1 00:00:06,100 --> 00:00:15,000 Czas i tłumaczenie starannie opracowane przez zespół Divine Destiny na Viki.com 2 00:00:20,100 --> 00:00:26,450 ♫ Gdyby świat nie miał ciebie, gdyby odpowiedzi nie zawierały pytań, ♫ 3 00:00:26,450 --> 00:00:32,700 ♫ Gdyby były oczy, ale nie było scenerii? ♫ 4 00:00:32,700 --> 00:00:38,960 ♫ Gdyby los naprawdę i naprawdę nie zaplanował i nie zaplanował naszego spotkania, ♫ 5 00:00:38,960 --> 00:00:44,170 ♫ Być może wtedy linie wróżbiarskie naszych dłoni nie pozwoliłyby, aby nasze drogi się spotkały. ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:51,980 ♫ Szczere spotkanie tylko nas dwojga na rozległym niebie pełnym gwiazd ♫ 7 00:00:51,980 --> 00:00:56,750 ♫ Miłość, której żaden śmiertelnik nie jest w stanie pojąć, tajemnica znana tylko niebiosom ♫ 8 00:00:57,990 --> 00:01:03,950 ♫ Zawsze pod powierzchnią, na orbicie krążą wyraźnie przeznaczone emocje ♫ 9 00:01:03,950 --> 00:01:09,800 ♫ Wielki Wóz się odwrócił i gwiazdy przesunęły się dzięki tobie. ♫ (idiom T/N – czas leci) 10 00:01:09,800 --> 00:01:16,080 ♫ Ten los jest zatem wyliczony w najwyższym stopniu. ♫ 11 00:01:16,080 --> 00:01:23,300 ♫ Ta miłość jest przeznaczona. ♫ 12 00:01:23,300 --> 00:01:29,520 ♫ Każda siła i słabość, wszystkie odrzucone i mocno przyciśnięte, są twoje. ♫ 13 00:01:29,520 --> 00:01:35,000 ♫ Każde zmarszczenie brwi i uśmiech, każde słowo i czyn są snem. ♫ 14 00:01:35,000 --> 00:01:42,210 ♫ Wszyscy smutni i szczęśliwi, pijani i trzeźwi, rosnący i rozmnażający się bez końca. ♫ 15 00:01:42,210 --> 00:01:48,200 ♫ Piękne i nieporównywalne. ♫ 16 00:01:49,040 --> 00:01:55,960 [Miłość i przeznaczenie] 17 00:01:55,960 --> 00:01:59,980 [Odcinek 3] 18 00:02:06,970 --> 00:02:10,190 Lekarzu, dlaczego Lingxi nie śpi? 19 00:02:13,740 --> 00:02:17,010 Moja młodsza siostra z sekty, aby ocalić Starsze Bóstwo, 20 00:02:17,010 --> 00:02:20,640 wyczerpała swoje magiczne moce, a do jej ciała dostało się zimne powietrze, przez co zemdlała. 21 00:02:21,800 --> 00:02:24,140 Lepiej więc na razie jej nie ruszać. 22 00:02:24,140 --> 00:02:26,590 Po prostu pozwól jej obudzić się naturalnie. 23 00:02:33,330 --> 00:02:37,800 Jest nieprzytomna? 24 00:02:39,900 --> 00:02:41,400 Rzeczywiście. 25 00:02:51,100 --> 00:02:53,990 Jak on się ma? 26 00:02:58,800 --> 00:03:04,130 Powiedziałem wcześniej, że Starsze Bóstwo cierpiało z powodu zimna w Morzu Nieśmiertelności przez pięćdziesiąt tysięcy lat. 27 00:03:04,130 --> 00:03:05,940 W tak krótkim czasie trudno to jednoznacznie określić. 28 00:03:05,940 --> 00:03:08,970 Trzeba regularnie kąpać się w Czystej Niebiańskiej Źródle. 