1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\an8}[Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:46,789 --> 00:01:50,950 {\an8}[Amour de la Lune] 3 00:01:51,030 --> 00:01:53,990 {\an8}[Épisode 14] 4 00:02:21,530 --> 00:02:26,740 ♫Le son de la flûte se propage comme de la brume♫ 5 00:02:27,200 --> 00:02:31,030 ♫Le clair de lune semble brumeux à cause de ce que je pense♫ 6 00:02:33,030 --> 00:02:38,280 ♫Le vent est si courageux pour traverser de nombreuses montagnes♫ 7 00:02:39,230 --> 00:02:43,300 ♫Cela rend notre rencontre romantique♫ 8 00:02:44,030 --> 00:02:50,050 ♫Les pétales dans le ciel sont poétiques♫ 9 00:02:50,840 --> 00:02:54,910 ♫Les souvenirs rendent la nuit belle♫ 10 00:02:55,950 --> 00:03:01,290 ♫La partie inachevée est terminée♫ 11 00:03:02,580 --> 00:03:07,020 ♫Grâce à toi, j'ai perdu tous mes regrets♫ 12 00:03:11,100 --> 00:03:15,620 ♫Je suis prêt à devenir un jeu d'enfant dans le monde♫ 13 00:03:15,980 --> 00:03:17,040 Tellement beau. 14 00:03:17,000 --> 00:03:21,200 ♫Je serai avec toi dans un rêve♫ 15 00:03:20,510 --> 00:03:21,430 je veux dire 16 00:03:21,890 --> 00:03:23,650 ces pétales sont si beaux. 17 00:03:22,610 --> 00:03:27,329 ♫Peut-être que dans cette vie je suis venu te rencontrer♫ 18 00:03:28,960 --> 00:03:33,900 ♫Laissons notre amour transcender les limites du temps et de l'espace♫ 19 00:03:34,240 --> 00:03:40,670 ♫Laissons notre amour transcender les limites du temps et de l'espace♫ 20 00:03:53,540 --> 00:03:55,030 Vous êtes mon assistant. 21 00:03:56,460 --> 00:03:58,240 Pourquoi te blesses-tu si facilement ? 22 00:04:17,870 --> 00:04:20,550 Je risque toujours d'être convoité. 23 00:04:20,880 --> 00:04:21,980 Maintenant, si je ne reste pas loin de ce visage 24 00:04:21,980 --> 00:04:23,780 aussi beau que le soleil du matin, 25 00:04:24,320 --> 00:04:25,810 j'ai peur 26 00:04:26,140 --> 00:04:28,230 Je ne pourrai jamais rester à l'écart dans cette vie. 27 00:04:43,120 --> 00:04:45,920 Si je ne lui dis pas ce que je ressens maintenant, 28 00:04:46,100 --> 00:04:48,990 peut-être que je n'aurai aucune chance à l'avenir. 29 00:05:11,980 --> 00:05:12,880 Mon Seigneur, 30 00:05:14,380 --> 00:05:15,840 Je pense... 31 00:05:16,490 --> 00:05:17,850 j'ai 32 00:05:18,250 --> 00:05:19,870 des sentiments particuliers pour vous. 33 00:05:24,060 --> 00:05:25,290 Je pense... 34 00:05:31,100 --> 00:05:33,060 Je t'aime bien. 35 00:06:07,980 --> 00:06:08,790 Yun Zhaoyan. 36 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 Pensez-vous vraiment 37 00:06:11,450 --> 00:06:13,780 Je suis un dieu avec un cœur pur et peu de désirs ? 38 00:06:17,770 --> 00:06:19,890 Quand tu es tombé sur mon bateau, 39 00:06:20,870 --> 00:06:23,030 Je pensais que je devais rester loin de toi. 40 00:06:25,250 --> 00:06:26,050 Plus tard, 41 00:06:27,020 --> 00:06:28,740 quand tu as fait 42 00:06:28,740 --> 00:06:31,600 les immortels renégats de la ville de Qingzhou agités, 43 00:06:33,380 --> 00:06:34,880 je voulais même 44 00:06:35,530 --> 00:06:37,430 pour me débarrasser complètement de toi. 45 00:06:39,960 --> 00:06:41,020 Maintenant, 46 00:06:42,530 --> 00:06:44,050 c'est comme si j'avais été 47 00:06:44,580 --> 00:06:46,180 entraîné dans un abîme par toi. 48 00:06:50,170 --> 00:06:52,580 Mon Seigneur, vous voulez dire... 49 00:06:56,000 --> 00:06:57,720 Ne marche plus vers moi. 50 00:06:58,850 --> 00:07:00,210 Revenons à ce que nous étions. 51 00:07:02,450 --> 00:07:03,440 Yun Zhaoyan, 52 00:07:04,060 --> 00:07:05,360 tu es un mortel. 53 00:07:08,840 --> 00:07:10,570 La distance entre toi et moi 54 00:07:11,150 --> 00:07:13,750 C'est comme ça entre toi et la lune dans le ciel. 55 00:07:15,020 --> 00:07:17,040 Peu importe à quel point vous essayez, 56 00:07:17,700 --> 00:07:19,850 la lune ne peut être que dans le ciel. 57 00:07:26,150 --> 00:07:27,900 Nous ne pouvons jamais nous croiser. 58 00:07:30,180 --> 00:07:31,250 Alors, 59 00:07:32,420 --> 00:07:34,370 J'ai franchi la ligne. 60 00:07:37,380 --> 00:07:40,240 Vous m'avez permis de rester dans le manoir du censeur impérial 61 00:07:41,470 --> 00:07:43,159 et reste à tes côtés. 62 00:07:44,900 --> 00:07:46,090 Tu m'as protégé 63 00:07:46,820 --> 00:07:47,900 et m'a soutenu. 64 00:07:50,180 --> 00:07:53,310 Cela a développé un désir inapproprié dans mon cœur. 65 00:08:07,010 --> 00:08:08,480 je pensais 66 00:08:08,910 --> 00:08:11,090 avoir les yeux de Dieu de la Lune 67 00:08:11,990 --> 00:08:13,670 me rend assez spécial. 68 00:08:15,650 --> 00:08:17,050 Maintenant que j'y pense, 69 00:08:18,900 --> 00:08:20,660 je suis toujours un mortel 70 00:08:20,660 --> 00:08:22,180 dans ce monde. 71 00:08:30,120 --> 00:08:31,920 N'oubliez pas de panser votre plaie. 72 00:08:33,630 --> 00:08:34,480 Je pars. 73 00:09:19,540 --> 00:09:20,570 Pourquoi 74 00:09:22,940 --> 00:09:25,810 est-ce que j'ai le cœur brisé ici ? 