1
00:00:01,225 --> 00:00:12,775
"SinCities με υπότιτλο από τη Sina Sadaqat"

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,862
Έτσι ξεκινάει

3
00:00:16,307 --> 00:00:19,286
Πριν από δύο δισεκατομμύρια χρόνια, μια αμοιβάδα

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,242
Περίμενε, πάμε... πάμε πίσω
Μου έλειψε πολύ η επικοινωνία

5
00:00:23,857 --> 00:00:27,842
Από το τίποτα, σε μια στιγμή... όλα εμφανίστηκαν

6
00:00:28,194 --> 00:00:32,448
Μια απεριόριστη ρήξη συνδέσμου
Κοσμικός περιορισμός ύλης και ενέργειας

7
00:00:32,449 --> 00:00:35,427
Τρίψιμο, χτύπημα
και τρίψιμο μεταξύ τους

8
00:00:35,744 --> 00:00:38,897
Χωρίς γαλαξία, χωρίς ήλιο, χωρίς πλανήτη

9
00:00:39,164 --> 00:00:42,491
Δεν υπάρχει ζωή χωρίς τη σύγκρουση αντικειμένων
Δεν υπάρχει παράδεισος

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,014
Ας επιστρέψουμε στην αμοιβάδα μας

11
00:00:45,420 --> 00:00:49,362
Είναι ένα βακτήριο με μοναδικές δυνάμεις
Καλύπτει και... πάμε

12
00:00:49,758 --> 00:00:53,085
Ο πρώτος οργανισμός ικανός για φωτοσύνθεση στη Γη

13
00:00:53,970 --> 00:00:55,241
Ίσως ήταν μια ευκαιρία

14
00:00:55,889 --> 00:00:57,378
Ίσως ήταν αναπόφευκτο

15
00:00:57,932 --> 00:00:59,725
Αυτή είναι μια τροποποιημένη αμοιβάδα

16
00:00:59,726 --> 00:01:03,187
Να γίνει ο γενάρχης κάθε φυτού
Ζει στο έδαφος

17
00:01:03,188 --> 00:01:05,903
...που αντιθέτως γεμίζει τη γη με οξυγόνο

18
00:01:08,943 --> 00:01:11,612
Ο δρόμος για όλες τις άλλες μορφές ζωής
...το οποίο ξέρουμε ότι εξομαλύνει

19
00:01:11,613 --> 00:01:13,572
, προκαλώντας την ανάδυση πνευμάτων
και περισσότερη επικοινωνία

20
00:01:13,573 --> 00:01:17,077
Και έτσι άλλοι νέοι κόσμοι
Διακλαδίζονται από την πρώτη

21
00:01:17,786 --> 00:01:20,662
Όταν αυτές οι δυνάμεις της φύσης ενώνονται μεταξύ τους

22
00:01:20,663 --> 00:01:24,583
Τι αστρονομικές συναντήσεις
Τι βιολογικές συμμαχίες

23
00:01:24,584 --> 00:01:28,526
Το απεριόριστο ταλέντο της επικοινωνίας
Φαίνονται μεταξύ μας

24
00:01:29,756 --> 00:01:33,391
Αυτή η αλήθεια ισχύει και για την ανθρώπινη καρδιά
Επίσης επεκτείνεται

25
00:01:35,220 --> 00:01:36,140
Ένα πακέτο Statons

26
00:01:40,850 --> 00:01:42,909
Δεν σκοπεύω να είμαι ασεβής
Πληρώνετε όμως για αυτά;

27
00:01:43,478 --> 00:01:46,193
Από ένα «ενταμπάντι» να πληρώσει το παράβολο
Χρησιμοποιώ αυτήν την αγορά
[Πληρωμή για διαφήμιση]

28
00:01:46,940 --> 00:01:49,858
Αυτές οι σκύλες είναι κουβέντες
Καταγράφουν πελάτες

29
00:01:49,859 --> 00:01:50,998
[η λογοτεχνία δεν είναι αποδεκτή]

30
00:01:51,027 --> 00:01:52,691
Βάση δεδομένων εθνικών συμφερόντων

31
00:01:53,029 --> 00:01:54,387
Kasab, άκουσες τίποτα για αυτό;

32
00:01:54,405 --> 00:01:56,069
Σε ξέρουν καλύτερα από τον εαυτό σου

33
00:01:56,574 --> 00:01:58,492
εντάξει -
Δεν πρόκειται για συνωμοσία.

34
00:01:58,493 --> 00:02:00,026
Είναι απλώς μια θεωρία συνωμοσίας

35
00:02:00,036 --> 00:02:01,307
...υπόθεση

36
00:02:01,996 --> 00:02:04,318
Όλες οι ψυχές αναζητούν σύνδεση μεταξύ τους

37
00:02:06,334 --> 00:02:07,210
...το αποτέλεσμα

38
00:02:07,252 --> 00:02:09,835
Το μυαλό μας δεν ξέρει για αυτήν την αναζήτηση

39
00:02:14,134 --> 00:02:15,185
ω

40
00:02:19,764 --> 00:02:23,268
Γνωρίζατε ότι τα περισσότερα νομίσματα από
Άνθρωπος που καταπίνεται και εκδιώκεται;

41
00:02:24,227 --> 00:02:28,313
...υπόθεση
Όλοι οι κόσμοι που σχεδόν υπήρχαν

42
00:02:28,314 --> 00:02:30,723
Ακριβώς όπως ο κόσμος
Είμαστε σε αυτό, είναι σημαντικοί

43
00:02:33,444 --> 00:02:34,364
...το αποτέλεσμα

44
00:02:34,863 --> 00:02:38,198
Αυτοί οι μυστικοί κόσμοι μας πλήγωσαν
Και προκαλούν πολλά δεινά

45
00:02:38,199 --> 00:02:39,601
Ούτε τσάντα, ούτε παπούτσια...

46
00:02:39,617 --> 00:02:43,121
Δεν ξέρω καν πώς είσαι στην αρχή
Έφυγα από την Πολωνία

47
00:02:43,621 --> 00:02:45,622
Αδερφέ σου λέω

48
00:02:45,623 --> 00:02:49,083
Αυτή ήταν μια πολύ ηλίθια κατάσταση

49
00:02:50,503 --> 00:02:52,671
...από την Πολωνία... εγώ εσύ

50
00:02:52,672 --> 00:02:55,168
...δεν ήξερα
Δεν ήξερα πώς έφτασα εκεί

51
00:02:55,592 --> 00:02:57,825
Φιλία, ενσυναίσθηση

52
00:02:58,595 --> 00:03:00,697
Οικογένεια, φιλία, αγάπη, τέτοια πράγματα

53
00:03:04,100 --> 00:03:06,101
Είμαστε χαμένοι χωρίς επικοινωνία

54
00:03:06,102 --> 00:03:08,248
[Έχει καλύτερη γεύση όταν είναι δίπλα σε όλα]

55
00:03:08,271 --> 00:03:10,242
Οι συναισθηματικές σχέσεις είναι δύσκολες...

56
00:03:10,815 --> 00:03:12,566
Ευχαριστώ, πρακτορείο γνωριμιών

57
00:03:12,567 --> 00:03:16,333
Το να είσαι μόνος... είναι πραγματικά τρομακτικό

58
00:03:17,447 --> 00:03:19,243
[Όλες οι αγκαλιές είναι ίσες με το να μην δημιουργούνται]

59
00:03:20,950 --> 00:03:23,965
... Για να το θέσω απλά, ο στόχος μου είναι ότι όλες οι μορφές

60
00:03:24,662 --> 00:03:27,728
Αχρείαστος και αναποτελεσματικός πόνος
Εξάλειψε τον άνθρωπο

61
00:03:28,958 --> 00:03:29,834
για πάντα

62
00:03:31,252 --> 00:03:33,354
Πρέπει από τον πόνο και τον πόνο μας
εξελίσσονται και περνούν

63
00:03:34,714 --> 00:03:36,947
Αυτά είναι σκουπίδια, όχι φιλανθρωπία. πήγαινε να δεις

64
00:03:38,343 --> 00:03:39,437
Τι είσαι αστυνομικός;

65
00:03:40,220 --> 00:03:42,803
Δεν έχει μεγάλη διαφορά ως προς την εξουσία
συνέβη

66
00:03:46,142 --> 00:03:48,936
[Milgrim Industries]

67
00:03:48,937 --> 00:03:51,477
...Φυσικά, η έρευνά μου για αυτό το θέμα

68
00:03:52,148 --> 00:03:53,419
Είναι ακόμη σε εξέλιξη

69
00:04:00,823 --> 00:04:03,100
Μάρτυρας ήδη ενώπιον του δικαστηρίου
Έδωσε όρκο

70
00:04:03,451 --> 00:04:08,464
Κύριε Μίλγκριμ, μπορείτε να περιγράψετε τη σχέση σας με τον κατηγορούμενο
Αναφορά του κ. Jed Milgrim στο δικαστήριο;

71
00:04:09,540 --> 00:04:11,292
...αυτός

72
00:04:12,335 --> 00:04:14,131
Αυτός είναι ο αδερφός μου -
ευχαριστώ -

73
00:04:14,462 --> 00:04:15,951
Έχετε συλληφθεί ποτέ;

