1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\an8}[Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:47,150 --> 00:01:51,000 {\an8}[Amour de la Lune] 3 00:01:51,030 --> 00:01:53,960 {\an8}[Épisode 8] 4 00:02:00,910 --> 00:02:03,280 {\an8}[La Lune au premier quartier] 5 00:02:31,579 --> 00:02:32,460 Mon Seigneur. 6 00:02:35,370 --> 00:02:37,420 Pourquoi es-tu ici ? 7 00:02:39,829 --> 00:02:40,990 Tellement moche. 8 00:02:58,300 --> 00:03:00,690 Je dois être ivre. 9 00:03:01,510 --> 00:03:03,910 Mon Seigneur, vous ne pouvez pas me voir. 10 00:03:20,950 --> 00:03:21,740 Mon Seigneur. 11 00:03:26,820 --> 00:03:28,350 Maintenant que tu es dégrisé, 12 00:03:28,420 --> 00:03:29,820 tu devrais rentrer tôt. 13 00:03:34,220 --> 00:03:35,170 Merci 14 00:03:35,460 --> 00:03:36,790 pour m'avoir aidé à me dégriser. 15 00:03:40,990 --> 00:03:42,670 En ce moment dans la cour, 16 00:03:43,030 --> 00:03:44,870 J'ai dit quelque chose de stupide. 17 00:03:45,720 --> 00:03:48,070 J'ai dit ces mots 18 00:03:48,070 --> 00:03:49,400 pour que vous vous sentiez mieux. 19 00:03:52,520 --> 00:03:53,320 Désormais, 20 00:03:54,079 --> 00:03:54,910 ne fais plus des choses aussi stupides 21 00:03:54,910 --> 00:03:56,190 pour me réconforter. 22 00:03:57,430 --> 00:03:58,430 Ce que vous devez faire 23 00:03:58,630 --> 00:04:00,320 c'est me dire les réponses de Kui Ji 24 00:04:00,830 --> 00:04:02,880 mot pour mot. 25 00:04:04,910 --> 00:04:05,840 J'ai compris. 26 00:04:09,360 --> 00:04:10,940 Quand vous arriverez au Manoir du Censeur Impérial demain, 27 00:04:10,940 --> 00:04:11,870 viens à moi d'abord. 28 00:04:12,510 --> 00:04:15,140 J'ai déjà un travail qui te convient le mieux. 29 00:04:16,300 --> 00:04:17,310 Vraiment? 30 00:04:22,190 --> 00:04:24,780 Est-ce une bénédiction déguisée ? 31 00:04:25,000 --> 00:04:26,520 Je ne m'attendais pas à ça un jour 32 00:04:26,520 --> 00:04:27,280 Je pourrais trouver un travail 33 00:04:27,280 --> 00:04:29,210 à cause de l'immortel renégat. 34 00:04:29,720 --> 00:04:31,050 Et je ne m'attendais pas non plus 35 00:04:31,550 --> 00:04:33,560 que tu serais mon amulette. 36 00:04:35,270 --> 00:04:36,590 Maintenant ton amulette 37 00:04:36,590 --> 00:04:37,970 est plus proche de vous. 38 00:04:38,230 --> 00:04:39,260 Dans le futur, 39 00:04:39,350 --> 00:04:41,350 vous devez utiliser pleinement votre talent. 40 00:04:41,350 --> 00:04:42,720 Je vais. 41 00:04:45,000 --> 00:04:45,630 Mon Seigneur. 42 00:04:46,510 --> 00:04:47,470 je me souviens 43 00:04:47,640 --> 00:04:49,840 le personnel du manoir du censeur impérial 44 00:04:50,000 --> 00:04:51,430 sont payés pour travailler. 45 00:04:53,480 --> 00:04:55,390 Suis-je devenu 46 00:04:55,390 --> 00:04:57,630 un membre du personnel du Manoir du Censeur Impérial ? 47 00:04:57,630 --> 00:04:58,900 Yun Zhaoyan. 48 00:05:00,710 --> 00:05:03,540 Ne poussez pas votre chance. 49 00:05:06,420 --> 00:05:08,120 je ne te facture pas 50 00:05:08,120 --> 00:05:09,730 pour être ton amulette. 51 00:05:11,990 --> 00:05:13,550 Si vous voulez être payé, 52 00:05:13,640 --> 00:05:15,400 Je vais également vous facturer. 53 00:05:15,640 --> 00:05:16,980 Les frais 54 00:05:18,890 --> 00:05:20,750 sera déduit de votre salaire. 55 00:05:27,910 --> 00:05:30,440 Cela ne sert à rien que vous vous sentiez mécontent. 56 00:05:30,500 --> 00:05:31,480 Après tout, 57 00:05:32,070 --> 00:05:33,440 Je suis le seul au monde 58 00:05:33,440 --> 00:05:34,659 qui est capable 59 00:05:34,790 --> 00:05:36,080 pour vous protéger. 60 00:05:37,960 --> 00:05:38,960 Mais 61 00:05:38,960 --> 00:05:39,990 dans le monde, 62 00:05:39,990 --> 00:05:42,190 moi seul peux voir Kui Ji. 63 00:05:42,909 --> 00:05:45,360 Je suis aussi le seul au monde 64 00:05:46,560 --> 00:05:48,200 de qui vous avez vraiment besoin. 65 00:05:51,470 --> 00:05:52,800 Sans moi, 66 00:05:52,950 --> 00:05:53,950 tu devras dépenser 67 00:05:53,950 --> 00:05:56,080 le reste de ta vie en te cachant. 68 00:05:58,760 --> 00:06:00,430 Mais sans toi, 69 00:06:05,560 --> 00:06:07,390 Je vais juste ressentir un petit regret. 70 00:06:15,490 --> 00:06:16,550 Au fait, mon Seigneur. 71 00:06:16,800 --> 00:06:17,760 Avez-vous 72 00:06:17,820 --> 00:06:19,830 tu vois quelque chose à l'instant ? 73 00:06:21,540 --> 00:06:22,140 Je... 74 00:06:23,920 --> 00:06:25,180 Tu étais trop ivre. 75 00:06:25,280 --> 00:06:26,620 Je n'ai rien vu. 76 00:06:35,480 --> 00:06:36,800 À ma grande surprise, 77 00:06:36,800 --> 00:06:37,390 Sa Seigneurie 78 00:06:37,390 --> 00:06:39,790 permettez-moi d'être son assistant personnel si tôt. 79 00:06:52,560 --> 00:06:54,270 Chaque fois que Sa Seigneurie vient, 80 00:06:54,640 --> 00:06:56,909 la lune devient plus brillante. 81 00:07:33,630 --> 00:07:35,040 Maintenant ton amulette 82 00:07:35,040 --> 00:07:36,510 est plus proche de vous. 83 00:07:36,680 --> 00:07:37,760 Dans le futur, 84 00:07:37,780 --> 00:07:39,980 vous devez utiliser pleinement votre talent. 85 00:07:41,640 --> 00:07:42,909 Avec Sa Seigneurie, 86 00:07:43,110 --> 00:07:45,970 Je n'ai pas à avoir peur des immortels renégats. 87 00:07:47,460 --> 00:07:50,460 Comme j'aimerais qu'il puisse être avec moi tout le temps. 88 00:07:58,280 --> 00:07:59,010 Yun Zhaoyan. 89 00:07:59,600 --> 00:08:01,090 Vous devez être conscient 90 00:08:01,670 --> 00:08:03,860 que Sa Seigneurie est si gentille avec vous 91 00:08:03,880 --> 00:08:06,540 parce qu'il espère que vous lui trouverez Kui Ji. 92 00:08:08,020 --> 00:08:09,680 Ne réfléchissez pas trop. 93 00:08:10,090 --> 00:08:11,560 Allez, sois lucide. 94 00:08:19,420 --> 00:08:23,720 {\an8}[Manoir de Yun] [Morgue] 95 00:08:22,740 --> 00:08:23,380 Madame. 96 00:08:26,000 --> 00:08:27,190 Censeur adjoint Xie. 97 00:08:30,600 --> 00:08:31,510 On dit 98 00:08:31,600 --> 00:08:34,059 que vous et Yun Zhaoyan êtes maintenant collègues. 