75 00:09:41,600 --> 00:09:43,030 je pensais 76 00:09:43,430 --> 00:09:45,850 avoir les yeux de Dieu de la Lune 77 00:09:46,590 --> 00:09:48,350 me rend assez spécial. 78 00:09:50,170 --> 00:09:51,650 Maintenant que j'y pense, 79 00:09:53,420 --> 00:09:55,060 je suis toujours un mortel 80 00:09:55,060 --> 00:09:56,540 dans ce monde. 81 00:10:02,500 --> 00:10:04,250 Où est Xie Guichen? 82 00:10:04,590 --> 00:10:06,520 Je ne le trouve nulle part. Eh bien... 83 00:10:18,090 --> 00:10:19,490 Mon Seigneur. 84 00:10:20,070 --> 00:10:20,940 Eh bien... 85 00:10:26,100 --> 00:10:26,820 C'est vrai, 86 00:10:27,560 --> 00:10:29,610 as-tu vu Xie Guichen ? 87 00:10:29,970 --> 00:10:32,020 Je l'ai cherché, mais je ne le trouve toujours pas. 88 00:10:32,020 --> 00:10:33,550 Pourquoi le cherchez-vous ? 89 00:10:33,700 --> 00:10:34,810 Je dois lui demander 90 00:10:35,550 --> 00:10:37,480 quelque chose d'important face à face. 91 00:10:40,770 --> 00:10:42,370 En fait, il n'y a rien d'important. 92 00:10:42,370 --> 00:10:43,460 Qing ne veut pas 93 00:10:43,460 --> 00:10:45,740 boire ou manger ces jours-ci. 94 00:10:45,740 --> 00:10:46,900 Elle a perdu beaucoup de poids. 95 00:10:46,900 --> 00:10:47,820 J'ai demandé autour de moi. 96 00:10:48,220 --> 00:10:49,620 Xie Guichen 97 00:10:49,620 --> 00:10:50,740 a offensé Qing. 98 00:10:51,170 --> 00:10:53,630 Si je ne peux pas le voir aujourd'hui, je viendrai demain. 99 00:10:54,010 --> 00:10:55,190 Ta sœur 100 00:10:55,210 --> 00:10:56,650 est dominateur 101 00:10:56,900 --> 00:10:57,970 et arrogant. 102 00:10:58,000 --> 00:10:59,810 Elle est vraiment énervante. 103 00:11:00,140 --> 00:11:01,330 je ne suis pas sûr 104 00:11:01,350 --> 00:11:03,430 qui a offensé qui aujourd'hui. 105 00:11:03,520 --> 00:11:04,740 Retourne et dis-lui. 106 00:11:04,940 --> 00:11:05,820 Désormais, 107 00:11:05,850 --> 00:11:07,490 ne harcèle personne 108 00:11:07,520 --> 00:11:09,290 à nouveau dans le manoir du censeur impérial. 109 00:11:09,290 --> 00:11:10,460 P-Pester? 110 00:11:10,980 --> 00:11:12,860 Ren Shique, ne dis pas de bêtises. 111 00:11:12,860 --> 00:11:13,940 Qing n'est pas 112 00:11:13,940 --> 00:11:15,130 une femme sans vergogne. 113 00:11:16,990 --> 00:11:18,020 Vous pouvez demander autour de vous 114 00:11:18,020 --> 00:11:19,820 dans la ville de Qingzhou 115 00:11:20,020 --> 00:11:21,060 pour savoir comment la princesse 116 00:11:21,060 --> 00:11:23,990 harcela Xie Guichen 117 00:11:24,390 --> 00:11:26,820 et j'ai mis le désordre dans mon manoir. 118 00:11:27,050 --> 00:11:29,090 Les gens du manoir du censeur impérial sont occupés. 119 00:11:29,090 --> 00:11:30,520 Nous ne voulons pas d'elle 120 00:11:30,560 --> 00:11:32,020 pour nous causer encore des ennuis. 121 00:11:32,370 --> 00:11:32,930 Vous... 122 00:11:36,370 --> 00:11:38,240 Puisque tu vas partir, 123 00:11:38,270 --> 00:11:39,780 Je ne discuterai pas avec vous. 124 00:11:45,420 --> 00:11:46,180 Maître. 125 00:11:48,610 --> 00:11:49,440 Maître. 126 00:11:50,260 --> 00:11:51,400 Je sais que tu es là. 127 00:11:54,060 --> 00:11:54,900 Maître. 128 00:12:04,780 --> 00:12:05,610 Maître, 129 00:12:06,130 --> 00:12:08,010 les bandits que Yun Zhaoyan a rencontrés 130 00:12:08,030 --> 00:12:09,250 dans le Temple du Dieu de la Lune aujourd'hui 131 00:12:09,250 --> 00:12:11,580 avez-vous été attirés là-bas exprès, n'est-ce pas ? 132 00:12:12,280 --> 00:12:13,660 Ils ont avoué. 133 00:12:13,690 --> 00:12:15,420 Ils ont dit qu'un homme vêtu d'une robe noire leur avait demandé de le faire. 134 00:12:15,420 --> 00:12:16,800 Je l'ai fait, et alors ? 135 00:12:16,820 --> 00:12:17,620 Maître, 136 00:12:18,390 --> 00:12:20,030 pourquoi as-tu fait ça ? 137 00:12:20,800 --> 00:12:21,780 je te l'ai déjà dit 138 00:12:21,780 --> 00:12:22,780 Yun Zhaoyan est innocent. 139 00:12:22,780 --> 00:12:24,490 Pourquoi veux-tu blesser une personne innocente ? 140 00:12:24,490 --> 00:12:25,790 Une personne innocente ? 141 00:12:26,240 --> 00:12:28,010 Tout le monde est un pion. 142 00:12:28,230 --> 00:12:29,890 Qui est innocent ? 143 00:12:31,290 --> 00:12:34,080 Arrêtez d'être compatissant. 144 00:12:34,700 --> 00:12:35,760 N'oublie pas 145 00:12:36,050 --> 00:12:37,990 qui t'a élevé. 146 00:12:38,030 --> 00:12:38,630 Oui. 147 00:12:40,480 --> 00:12:41,780 Tu m'as élevé. 148 00:12:42,480 --> 00:12:43,790 Je vous suis redevable. 149 00:12:44,260 --> 00:12:46,370 Mais Yun Zhaoyan m'a montré 150 00:12:46,720 --> 00:12:48,020 même si elle est seule et impuissante, 151 00:12:48,020 --> 00:12:49,720 elle peut toujours être une personne gentille. 152 00:12:53,830 --> 00:12:55,630 Tu as vraiment grandi. 153 00:12:55,650 --> 00:12:56,680 Tu n'es plus 154 00:12:56,720 --> 00:12:58,360 le pauvre gars qui a été battu 155 00:12:58,380 --> 00:12:59,870 et couvert de blessures. 156 00:12:59,900 --> 00:13:01,030 Maître, tu m'as sauvé 157 00:13:02,510 --> 00:13:04,600 juste pour m'utiliser pour faire du mal aux autres ? 