29 00:03:08,970 --> 00:03:12,400 Musisz używaćEndless Wood w swoim pokoju i stale utrzymywać ogień. (T/N „niewyczerpany” lub nigdy się nie wyczerpujący) 30 00:03:12,400 --> 00:03:15,440 Pomoże to złagodzić część przeziębienia. 31 00:03:15,440 --> 00:03:18,920 Co mogę zrobić? Nie potraktowałeś moich słów poważnie, Starsze Bóstwo. 32 00:03:18,920 --> 00:03:22,400 Nie tylko nie posłuchałeś moich rad, ale także postąpiłeś lekkomyślnie wobec nieśmiertelnego prawa. 33 00:03:22,400 --> 00:03:25,400 Gdyby nie było tu dzisiaj mojej młodszej siostry z sekty, Starszego Bóstwa, 34 00:03:25,400 --> 00:03:28,390 Obawiam się, że będziesz musiał znowu spać w Morzu Nieśmiertelności. 35 00:03:36,420 --> 00:03:40,300 Dziękuję za radę, lekarzu Qingyao. W przyszłości będziemy szczególnie ostrożni. 36 00:03:40,300 --> 00:03:45,090 Czy mogę zapytać, co to za „Endless Wood”? Gdzie możemy to dostać? 37 00:03:45,090 --> 00:03:47,910 Endless Wood to magiczne drewno z Góry Kunlun. 38 00:03:47,910 --> 00:03:51,400 Płonie ono od dnia do nocy, nie gaśnie nawet podczas sztormowych wichrów czy ulewnego deszczu. 39 00:03:51,400 --> 00:03:54,420 Pierwotnie rosła na Ognistym Wulkanie, na południe od góry Kunlun. 40 00:03:54,420 --> 00:03:59,360 Ale pięćdziesiąt tysięcy lat temu, kiedy w Czterech Morzach była już powódź, Najwyższy Bóg Yunfeng 41 00:03:59,360 --> 00:04:03,100 również bardzo się upił, co spowodowało zalanie góry Kunlun. 42 00:04:03,100 --> 00:04:05,770 Od góry Kunlun na południe po Ognisty Wulkan, aż do skrajnej północy w Dayue, 43 00:04:05,770 --> 00:04:08,830 tysiące mu ziemi zamieniło się w jezioro. (Miara gruntu T/N, 1/15 hektara lub 1/6 akra) 44 00:04:08,830 --> 00:04:12,050 Ten Endless Wood leżał w wodzie przez wiele lat. 45 00:04:12,050 --> 00:04:15,100 Nie jestem pewien, czy jest tak skuteczny jak wcześniej. 46 00:04:17,000 --> 00:04:19,890 Czy ten Endless Wood można znaleźć gdzie indziej? 47 00:04:20,580 --> 00:04:24,100 Słyszałem, że w Jaskini Chiyan na suchych terenach na zachodzie znajdują się takie jaskinie. (T/N Jaskinia Szkarłatnego Płomienia) 48 00:04:24,100 --> 00:04:29,220 Ale to właśnie tam znajduje się jaskiniowy dwór Bifanga. W okolicy żyją tysiące kaczek ognistych. 49 00:04:29,220 --> 00:04:31,660 Biorąc pod uwagę obecny stan zdrowia Starszego Bóstwa, obawiam się, że... 50 00:04:31,660 --> 00:04:33,110 Pójdę. 51 00:04:34,530 --> 00:04:38,100 Idę teraz. Kiedy mnie tu nie ma, 52 00:04:38,100 --> 00:04:40,400 proszę, zaopiekuj się zdrowiem mojego brata z sekty. 53 00:04:41,100 --> 00:04:44,860 Jestem lekarzem z Niebiańskiego Pałacu. To jest mój obowiązek. 54 00:04:44,860 --> 00:04:47,630 Bracie Sekty, odchodzę i wrócę. 55 00:04:47,630 --> 00:04:49,200 Bądź ostrożny. 