99 00:08:36,270 --> 00:08:36,940 Madame. 100 00:08:37,429 --> 00:08:38,230 est Zhaoyan 101 00:08:38,230 --> 00:08:39,400 à l'intérieur maintenant ? 102 00:08:39,870 --> 00:08:42,309 Elle est partie tôt le matin et avait l'air très heureuse. 103 00:08:42,309 --> 00:08:43,350 Elle a également dit 104 00:08:43,390 --> 00:08:44,630 elle avait enfin trouvé une place 105 00:08:44,630 --> 00:08:47,200 où elle pourrait rester sans se sentir inquiète. 106 00:08:47,200 --> 00:08:48,260 Censeur adjoint Xie. 107 00:08:48,550 --> 00:08:49,330 S'il vous plaît 108 00:08:49,350 --> 00:08:51,160 prends bien soin de cette fille à partir de maintenant. 109 00:08:51,160 --> 00:08:52,090 Prendre soin d'elle ? 110 00:08:52,990 --> 00:08:53,920 Bien sûr que je le ferai. 111 00:08:56,310 --> 00:08:58,600 Elle ressemble à une fille émotive 112 00:08:58,830 --> 00:09:00,910 mais parfois je me sens désolé pour elle. 113 00:09:04,800 --> 00:09:05,360 Elle dit souvent 114 00:09:05,360 --> 00:09:07,760 il y a beaucoup de choses effrayantes qui la suivent. 115 00:09:09,830 --> 00:09:11,810 Des choses effrayantes la suivent ? 116 00:09:17,640 --> 00:09:19,790 Maintenant, je fais partie du Manoir du Censeur Impérial. 117 00:09:19,790 --> 00:09:21,390 Comment oses-tu encore me suivre ? 118 00:09:22,450 --> 00:09:23,930 {\an8}[Huixin] 119 00:09:24,840 --> 00:09:25,660 Mais maintenant, 120 00:09:25,710 --> 00:09:28,110 ce n'est pas le bon moment pour écouter votre histoire. 121 00:09:30,590 --> 00:09:31,910 Arrêtez de me suivre. 122 00:09:32,240 --> 00:09:33,330 S'en aller. 123 00:09:44,270 --> 00:09:44,850 Zhaoyan. 124 00:09:44,880 --> 00:09:45,520 Est-ce que tu vas bien ? 125 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Frère Xie. 126 00:09:46,880 --> 00:09:48,070 Je vais bien. 127 00:09:49,720 --> 00:09:50,280 Toi... 128 00:09:51,110 --> 00:09:52,480 A qui parlais-tu ? 129 00:09:52,750 --> 00:09:54,210 Pourquoi étais-tu si énervé ? 130 00:09:56,760 --> 00:09:58,290 Frère Xie, ne vous inquiétez pas. 131 00:09:58,550 --> 00:10:00,850 J'étais distrait. 132 00:10:02,600 --> 00:10:03,630 Dis-moi la vérité. 133 00:10:04,830 --> 00:10:06,760 Y a-t-il des gens qui vous menacent ? 134 00:10:08,520 --> 00:10:10,550 Oui. 135 00:10:11,020 --> 00:10:12,190 Je le savais. 136 00:10:14,430 --> 00:10:15,920 Tu as toujours l'air énervé 137 00:10:16,190 --> 00:10:17,800 et anxieux. 138 00:10:18,880 --> 00:10:19,760 Quand tu retournes à la morgue, 139 00:10:19,760 --> 00:10:21,150 vous faites souvent un détour. 140 00:10:22,110 --> 00:10:24,640 Est-ce parce que vous êtes sous leurs menaces ? 141 00:10:28,710 --> 00:10:29,570 Oui. 142 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? 143 00:10:35,870 --> 00:10:37,020 Est-ce que ces gens 144 00:10:37,960 --> 00:10:40,160 avez-vous quelque chose à voir avec Sa Seigneurie ? 145 00:10:42,440 --> 00:10:45,110 En fait, 146 00:10:46,230 --> 00:10:47,340 oui. 147 00:10:48,850 --> 00:10:50,050 Frère Xie. 148 00:10:50,600 --> 00:10:53,080 Pourquoi me poses-tu des questions sur ces choses ? 149 00:10:54,960 --> 00:10:56,620 Je suis allé te voir ce matin. 150 00:10:56,860 --> 00:10:57,790 Mme Long a dit 151 00:10:58,390 --> 00:11:00,990 tu étais toujours suivi par des gens bizarres. 152 00:11:01,310 --> 00:11:02,590 C'est pourquoi je demande. 153 00:11:04,710 --> 00:11:05,440 Zhaoyan. 154 00:11:06,510 --> 00:11:07,870 De quoi as-tu peur ? 155 00:11:13,920 --> 00:11:15,440 Juste quelques 156 00:11:16,110 --> 00:11:18,960 des immortels renégats qui errent dans le monde des mortels. 157 00:11:18,960 --> 00:11:20,540 Ils me harcèlent toujours. 158 00:11:25,080 --> 00:11:26,280 Des immortels renégats ? 159 00:11:27,560 --> 00:11:29,220 Que sont les immortels renégats ? 160 00:11:29,550 --> 00:11:30,520 Ce sont des immortels 161 00:11:30,520 --> 00:11:31,850 qui a fait quelque chose de mal 162 00:11:32,110 --> 00:11:34,370 et ont été dépouillés de leurs os spirituels. 163 00:11:34,480 --> 00:11:35,190 Alors, 164 00:11:35,700 --> 00:11:37,500 les gens ne peuvent pas les voir. 165 00:11:39,400 --> 00:11:40,080 Alors... 166 00:11:40,970 --> 00:11:41,550 Ils... 167 00:11:41,630 --> 00:11:42,890 A quoi ressemblent-ils ? 168 00:11:43,670 --> 00:11:44,420 Ils... 169 00:11:48,820 --> 00:11:50,470 En fait, 170 00:11:53,600 --> 00:11:55,330 il y a un immortel renégat 171 00:11:59,510 --> 00:12:01,340 debout à côté de toi maintenant. 172 00:12:21,270 --> 00:12:21,950 Zhaoyan. 173 00:12:23,270 --> 00:12:24,530 De quoi as-tu peur ? 174 00:12:25,790 --> 00:12:26,790 Eh bien... 175 00:12:27,200 --> 00:12:28,350 Certains... 176 00:12:28,920 --> 00:12:29,720 Des cinglés. 177 00:12:31,190 --> 00:12:32,390 Avez-vous signalé cela à la police ? 178 00:12:32,390 --> 00:12:33,800 Cela ne sert à rien de signaler cela à la police. 179 00:12:33,800 --> 00:12:36,090 Je travaille maintenant au Manoir du Censeur Impérial. 180 00:12:38,910 --> 00:12:39,870 j'ai peur 181 00:12:41,150 --> 00:12:43,210 les choses ne sont pas aussi simples qu’on le pense. 182 00:12:45,560 --> 00:12:46,360 Cependant, 183 00:12:46,760 --> 00:12:48,150 il me semble avoir trouvé 184 00:12:48,190 --> 00:12:49,700 le moyen de s'en débarrasser. 185 00:12:49,730 --> 00:12:51,190 Frère Xie, ne vous inquiétez pas. 186 00:12:53,760 --> 00:12:54,810 C'est ton chemin 187 00:12:57,110 --> 00:12:58,440 être près de Sa Seigneurie ? 188 00:12:58,880 --> 00:13:00,200 Comment le saviez-vous ? 189 00:13:00,440 --> 00:13:01,350 Oui c'est le cas. 190 00:13:02,280 --> 00:13:03,750 Sa Seigneurie 191 00:13:03,750 --> 00:13:04,950 est très spécial pour moi. 192 00:13:08,930 --> 00:13:09,530 Zhaoyan. 193 00:13:11,910 --> 00:13:12,880 En fait, 194 00:13:13,550 --> 00:13:14,870 si tu as besoin de quelque chose, 195 00:13:15,800 --> 00:13:16,980 Je peux vous aider. 