158 00:13:04,780 --> 00:13:05,930 Faire du mal aux autres ? 159 00:13:07,420 --> 00:13:09,890 Je n'ose même pas montrer mon visage. 160 00:13:10,100 --> 00:13:11,830 Vous ne pourrez jamais comprendre cela. 161 00:13:12,730 --> 00:13:13,820 Votre gentillesse 162 00:13:13,850 --> 00:13:16,100 n'est que l'expression de votre faiblesse. 163 00:13:16,100 --> 00:13:17,700 Vous ne savez rien de la vérité. 164 00:13:17,700 --> 00:13:19,250 Tu ne sais pas 165 00:13:19,250 --> 00:13:20,450 ce qu'est la vraie justice. 166 00:13:20,490 --> 00:13:23,130 Je ne crois que ce que j'ai vu de mes propres yeux. 167 00:13:24,390 --> 00:13:26,390 Ren Shique et Yun Zhaoyan 168 00:13:26,420 --> 00:13:28,100 je n'ai jamais fait de mal à personne. 169 00:13:28,130 --> 00:13:30,200 Et ceux que vous ne pouvez pas voir ? 170 00:13:30,230 --> 00:13:31,430 Ils ont tort ? 171 00:13:31,460 --> 00:13:33,030 Ils ne devraient pas exister ? 172 00:13:33,210 --> 00:13:35,160 Peu importe à quel point ils ont essayé, 173 00:13:35,190 --> 00:13:36,510 ça ne sert toujours à rien ? 174 00:13:36,540 --> 00:13:37,170 Maître, 175 00:13:39,440 --> 00:13:40,360 peux-tu me dire 176 00:13:41,790 --> 00:13:43,270 qui diable es-tu ? 177 00:13:44,940 --> 00:13:46,920 Puisque tu as désobéi à mon ordre, 178 00:13:47,050 --> 00:13:49,460 pourquoi tu demandes ça ? 179 00:13:49,700 --> 00:13:51,300 Je n'ai qu'une question à vous poser. 180 00:13:51,300 --> 00:13:52,570 Si un jour, 181 00:13:52,590 --> 00:13:54,960 Je veux tuer Ren Shique et Yun Zhaoyan, 182 00:13:55,540 --> 00:13:56,670 qui choisiras-tu ? 183 00:14:04,570 --> 00:14:05,550 Maître, 184 00:14:06,890 --> 00:14:08,370 Je ne peux pas utiliser l'épée dans ma main 185 00:14:08,370 --> 00:14:10,670 pour blesser des innocents. 186 00:14:12,610 --> 00:14:14,690 Si vous insistez, 187 00:14:16,160 --> 00:14:17,590 Je ne résisterai pas. 188 00:14:20,840 --> 00:14:21,900 Mais 189 00:14:24,210 --> 00:14:26,790 Je me tiendrai devant Yun Zhaoyan 190 00:14:27,960 --> 00:14:30,140 et même Ren Shique fermement. 191 00:14:36,530 --> 00:14:39,960 {\an8}[Morgue] 192 00:14:53,690 --> 00:14:54,520 Zhaoyan, 193 00:14:55,190 --> 00:14:55,920 Je suis désolé. 194 00:14:57,200 --> 00:14:59,270 Je t'ai mis en danger. 195 00:15:00,620 --> 00:15:01,560 j'espère 196 00:15:02,100 --> 00:15:03,860 Je peux me rattraper. 197 00:15:10,240 --> 00:15:12,300 A quoi penses-tu ? Vous êtes tellement absorbé. 198 00:15:12,300 --> 00:15:13,670 Frère Xie, 199 00:15:14,580 --> 00:15:16,650 Je n'avais même pas remarqué que tu étais venu. 200 00:15:19,450 --> 00:15:20,380 j'ai entendu 201 00:15:21,320 --> 00:15:23,580 vous avez rencontré des bandits dans la banlieue sud. 202 00:15:27,170 --> 00:15:29,370 Heureusement, Sa Seigneurie est arrivée à temps 203 00:15:29,850 --> 00:15:30,810 et m'a sauvé. 204 00:15:37,000 --> 00:15:38,530 Qu'est-il arrivé à ta main ? 205 00:15:40,780 --> 00:15:41,930 Ce n'est rien. 206 00:15:42,030 --> 00:15:43,450 J'y suis déjà habitué. 207 00:15:46,020 --> 00:15:48,020 Vous devriez être prudent à l'avenir. 208 00:15:54,520 --> 00:15:55,400 Ceci est pour vous. 209 00:15:57,210 --> 00:15:58,010 Dans le futur, 210 00:15:58,010 --> 00:15:59,560 si tu es en danger, 211 00:15:59,720 --> 00:16:01,150 écrase ça. 212 00:16:01,490 --> 00:16:02,250 Puis 213 00:16:02,270 --> 00:16:03,460 J'irai là-bas pour te sauver 214 00:16:03,460 --> 00:16:04,320 aussi vite que je peux. 215 00:16:04,690 --> 00:16:05,890 Pas besoin de ça. 216 00:16:06,450 --> 00:16:07,980 Je peux le gérer moi-même. 217 00:16:10,790 --> 00:16:12,050 Ne vous méprenez pas. 218 00:16:13,720 --> 00:16:14,590 je fais ça 219 00:16:15,190 --> 00:16:16,910 parce que je me sens coupable. 220 00:16:17,860 --> 00:16:19,180 Coupable? 221 00:16:22,830 --> 00:16:23,500 Oui. 222 00:16:24,140 --> 00:16:26,820 La banlieue sud relève de ma compétence. 223 00:16:26,820 --> 00:16:28,390 Tu étais en danger 224 00:16:28,430 --> 00:16:30,630 à cause de mes précautions insuffisantes. 225 00:16:31,900 --> 00:16:33,710 Frère Xie, tant pis. 226 00:16:34,150 --> 00:16:36,000 J'ai insisté pour y aller. 227 00:16:36,480 --> 00:16:39,610 Sa Seigneurie était là. Je vais bien, non ? 228 00:16:42,770 --> 00:16:44,230 Est-ce que vous vous entendez bien 229 00:16:45,050 --> 00:16:46,320 avec Sa Seigneurie ? 230 00:16:49,410 --> 00:16:52,050 Comme avant. 231 00:16:53,500 --> 00:16:54,330 C'est bien. 232 00:16:56,670 --> 00:16:57,730 Puisque tu vas bien, 233 00:16:57,840 --> 00:16:58,970 Je devrais y retourner. 234 00:16:59,610 --> 00:17:00,290 Rappelez-vous, 235 00:17:00,570 --> 00:17:02,090 si tu es en danger, 236 00:17:02,220 --> 00:17:03,730 convoque-moi avec ça. 237 00:17:05,329 --> 00:17:06,319 Je vais. 238 00:17:41,450 --> 00:17:42,530 Nouveau. 239 00:17:43,620 --> 00:17:46,210 Pourquoi m'as-tu laissé derrière toi hier ? 