56 00:04:50,160 --> 00:04:53,400 Ile tego Endless Wood potrzebujemy? 57 00:04:55,600 --> 00:04:57,140 Im większa kwota, tym bardziej korzystna. 58 00:04:57,140 --> 00:04:58,450 Dobra. 59 00:05:00,350 --> 00:05:03,590 Starsze Bóstwo, odchodzę. 60 00:05:03,590 --> 00:05:05,740 W takim razie powierzam ci to. 61 00:06:20,680 --> 00:06:24,650 [Sala Fuyun] 62 00:06:41,460 --> 00:06:43,630 Gdzie jestem? 63 00:06:50,300 --> 00:06:53,230 Dlaczego śpię w Fuyun Hall? 64 00:06:55,100 --> 00:06:59,180 Zgadza się. Zeszłej nocy Starsze Bóstwo zachorowało na tę zimną chorobę. 65 00:06:59,180 --> 00:07:01,070 Uratowałem go. 66 00:07:02,020 --> 00:07:04,400 Dlaczego tu śpię? 67 00:07:05,900 --> 00:07:08,730 Nawet śpię w jego łóżku? 68 00:07:18,430 --> 00:07:21,470 Dlaczego boli mnie tył szyi? 69 00:07:24,690 --> 00:07:29,000 Chyba że Starsze Bóstwo mnie uderzy, kiedy zobaczy, że tu śpię? 70 00:07:29,000 --> 00:07:34,950 Lingxi. Lingxi? Lingxi! 71 00:07:34,950 --> 00:07:37,900 - Czy ktoś widział Lingxi? - Nikt. 72 00:07:37,900 --> 00:07:42,200 Poszukaj jej. Lingxi! 73 00:07:42,200 --> 00:07:44,600 Gdzie ona jest? 74 00:07:45,150 --> 00:07:46,680 Jak się masz? Wszystko w porządku? 75 00:07:46,680 --> 00:07:49,670 Chodź tutaj. Jesteś ranny? 76 00:07:49,670 --> 00:07:51,600 Nie. Nic mi nie jest. Co jest nie tak? 77 00:07:51,600 --> 00:07:53,960 Wczoraj wieczorem do holu włamał się złodziej. 78 00:07:53,960 --> 00:07:56,710 Złodziej? Czy w Dziewięciu Niebiosach są nawet złodzieje? 79 00:07:56,710 --> 00:07:58,500 To to złe Plemię Demonów. 80 00:07:58,500 --> 00:08:01,900 Odkryli, że Starsze Bóstwo nie śpi i znów ma złe zamiary! 81 00:08:01,900 --> 00:08:04,250 Naprawdę ich nie doceniłem! 82 00:08:04,250 --> 00:08:07,200 Właściwie udało im się wejść do mojego pałacu niezauważenie! 83 00:08:07,200 --> 00:08:11,500 Shisan, skąd możesz być pewien, że złe Plemię Demonów tu wkroczyło? 84 00:08:11,500 --> 00:08:15,410 Demon bał się mocy Starszego Bóstwa, więc potajemnie mnie zaatakował! 85 00:08:15,410 --> 00:08:17,330 Jak mogłem tak łatwo dać się nabrać? 86 00:08:17,330 --> 00:08:21,400 Wcześniej byłem generałem Lewej Armii Starszego Bóstwa. 87 00:08:21,400 --> 00:08:25,280 Moja broń wyczuła ich złe zamiary i pozbyła się tego demona! 88 00:08:25,280 --> 00:08:29,260 Nie martw się. Tak długo jak tu jestem 89 00:08:29,260 --> 00:08:31,900 a Starsze Bóstwo jest tutaj, bez względu na to, jak demon zmienia swój wygląd, 90 00:08:31,900 --> 00:08:33,740 nikt nie może uciec! 91 00:08:37,520 --> 00:08:38,960 Dlaczego stamtąd wyszedłeś? 92 00:08:38,960 --> 00:08:42,100 Ostatniej nocy spałem... tutaj. 93 00:08:42,720 --> 00:08:46,300 Ty? Dlaczego spałeś w pokoju Starszego Bóstwa? 