1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\an8}[Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:46,750 --> 00:01:51,000 {\an8}[Amour de la Lune] 3 00:01:51,030 --> 00:01:54,039 {\an8}[Épisode 12] 4 00:01:54,060 --> 00:01:59,009 {\an8}[Ville de Qingzhou] 5 00:01:59,030 --> 00:02:01,030 {\an8}[Le Manoir de Yun] 6 00:02:00,220 --> 00:02:01,000 Allons observer les fleurs. 7 00:02:01,000 --> 00:02:02,040 Allons observer les fleurs. 8 00:02:02,040 --> 00:02:03,070 Allons-y. 9 00:02:09,000 --> 00:02:11,400 Une bande de gamins qui ont fait des histoires pour rien ! 10 00:02:20,030 --> 00:02:21,350 Merci, mon Seigneur, 11 00:02:21,470 --> 00:02:23,270 pour m'avoir ramené à la morgue. 12 00:02:24,400 --> 00:02:25,680 Prends-le comme une récompense 13 00:02:25,840 --> 00:02:27,220 pour résoudre l'affaire. 14 00:02:29,920 --> 00:02:30,480 Si Sa Seigneurie 15 00:02:30,480 --> 00:02:33,079 je peux me renvoyer chez moi tous les jours, ce serait génial. 16 00:02:37,680 --> 00:02:39,620 À quelles bonnes choses pensez-vous ? 17 00:02:39,620 --> 00:02:41,350 Pourquoi tu rigoles comme ça ? 18 00:02:42,079 --> 00:02:43,280 Rien. 19 00:02:43,590 --> 00:02:45,000 Je me sens tout à coup 20 00:02:45,560 --> 00:02:47,550 que pouvoir être avec toi me fait sentir 21 00:02:48,400 --> 00:02:50,160 encore mieux que je ne le pensais. 22 00:02:53,440 --> 00:02:54,570 Je suis content que tu le saches. 23 00:02:56,440 --> 00:02:58,400 je vais travailler plus dur 24 00:02:58,400 --> 00:02:59,870 pour vous aider à trouver Kui Ji. 25 00:03:00,160 --> 00:03:01,760 je ne causerai aucun problème 26 00:03:01,760 --> 00:03:03,760 ou vous mettre à nouveau en colère. 27 00:03:06,840 --> 00:03:07,880 Désormais, 28 00:03:07,880 --> 00:03:10,370 quand tu n'es pas au manoir du censeur impérial 29 00:03:10,370 --> 00:03:12,050 ou à mes côtés, 30 00:03:12,840 --> 00:03:14,000 se comporter correctement. 31 00:03:16,130 --> 00:03:17,280 Ne laisse jamais ce genre de chose 32 00:03:17,280 --> 00:03:18,350 se reproduire. 33 00:03:20,250 --> 00:03:21,480 C'est trop dangereux. 34 00:03:23,240 --> 00:03:24,160 Oui. 35 00:03:26,600 --> 00:03:27,579 Eh bien... 36 00:03:28,079 --> 00:03:28,840 Qu'est-ce que c'est ? 37 00:03:30,520 --> 00:03:31,670 J'ai… 38 00:03:34,480 --> 00:03:35,320 Oubliez ça. 39 00:03:35,480 --> 00:03:36,320 Mon Seigneur. 40 00:03:36,720 --> 00:03:38,450 Faites attention lorsque vous rentrez chez vous. 41 00:03:42,750 --> 00:03:46,780 {\an8}[Le Manoir de Yun] [La morgue] 42 00:03:59,520 --> 00:04:00,240 Zhaoyan. 43 00:04:01,400 --> 00:04:02,560 Frère Xie. 44 00:04:02,720 --> 00:04:03,880 Vous venez de rentrer ? 45 00:04:04,110 --> 00:04:05,840 Tu n'es pas revenu de la nuit. 46 00:04:05,840 --> 00:04:07,170 J'étais inquiet pour toi, 47 00:04:07,250 --> 00:04:08,580 alors je suis venu voir si tu allais bien. 48 00:04:09,360 --> 00:04:10,510 Je suis désolé. 49 00:04:10,680 --> 00:04:12,210 Je t'ai encore causé des ennuis. 50 00:04:13,150 --> 00:04:14,470 Pourquoi tu dis ça ? 51 00:04:14,960 --> 00:04:16,600 Je viens de rentrer au manoir. 52 00:04:16,600 --> 00:04:18,079 J'ai entendu Bei Wu dire à Xu Xian 53 00:04:18,200 --> 00:04:21,200 que vous avez emmené Sa Seigneurie au manoir de Jia pour me sauver. 54 00:04:21,620 --> 00:04:23,070 Je devrais vous remercier. 55 00:04:24,520 --> 00:04:25,400 Non. 56 00:04:25,630 --> 00:04:27,630 Frère Xie, vous m'avez beaucoup aidé. 57 00:04:27,710 --> 00:04:29,980 Je dois vous remercier davantage. 58 00:04:31,920 --> 00:04:33,080 Nous sommes amis. 59 00:04:33,430 --> 00:04:34,310 C'est juste 60 00:04:34,400 --> 00:04:35,460 pour s'entraider. 61 00:04:37,040 --> 00:04:38,880 Merci pour votre gentillesse, frère Xie. 62 00:04:38,880 --> 00:04:39,800 Cependant, 63 00:04:40,040 --> 00:04:41,240 je ferais mieux 64 00:04:41,270 --> 00:04:43,110 ne pas déranger les gens autour de moi, 65 00:04:43,440 --> 00:04:45,100 surtout toi, frère Xie. 66 00:04:47,960 --> 00:04:48,840 Alors, 67 00:04:50,180 --> 00:04:51,860 tu as trouvé celui-là, 68 00:04:52,490 --> 00:04:54,690 et tu veux qu'il te protège pour toujours ? 69 00:05:01,870 --> 00:05:02,990 je suis soulagé 70 00:05:03,120 --> 00:05:04,300 pour voir que tu vas bien. 71 00:05:05,150 --> 00:05:05,840 Eh bien, 72 00:05:06,040 --> 00:05:07,000 Je vais y retourner maintenant. 73 00:05:22,440 --> 00:05:23,110 Princesse. 74 00:05:24,550 --> 00:05:25,800 Xie Guichen. 75 00:05:27,430 --> 00:05:29,030 Pourquoi reviens-tu si tard ? 76 00:05:29,560 --> 00:05:31,690 Princesse, tu viens toujours sans y être invitée. 77 00:05:31,880 --> 00:05:33,880 Cela ne correspond pas à votre noble statut. 78 00:05:34,280 --> 00:05:35,400 Tu devrais y retourner. 79 00:05:36,600 --> 00:05:38,260 Rendez-moi mon mouchoir. 80 00:05:40,440 --> 00:05:41,810 C'est mon appartenance personnelle. 81 00:05:41,810 --> 00:05:43,610 Je ne le donne jamais facilement aux autres. 82 00:05:45,320 --> 00:05:47,280 Si tu veux récupérer le mouchoir, 83 00:05:47,950 --> 00:05:49,800 Je vais le faire laver et le renvoyer. 84 00:05:50,070 --> 00:05:51,800 Pourquoi es-tu venu ici en personne ? 85 00:05:56,350 --> 00:05:57,430 Que fais-tu? 86 00:05:59,040 --> 00:06:00,300 Pensez-vous que je suis venu ici 87 00:06:00,560 --> 00:06:02,490 juste pour récupérer le mouchoir ? 88 00:06:17,080 --> 00:06:18,190 Ta blessure 89 00:06:18,210 --> 00:06:19,670 a besoin d'un peu plus de pommade. 90 00:06:19,840 --> 00:06:21,700 Sinon, ce sera difficile de guérir. 91 00:06:32,990 --> 00:06:34,310 Merci. 92 00:06:40,870 --> 00:06:42,140 Ne vous méprenez pas. 93 00:06:43,880 --> 00:06:45,810 Je suis juste reconnaissant. 