240 00:17:57,440 --> 00:17:59,110 Les bandits hier 241 00:17:59,490 --> 00:18:01,890 ressemblaient aux méchants que vous avez rencontrés auparavant. 242 00:18:02,460 --> 00:18:04,450 Donc tu avais très peur, n'est-ce pas ? 243 00:18:09,290 --> 00:18:11,800 Très bien, je te pardonne. 244 00:18:15,750 --> 00:18:16,610 Nouveau. 245 00:18:19,170 --> 00:18:21,270 Est-ce qu'il se souvient de quelque chose ? 246 00:18:26,950 --> 00:18:27,990 Nouveau. 247 00:18:30,770 --> 00:18:32,330 Nouveau. 248 00:18:34,030 --> 00:18:35,030 Nouveau 249 00:18:35,070 --> 00:18:37,000 disparu en un clin d'œil. 250 00:18:38,450 --> 00:18:39,810 Nuo ? 251 00:18:40,590 --> 00:18:42,680 Ce nom semble très familier. 252 00:18:43,940 --> 00:18:44,790 Mademoiselle. 253 00:18:44,900 --> 00:18:46,210 Qui es-tu ? 254 00:18:46,970 --> 00:18:48,060 Encore. 255 00:18:48,210 --> 00:18:49,530 Madame, 256 00:18:49,610 --> 00:18:51,780 Je m'appelle Yun Zhaoyan, 257 00:18:51,810 --> 00:18:53,470 un locataire vivant à la morgue. 258 00:19:01,940 --> 00:19:02,890 Madame. 259 00:19:04,410 --> 00:19:06,670 Madame, ça va ? 260 00:19:06,840 --> 00:19:08,920 Madame, ne me faites pas peur. 261 00:19:12,420 --> 00:19:13,920 Levez-vous d'abord. 262 00:19:16,490 --> 00:19:17,760 Êtes-vous d'accord? 263 00:19:19,520 --> 00:19:20,110 S'asseoir. 264 00:19:21,450 --> 00:19:24,020 Madame, vous m'avez fait peur. 265 00:19:24,330 --> 00:19:26,680 Habituellement, vous êtes très agressif. 266 00:19:26,850 --> 00:19:28,020 Pourquoi as-tu si peur 267 00:19:28,110 --> 00:19:29,540 du son d'un gong ? 268 00:19:32,020 --> 00:19:33,700 Vous ne savez rien. 269 00:19:33,820 --> 00:19:36,340 Je me souviens quand j'étais petite, quelqu'un m'a dit 270 00:19:36,390 --> 00:19:37,990 le son des gongs 271 00:19:38,020 --> 00:19:39,950 indique que les bandits arrivent. 272 00:19:40,440 --> 00:19:43,110 Mieux vaut prévenir que guérir. 273 00:19:43,980 --> 00:19:45,960 Tu ne peux pas voir tout le monde à mon âge 274 00:19:45,980 --> 00:19:47,020 est parti ? 275 00:19:47,570 --> 00:19:48,820 Seulement moi 276 00:19:48,820 --> 00:19:50,660 je suis toujours là, dans la rue. 277 00:19:50,780 --> 00:19:52,460 Il y a une raison à cela. 278 00:19:52,720 --> 00:19:54,040 Oui. 279 00:19:54,780 --> 00:19:55,500 Madame, 280 00:19:56,100 --> 00:19:58,690 tu vivras longtemps. 281 00:19:59,010 --> 00:20:00,800 Ceux qui prennent ton médicament de longévité 282 00:20:00,800 --> 00:20:02,260 vivra également une longue vie. 283 00:20:04,530 --> 00:20:05,830 Je pars alors. 284 00:20:06,560 --> 00:20:07,290 La prochaine fois, 285 00:20:07,600 --> 00:20:09,550 tu ne peux plus oublier mon nom. 286 00:20:48,080 --> 00:20:48,820 Mon Seigneur. 287 00:21:13,910 --> 00:21:16,180 Sa Seigneurie m'a prévenu 288 00:21:16,210 --> 00:21:18,010 de ne plus faire un pas en avant. 289 00:21:18,410 --> 00:21:20,480 Mais pourquoi mon cœur était-il 290 00:21:20,950 --> 00:21:23,440 il battait toujours aussi vite quand je l'ai vu ? 291 00:21:25,470 --> 00:21:26,410 Non. 292 00:21:26,760 --> 00:21:28,760 Je ne peux plus le convoiter ainsi. 293 00:21:28,970 --> 00:21:30,080 Si cela continue, 294 00:21:31,030 --> 00:21:33,590 Je vais le perdre, qui est mon talisman. 295 00:21:40,650 --> 00:21:42,020 Pourquoi es-tu ici ? 296 00:21:42,300 --> 00:21:42,940 C'est vrai, 297 00:21:43,050 --> 00:21:44,950 tout est de ta faute. Vous m'avez laissé dans le Temple du Dieu de la Lune. 298 00:21:44,950 --> 00:21:46,320 Alors j'ai accidentellement 299 00:21:46,540 --> 00:21:48,820 j'ai avoué mes sentiments à Sa Seigneurie. 300 00:21:49,100 --> 00:21:51,260 Savez-vous à quel point je regrette maintenant ? 301 00:21:55,090 --> 00:21:55,590 Je... 302 00:21:56,280 --> 00:21:58,450 Il ne m'a pas refusé. 303 00:21:58,690 --> 00:21:59,220 Je... 304 00:21:59,850 --> 00:22:00,780 Sa Seigneurie... 305 00:22:01,270 --> 00:22:03,370 je viens de me dire de rester loin de lui. 306 00:22:06,010 --> 00:22:08,040 S-Arrête de rire. 307 00:22:09,070 --> 00:22:11,200 Tu ne fais même pas la moitié de sa taille. 308 00:22:11,220 --> 00:22:12,960 Gamin, tu ne sais rien. 309 00:22:14,310 --> 00:22:14,990 C'est vrai, 310 00:22:15,260 --> 00:22:16,640 es-tu venu vers moi 311 00:22:16,810 --> 00:22:19,140 parce que tu as une idée sur ta sœur ? 312 00:22:26,040 --> 00:22:28,000 Je te parle. 313 00:22:29,380 --> 00:22:31,340 Il est reparti. 314 00:22:31,730 --> 00:22:34,130 Avez-vous une idée ou pas ? 315 00:22:39,690 --> 00:22:40,840 Princesse, 316 00:22:40,900 --> 00:22:42,560 calme-toi. 317 00:22:43,630 --> 00:22:45,620 Princesse. 318 00:22:45,690 --> 00:22:46,620 Calme-toi. 319 00:22:46,650 --> 00:22:49,090 Peut-être que Lord Ren vient de faire une remarque indiscrète. 320 00:22:49,090 --> 00:22:50,350 Une remarque indiscrète ? 321 00:22:51,260 --> 00:22:53,140 Il m'a calomnié avec méchanceté. 322 00:22:53,140 --> 00:22:54,490 Comment puis-je ne pas me venger de lui ? 