94 00:08:46,300 --> 00:08:48,100 Ponieważ... 95 00:08:48,100 --> 00:08:52,400 Nie wolno mi nikogo powiadomić o tym, że Starsze Bóstwo cierpi na chorobę wywołaną przeziębieniem. 96 00:08:52,400 --> 00:08:54,340 Skąd miałbym wiedzieć? 97 00:08:54,840 --> 00:08:56,190 Dlaczego była w pokoju Starszego Bóstwa 98 00:08:56,190 --> 00:08:57,600 i stamtąd wyszedłeś? 99 00:08:57,600 --> 00:08:59,670 Zgadza się. Co się dzieje? 100 00:08:59,670 --> 00:09:01,740 Nie wolno ci tego wyciekać. Czy mnie słyszysz? 101 00:09:01,740 --> 00:09:03,650 Tak. 102 00:09:09,000 --> 00:09:13,060 Mówię ci, zeszłej nocy Bóg Wojny zabrał do swojego łóżka wróżkę! 103 00:09:13,060 --> 00:09:16,470 Powiem ci, ale nie mów nikomu innemu, że towarzyszka wróżki ma na imię Lingxi. 104 00:09:16,470 --> 00:09:20,500 To Lingxi, ptak feniks z Lasu Brzoskwiniowego na górze Kuafu! 105 00:09:20,500 --> 00:09:22,470 Została sprowadzona przez Boga Wojny do Fuyun Hall. 106 00:09:22,470 --> 00:09:25,870 Musieli się spotkać w przeszłości. Jeśli nie, jak to możliwe, że to przypadek? 107 00:09:25,870 --> 00:09:29,480 Kiedy Bóg Wojny się obudził, w tym samym czasie wkroczyła do Dziewięciu Niebios! 108 00:09:39,740 --> 00:09:41,700 Dlaczego przysłali mi prezenty? 109 00:09:41,700 --> 00:09:44,120 Nie wiem. Oni cię lubią! 110 00:09:44,120 --> 00:09:46,500 Ale ja ich nie znam. 111 00:09:47,490 --> 00:09:49,560 To przekazał Zigu. 112 00:09:49,560 --> 00:09:52,380 - Kim ona jest? - Bogini Toalet. 113 00:09:56,170 --> 00:09:57,730 Jest nawet Bogini Toalet? 114 00:09:57,730 --> 00:09:59,210 Oczywiście. 115 00:09:59,210 --> 00:10:00,830 Lingxi. 116 00:10:16,100 --> 00:10:20,400 Wcześniej było za dużo ludzi i w pośpiechu nie miałem czasu się z tobą dokładnie spotkać. 117 00:10:23,000 --> 00:10:24,730 Jesteś raczej ładna. 118 00:10:26,700 --> 00:10:31,220 Dlaczego mnie szukasz? 119 00:10:31,220 --> 00:10:34,400 To nic. Jesteśmy tu tylko po to, żeby Cię odwiedzić. 120 00:10:34,400 --> 00:10:39,210 Mam tutaj Koralik Uciszający Wiatr. Nie ma jakiejś wielkiej mocy, ale jest całkiem ładny. 121 00:10:39,210 --> 00:10:40,760 Dla ciebie. 122 00:10:44,600 --> 00:10:46,000 Teraźniejszość? 123 00:10:46,900 --> 00:10:49,390 Jest to dziewięciokrotnie rafinowana złota kulka, nowo stworzona przez Pana Niebiańskiej Medycyny. 124 00:10:49,390 --> 00:10:52,830 Może wzmocnić twoje ciało i oczyścić twoje ścieżki duchowe. 125 00:10:52,830 --> 00:10:56,000 Jest bardzo skuteczny w przypadku normalnych kontuzji. 126 00:10:56,000 --> 00:10:59,220 Jeśli to nie jest nagroda za zasługi, to tego nie chcę. 127 00:10:59,220 --> 00:11:02,070 Po prostu to weź! Zasługujesz na to. 128 00:11:02,070 --> 00:11:06,120 Ponadto Starsze Bóstwo nie lubi ludzi, którzy dużo mówią. 