00:29:21,583 --> 00:29:22,708
عندما وصلنا إلى هناك،
313
00:29:22,791 --> 00:29:25,583
الهدف
كان لديه قدرات خارقة.
314
00:29:25,666 --> 00:29:28,583
مزق وحدتنا
في ثواني.
315
00:29:28,666 --> 00:29:31,875
وكان الهدف هو نفسه
بمناسبة قيامك بذلك، كول.
316
00:29:31,958 --> 00:29:33,833
عندما أخذها جاكس أخيرًا
317
00:29:33,916 --> 00:29:37,666
تم نقل علامة التنين
مباشرة على جلده.
318
00:29:37,750 --> 00:29:41,041
قضيت سنوات
تحاول معرفة ذلك
ماذا يعني كل ذلك.
319
00:29:41,125 --> 00:29:42,500
يبدو
أنه على مر التاريخ،
320
00:29:42,583 --> 00:29:44,250
ثقافات مختلفة
في جميع أنحاء العالم،
321
00:29:44,333 --> 00:29:46,750
يشيرون
بطولة عظيمة.
322
00:29:46,833 --> 00:29:50,375
يظهر بحثي
أن هناك عوالم وأنواع
323
00:29:50,458 --> 00:29:52,250
أننا لم نفعل ذلك
حتى نعرف وجودها.
324
00:29:52,333 --> 00:29:53,791
علامة التنين تلك،
325
00:29:53,875 --> 00:29:55,250
إنه يعني
أنه تم اختيارك
326
00:29:55,333 --> 00:29:56,666
للقتال من أجل الأرض.
327
00:29:56,750 --> 00:29:58,125
إنها دعوة...
328
00:29:58,208 --> 00:29:59,791
للقتال من أجل شيء معروف
329
00:30:01,000 --> 00:30:02,375
مثل مورتال كومبات.
330
00:30:05,333 --> 00:30:06,916
هل قمت بعمل هذا الجزء الأخير؟
331
00:30:07,000 --> 00:30:08,375
[ضحكة مكتومة] إنه لطيف فقط
من الأصوات وكأنك اختلقتها.
332
00:30:08,458 --> 00:30:10,041
يعني وانظر
لقد كتبوها بشكل خاطئ.
333
00:30:10,125 --> 00:30:11,416
مهلا، أنت تستمع لي.
334
00:30:11,500 --> 00:30:13,500
أعتقد أن هناك آخر
البطولة قادمة.
335
00:30:13,583 --> 00:30:14,916
لهذا السبب أنت هنا.
336
00:30:15,000 --> 00:30:16,833
ولهذا السبب جاكس
ولقد كنت أتتبعك
337
00:30:16,916 --> 00:30:18,625
لأننا بحاجة إلى العثور عليها
كل بطل الأخير
338
00:30:18,708 --> 00:30:19,916
قبل فوات الاوان.
339
00:30:20,000 --> 00:30:22,333
ولمعلوماتك، معظمهم
ماتوا بالفعل.
340
00:30:25,541 --> 00:30:26,750
هناك المزيد لهذا، كول.
341
00:30:27,875 --> 00:30:29,708
أنا أعلم أنه.
342
00:30:29,791 --> 00:30:33,208
أقسم بالله، سأفعل
الوصول إلى الجزء السفلي منه.
343
00:30:33,291 --> 00:30:35,750
-[كانو] أنا أكره المقاطعة
هراءك يا شقراء.
-[لهث]
344
00:30:35,833 --> 00:30:37,791
ولكن يجب أن أتبول مرة أخرى.
345
00:30:37,875 --> 00:30:39,666
ما هذا؟
لديك زائر.
346
00:30:39,750 --> 00:30:40,916
[شفرة] احذر، فهو يعض.
347
00:30:45,833 --> 00:30:47,458
أوه، مرحبا، أشعة الشمس.
348
00:30:48,000 --> 00:30:49,333
من أنت؟
349
00:30:49,416 --> 00:30:51,375
-إنه كانو.
-كانو؟
350
00:30:52,166 --> 00:30:53,250
كانو ماذا؟
351
00:30:53,333 --> 00:30:55,500
كانو، لا أحد منكم
عمل سخيف.
352
00:30:56,583 --> 00:30:57,875
هل كان ذلك روسياً؟
353
00:30:57,958 --> 00:31:00,166
هل أبدو لك بالروسية،
أنت أحمق سخيف؟
354
00:31:00,250 --> 00:31:02,500
إنه مرتزق
مع عشيرة التنين الأسود.
355
00:31:02,583 --> 00:31:04,625
تاجر أسلحة، تاجر مخدرات،
356
00:31:04,708 --> 00:31:06,041
جريمة قتل للإيجار,
357
00:31:06,125 --> 00:31:07,333
حثالة الأرض.
358
00:31:07,416 --> 00:31:09,458
وأعطي أيضا
تدليك القدم جيد حقا.
359
00:31:09,541 --> 00:31:10,708
لديك علامة.
360
00:31:10,791 --> 00:31:12,500
في الواقع، هذا نوع من
قصة مضحكة.
361
00:31:12,583 --> 00:31:14,083
تريد أن تقول له؟
362
00:31:14,166 --> 00:31:15,625
كنت أتتبع
بطل آخر.
363
00:31:15,708 --> 00:31:18,583
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للعثور على كانو هنا بدلاً من ذلك.
364
00:31:18,666 --> 00:31:20,375
مباشرة بعد أن شق
حلق الرجل.
365
00:31:20,458 --> 00:31:22,750
كما تعلمون، في المرة القادمة
كن أكثر دقة.
366
00:31:23,500 --> 00:31:24,916
لم يتم اختيارك أبدا.
367
00:31:25,000 --> 00:31:27,458
القدر لديه معايير أفضل
منك.
368
00:31:27,541 --> 00:31:29,916
محظوظ بالنسبة لك
ليس لدي أي معايير.
369
00:31:30,000 --> 00:31:32,416
دعونا نرى
إذا كنت شقراء طبيعية.
[يضحك]
370
00:31:33,416 --> 00:31:34,583
[آهات كانو]
371
00:31:35,250 --> 00:31:36,291
[السعال]
372
00:31:36,916 --> 00:31:37,916
ليس سيئا.
373
00:31:38,875 --> 00:31:40,375
شعرت بذلك تقريبًا.
374
00:31:40,458 --> 00:31:41,541
[آهات]
375
00:31:41,625 --> 00:31:42,916
[كول] ماذا عنك؟
376
00:31:43,000 --> 00:31:44,083
-أين علامتك؟
-ليس لدي واحدة.
377
00:31:46,833 --> 00:31:47,916
[تحطم]
378
00:31:50,875 --> 00:31:51,916
[كانو] هيا.
379
00:31:52,000 --> 00:31:53,625
مهلا، مهلا، رجل جديد، رجل جديد.
380
00:31:53,708 --> 00:31:55,041
أخرجني من هنا.
يمكنني مساعدتك.
381
00:31:55,125 --> 00:31:56,791
مجرد الجلوس ضيق.
382
00:31:56,875 --> 00:31:58,291
كنت على وشك الذهاب في نزهة،
383
00:31:58,375 --> 00:32:00,250
ولكن ربما سأبقى هناك،
أيها البلهاء سخيف.
384
00:32:06,041 --> 00:32:07,083
[قعقعة معدنية]
385
00:32:11,750 --> 00:32:13,333
[تناثر الأشياء]
386
00:32:13,416 --> 00:32:14,541
[صراخ مخلوق]
387
00:32:16,958 --> 00:32:18,000
[آهات كانو]
388
00:32:22,000 --> 00:32:24,416
-[صراخ مخلوق]
-[آهات]
389
00:32:28,500 --> 00:32:29,708
[هدير]
390
00:32:32,916 --> 00:32:34,458
ما هي اللعنة كان ذلك؟
391
00:32:35,250 --> 00:32:37,083
لقد كان هذا سكيني أيضاً!
392
00:32:37,916 --> 00:32:39,000
شعر سخيف.
393
00:32:39,083 --> 00:32:40,291
أين هي؟
394
00:32:41,166 --> 00:32:42,500
-أين؟
-صه.
395
00:32:50,250 --> 00:32:51,458
[الهمهمات]
396
00:33:01,291 --> 00:33:02,791
هل أطلقت النار عليه؟
397
00:33:02,875 --> 00:33:04,125
اعتقدت أنني قطعته.
398
00:33:05,291 --> 00:33:06,291
[آهات النصل]
399
00:33:08,958 --> 00:33:10,291
[الهمهمات]
400
00:33:11,291 --> 00:33:12,458
[آهات]
401
00:33:16,958 --> 00:33:18,916
سونيا، هل أنت بخير؟
402
00:33:22,625 --> 00:33:24,666
حسنًا. أنا خارج هنا.
403
00:33:24,750 --> 00:33:25,708
[آهات]
404
00:33:28,500 --> 00:33:30,291
[كول] كانو، استخدم الشعلة!
405
00:33:36,541 --> 00:33:37,708
[صراخ مخلوق]
406
00:33:37,791 --> 00:33:38,958
[كانو] ها أنت ذا.
407
00:33:40,791 --> 00:33:41,791
[الهمهمات]
408
00:33:53,416 --> 00:33:54,750
[هدير]
409
00:33:58,583 --> 00:33:59,583
[كل الشخير]
410
00:34:00,291 --> 00:34:01,250
[هدير]
411
00:34:03,583 --> 00:34:05,416
[الشخير]
412
00:34:09,875 --> 00:34:11,000
سكين.
413
00:34:19,833 --> 00:34:21,708
[كلاهما يصرخ]
414
00:34:30,041 --> 00:34:31,458
كانو يفوز.
415
00:34:32,000 --> 00:34:33,333
[يضحك]
416
00:34:34,958 --> 00:34:36,416
أيها الجمال اللعين.
417
00:34:47,541 --> 00:34:48,625
[شفرة] سخيف أ،
418
00:34:48,708 --> 00:34:51,166
سنوات من البحث
دمرت للتو.
419
00:34:51,250 --> 00:34:52,666
إذن هل تصدقني الآن؟
420
00:34:52,750 --> 00:34:54,208
[كول] نعم. ما هي الخطة؟
421
00:34:54,291 --> 00:34:55,500
[تتنهد بليد] لا يوجد شيء.
422
00:34:58,041 --> 00:34:59,333
أوه، جي.
423
00:34:59,416 --> 00:35:00,791
البيت بيتك.
424
00:35:00,875 --> 00:35:01,916
نعم لقد فعلت.
425
00:35:02,000 --> 00:35:03,333
أوه، بالمناسبة،
أيها القرف البيرة
426
00:35:03,416 --> 00:35:04,583
وكنت على وشك الخروج منه.
427
00:35:06,250 --> 00:35:07,250
[يشهق]
428
00:35:10,458 --> 00:35:11,666
ماذا تفعل؟
429
00:35:11,750 --> 00:35:14,250
مجرد العمل على
رواية كانو المصورة.
430
00:35:14,333 --> 00:35:16,250
أنا أتخيل نفسي
قليلا من الفنان.
431
00:35:17,750 --> 00:35:19,166
إنه مختل عقليا.
432
00:35:19,250 --> 00:35:21,458
كل خيرة الفنانين
ملتوية قليلاً يا صديقي
433
00:35:26,666 --> 00:35:27,583
[تنهدات]
434
00:35:27,666 --> 00:35:28,666
حسنا،
435
00:35:29,291 --> 00:35:30,708
انا خارج.
436
00:35:30,791 --> 00:35:32,125
أنت تحاول الحصول على
إلى معبد رايدن، أليس كذلك؟
437
00:35:32,208 --> 00:35:33,291
يجب أن يكون ذلك ممتعًا.
438
00:35:34,291 --> 00:35:35,375
هل تعرف أين هذا؟
439
00:35:35,458 --> 00:35:36,625
ما هو معبد رايدن؟
440
00:35:36,708 --> 00:35:38,041
نعم، تستخدم لتشغيل
البنادق من هناك.
441
00:35:38,125 --> 00:35:40,083
السكان المحليين
لن يصمت--
442
00:35:40,166 --> 00:35:42,541
[شفرة] تقول الأساطير
اعتاد الأبطال على التدريب هناك
لمورتال كومبات.