74
00:04:16,673 --> 00:04:18,162
όχι -
είσαι παντρεμένος -

75
00:04:20,093 --> 00:04:21,407
όχι -
έχεις παιδιά -

76
00:04:24,681 --> 00:04:25,819
όχι

77
00:04:25,848 --> 00:04:29,101
Και μπορείτε για την ψυχωτική κατάσταση

78
00:04:29,102 --> 00:04:31,511
Αυτό ήταν σχεδόν πριν από 10 χρόνια
Το έχεις ζήσει, πες μας;

79
00:04:33,022 --> 00:04:34,856
πραγματικά -
Απλώς ρωτάω -

80
00:04:34,857 --> 00:04:37,310
Αυτό σημαίνει ότι ξεκινούν έτσι;
Μπαμπά, μην ανησυχείς

81
00:04:38,278 --> 00:04:43,314
Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είσαι στο δικαστήριο
Υποτίθεται ότι είναι έτσι, αυτός

82
00:04:44,117 --> 00:04:47,661
...αλλά μερικές φορές οι εισαγγελείς, αυτοί

83
00:04:47,662 --> 00:04:50,509
...δοκιμάζουν ασυνήθιστες επιθέσεις

84
00:04:52,083 --> 00:04:53,221
να σπάσω τη θέλησή σου

85
00:04:53,251 --> 00:04:57,017
...γι' αυτό
Πρέπει να προετοιμαστούμε για απροσδόκητα γεγονότα

86
00:04:58,756 --> 00:04:59,895
μπορείς να συνεχίσεις

87
00:05:00,216 --> 00:05:03,457
Έχετε νοσηλευτεί ποτέ για ψυχική ασθένεια;

88
00:05:11,936 --> 00:05:13,644
Ναι, πριν από 10 χρόνια

89
00:05:13,938 --> 00:05:15,953
Εξηγήστε τι συνέβη

90
00:05:16,858 --> 00:05:18,872
...Νοσοκομήθηκα

91
00:05:19,610 --> 00:05:21,012
...και έλαβα φαρμακευτική αγωγή

92
00:05:22,905 --> 00:05:24,000
... και

93
00:05:26,826 --> 00:05:32,213
Αυτή ήταν η τελευταία επίθεση που είχα

94
00:05:32,457 --> 00:05:35,042
Δεν ήταν παραληρηματικός ο τύπος της ψύχωσής σας;

95
00:05:35,043 --> 00:05:38,634
που μερικές φορές νόμιζες τον αδερφό σου
Τον είδες όταν δεν ήταν παρών;

96
00:05:39,130 --> 00:05:40,225
Όχι ακριβώς

97
00:05:41,299 --> 00:05:42,437
απλά πες όχι

98
00:05:43,343 --> 00:05:45,664
Τι είδους ψύχωση ήταν λοιπόν;

99
00:05:58,733 --> 00:06:02,861
Α, δεν νομίζεις ότι είσαι ψυχικά άρρωστος

100
00:06:02,862 --> 00:06:06,281
Πρέπει να καταθέσει ως μάρτυρας
Να σε αποκλείσουν από τον αδερφό σου;

101
00:06:06,282 --> 00:06:09,201
Κοίτα, μόνο μια ερώτηση
Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό

102
00:06:09,202 --> 00:06:11,960
Ω, ξέρεις τι είναι αληθινό;

103
00:06:18,711 --> 00:06:19,937
εκατό τοις εκατό

104
00:06:21,923 --> 00:06:23,587
Είμαι απόλυτα υγιής

105
00:06:28,763 --> 00:06:30,734
Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη

106
00:06:30,890 --> 00:06:36,058
Και αυτό είναι το άγαλμα της διπλής ελευθερίας

107
00:06:37,772 --> 00:06:40,225
Διπλό Άγαλμα Ελευθερίας

108
00:06:48,574 --> 00:06:51,378
Προκαταρκτική προετοιμασία για
Πώς πήγε ένας άτακτος αδερφός;

109
00:06:52,328 --> 00:06:53,773
Τους είπες τίποτα για μένα;

110
00:06:54,622 --> 00:06:56,415
δεν πρέπει να είσαι εδώ

111
00:06:56,416 --> 00:06:59,334
καλα εχεις ακομα 
Χρησιμοποιείτε κωδικούς πρόσβασης

112
00:06:59,335 --> 00:07:01,393
Αν και είμαι τεχνικά αόρατος

113
00:07:02,296 --> 00:07:05,537
Ω, αυτή η εβδομάδα πρέπει να ήταν ένας αγώνας για εσάς, ε;

114
00:07:05,800 --> 00:07:08,953
Νόμιζες ότι με ξεφορτώθηκες
Αλλά έχω νέα στοιχεία

115
00:07:10,430 --> 00:07:11,612
Αυτή τη φορά ξέρω

116
00:07:17,562 --> 00:07:19,533
Επιλέχτηκες για να σώσεις τον κόσμο

117
00:07:20,857 --> 00:07:22,082
Θα γίνεις ήρωας

118
00:07:23,484 --> 00:07:25,324
Δεν το θέλω αυτό. Δεν το θέλω

119
00:07:26,279 --> 00:07:27,155
Δεν το θέλω αυτό

120
00:07:27,196 --> 00:07:30,866
Στοιχεία αποστολής από αξιωματικό
Σου παραδίδεται, γυναίκα

121
00:07:30,867 --> 00:07:32,574
Πιστέψτε με, θα το καταλάβετε όταν το δείτε

122
00:07:33,035 --> 00:07:34,481
Απλά επικοινωνήστε μαζί του

123
00:07:35,163 --> 00:07:36,608
Το μοτίβο είναι το μοτίβο

124
00:07:38,124 --> 00:07:40,357
Θα σας καλέσει για περαιτέρω οδηγίες

125
00:07:41,043 --> 00:07:42,489
Μην ασχολείσαι με αυτό

126
00:08:15,244 --> 00:08:19,099
Καλώς ορίσατε Επιλέξτε για να ξεκινήσετε

127
00:08:19,248 --> 00:08:21,458
Έχετε επιλέξει εισιτήριο μονής διαδρομής

128
00:08:21,459 --> 00:08:22,728
Πώς πληρώνετε;

129
00:08:23,377 --> 00:08:24,998
Έχετε επιλέξει πίστωση

130
00:08:25,630 --> 00:08:27,206
Τραβήξτε τώρα μια κάρτα

131
00:08:30,009 --> 00:08:33,293
απόρριψη ανάπτυξης Ανεπαρκές απόθεμα

132
00:08:33,679 --> 00:08:37,390
Θέλεις να αυξηθείς από μια λογοτεχνία
Χρήση αποθέματος;

133
00:08:37,391 --> 00:08:38,749
ναι ή όχι

134
00:08:41,938 --> 00:08:44,314
Βαρεθήκατε εδώ; πτήσεις απλής μετάβασης]
[ στο διάστημα για τουλάχιστον 1.799 $

135
00:08:44,315 --> 00:08:45,410
καλώς ήρθες

136
00:08:46,359 --> 00:08:49,402
[Λογοτεχνική]

137
00:08:49,403 --> 00:08:53,073
...το τρένο έρχεται τώρα...

138
00:08:53,074 --> 00:08:55,789
Παρακαλούμε μείνετε μακριά από την άκρη της πλατφόρμας

139
00:09:01,582 --> 00:09:04,692
Εντάξει, κύριε Μίλγκριμ
Πρέπει να με προσέξεις

140
00:09:05,211 --> 00:09:06,744
«Όταν οι άλλοι υποφέρουν»

141
00:09:06,754 --> 00:09:09,425
Μερικές φορές είναι πραγματικά δύσκολο
...ξέρετε τι πρέπει να κάνουν μέχρι τώρα

142
00:09:10,258 --> 00:09:11,134
αυτός

143
00:09:11,592 --> 00:09:15,554
«Ο μπαμπάς είναι σπίτι». σκεφτείτε ότι α
Να είστε εντεταλμένος σύζυγος και προσωρινός εθελοντής

144
00:09:15,555 --> 00:09:18,807
Και οι ζωές των ραγισμένων οικογενειών
Αλλαγή στην περιοχή σας

145
00:09:18,808 --> 00:09:19,684
[η θέση σου είναι εδώ]

146
00:09:20,142 --> 00:09:22,143
Εντάξει, μετά

147
00:09:22,144 --> 00:09:26,217
Έχουμε κάτι που λέγεται «Φαρμακείο Μπαρντέν».

148
00:09:27,692 --> 00:09:29,137
καλησπέρα, αυτός

149
00:09:29,151 --> 00:09:33,137
Γνωρίζατε ότι το ενοίκιο είναι 87,2%
Περιλαμβάνεται στο ετήσιο εισόδημά σας;

150
00:09:34,615 --> 00:09:35,797
Είναι αλήθεια αυτό;

151
00:09:37,618 --> 00:09:41,166
Μόλις μετακόμισα στο δικό μου σπίτι.
...Αμάν από αυτές τις μέρες του Μανχάταν -

152
00:09:41,497 --> 00:09:43,730
Εγώ ο ίδιος είμαι σε μονάδα αποθήκης
Ζω υπόγεια

153
00:09:44,417 --> 00:09:45,380
στο Χόμποκεν

154
00:09:46,085 --> 00:09:48,844
Στην πραγματικότητα, ζω στο νησί Ρούσβελτ.
... εντάξει, καλά -

155
00:09:49,547 --> 00:09:51,756
...Α, για να δούμε

156
00:09:51,757 --> 00:09:54,823
Ένα καταστροφικό διάλειμμα στην καριέρα σου.