196 00:13:19,120 --> 00:13:20,800 Merci, frère Xie. 197 00:13:21,270 --> 00:13:22,130 Comme je m'y attendais, 198 00:13:22,230 --> 00:13:25,560 Il y a plus de bonnes personnes que de mauvaises personnes dans la ville de Qingzhou. 199 00:13:27,910 --> 00:13:29,240 Vous m'appelez frère Xie. 200 00:13:29,410 --> 00:13:31,010 C'est avec plaisir que je vous aide. 201 00:13:31,270 --> 00:13:32,310 Vous pouvez être assuré 202 00:13:32,310 --> 00:13:34,370 que je ne vous facturerai rien. 203 00:13:34,950 --> 00:13:36,570 Je sais que tu ne le feras pas. 204 00:13:39,130 --> 00:13:40,130 Allons-y. 205 00:13:43,620 --> 00:13:44,450 Monsieur. 206 00:13:44,910 --> 00:13:46,350 On dit 207 00:13:46,350 --> 00:13:48,870 cette chose peut transformer les cheveux gris en cheveux noirs, n'est-ce pas ? 208 00:13:48,870 --> 00:13:49,640 Oui. 209 00:13:49,870 --> 00:13:50,360 Mais 210 00:13:50,360 --> 00:13:51,800 tu n'as pas de cheveux gris. 211 00:13:51,800 --> 00:13:52,830 Oui je le fais. 212 00:13:53,390 --> 00:13:53,890 Regarder. 213 00:13:53,920 --> 00:13:54,400 Regarder. 214 00:13:54,470 --> 00:13:55,040 Ici. 215 00:13:55,080 --> 00:13:55,710 Où? 216 00:13:55,710 --> 00:13:56,420 Ici. 217 00:13:56,470 --> 00:13:57,840 Regardez de plus près. 218 00:13:58,110 --> 00:13:58,470 Où sont tes cheveux gris ? 219 00:13:58,470 --> 00:13:59,350 Ici. 220 00:14:13,620 --> 00:14:14,230 Bien. 221 00:14:14,700 --> 00:14:16,760 Je dois signaler cela à Sa Seigneurie. 222 00:14:20,570 --> 00:14:22,830 Yun Zhaoyan et Xie Guichen marchaient ensemble ? 223 00:14:22,830 --> 00:14:24,490 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 224 00:14:24,700 --> 00:14:28,300 Mais cela vous tient tellement à cœur que vous ne voulez même pas boire de thé. 225 00:14:29,830 --> 00:14:30,990 Mon Seigneur. 226 00:14:41,770 --> 00:14:42,880 Quelle est la chose que tu portes sur ta tête ? 227 00:14:42,880 --> 00:14:44,620 C'est trop chic. 228 00:14:46,630 --> 00:14:47,660 C'est une épingle à cheveux. 229 00:14:50,730 --> 00:14:51,470 Mon Seigneur. 230 00:14:51,470 --> 00:14:53,080 N'as-tu pas perdu la vue ? 231 00:14:55,960 --> 00:14:58,160 Je peux tout ressentir dans le monde. 232 00:14:59,310 --> 00:15:00,890 Pourquoi es-tu ici ? 233 00:15:01,710 --> 00:15:03,440 Je suis de service. 234 00:15:03,710 --> 00:15:05,400 Tu m'as demandé 235 00:15:05,400 --> 00:15:07,350 pour être votre accompagnateur personnel hier soir. 236 00:15:07,350 --> 00:15:09,430 Je devrais être à tes côtés à tout moment. 237 00:15:11,360 --> 00:15:14,960 Vous vous souvenez donc de votre travail au Manoir du Censeur Impérial. 238 00:15:15,870 --> 00:15:17,310 Pour faire ce que tu m'as demandé de faire 239 00:15:17,310 --> 00:15:19,180 est ma priorité absolue. 240 00:15:20,480 --> 00:15:21,920 Mon Seigneur. 241 00:15:21,920 --> 00:15:23,360 S'il te plaît, dis-moi ce que je peux faire maintenant 242 00:15:23,360 --> 00:15:25,530 en tant que votre accompagnateur personnel ? 243 00:15:30,640 --> 00:15:31,870 je pense maintenant 244 00:15:31,960 --> 00:15:33,310 tu n'es pas apte 245 00:15:33,310 --> 00:15:34,820 être mon assistant personnel. 246 00:15:34,820 --> 00:15:36,870 Je t'ai trouvé une meilleure position. 247 00:15:38,040 --> 00:15:39,670 Une meilleure position ? 248 00:15:41,110 --> 00:15:42,520 Où vais-je travailler alors ? 249 00:15:42,520 --> 00:15:43,980 Dans l'entrepôt de Qingbin. 250 00:15:46,310 --> 00:15:48,530 Entrepôt de Qingbing ? 251 00:15:49,960 --> 00:15:51,030 On dirait 252 00:15:51,150 --> 00:15:52,870 un endroit propre et frais. 253 00:15:54,060 --> 00:15:54,940 Guigui. 254 00:15:55,250 --> 00:15:56,190 Emmenez-la là-bas. 255 00:15:56,190 --> 00:15:56,920 Oui. 256 00:16:05,350 --> 00:16:06,960 {\an8}[Entrepôt Qingbin] 257 00:16:07,000 --> 00:16:08,870 {\an8}[Zone réglementée] 258 00:16:29,720 --> 00:16:30,640 Ceci... 259 00:16:31,070 --> 00:16:33,120 Cet endroit n'est-il pas un entrepôt ordinaire ? 260 00:16:33,120 --> 00:16:35,470 C'était autrefois l'armurerie du manoir du censeur impérial. 261 00:16:35,470 --> 00:16:38,110 Des armes de différentes dynasties y sont stockées. 262 00:16:38,110 --> 00:16:39,630 Puis toutes les guerres ont pris fin et le pays est resté en paix. 263 00:16:39,630 --> 00:16:40,870 Les armes ont été stockées ici 264 00:16:40,870 --> 00:16:41,800 et n'a pas été utilisé depuis de nombreuses années. 265 00:16:41,800 --> 00:16:43,510 Et ils n'ont pas été nettoyés depuis de longues années. 266 00:16:43,510 --> 00:16:44,590 Alors cet endroit 267 00:16:44,590 --> 00:16:46,520 ça a l'air un peu brouillon. 268 00:16:48,430 --> 00:16:49,200 Bien. 269 00:16:49,550 --> 00:16:52,750 Quelle est la tâche à laquelle Sa Seigneurie m'a confié ? 270 00:16:52,870 --> 00:16:54,240 Sa Seigneurie vient de dire 271 00:16:54,270 --> 00:16:57,150 il vous a nommé gardien de l'entrepôt de Qingbin dans le manoir du censeur impérial. 272 00:16:57,150 --> 00:16:58,240 Gardien? 273 00:16:59,520 --> 00:17:01,790 Cela ressemble à un travail subalterne. 274 00:17:03,400 --> 00:17:05,119 Les tâches quotidiennes d'un gardien 275 00:17:05,119 --> 00:17:05,940 inclure l'arrangement de ces armes 276 00:17:05,940 --> 00:17:07,510 et les gardant. 277 00:17:09,760 --> 00:17:10,839 J'ai compris. 278 00:17:10,910 --> 00:17:12,839 Nous vous laissons cela à partir de maintenant. 279 00:17:28,590 --> 00:17:29,600 Est-elle là maintenant ? 280 00:17:30,630 --> 00:17:33,040 Miss Zhaoyan semblait un peu déçue. 281 00:17:33,040 --> 00:17:34,300 En fait, je pense aussi 282 00:17:34,350 --> 00:17:35,960 c'est un peu inapproprié 283 00:17:35,960 --> 00:17:37,750 laisser une fille faire ce travail. 284 00:17:39,070 --> 00:17:39,720 Vraiment? 285 00:17:40,830 --> 00:17:41,830 Mais je pense 286 00:17:41,830 --> 00:17:44,230 elle ira bien à l'entrepôt de Qingbin. 