443
00:35:42,625 --> 00:35:44,000
آه، من أجل اللعنة.
444
00:35:44,083 --> 00:35:45,541
لا أحد يعرف أين هو.
445
00:35:45,625 --> 00:35:46,708
حسنا، يفعلون الآن.
446
00:35:46,791 --> 00:35:48,208
-اعذرني.
-أين هي؟
447
00:35:48,291 --> 00:35:50,125
اه، هل لديك قلم؟
هل تريد كتابة هذا؟
448
00:35:50,208 --> 00:35:51,125
الحصول على مارس الجنس.
449
00:35:51,208 --> 00:35:52,375
لأنني لن أساعدك.
450
00:35:52,458 --> 00:35:53,875
لقد خطفتني.
لقد ربطتني.
451
00:35:53,958 --> 00:35:55,625
لقد رميت سكينا
من خلال ساقي اللعينة،
452
00:35:55,708 --> 00:35:57,041
عن قصد.
453
00:35:57,125 --> 00:35:59,416
ثم هذا الشيء السحلية
خلعت نصف وجهي.
454
00:35:59,500 --> 00:36:01,833
محظوظ بالنسبة لي،
بالكاد يمكنك ملاحظة ذلك.
455
00:36:03,208 --> 00:36:04,500
لذا نعم،
إنها تمريرة صعبة بالنسبة لي
456
00:36:04,583 --> 00:36:05,875
على مساعدتك الشيء.
457
00:36:06,958 --> 00:36:08,500
واخرج من
لي بطريقة سخيف.
458
00:36:11,041 --> 00:36:12,000
تمام.
459
00:36:12,833 --> 00:36:13,916
[كانو] ها أنت ذا.
460
00:36:18,750 --> 00:36:19,916
كل شخص لديه ثمن.
461
00:36:20,000 --> 00:36:21,541
-اسمك.
-لا يمكنك تحمل لي.
462
00:36:21,625 --> 00:36:22,541
مليونين.
463
00:36:22,625 --> 00:36:23,541
[يضحك]
464
00:36:24,500 --> 00:36:25,416
هذا جيد.
465
00:36:25,500 --> 00:36:26,666
أنت تعيش في هذه الحفرة القذرة
466
00:36:26,750 --> 00:36:28,250
وحصلت
مليوني دولار.
467
00:36:28,333 --> 00:36:29,333
الحمار الخنزير.
468
00:36:29,416 --> 00:36:30,750
لقد عشت هنا
حياتي كلها.
469
00:36:30,833 --> 00:36:33,000
يا قطعة من القرف.
أنت تراقب فمك.
470
00:36:33,083 --> 00:36:34,375
مليوني دولار.
471
00:36:37,500 --> 00:36:39,208
نعم. لا، اللعنة عليك.
472
00:36:40,083 --> 00:36:41,625
اللعنة عليه. ثلاثة ملايين.
473
00:36:42,916 --> 00:36:44,375
هذا هو عرضي النهائي.
474
00:36:44,458 --> 00:36:46,583
وأي شيء،
أجد داخل هذا المعبد
475
00:36:46,666 --> 00:36:48,750
أحتفظ، لا يوجد انقسامات سخيف.
476
00:36:48,833 --> 00:36:50,625
بالإضافة إلى،
إذا كنت هراء لي،
477
00:36:50,708 --> 00:36:52,041
سوف أقتلك سخيف.
478
00:36:52,125 --> 00:36:53,333
لا يوجد جلد من حقيبتي.
479
00:36:54,541 --> 00:36:56,333
عظيم.
480
00:36:56,416 --> 00:36:58,666
-يبدو أننا حصلنا على صفقة.
-[ينقر اللسان]
481
00:36:58,750 --> 00:37:00,125
كنت سأتوجه إلى هناك على أي حال.
482
00:37:00,208 --> 00:37:01,708
نعم، احمق سخيف.
483
00:37:02,583 --> 00:37:03,708
[كانو يضحك]
484
00:37:03,791 --> 00:37:05,666
كيف تخطط
على الوصول بنا إلى هناك؟
485
00:37:05,750 --> 00:37:07,458
أوه، لدي صديق
مع طائرة.
486
00:37:07,541 --> 00:37:09,875
-هل لديك أصدقاء؟
-إيه، اللعنة عليك أيها الفتى الجميل.
487
00:37:10,666 --> 00:37:11,833
أنا رجل شعبي.
488
00:37:12,666 --> 00:37:13,833
الجميع يحبني.
489
00:37:14,625 --> 00:37:15,583
[شخير]
490
00:37:19,166 --> 00:37:20,250
[يبصق]
491
00:37:20,333 --> 00:37:21,708
أوه. [نقرات اللسان]
492
00:37:23,750 --> 00:37:25,458
أوه ، أقزام الحديقة الدموية ،
493
00:37:26,375 --> 00:37:27,666
يعطونني تزحف.
494
00:37:29,708 --> 00:37:31,833
سوف تعطي هذا الرجل
ثلاثة ملايين دولار؟
495
00:37:32,541 --> 00:37:33,708
اللعنة، لا.
496
00:37:33,791 --> 00:37:34,958
أنا أعيش في هذه الحفرة القذرة.
497
00:37:35,041 --> 00:37:36,208
تعتقد
حصلت على ثلاثة ملايين دولار؟
498
00:37:36,916 --> 00:37:38,750
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
499
00:37:57,583 --> 00:37:58,958
[غير محسوس]
500
00:38:02,000 --> 00:38:03,541
[لهاث]
501
00:38:03,625 --> 00:38:04,833
[كانو] كنت هناك
تحاول أن يشق
502
00:38:04,916 --> 00:38:06,833
هذا الرجل مجنون
أسفل حلقه.
503
00:38:06,916 --> 00:38:08,250
وكل ما ظللت أفكر فيه
504
00:38:08,333 --> 00:38:10,000
هو ما يجب أن أحصل عليه
بالنسبة لي أمي لعيد الميلاد؟
505
00:38:10,083 --> 00:38:13,333
لقد ماتت والدتك
لمدة 30 عاماً يا صديقي
506
00:38:13,416 --> 00:38:14,625
يمكن للطفل أن يحلم. لا يستطيع؟
507
00:38:14,708 --> 00:38:17,166
مهلا، كنت خارجا منه.
508
00:38:17,250 --> 00:38:18,916
أنت بخير؟
509
00:38:19,000 --> 00:38:21,375
-نعم.
-حسنًا.
510
00:38:21,458 --> 00:38:22,958
شكرًا لك على الطيران على طيران كانو،
511
00:38:23,041 --> 00:38:25,208
أعلم أنه كان لديك
يمارس الجنس مع جميع الخيارات.
512
00:38:25,291 --> 00:38:26,416
صينية الجداول لأعلى.
513
00:38:26,500 --> 00:38:28,666
حان الوقت للقفز
من صندوق القرف هذا
514
00:38:28,750 --> 00:38:29,958
هيا، دعنا نذهب.
515
00:38:35,625 --> 00:38:36,916
المرة الأولى؟
516
00:38:37,000 --> 00:38:38,541
نعم. ما الذي أعطاها بعيدا؟
517
00:38:38,625 --> 00:38:39,708
ستكون بخير.
518
00:38:39,791 --> 00:38:41,708
فقط يجب أن أقفز،
العد إلى ثلاثة،
519
00:38:41,791 --> 00:38:43,375
سحب هذا الجانب.
520
00:38:43,458 --> 00:38:45,041
حسنًا. بسيط. لكن كيف--
521
00:38:45,125 --> 00:38:47,208
-حسنا، افعلي أو مت يا أميرة.
-[صراخ]
522
00:38:47,291 --> 00:38:49,708
-ماذا؟
-أنت سخيف تمزح معي.
523
00:38:59,208 --> 00:39:00,833
إذن ما مدى قربنا؟
524
00:39:00,916 --> 00:39:02,666
[كانو] سبعة وعشرون،
ثمانية وعشرون ك.
525
00:39:02,750 --> 00:39:03,833
[شفرة] ماذا؟
526
00:39:03,916 --> 00:39:05,208
ربما ثلاثين لتكون آمنة.
527
00:39:05,291 --> 00:39:07,083
مباشرة، اثنان وثلاثون، أليس كذلك؟
528
00:39:07,166 --> 00:39:09,500
نقول خمسة وثلاثين
لن تكون هناك مفاجآت.
529
00:39:11,333 --> 00:39:12,416
يا للقرف.
530
00:39:15,083 --> 00:39:17,125
اللعنة على هذا. انا بحاجة الى استراحة.
531
00:39:17,208 --> 00:39:19,458
-[آهات]
-[كول] لقد أخذت قسطًا من الراحة للتو.
532
00:39:20,750 --> 00:39:22,416
الكثير من البيرة، هاه؟
533
00:39:22,500 --> 00:39:24,041
أعطني جهاز تحديد المواقع هذا.
أنا آخذ نقطة.
534
00:39:24,125 --> 00:39:25,875
اه، دعونا ننظر
على لوحة النتائج، أليس كذلك؟
535
00:39:25,958 --> 00:39:27,250
لقد أحضرت لنا الطائرة.
536
00:39:27,333 --> 00:39:28,875
أنا أعرف كيفية العثور عليها
537
00:39:28,958 --> 00:39:31,208
جبلك الصغير الثمين
تراجع أو أيا كان.
538
00:39:31,291 --> 00:39:32,583
لقد قتلت الرجل السحلية.
539
00:39:32,666 --> 00:39:36,458
هاه؟ أي منكم مزق
قلب أي شخص خارج؟ يا.
540
00:39:36,541 --> 00:39:38,708
[يضحك] أعتقد أنني أعرف
ماذا يحدث هنا.
541
00:39:38,791 --> 00:39:40,666
انتي غيورة يا بنتي
542
00:39:40,750 --> 00:39:42,000
مني القليل من العلامات.
543
00:39:42,083 --> 00:39:43,791
مهلا، أنا أتحدث إليكم.
544
00:39:44,875 --> 00:39:46,125
إذا كنت تريد ذلك كثيرًا ،
545
00:39:46,208 --> 00:39:47,708
كل ما عليك فعله هو قتلي.
546
00:39:47,791 --> 00:39:48,833
خذها.
547
00:39:50,041 --> 00:39:52,125
الآن، هيا.
ماذا تقول؟
548
00:39:52,208 --> 00:39:53,375
تريد الرقص؟
549
00:39:58,416 --> 00:40:00,333
-إنها دمك.
-اتاجيرل.
550
00:40:00,916 --> 00:40:01,791
همم.
551
00:40:01,875 --> 00:40:03,791
[كلاهما الشخير]
552
00:40:15,250 --> 00:40:16,666
اذهب بعد ذلك، خذها.
553
00:40:18,000 --> 00:40:19,375
[يلهث]
554
00:40:20,041 --> 00:40:21,416
أنت قريب جدًا.
555
00:40:21,500 --> 00:40:23,625
فقط خذها. خذها!
556
00:40:27,250 --> 00:40:28,250
ناه.
557
00:40:29,625 --> 00:40:32,083
نعم، لهذا السبب
ليس لديك واحدة من هذه.
558
00:40:32,166 --> 00:40:34,416
ليس لديك
الهجين فيك.
559
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
[كانو يضحك]
560
00:40:36,583 --> 00:40:37,958
أنت جيد؟
561
00:40:38,041 --> 00:40:39,250
[تنهد كانو]
562
00:41:07,708 --> 00:41:09,125
[كانغ] أخيرا.
563
00:41:16,291 --> 00:41:18,750
حسنًا، هذا بعيد بما فيه الكفاية،
ام سي هامر.
564
00:41:19,458 --> 00:41:20,750
[صرخات]
565
00:41:22,250 --> 00:41:23,375
[السعال]
566
00:41:23,458 --> 00:41:24,541
أنا لست عدوك.
567
00:41:26,125 --> 00:41:30,041
أنا ليو كانغ من
وسام شاولين للضوء.
568
00:41:30,125 --> 00:41:31,750
أنت واحد من
الأبطال.
569
00:41:31,833 --> 00:41:33,583
نعم من إيرثريالم.
570
00:41:33,666 --> 00:41:36,375
وأخيرا، لقد أتيت
للبحث عن رايدن--
571
00:41:36,458 --> 00:41:38,375
[التأتأة]
اللعنة على المعبد.