157
00:09:55,136 --> 00:09:57,150
Όπως μια προσωρινή απόλυση, μπορεί να σε καταστρέψει

158
00:09:57,513 --> 00:10:01,367
Μέχρι τώρα, για να αυξήσετε το εισόδημά σας από
«Σκεφτήκατε να κάνετε τεστ ναρκωτικών;

159
00:10:01,517 --> 00:10:03,643
Πρακτορείο γνωριμιών

160
00:10:03,644 --> 00:10:06,229
από το να ξοδεύετε χρόνο και ενέργεια
Κουραστήκατε να κάνετε φίλους;

161
00:10:06,230 --> 00:10:09,941
«Και αυτό γιατί η παρέα είναι το «Daddy's House».
Θα ήταν χαρά να σας εξυπηρετήσω, κύριε Μίλγκριμ

162
00:10:09,942 --> 00:10:12,277
Και πρέπει να πληρώσω μόνος μου τα έξοδα μετακόμισης;

163
00:10:12,278 --> 00:10:14,696
Και κάθε πιθανό δάνειο ότι το άτομο πέθανε
Αποδεχτείτε αυτό που συνέβη

164
00:10:14,697 --> 00:10:16,011
Αυτό δεν έχει νόημα

165
00:10:16,282 --> 00:10:17,771
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ναι;

166
00:10:18,534 --> 00:10:19,498
σε τι

167
00:10:19,535 --> 00:10:21,112
Αυτό είναι απολύτως λογικό

168
00:10:21,120 --> 00:10:23,705
Σας προτείνουμε να είστε ήρωας -
Λοιπόν, αυτός είναι ο χώρος του γραφείου σας -

169
00:10:23,706 --> 00:10:25,498
Και πάλι, αυτό είναι ζήτημα δέσμευσης

170
00:10:25,499 --> 00:10:27,250
Η διαφήμισή σας είναι παραπλανητική

171
00:10:27,251 --> 00:10:30,837
Γιατί σαν ευκαιρία
Το αναφέρεις οικειοθελώς

172
00:10:30,838 --> 00:10:32,984
Αλλά στο τέλος πρέπει να πληρώσω

173
00:10:33,341 --> 00:10:35,300
Αλλά σκεφτείτε τι παίρνετε

174
00:10:35,301 --> 00:10:37,469
Μια μοναχική και άπορη γυναίκα -
ναι -

175
00:10:37,470 --> 00:10:39,791
Αυτό είναι μια μη αναστρέψιμη συναλλαγή.
πρέπει να πάω -

176
00:10:40,181 --> 00:10:42,974
Το μυστικό της ανώνυμης αναθεώρησης
Το έκανε από πάνω προς τα κάτω

177
00:10:42,975 --> 00:10:46,041
Και 12 άτομα να απολυθούν
Βραχυπρόθεσμα εισήχθη

178
00:10:46,312 --> 00:10:48,730
ποιος -
Λοιπόν, τυχαιοποίησαν το μοτίβο -

179
00:10:48,731 --> 00:10:51,441
30 ανακοινώσεις από σήμερα το πρωί
Δημοσιεύσαμε σχετικά

180
00:10:51,442 --> 00:10:54,595
Πόσο καιρό θα διαρκέσει λοιπόν αυτή η αφαίρεση;

181
00:10:54,945 --> 00:10:56,780
προσωρινή -
Σωστό -

182
00:10:56,781 --> 00:10:59,277
Λοιπόν... πότε θα επιστρέψω στη δουλειά;

183
00:10:59,533 --> 00:11:02,906
Δεν ξέρω ότι αστειεύτηκα
Μάλλον μόνιμο

184
00:11:07,333 --> 00:11:10,126
Χρησιμοποιούσα το στυλ του χιούμορ σου

185
00:11:10,127 --> 00:11:13,762
Όταν λες αυτό που εννοείς
Δεν το έχεις και κανείς δεν γελάει

186
00:11:15,257 --> 00:11:17,579
...αυτό είναι... ναι, δεν πειράζει. μόνο

187
00:11:18,636 --> 00:11:20,607
Απλώς πηγαίνω στις οικονομίες μου

188
00:11:25,184 --> 00:11:26,060
αντίο

189
00:11:50,960 --> 00:11:56,916
[πρότυπο, πρότυπο]

190
00:11:59,051 --> 00:12:00,058
Πολύ καλά, αυτό

191
00:12:00,094 --> 00:12:02,971
Ξέρεις τι θέλω να κάνω; -
ναι -

192
00:12:02,972 --> 00:12:05,337
Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι θέλω να κάνω;

193
00:12:05,850 --> 00:12:06,726
ναι

194
00:12:06,767 --> 00:12:10,270
, με τη διαδικασία που έχει αυτός ο αποπρογραμματισμός
Δεν είναι μια ολονύκτια θεραπεία

195
00:12:10,271 --> 00:12:12,504
Πρέπει να το ακούς σαν ύμνο

196
00:12:12,732 --> 00:12:16,717
Αν νιώθετε ότι έχετε αυταπάτες
Θα παίξεις αυτήν την κασέτα τώρα, εντάξει;

197
00:12:17,194 --> 00:12:18,070
εντάξει

198
00:12:18,446 --> 00:12:21,380
Τώρα, όταν λέω κάτι αυτό
Δεν είναι αλήθεια, σταματήστε με

199
00:12:21,907 --> 00:12:23,571
Ο κόσμος σου στέλνει μηνύματα

200
00:12:24,368 --> 00:12:25,288
ναι

201
00:12:25,327 --> 00:12:27,287
, λέξεις συνήθως σε κώδικα

202
00:12:27,288 --> 00:12:30,310
Ή είναι κωδικές λέξεις για σημαντικά μυστικά

203
00:12:30,666 --> 00:12:31,542
ναι

204
00:12:31,584 --> 00:12:34,711
Έχεις έναν αδερφό σαν κανένας άλλος
Η οικογένειά σας δεν το ξέρει

205
00:12:34,712 --> 00:12:36,945
Αντίγραφο του μεγάλου σου αδερφού

206
00:12:37,381 --> 00:12:39,215
ναι -
Σου στέλνει μηνύματα -

207
00:12:39,216 --> 00:12:42,764
Οδηγίες για αποστολές
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι σημαντικό

208
00:12:43,137 --> 00:12:45,013
Για να δούμε τη βαθύτερη αλήθεια

209
00:12:45,014 --> 00:12:47,432
Σου λέει ότι είναι προορισμένος
Να κάνει σπουδαία δουλειά

210
00:12:47,433 --> 00:12:49,851
Ένα έργο σημαντικό για τον κόσμο

211
00:12:49,852 --> 00:12:52,270
Και ότι δεν πρόκειται να το κάνεις μόνος σου

212
00:12:52,271 --> 00:12:54,154
Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας συνεργάτης

213
00:12:55,191 --> 00:12:56,154
ναι

214
00:12:56,192 --> 00:12:59,152
Μου υποσχέθηκες, υποσχέθηκες στον εαυτό σου

215
00:12:59,153 --> 00:13:02,405
Υποσχέθηκες ότι θα παίξουμε γκολφ στο Hilton Head

216
00:13:02,406 --> 00:13:05,997
Νιώθεις τον κίνδυνο γύρω σου
Παραμένεις όμως πειθαρχημένος

217
00:13:06,494 --> 00:13:07,545
Έρχεται πόλεμος

218
00:13:07,578 --> 00:13:10,038
Κάτι ακόμα μεγαλύτερο από αυτόν τον κόσμο

219
00:13:10,039 --> 00:13:12,457
Πιθανότατα εκτείνεται σε αρκετούς γαλαξίες

220
00:13:12,458 --> 00:13:14,793
Ο τέταρτος όροφος. ευχαριστώ -
ναι -

221
00:13:14,794 --> 00:13:16,326
Γεια σας, κα Finkelstein

222
00:13:16,337 --> 00:13:18,044
Χάθηκες, Ντόναβαν

223
00:13:18,964 --> 00:13:20,497
Το όνομά μου είναι...

224
00:13:21,509 --> 00:13:24,260
...θα κλάψει...
Χάθηκες, Ντόναβαν.