129 00:11:09,550 --> 00:11:11,140 Starsze Bóstwo. 130 00:11:13,430 --> 00:11:15,350 - Starsze Bóstwo. - Starsze Bóstwo. 131 00:11:15,930 --> 00:11:17,540 Słyszałem, że Yuantong wrócił. 132 00:11:17,540 --> 00:11:22,130 Wróciła. Słyszałem, że poszła do świątyni przodków rodziny Yuan, aby się pomodlić. Ona tu wkrótce przyjdzie. 133 00:11:24,160 --> 00:11:26,020 Zajrzę. 134 00:11:26,020 --> 00:11:27,500 Tak. 135 00:11:54,320 --> 00:11:56,760 [Yuantong] 136 00:11:58,990 --> 00:12:01,320 [ Tablica pamiątkowa kochającego syna Yuanzhenga ] 137 00:12:01,320 --> 00:12:03,680 [Stara Pani Yuan] 138 00:12:03,680 --> 00:12:05,620 Gdzie jest Duyu? 139 00:12:09,810 --> 00:12:11,370 Coś wydarzyło się w jego plemieniu. 140 00:12:11,370 --> 00:12:13,240 Wrócił teraz do Morza Wschodniego. 141 00:12:14,100 --> 00:12:16,310 Jiuchen się obudził. 142 00:12:16,310 --> 00:12:20,630 Wróciłeś z tego powodu? 143 00:12:20,630 --> 00:12:22,740 Jako Niebiański Generał Niebiańskiej Rasy, 144 00:12:22,740 --> 00:12:24,920 Jestem podwładnym Boga Wojny. 145 00:12:24,920 --> 00:12:28,890 Skoro wrócił, to dobrze, że go odwiedzam. 146 00:12:28,890 --> 00:12:31,130 Jaki Bóg Wojny? 147 00:12:32,530 --> 00:12:37,420 Po bitwie na Dark Capital Mountain spał w Morzu Nieśmiertelności przez pięćdziesiąt tysięcy lat. 148 00:12:37,420 --> 00:12:39,830 Nie jest już Bogiem Wojny. 149 00:12:39,830 --> 00:12:43,740 Nowy Bóg Wojny to Bóg Niebiańskich Gromów. 150 00:12:44,990 --> 00:12:48,300 Jednak Bóg Niebiańskich Gromów nie dokończył ceremonii nadania bóstwa. 151 00:12:48,300 --> 00:12:50,540 Nie można go jeszcze uważać za boga wojny. 152 00:12:51,360 --> 00:12:53,390 To się stanie prędzej czy później. 153 00:12:53,390 --> 00:12:58,160 Czy musimy pozwolić temu jedynemu ocalałemu, podczas gdy cała jego armia została unicestwiona? 154 00:12:58,160 --> 00:13:00,840 wrócić na pozycję God of War? 155 00:13:00,840 --> 00:13:02,640 Matka... 156 00:13:06,520 --> 00:13:08,740 Od dłuższego czasu nie śpi, 157 00:13:08,740 --> 00:13:11,610 ale nigdy nie przyszedł tu, żeby złożyć wyrazy szacunku. 158 00:13:11,610 --> 00:13:15,420 Żałosne trzy tysiące członków klanu Yuan 159 00:13:15,420 --> 00:13:18,440 wszyscy zginęli przez niego! 160 00:13:18,940 --> 00:13:24,740 Od dawna słyszałem, że ta osoba ma serce z kamienia i nie zna uczuć. 161 00:13:25,350 --> 00:13:27,790 To rzeczywiście prawda. 162 00:13:29,050 --> 00:13:31,210 Mamo, proszę uważaj na słowa. 163 00:13:33,160 --> 00:13:37,100 Pozwól, że ci to powiem. Zastąpiłeś starszego brata 164 00:13:37,100 --> 00:13:40,050 zostać przywódcą Czterech Generałów Wielkiej Wojny. 