572
00:41:38,458 --> 00:41:41,708
انتظر... لقد أطلقت النار للتو
كرة نارية من يدك.
573
00:41:41,791 --> 00:41:42,916
كيف فعلت ذلك؟
574
00:41:44,916 --> 00:41:47,416
انتظر.
شنق اللعنة على.
575
00:41:47,500 --> 00:41:50,250
هل هذا يعني أنني سأحصل على
القوى العظمى في أي وقت؟
576
00:41:50,333 --> 00:41:51,458
إنه كذلك، أليس كذلك؟
577
00:41:53,083 --> 00:41:55,166
-هناك الكثير لنتعلمه.
-اللعنة.
578
00:41:55,250 --> 00:41:56,208
ولكن ليس هنا.
579
00:41:57,166 --> 00:41:58,125
اتبعني.
580
00:42:01,666 --> 00:42:03,000
[شفرة تسخر]
581
00:42:08,166 --> 00:42:10,416
[كانو]
مهلا، ديفيد كوبرفيلد.
انتظر.
582
00:42:11,500 --> 00:42:12,916
فقط علمني
كيف تفعل ذلك.
583
00:42:15,666 --> 00:42:18,083
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
584
00:42:28,458 --> 00:42:30,166
ها هو...
585
00:42:30,250 --> 00:42:31,833
ما كنت عليه
البحث عن.
586
00:42:35,708 --> 00:42:37,875
لم يكن الأمر كذلك دائمًا
مثل هذا.
587
00:42:37,958 --> 00:42:39,333
منذ آلاف السنين،
588
00:42:39,416 --> 00:42:42,791
كان هذا المعبد مكانًا مقدسًا
العبادة.
589
00:42:42,875 --> 00:42:47,166
ومن الضروري أن
نبدأ التدريب الخاص بك
للبطولة المقبلة.
590
00:42:47,250 --> 00:42:49,250
[كول] هذا لا يبدو وكأنه
بطولة.
591
00:42:49,333 --> 00:42:51,333
حتى الآن
إنه يبدو وكأنه كمين.
592
00:42:51,416 --> 00:42:53,291
[كانغ]
ليس لدينا الكثير من الوقت.
593
00:42:53,375 --> 00:42:55,375
لن نرى
اكتمال القمر آخر
594
00:42:55,458 --> 00:42:57,083
قبل بدء البطولة.
595
00:43:04,416 --> 00:43:06,125
تعال، تعال. من خلال هنا.
596
00:43:14,666 --> 00:43:16,125
[كانو] ماذا الآن؟
597
00:43:16,208 --> 00:43:17,416
سوف تفعل
جعل الباب يظهر
من العدم؟
598
00:43:18,791 --> 00:43:20,750
[الهادر]
599
00:43:24,416 --> 00:43:25,458
[كانو] أوه.
600
00:43:26,583 --> 00:43:27,791
[ضحكة مكتومة]
601
00:43:27,875 --> 00:43:28,958
[كانو] سأعطيك ذلك.
انها جيدة جدا.
602
00:43:32,083 --> 00:43:33,000
[شفرة] واو.
603
00:43:35,958 --> 00:43:38,458
[صرخات حشد خافت]
604
00:43:40,125 --> 00:43:41,250
عرفت ذلك.
605
00:43:42,500 --> 00:43:44,250
كل هذا حقيقي.
606
00:43:44,333 --> 00:43:47,708
هذه الجداريات
التاريخ الحي
من مورتال كومبات.
607
00:43:47,791 --> 00:43:49,208
[يسخر]
608
00:43:49,291 --> 00:43:51,291
[كانو بسخرية] الآن
هذا واحد يتحدث حقا بالنسبة لي.
609
00:43:54,875 --> 00:43:57,000
-[زئير في المسافة]
-[بليد] هذا هو العالم الخارجي.
610
00:43:57,083 --> 00:43:59,541
نعم الأكثر وحشية..
611
00:43:59,625 --> 00:44:01,958
والقاتلة
من جميع العوالم.
612
00:44:03,625 --> 00:44:05,083
عدونا الأكبر.
613
00:44:08,541 --> 00:44:10,375
-[قطع السيف]
-[صراخ الرجل]
614
00:44:10,458 --> 00:44:11,541
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]
615
00:44:12,458 --> 00:44:13,833
[همس خافت غير واضح]
616
00:44:20,375 --> 00:44:23,083
[كانغ] يجب علينا
ابدأ التدريب الآن.
617
00:44:23,166 --> 00:44:26,750
قبل أعدائنا الموتى من
العالم الخارجي يأتي بالنسبة لنا.
618
00:44:26,833 --> 00:44:30,625
مصير Earthrealm
هو في أيدينا.
619
00:44:30,708 --> 00:44:33,291
لا يوجد الكثير منا
مع وضع العلامات على اليسار.
620
00:44:33,375 --> 00:44:36,166
لذلك عليك أن تتدرب بقوة أكبر،
621
00:44:36,250 --> 00:44:38,041
وأسرع.
622
00:44:38,125 --> 00:44:41,250
لأنه إذا فشلت
لتكتشف قوتك الداخلية،
623
00:44:41,333 --> 00:44:44,500
لن تهزم أبدًا
خصمك.
624
00:44:44,583 --> 00:44:49,208
سوف يدمرون كل شيء
أنت عزيز.
625
00:44:49,291 --> 00:44:52,750
لن يكون هناك رحمة.
626
00:44:54,333 --> 00:44:57,208
يجب أن تقاتل
دون سؤال.
627
00:44:57,291 --> 00:45:00,583
لقد ابتلع التنين
كثيرون قبلنا.
628
00:45:02,000 --> 00:45:03,291
الآن ضع ذلك مرة أخرى.
629
00:45:05,041 --> 00:45:06,333
ارجع ماذا؟
630
00:45:06,416 --> 00:45:07,625
[دق الجرس]
631
00:45:19,375 --> 00:45:21,625
جاكس! مهلا، جاكس.
632
00:45:23,625 --> 00:45:27,375
[تتنفس بشكل مرتعش]
يا الله.
633
00:45:27,458 --> 00:45:30,166
[كانغ] لقد كان
مهمتي أن أجمع
634
00:45:30,250 --> 00:45:32,041
كل ابطال الارض .
635
00:45:32,125 --> 00:45:34,875
بحلول الوقت الذي وجدت فيه جاكس،
لقد فات الأوان.
636
00:45:37,000 --> 00:45:38,583
حسناً، هل سيعيش؟
637
00:45:38,666 --> 00:45:40,375
الجليد...
638
00:45:40,458 --> 00:45:42,750
لقد كوى جروحه.
639
00:45:42,833 --> 00:45:45,125
لقد حصلنا على كل مجال
640
00:45:45,208 --> 00:45:46,458
لإيجاد طريقة لشفاءه.
641
00:45:47,541 --> 00:45:49,750
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
-كن صبوراً.
642
00:45:51,333 --> 00:45:52,458
[التحدث بلغة أجنبية]
643
00:45:55,708 --> 00:45:58,000
امنحهم الوقت
للقيام بعملهم.
644
00:46:03,416 --> 00:46:05,875
يجب أن نذهب.
إنه ينتظر.
645
00:46:07,583 --> 00:46:09,666
[الهادر]
646
00:46:15,500 --> 00:46:18,583
الحامي العظيم،
اللورد رايدن.
647
00:46:22,750 --> 00:46:29,041
يا سيدي لقد جمعت
المتبقية
ابطال الارض .
648
00:46:35,625 --> 00:46:38,125
[رايدن] هذا هو ما
لا بد لي من العمل مع؟
649
00:46:41,250 --> 00:46:44,083
أنت لست في حالة بدنية
أو الشكل العقلي للقتال.
650
00:46:45,666 --> 00:46:47,375
ليس لديك حتى علامة.
651
00:46:51,125 --> 00:46:52,666
[كانو] حسنًا، انتظر.
652
00:46:52,750 --> 00:46:54,875
ماذا عني يا غاندالف
أين جرة كعكة الحظ الخاصة بي--
653
00:46:54,958 --> 00:46:56,083
[طقطقة البرق]
654
00:46:57,625 --> 00:47:00,083
-عاجز، متكبر.
-[آهات]
655
00:47:01,125 --> 00:47:02,708
لقد مضى وقت طويل.
656
00:47:02,791 --> 00:47:05,250
وقد ادعى أعداؤنا
تسعة انتصارات متتالية.
657
00:47:05,333 --> 00:47:10,666
انتصار آخر
وسيحصل Outworld على السيطرة
على الأرض إلى الأبد،
658
00:47:10,750 --> 00:47:14,458
وسوف يستعبد شانغ تسونغ
الجنس البشري بأكمله.
659
00:47:14,541 --> 00:47:15,458
[السعال]
660
00:47:16,666 --> 00:47:17,916
آسف، ماذا فاتني؟
661
00:47:19,250 --> 00:47:20,208
[تنهد بتعب]
662
00:47:21,500 --> 00:47:23,375
[كول] لقد حاولوا
لقتل عائلتي.
663
00:47:24,625 --> 00:47:25,541
ساعدونا.
664
00:47:27,125 --> 00:47:29,000
لا يوجد شيء لك هنا،
665
00:47:29,083 --> 00:47:30,458
الموت فقط.
666
00:47:30,541 --> 00:47:32,333
حسنا، أنا على استعداد للموت
لعائلتي.
667
00:47:35,000 --> 00:47:37,166
[رايدن] دعونا نرى إذا كان لديك
ما يتطلبه الأمر.
668
00:47:50,833 --> 00:47:52,333
[أزيز]
669
00:47:54,833 --> 00:47:57,250
[الهادر]
670
00:48:15,625 --> 00:48:17,041
[الهمهمات]
671
00:48:19,208 --> 00:48:20,708
[كانغ يئن]
672
00:48:21,791 --> 00:48:22,750
[الطحن]
673
00:48:23,666 --> 00:48:25,250
-[تقطيع]
-[الصراخ]
674
00:48:26,291 --> 00:48:27,291
[سووشينغ]
675
00:48:35,291 --> 00:48:36,500
[يلهث]
676
00:48:36,583 --> 00:48:39,083
[التحدث بلغة أجنبية]
677
00:48:56,166 --> 00:48:59,833
لقد حان الوقت
لإنهاء هذا.
678
00:49:03,083 --> 00:49:05,583
خذ أي الجوائز
ترغب...
679
00:49:07,541 --> 00:49:10,500
-لكن أرواحهم ملكي.
-[رايدن] الصمت!
680
00:49:10,583 --> 00:49:11,791
[طقطقة البرق]
681
00:49:14,583 --> 00:49:17,333
لقد جئت للمطالبة بعالمك.
682
00:49:17,416 --> 00:49:19,125
لقد فات الأوان يا رايدن.
683
00:49:19,208 --> 00:49:22,875
إنه ممنوع
للمطالبة بالنصر حتى
تبدأ البطولة.
684
00:49:22,958 --> 00:49:25,166
صدقت يا إله الرعد.
685
00:49:25,250 --> 00:49:28,375
الصراع في الخارج
من مورتال كومبات
ليس ممنوعا.
686
00:49:28,458 --> 00:49:32,083
-[مضغ]
- إلى جانب الآلهة الأخرى
كسول جدا لمنعني.
687
00:49:32,166 --> 00:49:34,833
لقد جئت من أجل أرواحكم.
688
00:49:34,916 --> 00:49:37,791
سوف تغادر هذا المكان
مرة واحدة أيها الساحر.
689
00:49:41,500 --> 00:49:43,166
هؤلاء هم أبطالك؟
690
00:49:47,958 --> 00:49:48,916
اقتلهم.
691
00:49:49,000 --> 00:49:50,166
[تحفيف الشفرات]
692
00:49:50,250 --> 00:49:51,333
-[همهمات رايدن]
-[جلجل]
693
00:49:51,416 --> 00:49:52,416
[هدير]
694
00:49:53,916 --> 00:49:55,208
[طقطقة البرق]
695
00:50:01,500 --> 00:50:04,250
كنت تعتقد أن هذه الحيل
سوف يحميك إلى الأبد؟
696
00:50:05,875 --> 00:50:07,583
مسألة وقت فقط.