287 00:17:45,910 --> 00:17:49,240 Il vaut mieux y travailler que d'être envoyé dans le hall extérieur. 288 00:17:49,240 --> 00:17:50,830 La maison du Seigneur Xie ? 289 00:17:58,430 --> 00:17:59,100 Princesse. 290 00:17:59,600 --> 00:18:03,260 {\an8}[Invitation] 291 00:17:59,980 --> 00:18:02,430 Ceci est une lettre d'invitation pour le Festival des lanternes des bateaux-dragons. 292 00:18:02,430 --> 00:18:04,960 Tous les dignitaires de la ville s'y rendront. 293 00:18:08,550 --> 00:18:10,400 La fête des lanternes sera une merveilleuse occasion. 294 00:18:10,400 --> 00:18:11,400 D'ailleurs, 295 00:18:11,520 --> 00:18:13,530 tout le monde ne peut pas y aller. 296 00:18:15,440 --> 00:18:17,370 Vous m'avez raccompagné chez moi l'autre jour. 297 00:18:17,800 --> 00:18:19,530 J'ai dit que je lui rendrais la pareille. 298 00:18:20,470 --> 00:18:21,200 Alors c'est ma façon 299 00:18:21,200 --> 00:18:22,330 pour rendre la pareille. 300 00:18:24,030 --> 00:18:25,400 Merci, princesse. 301 00:18:25,870 --> 00:18:26,880 Princesse. 302 00:18:26,880 --> 00:18:28,700 Quand aura lieu le Festival des Lanternes des Bateaux-Dragons 303 00:18:28,700 --> 00:18:29,590 être détenu ? 304 00:18:29,590 --> 00:18:31,920 Cela commence à 19 heures. après-demain. 305 00:18:32,200 --> 00:18:33,960 Mais nous pouvons nous rencontrer plus tôt 306 00:18:33,960 --> 00:18:36,360 et allez essayer les desserts à la boulangerie Rongxing. 307 00:18:37,470 --> 00:18:38,150 J'ai compris. 308 00:18:40,560 --> 00:18:41,520 C'est ça? 309 00:18:44,230 --> 00:18:45,910 Ne devrions-nous pas en parler 310 00:18:45,910 --> 00:18:47,070 où se retrouver ? 311 00:18:47,510 --> 00:18:48,310 Nous? 312 00:18:49,600 --> 00:18:51,810 Pourquoi devrions-nous nous rencontrer ? 313 00:18:53,150 --> 00:18:54,460 Comme je l'ai dit, 314 00:18:54,520 --> 00:18:56,130 Je t'ai offert le cadeau pour te rendre la pareille. 315 00:18:56,130 --> 00:18:58,730 Cela veut dire que je veux que tu viennes au festival avec moi. 316 00:18:59,170 --> 00:19:00,630 Ce n'est qu'ainsi que je pourrai montrer ma sincérité. 317 00:19:00,630 --> 00:19:02,150 Tu veux dire 318 00:19:03,010 --> 00:19:05,450 si je ne viens pas avec toi, 319 00:19:05,790 --> 00:19:06,600 tu vas 320 00:19:06,840 --> 00:19:08,430 reprenez cette invitation. 321 00:19:08,880 --> 00:19:10,040 Pas vraiment. 322 00:19:12,040 --> 00:19:13,200 Mais 323 00:19:13,200 --> 00:19:16,180 la fête des lanternes est un événement tellement important. 324 00:19:16,710 --> 00:19:17,400 je suis le seul 325 00:19:17,400 --> 00:19:19,530 qui est assez bon pour vous accompagner là-bas. 326 00:19:20,390 --> 00:19:21,920 Tu n'es pas obligé de venir avec moi. 327 00:19:22,180 --> 00:19:23,520 Je sens votre sincérité dans l'invitation. 328 00:19:23,520 --> 00:19:24,650 C'est suffisant. 329 00:19:26,140 --> 00:19:27,870 Merci pour votre invitation. 330 00:19:27,890 --> 00:19:29,610 Je suis en course. 331 00:19:29,800 --> 00:19:30,930 À bientôt. 332 00:19:36,990 --> 00:19:40,250 {\an8}[Ville de Qingzhou] 333 00:19:40,750 --> 00:19:42,210 Mlle Zhaoyan. 334 00:19:42,360 --> 00:19:44,070 Sa Seigneurie part en patrouille de nuit. 335 00:19:44,070 --> 00:19:46,190 Pourquoi tu le suis tout le temps ? 336 00:19:46,190 --> 00:19:47,000 Je... 337 00:19:48,000 --> 00:19:50,580 Je veux juste rester avec Sa Seigneurie un peu plus longtemps. 338 00:19:50,580 --> 00:19:52,980 Alors aucun immortel renégat ne viendra à moi. 339 00:19:57,580 --> 00:19:58,790 Aide! 340 00:19:59,700 --> 00:20:00,970 Aide! 341 00:20:01,200 --> 00:20:01,960 Aide! 342 00:20:04,640 --> 00:20:05,580 Mademoiselle. 343 00:20:05,600 --> 00:20:06,960 Qu'est-ce qui ne va pas ? 344 00:20:07,400 --> 00:20:08,410 Il semble... 345 00:20:08,450 --> 00:20:09,900 Il semble que quelque chose 346 00:20:09,920 --> 00:20:11,160 me suit. 347 00:20:12,600 --> 00:20:14,780 Il n'y a rien. 348 00:20:17,190 --> 00:20:17,620 Mon Seigneur. 349 00:20:17,620 --> 00:20:18,110 Quoi? 350 00:20:18,380 --> 00:20:19,480 Il y a un immortel renégat. 351 00:20:19,480 --> 00:20:20,610 Renégat immortel ? 352 00:20:21,580 --> 00:20:22,420 Qu'est-ce qui ne va pas? 353 00:20:24,880 --> 00:20:25,740 Salutations, Mon Seigneur. 354 00:20:25,740 --> 00:20:27,260 J'ai entendu du bruit ici. 355 00:20:27,290 --> 00:20:28,290 Ce qui s'est passé? 356 00:20:30,060 --> 00:20:31,120 Elle 357 00:20:31,140 --> 00:20:32,580 est tombé tout à l'heure. 358 00:20:34,210 --> 00:20:36,440 Quand je faisais l'inventaire au pavillon Xiaoxiang, 359 00:20:36,440 --> 00:20:38,440 J'ai trouvé un Buyao supplémentaire par terre. 360 00:20:42,010 --> 00:20:43,050 je l'ai ramassé 361 00:20:43,090 --> 00:20:45,890 et puis des choses étranges ont commencé à se produire une à une. 362 00:20:47,010 --> 00:20:48,540 Sur le chemin du retour, 363 00:20:48,560 --> 00:20:49,440 je me sentais 364 00:20:49,470 --> 00:20:51,130 quelqu'un me traquait. 365 00:20:55,940 --> 00:20:57,080 Censeur adjoint Xie. 366 00:20:57,590 --> 00:20:59,520 Emmenez d'abord cette dame à la clinique. 367 00:21:00,470 --> 00:21:01,230 Guigui. 368 00:21:01,280 --> 00:21:02,480 Restez ici pour le moment. 369 00:21:03,310 --> 00:21:05,040 Je vais aller de l'avant et jeter un oeil. 370 00:21:05,340 --> 00:21:06,150 Mon Seigneur. 371 00:21:07,230 --> 00:21:08,190 Et moi? 372 00:21:13,480 --> 00:21:14,640 J'ai peur. 373 00:21:18,540 --> 00:21:20,540 Je suis d'accord. De quoi as-tu peur ? 374 00:21:21,210 --> 00:21:22,250 Viens avec moi. 375 00:21:22,790 --> 00:21:23,910 Merci, mon Seigneur. 376 00:21:24,460 --> 00:21:25,120 Zhaoyan. 377 00:21:28,500 --> 00:21:30,560 Ce n'est pas sécuritaire dans les rues ce soir. 378 00:21:30,590 --> 00:21:31,360 Sois prudent. 379 00:21:32,750 --> 00:21:33,430 Merci. 