94 00:06:46,800 --> 00:06:49,040 Après tout, tu as été blessé à cause de moi. 95 00:06:49,960 --> 00:06:51,159 je préfère 96 00:06:51,400 --> 00:06:52,880 les autres me doivent 97 00:06:53,909 --> 00:06:55,400 que je dois aux autres. 98 00:07:04,120 --> 00:07:05,720 Pourquoi tu ressembles à ça ? 99 00:07:08,240 --> 00:07:10,570 Avez-vous encore été rejeté par Yun Zhaoyan ? 100 00:07:13,190 --> 00:07:15,090 Vous nous avez écoutés aux portes ? 101 00:07:16,540 --> 00:07:19,400 C'est si facile à deviner. Ai-je vraiment besoin d’écouter ? 102 00:07:21,440 --> 00:07:22,080 Quoi? 103 00:07:22,800 --> 00:07:24,530 Tu veux encore te moquer de moi ? 104 00:07:25,680 --> 00:07:27,360 Je suis plus qu'heureux. 105 00:07:29,600 --> 00:07:32,040 Je veux dire… je ne me réjouis pas de ton malheur. 106 00:07:32,040 --> 00:07:33,970 En fait, à mon avis, 107 00:07:34,270 --> 00:07:36,640 tes sentiments envers Yun Zhaoyan 108 00:07:36,930 --> 00:07:38,290 ressemblent plus à de la culpabilité 109 00:07:38,320 --> 00:07:39,800 que l'amour. 110 00:07:41,440 --> 00:07:43,720 Vous l'avez simplement utilisée auparavant. 111 00:07:44,920 --> 00:07:47,580 Ensuite, vous avez découvert qu'elle était honnête avec vous. 112 00:07:48,080 --> 00:07:51,080 Donc, tu voulais mieux la traiter pour se rattraper. 113 00:07:51,080 --> 00:07:51,750 Ai-je raison ? 114 00:07:53,600 --> 00:07:55,659 En effet, je devrais me sentir coupable pour elle. 115 00:07:56,830 --> 00:07:57,590 Peut-être 116 00:07:58,680 --> 00:07:59,960 tu viens juste 117 00:08:00,230 --> 00:08:01,750 traite-la 118 00:08:01,780 --> 00:08:04,580 comme quelqu'un qui est dans la même situation que vous ? 119 00:08:06,640 --> 00:08:08,760 Dans les mêmes circonstances ? 120 00:08:10,400 --> 00:08:11,350 En plus, 121 00:08:11,520 --> 00:08:13,990 pas de couples qui ont une affection mutuelle 122 00:08:14,340 --> 00:08:15,780 comportez-vous comme vous deux. 123 00:08:18,630 --> 00:08:20,490 Alors, princesse, qu'en penses-tu 124 00:08:22,040 --> 00:08:23,770 un couple avec une affection mutuelle 125 00:08:24,160 --> 00:08:25,360 devrait se comporter comme ? 126 00:08:26,520 --> 00:08:28,680 Au moins, ils devraient être comme nous. 127 00:08:41,960 --> 00:08:42,760 Mon Seigneur. 128 00:08:43,080 --> 00:08:43,880 Mon Seigneur. 129 00:08:44,159 --> 00:08:45,960 Madame Lan est une vraie fauteuse de troubles. 130 00:08:45,960 --> 00:08:47,430 Cela nous a demandé beaucoup d'efforts 131 00:08:47,430 --> 00:08:48,920 pour nettoyer son désordre. 132 00:08:48,920 --> 00:08:50,920 Les gardes de la ville l'ont recherchée toute la nuit 133 00:08:50,920 --> 00:08:52,760 pour l'attraper près de la porte de la ville. 134 00:08:52,760 --> 00:08:54,030 Elle est maintenant en prison. 135 00:08:54,030 --> 00:08:54,720 Mais... 136 00:08:54,720 --> 00:08:57,230 malheureusement, ses complices se sont enfuis. 137 00:08:57,710 --> 00:08:58,770 Au fait, mon Seigneur, 138 00:08:58,870 --> 00:09:00,680 Jing Yao a décidé 139 00:09:00,680 --> 00:09:01,950 pour m'installer à Qingzhou. 140 00:09:01,950 --> 00:09:03,050 Il poursuivra son ancienne activité : 141 00:09:03,050 --> 00:09:04,450 ouverture d'un atelier d'art. 142 00:09:05,320 --> 00:09:07,520 Pourquoi tu ne regardes pas 143 00:09:07,540 --> 00:09:08,930 tes manières maintenant ? 144 00:09:09,980 --> 00:09:12,640 Je n'arrive pas à croire que tu prétendes être stable et posé. 145 00:09:12,640 --> 00:09:13,520 Mon Seigneur, 146 00:09:13,560 --> 00:09:15,590 pour qui je fais des courses ? 147 00:09:15,600 --> 00:09:17,560 J'étais tellement occupé que j'ai même attrapé froid. 148 00:09:17,560 --> 00:09:18,950 C'est la première fois 149 00:09:18,970 --> 00:09:21,230 J'ai ressenti le sentiment d'être malade. 150 00:09:25,800 --> 00:09:27,710 Il y a du ginseng dans l'entrepôt. 151 00:09:27,710 --> 00:09:30,570 J'ai entendu dire que c'était bon pour les maladies du monde des mortels. 152 00:09:32,680 --> 00:09:35,560 Comme prévu, après avoir longtemps été censeur impérial dans la ville de Qingzhou, 153 00:09:35,560 --> 00:09:37,590 vous êtes devenu plus humain. 154 00:09:38,080 --> 00:09:40,440 Madame Lan essaie d'effrayer les gens en se faisant passer pour un dieu. 155 00:09:40,440 --> 00:09:42,220 Elle ne savait pas que lorsqu'il s'agissait de trucs de bluff, 156 00:09:42,220 --> 00:09:43,380 tu es le plus... 157 00:09:52,350 --> 00:09:53,280 Vous avez raison. 158 00:09:54,360 --> 00:09:56,140 Les renards sont les meilleurs pour tromperie. 159 00:09:57,240 --> 00:09:59,760 Mon Seigneur, ce n'est pas ce que je voulais dire. 160 00:10:06,520 --> 00:10:07,120 Mon Seigneur. 161 00:10:07,120 --> 00:10:08,200 Ne me suivez pas. 162 00:10:09,880 --> 00:10:12,080 Il n'y a pas que ceux qui sont trompés qui sont tristes. 163 00:10:12,580 --> 00:10:15,090 Peut-être que les menteurs aussi. 164 00:10:16,670 --> 00:10:19,470 La personne capable de résoudre le mystère est apparue, 165 00:10:20,680 --> 00:10:22,680 mais quand les nœuds émotionnels de Sa Seigneurie pourront-ils 166 00:10:22,680 --> 00:10:24,290 être délié ? 167 00:10:24,920 --> 00:10:27,450 {\an8}[Manoir du Gouverneur] 168 00:10:26,160 --> 00:10:26,790 Xiaocha. 169 00:10:28,870 --> 00:10:30,520 N'est-ce pas la nourriture de Qing ? 170 00:10:30,520 --> 00:10:32,050 Pourquoi n'a-t-on pas touché ? 171 00:10:33,040 --> 00:10:35,240 Je ne sais pas ce qui est arrivé à Princesse. 172 00:10:35,280 --> 00:10:36,640 Elle est sortie tout à l'heure, 173 00:10:36,660 --> 00:10:39,660 et elle s'est enfermée dans la pièce après son retour. 174 00:10:41,520 --> 00:10:43,010 C'est tellement étrange. 