323 00:22:54,490 --> 00:22:56,220 Princesse, réfléchissez-y à deux fois. 324 00:22:56,220 --> 00:22:59,680 Avez-vous pensé aux conséquences d'entrer ainsi ? 325 00:23:05,360 --> 00:23:06,310 Maintenant, 326 00:23:06,470 --> 00:23:09,360 as-tu une idée de ta sœur ou pas ? 327 00:23:15,070 --> 00:23:15,940 Mlle Yun. 328 00:23:18,500 --> 00:23:20,380 Mlle Yun, pourquoi êtes-vous ici ? 329 00:23:20,410 --> 00:23:21,870 Je te cherchais. 330 00:23:21,880 --> 00:23:24,130 Quel est le problème? 331 00:23:24,600 --> 00:23:27,450 Mme Long à la porte du manoir du censeur impérial 332 00:23:27,450 --> 00:23:28,420 évanoui. 333 00:23:28,420 --> 00:23:29,500 Évanoui ? 334 00:23:29,690 --> 00:23:31,020 Elle a été envoyée à la morgue. 335 00:23:31,020 --> 00:23:31,780 Maintenant, 336 00:23:31,820 --> 00:23:33,320 Je dois y retourner pour la voir. 337 00:23:33,320 --> 00:23:34,280 Attends-moi ici. 338 00:23:39,370 --> 00:23:40,100 Nuo ? 339 00:23:41,220 --> 00:23:42,420 Je m'appelle Bei Wu. 340 00:23:42,780 --> 00:23:44,640 Comment a-t-elle pu commettre une telle erreur ? 341 00:23:53,230 --> 00:23:55,290 Ren Shique, sors ! 342 00:24:11,250 --> 00:24:13,400 ♫Il pleut dans la montagne au printemps sous un ciel clair♫ 343 00:24:14,870 --> 00:24:17,120 ♫Les hirondelles ont ramené des fleurs♫ 344 00:24:17,910 --> 00:24:18,650 Princesse. 345 00:24:18,020 --> 00:24:20,560 ♫J'apprécie le paysage naturel et les oiseaux qui volent♫ 346 00:24:20,500 --> 00:24:21,220 Je... 347 00:24:21,890 --> 00:24:23,980 ♫C'est une sorte de vie de loisirs♫ 348 00:24:23,450 --> 00:24:24,100 je suis désolé. 349 00:24:25,210 --> 00:24:27,280 ♫Dans le pavillon de la montagne, j'entendais chanter des orioles♫ 350 00:24:28,520 --> 00:24:30,840 ♫Les fleurs de poirier près du pavillon au bord de l'eau sont blanches comme neige♫ 351 00:24:32,280 --> 00:24:34,440 ♫Les nuages rouges font écho à ton visage sans maquillage♫ 352 00:24:35,220 --> 00:24:36,790 ♫Je suis perdu dans cet endroit pittoresque♫ 353 00:24:37,040 --> 00:24:38,820 ♫Demandez un fil rouge au Dieu du Matchmaking♫ 354 00:24:40,600 --> 00:24:42,470 ♫Je suis tombé amoureux de quelqu'un♫ 355 00:24:44,160 --> 00:24:47,220 ♫Les fleurs de pêcher ne sont pas aussi belles que ton visage souriant♫ 356 00:24:47,700 --> 00:24:50,630 ♫Avec la brise et le clair de lune de la longue nuit♫ 357 00:24:48,770 --> 00:24:51,140 C'est le destin. 358 00:24:51,910 --> 00:24:53,890 ♫Puis-je vous inviter ici ?♫ 359 00:24:54,920 --> 00:24:57,350 ♫Je suis tombé amoureux de quelqu'un♫ 360 00:24:58,580 --> 00:25:01,410 ♫Les papillons ne sont pas aussi beaux que tes sourcils♫ 361 00:25:02,320 --> 00:25:06,940 ♫Même une myriade de poèmes ne peuvent exprimer mon chagrin d'amour sans fin♫ 362 00:25:09,100 --> 00:25:11,800 ♫Je suis tombé amoureux de quelqu'un♫ 363 00:25:12,780 --> 00:25:15,730 ♫Les fleurs de pêcher ne sont pas aussi belles que ton visage souriant♫ 364 00:25:16,450 --> 00:25:19,310 ♫Avec la brise et le clair de lune de la longue nuit♫ 365 00:25:18,380 --> 00:25:19,290 Princesse. 366 00:25:19,920 --> 00:25:21,360 Comment... Comment as-tu pu... 367 00:25:26,970 --> 00:25:28,050 Princesse. 368 00:25:45,110 --> 00:25:47,270 {\an8}[Manoir du Censeur Impérial] 369 00:25:48,770 --> 00:25:49,970 Princesse. 370 00:25:50,430 --> 00:25:51,160 Princesse, 371 00:25:51,180 --> 00:25:53,440 n'as-tu pas dit que tu voulais donner une leçon à Lord Ren ? 372 00:25:53,440 --> 00:25:54,390 Pourquoi as-tu 373 00:25:54,430 --> 00:25:56,230 donner une leçon à Seigneur Xie à la place ? 374 00:25:57,610 --> 00:25:59,320 Ne le dis à personne 375 00:26:00,030 --> 00:26:01,840 à propos de ce que vous venez de voir. 376 00:26:03,320 --> 00:26:04,430 J'ai compris. 377 00:26:04,800 --> 00:26:07,010 Mais princesse, où est ton fouet ? 378 00:26:11,640 --> 00:26:12,880 Je l'ai laissé à l'intérieur. 379 00:26:13,080 --> 00:26:15,410 Tu veux que je te le récupère ? 380 00:26:16,250 --> 00:26:17,270 Pas besoin de ça. 381 00:26:17,910 --> 00:26:19,570 Je viendrai le chercher la prochaine fois. 382 00:26:29,790 --> 00:26:30,590 Médecin. 383 00:26:34,090 --> 00:26:36,220 Elle est arrivée à la fin de sa vie. 384 00:26:36,330 --> 00:26:38,420 Tu ferais mieux de le dire aux membres de sa famille 385 00:26:38,500 --> 00:26:40,030 pour la voir pour la dernière fois. 386 00:26:44,770 --> 00:26:46,090 Docteur, au revoir. 387 00:26:56,970 --> 00:26:57,810 Madame. 388 00:26:59,920 --> 00:27:01,490 Avez-vous un souhait ? 389 00:27:05,760 --> 00:27:07,230 Bien. 390 00:27:11,900 --> 00:27:13,350 Après ma mort, 391 00:27:14,560 --> 00:27:17,640 ne me laisse pas dans la fosse commune. 392 00:27:18,760 --> 00:27:19,980 Enterre-moi simplement dans la zone vide 393 00:27:19,980 --> 00:27:22,460 à côté du Temple du Dieu de la Lune. 394 00:27:26,180 --> 00:27:28,690 Je veux attendre mon frère là-bas. 395 00:27:31,240 --> 00:27:32,080 Frère? 