380 00:21:33,470 --> 00:21:34,200 Frère Xie. 381 00:21:36,550 --> 00:21:37,740 Censeur adjoint Xie. 382 00:21:38,120 --> 00:21:39,800 Assurez-vous que la dame 383 00:21:39,830 --> 00:21:41,160 est sain et sauf ce soir. 384 00:21:41,160 --> 00:21:43,160 Pour qu'il n'y ait plus de problèmes. 385 00:21:45,640 --> 00:21:47,970 Pourquoi appelles-tu Xie autant de fois chaque jour ? 386 00:21:48,830 --> 00:21:49,890 Allons-y maintenant. 387 00:21:55,310 --> 00:21:57,270 Il a dit qu'il me laisserait partir avec lui. 388 00:21:57,680 --> 00:22:00,610 Pourquoi m'a-t-il quitté et est-il allé enquêter seul sur l'affaire ? 389 00:22:03,190 --> 00:22:03,830 Je... 390 00:22:04,480 --> 00:22:05,000 Je... 391 00:22:05,020 --> 00:22:06,360 Je vous préviens. 392 00:22:06,740 --> 00:22:07,640 je suis maintenant 393 00:22:07,640 --> 00:22:09,790 travaillant pour le manoir du censeur impérial. 394 00:22:09,790 --> 00:22:10,620 Diables, partez. 395 00:22:10,620 --> 00:22:11,880 Malheurs, partez. 396 00:22:12,510 --> 00:22:13,510 Immortels renégats, 397 00:22:13,510 --> 00:22:15,510 reste loin de moi maintenant. 398 00:22:15,760 --> 00:22:16,900 Reste loin de moi. 399 00:22:27,920 --> 00:22:29,660 C'est un Buyao. 400 00:22:32,860 --> 00:22:35,160 Cela a l’air cher et exquis. 401 00:23:14,880 --> 00:23:20,550 ♫Il est difficile de distinguer ce qui est bien et ce qui est mal, et il est difficile d'aimer ou de détester quelqu'un♫ 402 00:23:21,510 --> 00:23:25,890 ♫Nous nous rencontrons et nous nous séparons, sans résultat♫ 403 00:23:21,800 --> 00:23:23,240 Mon Seigneur. 404 00:23:25,520 --> 00:23:26,760 Dieu merci, tu es venu. 405 00:23:27,590 --> 00:23:33,520 ♫Indépendamment du chaos et du destin♫ 406 00:23:33,970 --> 00:23:39,310 ♫Je ne t'aime qu'avec une profonde affection♫ 407 00:23:37,790 --> 00:23:38,850 Tout va bien maintenant. 408 00:23:40,080 --> 00:23:44,480 ♫Je suis une personne seule et les larmes coulent sur mon visage♫ 409 00:23:41,280 --> 00:23:42,210 N'ayez pas peur. 410 00:23:46,170 --> 00:23:50,630 ♫Je n'ose pas affronter autant de chagrin♫ 411 00:23:52,490 --> 00:23:58,070 ♫ Perplexe, je suis trop triste pour jouer du guqin sous la lune ♫ 412 00:23:58,610 --> 00:24:03,710 ♫Je veux t'entendre parler de choses romantiques♫ 413 00:24:02,590 --> 00:24:03,790 Je suis désolé, mon Seigneur. 414 00:24:04,160 --> 00:24:04,840 Tout à l'heure, 415 00:24:04,960 --> 00:24:06,360 J'avais un comportement inapproprié. 416 00:24:08,640 --> 00:24:10,570 Alors tu n'aurais pas dû faire ça. 417 00:24:11,250 --> 00:24:12,860 Je n'en avais pas l'intention. 418 00:24:13,220 --> 00:24:14,350 Quand je marchais tout à l'heure, 419 00:24:14,350 --> 00:24:15,720 J'ai acheté un Buyao. 420 00:24:15,770 --> 00:24:18,100 Puis un immortel renégat a continué à me poursuivre. 421 00:24:18,240 --> 00:24:19,000 Tout à l'heure, 422 00:24:19,390 --> 00:24:21,880 Je pensais que j'allais être tué. 423 00:24:22,350 --> 00:24:23,560 Quand je t'ai vu, 424 00:24:23,960 --> 00:24:25,230 Je n'ai pas pu m'empêcher... 425 00:24:28,160 --> 00:24:28,920 Bien. 426 00:24:29,430 --> 00:24:30,710 Tu vas bien maintenant. 427 00:24:31,940 --> 00:24:32,670 Alors... 428 00:24:34,380 --> 00:24:35,080 Mon Seigneur, 429 00:24:35,360 --> 00:24:36,880 Pouvez-vous m'aider 430 00:24:36,880 --> 00:24:38,280 résoudre le problème Buyao ? 431 00:24:44,880 --> 00:24:45,760 Bien. 432 00:24:47,110 --> 00:24:48,440 Que veux-tu que je fasse ? 433 00:25:01,290 --> 00:25:04,740 {\an8}[Bonté de la nature] 434 00:25:04,840 --> 00:25:06,630 {\an8}[Manoir de Qi] 435 00:25:11,360 --> 00:25:13,340 Le caractère « Qi » est inscrit sur le Buyao. 436 00:25:11,910 --> 00:25:14,030 {\an8}[Qi] 437 00:25:14,360 --> 00:25:16,820 Il n'y a qu'une seule famille Qi dans la ville de Qingzhou. 438 00:25:16,880 --> 00:25:17,920 L'épouse du maître de la famille Qi 439 00:25:17,920 --> 00:25:19,700 est également décédé il y a plus de dix ans. 440 00:25:19,700 --> 00:25:21,030 C'est le bon endroit. 441 00:25:22,350 --> 00:25:22,960 La famille Qi 442 00:25:22,960 --> 00:25:24,520 gère des prêteurs sur gages dans la ville. 443 00:25:24,600 --> 00:25:26,060 La famille Qi est très riche. 444 00:25:26,830 --> 00:25:27,950 Allons demander. 445 00:25:27,970 --> 00:25:28,660 Peut-être que nous avons juste besoin de 446 00:25:28,660 --> 00:25:31,310 renvoyez le Buyao et le problème sera résolu. 447 00:25:31,310 --> 00:25:32,150 Yun Zhaoyan. 448 00:25:32,790 --> 00:25:34,430 Tu as toujours dit 449 00:25:34,800 --> 00:25:36,920 tu avais peur des immortels renégats 450 00:25:36,920 --> 00:25:37,630 mais tu es toujours intervenu 451 00:25:37,630 --> 00:25:38,390 dans leur entreprise. 452 00:25:38,390 --> 00:25:40,190 Je ne comprends vraiment pas cela. 453 00:25:41,390 --> 00:25:42,560 j'ai peur 454 00:25:42,560 --> 00:25:43,910 les immortels renégats 455 00:25:43,910 --> 00:25:45,960 Je vais harceler d'autres habitants de la ville de Qingzhou en dehors de moi. 456 00:25:45,960 --> 00:25:49,620 Les autres habitants de la ville auront certainement plus peur d’eux que moi. 457 00:25:53,260 --> 00:25:53,990 Très bien. 458 00:25:54,780 --> 00:25:56,010 Avant d'entrer, 459 00:25:56,030 --> 00:25:56,760 n'oubliez pas de 460 00:25:56,760 --> 00:25:58,360 habille-toi bien. 461 00:25:58,520 --> 00:25:59,750 Après tout, 462 00:25:59,770 --> 00:26:01,510 vous travaillez maintenant pour le manoir du censeur impérial. 463 00:26:01,510 --> 00:26:02,710 Bien habillé ? 464 00:26:02,860 --> 00:26:03,340 JE... 465 00:26:06,350 --> 00:26:07,070 Mon Seigneur. 466 00:26:08,030 --> 00:26:09,720 Tu peux me voir ? 467 00:26:12,560 --> 00:26:14,270 Tu es toujours impulsif 468 00:26:14,270 --> 00:26:15,710 et tu as toujours l'air en désordre. 469 00:26:15,710 --> 00:26:17,200 je suppose 470 00:26:17,220 --> 00:26:18,720 tu as l'air en désordre maintenant. 471 00:26:22,410 --> 00:26:27,370 {\an8}[Pleurer] 472 00:26:28,710 --> 00:26:30,860 {\an8}[M. Qi] 473 00:26:28,910 --> 00:26:30,350 Que puis-je faire 474 00:26:30,370 --> 00:26:31,420 pour toi ? 