175 00:10:43,800 --> 00:10:45,460 Pas étonnant que ce soit si calme aujourd'hui. 176 00:10:47,020 --> 00:10:47,890 Quelque chose pourrait-il la déclencher 177 00:10:47,890 --> 00:10:49,610 il y a quelques jours 178 00:10:50,080 --> 00:10:52,080 quand nous lui cherchions un mari ? 179 00:10:52,290 --> 00:10:54,670 Cela ne semble pas être le cas. 180 00:10:56,000 --> 00:10:58,090 Elle semble avoir le mal d'amour. 181 00:10:58,300 --> 00:10:59,440 Malade? 182 00:10:59,750 --> 00:11:01,210 Pourquoi n'as-tu pas fait attention… 183 00:11:04,550 --> 00:11:05,920 Mal d'amour ? 184 00:11:09,910 --> 00:11:10,910 Qui aime-t-elle ? 185 00:11:10,910 --> 00:11:12,480 Soyez clair ! 186 00:11:12,520 --> 00:11:13,600 Ne cours pas. 187 00:11:26,720 --> 00:11:28,580 Alors, princesse, qu'en penses-tu 188 00:11:30,100 --> 00:11:31,830 un couple avec une affection mutuelle 189 00:11:32,240 --> 00:11:33,560 devrait se comporter comme ? 190 00:11:34,640 --> 00:11:36,880 Au moins, ils devraient être comme nous. 191 00:12:05,220 --> 00:12:07,680 L'idée de pouvoir voir Sa Seigneurie 192 00:12:07,720 --> 00:12:09,440 fait une corvée fastidieuse comme le nettoyage 193 00:12:09,440 --> 00:12:11,070 se sentir plus facile. 194 00:12:11,750 --> 00:12:12,800 Mais 195 00:12:12,920 --> 00:12:15,150 même si j'ai des sentiments pour Sa Seigneurie, 196 00:12:15,150 --> 00:12:17,120 aurait-il aussi des sentiments pour moi ? 197 00:12:23,490 --> 00:12:25,060 {\an8}[Manoir du Censeur Impérial] 198 00:12:26,310 --> 00:12:27,080 {\an8}[Manoir du Censeur Impérial] 199 00:12:29,280 --> 00:12:29,420 {\an8}[Manoir du Censeur Impérial] 200 00:12:32,750 --> 00:12:33,150 {\an8}[Manoir du Censeur Impérial] 201 00:12:42,230 --> 00:12:42,960 Mon Seigneur. 202 00:12:45,520 --> 00:12:47,250 Qui t'a dit de faire ces choses ? 203 00:12:47,510 --> 00:12:49,320 C'est l'ordre du gouverneur. 204 00:12:49,320 --> 00:12:50,030 Le gouverneur a dit 205 00:12:50,030 --> 00:12:50,880 la façade du manoir du censeur impérial 206 00:12:50,880 --> 00:12:52,350 représente la dignité du censeur impérial. 207 00:12:52,350 --> 00:12:53,560 Il faut donc le nettoyer 208 00:12:53,560 --> 00:12:55,080 avant de patrouiller aujourd'hui. 209 00:12:55,640 --> 00:12:56,520 Gu Lang 210 00:12:56,750 --> 00:12:58,680 fait toujours ces choses inutiles. 211 00:12:59,120 --> 00:13:01,120 Soyez plus prudent la prochaine fois. 212 00:13:01,480 --> 00:13:02,910 Faites attention à ne pas blesser les autres. 213 00:13:02,910 --> 00:13:03,600 Oui. 214 00:13:04,480 --> 00:13:05,440 Merci, mon Seigneur, 215 00:13:05,440 --> 00:13:06,640 pour m'avoir sauvé. 216 00:13:09,800 --> 00:13:10,640 Êtes-vous d'accord? 217 00:13:14,350 --> 00:13:15,260 Aussi, 218 00:13:15,440 --> 00:13:17,640 peux-tu être plus prudent lorsque tu marches ? 219 00:13:18,150 --> 00:13:19,820 Ne baissez pas toujours les yeux. 220 00:13:20,070 --> 00:13:21,470 Est-ce qu'il s'inquiète pour moi ? 221 00:13:21,990 --> 00:13:23,050 Au fait, mon Seigneur, 222 00:13:23,270 --> 00:13:24,440 tu 223 00:13:24,520 --> 00:13:26,250 sortent rarement du hall intérieur. 224 00:13:26,400 --> 00:13:27,080 Pourquoi es-tu 225 00:13:27,080 --> 00:13:28,320 à la porte aujourd'hui ? 226 00:13:30,220 --> 00:13:31,920 C'est parce que… 227 00:13:31,920 --> 00:13:34,080 c'était trop bruyant devant la porte. 228 00:13:34,520 --> 00:13:35,400 Donc, 229 00:13:35,400 --> 00:13:36,730 Je suis sorti pour voir. 230 00:13:38,750 --> 00:13:40,100 Pourquoi es-tu toujours là ? 231 00:13:40,100 --> 00:13:41,730 J'ai quelque chose à te dire. 232 00:13:45,880 --> 00:13:53,790 {\an8}[Manoir du Censeur Impérial] 233 00:14:12,620 --> 00:14:15,020 Ils sont occupés à patrouiller dans les rues. 234 00:14:15,280 --> 00:14:16,630 Je t'ai demandé ici aujourd'hui 235 00:14:16,630 --> 00:14:17,880 pour cette affaire aussi. 236 00:14:18,710 --> 00:14:21,240 Chaque année, le gouverneur de la ville de Qingzhou prendra les devants 237 00:14:21,240 --> 00:14:22,400 en patrouillant dans les rues 238 00:14:22,400 --> 00:14:23,860 et apaiser le peuple. 239 00:14:25,110 --> 00:14:28,040 Ils aiment toujours jouer à ce genre de gadget ennuyeux. 240 00:14:28,240 --> 00:14:29,640 Je vois. 241 00:14:31,150 --> 00:14:32,520 Mais qu'est-ce que ça fait 242 00:14:32,640 --> 00:14:34,280 ça a quelque chose à voir avec moi ? 243 00:14:36,550 --> 00:14:37,800 Seigneur Guigui 244 00:14:37,800 --> 00:14:39,240 est tombé malade il y a quelques jours. 245 00:14:39,510 --> 00:14:41,640 Il est toujours au lit et refuse de se lever. 246 00:14:42,210 --> 00:14:44,350 Donc tu dois le remplacer 247 00:14:44,440 --> 00:14:45,670 pour rester à mes côtés. 248 00:14:47,040 --> 00:14:48,840 Rester à vos côtés ? 249 00:14:50,120 --> 00:14:51,920 Ne réfléchissez pas trop. 250 00:14:52,150 --> 00:14:53,740 Je te garde à mes côtés 251 00:14:53,800 --> 00:14:56,400 juste dans l'espoir que vous puissiez m'aider à trouver Kui Ji. 252 00:14:58,040 --> 00:14:58,760 Mon Seigneur, 253 00:14:59,640 --> 00:15:00,630 que diriez-vous 254 00:15:01,000 --> 00:15:03,320 Je tombe encore malade ? 255 00:15:03,360 --> 00:15:04,490 Je peux avoir de la soupe. 256 00:15:04,830 --> 00:15:05,680 Ensuite, 257 00:15:05,680 --> 00:15:07,520 Je peux être à tes côtés 258 00:15:07,520 --> 00:15:09,320 et j'attends que Kui Ji me possède. 259 00:15:09,320 --> 00:15:10,040 De cette façon… 260 00:15:10,750 --> 00:15:13,390 Je peux dormir à tes côtés. 261 00:15:14,120 --> 00:15:15,320 Pas besoin. 262 00:15:15,320 --> 00:15:16,240 Dans le futur, 263 00:15:16,260 --> 00:15:18,990 nous aurons une chance de découvrir la vérité. 264 00:15:22,120 --> 00:15:22,680 Allons-y. 265 00:15:22,800 --> 00:15:24,260 Préparons-nous d'abord. 