697
00:50:07,666 --> 00:50:08,875
[طنين كهربائي]
698
00:50:31,583 --> 00:50:32,583
[جلجل معدني]
699
00:50:38,833 --> 00:50:41,958
حسنًا.
مجرد الدوران للخلف
على تلك القوى العظمى.
700
00:50:42,041 --> 00:50:43,958
أعتقد أنني حصلت عليه الآن.
إنه نوع من مثل
علبة من الشوكولاتة.
701
00:50:44,041 --> 00:50:46,333
أنت لا تعرف أبدا
ما الذي ستحصل عليه.
هل ستكون كرات نارية؟
702
00:50:46,416 --> 00:50:49,041
هل سيكون
البرق، هاه؟
703
00:50:49,125 --> 00:50:51,583
يمكن أن يكون القرف. يمكن أن يكون، اه...
يمكن أن تكون قبعة الفريسبي.
704
00:50:51,666 --> 00:50:53,291
لا جريمة، من أنت.
705
00:50:54,041 --> 00:50:57,875
الاسم هو كونغ لاو.
706
00:50:57,958 --> 00:51:00,166
سليل
الكونغ لاو العظيم.
707
00:51:00,250 --> 00:51:03,083
[لاو] البطل الكبير
من أمر النور.
708
00:51:04,041 --> 00:51:05,125
لم أسمع عنه قط.
709
00:51:05,875 --> 00:51:07,083
[كانغ] استمع بعناية.
710
00:51:07,166 --> 00:51:09,416
لقد بدأ التدريب الخاص بك.
يأتي.
711
00:51:10,125 --> 00:51:11,458
[طنين كهربائي]
712
00:51:11,541 --> 00:51:13,708
[كانغ] قوتك الداخلية
يأتي من أركانا الخاص بك،
713
00:51:13,791 --> 00:51:16,000
هدية من العلامات
التنين.
714
00:51:16,083 --> 00:51:19,250
الهدف من التدريب الخاص بك هو
بالنسبة لك لفتح تلك القوة.
715
00:51:19,333 --> 00:51:23,416
بدونها، هزيمة العالم الخارجي
سيكون مستحيلا.
716
00:51:23,500 --> 00:51:27,583
لقد اكتشفنا أنا و كونغ لاو
أركانا لدينا.
717
00:51:27,666 --> 00:51:30,375
في حفرة القتال،
سوف تكتشف لك.
718
00:51:35,958 --> 00:51:37,041
يمكنك الدخول.
719
00:51:37,125 --> 00:51:38,416
[كانو يضحك]
دعونا نفعل الشيء اللعين.
720
00:51:38,500 --> 00:51:40,583
[تصفيق]
أريد الكرات النارية الخاصة بك.
721
00:51:40,666 --> 00:51:43,041
-ليس هناك ضمان--
- إذن ليو
بدلاً من الكرات النارية،
722
00:51:43,125 --> 00:51:45,000
ماذا سيحدث
أطلق النار من يدي؟
مثل، السكاكين أو البنادق--
723
00:51:45,083 --> 00:51:47,416
مهلا، هل أنت
يصمت من أي وقت مضى؟
724
00:51:47,500 --> 00:51:49,458
فنحن نرحب بك
ابقي معنا يا آنسة بليد.
725
00:51:49,541 --> 00:51:52,250
لكن منطقة التدريب
هو للمختارين فقط.
726
00:51:52,333 --> 00:51:54,041
[سخرية] صيحات سخيف.
727
00:51:54,125 --> 00:51:55,208
حسنًا، انتظر.
728
00:51:55,291 --> 00:51:56,458
لن نكون هنا
بدونها.
729
00:51:56,541 --> 00:51:58,166
إنها واحدة منا.
730
00:51:58,250 --> 00:52:00,416
مقاتل بدون
لا يمكن تحقيق العلامة أبدًا
أركانا الخاصة بهم.
731
00:52:00,500 --> 00:52:04,750
ومقاتل بلا أركانا
هو مسؤولية تجاه الآخرين.
732
00:52:05,333 --> 00:52:06,750
نعم المسؤولية.
733
00:52:09,125 --> 00:52:10,708
حسنًا. وداعا، وداعا، شقراء.
734
00:52:11,791 --> 00:52:13,875
حسنًا يا شباب.
أقل قليلا من هذا.
735
00:52:13,958 --> 00:52:15,333
المزيد من هذا قليلا.
تعال.
736
00:52:15,416 --> 00:52:16,708
[لاو] كن هادئًا واستمع.
737
00:52:16,791 --> 00:52:17,875
[همس] الجحيم اللعين.
738
00:52:32,291 --> 00:52:33,416
[يلهث]
739
00:52:35,333 --> 00:52:36,291
[بليد] جاكس.
740
00:52:36,375 --> 00:52:37,833
يا. مهلا، مهلا، مهلا.
741
00:52:37,916 --> 00:52:38,833
أنا هنا.
742
00:52:39,791 --> 00:52:40,791
مرحبا يا صديقي.
743
00:52:41,541 --> 00:52:43,291
[يتنفس بشدة]
744
00:52:46,625 --> 00:52:48,708
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.
745
00:52:48,791 --> 00:52:49,791
أنت فقط استلقي.
746
00:52:54,541 --> 00:52:55,541
ماذا حدث؟
747
00:53:02,000 --> 00:53:04,416
[كانغ] كل ما يمكنك فعله الآن
هو اختبار قوتك.
748
00:53:04,500 --> 00:53:05,916
ليس لدينا وقت لنضيعه.
749
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
يجب عليك فتح أركانا الخاص بك.
750
00:53:09,458 --> 00:53:12,583
[كلاهما الشخير]
751
00:53:38,625 --> 00:53:39,708
[التمني]
752
00:53:43,833 --> 00:53:45,000
[رنين معدني]
753
00:53:48,666 --> 00:53:49,625
[كول يصرخ]
754
00:53:50,583 --> 00:53:52,125
[الهمهمات]
755
00:53:55,041 --> 00:53:57,250
[كول يئن]
756
00:53:57,333 --> 00:54:00,791
[لاو] في مورتال كومبات،
الموهبة لن تحصل إلا عليك
حتى الآن.
757
00:54:02,416 --> 00:54:03,791
[كانو يصفق]
758
00:54:03,875 --> 00:54:06,166
[بسخرية]
لا، كان ذلك عظيما. حقًا.
759
00:54:06,250 --> 00:54:07,958
أشياء جيدة.
760
00:54:08,041 --> 00:54:11,458
كما تعلمون، ربما أركانا الخاص بك
هو الحصول على ركل مؤخرتك
بواسطة قبعة.
761
00:54:11,541 --> 00:54:13,125
[ضحكة مكتومة]
762
00:54:15,041 --> 00:54:16,375
[يستنشق]
763
00:54:17,500 --> 00:54:18,708
[زفير]
764
00:54:25,875 --> 00:54:26,791
قتال!
765
00:54:27,958 --> 00:54:29,541
لا هاري بوتر القرف ،
حسنًا؟
766
00:54:31,416 --> 00:54:32,708
[الصراخ والآهات]
767
00:54:34,875 --> 00:54:35,833
[كانو] لطيف.
768
00:54:36,375 --> 00:54:37,583
لطيف حقيقي.
769
00:54:37,666 --> 00:54:39,500
[يضحك] دعونا نرى.
رمي مرة أخرى؟
770
00:54:39,583 --> 00:54:41,083
[الشخير]
771
00:54:42,500 --> 00:54:43,708
هل هذه هي الخطوة الوحيدة
هل تعلم يا صديقي؟
772
00:54:43,791 --> 00:54:45,208
-[همهمات كانغ]
-[صراخ] اللعنة.
773
00:54:45,916 --> 00:54:46,875
[آهات]
774
00:54:50,416 --> 00:54:53,583
نعم نعم.
ارتدي قميصًا سخيفًا،
ماجيك مايك.
775
00:54:53,666 --> 00:54:56,416
يبدو الأمر كما لو
لدينا عملنا
قطع بالنسبة لنا.
776
00:54:56,500 --> 00:54:57,750
[كانو] كنت أقوم بالإحماء للتو.
777
00:54:58,666 --> 00:54:59,916
[كانغ] دعني أرى جرحك.
778
00:55:02,291 --> 00:55:03,416
[كول يئن]
779
00:55:04,291 --> 00:55:05,333
ليو...
780
00:55:06,625 --> 00:55:08,416
كيف يمكنني العثور على أركانا الخاصة بي؟
781
00:55:09,958 --> 00:55:12,333
يجب أن يأتي
من روحك.
782
00:55:12,416 --> 00:55:14,833
مهما كان
الذي يقودك.
783
00:55:16,333 --> 00:55:17,958
فكيف وجدت
أركانا الخاصة بك؟
784
00:55:19,625 --> 00:55:23,500
على عكس كونغ لاو،
لقد كنت مجرد ضالة لا قيمة لها.
785
00:55:25,000 --> 00:55:27,208
لأسباب خارجة عن إرادتي،
786
00:55:27,291 --> 00:55:31,541
لقد وجدني السيد بو راي تشو
نصف ميت في الحضيض
787
00:55:31,625 --> 00:55:36,791
- وأحضرني
إلى أكاديمية وو شي.
-[آهات]
788
00:55:36,875 --> 00:55:39,958
هناك، أعطيت لي غرضا.
789
00:55:40,500 --> 00:55:41,666
أخ...
790
00:55:42,291 --> 00:55:43,250
كونغ لاو.
791
00:55:44,333 --> 00:55:46,125
والتقيت باللورد رايدن.
792
00:55:46,208 --> 00:55:49,541
كونغ لاو وأنا
لقد خدموا معًا.
793
00:55:49,625 --> 00:55:54,333
عند التخرج،
لقد أعطيت اسم رجل.
794
00:55:54,416 --> 00:55:57,458
لقد كان ممونًا
من الأشياء النادرة.
795
00:55:59,791 --> 00:56:00,833
أطفال.
796
00:56:03,458 --> 00:56:06,250
الأيتام مثلي.
797
00:56:07,625 --> 00:56:09,250
وكانت له علامة،
798
00:56:09,333 --> 00:56:11,250
لذلك اخترت أن
خذها منه.
799
00:56:12,708 --> 00:56:15,750
وفي تلك اللحظة،
لقد جاءت أركانا.
800
00:56:15,833 --> 00:56:17,416
-[النار مشتعلة]
-[آهات]
801
00:56:20,541 --> 00:56:21,916
[الرجال الشخير]
802
00:56:28,041 --> 00:56:29,041
[التمني]
803
00:56:31,125 --> 00:56:32,250
[السعال]
804
00:56:35,750 --> 00:56:39,375
[صفع]
805
00:56:39,458 --> 00:56:41,375
[بليد] هيا، الرائد.
لقد رأيت أفضل من ذلك.
806
00:56:42,208 --> 00:56:45,000
مرة أخرى. مرة أخرى. مرة أخرى!
807
00:56:45,083 --> 00:56:47,000
-[جهد ناخر]
-هيا، لقد حصلت على هذا.
808
00:56:47,083 --> 00:56:48,333
[الشخير]
809
00:56:49,416 --> 00:56:50,500
هذه لا تعمل.
810
00:56:53,625 --> 00:56:54,791
هؤلاء ليسوا أنا.
811
00:57:03,583 --> 00:57:04,625
أنا عديمة الفائدة.
812
00:57:06,000 --> 00:57:07,208
لماذا أحضرني إلى هنا أصلاً؟
813
00:57:09,666 --> 00:57:10,708
لا أستطيع المساعدة.
814
00:57:15,875 --> 00:57:18,416
أول يوم لي في التدريب...
815
00:57:18,500 --> 00:57:20,583
كان علينا أن نركض مسافة 20 ميلاً.
816
00:57:20,666 --> 00:57:21,625
[ضحكة مكتومة]
817
00:57:22,416 --> 00:57:24,000
اعتقدت أنني سأموت.
818
00:57:24,083 --> 00:57:25,500
أردت الإعتزال،
819
00:57:25,583 --> 00:57:28,708
ولكن كل ما أردت من أي وقت مضى
كان ليكون مقبولا منك..
820
00:57:28,791 --> 00:57:30,500
كمقاتل النخبة.