475 00:26:32,480 --> 00:26:34,070 C'est le censeur impérial. 476 00:26:34,070 --> 00:26:35,750 Je suis sûr que vous le savez. 477 00:26:37,990 --> 00:26:39,450 Salutations, Mon Seigneur. 478 00:26:39,230 --> 00:26:43,770 {\an8}[Pleurer] 479 00:26:41,520 --> 00:26:42,760 Tu as toujours 480 00:26:42,760 --> 00:26:43,990 posez les tablettes commémoratives 481 00:26:43,990 --> 00:26:45,280 dans la salle principale ? 482 00:26:47,360 --> 00:26:48,440 Ma femme et moi 483 00:26:48,590 --> 00:26:50,040 étaient profondément amoureux. 484 00:26:50,500 --> 00:26:51,780 Après le décès de ma femme, 485 00:26:51,780 --> 00:26:53,220 j'ai juré 486 00:26:53,240 --> 00:26:55,300 que je n'épouserais jamais quelqu'un d'autre. 487 00:26:55,310 --> 00:26:56,310 Et j'ai mis sa tablette commémorative 488 00:26:56,310 --> 00:26:57,390 dans la salle principale. 489 00:27:00,180 --> 00:27:03,360 {\an8}[Tablette commémorative de mon épouse bien-aimée Qi Huixin] 490 00:27:06,640 --> 00:27:07,430 Ma femme 491 00:27:07,470 --> 00:27:09,030 est né en février. 492 00:27:09,510 --> 00:27:11,590 Et elle est décédée le 29 février. 493 00:27:13,350 --> 00:27:16,150 Au lieu de lui rendre hommage tous les quatre ans, 494 00:27:16,380 --> 00:27:18,420 J'ai posé sa tablette commémorative pour que son esprit soit là pour toujours. 495 00:27:16,980 --> 00:27:18,740 {\an8}[Pleurer] 496 00:27:18,960 --> 00:27:20,480 Je peux donc souvent penser à elle. 497 00:27:23,800 --> 00:27:24,560 M. Qi, 498 00:27:24,760 --> 00:27:25,690 Mes condoléances. 499 00:27:26,560 --> 00:27:27,840 Nous sommes là 500 00:27:27,840 --> 00:27:29,160 demander 501 00:27:29,840 --> 00:27:31,920 si cela appartenait à votre défunte épouse. 502 00:27:35,550 --> 00:27:36,710 Eh bien... 503 00:27:43,900 --> 00:27:45,320 Pourquoi M. Qi 504 00:27:45,320 --> 00:27:47,320 il a un mouchoir de femme sur lui ? 505 00:27:47,890 --> 00:27:48,820 Oh oui. 506 00:27:49,560 --> 00:27:51,680 Il appartenait à ma défunte épouse. 507 00:27:59,060 --> 00:27:59,820 Yun Zhaoyan. 508 00:28:00,200 --> 00:28:01,450 Que fais-tu? 509 00:28:04,920 --> 00:28:06,480 On dirait M. Qi 510 00:28:06,500 --> 00:28:08,320 n'est pas familier avec cela. 511 00:28:08,650 --> 00:28:10,160 Au revoir. 512 00:28:12,340 --> 00:28:21,390 {\an8}[Pleurer] 513 00:28:17,010 --> 00:28:18,560 Elle est tellement bizarre. 514 00:28:29,870 --> 00:28:31,390 Chéri. 515 00:28:31,960 --> 00:28:34,480 Pourquoi es-tu si en retard ? Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 516 00:28:36,000 --> 00:28:38,520 Deux personnes du Manoir du Censeur Impérial sont venues 517 00:28:38,520 --> 00:28:40,490 et j'ai posé des questions sur cette femme. 518 00:28:42,980 --> 00:28:44,810 Encore elle ? 519 00:28:45,120 --> 00:28:47,120 Elle est morte depuis de nombreuses années. 520 00:28:52,190 --> 00:28:54,270 {\an8}[Rou] 521 00:28:52,720 --> 00:28:54,120 Merci à elle, 522 00:28:54,680 --> 00:28:57,810 J'ai acquis une bonne réputation d'être un bon veuf. 523 00:28:58,220 --> 00:28:59,540 Si je n'avais pas cette réputation, 524 00:28:59,540 --> 00:29:01,810 notre entreprise de prêt sur gages dans la ville de Qingzhou 525 00:29:01,840 --> 00:29:03,430 ne s'en sortirait pas très bien. 526 00:29:07,080 --> 00:29:09,010 Votre entreprise se porte effectivement bien. 527 00:29:09,590 --> 00:29:12,650 Mais tu ne peux toujours pas me laisser être ta femme légitime. 528 00:29:13,080 --> 00:29:16,510 Je suis juste ton amant. 529 00:29:19,030 --> 00:29:20,150 Toutes ces années, 530 00:29:20,410 --> 00:29:22,960 tu as eu du mal. 531 00:29:23,790 --> 00:29:25,910 Comment vas-tu me rattraper ? 532 00:29:26,280 --> 00:29:29,170 Comment veux-tu que je me rattrape ? 533 00:29:29,510 --> 00:29:30,250 Te souviens-tu 534 00:29:30,250 --> 00:29:32,200 le Buyao que portait votre défunte épouse de son vivant ? 535 00:29:32,200 --> 00:29:34,070 C'était sa dot. 536 00:29:34,590 --> 00:29:36,790 Quand j'étais sa servante, 537 00:29:36,840 --> 00:29:40,370 J'ai entendu dire que le Tian-tsui sur ce Buyao était rare et exquis. 538 00:29:40,760 --> 00:29:42,270 Je l'ai vu l'autre jour. 539 00:29:42,270 --> 00:29:43,840 Je l'ai mis et je suis sorti. 540 00:29:44,400 --> 00:29:45,790 Mais 541 00:29:45,790 --> 00:29:47,980 Je l'ai perdu accidentellement. 542 00:29:48,550 --> 00:29:50,780 Veux-tu me blâmer ? 543 00:29:51,120 --> 00:29:53,470 Est-ce que cela appartenait à votre défunte épouse ? 544 00:29:56,030 --> 00:29:56,960 Tu veux dire 545 00:29:57,080 --> 00:29:59,760 tu as perdu ce Tian-tsui Buyao. 546 00:30:00,070 --> 00:30:00,750 Oui. 547 00:30:11,200 --> 00:30:13,390 C'est délicat. 548 00:30:15,940 --> 00:30:17,440 Quoi? 549 00:30:17,660 --> 00:30:19,910 Tu as dit que tu me rattraperais tout à l'heure. 550 00:30:20,330 --> 00:30:23,260 Je viens de perdre le Buyao. Pourquoi pensez-vous que c'est un gros problème ? 551 00:30:30,520 --> 00:30:32,410 Chéri. 552 00:30:36,040 --> 00:30:37,720 Chéri. 553 00:30:54,040 --> 00:30:54,920 Alors, 554 00:30:55,450 --> 00:30:57,710 qu'est-ce que tu vas faire du Buyao ? 555 00:30:58,820 --> 00:31:00,260 je pensais 556 00:31:00,560 --> 00:31:02,640 Je devrais rendre le Buyao au mari du propriétaire 557 00:31:02,640 --> 00:31:04,200 pour que le Buyao lui rappelle sa défunte épouse. 558 00:31:04,200 --> 00:31:05,530 Ensuite, elle s'en remettra. 559 00:31:06,400 --> 00:31:07,350 je ne m'attendais pas 560 00:31:07,870 --> 00:31:10,130 qu'elle ne semblait pas manquer à son mari. 561 00:31:12,530 --> 00:31:14,380 Ce sont toutes vos suppositions. 562 00:31:14,640 --> 00:31:15,590 De toute façon, 563 00:31:15,790 --> 00:31:17,850 Je ne vais plus plaisanter avec toi. 564 00:31:18,340 --> 00:31:19,470 Après le voyage d'aujourd'hui, 565 00:31:19,870 --> 00:31:22,030 Je pense maintenant que M. Qi est vraiment étrange. 