266 00:15:25,160 --> 00:15:26,520 Que doit-on préparer ? 267 00:15:36,000 --> 00:15:36,830 Mon Seigneur. 268 00:15:37,270 --> 00:15:38,270 Levez les bras. 269 00:16:03,430 --> 00:16:05,250 En tant que mon accompagnateur personnel, 270 00:16:05,580 --> 00:16:07,200 n'oubliez pas de me suivre de près 271 00:16:07,200 --> 00:16:09,060 quand nous patrouillerons dans les rues plus tard. 272 00:16:09,470 --> 00:16:10,720 Si nous nous séparons, 273 00:16:10,830 --> 00:16:12,020 et tu rencontres un immortel renégat, 274 00:16:12,020 --> 00:16:14,430 ce ne sera pas aussi simple que de perdre sa dignité. 275 00:16:15,920 --> 00:16:17,320 Je comprends. 276 00:16:17,460 --> 00:16:19,660 Y a-t-il autre chose que je dois faire ? 277 00:16:20,290 --> 00:16:21,360 S'il y a une forte lumière, 278 00:16:21,360 --> 00:16:23,240 tu dois tenir un parapluie pour moi. 279 00:16:23,240 --> 00:16:24,650 Le soleil brûlant 280 00:16:25,000 --> 00:16:26,040 est ennuyeux. 281 00:16:28,080 --> 00:16:29,240 À mon avis, 282 00:16:29,520 --> 00:16:32,950 même si tu sembles prendre tout avec aisance, 283 00:16:33,390 --> 00:16:35,080 tu as en fait 284 00:16:35,080 --> 00:16:37,350 vos propres aversions et préférences. 285 00:16:37,760 --> 00:16:39,480 Alors, de cette façon, vous 286 00:16:39,760 --> 00:16:41,040 ne sont pas différents 287 00:16:41,280 --> 00:16:42,520 d'un mortel. 288 00:16:43,400 --> 00:16:45,080 En tant que Dieu Taiyin, 289 00:16:45,080 --> 00:16:46,810 comment puis-je être pareil à un mortel ? 290 00:16:48,240 --> 00:16:49,920 Tu regardes 291 00:16:50,400 --> 00:16:51,990 exceptionnellement 292 00:16:52,870 --> 00:16:54,530 comme un noble mortel aujourd'hui. 293 00:17:00,720 --> 00:17:02,870 je suis vraiment nerveux 294 00:17:03,310 --> 00:17:05,359 chaque fois que je pense à patrouiller avec toi plus tard. 295 00:17:05,359 --> 00:17:06,640 Si tu as peur, 296 00:17:07,560 --> 00:17:08,520 mets ta main 297 00:17:10,880 --> 00:17:11,790 ici. 298 00:17:15,920 --> 00:17:16,560 Allons-y. 299 00:17:23,530 --> 00:17:25,990 Bonjour à tous. 300 00:17:25,990 --> 00:17:26,750 Gouverneur. 301 00:17:27,000 --> 00:17:27,750 Monsieur le Gouverneur. 302 00:17:27,030 --> 00:17:29,430 {\an8}[Bonne gouvernance][Harmonie sociale] 303 00:17:28,440 --> 00:17:29,500 Monsieur le Gouverneur. 304 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 Censeur Impérial. 305 00:17:32,910 --> 00:17:33,520 Mon Seigneur. 306 00:17:33,720 --> 00:17:35,540 Les gens sont tellement enthousiastes. 307 00:17:35,760 --> 00:17:37,240 Souriez juste un peu. 308 00:17:38,390 --> 00:17:39,600 Est-ce nécessaire ? 309 00:17:39,920 --> 00:17:40,720 Oui. 310 00:17:41,110 --> 00:17:42,110 Censeur Impérial. 311 00:17:43,030 --> 00:17:43,560 D'accord. 312 00:18:10,680 --> 00:18:11,280 Mon Seigneur. 313 00:18:11,280 --> 00:18:12,480 Je te l'ai dit 314 00:18:12,630 --> 00:18:13,840 pour me suivre de près. 315 00:18:16,780 --> 00:18:17,510 Allons-y. 316 00:18:19,730 --> 00:18:21,370 Ces yeux de fléau 317 00:18:21,390 --> 00:18:23,120 sont vraiment avec Yun Zhaoyan. 318 00:18:23,120 --> 00:18:25,400 Xie Guichen est d'une certaine utilité après tout. 319 00:18:25,600 --> 00:18:27,560 Yun Zhaoyan. Ren Shique. 320 00:18:27,590 --> 00:18:29,010 Attendez. 321 00:18:29,160 --> 00:18:31,670 Le vrai tourment que ces yeux apporteront 322 00:18:31,720 --> 00:18:33,740 vient de commencer. 323 00:18:56,840 --> 00:18:57,920 Aujourd'hui, 324 00:18:58,320 --> 00:19:00,040 Je t'ai encore dérangé. 325 00:19:01,680 --> 00:19:03,140 En tant que mon accompagnateur personnel, 326 00:19:03,240 --> 00:19:03,960 te protéger 327 00:19:03,960 --> 00:19:05,400 c'est exactement ce que je devrais faire. 328 00:19:07,560 --> 00:19:08,310 Mais 329 00:19:08,360 --> 00:19:09,350 beaucoup de gens 330 00:19:09,350 --> 00:19:11,080 saw you holding my hand. 331 00:19:11,480 --> 00:19:12,040 De cette façon… 332 00:19:12,040 --> 00:19:14,500 Quand me suis-je déjà soucié de ce que pensent les autres ? 333 00:19:23,520 --> 00:19:24,640 J'ai soif. 334 00:19:25,350 --> 00:19:26,840 Si tu te sens vraiment coupable, 335 00:19:26,990 --> 00:19:28,430 va me chercher une tasse de thé. 336 00:19:50,920 --> 00:19:56,270 ♫Il est difficile de distinguer ce qui est bien et ce qui est mal, et il est difficile d'aimer ou de détester quelqu'un♫ 337 00:19:57,340 --> 00:20:01,370 ♫Nous nous rencontrons et nous nous séparons, sans résultat♫ 338 00:20:03,230 --> 00:20:09,110 ♫Indépendamment du chaos et du destin♫ 339 00:20:09,780 --> 00:20:14,180 ♫Je ne t'aime qu'avec une profonde affection♫ 340 00:20:14,100 --> 00:20:16,560 Est-ce que Sa Seigneurie pensera que je suis en lui ? 341 00:20:16,920 --> 00:20:17,600 Je... 342 00:20:20,710 --> 00:20:21,840 j'étais 343 00:20:21,840 --> 00:20:22,880 distrait. 344 00:20:23,560 --> 00:20:26,080 Je pensais à la façon dont tu m'as aidé à sortir d'une situation difficile, 345 00:20:26,080 --> 00:20:28,140 donc je n'ai pas fait attention à mes pas. 346 00:20:28,280 --> 00:20:29,360 Maintenant… 347 00:20:29,640 --> 00:20:31,040 Je n'ai plus soif. 348 00:20:31,520 --> 00:20:33,280 O-Tu peux y retourner maintenant. 349 00:20:35,230 --> 00:20:35,880 Eh bien, 350 00:20:36,270 --> 00:20:38,060 repose-toi tôt. 351 00:20:38,520 --> 00:20:39,600 Je pars. 352 00:20:49,370 --> 00:20:51,680 J'ai tout vu à l'instant. 353 00:20:51,700 --> 00:20:52,960 Qu'as-tu vu ? 354 00:20:53,800 --> 00:20:55,000 Mlle Zhaoyan 355 00:20:55,080 --> 00:20:57,070 avait l'air si timide. 356 00:20:58,400 --> 00:21:00,800 Vous êtes toujours malade, vous devez donc vous tromper. 357 00:21:01,600 --> 00:21:03,160 En fait, je pense toujours 358 00:21:03,160 --> 00:21:04,930 Miss Zhaoyan est assez pitoyable. 