821
00:57:30,583 --> 00:57:31,875
هل تتذكر ما قلته لي؟
822
00:57:32,666 --> 00:57:34,166
كيف نستمر؟
823
00:57:34,250 --> 00:57:36,833
وأثبتت لنفسك
أنه يمكنك القيام بذلك أو...
824
00:57:36,916 --> 00:57:38,541
نأسف لذلك بالنسبة للبقية
من حياتك.
825
00:57:41,916 --> 00:57:43,666
هل تحاول أن تقول لي
شيء أيها الجندي؟
826
00:57:44,666 --> 00:57:46,666
اخرج من مؤخرتك اللعينة،
رائد.
827
00:57:47,583 --> 00:57:48,500
[يضحك]
828
00:57:53,625 --> 00:57:55,791
الآنسة سونيا، اجلسي من فضلك.
829
00:57:57,625 --> 00:57:59,291
-آه، شكرا لك.
-[كانغ] أكل.
830
00:58:00,750 --> 00:58:02,541
كول، كيف حال ذراعك؟
831
00:58:02,625 --> 00:58:04,375
[آهات] إنه شفاء.
832
00:58:04,458 --> 00:58:05,708
[كانغ] تناول المزيد من الطعام، وشفاء سريعًا.
833
00:58:05,791 --> 00:58:07,375
مزيد من التدريب غدا.
834
00:58:07,458 --> 00:58:09,291
أنت سخيف
تمزح معي، أليس كذلك؟
835
00:58:09,375 --> 00:58:11,375
[يضحك] الجحيم اللعين.
836
00:58:11,458 --> 00:58:12,875
هل هو في صفنا؟
837
00:58:12,958 --> 00:58:14,541
[بسخرية]
تلك عظيمة يا صديقي.
838
00:58:14,625 --> 00:58:16,250
إنهم يصنعون تلك
في أحجام الرجال؟
839
00:58:17,291 --> 00:58:18,958
[يضحك]
840
00:58:19,041 --> 00:58:20,875
[يفرقع الأصابع]
العقدة العليا، في النهاية.
841
00:58:20,958 --> 00:58:22,250
ما اسمه؟
كونغ باو.
842
00:58:22,333 --> 00:58:23,541
مرر لنا بعض لفافة البيض اللعينة،
هل ستفعل؟
843
00:58:24,583 --> 00:58:25,916
[يتحدث لغة الماندرين]
844
00:58:26,000 --> 00:58:28,541
أذنيك مرسومة يا صديقي؟
لفة البيض.
845
00:58:28,625 --> 00:58:30,083
ها أنت ذا.
فتى جيد.
846
00:58:33,041 --> 00:58:35,041
-[ضحكة مكتومة]
-[ضحكة بليد]
847
00:58:35,125 --> 00:58:37,666
ربما يجب عليك التوقف
لفائف البيض،
848
00:58:37,750 --> 00:58:39,250
رؤية كيف لن تكون
على استعداد للقتال
849
00:58:39,333 --> 00:58:41,041
إذا كان لديك 100 يوم للتدريب.
850
00:58:42,791 --> 00:58:44,125
[لاو] سوف أغفل الأمر
بالنسبة لك.
851
00:58:44,958 --> 00:58:46,208
سمين، خنزير كسول.
852
00:58:46,291 --> 00:58:47,666
ماذا قلت؟
853
00:58:47,750 --> 00:58:48,791
مقاتل رهيب.
854
00:58:51,333 --> 00:58:53,083
مهارة صفر.
855
00:58:53,166 --> 00:58:54,916
هل لديك رغبة في الموت يا صديقي؟
856
00:58:55,000 --> 00:58:57,458
القتال يتطلب الذكاء.
857
00:58:58,833 --> 00:58:59,791
لكن انت...
858
00:59:00,833 --> 00:59:02,666
أنت مثل الكلب.
859
00:59:02,750 --> 00:59:04,916
الكلب الذي يفشل
فصوله التدريبية.
860
00:59:05,000 --> 00:59:08,041
حسنا، ماذا عن أنا
خذ هذا سخيف غبي
القبعة التي ترتديها،
861
00:59:08,125 --> 00:59:10,666
دفعه حتى الآن حتى مؤخرتك،
تبدأ في التحدث باللغة الإسبانية.
862
00:59:10,750 --> 00:59:11,916
كيف يبدو ذلك؟
863
00:59:13,416 --> 00:59:14,291
يمكنك المحاولة.
864
00:59:14,375 --> 00:59:15,875
أنا فقط قد سخيف.
865
00:59:16,625 --> 00:59:17,875
دعني أسألك هذا.
866
00:59:17,958 --> 00:59:19,500
لماذا تريد
تعريض حسن النية للخطر
867
00:59:19,583 --> 00:59:22,291
من الفرصة الوحيدة
من بقائك؟
868
00:59:22,375 --> 00:59:25,125
الأميرة، لماذا لا تفعل ذلك
حاول أن تكون واحدا منهم
الرهبان الصامتين؟
869
00:59:25,208 --> 00:59:26,750
لا، لا، أنت تسيء الفهم.
870
00:59:26,833 --> 00:59:28,125
إنه هنا لينقذك
871
00:59:28,208 --> 00:59:30,041
لأنك لا تستطيع
تنقذ نفسك.
872
00:59:30,125 --> 00:59:32,791
-أوه، اللعنة، هنا نذهب.
-أنت مثل...
873
00:59:32,875 --> 00:59:35,083
أرنب صغير عدواني.
874
00:59:35,166 --> 00:59:37,375
-لينة وغير مجدية.
-[الجميع يضحكون]
875
00:59:37,458 --> 00:59:39,666
غاضب عقليا وجسديا.
876
00:59:39,750 --> 00:59:41,583
يجب أن تكون على ركبتيك
قبل هذا الرجل.
877
00:59:41,666 --> 00:59:43,208
[بليد وجاكس يضحكون]
878
00:59:44,583 --> 00:59:45,708
لدي فكرة أفضل.
879
00:59:45,791 --> 00:59:47,416
ماذا عنك اثنين
اركع على ركبتيك
880
00:59:47,500 --> 00:59:49,166
ويتناوبون
تمتص حقيبتي؟
881
00:59:49,250 --> 00:59:51,166
[رنين عيدان تناول الطعام]
882
00:59:51,250 --> 00:59:54,291
هل لديك
أي فكرة سخيف
مع من تتحدث؟
883
00:59:54,375 --> 00:59:56,416
أنا مطلوب في أكثر من
35 دولة للقرف,
884
00:59:56,500 --> 00:59:58,833
أنت راقصات الباليه سخيف
لا أستطيع حتى أن أتخيل.
885
00:59:58,916 --> 01:00:00,500
-[جلطات]
-أنت غاضب.
886
01:00:00,583 --> 01:00:02,916
أوه! سخيف لا شيء
يمر بك، أليس كذلك؟
887
01:00:04,916 --> 01:00:06,166
جيد.
888
01:00:06,916 --> 01:00:08,083
يجب أن تكون.
889
01:00:08,166 --> 01:00:09,250
أيها الفشل.
890
01:00:11,625 --> 01:00:12,666
[بهدوء] الفشل؟
891
01:00:14,208 --> 01:00:16,208
فشل سخيف؟
892
01:00:16,291 --> 01:00:19,041
دعني أعلمك،
موظر. أنا كانو.
893
01:00:19,125 --> 01:00:21,291
أنا التنين الأسود اللعين.
894
01:00:21,375 --> 01:00:22,791
ومن أنتم الإثنان، هاه؟
895
01:00:22,875 --> 01:00:24,708
أنت سخيف بعض الشيء
الهبي ساكن الكهف,
896
01:00:24,791 --> 01:00:26,000
التدوير الخرز الشرج له،
897
01:00:26,083 --> 01:00:28,625
تلقي الأوامر
من هذا وو شو العاهرة،
898
01:00:28,708 --> 01:00:30,916
من يرتدي
غطاء إطار السيارة كخوذة.
899
01:00:31,000 --> 01:00:32,208
الآن، اجلس!
900
01:00:32,291 --> 01:00:36,000
اصمت وعبرني
لفة بيضة سخيفة.
901
01:00:36,750 --> 01:00:38,208
[الأز]
902
01:00:38,291 --> 01:00:39,750
[تناثر الأشياء]
903
01:00:41,291 --> 01:00:42,500
[يتنفس بشدة]
904
01:00:50,500 --> 01:00:52,250
كان هذا كل شيء، أليس كذلك؟
905
01:00:52,333 --> 01:00:55,458
جميعكم رأيتم ذلك؟ [يضحك]
906
01:00:55,541 --> 01:00:57,458
[بحماس]
شعاع الليزر!
907
01:00:57,541 --> 01:01:00,083
إنها أفضل من الكرات النارية،
أنت كس.
908
01:01:00,166 --> 01:01:02,333
[تضحك بشكل هستيري]
909
01:01:02,958 --> 01:01:04,541
هيا كانو.
910
01:01:04,625 --> 01:01:06,375
كنت أعلم أنني سأحصل على خاصتي أولاً.
911
01:01:06,458 --> 01:01:07,833
[يضحك]
912
01:01:08,375 --> 01:01:09,875
[زفير]
913
01:01:09,958 --> 01:01:12,000
[طنين كهربائي]
914
01:01:14,500 --> 01:01:17,166
[كانغ] نحن نركض
خارج الوقت، كول.
915
01:01:17,250 --> 01:01:19,583
ركز على ما لا يمكنك إنكاره.
916
01:01:20,416 --> 01:01:21,958
ابحث عن الحقيقة بداخلك.
917
01:01:23,500 --> 01:01:25,041
الألم.
918
01:01:25,125 --> 01:01:26,541
إنه المحفز النهائي.
919
01:01:29,125 --> 01:01:30,833
[آهات]
920
01:01:30,916 --> 01:01:32,583
-مرة أخرى.
- قف، قف، قف... انتظر.
921
01:01:32,666 --> 01:01:34,083
هل يجب أن يكون هو؟ أنا--
922
01:01:34,166 --> 01:01:35,250
[كلاهما الشخير]
923
01:01:41,541 --> 01:01:43,250
كما تعلمون، أرى قليلا
أركانا هناك.
924
01:01:43,333 --> 01:01:44,500
أعطني صدعًا آخر فيه.
925
01:01:44,583 --> 01:01:46,500
[كانغ] ركز على الألم يا كول.
926
01:01:46,583 --> 01:01:48,916
-أنا أركز،
لا شيء يحدث. إنه مؤلم--
-[كانو] التزم به.
927
01:01:49,000 --> 01:01:50,125
مرة أخرى.
928
01:01:50,958 --> 01:01:53,125
[آهات]
929
01:01:53,208 --> 01:01:55,041
نعم، أنت على حق.
لا شيء يحدث.
930
01:01:56,083 --> 01:01:57,291
أنت كسول، أليس كذلك؟
931
01:01:57,375 --> 01:01:58,750
[يلهث]
932
01:02:01,666 --> 01:02:03,125
[طنين كهربائي]
933
01:02:04,541 --> 01:02:05,583
[زفير]
934
01:02:12,083 --> 01:02:13,208
ما الذي تنظر إليه؟
935
01:02:17,375 --> 01:02:18,458
إنهم جميلون.
936
01:02:18,541 --> 01:02:19,625
أنت رجل محظوظ.
937
01:02:21,416 --> 01:02:22,458
شكرًا.
938
01:02:24,291 --> 01:02:26,958
لقد فشلت
للعثور على أركانا الخاص بك.
939
01:02:27,041 --> 01:02:30,250
وبدون ذلك، أنت المسؤولية
للآخرين.
940
01:02:31,458 --> 01:02:33,333
إذن من أين أتى هذا؟
941
01:02:33,416 --> 01:02:36,500
ولماذا أنا
البطل الوحيد الذي كان
العلامة منذ ولادتي؟
942
01:02:36,583 --> 01:02:40,083
تأتي علامتك
من نسبك يا كول
943
01:02:40,166 --> 01:02:41,458
النسب؟
944
01:02:41,541 --> 01:02:43,625
أنا يتيم
من الجانب الجنوبي من شيكاغو.
945
01:02:43,708 --> 01:02:48,125
أنت من نسل
واحدة من أعظم النينجا
للمشي على الأرض من أي وقت مضى.