566 00:31:22,440 --> 00:31:23,360 Il a fait croire à tout le monde 567 00:31:23,360 --> 00:31:25,440 il aime beaucoup sa défunte épouse. 568 00:31:25,590 --> 00:31:26,350 Cependant, 569 00:31:26,350 --> 00:31:28,550 il a caché sur lui un mouchoir de couleur vive. 570 00:31:28,550 --> 00:31:29,230 Ce mouchoir 571 00:31:29,230 --> 00:31:30,590 doit appartenir à une femme. 572 00:31:31,560 --> 00:31:33,180 Tu veux dire... 573 00:31:35,880 --> 00:31:36,590 Mon Seigneur. 574 00:31:37,110 --> 00:31:39,400 Allons-y encore. 575 00:31:40,630 --> 00:31:42,740 N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ? 576 00:31:43,750 --> 00:31:44,710 Mais mon Seigneur. 577 00:31:44,750 --> 00:31:45,590 je pense 578 00:31:46,220 --> 00:31:47,820 Nous devrions y retourner. 579 00:31:51,960 --> 00:31:52,520 Mon Seigneur. 580 00:31:55,050 --> 00:31:56,760 L'expression sur ton visage maintenant 581 00:31:56,760 --> 00:31:59,220 est encore plus effrayant que celui d'un immortel renégat. 582 00:32:02,520 --> 00:32:03,310 Mon Seigneur. 583 00:32:04,490 --> 00:32:07,360 Tu vois mon visage ? 584 00:32:13,030 --> 00:32:13,950 Mon Seigneur. 585 00:32:14,260 --> 00:32:16,260 Vous avez retrouvé la vue, n'est-ce pas ? 586 00:32:16,300 --> 00:32:18,300 Vous avez vraiment retrouvé la vue ? 587 00:32:21,310 --> 00:32:22,040 Mon Seigneur. 588 00:32:22,190 --> 00:32:23,970 Tu peux vraiment me voir, 589 00:32:24,290 --> 00:32:24,890 n'est-ce pas ? 590 00:32:27,660 --> 00:32:28,500 Oui. 591 00:32:29,070 --> 00:32:30,740 Et tu as l'air moche. 592 00:32:33,950 --> 00:32:34,990 Super. 593 00:32:34,990 --> 00:32:35,400 Mon Seigneur. 594 00:32:35,400 --> 00:32:37,000 Vous avez retrouvé la vue. 595 00:32:41,480 --> 00:32:42,320 Alors, 596 00:32:43,330 --> 00:32:43,970 Mon Seigneur, 597 00:32:44,000 --> 00:32:46,130 tu me trompes depuis longtemps. 598 00:32:46,920 --> 00:32:47,490 Oui. 599 00:32:47,640 --> 00:32:49,070 Je t'ai trompé. 600 00:32:49,160 --> 00:32:50,490 Que pouvez-vous faire à ce sujet ? 601 00:32:52,780 --> 00:32:54,420 je me sens coupable 602 00:32:54,490 --> 00:32:56,960 donc j'ai toujours voulu t'aider à trouver Kui Ji. 603 00:32:57,560 --> 00:32:58,600 Tu devrais 604 00:32:58,610 --> 00:33:00,740 aide-moi à trouver Kui Ji dès que possible. 605 00:33:02,530 --> 00:33:04,840 Comment peux-tu prendre mon aide pour acquise ? 606 00:33:05,040 --> 00:33:06,000 je pensais 607 00:33:06,030 --> 00:33:07,750 les immortels ne mentent pas. 608 00:33:10,080 --> 00:33:11,680 Tu m'as trompé pendant si longtemps. 609 00:33:11,790 --> 00:33:13,250 Tu dois me rattraper. 610 00:33:14,180 --> 00:33:16,710 Alors tu devrais retourner au Manoir de Qi avec moi. 611 00:33:17,860 --> 00:33:20,320 Tu veux encore avoir des ennuis ? 612 00:33:25,590 --> 00:33:26,480 Mon Seigneur. 613 00:33:30,260 --> 00:33:31,790 Tu es tellement capricieux 614 00:33:32,000 --> 00:33:33,060 et doué pour mentir. 615 00:33:33,630 --> 00:33:35,490 Tu es comme un immortel renégat. 616 00:33:47,940 --> 00:33:49,870 J'ai encore besoin de marcher une longue distance 617 00:33:50,020 --> 00:33:51,880 avant d'arriver à la morgue. 618 00:33:52,680 --> 00:33:54,680 Si certains renégats immortels 619 00:33:54,720 --> 00:33:55,960 vient à moi, 620 00:33:56,510 --> 00:33:57,740 Je serai terrifié. 621 00:34:01,100 --> 00:34:02,300 Ne viens pas vers moi. 622 00:34:02,990 --> 00:34:03,920 Ne viens pas vers moi. 623 00:34:07,110 --> 00:34:08,310 Avez-vous froid ? 624 00:34:08,920 --> 00:34:10,360 Frère Xie. 625 00:34:13,360 --> 00:34:14,889 Pourquoi es-tu de retour seul ? 626 00:34:15,239 --> 00:34:16,540 Heureusement, j'étais assez rapide 627 00:34:16,540 --> 00:34:17,670 pour te rattraper. 628 00:34:18,320 --> 00:34:18,909 Donc, 629 00:34:19,230 --> 00:34:21,090 tu es venu me trouver ? 630 00:34:22,360 --> 00:34:23,040 Je 631 00:34:23,260 --> 00:34:25,520 J'ai entendu dire que quelque chose de grave t'était arrivé. 632 00:34:25,750 --> 00:34:28,350 J'avais peur que ce ne soit pas sécuritaire pour toi de rentrer seul à la maison. 633 00:34:28,350 --> 00:34:29,110 Alors... 634 00:34:29,600 --> 00:34:30,659 Alors je suis venu te voir. 635 00:34:32,040 --> 00:34:32,699 Comment vas-tu? 636 00:34:33,540 --> 00:34:34,270 Êtes-vous d'accord? 637 00:34:35,389 --> 00:34:36,270 Je vais bien. 638 00:34:36,280 --> 00:34:37,840 Juste quelques rayures. 639 00:34:37,880 --> 00:34:39,210 J'ai l'habitude d'en avoir. 640 00:34:39,520 --> 00:34:40,230 D'ailleurs, 641 00:34:40,520 --> 00:34:42,780 Pingting s'est-elle remise de sa blessure ? 642 00:34:44,050 --> 00:34:45,310 Elle va beaucoup mieux maintenant. 643 00:34:46,409 --> 00:34:47,050 Mais 644 00:34:48,830 --> 00:34:50,230 es-tu sûr que tu vas bien ? 645 00:34:50,900 --> 00:34:52,139 Je vais bien. 646 00:34:58,310 --> 00:34:59,110 Qu'est-ce qui ne va pas? 647 00:35:02,960 --> 00:35:03,840 Rien. 648 00:35:04,340 --> 00:35:05,480 Je n'ai rien vu. 649 00:35:07,950 --> 00:35:08,480 Zhaoyan. 650 00:35:09,390 --> 00:35:10,040 Est-ce que tu 651 00:35:10,040 --> 00:35:11,440 comme regarder des lanternes ? 652 00:35:13,520 --> 00:35:14,550 Oui. 653 00:35:15,200 --> 00:35:17,730 Mais je vais rarement aux festivals ou aux célébrations. 654 00:35:18,870 --> 00:35:19,310 Bien, 655 00:35:20,690 --> 00:35:22,950 tu veux aller à la fête des lanternes ? 656 00:35:23,790 --> 00:35:25,640 Avec toi ? 657 00:35:28,750 --> 00:35:29,500 Oui. 658 00:35:30,210 --> 00:35:32,260 Mais je ne pourrai peut-être pas rester longtemps. 659 00:35:32,730 --> 00:35:34,990 J'ai peur de crier soudainement 660 00:35:35,350 --> 00:35:36,120 ou 661 00:35:36,130 --> 00:35:37,870 s'enfuir. 662 00:35:40,630 --> 00:35:43,360 On dirait que vous allez au terrain d'exécution. 