359 00:21:05,250 --> 00:21:07,680 Elle n'a pas l'air normale, 360 00:21:07,790 --> 00:21:08,870 mais elle est gentille 361 00:21:08,870 --> 00:21:10,040 et intéressant. 362 00:21:10,720 --> 00:21:12,120 Si quelqu'un pouvait toujours prendre soin d'elle 363 00:21:12,120 --> 00:21:14,040 dans la ville de Qingzhou, 364 00:21:14,360 --> 00:21:16,840 quelle bonne chose ce serait. 365 00:21:18,360 --> 00:21:19,440 La plupart du temps, 366 00:21:19,440 --> 00:21:20,920 Je pensais que tu aimais juste 367 00:21:20,920 --> 00:21:22,240 taquinant Mlle Zhaoyan. 368 00:21:22,540 --> 00:21:23,940 Maintenant que j'y pense, 369 00:21:24,130 --> 00:21:26,260 tu es différent depuis longtemps. 370 00:21:27,040 --> 00:21:29,170 Tu ne t'es jamais soucié de personne, 371 00:21:29,390 --> 00:21:31,720 mais Miss Zhaoyan pourrait toujours vous énerver. 372 00:21:31,720 --> 00:21:32,980 Ce qui est intéressant c'est 373 00:21:33,150 --> 00:21:35,030 peu importe à quel point tu l'as aliénée, 374 00:21:35,360 --> 00:21:37,690 Miss Zhaoyan semblait invincible. 375 00:21:38,120 --> 00:21:40,180 En fait, j'aime bien Miss Zhaoyan. 376 00:21:40,350 --> 00:21:41,640 J'ai toujours senti 377 00:21:41,640 --> 00:21:43,640 tu ressemblais tellement à un humain 378 00:21:43,640 --> 00:21:45,500 quand tu te disputais avec elle. 379 00:21:46,040 --> 00:21:47,360 Maintenant que je dois être un humain, 380 00:21:47,360 --> 00:21:49,600 ne vaut-il pas mieux que je me comporte plus humainement ? 381 00:21:49,600 --> 00:21:50,400 Oui. 382 00:21:50,880 --> 00:21:53,210 Il n'y a rien de mal à être un humain. 383 00:21:53,320 --> 00:21:54,110 Mais mon Seigneur, 384 00:21:54,480 --> 00:21:57,120 quand tu es tombé volontairement dans le monde des mortels à l'époque, 385 00:21:57,120 --> 00:21:59,050 vous l'avez fait par colère et par impulsion. 386 00:21:59,280 --> 00:22:01,960 L’Empereur du Ciel était furieux de votre comportement. 387 00:22:01,960 --> 00:22:03,000 Je me demande 388 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 s'il vous permet de rester longtemps dans le monde des mortels. 389 00:22:07,960 --> 00:22:08,890 Royaume céleste. 390 00:22:09,560 --> 00:22:10,360 Monde humain. 391 00:22:11,600 --> 00:22:12,900 je souhaite 392 00:22:13,150 --> 00:22:15,180 Je suis né mortel. 393 00:22:18,430 --> 00:22:19,350 Mon Seigneur. 394 00:22:19,790 --> 00:22:20,910 Vous pouvez partir. 395 00:22:52,150 --> 00:22:53,310 Guichen! 396 00:23:05,790 --> 00:23:06,670 Maître. 397 00:23:11,670 --> 00:23:13,740 Quand Ren Shique était en patrouille, 398 00:23:14,280 --> 00:23:15,910 J'ai vu Yun Zhaoyan. 399 00:23:16,900 --> 00:23:19,460 Je ne m'attendais pas à cette femme à l'air ordinaire 400 00:23:19,470 --> 00:23:21,660 s'avérer être un peu spécial. 401 00:23:22,220 --> 00:23:25,130 Pas étonnant que non seulement Ren Shique se soucie autant d'elle, 402 00:23:25,130 --> 00:23:27,150 mais mon disciple est aussi ensorcelé. 403 00:23:28,360 --> 00:23:29,790 Elle vous a fait tous les deux 404 00:23:29,820 --> 00:23:31,970 être prêt à faire n'importe quoi pour elle. 405 00:23:32,170 --> 00:23:33,120 Maître. 406 00:23:33,780 --> 00:23:34,780 Zhao Yan… 407 00:23:35,550 --> 00:23:37,900 C'est une fille gentille. 408 00:23:38,230 --> 00:23:39,060 Ridicule! 409 00:23:40,280 --> 00:23:41,480 Notre mission 410 00:23:41,480 --> 00:23:43,740 est de faire respecter la justice dans le ciel et sur la terre. 411 00:23:43,960 --> 00:23:46,030 Mais tu as tout oublié 412 00:23:46,160 --> 00:23:48,040 à cause de vos sentiments personnels. 413 00:23:48,040 --> 00:23:49,650 Vous faites confiance aux autres si facilement. 414 00:23:49,920 --> 00:23:51,480 Vous me décevez vraiment ! 415 00:23:52,640 --> 00:23:53,640 Peut-être 416 00:23:54,150 --> 00:23:57,040 Je t'ai trop bien traité 417 00:23:57,080 --> 00:23:59,610 et t'a fait oublier comment tu étais avant. 418 00:23:59,800 --> 00:24:00,630 Maître. 419 00:24:01,220 --> 00:24:02,400 Je n'ai jamais oublié 420 00:24:02,400 --> 00:24:03,440 tu m'as sauvé, 421 00:24:03,440 --> 00:24:05,040 qui était seul et impuissant il y a dix ans, 422 00:24:05,040 --> 00:24:06,320 et m'a appris les arts martiaux. 423 00:24:06,320 --> 00:24:08,180 C'est pourquoi je suis encore en vie aujourd'hui. 424 00:24:08,810 --> 00:24:09,690 Mais Maître, 425 00:24:11,310 --> 00:24:12,310 qu'est-ce que Zhaoyan 426 00:24:12,680 --> 00:24:14,900 avez-vous à voir avec votre soi-disant justice ? 427 00:24:15,220 --> 00:24:17,220 Je n'ai jamais vu clairement ton visage. 428 00:24:18,000 --> 00:24:19,120 Je ne sais pas non plus 429 00:24:19,260 --> 00:24:21,760 ce que tu m'as demandé d'enquêter sur Ren Shique et Yun Zhaoyan 430 00:24:21,760 --> 00:24:22,920 pour. 431 00:24:24,740 --> 00:24:27,400 Puisque tu m'interroges maintenant, 432 00:24:27,910 --> 00:24:29,430 je ferai 433 00:24:30,080 --> 00:24:31,920 le reste moi-même. 434 00:25:09,920 --> 00:25:12,780 Vous êtes vraiment doué pour cacher où vous vous trouvez 435 00:25:13,570 --> 00:25:16,000 et être un espion. 436 00:25:17,460 --> 00:25:18,680 Pourquoi tu dis ça ? 437 00:25:19,090 --> 00:25:21,090 Vous venez souvent ici tard le soir. 438 00:25:22,090 --> 00:25:24,140 Pensez-vous que je ne sais rien ? 439 00:25:28,610 --> 00:25:29,720 je suis venu ici 440 00:25:32,270 --> 00:25:33,710 J'ai mes propres raisons d'être ici. 441 00:25:33,710 --> 00:25:35,160 Pourquoi as-tu fait ça ? 442 00:25:35,300 --> 00:25:36,280 Je l'ai fait pour quelqu'un. 443 00:25:36,280 --> 00:25:37,400 Pour qui ? 444 00:25:37,560 --> 00:25:38,720 S'il vous plaît, pardonnez-moi, mon Seigneur. 445 00:25:38,720 --> 00:25:40,320 Je ne peux pas révéler son identité. 