165 00:13:40,050 --> 00:13:44,230 Każde Twoje słowo i działanie są obserwowane przez wszystkich. 166 00:13:44,230 --> 00:13:47,610 Jiuchen był w stanie wskrzesić. 167 00:13:47,610 --> 00:13:52,210 Ale nadal ma wiele do wyjaśnienia w sprawie Dark Capital Mountain. 168 00:13:52,210 --> 00:13:55,350 Czy można mu zwrócić pozycję Boga Wojny 169 00:13:55,350 --> 00:13:58,160 lub będzie w rękach Boga Niebiańskiego Gromu 170 00:13:58,160 --> 00:14:00,760 jest wciąż niewiadomą. 171 00:14:03,790 --> 00:14:08,500 Musisz uważać na swoje słowa i czyny. 172 00:14:08,500 --> 00:14:10,910 Nie pozwól, żeby to miało znaczenie 173 00:14:10,910 --> 00:14:15,060 opóźnić chwałę i przyszłość naszej rodziny Yuan. 174 00:14:16,910 --> 00:14:18,430 Tak. 175 00:14:36,940 --> 00:14:39,260 [ Tablica pamiątkowa kochającego syna Yuanzhenga ] 176 00:15:16,790 --> 00:15:20,460 Ja, Generał Yuantong, pozdrawiam Starsze Bóstwo. 177 00:15:20,460 --> 00:15:21,790 Wzrastać. 178 00:15:21,790 --> 00:15:23,220 Tak. 179 00:15:25,930 --> 00:15:29,100 Po tym jak cię nie widzieliśmy przez długi czas, bardzo urosłeś. 180 00:15:30,400 --> 00:15:34,950 Ale ty nie wyglądasz inaczej. Wciąż tak samo jak wcześniej. 181 00:15:36,470 --> 00:15:39,920 Słyszałem, że przejąłeś stanowisko Yuanzhenga i dowodzisz armią na Morzach Północnych. 182 00:15:39,920 --> 00:15:42,250 Teraz możesz działać samodzielnie. 183 00:15:43,180 --> 00:15:45,870 Pożyczam tylko prestiż twój i mojego starszego brata, 184 00:15:45,870 --> 00:15:48,520 wkładając tyle wysiłku, ile tylko mogę. 185 00:15:48,520 --> 00:15:50,530 Bardzo dobrze sobie poradziłeś. 186 00:15:51,400 --> 00:15:55,260 Zanim umarł twój starszy brat, byłeś osobą, o którą najbardziej się martwił. 187 00:15:55,260 --> 00:15:59,560 Jeśli cię teraz zobaczy, z pewnością poczuje się bardzo pocieszony. 188 00:16:00,630 --> 00:16:02,910 Dziękuję za pochwałę, Starsze Bóstwo. 189 00:16:04,380 --> 00:16:08,870 W wojsku kobieta ma zwykle trudniej niż mężczyzna. 190 00:16:08,870 --> 00:16:13,090 Jeśli w przyszłości napotkasz jakiekolwiek problemy, nie wahaj się i powiedz mi o tym. 191 00:16:13,820 --> 00:16:17,020 Obyś był spokojny. Radzę sobie bardzo dobrze. 192 00:16:17,020 --> 00:16:21,380 Na pewno będę sumiennie wykonywać swoje obowiązki i nie przyniosę Państwu wstydu. 193 00:16:26,710 --> 00:16:28,840 Och, racja, Starsze Bóstwo! 194 00:16:28,840 --> 00:16:32,750 Nadal ci nie pogratulowałem. 195 00:16:32,750 --> 00:16:34,720 Po co? 196 00:16:35,310 --> 00:16:39,560 Słyszałem od nich wcześniej, że przyjąłeś nieśmiertelną pannę? 197 00:16:39,560 --> 00:16:42,170 Po co pogratulować przyjęcia nieśmiertelnej panny? 