946
01:02:49,416 --> 01:02:50,875
هانزو هاساشي.
947
01:02:51,541 --> 01:02:53,416
[تحريك السيف]
948
01:02:53,500 --> 01:02:56,958
لقد قُتل على طول
مع زوجته وابنه الأكبر
949
01:02:57,041 --> 01:02:59,416
من نفس القاتل
الذي يطاردك الآن.
950
01:02:59,916 --> 01:03:00,875
تحت الصفر.
951
01:03:03,041 --> 01:03:07,250
[رايدن] لحظة وفاته
نزل هانزو إلى
العالم السفلي،
952
01:03:07,333 --> 01:03:08,958
أبعد مسافة من الجحيم
953
01:03:09,041 --> 01:03:11,416
البحث بلا نهاية
للانتقام.
954
01:03:11,500 --> 01:03:14,333
لكن سلالته استمرت.
955
01:03:14,416 --> 01:03:17,583
لقد أنقذت هانزو
الطفل الباقي على قيد الحياة فقط...
956
01:03:17,666 --> 01:03:19,708
وأخفاها في مكان واحد
957
01:03:19,791 --> 01:03:21,541
لن يفكر في العثور عليها.
958
01:03:24,125 --> 01:03:26,083
لعدة قرون،
علامة الحساشي
959
01:03:26,166 --> 01:03:28,833
لقد مر
من خلال أسلافك.
960
01:03:28,916 --> 01:03:32,750
كان لدي أمل في السلطة
في سلالتك
كان لا يزال قويا فيك.
961
01:03:34,083 --> 01:03:36,041
الآن أعرف أن هذا ليس هو الحال.
962
01:03:37,833 --> 01:03:39,416
[طقطقة البرق]
963
01:03:41,375 --> 01:03:43,041
[طنين البرق]
964
01:03:43,125 --> 01:03:45,500
اذهب وكن مع عائلتك.
965
01:03:46,625 --> 01:03:49,125
كول، لا تتخلى عن هذا.
966
01:03:50,708 --> 01:03:51,791
أنا آسف.
967
01:04:00,541 --> 01:04:02,208
[هدير الرعد]
968
01:04:17,791 --> 01:04:20,500
[صراخ نيتارا]
969
01:04:27,083 --> 01:04:28,500
[تسونغ] مرحباً.
970
01:04:33,208 --> 01:04:36,125
الصياد العظيم نيتارا.
971
01:04:36,208 --> 01:04:39,875
إنها جميلة، أليس كذلك؟
972
01:04:39,958 --> 01:04:42,625
نعم. هذا الصراخ
هو تشغيل حقيقي.
973
01:04:47,666 --> 01:04:53,500
محاربي المخلصين، كابال،
الجنرال ريكو
974
01:04:53,583 --> 01:04:57,291
لقد رأيت ما يسمى
أبطال Earthrealm,
975
01:04:57,375 --> 01:05:00,708
وهم غير متطابقين
لكم جميعا.
976
01:05:00,791 --> 01:05:02,833
نحن على
هاوية النصر
977
01:05:02,916 --> 01:05:05,500
وأخذ Earthrealm إلى الأبد.
978
01:05:05,583 --> 01:05:07,791
لكن يجب علينا أن نضرب الآن.
979
01:05:07,875 --> 01:05:11,041
لقد منع رايدن الدخول
في معبده.
980
01:05:11,125 --> 01:05:13,458
يجب أن أجد طريقة
لإسقاط درعه
981
01:05:13,541 --> 01:05:16,458
من أجل طمسها
معارضتنا.
982
01:05:16,541 --> 01:05:17,666
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
983
01:05:17,750 --> 01:05:19,416
هل رأيت رجلاً بالأسفل هناك؟
984
01:05:19,500 --> 01:05:21,583
الأحمق سخيف كاملة.
985
01:05:21,666 --> 01:05:23,333
أجوبة كانو.
986
01:05:23,416 --> 01:05:24,791
-كانو.
-نعم.
987
01:05:24,875 --> 01:05:27,166
هو السبب في أنني أعيش
في الرئة الحديدية.
988
01:05:27,250 --> 01:05:30,250
إنه حياة منخفضة،
قطعة من القرف الحثالة.
989
01:05:30,333 --> 01:05:31,791
سوف تحبه.
990
01:05:31,875 --> 01:05:33,333
[فتح البوابة]
991
01:05:37,791 --> 01:05:39,416
الأمير جورو.
992
01:05:39,500 --> 01:05:42,916
إنه لشرف
أن يكون لديك دم شوكان
من جانبنا.
993
01:05:43,000 --> 01:05:46,500
والآن سننهي هذه النبوءة
مرة واحدة وإلى الأبد.
994
01:06:08,958 --> 01:06:10,291
حسنا، حسنا، حسنا.
995
01:06:10,375 --> 01:06:14,208
أيها الطعن في الظهر، ذو الوجهين
اللعين القبيح.
996
01:06:14,291 --> 01:06:15,583
[كانو يضحك]
997
01:06:16,416 --> 01:06:18,833
-كابال.
-اهلا كانو.
998
01:06:18,916 --> 01:06:20,333
لقد مضى وقت طويل.
999
01:06:20,416 --> 01:06:21,708
أنت تحصل على
ما يكفي من النوم، يا صديقي؟
1000
01:06:21,791 --> 01:06:24,375
عيونك قليله
أكثر احمرارا من المعتاد.
1001
01:06:24,458 --> 01:06:26,375
لديك فم كبير
لشخص واقف
1002
01:06:26,458 --> 01:06:29,375
على الجانب الخطأ من
السياج الكهربائي، أيها الرجل القوي.
1003
01:06:29,458 --> 01:06:30,875
أنت تعمل
للرجل الآخر؟
1004
01:06:30,958 --> 01:06:33,416
-هذا المعالج؟
-العمل معه وليس من أجله.
1005
01:06:33,500 --> 01:06:35,958
وصدقني، لها مميزاتها.
1006
01:06:36,041 --> 01:06:37,125
مثل ماذا؟
1007
01:06:37,208 --> 01:06:39,041
هذا سخيف مأساوي.
1008
01:06:39,125 --> 01:06:40,291
أنظر إلى نفسك.
1009
01:06:40,375 --> 01:06:42,208
لقد اعتدت أن تكون شخصًا يخاف منه.
1010
01:06:42,291 --> 01:06:45,583
لقد سقطت شوطا طويلا
منذ أن قمت بقيادة التنين الأسود.
1011
01:06:45,666 --> 01:06:47,041
لا تخبرني عن
التنين الأسود.
1012
01:06:47,125 --> 01:06:48,458
أنا التنين الأسود.
1013
01:06:48,541 --> 01:06:51,125
أي واحد هو رئيسك؟
اسمحوا لي أن أخمن. الشقراء؟
1014
01:06:51,208 --> 01:06:53,416
هذا القناع قطع الخاص بك
إمدادات الهواء، أيها الوخز الغبي؟
1015
01:06:53,500 --> 01:06:55,916
أنا لا أتلقى الأوامر
من أي شخص، كابال.
1016
01:06:56,000 --> 01:06:57,333
إذن أنت على الجانب الخطأ.
1017
01:06:57,416 --> 01:06:59,833
قتال معنا ويمكنك
لديك المزيد من المال
1018
01:06:59,916 --> 01:07:01,458
مما تعرف ماذا تفعل به.
1019
01:07:01,541 --> 01:07:04,125
الجحيم، يمكنك تحويل هذا
المعبد القديم في الكازينو الخاص بك
1020
01:07:04,208 --> 01:07:05,833
إذا أردت ذلك.
1021
01:07:05,916 --> 01:07:08,458
فقط اذكر سعرك
ثم مضاعفة ذلك
ومضاعفة ذلك مرة أخرى.
1022
01:07:08,541 --> 01:07:10,916
ما أنت
في انتظار أيها الأحمق؟
1023
01:07:11,000 --> 01:07:13,375
[يمسح الحلق] فماذا سيكون
أحتاج أن أفعل؟
1024
01:07:17,083 --> 01:07:18,750
[جلطات]
1025
01:07:31,333 --> 01:07:32,625
فقط انتظر هنا.
1026
01:07:56,083 --> 01:07:57,583
[الهمهمات]
1027
01:07:59,708 --> 01:08:01,166
[يضحك بخبث]
1028
01:08:09,541 --> 01:08:11,416
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1029
01:08:16,375 --> 01:08:17,625
ما هذا؟
1030
01:08:25,333 --> 01:08:28,166
[كانو] كما تعلم،
المشكلة مع هؤلاء
عصي البرق الجديدة,
1031
01:08:31,583 --> 01:08:33,833
هم فقط لا يصنعونها
كما اعتادوا.
1032
01:08:37,125 --> 01:08:38,625
[ضحكة مكتومة]
1033
01:08:38,708 --> 01:08:41,166
ماذا؟ أنت لم تفكر
في الواقع سوف تغيرني،
هل فعلت؟
1034
01:08:42,541 --> 01:08:45,416
إبطال النبوة
بدأ.
1035
01:08:49,500 --> 01:08:51,083
[الهمهمات]
1036
01:09:00,666 --> 01:09:01,791
العودة إلى الداخل.
1037
01:09:03,333 --> 01:09:04,708
أب!
1038
01:09:04,791 --> 01:09:06,083
عد إلى الداخل!
1039
01:09:06,625 --> 01:09:08,166
[الهمهمات]
1040
01:09:08,250 --> 01:09:09,375
[أليسون] كول!
1041
01:09:12,916 --> 01:09:14,125
يا!
1042
01:09:15,250 --> 01:09:16,708
أنا من تريد.
1043
01:09:16,791 --> 01:09:17,875
ترى ذلك!
1044
01:09:18,791 --> 01:09:20,000
تمام.
1045
01:09:33,333 --> 01:09:34,625
[الهمهمات]
1046
01:09:34,708 --> 01:09:36,041
أنهيهم!
1047
01:09:37,666 --> 01:09:38,958
[الشخير]
1048
01:09:44,708 --> 01:09:46,083
[هدير]
1049
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
-[هدير]
-[آهات]
1050
01:09:59,916 --> 01:10:01,583
[كلاهما الشخير]
1051
01:10:01,666 --> 01:10:03,125
اللعنة! أنفاسك كريهة.
1052
01:10:03,208 --> 01:10:04,291
[الهمهمات]
1053
01:10:11,125 --> 01:10:12,500
[الهمهمات]
1054
01:10:21,208 --> 01:10:22,333
[صرخات]
1055
01:10:40,041 --> 01:10:41,416
[الشخير]
1056
01:10:59,041 --> 01:11:02,625
[ همهمات وصراخ ]
1057
01:11:06,583 --> 01:11:08,000
[يتنفس بشدة]
1058
01:11:11,333 --> 01:11:14,541
هذا ليس الدم
من المختار.
1059
01:11:16,416 --> 01:11:19,958
موتك ليس له قيمة.
1060
01:11:21,625 --> 01:11:24,666
[كانو] آه، يمكن للفتيات أن يكون لئيمًا!
1061
01:11:24,750 --> 01:11:26,125
-لا تقلق يا عزيزي!
-[همهمات]
1062
01:11:26,208 --> 01:11:28,500
أنت لا تزال جيدة بما فيه الكفاية
لي.
1063
01:11:28,583 --> 01:11:29,750
[تذمر من الألم]
1064
01:11:30,458 --> 01:11:31,666
[ضحكة مكتومة]
1065
01:11:41,166 --> 01:11:42,750
[الشخير]
1066
01:11:47,958 --> 01:11:49,750
هل تريد مني أن أبطئ قليلا؟
1067
01:11:57,375 --> 01:11:59,250
[تسونغ] أنت تحتي.
1068
01:12:01,458 --> 01:12:03,833
الآن، تدميره، يا جميلتي.
1069
01:12:06,791 --> 01:12:08,250
[صراخ نيتارا]
1070
01:12:20,666 --> 01:12:23,541
[أصداء صراخ]
1071
01:12:38,958 --> 01:12:40,125
[نخر الجهد]
1072
01:12:40,916 --> 01:12:43,375
[كلاهما الشخير]
1073
01:12:49,416 --> 01:12:50,541
[يصرخ]
1074
01:12:57,625 --> 01:12:59,458
انتصار لا تشوبه شائبة.