225
00:13:24,261 --> 00:13:25,137
μη σε νοιάζει

226
00:13:25,930 --> 00:13:26,806
καλό

227
00:13:27,389 --> 00:13:29,474
Νιώθεις καλά που σε ακούνε;

228
00:13:29,475 --> 00:13:30,395
ναι

229
00:13:30,434 --> 00:13:34,103
Γνωρίζοντας ότι με αυτές τις πληροφορίες
Δεν είσαι μόνος, νιώθεις καλά;

230
00:13:34,104 --> 00:13:35,287
ναι

231
00:13:35,314 --> 00:13:37,285
Θα ολοκληρώσετε την αποστολή σας;

232
00:13:38,108 --> 00:13:39,116
ίσως

233
00:13:39,401 --> 00:13:40,934
Είμαι αξιόπιστος αγγελιοφόρος;

234
00:13:42,404 --> 00:13:43,281
Ναί

235
00:13:43,322 --> 00:13:45,862
καλό Λοιπόν οι οδηγίες 
Αυτή είναι η αλήθεια

236
00:13:46,116 --> 00:13:47,211
Επαναλάβετε μετά από μένα

237
00:13:47,743 --> 00:13:48,838
Δεν υπάρχει μοτίβο

238
00:13:49,620 --> 00:13:51,065
Δεν υπάρχει μοτίβο

239
00:13:51,288 --> 00:13:54,092
Είμαι ευάλωτος, αλλά δεν είμαι ηλίθιος

240
00:13:55,000 --> 00:13:57,377
Είμαι ευάλωτος, αλλά δεν είμαι ηλίθιος

241
00:13:57,378 --> 00:14:01,187
Αλλά βρες ανθρώπους στη ζωή μου
Κάνω ότι νοιάζονται για μένα

242
00:14:01,257 --> 00:14:04,342
Αλλά βρες ανθρώπους στη ζωή μου
Κάνω ότι νοιάζονται για μένα

243
00:14:04,343 --> 00:14:05,920
Δεν είμαι ο εκλεκτός

244
00:14:06,178 --> 00:14:07,842
Δεν είμαι ο εκλεκτός

245
00:14:07,847 --> 00:14:09,598
Οι φωνές δεν είναι αληθινές

246
00:14:09,765 --> 00:14:11,975
Οι φωνές δεν είναι αληθινές -
Οι φωνές δεν είναι αληθινές -

247
00:14:11,976 --> 00:14:13,726
Οι ήχοι απλώς βουίζουν

248
00:14:13,727 --> 00:14:16,187
Οι ήχοι απλώς βουίζουν -
Οι ήχοι απλώς βουίζουν -

249
00:14:16,188 --> 00:14:19,472
Είμαι απλά ένας τύπος με δυναμική φαντασία

250
00:14:19,733 --> 00:14:21,879
Είμαι απλά ένας τύπος με δυναμική φαντασία

251
00:14:23,153 --> 00:14:26,906
Το πιθανότερο είναι ότι είμαι ο σωτήρας
Δεν θα είμαι ο γαλαξίας μας

252
00:14:26,907 --> 00:14:27,871
ναι

253
00:14:29,201 --> 00:14:32,996
Πήρα ένα πακέτο από το φαρμακείο
Και η βιοτεχνολογία του Μπερντίν

254
00:14:32,997 --> 00:14:35,055
Του έφερα τον Μίλγκριμ

255
00:14:37,793 --> 00:14:38,713
τι

256
00:14:39,545 --> 00:14:41,647
Έχω ένα πακέτο στο όνομά σου

257
00:15:12,244 --> 00:15:13,120
Γεια σας;

258
00:15:13,579 --> 00:15:15,988
γεια, αυτός Λάβατε αυτό που έστειλα;

259
00:15:16,206 --> 00:15:17,170
...τι λες για σένα

260
00:15:17,207 --> 00:15:20,799
Απλώς ενημερώστε με ότι έχετε τα προσόντα
Επιβεβαιώνεται ο τίτλος υποψηφίου πρωταθλήματος

261
00:15:21,128 --> 00:15:23,087
Τι σημαίνει αυτό; -
Αυτή είναι η λέξη για

262
00:15:23,088 --> 00:15:26,215
Χρησιμοποιούμε άτομα που ειδικά
Επιλογή για μια από τις έρευνές μας

263
00:15:26,216 --> 00:15:28,931
Είστε ένα πολύ επιθυμητό άτομο για εμάς, αυτός

264
00:15:29,136 --> 00:15:32,245
Δεν έχω δει ποτέ μια πρόσθετη αναλογία BN όπως αυτή

265
00:15:35,267 --> 00:15:37,560
Τι κάνει ένας υποψήφιος πρωταθλητής;

266
00:15:37,561 --> 00:15:40,021
Ακριβώς αυτό που γεννήθηκαν να κάνουν

267
00:15:40,022 --> 00:15:44,442
Σχετικά με εσάς για να μας βοηθήσετε στη θεραπεία
Ασθένειες λήθαργου και κατάθλιψης

268
00:15:44,443 --> 00:15:48,603
Μέχρι σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου και προβλήματα
Επιλεκτικοί και παράλογοι φόβοι

269
00:15:50,240 --> 00:15:51,948
"Τα προβλήματα της Chosphilly;"

270
00:15:51,951 --> 00:15:53,614
Προβλήματα προστάτη, ναι

271
00:15:54,954 --> 00:15:55,873
...Α, σκέφτηκα

272
00:15:55,913 --> 00:15:58,748
Όλες οι λεπτομέρειες όταν έρθουν
Σας παρέχουμε

273
00:15:58,749 --> 00:16:00,750
Λοιπόν, τα λέμε τη Δευτέρα

274
00:16:00,751 --> 00:16:04,649
♪ Μια μέρα θα νιώσεις μοναξιά ♪

275
00:16:05,464 --> 00:16:09,968
♪ Μια μέρα θα νιώσεις λυπημένος ♪

276
00:16:09,969 --> 00:16:13,888
♪ Μια μέρα με θέλεις μόνο ♪

277
00:16:13,889 --> 00:16:15,291
Καλησπέρα κύριε Μίλγκριμ

278
00:16:15,557 --> 00:16:17,809
Όλοι είναι στη βεράντα για σόλο ανάγνωση

279
00:16:17,810 --> 00:16:18,730
ευχαριστώ

280
00:16:19,186 --> 00:16:24,065
♪ Μια μέρα θα νιώσεις κουρασμένος ♪

281
00:16:24,066 --> 00:16:28,226
♪ Θρηνείς όταν είμαι μακριά σου ♪

282
00:16:28,570 --> 00:16:33,324
Εκείνη την ώρα, θέλεις μια αγκαλιά ♪
♪ Και μου λείπουν τα φιλιά σου

283
00:16:33,325 --> 00:16:37,495
♪ Θυμάσαι τι είπα ♪

284
00:16:37,496 --> 00:16:41,958
♪ Δεν θα καταλάβεις ποτέ πόσο καλός άνθρωπος ήμουν ♪

285
00:16:41,959 --> 00:16:44,919
♪ Μέχρι να φύγω ♪ -
♪ Μέχρι να φύγω ♪ -

286
00:16:44,920 --> 00:16:46,628
♪ Έχω πάει ♪

287
00:16:46,630 --> 00:16:51,092
♪ Πρέπει να σου λείπουν τα μικρά πράγματα που κάνεις κάθε μέρα ♪

288
00:16:51,093 --> 00:16:55,221
♪ κάθε μέρα ♪ -
♪ σε έβαλα να καθίσεις ♪ -

289
00:16:55,222 --> 00:16:57,974
♪ Θα το μετανιώσεις ♪ -
♪ το μετανιώνεις ♪ -

290
00:16:57,975 --> 00:17:00,518
♪ να επιστρέψω ♪ -
♪ να επιστρέψω ♪ -

291
00:17:00,519 --> 00:17:02,812
♪ Πρέπει να μου λείψεις ♪ -
♪ Πρέπει να μου λείψεις ♪ -

292
00:17:02,813 --> 00:17:05,690
♪ θες να με φιλήσεις ♪ -
♪ θες να με φιλήσεις ♪ -

293
00:17:05,691 --> 00:17:09,318
♪ Δεν θα καταλάβεις ποτέ πόσο καλός άνθρωπος ήμουν ♪

294
00:17:09,319 --> 00:17:14,866
♪ Μέχρι να φύγω ♪ -
♪ Μέχρι να φύγω ♪ -

295
00:17:14,867 --> 00:17:22,180
♪ Μέχρι να φύγω ♪

296
00:17:25,586 --> 00:17:26,637
ευχαριστώ

297
00:17:27,838 --> 00:17:30,256
Πού κοιμάται όταν μένει το βράδυ;

298
00:17:30,257 --> 00:17:31,133
αυτό

299
00:17:31,175 --> 00:17:33,014
Ναι, είναι η αδερφή σου, σωστά;

300
00:17:33,927 --> 00:17:37,037
Ή μυστικός πράκτορας;

301
00:17:38,057 --> 00:17:39,896
πώς το ήξερες

302
00:17:40,809 --> 00:17:45,271
Γιατί έχω πολύ μυστικές πηγές

303
00:17:45,272 --> 00:17:48,024
Έχω μια άκρως μυστική οργάνωση

304
00:17:48,025 --> 00:17:49,732
μην το πεις σε κανέναν

305
00:17:49,735 --> 00:17:50,786
εντάξει

306
00:17:51,361 --> 00:17:52,500
Το δείπνο είναι έτοιμο

307
00:17:53,655 --> 00:17:54,532
εντάξει μαμά

308
00:17:54,573 --> 00:17:56,866
Ήμουν εντελώς μπερδεμένος

309
00:17:56,867 --> 00:17:58,785
Ξέρεις, πήγα σχολείο

310
00:17:58,786 --> 00:18:02,455
Ο Έρνι ήταν καλός και μετά
Ξέρετε ότι το φαγητό ήταν στο μπολ

311
00:18:02,456 --> 00:18:04,373
Το νερό ήταν εκεί, το κλουβί ήταν κλειδωμένο

312
00:18:04,374 --> 00:18:06,626
Και γύρισα από την προπόνηση μπάσκετ

313
00:18:06,627 --> 00:18:10,525
...και είχε φύγει τελείως...
Ένας αρουραίος που ειδικεύεται στην απόδραση

314
00:18:11,340 --> 00:18:13,758
Αλλά το καταραμένο πράγμα που δεν είχε εξαφανιστεί ακριβώς -
Να είσαι ευγενικός, Φιλ.