198 00:16:43,290 --> 00:16:46,960 To jest Twój pierwszy kontakt z kobietą. (T/N obcowanie z kobietą, inne znaczenie intymności) 199 00:16:46,960 --> 00:16:51,980 Wszyscy mówią, że po przebudzeniu stajesz się bardziej przyjacielski. 200 00:17:04,580 --> 00:17:08,210 Czy mówiłeś innym, że spałeś w mojej sypialni przez jedną noc? 201 00:17:08,210 --> 00:17:10,630 Rzeczywiście tak powiedziałem. 202 00:17:10,630 --> 00:17:13,590 Ale ja... nie kłamałem! 203 00:17:15,580 --> 00:17:17,830 Po prostu powiedziałem prawdę. 204 00:17:17,830 --> 00:17:20,020 To oni o tym myślą. 205 00:17:20,020 --> 00:17:24,170 Poza tym spanie na noc to spanie na noc. Nie ma w tym nic. 206 00:17:24,170 --> 00:17:28,580 Kiedy wróciłem do Lasu Brzoskwiniowego, często spałem w pokoju Chengyana. Mój ojciec nic nie powiedział. 207 00:17:28,580 --> 00:17:31,960 Jesteś kobietą, dlaczego nie dbasz o swoją reputację? 208 00:17:31,960 --> 00:17:36,280 Mój ojciec mawiał, że jeśli wiesz, że masz rację, po prostu ignoruj ​​to, co mówią inni. 209 00:17:36,280 --> 00:17:40,300 Poza tym nie czuję, że wdaję się w plotki z tobą 210 00:17:40,300 --> 00:17:42,930 - dla mnie to wada. - Jesteś duchem! 211 00:17:42,930 --> 00:17:45,010 Czy to możliwe, że myślisz, że zostałeś wykorzystany? 212 00:17:45,010 --> 00:17:48,730 Zaraz im powiem, że nic nie zrobiliśmy. Nawet lekko cię nie dotknąłem-- 213 00:17:48,730 --> 00:17:50,260 Zamknij się! 214 00:17:51,870 --> 00:17:53,310 Wysiadać! 215 00:17:55,240 --> 00:17:56,960 Wysiadać. 216 00:18:04,850 --> 00:18:09,260 Och, prawda. Starsze Bóstwo, nie podziękowałeś mi. 217 00:18:09,260 --> 00:18:13,700 To ja cię uratowałem, kiedy tego dnia zachorowałeś. Nie podziękowałeś mi. 218 00:18:16,760 --> 00:18:20,320 Jasne. Już teraz ci serdecznie podziękuję. 219 00:18:23,800 --> 00:18:26,640 Zapomnij o tym. Jest w porządku. 220 00:18:26,640 --> 00:18:28,530 Nie zrobiłem wiele. 221 00:18:28,530 --> 00:18:30,290 Lepiej po prostu odpocznij wcześniej. 222 00:18:30,290 --> 00:18:33,550 Jeśli jest Ci zimno, dodaj kolejny koc. 223 00:18:33,550 --> 00:18:37,230 Położyłem leki w szafce. Pamiętaj, aby je zabrać. 224 00:18:39,190 --> 00:18:43,010 Zatem Starsze Bóstwo, odejdę. 225 00:18:44,780 --> 00:18:46,480 Wychodzę. 226 00:18:56,870 --> 00:18:59,970 [Yuanzheng ] 227 00:19:11,050 --> 00:19:13,930 [Duyu] 228 00:19:18,220 --> 00:19:21,310 O czym myślisz? Tak głęboko zamyślony! 229 00:19:21,310 --> 00:19:24,110 Nawet nie zauważyłeś, że wszedłem już dawno. 230 00:19:24,920 --> 00:19:27,120 Kiedy wróciłeś? 231 00:19:27,120 --> 00:19:30,900 Dziś rano udałem się już do posiadłości Boga Niebiańskich Gromów, aby zgłosić się do moich obowiązków. 