396 00:27:37,340 --> 00:27:38,530 Oui. 397 00:27:39,660 --> 00:27:42,490 Mon frère m'a demandé de l'attendre là-bas. 398 00:27:44,160 --> 00:27:46,430 Mais il n'est pas revenu. 399 00:27:48,840 --> 00:27:49,730 Madame, 400 00:27:49,760 --> 00:27:51,000 tu te souviens encore 401 00:27:51,020 --> 00:27:52,960 le nom de ton frère ? 402 00:27:57,110 --> 00:27:59,040 C'est étrange. 403 00:28:00,220 --> 00:28:02,960 Je m'en souvenais clairement auparavant. 404 00:28:04,430 --> 00:28:06,690 Je me suis répété à plusieurs reprises de m'en souvenir, 405 00:28:07,570 --> 00:28:09,210 mais j'ai encore oublié. 406 00:28:21,170 --> 00:28:22,970 Tu cherches ta sœur ? 407 00:28:27,780 --> 00:28:28,540 Madame, 408 00:28:28,800 --> 00:28:30,390 est le nom de ton frère 409 00:28:30,960 --> 00:28:32,780 Nuo ? 410 00:28:33,900 --> 00:28:35,560 Nuo ? 411 00:28:39,380 --> 00:28:40,470 Oui. 412 00:28:43,090 --> 00:28:45,810 Il s'appelle Nuo. 413 00:28:48,920 --> 00:28:50,520 Cela fait tellement d'années. 414 00:28:51,230 --> 00:28:54,810 A-t-il déjà oublié de revenir vers moi ? 415 00:28:56,350 --> 00:28:57,340 Ou 416 00:28:58,220 --> 00:29:00,340 est-il déjà... 417 00:29:00,890 --> 00:29:01,920 Madame, 418 00:29:02,130 --> 00:29:04,730 Nuo n'a jamais oublié de chercher sa sœur. 419 00:29:05,230 --> 00:29:06,500 Attendez ici. 420 00:29:06,540 --> 00:29:08,800 Je vais l'amener ici pour vous voir maintenant. 421 00:29:12,830 --> 00:29:14,080 Nuo! 422 00:29:18,530 --> 00:29:19,860 Nouveau. 423 00:29:20,300 --> 00:29:21,450 je me souviens 424 00:29:22,420 --> 00:29:24,050 il était maladroit. 425 00:29:24,940 --> 00:29:27,110 Quand notre mère n'était pas avec nous, 426 00:29:27,670 --> 00:29:30,080 la tresse qu'il m'a faite 427 00:29:30,570 --> 00:29:33,170 ressemblait à un petit pain cuit à la vapeur. 428 00:29:37,370 --> 00:29:38,500 Nuo! 429 00:29:38,500 --> 00:29:40,220 Ta sœur t'attend. 430 00:29:40,220 --> 00:29:41,660 Je cherchais des médicaments 431 00:29:41,660 --> 00:29:42,900 pour obtenir l'immortalité. 432 00:29:42,900 --> 00:29:44,380 Nuo, où es-tu ? 433 00:29:44,380 --> 00:29:45,620 Présentez-vous maintenant ! 434 00:29:45,620 --> 00:29:48,060 Je veux vivre plus longtemps. 435 00:29:48,960 --> 00:29:51,350 Je vais dans la montagne pour récupérer l'herbe d'immortalité. 436 00:29:51,350 --> 00:29:52,940 Cette chose est très rare. 437 00:29:53,260 --> 00:29:54,750 Je vais devoir attendre encore trois ans 438 00:29:54,750 --> 00:29:56,330 si je n'y vais pas maintenant. 439 00:29:56,650 --> 00:29:57,740 Nuo! 440 00:30:01,490 --> 00:30:02,950 Nuo! 441 00:30:04,620 --> 00:30:06,470 Nuo, où es-tu ? 442 00:30:06,500 --> 00:30:07,180 Nouveau. 443 00:30:07,180 --> 00:30:07,980 Qu'est-ce qui ne va pas? 444 00:30:08,270 --> 00:30:08,970 Mon Seigneur, 445 00:30:09,130 --> 00:30:10,950 J'ai trouvé la sœur de Nuo. 446 00:30:11,170 --> 00:30:12,410 Mme Long est la sœur de Nuo 447 00:30:12,410 --> 00:30:14,110 qui est séparé de lui depuis 60 ans. 448 00:30:14,110 --> 00:30:15,740 Je dois trouver Nuo le plus tôt possible. 449 00:30:15,740 --> 00:30:16,940 D'accord, laisse-moi t'aider. 450 00:30:17,420 --> 00:30:18,340 Tenez bon. 451 00:30:22,370 --> 00:30:24,210 Regardez bien. Où se trouve Nuo ? 452 00:30:34,530 --> 00:30:35,670 Mon Seigneur, je l'ai vu. 453 00:30:35,690 --> 00:30:37,050 Nuo est là. 454 00:30:47,440 --> 00:30:48,320 Madame, 455 00:30:49,280 --> 00:30:51,340 ton frère que tu attendais 456 00:30:51,760 --> 00:30:53,120 est de retour pour vous voir. 457 00:30:55,580 --> 00:30:56,420 Maintenant, 458 00:30:57,810 --> 00:30:59,540 elle t'attendait. 459 00:31:00,500 --> 00:31:02,170 Ses cheveux sont devenus gris. 460 00:31:09,410 --> 00:31:11,360 Les nuages ​​flottent. 461 00:31:11,970 --> 00:31:13,940 La lune regarde. 462 00:31:14,440 --> 00:31:18,670 Le tambour à hochet tourne. 463 00:31:21,510 --> 00:31:22,680 Ma sœur, sois sage. 464 00:31:23,260 --> 00:31:24,440 Dors maintenant. 465 00:31:26,430 --> 00:31:28,260 Les nuages ​​flottent. 466 00:31:28,650 --> 00:31:30,210 La lune regarde. 467 00:31:30,720 --> 00:31:34,270 Le tambour à hochet tourne. 468 00:31:34,550 --> 00:31:38,530 Quand les habitants de Qingzhou adorent la lune, les enfants jouent. 469 00:31:38,530 --> 00:31:42,290 Le frère fait tourner le tambour et sa sœur sourit. 470 00:31:50,640 --> 00:31:53,520 Mon frère m'a appris tout cela. 471 00:32:05,020 --> 00:32:08,000 Ma famille est finalement venue vers moi. 472 00:32:18,590 --> 00:32:19,270 Nouveau. 473 00:32:21,940 --> 00:32:22,890 Dis au revoir 474 00:32:23,980 --> 00:32:25,850 à ta sœur. 475 00:33:00,260 --> 00:33:02,060 Le frère fait tourner le tambour 476 00:33:02,490 --> 00:33:04,260 et sa sœur sourit. 477 00:33:04,660 --> 00:33:06,400 Ma sœur, sois sage. 478 00:33:06,800 --> 00:33:08,360 Dors maintenant. 479 00:33:12,460 --> 00:33:17,340 Les nuages ​​flottent. La lune regarde. 480 00:33:17,790 --> 00:33:22,940 Le tambour à hochet tourne. 