315
00:18:13,759 --> 00:18:16,719
Όχι, έτσι είναι. Ανάθεμά το ακριβώς
Δεν είχε εξαφανιστεί τόσο εύκολα

316
00:18:16,720 --> 00:18:18,691
Να είσαι ευγενικός, Τζεντ.
Πού πήγε, ε; -

317
00:18:19,640 --> 00:18:22,183
Ίσως δεν πρέπει να βρίζεις τόσο πολύ μπροστά στα παιδιά

318
00:18:22,184 --> 00:18:24,977
Α, δεν πειράζει. Ορίστε τα υπόλοιπα -
Αυτό δεν είναι αγρόκτημα, παιδιά.

319
00:18:24,978 --> 00:18:26,293
Λοιπόν, ρώτησα όλους, εντάξει;

320
00:18:26,313 --> 00:18:28,856
Όλοι έψαξαν όλο το σπίτι
Όλοι βιάζονται

321
00:18:28,857 --> 00:18:31,692
Και τελικά, τελικά ανέβηκε

322
00:18:31,693 --> 00:18:33,095
...και με πήγε στο δωμάτιό του

323
00:18:33,112 --> 00:18:35,238
Πόσο χρονών ήσουν τότε;
Ήσουν περίπου 8 χρονών;

324
00:18:35,239 --> 00:18:36,771
Ήταν 9 χρονών -
8 ή 9, τώρα οτιδήποτε -

325
00:18:36,782 --> 00:18:38,140
Και είπε... είπε

326
00:18:38,158 --> 00:18:42,406
«Α, πρέπει να σου πω κάτι».
«Το γεράκι μου έφαγε τον Έρνι

327
00:18:43,038 --> 00:18:44,997
«Τι; και έδειξε προς αυτή την κατεύθυνση.

328
00:18:44,998 --> 00:18:47,250
Και ένα μεγάλο γεράκι με κοκκινοουρά ήταν εκεί

329
00:18:47,251 --> 00:18:49,127
Καθόταν στο γραφείο του και με κοιτούσε επίμονα

330
00:18:49,128 --> 00:18:51,546
Τι είδους παιδί 8 ετών είσαι;
Έχει γεράκι κουφτί;

331
00:18:51,547 --> 00:18:53,386
Πώς απέκτησες ένα γεράκι;

332
00:18:53,882 --> 00:18:57,299
Χμ, το έσωσα από το πάρκο

333
00:18:57,636 --> 00:19:01,222
Τον βρήκα με σπασμένο φτερό
Τον έφερα στο δωμάτιό μου και τον τάισα

334
00:19:01,223 --> 00:19:03,182
Ναι, ξέχασα...
τον ταΐζες...

335
00:19:03,183 --> 00:19:07,212
Αυτή ήταν η χειρότερη συγχώρεση. Είναι σαν ένα
...το πουλάκι τον τάισε, ξέρεις

336
00:19:07,771 --> 00:19:10,898
!Α, μασώντας... όχι, όχι, όχι. Προ-μάσημα

337
00:19:10,899 --> 00:19:13,317
Ναι, προ-μάσημα!
Ο παππούς μασούσε άσχημα -

338
00:19:13,318 --> 00:19:15,069
πώς ξέρεις -
Ήταν τυφλός που το έκανε -

339
00:19:15,070 --> 00:19:17,741
Πόσο καιρό φρόντιζες το πουλί, ε;

340
00:19:18,073 --> 00:19:20,783
Δύο-τρεις μήνες μέχρι να γίνει αρκετά δυνατό

341
00:19:20,784 --> 00:19:24,813
να πάει στο δωμάτιο του παππού και του αρουραίου του
Φάε το, υποθέτω

342
00:19:26,582 --> 00:19:29,165
Τι έγινε όμως με τον Σαχίν;

343
00:19:30,377 --> 00:19:31,428
Τον ελευθερώσαμε

344
00:19:31,962 --> 00:19:33,670
εντάξει

345
00:19:33,672 --> 00:19:34,986
Αυτό μου θυμίζει κάτι

346
00:19:35,757 --> 00:19:38,134
Η ώρα που ο Κόλμπι έπεσε στο κανάλι Gowanus

347
00:19:38,135 --> 00:19:40,469
Θυμάσαι εκείνη τη μέρα; -
Ω, μωρό Colby -

348
00:19:40,470 --> 00:19:43,536
...Έριξα το ραβδί, δεν το έπιασε -
Είναι τόσο σοκαριστικό -

349
00:19:50,147 --> 00:19:53,563
Είπα στον Τζεντ μέχρι να μπει η φωτογραφία σου μέσα
Μην ζωγραφίζεις, δεν θα τον παντρευτώ

350
00:19:53,734 --> 00:19:56,143
Ίσως γι' αυτό δεν έχουμε βγει ακόμα

351
00:19:58,322 --> 00:19:59,767
Θα βάλουν τη φωτογραφία μου στον πίνακα

352
00:20:00,115 --> 00:20:03,075
Μόνο ένας ζωγράφος για ένα διάλειμμα
Πήγε στο Νεπάλ για 6 μήνες

353
00:20:03,076 --> 00:20:04,347
για να ελέγξετε το φως

354
00:20:07,414 --> 00:20:08,290
Έχασα τη δουλειά μου

355
00:20:11,627 --> 00:20:12,941
Λυπάμαι, αυτός

356
00:20:15,130 --> 00:20:16,794
Δεν πειράζει, θα βρω μια νέα δουλειά

357
00:20:17,216 --> 00:20:19,230
Ειλικρινά, αυτό νομίζω

358
00:20:20,344 --> 00:20:21,964
Θα γίνω προσωρινός εθελοντής σύζυγος

359
00:20:23,305 --> 00:20:24,312
Δεν είσαι σοβαρός

360
00:20:24,348 --> 00:20:26,931
Ξεφορτωθείτε το νοίκι μου
Πηδάω από αυτή τη χήρα σε εκείνη τη χήρα

361
00:20:28,977 --> 00:20:33,970
Μέχρι τώρα έχετε συνειδητοποιήσει ότι τα σχέδιά σας
...περιλαμβάνει πάντα επανεκκίνηση

362
00:20:34,233 --> 00:20:37,211
Συχνά με μια εντελώς νέα ταυτότητα;

363
00:20:38,862 --> 00:20:40,133
Είναι ένα καλό όνειρο

364
00:20:40,155 --> 00:20:43,790
Πάνω πουτίγκα δίπλα στο τζάκι
Σερβίρεται, παιδιά

365
00:20:45,911 --> 00:20:48,188
Απλά αντέξτε τη συζήτηση μετά το δείπνο

366
00:20:57,839 --> 00:20:58,716
σκεφτείτε το

367
00:21:00,884 --> 00:21:01,804
...Σοβαρά μιλάω

368
00:21:03,178 --> 00:21:04,404
Σε μια υποθετική κατάσταση

369
00:21:05,055 --> 00:21:08,428
Ας υποθέσουμε ότι εσύ και εγώ πάμε μαζί, εντάξει; απόψε

370
00:21:09,518 --> 00:21:12,934
Έχω ένα διαβατήριο για τον εαυτό μου
και αποκτήστε νέα ταυτότητα

371
00:21:13,730 --> 00:21:16,402
Έκλεψες όλα τα χρήματα από τον λογαριασμό του Τζεντ

372
00:21:17,192 --> 00:21:19,207
Απλώς... κάνουμε αυτό

373
00:21:20,153 --> 00:21:22,255
Ας πάρουμε ένα σπίτι στη μέση του πουθενά

374
00:21:23,031 --> 00:21:23,995
Ας ξεκινήσουμε πάλι

375
00:21:24,741 --> 00:21:26,143
Ας είμαστε διαφορετικοί άνθρωποι

376
00:21:26,159 --> 00:21:28,087
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είμαστε σύζυγοι;

377
00:21:31,081 --> 00:21:31,957
...εμείς

378
00:21:34,459 --> 00:21:35,992
...μπορούμε, ξέρεις

379
00:21:36,003 --> 00:21:39,988
Δεν υπάρχει ανάγκη. Μπορούμε αδερφέ, αδερφή
Ή... ας γίνουμε φίλοι

380
00:21:41,800 --> 00:21:42,676
...καλά

381
00:21:43,677 --> 00:21:45,253
Απόψε λοιπόν

382
00:21:45,971 --> 00:21:47,066
Μετά το γλυκό;