446 00:25:41,160 --> 00:25:42,720 je ne sais même pas 447 00:25:42,720 --> 00:25:44,600 quelle est sa véritable identité. 448 00:25:48,120 --> 00:25:50,040 N'as-tu pas peur de 449 00:25:51,920 --> 00:25:55,050 mourir dans le manoir du censeur impérial pour cette personne ? 450 00:25:56,010 --> 00:25:57,210 Si tu veux me tuer, 451 00:25:58,250 --> 00:25:59,500 fais-le. 452 00:26:05,440 --> 00:26:06,070 Aller. 453 00:26:10,150 --> 00:26:11,210 Merci, mon Seigneur. 454 00:26:19,960 --> 00:26:22,490 Comment voulez-vous traiter avec le censeur adjoint Xie ? 455 00:26:22,950 --> 00:26:25,880 Dites-lui de ne pas quitter le manoir du censeur impérial. 456 00:26:27,740 --> 00:26:29,670 Utilisez Xie Guichen comme appât 457 00:26:30,160 --> 00:26:31,590 pour attirer le cerveau 458 00:26:31,590 --> 00:26:33,990 et voyez ce que cette personne veut vraiment faire. 459 00:26:37,160 --> 00:26:38,890 Serait-ce l'Empereur du Ciel ? 460 00:26:49,720 --> 00:26:51,320 L'écriture de Sa Seigneurie 461 00:26:51,360 --> 00:26:53,160 est aussi beau que son apparence. 462 00:27:00,720 --> 00:27:02,040 Kui Ji. 463 00:27:04,040 --> 00:27:05,590 Vous êtes enfin arrivé. 464 00:27:20,320 --> 00:27:21,120 Qu'est-ce qui ne va pas? 465 00:27:27,320 --> 00:27:28,520 Tout à l'heure, 466 00:27:29,560 --> 00:27:31,120 J'ai rencontré Kui Ji. 467 00:27:38,390 --> 00:27:39,360 Est-ce qu'elle 468 00:27:40,320 --> 00:27:41,440 dire quelque chose ? 469 00:27:43,880 --> 00:27:46,580 Elle a dit à l'époque qu'elle avait été ensorcelée par quelqu'un, 470 00:27:46,580 --> 00:27:48,240 et son esprit a été manipulé. 471 00:27:48,950 --> 00:27:50,360 Ce n'était pas son intention 472 00:27:50,840 --> 00:27:52,310 pour prendre tes yeux. 473 00:27:54,400 --> 00:27:55,860 Alors, qui était cette personne ? 474 00:27:56,680 --> 00:27:58,480 Je lui ai demandé plusieurs fois, 475 00:27:58,480 --> 00:28:01,010 mais elle a refusé de me dire le nom de cette personne. 476 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Cependant, elle a dit 477 00:28:03,280 --> 00:28:05,400 elle espérait que tu pourrais vivre en paix. 478 00:28:06,160 --> 00:28:08,080 A en juger par son expression, 479 00:28:08,800 --> 00:28:10,440 elle était effectivement terrifiée. 480 00:28:29,080 --> 00:28:29,840 Mère. 481 00:28:30,750 --> 00:28:33,490 Pourquoi es-tu encore triste pour Père ? 482 00:28:35,520 --> 00:28:36,120 Non. 483 00:28:36,430 --> 00:28:37,720 Je ne suis pas triste. 484 00:28:38,310 --> 00:28:40,550 Mais j'ai clairement entendu ce que vous pensez. 485 00:28:40,550 --> 00:28:42,400 Tu es définitivement triste. 486 00:28:49,350 --> 00:28:50,750 A cause de la peur, 487 00:28:51,240 --> 00:28:52,970 elle a peur de dire la vérité. 488 00:28:54,160 --> 00:28:56,250 Et pourtant, elle voulait que je vive en paix ? 489 00:28:58,030 --> 00:28:59,330 Qui sait 490 00:28:59,960 --> 00:29:02,560 si c'est une excuse pour sa mauvaise conscience ? 491 00:29:05,310 --> 00:29:05,920 Mon Seigneur. 492 00:29:05,920 --> 00:29:06,560 Oublie ça. 493 00:29:09,120 --> 00:29:10,960 Peut-être la vérité que je veux savoir 494 00:29:13,580 --> 00:29:15,280 me fera souffrir davantage. 495 00:29:29,880 --> 00:29:30,560 Mon Seigneur, 496 00:29:31,710 --> 00:29:33,440 tu me feras confiance pour une fois ? 497 00:29:37,920 --> 00:29:38,920 je pense 498 00:29:39,120 --> 00:29:40,800 Kui Ji a ses raisons. 499 00:29:41,640 --> 00:29:43,000 En la regardant dans les yeux, 500 00:29:43,000 --> 00:29:44,730 elle était pleine d'inquiétude pour toi. 501 00:29:45,000 --> 00:29:46,720 Elle n’avait aucune méchanceté. 502 00:29:47,960 --> 00:29:49,310 Elle vous a également rappelé 503 00:29:49,360 --> 00:29:51,220 qu'il y avait un danger autour de toi. 504 00:29:51,330 --> 00:29:53,330 Si elle voulait vraiment te faire du mal, 505 00:29:53,800 --> 00:29:56,240 pourquoi m'a-t-elle demandé de te le rappeler ? 506 00:29:58,550 --> 00:30:00,790 Pensez-vous vraiment que ces simples mots 507 00:30:02,140 --> 00:30:04,940 peut-il dissiper mes rancunes des dix dernières années ? 508 00:30:14,950 --> 00:30:15,800 Mais... 509 00:30:16,270 --> 00:30:17,950 n'est-ce pas toi aussi 510 00:30:18,350 --> 00:30:19,670 soupçonne que 511 00:30:19,670 --> 00:30:21,870 vous regarder dans les yeux n'était pas l'intention de Kui Ji ? 512 00:30:21,870 --> 00:30:25,000 C'est pour ça que tu voulais que je te demande la vérité, n'est-ce pas ? 513 00:30:28,640 --> 00:30:30,320 Si ce n'est pas la vérité, 514 00:30:31,600 --> 00:30:33,680 pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit à ce moment-là ? 515 00:30:37,880 --> 00:30:38,860 Il semble 516 00:30:40,150 --> 00:30:42,680 elle ne se soucie pas de ma haine envers elle. 517 00:30:43,150 --> 00:30:44,410 Elle ne se soucie pas non plus 518 00:30:45,920 --> 00:30:47,280 l'agonie que j'ai subie 519 00:30:47,910 --> 00:30:49,920 depuis dix ans. 520 00:30:51,200 --> 00:30:53,210 Il se pourrait, comme elle l'a dit, 521 00:30:53,920 --> 00:30:54,780 qu'il pourrait y avoir 522 00:30:54,780 --> 00:30:56,540 un danger inconnu ? 523 00:31:03,640 --> 00:31:04,350 Mon Seigneur. 524 00:31:05,520 --> 00:31:07,430 Je sais que tu as été 525 00:31:07,750 --> 00:31:10,320 confus et lésé ces années-là, 526 00:31:10,920 --> 00:31:12,880 mais tu ne pouvais le dire à personne. 527 00:31:14,960 --> 00:31:16,480 Tu as dit 528 00:31:17,000 --> 00:31:19,120 Je ne pouvais pas comprendre ta douleur. 529 00:31:20,310 --> 00:31:21,760 Mais je veux te dire 530 00:31:22,680 --> 00:31:24,560 que je peux comprendre avec vous. 531 00:31:27,920 --> 00:31:28,880 Parce que 532 00:31:29,920 --> 00:31:32,280 J'ai passé les mêmes dix années avec toi. 533 00:31:38,240 --> 00:31:40,650 Pourquoi ne peux-tu pas lui faire confiance une fois ? 