481 00:33:23,570 --> 00:33:28,360 Quand les habitants de Qingzhou adorent la lune, les enfants jouent. 482 00:33:29,200 --> 00:33:35,010 Le frère fait tourner le tambour et sa sœur sourit. 483 00:33:48,710 --> 00:33:49,660 Nouveau. 484 00:33:52,690 --> 00:33:54,150 Vous avez trouvé votre sœur. 485 00:33:55,540 --> 00:33:56,500 Maintenant, 486 00:33:57,090 --> 00:33:58,960 va où tu veux aller. 487 00:34:55,659 --> 00:34:56,730 Il semble que Nuo 488 00:34:57,260 --> 00:34:58,850 a retrouvé sa sœur. 489 00:35:00,230 --> 00:35:02,890 La lampe de collecte d’âmes sera bientôt terminée. 490 00:35:02,890 --> 00:35:04,550 Aussi, j'y retournerai bientôt. 491 00:35:08,170 --> 00:35:10,580 Dieu Taiyin, 492 00:35:10,580 --> 00:35:13,180 récupérer l'immortel. 493 00:35:22,170 --> 00:35:24,150 {\an8}[Lune gibbeuse décroissante] 494 00:35:35,060 --> 00:35:35,780 Mon Seigneur, 495 00:35:36,220 --> 00:35:37,880 Mme Long à la morgue est décédée. 496 00:35:41,930 --> 00:35:43,390 Au cours des dix dernières années, 497 00:35:43,550 --> 00:35:45,250 elle a enfin trouvé quelqu'un 498 00:35:45,250 --> 00:35:46,340 pour l'accompagner. 499 00:35:47,330 --> 00:35:48,260 Maintenant, 500 00:35:48,930 --> 00:35:50,940 elle est à nouveau seule. 501 00:35:52,920 --> 00:35:53,690 Mon Seigneur, 502 00:35:54,250 --> 00:35:55,670 tu ne peux pas l'accompagner longtemps. 503 00:35:55,670 --> 00:35:58,530 Tu ferais mieux de rester loin d'elle le plus tôt possible. 504 00:36:22,660 --> 00:36:24,530 En fait, je suis aussi 505 00:36:24,960 --> 00:36:26,450 le cœur brisé. 506 00:36:59,530 --> 00:37:01,260 Vous avez de nombreux compagnons. 507 00:37:02,010 --> 00:37:03,870 Mais plus c'est vivant dans la lampe, 508 00:37:04,920 --> 00:37:06,040 plus on est seul 509 00:37:06,940 --> 00:37:08,540 à l'extérieur de la lampe. 510 00:37:11,240 --> 00:37:12,790 Il y a dix ans, 511 00:37:13,060 --> 00:37:16,190 c'était comme ça dans le palais de Guanghan devant la lampe. 512 00:37:16,350 --> 00:37:17,430 Je pense... 513 00:37:19,420 --> 00:37:21,260 c'était pareil pour elle. 514 00:38:10,720 --> 00:38:11,630 Madame, 515 00:38:13,060 --> 00:38:14,200 cette fois, 516 00:38:15,610 --> 00:38:17,090 vous n'êtes plus seul. 517 00:38:20,240 --> 00:38:22,400 Nuo vous surveillera au paradis. 518 00:38:36,080 --> 00:38:39,720 {\an8}[Au petit Zhaoyan] 519 00:38:36,740 --> 00:38:39,100 C'est l'écriture de Madame. 520 00:38:39,810 --> 00:38:42,280 {\an8}[Pharmacie Long] 521 00:38:54,840 --> 00:38:56,000 Petit Zhaoyan, 522 00:38:56,750 --> 00:38:57,880 en fait, 523 00:38:58,180 --> 00:38:59,940 Je me souviens toujours de toi. 524 00:39:01,230 --> 00:39:03,360 Je pensais qu'il y avait un incendie quelque part. 525 00:39:03,380 --> 00:39:03,970 Qui es-tu? 526 00:39:03,970 --> 00:39:06,290 Mais en vieillissant, 527 00:39:06,380 --> 00:39:08,550 J'oublie toujours les noms des autres. 528 00:39:08,580 --> 00:39:10,660 Son nom ne s'appelle-t-il pas Yun Zhaoyan ? 529 00:39:11,010 --> 00:39:11,820 Je... 530 00:39:12,420 --> 00:39:13,820 je suis Yun Zhaoyan. 531 00:39:14,780 --> 00:39:16,080 Merci 532 00:39:16,190 --> 00:39:19,140 de m'avoir accompagné durant la dernière étape de ma vie. 533 00:39:19,140 --> 00:39:21,540 Je ne peux rien vous laisser. 534 00:39:22,180 --> 00:39:24,220 Je te laisse cette morgue, 535 00:39:24,640 --> 00:39:27,280 pour que tu puisses t'installer. 536 00:39:30,420 --> 00:39:31,360 Madame. 537 00:39:33,780 --> 00:39:35,840 Tu te souviens enfin de mon nom. 538 00:39:38,800 --> 00:39:40,150 Mais tu as encore oublié 539 00:39:42,540 --> 00:39:43,740 cette morgue 540 00:39:44,630 --> 00:39:46,110 est ma maison. 541 00:40:10,760 --> 00:40:12,080 Des gens meurent. 542 00:40:13,300 --> 00:40:15,050 Les liens dans ce monde 543 00:40:15,810 --> 00:40:17,460 disparaîtront à mesure qu'ils mourront. 544 00:40:20,500 --> 00:40:22,250 Vous n'avez pas besoin d'être trop triste. 545 00:40:24,620 --> 00:40:25,580 Oui. 546 00:40:27,100 --> 00:40:28,420 Un jour, 547 00:40:30,960 --> 00:40:32,510 tu vas partir aussi, non ? 548 00:40:38,140 --> 00:40:40,950 Mon sort est décidé. 549 00:40:42,060 --> 00:40:43,380 Mais contrairement aux mortels, 550 00:40:43,380 --> 00:40:44,860 ma durée de vie est plus longue. 551 00:40:45,630 --> 00:40:46,440 Alors, 552 00:40:49,010 --> 00:40:51,350 vous ne devriez vous soucier que de vous-même. 553 00:40:58,950 --> 00:41:00,170 Bien que je 554 00:41:01,780 --> 00:41:03,660 ressentir une connexion avec toi, 555 00:41:05,530 --> 00:41:07,340 nous sommes toujours différents 556 00:41:08,090 --> 00:41:09,130 puisque je suis un mortel 557 00:41:09,890 --> 00:41:11,370 et tu es un dieu au ciel. 558 00:41:15,190 --> 00:41:15,950 Mon Seigneur. 559 00:41:21,050 --> 00:41:22,850 Ne faites plus un pas en avant. 560 00:41:24,540 --> 00:41:25,810 Je suis inquiet... 