383
00:21:48,724 --> 00:21:49,643
ναι

384
00:21:51,018 --> 00:21:52,725
Είμαι σοβαρός. Ας το κάνουμε αυτό

385
00:21:58,317 --> 00:21:59,542
Με μπλέκεις

386
00:22:03,280 --> 00:22:04,243
Το έβαλα στην κάρτα

387
00:22:07,826 --> 00:22:08,921
Με πίστεψες

388
00:22:12,622 --> 00:22:14,944
Αυτή η εβδομάδα θα είναι κόλαση για μένα

389
00:22:17,669 --> 00:22:18,895
Σίγουρα θα κερδίσει το γήπεδο

390
00:22:20,130 --> 00:22:23,007
Δεν είναι ένοχος. Δεν γίνεται να τον καταδικάσεις

391
00:22:23,008 --> 00:22:25,259
Όλα αυτά είναι πολύ ταπεινωτικά

392
00:22:25,260 --> 00:22:28,179
Δηλαδή συνεχίζεται εδώ και καιρό

393
00:22:28,180 --> 00:22:30,598
Όλα μόνο για μια μέρα στο δικαστήριο

394
00:22:30,599 --> 00:22:33,270
...επειδή δεν το έκανε

395
00:22:35,562 --> 00:22:36,744
Αισιοδοξία;

396
00:22:37,814 --> 00:22:39,610
δικαίωμα; Είσαι αλήθεια μαζί του;

397
00:22:42,069 --> 00:22:42,945
ναι

398
00:22:47,699 --> 00:22:50,326
Κάνεις αυτή την κίνηση -
Τι σημαίνει ακόμη αυτό; -

399
00:22:50,327 --> 00:22:52,123
κάνε αυτή την κίνηση"; -
...αυτή η κίνηση -

400
00:22:52,579 --> 00:22:54,872
Γεια σου, δεν προσπαθείς να γίνεις Τζιμ, σωστά;

401
00:22:54,873 --> 00:22:55,749
Όχι, μπαμπά

402
00:22:55,791 --> 00:22:58,042
Πριν πάτε, θα πρέπει
Άσε με να σου μιλήσω για λίγο

403
00:22:58,043 --> 00:23:00,711
Ελάτε παιδιά, ήρθε η ώρα

404
00:23:00,712 --> 00:23:02,089
Το στομάχι του πονάει
[ένα είδος παιχνιδιού λέξεων]

405
00:23:03,590 --> 00:23:06,759
Ω, μείνε για να παίξεις -
Όχι, πρέπει να φύγω...

406
00:23:06,760 --> 00:23:09,095
...έχω κάτι να κάνω -
Τον αγαπάς τόσο πολύ -

407
00:23:09,096 --> 00:23:09,972
Όχι, δεν μου αρέσει

408
00:23:10,013 --> 00:23:12,181
Μείνε, διασκέδασε

409
00:23:12,182 --> 00:23:14,058
Έχω μεγάλο πρόβλημα με τον πονοκέφαλο

410
00:23:14,059 --> 00:23:16,519
Πρέπει να πω, τι νόστιμο δείπνο ήταν

411
00:23:16,520 --> 00:23:17,965
φυσικά -
Ήταν υπέροχο, μαμά. πολύ -

412
00:23:17,979 --> 00:23:20,231
Ήσουν κάποτε ερωτευμένος με τον Μπαλνταρντές -
Ω, όχι, δεν ήμουν...

413
00:23:20,232 --> 00:23:22,108
Ποιος θέλει παγωτό;

414
00:23:22,109 --> 00:23:25,152
Ποιος θέλει παγωτό; ω θες -
θέλω να -

415
00:23:25,153 --> 00:23:29,407
οκ Μα όποιος είναι πιο ήσυχος
Το παγωτό θα βοηθήσει, το υπόσχομαι. μαμά

416
00:23:29,408 --> 00:23:32,166
Α, παίζουμε μπουλντόζα ή όχι;

417
00:23:34,121 --> 00:23:36,330
...καλά, ε... σκεφτόμουν

418
00:23:36,331 --> 00:23:38,374
σκεφτόσουν
Το Resolve Island βγαίνει;

419
00:23:38,375 --> 00:23:39,689
...όχι -
Ουάου, δόξα τω Θεώ -

420
00:23:39,709 --> 00:23:42,545
Λοιπόν, ο Χαλ σε βοήθησε να βρεις ένα πιο κοντινό σπίτι

421
00:23:42,546 --> 00:23:44,463
Ω, πλησιάζεις...
Δεν πλησιάζω...

422
00:23:44,464 --> 00:23:47,174
Είναι ανόητο να το πιστεύεις
ότι κάθε λέξη επινοείται

423
00:23:47,175 --> 00:23:49,093
πρέπει να πάω αντίο

424
00:23:49,094 --> 00:23:51,762
Περίμενε, δεν κάνεις πλάκα; -
Όχι, δεν μπορώ. αντίο -

425
00:23:51,763 --> 00:23:54,014
Α, αυτός, μην ανησυχείς, τον αγαπάς

426
00:23:54,015 --> 00:23:57,563
Όχι, δεν μου αρέσει το buldardesh kufti
Ο Μπαλνταρντές δεν είναι ποιητής

427
00:23:58,145 --> 00:24:00,816
Θεέ μου, αυτός...
Δεν πήρε τα φάρμακά του; -

428
00:24:01,189 --> 00:24:03,065
Θα σε συνοδεύσω στο σταθμό

429
00:24:03,066 --> 00:24:04,774
Αγάπη μου, μην ανησυχείς για τον θείο της -
τι επιθετικο -

430
00:24:04,776 --> 00:24:07,053
είναι ηλίθιος Τώρα θα αγοράσουμε παγωτό

431
00:24:08,071 --> 00:24:10,304
Είναι αυτή μια οικονομική κρίση; -
όχι -

432
00:24:10,824 --> 00:24:14,722
Ξέρω ότι το ενοίκιο του διαμερίσματός σας είναι πολύ υψηλό

433
00:24:15,662 --> 00:24:18,873
Έχετε σκεφτεί έναν συγκάτοικο;

434
00:24:18,874 --> 00:24:19,750
όχι

435
00:24:21,585 --> 00:24:24,420
Δεν ξέρω γιατί δεν το επιτρέπεις 
Θα σου αγοράσουμε ένα σπίτι

436
00:24:24,421 --> 00:24:26,217
Έτσι θα βρείτε περισσότερη ασφάλεια

437
00:24:27,591 --> 00:24:30,656
Ή... μπορείς να έρθεις να δουλέψεις για την εταιρεία

438
00:24:31,428 --> 00:24:32,742
Όλα τα αδέρφια σου το κάνουν αυτό

439
00:24:35,015 --> 00:24:36,766
Συμφώνησα ήδη, εντάξει

440
00:24:37,058 --> 00:24:38,722
Δεν χρειάζεται να με αγοράσεις

441
00:24:39,311 --> 00:24:42,464
...Α... Εγώ... Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. τι

442
00:24:45,358 --> 00:24:46,847
...λέω ψέματα για τον Τζεντ

443
00:24:48,320 --> 00:24:50,422
Την επόμενη εβδομάδα στο δικαστήριο

444
00:24:51,740 --> 00:24:53,360
Καταλαβαίνω την προσδοκία σου

445
00:24:54,201 --> 00:24:57,573
Αυτό δεν είναι προσδοκία, είναι ευλογία

446
00:24:58,788 --> 00:25:01,898
Είσαι ευλογία για τον αδερφό σου
Δίνεις μια έγκυρη δικαιολογία

447
00:25:03,376 --> 00:25:06,267
Αυτή η γυναίκα είναι οπορτουνίστρια
Βλέπεις έναν τρόπο να μπεις

448
00:25:08,423 --> 00:25:10,966
Προστατεύεις τον αδερφό σου

449
00:25:10,967 --> 00:25:12,719
Προστατεύετε την οικογένεια

450
00:25:14,554 --> 00:25:20,017
Ξέρω, ξέρω, ακούγεται μπερδεμένο
Όμως η πραγματικότητα είναι έτσι

451
00:25:20,018 --> 00:25:21,977
Δηλαδή, πώς είσαι, μπαμπά;

452
00:25:21,978 --> 00:25:24,300
Με... με προσαρμογές

453
00:25:25,148 --> 00:25:27,075
Για να σας ενημερώσω, βρήκα μια νέα δουλειά

454
00:25:28,568 --> 00:25:31,108
τι... τι;

455
00:25:31,780 --> 00:25:33,707
Επιχειρήσεις... Μάρκετινγκ

456
00:25:34,533 --> 00:25:37,952
Περιλαμβάνει λοιπόν ταξίδια
Την επόμενη εβδομάδα θα λείπω για λίγες μέρες

457
00:25:37,953 --> 00:25:40,011
Αλλά θα επιστρέψω στον χρόνο για το δικαστήριο

458
00:25:41,248 --> 00:25:42,167
... και

459
00:25:44,334 --> 00:25:46,130
Αν δεν μπορέσατε να με καλέσετε, μην ανησυχείτε