534 00:31:41,680 --> 00:31:43,240 Tout comme tu m'as fait confiance. 535 00:31:49,960 --> 00:31:51,110 Tu étais celui 536 00:31:51,800 --> 00:31:53,310 qui m'a protégé auparavant. 537 00:31:54,880 --> 00:31:55,880 Désormais, 538 00:31:58,240 --> 00:31:59,800 laisse-moi te protéger à la place. 539 00:32:02,960 --> 00:32:03,720 Après tout, 540 00:32:03,960 --> 00:32:06,280 J'ai tes yeux extraordinaires. 541 00:32:12,080 --> 00:32:13,670 Avec mes yeux, 542 00:32:13,880 --> 00:32:15,880 on peut voir tellement de choses horribles. 543 00:32:16,240 --> 00:32:17,570 Comment peux-tu encore sourire ? 544 00:32:23,480 --> 00:32:24,670 Si j'étais toi, 545 00:32:26,310 --> 00:32:28,040 Je préférerais ne pas pouvoir voir 546 00:32:28,480 --> 00:32:29,510 ou entendre. 547 00:32:56,120 --> 00:32:56,960 Mon Seigneur. 548 00:32:58,640 --> 00:32:59,680 Cette fois, 549 00:33:00,710 --> 00:33:02,070 tu n'es pas obligé d'écouter 550 00:33:02,760 --> 00:33:03,510 ou regarde. 551 00:33:05,520 --> 00:33:06,910 Laisse-moi te protéger. 552 00:33:26,360 --> 00:33:26,940 Mon Seigneur. 553 00:33:29,000 --> 00:33:30,330 Vous sentez-vous mieux ? 554 00:33:30,780 --> 00:33:31,760 Je vais bien. 555 00:33:32,080 --> 00:33:34,310 Mais tu n'as pas l'air bien. 556 00:33:35,800 --> 00:33:36,600 Kanxu. 557 00:33:37,720 --> 00:33:40,080 Les nœuds émotionnels qui me tracassent depuis plus de dix ans 558 00:33:40,080 --> 00:33:41,610 ont enfin pris fin. 559 00:33:42,880 --> 00:33:44,480 Tu parles de Kui Ji ? 560 00:33:45,040 --> 00:33:46,120 Est-elle apparue ? 561 00:33:51,910 --> 00:33:53,160 Elle a dit à Yun Zhaoyan 562 00:33:53,640 --> 00:33:55,800 qu'elle ne voulait pas me détourner des yeux. 563 00:33:56,870 --> 00:33:58,280 Elle était ensorcelée. 564 00:33:58,470 --> 00:34:00,000 C'est pourquoi elle a fait ça 565 00:34:00,000 --> 00:34:01,600 cela la faisait tellement regretter. 566 00:34:01,800 --> 00:34:02,880 Tu veux dire 567 00:34:02,910 --> 00:34:04,710 quelqu'un a ensorcelé Kui Ji ? 568 00:34:09,719 --> 00:34:11,679 Elle a refusé de dire 569 00:34:12,270 --> 00:34:15,000 qui était celui qui l'avait ensorcelée, quoi qu'il arrive. 570 00:34:15,840 --> 00:34:17,989 On dirait que nous devons retourner au Palais Céleste 571 00:34:17,989 --> 00:34:20,920 si nous voulons vraiment connaître la vérité sur cette affaire. 572 00:34:23,790 --> 00:34:25,389 Retour au Palais Céleste ? 573 00:34:50,040 --> 00:34:51,770 Surveillez-vous Ren Shique ? 574 00:34:51,920 --> 00:34:53,040 Est-il votre cible ? 575 00:34:54,510 --> 00:34:56,510 Qu'il le soit ou non n'a pas d'importance. 576 00:34:58,080 --> 00:35:00,720 Le Censeur Impérial savait déjà que je le surveillais. 577 00:35:00,720 --> 00:35:03,450 Je quitterai bientôt le Manoir du Censeur Impérial. 578 00:35:03,720 --> 00:35:04,600 j'ai peur 579 00:35:05,920 --> 00:35:07,920 Je ne retournerai plus à Qingzhou. 580 00:35:14,080 --> 00:35:15,280 Ne t'inquiète pas. 581 00:35:15,430 --> 00:35:17,240 D'après ce que je sais de Ren Shique, 582 00:35:17,240 --> 00:35:18,280 il est 583 00:35:18,320 --> 00:35:19,960 extrêmement arrogant. 584 00:35:20,440 --> 00:35:22,790 Je pense qu'il te gardera dans le manoir du censeur impérial 585 00:35:22,790 --> 00:35:24,360 et te torture lentement. 586 00:35:25,360 --> 00:35:27,740 Si tu as peur de n'avoir nulle part où aller, 587 00:35:27,740 --> 00:35:29,720 vous pouvez venir au manoir du gouverneur. 588 00:35:29,720 --> 00:35:32,240 Vous serez chaleureusement accueilli chez nous. 589 00:35:35,230 --> 00:35:36,400 je peux te donner 590 00:35:37,040 --> 00:35:38,370 ce sentiment de sécurité. 591 00:35:42,120 --> 00:35:42,880 Sécurité. 592 00:35:54,040 --> 00:35:55,960 Sur la base de notre court contact, 593 00:35:56,750 --> 00:35:59,350 tu me fais confiance et tu crois que je suis une bonne personne ? 594 00:35:59,430 --> 00:36:00,430 Je te fais confiance. 595 00:36:02,400 --> 00:36:03,390 Fais-moi confiance? 596 00:36:16,800 --> 00:36:17,590 Mon Seigneur. 597 00:36:20,320 --> 00:36:21,360 Yun Zhaoyan. 598 00:36:21,720 --> 00:36:24,440 Combien de temps souhaitez-vous rester ici, dans le manoir du censeur impérial ? 599 00:36:24,440 --> 00:36:25,630 Non. 600 00:36:25,760 --> 00:36:27,680 Je t'ai dit que je te protégerais. 601 00:36:27,680 --> 00:36:29,440 Je dois tenir ma promesse. 602 00:36:29,440 --> 00:36:30,280 Désormais, 603 00:36:30,440 --> 00:36:31,520 où que vous soyez, 604 00:36:31,520 --> 00:36:33,400 Je serai là. 605 00:36:35,630 --> 00:36:37,070 Tu ne peux plus en avoir 606 00:36:37,070 --> 00:36:38,960 informations utiles de Kui Ji. 607 00:36:39,120 --> 00:36:40,120 A votre avis, 608 00:36:40,240 --> 00:36:41,400 à quoi ça sert 609 00:36:42,350 --> 00:36:43,480 pour que je te garde ? 610 00:36:45,360 --> 00:36:46,160 Mais... 611 00:36:49,090 --> 00:36:51,130 Bien sûr, je suis utile. 612 00:36:51,400 --> 00:36:53,820 J'ai tes yeux. 613 00:36:53,960 --> 00:36:54,760 Après tout, 614 00:36:54,880 --> 00:36:57,340 Je suis un talent exceptionnel dans la ville de Qingzhou. 615 00:37:00,880 --> 00:37:01,480 Eh bien, 616 00:37:01,520 --> 00:37:04,780 l'entrepôt de Qingbin ne peut pas fonctionner correctement sans moi. 617 00:37:05,600 --> 00:37:06,840 Je me suis également occupé de 618 00:37:06,840 --> 00:37:08,120 les plantes. 619 00:37:08,640 --> 00:37:09,630 Ils 620 00:37:09,840 --> 00:37:12,240 je ne veux pas non plus que je parte. 621 00:37:13,520 --> 00:37:14,440 Quoi d'autre? 622 00:37:19,600 --> 00:37:20,710 Je te l'ai dit, 623 00:37:20,710 --> 00:37:22,280 j'écouterais 624 00:37:22,600 --> 00:37:23,860 et regarde à ta place. 