561 00:41:26,740 --> 00:41:28,580 Je suis inquiet, je ne peux pas aider 562 00:41:29,090 --> 00:41:31,020 courir vers toi comme avant. 563 00:41:39,470 --> 00:41:40,480 Dites-moi. 564 00:41:40,510 --> 00:41:41,810 Est-ce que H-Sa Seigneurie 565 00:41:41,830 --> 00:41:43,880 comme Miss Yun ? 566 00:41:43,910 --> 00:41:46,110 Bien sûr. Nous le savons tous. 567 00:41:46,130 --> 00:41:46,570 Oui. 568 00:41:46,600 --> 00:41:48,080 je le savais 569 00:41:48,100 --> 00:41:49,130 quand j'ai prédit leur avenir la dernière fois. 570 00:41:49,130 --> 00:41:51,270 Sa Seigneurie ne voulait tout simplement pas l'admettre. 571 00:41:51,290 --> 00:41:53,390 Vous le saviez en prédisant l'avenir ? 572 00:41:53,640 --> 00:41:55,500 Je pensais qu'ils étaient faits pour être ensemble 573 00:41:55,500 --> 00:41:56,780 quand j'ai vu Miss Zhaoyan pour la première fois. 574 00:41:56,780 --> 00:41:58,660 F-Diseur de bonne aventure ? 575 00:41:58,690 --> 00:42:01,440 C'est le coup de foudre. 576 00:42:01,500 --> 00:42:02,890 Coup de foudre? 577 00:42:02,890 --> 00:42:03,770 Était-il capable de voir les choses ? 578 00:42:03,770 --> 00:42:04,860 -Comment est-ce possible... -Eh bien... 579 00:42:04,860 --> 00:42:06,120 Comment peux-tu dire cela ? 580 00:42:06,140 --> 00:42:07,900 Au début, Sa Seigneurie ne pouvait pas voir les choses. 581 00:42:07,900 --> 00:42:09,300 Comment a-t-il pu tomber amoureux ? 582 00:42:09,450 --> 00:42:11,560 Ce doit être à cause de ça. 583 00:42:11,600 --> 00:42:12,820 Les gens ont peur de lui. 584 00:42:12,820 --> 00:42:13,950 Mais Miss Yun n'a pas peur de lui. 585 00:42:13,950 --> 00:42:16,820 Il pensait qu'elle était spéciale parce qu'il n'avait jamais vu quelqu'un comme elle. 586 00:42:16,820 --> 00:42:18,610 Cela a du sens. 587 00:42:19,050 --> 00:42:21,410 Mais il semble que cela n’ait pas non plus de sens. 588 00:42:21,410 --> 00:42:23,000 Qu'en penses-tu? 589 00:42:23,040 --> 00:42:25,640 Comment puis-je savoir ce que pense Sa Seigneurie ? 590 00:42:25,730 --> 00:42:26,290 Mais 591 00:42:26,320 --> 00:42:28,180 Je pense que c'est peut-être parce qu'il y avait des anomalies 592 00:42:28,180 --> 00:42:29,870 après l'apparition de Miss Yun. 593 00:42:30,000 --> 00:42:32,070 Nous pouvons maintenant voir la lune dans la ville de Qingzhou. 594 00:42:32,070 --> 00:42:34,820 Les yeux de Sa Seigneurie se sont également rétablis. 595 00:42:34,840 --> 00:42:36,840 N'importe qui peut être attiré par Miss Yun. 596 00:42:37,030 --> 00:42:39,050 Elle est plutôt jolie. 597 00:42:39,570 --> 00:42:42,300 C-Ce n'est pas vrai. 598 00:42:42,320 --> 00:42:44,830 Je vis dans la ville de Qingzhou depuis plus de dix ans. 599 00:42:44,830 --> 00:42:46,600 Il y avait du vent et il pleuvait fréquemment. 600 00:42:46,600 --> 00:42:47,830 Mais Sa Seigneurie ne pense pas 601 00:42:47,830 --> 00:42:50,470 c'était à cause de nous. 602 00:42:50,530 --> 00:42:52,290 C-C'est vrai. 603 00:42:53,880 --> 00:42:57,230 Est-ce parce que 604 00:42:58,300 --> 00:43:00,310 Sa Seigneurie est timide ? 605 00:43:00,350 --> 00:43:03,590 Vous l'avez vu secrètement la dernière fois. 606 00:43:04,170 --> 00:43:05,240 Ce chiffre... 607 00:43:07,660 --> 00:43:08,620 Soyez prudent. 608 00:43:10,550 --> 00:43:11,440 Bien. 609 00:43:12,380 --> 00:43:13,660 Comment peux-tu demander 610 00:43:13,690 --> 00:43:15,140 sur les affaires de Sa Seigneurie ? 611 00:43:15,140 --> 00:43:16,740 Où avez-vous posé des questions à leur sujet ? 612 00:43:17,440 --> 00:43:18,460 Ce ne sont pas vos affaires. 613 00:43:18,460 --> 00:43:20,450 Donnez-nous quelques informations privilégiées. 614 00:43:21,450 --> 00:43:23,150 Vous ne savez rien. 615 00:43:23,470 --> 00:43:25,800 Sa Seigneurie a vécu tant d'années. 616 00:43:25,960 --> 00:43:28,040 Il pense avoir tout vu dans la vie, 617 00:43:28,040 --> 00:43:30,790 mais il croit toujours que les hommes naissent méchants. 618 00:43:30,980 --> 00:43:33,460 Enfin, il y a quelqu'un 619 00:43:33,480 --> 00:43:34,670 qui peut réchauffer Sa Seigneurie 620 00:43:34,670 --> 00:43:37,110 même quand elle est curieuse. 621 00:43:38,030 --> 00:43:41,230 On dirait que l'iceberg est sur le point de fondre. 622 00:43:47,520 --> 00:43:49,580 Tellement bruyant. J'en ai assez entendu. 623 00:43:49,600 --> 00:43:50,610 Je pars. 624 00:43:50,640 --> 00:43:52,190 Essayez plus fort ! 625 00:43:52,210 --> 00:43:54,490 Qu'ils puissent être ensemble dépend de vous. 626 00:43:54,490 --> 00:43:59,130 Qu'en est-il des pensées de Miss Yun ? 627 00:43:59,240 --> 00:44:00,370 Je pense que Miss Yun 628 00:44:00,390 --> 00:44:01,910 aime Seigneur Xie. 629 00:44:01,940 --> 00:44:04,140 Non, je ne pense pas. 630 00:44:04,350 --> 00:44:05,770 M-Faites un pari. 631 00:44:05,810 --> 00:44:06,890 Pariez là-dessus. 632 00:44:06,930 --> 00:44:07,400 Voulez-vous faire un pari? 633 00:44:07,400 --> 00:44:08,330 Faisons un pari. 634 00:44:09,010 --> 00:44:09,580 Allons-y. 635 00:44:09,600 --> 00:44:11,240 Allons-y.