460
00:25:47,712 --> 00:25:49,596
Κάποιος έχει εφεύρει έναν νέο τύπο πομπού

461
00:25:51,925 --> 00:25:53,676
Αυτό... αυτό είναι καταπληκτικό, αυτό

462
00:25:53,677 --> 00:25:55,866
Αυτό... αυτό... είναι υπέροχο

463
00:25:57,055 --> 00:25:59,946
Εμείς οι Milgrim βγαίνουμε πάντα περήφανοι

464
00:26:02,394 --> 00:26:03,270
...ούτως ή άλλως

465
00:26:07,315 --> 00:26:09,358
πολύ καλά

466
00:26:09,359 --> 00:26:11,819
Γεια σου, Κόλμπι, αυτό είναι ένα Tristan 500

467
00:26:11,820 --> 00:26:14,321
Καθαρισμός σε εξέλιξη -
Το χτύπημα και το γλείψιμο απαγορεύονται -

468
00:26:14,322 --> 00:26:15,724
[μηχάνημα υγείας]

469
00:26:34,301 --> 00:26:37,334
[Baradin Pharmaceutical and Biotechnology Company]

470
00:26:47,397 --> 00:26:53,084
Το τέλος του ουράνιου τόξου σας στο φαρμακείο
Και βρες βιοτεχνολογία

471
00:26:56,698 --> 00:27:00,070
Ορίστε, φίλε. Για ποιον ήρθατε εδώ;

472
00:27:01,411 --> 00:27:03,382
Πρέπει να είναι γραμμένο στη φόρμα που έχετε

473
00:27:03,913 --> 00:27:06,790
Γράφτηκε από U.L.P

474
00:27:06,791 --> 00:27:07,668
κι εμένα

475
00:27:09,210 --> 00:27:10,261
Είναι από τους καλούς

476
00:27:11,379 --> 00:27:12,561
Είναι το καλύτερο

477
00:27:15,175 --> 00:27:16,967
Ετοιμαστείτε να βγάλετε πολλά χρήματα

478
00:27:16,968 --> 00:27:22,953
Κάρολ Κάντι. Carol Cuddy, παρακαλώ για το πρώτο βήμα
A. A. B. επισκεφθείτε την αίθουσα δοκιμών DM #3

479
00:27:23,600 --> 00:27:25,045
Τι σημαίνουν οι βόμβες;

480
00:27:25,352 --> 00:27:28,636
υψηλού κινδύνου Τα κύρια χρήματα προέρχονται από εκεί

481
00:27:29,314 --> 00:27:33,108
Προφανώς, είναι κάπως πρόβλημα
Με αυτό το νέο φάρμακο που έχουν

482
00:27:33,109 --> 00:27:36,278
Νομίζω ότι πρέπει να με αφήσεις να το ξανακάνω.
βαρύ σεξ Κάτι πολύ κακό -

483
00:27:36,279 --> 00:27:39,406
Ποιος ευθύνεται για το κόκκινο φανάρι; -
Δεν σε ενοχλεί αυτό; -

484
00:27:39,407 --> 00:27:40,722
όχι -
Δεν καταλαβαίνω καθόλου -

485
00:27:40,742 --> 00:27:43,077
Δεν υπάρχει ανταμοιβή χωρίς ρίσκο.
Πρέπει να γίνω μέρος του πειράματος -

486
00:27:43,078 --> 00:27:46,669
συγγνώμη -
αυτή η ανοησία -

487
00:27:47,082 --> 00:27:50,084
John Mallory, στην αίθουσα δοκιμών, παρακαλώ
Δείτε DM αριθμός 1

488
00:27:50,085 --> 00:27:54,508
John Mallory, παρακαλώ για το τρίτο στάδιο της Ρώμης
Ανατρέξτε στην αίθουσα δοκιμών DM #1

489
00:27:55,548 --> 00:27:57,607
Πατρίσια Πατρίτσια

490
00:27:58,760 --> 00:28:01,782
Τα αφεντικά ήρθαν εδώ

491
00:28:05,600 --> 00:28:08,096
Πρέπει να μπω σε αυτό το ερευνητικό δωμάτιο -
Δεσποινίς; -

492
00:28:17,737 --> 00:28:20,803
Έχετε μια κόρη, τη λένε Oznavi
Και σπουδάζει στο Hunter College

493
00:28:35,964 --> 00:28:38,882
Θα πάει στο δωμάτιο, παρακαλώ
Ανατρέξτε στον αριθμό δοκιμής DM 5

494
00:28:38,883 --> 00:28:43,525
Στο Milgrim, παρακαλούμε για τον έλεγχο ULP
Ανατρέξτε στην αίθουσα δοκιμών DM με αριθμό 5

495
00:28:43,763 --> 00:28:46,473
Steven McDougall, παρακαλώ
Δείτε την αίθουσα δοκιμών 8

496
00:28:46,474 --> 00:28:51,993
Steven McDougall, παρακαλώ για το δεύτερο στάδιο
MS 1 Ανατρέξτε στην αίθουσα δοκιμών 8

497
00:28:57,610 --> 00:28:58,661
περιττή

498
00:28:59,779 --> 00:29:03,532
Προσπαθήστε να περιγράψετε
Απάντησε με αίσθηση

499
00:29:03,533 --> 00:29:05,329
Αχ... ειρήνη

500
00:29:09,956 --> 00:29:10,920
δικαιοσύνη

501
00:29:12,333 --> 00:29:14,793
Είναι εξατομικευμένο με κάποιο τρόπο; -
όχι -

502
00:29:14,794 --> 00:29:16,283
Εστιάστε στις απαντήσεις σας

503
00:29:31,436 --> 00:29:33,889
πνιγμένος -
εντάξει -

504
00:29:38,234 --> 00:29:39,680
...Τώρα, κύριε Μίλγκριμ

505
00:29:40,945 --> 00:29:42,916
Παρακαλώ δώστε μου όλη σας την προσοχή

506
00:29:43,323 --> 00:29:45,425
Όταν σας κάνω αυτή την τελευταία ερώτηση

507
00:30:05,637 --> 00:30:06,951
Δεν θέλετε να ρωτήσετε;

508
00:30:10,809 --> 00:30:13,085
Αυτό με αποκλείει;

509
00:30:17,106 --> 00:30:19,296
Οι αμυντικοί σας μηχανισμοί είναι εναλλάξιμοι

510
00:30:20,902 --> 00:30:22,171
Είστε αποδεκτοί

511
00:30:38,837 --> 00:30:44,621
Το τέλος του ουράνιου τόξου σας στο φαρμακείο
Και βρες βιοτεχνολογία

512
00:31:02,402 --> 00:31:03,760
μη με κοιτάς

513
00:31:05,864 --> 00:31:08,009
... εσύ

514
00:31:08,700 --> 00:31:11,327
Έχασες πρόσφατα τον άντρα σου;

515
00:31:11,411 --> 00:31:12,287
Χαν;

516
00:31:12,871 --> 00:31:15,706
Έχασες πρόσφατα τον άντρα σου;

517
00:31:15,707 --> 00:31:16,583
όχι

518
00:31:19,002 --> 00:31:21,591
αλλά τώρα είδα...
φύγε από μένα

519
00:31:22,630 --> 00:31:24,923
Παίζετε γκολφ στο Hilton Head;

520
00:31:24,924 --> 00:31:25,932
θα σε σκοτώσω

521
00:31:26,676 --> 00:31:27,596
Έχω ένα όπλο

522
00:31:27,886 --> 00:31:30,053
Παρακαλώ σημειώστε, όλοι οι συμμετέχοντες

523
00:31:30,054 --> 00:31:32,389
, στη δοκιμασία της 3ης φάσης του U.L.P

524
00:31:32,390 --> 00:31:34,317
Παρακαλώ κοιτάξτε τα κολιέ σας

525
00:31:34,684 --> 00:31:39,897
Εάν ο αριθμός σας είναι Farde, προωθήστε
Κάντε ουρά στην είσοδο

526
00:31:39,898 --> 00:31:42,087
Όλοι οι ζυγοί αριθμοί θα είναι οι επόμενοι

527
00:31:46,905 --> 00:31:47,868
Είμαι ο Τζεντ

528
00:31:49,032 --> 00:31:50,477
Όχι, είμαι ο Γκρίμσον

529
00:31:51,200 --> 00:31:54,048
Σίβυλλα Όχι, μην πεις τίποτα. απλά να είσαι ήρεμος

530
00:31:55,663 --> 00:31:57,109
Το μοτίβο είναι το μοτίβο

531
00:31:58,291 --> 00:31:59,605
Το μοτίβο σε έφερε εδώ

532
00:32:00,835 --> 00:32:02,237
Επίσης, εμπιστευτείτε το μοτίβο

533
00:32:03,087 --> 00:32:04,313
Τώρα είναι ο προπονητής σου

534
00:32:06,215 --> 00:32:08,361
Δεν ξέρω τι το ιδιαίτερο έχει

535
00:32:09,886 --> 00:32:11,200
Φυσικά, δεν είναι σαν την Ολίβια

536
00:32:12,263 --> 00:32:14,681
Επικοινωνήστε μαζί του
Χρησιμοποιήστε μια φράση πρόσβασης