1075
01:13:00,750 --> 01:13:02,083
[لهاث]
1076
01:13:15,666 --> 01:13:17,958
-أبي!
-لا!
1077
01:13:18,041 --> 01:13:22,291
والآن سأمزق عمودك الفقري
بطل!
1078
01:13:22,375 --> 01:13:23,541
اللعنة على هذا.
1079
01:13:29,458 --> 01:13:31,041
[كلاهما الشخير]
1080
01:13:33,625 --> 01:13:35,166
-[السعال]
- أمي!
1081
01:13:36,958 --> 01:13:38,250
[الإختناقات]
1082
01:13:41,000 --> 01:13:42,083
اركب الشاحنة.
1083
01:13:42,166 --> 01:13:43,541
ادخل إلى الشاحنة!
1084
01:13:47,916 --> 01:13:50,416
-[أليسون] هيا!
تعال! تعال!
-[دورات المحرك]
1085
01:13:50,500 --> 01:13:52,375
[أليسون وإميلي يصرخان]
1086
01:13:53,916 --> 01:13:55,083
[أليسون] لا، لا.
1087
01:13:58,208 --> 01:13:59,541
أم!
1088
01:14:01,125 --> 01:14:02,375
[أليسون] اقترب!
1089
01:14:03,041 --> 01:14:04,083
[الهمهمات]
1090
01:14:05,000 --> 01:14:06,583
لا يا أمي!
1091
01:14:11,916 --> 01:14:13,041
آه!
1092
01:14:15,375 --> 01:14:16,708
[أليسون] كول!
1093
01:14:16,791 --> 01:14:17,750
أليسون!
1094
01:14:20,208 --> 01:14:21,333
[الهمهمات]
1095
01:14:32,083 --> 01:14:33,208
آه!
1096
01:14:34,041 --> 01:14:35,291
[نخر الجهد]
1097
01:14:39,250 --> 01:14:41,125
ابتعد عني!
1098
01:14:44,666 --> 01:14:47,250
[زمجرة و همهمات]
1099
01:14:48,666 --> 01:14:51,666
[هدير]
1100
01:15:06,583 --> 01:15:08,458
أبي، استخدم حرفك الكبير!
1101
01:15:18,083 --> 01:15:19,500
[هدير]
1102
01:15:27,125 --> 01:15:28,458
[السعال]
1103
01:15:46,041 --> 01:15:47,916
[الهمهمات]
1104
01:15:48,000 --> 01:15:50,125
[كلاهما الشخير]
1105
01:15:59,125 --> 01:16:00,750
[صرخات]
1106
01:16:10,500 --> 01:16:11,958
[الهمهمات]
1107
01:16:17,708 --> 01:16:19,541
[كول يتنفس بشدة]
1108
01:16:23,791 --> 01:16:25,291
[تنهد كول وأليسون]
1109
01:16:28,916 --> 01:16:30,333
أنت بخير؟
1110
01:16:30,416 --> 01:16:32,291
نحن بخير. هل أنت بخير؟
1111
01:16:32,375 --> 01:16:33,458
نعم.
1112
01:16:34,375 --> 01:16:35,791
بدلة بدس، يا أبي.
1113
01:16:40,250 --> 01:16:42,125
[تنهد بتعب]
1114
01:16:44,750 --> 01:16:45,833
بليد!
1115
01:16:49,041 --> 01:16:51,500
[نخر الجهد]
1116
01:16:52,041 --> 01:16:53,791
مساعدة!
1117
01:16:53,875 --> 01:16:55,791
[يتنفس بشدة]
1118
01:17:02,291 --> 01:17:04,375
[نخر الجهد]
1119
01:17:49,708 --> 01:17:52,666
[طقطقة البرق]
1120
01:17:54,250 --> 01:17:57,208
-ما هذا؟
-لا بأس.
1121
01:17:57,291 --> 01:17:58,750
إنه باب العودة...
1122
01:18:00,000 --> 01:18:01,250
لم ينته الأمر.
1123
01:18:08,041 --> 01:18:09,708
مستحيل.
1124
01:18:09,791 --> 01:18:13,125
شكرا لك على المساعدة
مقاتلي يجد أركانا.
1125
01:18:14,708 --> 01:18:18,666
وبعد 4000 سنة الحصاشي
سلالة الدم لا تزال تعيش.
1126
01:18:19,958 --> 01:18:21,000
بي هان.
1127
01:18:23,291 --> 01:18:25,125
[طقطقة البرق]
1128
01:18:28,416 --> 01:18:29,750
أوقفه!
1129
01:18:29,833 --> 01:18:31,833
[الهمهمات]
1130
01:18:40,333 --> 01:18:42,625
روحك لي.
1131
01:18:44,000 --> 01:18:45,541
[صراخ لاو]
1132
01:18:45,625 --> 01:18:47,625
هو على وشك
لتمتص روحه.
1133
01:18:47,708 --> 01:18:49,958
أنا أحب الصراخ
قبل--
1134
01:18:50,041 --> 01:18:51,708
[كلاهما الشخير]
1135
01:18:52,500 --> 01:18:54,750
[صراخ لاو]
1136
01:18:54,833 --> 01:18:56,083
-مسكتك.
-[لهث]
1137
01:19:01,541 --> 01:19:03,791
[صراخ]
1138
01:19:08,958 --> 01:19:10,375
[صرخات]
1139
01:19:10,458 --> 01:19:12,125
شانغ تسونغ!
1140
01:19:18,666 --> 01:19:20,000
لا!
1141
01:19:26,625 --> 01:19:28,458
[بليد] أين نحن؟
1142
01:19:28,541 --> 01:19:30,416
[رايدن] نحن في الفراغ.
1143
01:19:30,500 --> 01:19:33,625
هذا هو المجال
بين عالمك وعالمي.
1144
01:19:33,708 --> 01:19:35,833
شانغ تسونغ
لا يمكن متابعتنا هنا.
1145
01:19:50,750 --> 01:19:52,083
إذا أردنا أن نموت...
1146
01:19:53,250 --> 01:19:55,458
كان من المفترض
لنكون معا.
1147
01:19:57,291 --> 01:19:59,541
أنا آسف، ليو كانغ.
1148
01:20:02,791 --> 01:20:04,250
بدون كونغ لاو
1149
01:20:06,666 --> 01:20:08,125
لقد ضاع عالم الأرض.
1150
01:20:09,791 --> 01:20:11,333
[جاكس] اللورد رايدن.
1151
01:20:11,416 --> 01:20:13,083
لماذا لم تتمكن من إنقاذه؟
1152
01:20:13,166 --> 01:20:14,541
كل الآلهة محرمة
1153
01:20:14,625 --> 01:20:18,083
من الانخراط في عالم واحد
حرب ضد آخر.
1154
01:20:18,166 --> 01:20:20,083
إنها وظيفتي
لحماية Earthrealm
1155
01:20:20,166 --> 01:20:22,916
لكن لا أستطيع الحفظ
كل روح فيه.
1156
01:20:24,208 --> 01:20:25,625
لا.
1157
01:20:25,708 --> 01:20:29,000
لم ينته الأمر،
ما زلنا بحاجة للقتال.
1158
01:20:33,458 --> 01:20:35,250
كول.
1159
01:20:35,333 --> 01:20:38,291
الدم على هذا النصل
هو أجدادك.
1160
01:20:38,833 --> 01:20:40,416
هانزو هاساشي.
1161
01:20:40,500 --> 01:20:43,416
أخذته منه
يوم وفاته.
1162
01:20:43,500 --> 01:20:47,125
استخدمها وروح هانزو
يحارب معك.
1163
01:20:51,500 --> 01:20:52,708
إذن ما هي الخطة؟
1164
01:20:54,250 --> 01:20:55,916
نحن بحاجة للقتال بذكاء.
1165
01:20:56,000 --> 01:20:57,500
نحن بحاجة للسيطرة على القتال.
1166
01:20:58,041 --> 01:20:59,416
كيف؟
1167
01:20:59,500 --> 01:21:00,916
أعني أنهم مدربون بشكل أفضل
وأفضل استعدادا.
1168
01:21:01,000 --> 01:21:02,875
بالإضافة إلى أنهم لا يمانعون
كسر القواعد.
1169
01:21:05,541 --> 01:21:07,000
نحن بحاجة إلى تقسيمهم.
1170
01:21:07,083 --> 01:21:10,000
اللورد رايدن,
هل يمكنك إرسال أي شخص إلى أي مكان؟
1171
01:21:11,125 --> 01:21:12,583
حسنًا، إنهم لا يريدون
بطولة.
1172
01:21:12,666 --> 01:21:13,750
دعونا نعطيهم واحدة.
1173
01:21:13,833 --> 01:21:15,166
ولكن دعونا نفعل ذلك بطريقتنا.
1174
01:21:16,541 --> 01:21:17,833
أعطني ريكو.
1175
01:21:17,916 --> 01:21:19,333
لقد حصلت على النتيجة لتسوية.
1176
01:21:29,041 --> 01:21:30,291
مهلا، أيها الولد الكبير!
1177
01:21:32,333 --> 01:21:34,125
[صرخات]
1178
01:21:34,750 --> 01:21:35,958
سونيا...
1179
01:21:36,041 --> 01:21:37,625
من فضلك قل لي أنني حصلت
الكلبة مع الأسنان.
1180
01:21:37,708 --> 01:21:39,708
عليك أن تأخذ في الخارج
صديقك القديم، كانو.
1181
01:21:41,541 --> 01:21:43,000
أعلم أنني رأيتك
ركلة مؤخرته من قبل،
1182
01:21:43,083 --> 01:21:45,291
لكنه حصل على الليزر الآن.
احترس من ذلك.
1183
01:21:45,375 --> 01:21:46,708
أوه، لدي فكرة.
1184
01:21:48,416 --> 01:21:49,875
عزيزتي، أنا في المنزل.
1185
01:21:49,958 --> 01:21:51,958
ليو وأنا سوف تتخذ
ميلينا وكابال.
1186
01:21:52,041 --> 01:21:54,083
أعرف أن هذا هو
شخصية بالنسبة لك.
1187
01:21:54,166 --> 01:21:55,291
هل أنت مستعد؟
1188
01:22:04,541 --> 01:22:05,750
[كابال] أنت مرة أخرى.
1189
01:22:07,250 --> 01:22:08,458
ماذا عن تحت الصفر؟
1190
01:22:08,541 --> 01:22:10,583
لا أحد يأخذه
واحدا على واحد.
1191
01:22:10,666 --> 01:22:11,500
نعم.
1192
01:22:11,583 --> 01:22:13,500
نحفظ Sub-Zero للأخير.
1193
01:22:13,583 --> 01:22:16,291
نحن نخرجه معًا
كفريق واحد.
1194
01:22:19,125 --> 01:22:21,291
[الهمهمات]
1195
01:22:23,291 --> 01:22:25,666
[الشخير]
1196
01:22:42,791 --> 01:22:44,500
[الشخير]
1197
01:22:51,291 --> 01:22:52,541
أوه أوه.
1198
01:22:52,625 --> 01:22:54,416
[الشخير]
1199
01:22:55,291 --> 01:22:56,208
[صرخات]
1200
01:23:00,708 --> 01:23:01,958
[صراخ]
1201
01:23:15,708 --> 01:23:16,916
[أنين]
1202
01:23:17,958 --> 01:23:19,291
[نخر الجهد]
1203
01:23:22,416 --> 01:23:23,875
نعم، هؤلاء الأوغاد يعملون.
1204
01:23:25,625 --> 01:23:27,083
[صرخات]
1205
01:23:29,833 --> 01:23:31,791
[صرخات]
1206
01:23:31,875 --> 01:23:33,291
آه! عليك اللعنة!
1207
01:23:33,375 --> 01:23:34,958
كنت سأخرج لو كنت مكانك.
1208
01:23:35,041 --> 01:23:36,208
[الهمهمات]
1209
01:23:36,291 --> 01:23:38,500
[كلاهما الشخير]
1210
01:23:47,000 --> 01:23:48,625
[أنين]
1211
01:23:51,416 --> 01:23:53,208
[كلاهما الشخير]
1212
01:24:06,375 --> 01:24:07,750
أوه!