663 00:35:43,710 --> 00:35:44,520 Ne t'inquiète pas. 664 00:35:44,950 --> 00:35:45,750 Je serai avec toi. 665 00:35:45,750 --> 00:35:47,820 Vous n’aurez peur de rien. 666 00:35:47,820 --> 00:35:48,350 Allons-y. 667 00:35:51,400 --> 00:35:55,280 {\an8}[Ville de Qingzhou] 668 00:36:11,280 --> 00:36:11,990 Vous 669 00:36:12,320 --> 00:36:13,310 tu la connais ? 670 00:36:17,240 --> 00:36:19,020 Elle est à M. Qi... 671 00:36:26,670 --> 00:36:27,400 Très bien. 672 00:36:27,850 --> 00:36:29,380 Je vais la suivre pour toi. 673 00:36:34,910 --> 00:36:37,780 {\an8}[Pavillon Xiaoxiang] 674 00:36:37,410 --> 00:36:38,110 Avez-vous 675 00:36:38,110 --> 00:36:39,950 trouver un Tian-tsui Buyao 676 00:36:40,120 --> 00:36:41,630 qu'est-ce qui a l'air cher ? 677 00:36:41,950 --> 00:36:42,710 Acheterao? 678 00:36:43,030 --> 00:36:44,490 Laissez-moi vous aider à le chercher. 679 00:36:49,160 --> 00:36:50,750 C'est juste un Buyao. 680 00:36:58,330 --> 00:36:59,570 Ce mouchoir 681 00:36:59,610 --> 00:37:01,630 semble être celui que j'ai vu sur M. Qi. 682 00:37:04,440 --> 00:37:05,440 Nous n'avons pas trouvé 683 00:37:05,440 --> 00:37:07,310 le Tian-tsui Buyao dont vous avez parlé. 684 00:37:07,310 --> 00:37:08,260 C'est une chose rare. 685 00:37:08,260 --> 00:37:09,440 C'est quelque chose que nous ne pouvons voir qu'une fois par siècle. 686 00:37:09,440 --> 00:37:10,260 Si tu l'as perdu, 687 00:37:10,310 --> 00:37:11,710 ce serait vraiment dommage. 688 00:37:13,100 --> 00:37:14,030 Bien. 689 00:37:14,050 --> 00:37:16,180 Je vais aller dans un autre magasin et le chercher. 690 00:37:16,360 --> 00:37:18,230 Peut-être que je l'ai perdu ailleurs. 691 00:37:19,910 --> 00:37:21,380 Au revoir, Miss Rou. 692 00:37:29,320 --> 00:37:30,400 Serait-ce ça 693 00:37:30,950 --> 00:37:33,640 elle a été tuée par son mari ? 694 00:37:44,670 --> 00:37:45,550 Marchez correctement. 695 00:37:49,920 --> 00:37:50,510 Mon Seigneur, 696 00:37:50,540 --> 00:37:51,760 je pense toujours 697 00:37:51,790 --> 00:37:53,850 Frère Xie et d'autres sont en danger. 698 00:37:55,870 --> 00:37:57,600 Au lieu de s'inquiéter pour les autres, 699 00:37:57,600 --> 00:37:59,560 tu devrais t'inquiéter pour toi. 700 00:38:00,000 --> 00:38:01,120 Je sais. 701 00:38:01,240 --> 00:38:02,240 Mais 702 00:38:02,270 --> 00:38:04,440 les gens ordinaires ne savent pas qu’il y a des immortels renégats dans les parages. 703 00:38:04,440 --> 00:38:06,100 Ils en auront peur. 704 00:38:08,310 --> 00:38:09,110 Alors, 705 00:38:09,430 --> 00:38:11,450 tu ne l'as pas dit à Xie Guichen 706 00:38:11,470 --> 00:38:12,960 à propos de votre pouvoir psychique ? 707 00:38:15,760 --> 00:38:16,940 Je 708 00:38:17,350 --> 00:38:19,320 je n'ai pas osé lui en parler. 709 00:38:22,290 --> 00:38:23,820 Tu devrais lui en parler 710 00:38:24,680 --> 00:38:25,580 et voir 711 00:38:25,600 --> 00:38:27,160 s'il veut toujours te protéger 712 00:38:27,200 --> 00:38:29,000 la façon dont il te protège maintenant. 713 00:38:32,310 --> 00:38:34,060 Alors, 714 00:38:35,120 --> 00:38:37,390 toi seul peux me protéger maintenant. 715 00:38:39,350 --> 00:38:41,350 Vous l'avez compris. Bien pour vous. 716 00:38:44,830 --> 00:38:49,530 {\an8}[Manoir de Qi] 717 00:38:49,600 --> 00:38:51,590 Puisque vous avez trouvé le propriétaire du Buyao, 718 00:38:51,590 --> 00:38:53,850 pourquoi ne lui as-tu pas rendu directement ? 719 00:38:54,190 --> 00:38:55,620 Les immortels renégats sont effrayants. 720 00:38:55,620 --> 00:38:56,970 je ne m'attendais pas 721 00:38:57,260 --> 00:38:59,920 les mauvaises pensées de certaines personnes peuvent être plus effrayantes. 722 00:39:00,000 --> 00:39:00,800 Quoi? 723 00:39:01,640 --> 00:39:02,840 Tu penses 724 00:39:02,870 --> 00:39:04,070 M. Qi est suspect ? 725 00:39:05,670 --> 00:39:06,870 Cet immortel renégat aux cheveux longs 726 00:39:06,870 --> 00:39:08,040 apprécie tellement cela. 727 00:39:08,380 --> 00:39:10,760 Cela devait être son objet précieux de son vivant. 728 00:39:10,760 --> 00:39:11,800 M. Qi a dit 729 00:39:11,830 --> 00:39:13,490 il aimait tellement sa défunte épouse. 730 00:39:13,590 --> 00:39:16,990 Si tel était le cas, il aurait dû le reconnaître au premier coup d’œil. 731 00:39:17,190 --> 00:39:18,040 Tu es un argument 732 00:39:18,040 --> 00:39:19,040 est fallacieux. 733 00:39:19,940 --> 00:39:22,010 Mon argument est basé sur la nature humaine. 734 00:39:22,200 --> 00:39:24,050 Vous n'avez aucune idée de combien 735 00:39:24,080 --> 00:39:25,520 cet immortel renégat aux cheveux longs apprécie cela. 736 00:39:25,520 --> 00:39:26,980 Son visage ressemblait à ceci. 737 00:39:27,530 --> 00:39:29,400 Mais elle me suivait toujours. 738 00:39:29,600 --> 00:39:30,350 Bien. 739 00:39:30,370 --> 00:39:31,770 Arrêtez de vous faire passer pour elle. 740 00:39:32,320 --> 00:39:33,120 Oh. 741 00:39:33,120 --> 00:39:35,240 Vous ne pouvez pas me voir. 742 00:39:38,860 --> 00:39:41,780 Elle est toujours comme ça. 743 00:39:41,870 --> 00:39:43,480 Elle n'arrête pas de me harceler. 744 00:39:43,560 --> 00:39:46,320 Juste comme ça. 745 00:39:46,960 --> 00:39:47,760 Bien. 746 00:39:49,280 --> 00:39:50,520 Je te crois. 747 00:39:53,950 --> 00:39:55,630 C'est bien que tu me crois. 748 00:39:56,950 --> 00:39:57,830 Maintenant 749 00:39:57,830 --> 00:39:59,650 tu es avec moi. 750 00:40:00,720 --> 00:40:02,280 Je me sens en sécurité. 751 00:40:02,940 --> 00:40:04,940 À en juger par vos comportements dans le Manoir Qi tout à l'heure, 752 00:40:04,940 --> 00:40:06,770 tu n'avais pas l'air effrayé. 753 00:40:10,990 --> 00:40:11,870 Mon Seigneur. 754 00:40:11,890 --> 00:40:13,490 Tu peux certainement me voir, 755 00:40:13,650 --> 00:40:14,650 n'est-ce pas ? 756 00:40:17,970 --> 00:40:18,780 Oui. 757 00:40:19,460 --> 00:40:21,130 Et tu as l'air moche. 758 00:40:23,910 --> 00:40:25,040 Super. 759 00:40:25,060 --> 00:40:26,300 Mon Seigneur, vous avez retrouvé la vue.