537
00:32:14,682 --> 00:32:19,394
Εάν χαθεί ο αριθμός σας, σταματήστε
Κάντε ουρά στην είσοδο

538
00:32:19,395 --> 00:32:21,897
Το μοτίβο είναι το μοτίβο. Ξέρω ότι δεν έχει νόημα

539
00:32:21,898 --> 00:32:25,317
Δεν μου βγάζει νόημα τώρα, αλλά μπορεί να γίνει

540
00:32:25,318 --> 00:32:27,819
συνεχίστε να προχωράτε

541
00:32:27,820 --> 00:32:29,091
...απλώς απευθυνθείτε σε αυτόν

542
00:32:30,239 --> 00:32:31,378
Και επικοινωνήστε

543
00:32:31,407 --> 00:32:35,349
Όλοι οι μεμονωμένοι αριθμοί, εμπρός
Κάνε ουρά στον διάδρομο της εισόδου

544
00:32:47,674 --> 00:32:49,381
τι είσαι νεκρός

545
00:32:49,717 --> 00:32:50,593
με συγχωρείτε

546
00:33:35,054 --> 00:33:36,149
Ρόμπερτ

547
00:33:38,474 --> 00:33:39,438
Ρόμπερτ

548
00:33:41,060 --> 00:33:42,024
Ρόμπερτ, ξύπνα

549
00:33:45,940 --> 00:33:47,254
Οι ατομικοί αριθμοί είναι εδώ

550
00:33:48,067 --> 00:33:48,943
εντάξει

551
00:33:49,944 --> 00:33:53,185
Ας κάνουμε αυτό το τεστ χωρίς κανένα πρόβλημα
Ας κάνουμε το πρώτο, κύριε

552
00:33:55,408 --> 00:33:56,941
Ναι, γιατρέ Φουτζίτα

553
00:33:57,410 --> 00:33:59,775
Κανένα από τα προηγούμενα προβλήματα

554
00:34:20,892 --> 00:34:22,512
Όταν μπαίνεις στην κοινόχρηστη αίθουσα

555
00:34:22,518 --> 00:34:24,728
Θα το παρατηρήσετε στις θήκες
Υπάρχουν αριθμοί

556
00:34:24,729 --> 00:34:28,065
Ο αριθμός των διαμερισμάτων με αρ
Ταιριάζει με το κολιέ σας

557
00:34:28,066 --> 00:34:29,511
Εισαγάγετε τη θήκη σας

558
00:34:29,901 --> 00:34:33,317
Όσο μένετε εδώ μαζί μας
Εκεί θα είναι το σπίτι σου

559
00:34:33,613 --> 00:34:35,947
Έξοδος από το διαμέρισμα σας οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη στιγμή

560
00:34:35,948 --> 00:34:39,284
προκαλώντας το τέλος της παρουσίας σας
Εδώ σε αυτό το τεστ

561
00:34:39,285 --> 00:34:42,658
Σου φέρνει επίσης ντροπή και ταπείνωση

562
00:34:46,918 --> 00:34:49,628
Μόλις φτάσετε στο διαμέρισμα σας
Πλησιάζει ένας υπηρέτης

563
00:34:49,629 --> 00:34:51,838
Και αρχίζει να ελέγχει την τσάντα σου

564
00:34:51,839 --> 00:34:55,634
Όταν ο υπάλληλος έλεγξε την τσάντα σου
Βάζει την τσάντα σου στην ντουλάπα σου

565
00:34:55,635 --> 00:34:57,969
Όταν το κάνεις αυτό
Μπροστά σε αυτόν τον κύριο

566
00:34:57,970 --> 00:34:59,372
Αυτή η στολή

567
00:34:59,388 --> 00:35:01,890
Με ειδικά παπούτσια
Η μάχη σας θα σας δώσει

568
00:35:01,891 --> 00:35:05,220
που δεν μπορείτε στο τέλος του πειράματος 
Πάρτε το μαζί σας

569
00:35:07,480 --> 00:35:09,648
Όταν πάρεις τη στολή και τα παπούτσια σου

570
00:35:09,649 --> 00:35:11,650
Επιστρέφεις στα διαμερίσματα σου

571
00:35:11,651 --> 00:35:15,612
Μετά από αυτό, μπαίνεις στις θήκες και τα ρούχα σου
Αλλάζετε το εσωτερικό των δοχείων σας

572
00:35:15,613 --> 00:35:17,935
Κανείς δεν αλλάζει ρούχα στην κοινή αίθουσα

573
00:35:19,784 --> 00:35:21,360
Ω, Θεέ μου!

574
00:35:21,369 --> 00:35:23,033
Τα προφυλακτικά είναι απαγορευμένα προϊόντα

575
00:35:23,037 --> 00:35:25,455
Πρώτα η ασφάλεια -
Αυτό σημειώνεται -

576
00:35:25,456 --> 00:35:28,740
Το σεξ απαγορεύεται σε αυτό το μέρος

577
00:35:29,001 --> 00:35:32,712
Δεν υπάρχει κοινός ύπνος μέσα
Τα κοντέινερ δεν συμβαίνουν

578
00:35:32,713 --> 00:35:35,340
Μόλις ξεκινήσει το μπλακ άουτ
Τα φώτα σβήνουν

579
00:35:35,341 --> 00:35:37,005
δεν πρέπει να είσαι εδώ

580
00:35:40,555 --> 00:35:41,431
παρακαλώ

581
00:35:41,472 --> 00:35:43,005
Ποιες είναι οι οδηγίες μου;

582
00:35:43,641 --> 00:35:45,043
Το μοτίβο είναι το μοτίβο

583
00:35:45,059 --> 00:35:47,336
Είστε η επαφή μου. Ποιες είναι οι οδηγίες μου;

584
00:35:47,728 --> 00:35:50,619
Απενεργοποιήστε το πρότυπο
...παρακαλώ απενεργοποιήστε το

585
00:35:51,482 --> 00:35:53,102
αυτός -
Σκληρό πρόγραμμα... -

586
00:35:53,109 --> 00:35:55,026
Θα σας πούμε πότε είναι ώρα για φαγητό

587
00:35:55,027 --> 00:35:58,697
Οι παραγγελίες σας πρέπει να επιστρέψουν στο διαμέρισμά σας
Και περίμενε το σημάδι μου

588
00:35:58,698 --> 00:36:01,950
Δύο "HA Sketch" και ένα "Light Bright"...
Σε παρακαλώ μην τσακώνεσαι μαζί τους
[Το πρώτο είναι ένα εργαλείο σχεδίασης και το δεύτερο είναι ένα είδος παιχνιδιού]

589
00:36:01,951 --> 00:36:03,309
Θα σώσω τον κόσμο

590
00:36:03,327 --> 00:36:05,370
Θα σας ενημερώσουμε για την ώρα της διασκέδασης

591
00:36:05,371 --> 00:36:06,991
ναι -
...σας λέμε επίσης πότε -

592
00:36:06,998 --> 00:36:09,875
Θα σώσεις τον κόσμο...
Και σας λέμε πότε να κοιμηθείτε -

593
00:36:09,876 --> 00:36:14,036
Αλλά όχι αν φυσήξεις το εξώφυλλό μας -
گمونم. ευχαριστώ... -

594
00:36:14,088 --> 00:36:15,621
Έχετε κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση;

595
00:36:15,631 --> 00:36:16,813
ΟΚ, καταλαβαίνω

596
00:36:16,841 --> 00:36:19,009
Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την είσοδο στη θήκη σας

597
00:36:19,010 --> 00:36:23,555
Υπάρχει επίσης μια σκάλα κάτω από αυτό
Σας βοηθά να μπείτε στο διαμέρισμα σας

598
00:36:23,556 --> 00:36:25,724
Σημειώστε επίσης, από αυτή τη στιγμή

599
00:36:25,725 --> 00:36:29,060
Εσύ με τον αριθμό στο κολιέ σου
Θα απευθυνθείτε

600
00:36:29,061 --> 00:36:30,156
Είστε μεμονωμένοι αριθμοί

601
00:36:32,231 --> 00:36:33,107
δώστε προσοχή

602
00:36:44,076 --> 00:36:48,163
Ευχαριστώ τον Δρ Morimoto και
Δώστε προσοχή Δρ. Fujito

603
00:36:48,164 --> 00:36:50,178
Παρακολουθούν τις εξετάσεις σας

604
00:36:53,836 --> 00:36:55,282
Θέματα, καλώς ήρθατε

605
00:36:55,713 --> 00:36:57,859
Πήρες τη σωστή απόφαση

606
00:36:58,299 --> 00:37:02,021
Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε τη ζωή σας εκ νέου

607
00:37:05,139 --> 00:37:06,847
...δεν ασχολείσαι με αυτό

608
00:37:08,017 --> 00:37:09,681
Δεν χαρίζω

609
00:37:10,645 --> 00:37:11,652
Απλά αστειεύομαι

610
00:37:26,720 --> 00:37:38,720
« <font color="

611
00:37:38,721 --> 00:37:46,945
sincities@yahoo.com
Τηλεγράφημα: @sincities

612
00:40:29,288 --> 00:40:31,390
Άννυ, είμαι γεράκι