1213
01:24:08,541 --> 01:24:09,791
العاهرة اللعينة!
1214
01:24:10,291 --> 01:24:12,583
[صرخات]
1215
01:24:14,375 --> 01:24:15,458
مهلا!
1216
01:24:18,416 --> 01:24:20,625
[صرخات وهمهمات]
1217
01:24:20,708 --> 01:24:22,416
[كلاهما الشخير]
1218
01:24:23,166 --> 01:24:25,041
وأنت مدين لي...
1219
01:24:25,125 --> 01:24:27,833
ثلاثة ملايين دولار.
1220
01:24:30,208 --> 01:24:32,208
[كلاهما الشخير]
1221
01:24:54,291 --> 01:24:55,458
الجحيم اللعين!
1222
01:24:55,541 --> 01:24:57,875
هذا أصعب قليلا
مما اعتقدت.
1223
01:24:57,958 --> 01:25:00,750
-[همهمات النصل]
-[ضحكة مكتومة]
1224
01:25:00,833 --> 01:25:03,291
أخبريني أيتها الشقراء
كيف يشعر ذلك؟
1225
01:25:04,041 --> 01:25:05,291
[لهاث]
1226
01:25:06,250 --> 01:25:07,958
إنه شعور مدهش سخيف ...
1227
01:25:08,041 --> 01:25:09,166
-أوه!
-...رَفِيق.
1228
01:25:09,250 --> 01:25:10,291
[الهمهمات]
1229
01:25:13,583 --> 01:25:15,750
[يتنفس بشدة]
1230
01:25:21,750 --> 01:25:22,833
[ضحكة مكتومة]
1231
01:25:26,583 --> 01:25:28,458
[الشخير]
1232
01:25:37,958 --> 01:25:39,416
[لهاث]
1233
01:25:39,500 --> 01:25:41,833
أوه، أنا آسف، هل قطعتك؟
1234
01:25:41,916 --> 01:25:43,416
[صرخات]
1235
01:25:55,416 --> 01:25:56,916
ما هي اللعنة!
1236
01:26:00,833 --> 01:26:02,583
[الهمهمات]
1237
01:26:08,208 --> 01:26:09,833
[صراخ التنين]
1238
01:26:13,583 --> 01:26:15,083
[صرخات كابال]
1239
01:26:25,000 --> 01:26:26,833
[كانغ يتحدث
لغة أجنبية]
1240
01:26:27,708 --> 01:26:28,958
لكونغ لاو.
1241
01:26:32,000 --> 01:26:34,125
[صراخ]
1242
01:26:38,833 --> 01:26:40,041
القرف!
1243
01:26:53,541 --> 01:26:54,958
القليل من المساعدة!
1244
01:26:55,041 --> 01:26:56,333
[الشخير]
1245
01:27:13,708 --> 01:27:14,833
هذا رائع.
1246
01:27:14,916 --> 01:27:16,625
هدية فراق صغيرة
من كانو.
1247
01:27:18,875 --> 01:27:20,000
[أليسون] حسنًا.
أنا جاهز تقريبًا.
1248
01:27:20,083 --> 01:27:21,291
ماذا عنك؟
1249
01:27:21,375 --> 01:27:23,125
هل أنت متأكد من أن أبي سيكون كذلك
قادرة على العثور علينا؟
1250
01:27:23,208 --> 01:27:24,916
متأكد تماما.
أنظر، أنا فقط أريد الوصول إلينا
من هنا.
1251
01:27:25,000 --> 01:27:27,125
يمارس الجنس مع أربعة وحوش مسلحة أخرى
تظهر.
1252
01:27:34,916 --> 01:27:37,166
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1253
01:27:44,083 --> 01:27:45,291
[أصوات البوابة]
1254
01:28:01,000 --> 01:28:01,958
[كول] إميلي!
1255
01:28:06,750 --> 01:28:09,416
لا! إميلي! لا!
1256
01:28:18,291 --> 01:28:20,333
أليسون - [الهمهمات]
1257
01:28:24,416 --> 01:28:28,541
وأخيرا سلالة الحساشي
سوف تنتهي.
1258
01:28:29,791 --> 01:28:30,875
[صرخات]
1259
01:28:30,958 --> 01:28:32,875
[الشخير]
1260
01:28:42,416 --> 01:28:43,458
[الهمهمات]
1261
01:28:48,125 --> 01:28:49,875
[الشخير]
1262
01:28:58,000 --> 01:29:01,125
الآن سوف تموت
مع عائلتك.
1263
01:29:03,125 --> 01:29:04,125
[الهمهمات]
1264
01:29:06,583 --> 01:29:07,666
[صرخات]
1265
01:29:14,208 --> 01:29:15,291
[الهمهمات]
1266
01:29:16,500 --> 01:29:18,250
[صرخات]
1267
01:29:25,833 --> 01:29:27,833
شفرة هانزو.
1268
01:29:28,375 --> 01:29:30,083
[الهمهمات]
1269
01:29:32,958 --> 01:29:35,250
[تصاعد الموسيقى]
1270
01:29:39,166 --> 01:29:40,666
تعال إلى هنا.
1271
01:29:42,250 --> 01:29:43,625
[همهمات تحت الصفر]
1272
01:29:50,041 --> 01:29:51,666
[يتحدث اليابانية]
1273
01:29:58,875 --> 01:30:01,291
[كلاهما الشخير]
1274
01:30:16,666 --> 01:30:17,750
[آهات]
1275
01:30:20,125 --> 01:30:21,916
[صفارات شفرة]
1276
01:30:37,291 --> 01:30:38,791
[يتحدث اليابانية]
1277
01:30:50,125 --> 01:30:51,875
[طقطقة رقاقات الثلج]
1278
01:30:58,666 --> 01:31:00,583
[الهمهمات]
1279
01:31:03,083 --> 01:31:05,500
[كلاهما الشخير]
1280
01:31:13,041 --> 01:31:14,166
[الهمهمات]
1281
01:31:18,500 --> 01:31:19,583
[آهات]
1282
01:31:22,708 --> 01:31:24,041
[صراخ كول]
1283
01:31:43,750 --> 01:31:44,791
[الهمهمات]
1284
01:32:13,208 --> 01:32:14,375
[الهمهمات]
1285
01:32:23,791 --> 01:32:25,291
[يتحدث اليابانية]
1286
01:32:27,166 --> 01:32:29,375
[كل الشخير]
1287
01:32:37,208 --> 01:32:38,541
[الهمهمات]
1288
01:32:38,625 --> 01:32:39,875
[السعال]
1289
01:32:50,208 --> 01:32:51,708
[الهمهمات]
1290
01:32:57,125 --> 01:32:58,625
[الشخير]
1291
01:33:06,583 --> 01:33:07,666
[آهات]
1292
01:33:09,500 --> 01:33:10,750
[أنين]
1293
01:33:12,250 --> 01:33:15,041
[كلاهما الشخير]
1294
01:33:25,875 --> 01:33:27,541
[كلاهما يلهث]
1295
01:33:29,000 --> 01:33:30,958
[يلهث]
1296
01:33:33,500 --> 01:33:34,916
[نخر الجهد]
1297
01:33:41,041 --> 01:33:42,958
[يلهث]
1298
01:33:47,000 --> 01:33:48,541
للين كوي.
1299
01:33:52,708 --> 01:33:55,375
[كل الشخير]
1300
01:34:04,458 --> 01:34:05,666
[آهات]
1301
01:34:14,583 --> 01:34:16,375
[يتنفس بشدة]
1302
01:34:19,625 --> 01:34:21,083
[يتحدث اليابانية]
1303
01:34:30,041 --> 01:34:31,208
[طقطقة رقاقات الثلج]
1304
01:34:31,291 --> 01:34:32,666
-أبي.
-[بهدوء] حسنًا. حصلت عليك.
1305
01:34:34,333 --> 01:34:35,916
[يتحدث اليابانية]
1306
01:34:48,291 --> 01:34:50,291
[صرخات تحت الصفر]
1307
01:34:55,333 --> 01:34:57,583
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1308
01:35:15,541 --> 01:35:17,583
[يتحدث اليابانية]
1309
01:35:29,041 --> 01:35:30,541
[ طقطقة النار ]
1310
01:35:59,166 --> 01:36:00,625
[طقطقة البرق]
1311
01:36:06,666 --> 01:36:08,000
هؤلاء هم أصدقائي.
1312
01:36:09,791 --> 01:36:10,916
أنا ليو كانغ.
1313
01:36:12,000 --> 01:36:14,500
يجلس. سوف أقوم بتدفئة لك.
1314
01:36:21,208 --> 01:36:22,500
أنا معجب.
1315
01:36:24,166 --> 01:36:26,166
اعتقدت أنك قلت
لا يمكنك المشاركة.
1316
01:36:27,875 --> 01:36:29,875
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1317
01:36:30,916 --> 01:36:32,375
شانغ تسونغ.
1318
01:36:49,291 --> 01:36:52,166
[رايدن] النبوءة
تم الوفاء به.
1319
01:36:52,250 --> 01:36:55,958
لديه الدم على يديك
علمتك شيئا؟
1320
01:36:56,041 --> 01:37:00,500
[تسونغ] لا يهم
كم من شعبي
كنت وضعت في الأرض،
1321
01:37:00,583 --> 01:37:03,916
سيكون هناك دائما آخر
ليأخذوا مكانهم.
1322
01:37:05,833 --> 01:37:09,083
اليوم قتلت
محاربي
1323
01:37:09,166 --> 01:37:11,250
وتظن أنك فزت.
1324
01:37:11,333 --> 01:37:14,541
لكن الموت
ليست سوى بوابة أخرى.
1325
01:37:14,625 --> 01:37:16,041
[أزيز]
1326
01:37:22,791 --> 01:37:27,875
في المرة القادمة التي أراك فيها،
لن أحضر مقاتلين.
1327
01:37:28,833 --> 01:37:31,291
سأحضر الجيوش.
1328
01:37:31,375 --> 01:37:34,375
سوف تعود إلى Outworld
مرة واحدة.
1329
01:37:35,000 --> 01:37:35,916
عالم الأرض--
1330
01:37:36,000 --> 01:37:38,375
[طقطقة البرق]
1331
01:37:43,375 --> 01:37:45,000
يتحدث كثيرا.
1332
01:37:48,666 --> 01:37:50,416
[كول] ماذا سيحدث بعد ذلك؟
1333
01:37:50,500 --> 01:37:52,500
اليوم نحن منتصرون.
1334
01:37:52,583 --> 01:37:55,041
لكن هناك أعداء آخرين
للقتال.
1335
01:37:56,458 --> 01:37:58,791
لا يمكننا أن نخذل حذرنا.
1336
01:37:59,958 --> 01:38:02,791
سوف أقوم بتجميع قائمة جديدة
من الأبطال.
1337
01:38:04,041 --> 01:38:05,708
يجب أن تجدهم.
1338
01:38:07,125 --> 01:38:08,166
من هو الأول؟
1339
01:38:19,500 --> 01:38:23,125
يا رجل,
كنت على وشك الاتصال بك.
1340
01:38:23,208 --> 01:38:25,458
أحتاجك ليلة الغد.
1341
01:38:25,541 --> 01:38:29,125
آسف. أيامي قتال
تتم مقابل 200 دولارات.
1342
01:38:29,208 --> 01:38:31,250
أوه ، لقد استقلت أخيرًا
هاه؟
1343
01:38:31,333 --> 01:38:34,625
نعم اه
شيء من هذا القبيل.
1344
01:38:34,708 --> 01:38:36,125
أين ستذهب؟
1345
01:38:36,208 --> 01:38:37,458
هوليوود.
1346
01:38:37,541 --> 01:38:41,250
هوليوود؟ ماذا بحق الجحيم
في هوليوود؟
1347
01:38:41,333 --> 01:38:43,125
ليس ماذا، من.
1348
01:38:44,125 --> 01:38:45,208
لقد كان ممتعا.
1349
01:38:46,458 --> 01:38:47,916
[يسخر]
1350
01:38:48,000 --> 01:38:49,541
هوليوود. [يسخر]
1351
01:38:58,375 --> 01:39:02,333
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
1352
01:41:51,875 --> 01:41:56,000
[يستمر تشغيل الموسيقى]