625 00:37:24,990 --> 00:37:27,280 Tu ne peux pas non plus vivre sans moi. 626 00:37:27,930 --> 00:37:28,830 En plus... 627 00:37:31,920 --> 00:37:32,880 Je veux dire, 628 00:37:34,960 --> 00:37:37,570 Je veux juste rester à tes côtés. 629 00:37:47,320 --> 00:37:48,880 Mon Seigneur, que voulez-vous dire ? 630 00:37:49,760 --> 00:37:50,960 Je ne veux pas partir. 631 00:37:52,480 --> 00:37:53,400 Je n'ai nulle part où aller 632 00:37:53,400 --> 00:37:55,280 à part cet endroit. 633 00:37:57,680 --> 00:37:59,100 Je veux dire, 634 00:37:59,320 --> 00:38:00,720 prends l'argent 635 00:38:00,740 --> 00:38:01,870 et rénover la morgue 636 00:38:01,870 --> 00:38:04,100 à l'intérieur et à l'extérieur. 637 00:38:06,320 --> 00:38:07,120 Depuis 638 00:38:07,120 --> 00:38:08,670 tu considères cet endroit minable 639 00:38:08,670 --> 00:38:09,570 comme ta maison, 640 00:38:09,640 --> 00:38:11,570 cela devrait au moins ressembler à une maison. 641 00:38:12,640 --> 00:38:14,240 C'est votre salaire mensuel. 642 00:38:17,760 --> 00:38:18,240 Mon… 643 00:38:18,600 --> 00:38:19,880 Mon Seigneur, voulez-vous dire... 644 00:38:20,360 --> 00:38:22,820 Puis-je rester dans le manoir du censeur impérial ? 645 00:38:28,240 --> 00:38:29,000 Yun Zhaoyan. 646 00:38:29,800 --> 00:38:32,320 Maintenant, mes yeux sont tournés vers toi. 647 00:38:33,000 --> 00:38:34,120 Mes yeux 648 00:38:34,350 --> 00:38:36,610 sont uniques au ciel et sur la terre. 649 00:38:37,110 --> 00:38:38,300 Alors naturellement, 650 00:38:38,600 --> 00:38:41,000 tu es une personne précieuse dans le monde des mortels. 651 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Désormais, 652 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 rester dans la ville de Qingzhou. 653 00:38:54,810 --> 00:38:56,710 {\an8}[Xie Guichen] 654 00:39:06,440 --> 00:39:07,520 Chères divinités, 655 00:39:08,180 --> 00:39:10,570 peu importe qui d'entre vous entend ma prière, 656 00:39:11,200 --> 00:39:14,480 s'il vous plaît, bénissez Sa Seigneurie pour qu'elle puisse surmonter ses nœuds émotionnels 657 00:39:15,120 --> 00:39:17,130 et deviens heureux chaque jour. 658 00:39:18,230 --> 00:39:20,160 Dieu de la Lune, puisses-tu me bénir, Gu Qing. 659 00:39:20,510 --> 00:39:22,970 Mon voyage amoureux s’est déroulé sans incident ces derniers temps. 660 00:39:23,120 --> 00:39:25,920 J'espère que cela pourra continuer à l'avenir. 661 00:39:27,120 --> 00:39:28,680 Écoute, princesse. 662 00:39:28,910 --> 00:39:30,600 N'est-ce pas Yun Zhaoyan ? 663 00:39:40,780 --> 00:39:42,430 Quel nom as-tu écrit ? 664 00:39:43,320 --> 00:39:44,360 Princesse. 665 00:39:44,480 --> 00:39:46,180 Quelle coïncidence. 666 00:39:47,320 --> 00:39:48,650 Tu es là aussi ? 667 00:39:48,690 --> 00:39:50,250 Quel nom as-tu écrit ? 668 00:39:50,330 --> 00:39:51,560 Xie Guichen. 669 00:39:55,080 --> 00:39:58,140 Yun Zhaoyan, tu es un lâche depuis que tu es jeune. 670 00:39:58,140 --> 00:40:00,100 Il semble qu'en termes de mariage, 671 00:40:00,130 --> 00:40:01,760 tu seras aussi à la traîne de moi. 672 00:40:02,580 --> 00:40:05,440 Bien sûr. Naturellement, je ne peux pas te battre en quoi que ce soit. 673 00:40:06,450 --> 00:40:07,180 D'ailleurs, 674 00:40:07,580 --> 00:40:09,620 je suis désolé pour 675 00:40:09,880 --> 00:40:11,460 à propos du miroir en bronze auparavant. 676 00:40:11,460 --> 00:40:13,380 Je n'avais pas le choix. 677 00:40:18,180 --> 00:40:20,700 Bien sûr, c'était de votre faute. 678 00:40:22,030 --> 00:40:23,000 Mais… 679 00:40:23,680 --> 00:40:25,610 Je ne pense pas que tu l'aies fait exprès. 680 00:40:28,560 --> 00:40:30,450 Tu es tellement lâche, 681 00:40:30,710 --> 00:40:33,120 Et pourtant, vous avez fait irruption dans la Maison du Gouverneur. 682 00:40:33,120 --> 00:40:35,080 Vous devez avoir une raison. 683 00:40:36,230 --> 00:40:37,560 je vais me forcer à accepter 684 00:40:37,990 --> 00:40:39,360 vos excuses. 685 00:40:43,170 --> 00:40:45,790 {\an8}[Manoir du Gouverneur] 686 00:40:49,230 --> 00:40:50,950 Après tous les jours que j'ai passés à chasser, 687 00:40:50,950 --> 00:40:52,710 J'ai enfin bien dormi. 688 00:40:56,370 --> 00:40:58,130 Dans la ville de Qingzhou, Ren Shique pourrait s'occuper des affaires commerciales 689 00:40:58,130 --> 00:41:01,380 et Qing les affaires familiales. Je ne suis même pas nécessaire. 690 00:41:01,900 --> 00:41:02,860 Non. 691 00:41:03,190 --> 00:41:05,790 Si cela continue, je serai mis à l'écart. 692 00:41:06,260 --> 00:41:08,030 Où est ma dignité en tant que gouverneur de la ville ? 693 00:41:08,030 --> 00:41:09,430 Ai-je raison, Ding ? 694 00:41:11,770 --> 00:41:12,450 Gouverneur. 695 00:41:12,530 --> 00:41:14,960 Récemment, de nombreux cas étranges ont été résolus dans la ville de Qingzhou. 696 00:41:14,960 --> 00:41:17,280 C'est une bonne chose que tout le monde devrait célébrer. 697 00:41:17,280 --> 00:41:18,480 Pourquoi ne pas 698 00:41:18,690 --> 00:41:21,030 avancer les visites annuelles de patrouille de rue et de résidents 699 00:41:21,030 --> 00:41:22,120 à aujourd'hui ? 700 00:41:22,140 --> 00:41:23,470 D'ici là, vous pourrez aussi... 701 00:41:23,740 --> 00:41:25,330 Oui ! Allez-y, maintenant. 702 00:41:25,950 --> 00:41:28,280 Demandez à tout le monde de le faire. 703 00:41:28,640 --> 00:41:29,840 Je 704 00:41:30,210 --> 00:41:32,360 je vais patrouiller dans les rues et rendre visite aux gens. 705 00:41:32,360 --> 00:41:33,100 Oui. 706 00:41:37,430 --> 00:41:38,030 Xiaocha. 707 00:41:43,800 --> 00:41:45,420 N'est-ce pas la nourriture de Qing ? 708 00:41:45,520 --> 00:41:46,670 Pourquoi n'a-t-on pas touché ?