232 00:19:32,450 --> 00:19:34,540 Starsze Bóstwo powraca. 233 00:19:34,540 --> 00:19:38,410 God of Heavenly Thunder nadal pełni funkcję God of War. 234 00:19:38,410 --> 00:19:40,150 Czy to jest odpowiednie? 235 00:19:40,980 --> 00:19:43,510 Starsze Bóstwo właśnie się obudziło. 236 00:19:43,510 --> 00:19:46,230 Nie mówmy najpierw o tym, jak bardzo odzyskał zdrowie. 237 00:19:46,230 --> 00:19:50,670 Nie dowodził armią od pięćdziesięciu tysięcy lat. Nawet jeśli przejmie stery, będzie to wymagało czasu. 238 00:19:50,670 --> 00:19:52,990 Także ten, kto powinien być Bogiem Wojny 239 00:19:52,990 --> 00:19:55,820 nie jest czymś, o czym decydujemy. 240 00:19:57,520 --> 00:20:00,820 Czyńcie ludzie z waszych wschodnich mórz 241 00:20:00,820 --> 00:20:03,200 rozmawiać i robić rzeczy w tym stylu? 242 00:20:04,980 --> 00:20:07,630 Moje plemię Mórz Wschodnich jest samotne za morzami. 243 00:20:07,630 --> 00:20:11,660 Zawsze milczeliśmy w sprawach związanych z Niebiańskim Pałacem. 244 00:20:11,660 --> 00:20:16,990 Co więcej, moje mówienie tych słów nie jest już w stylu Eastern Seas. 245 00:20:18,330 --> 00:20:20,610 Długo nie widziałeś Kaiyanga i Hanzhanga, prawda? 246 00:20:20,610 --> 00:20:23,210 Chodźmy i spotkajmy się z nimi. 247 00:20:30,240 --> 00:20:33,200 [Jaskinia Chiyan („Szkarłatny Płomień”) ] 248 00:21:29,090 --> 00:21:32,460 Doktorze Qingyao! Dlaczego tu jesteś? 249 00:21:36,700 --> 00:21:38,430 Już wyeliminowałem 250 00:21:38,430 --> 00:21:40,550 cały ogień tu się skupia. 251 00:21:40,550 --> 00:21:45,670 Wypędziłem też mitycznego ptaka Bifanga, żeby znaleźć inną jaskinię, w której mógłby zamieszkać. 252 00:21:45,670 --> 00:21:50,350 Jest tu mnóstwo Endless Wood. Możesz wziąć to wszystko! 253 00:21:56,160 --> 00:21:58,790 Nie ma potrzeby. To wystarczy. 254 00:21:58,790 --> 00:22:00,510 Co masz na myśli? 255 00:22:01,160 --> 00:22:03,290 Endless Wood, jak sama nazwa wskazuje, 256 00:22:03,290 --> 00:22:07,870 to artykuł rozgrzewający, zapobiegający przeziębieniom, który nigdy się nie zużyje. Jeden wystarczy. 257 00:22:07,870 --> 00:22:11,250 Ale powiedziałeś mi kiedyś, że im więcej tego przedmiotu, tym lepiej? 258 00:22:11,250 --> 00:22:14,140 Musiałem tu walczyć z Ptakiem Bifang przez cztery dni 259 00:22:14,140 --> 00:22:16,180 zanim go odjechałem. 260 00:22:17,100 --> 00:22:20,150 Czy powiedziałem coś takiego? 261 00:22:20,150 --> 00:22:22,280 Dlaczego nie pamiętam? 262 00:22:23,260 --> 00:22:25,160 Doktor Qingyao. 263 00:22:26,260 --> 00:22:28,580 Czy cię uraziłem? 264 00:22:29,770 --> 00:22:31,510 Wielki Boże, za dużo o tym myślisz. 265 00:22:31,510 --> 00:22:36,590 Jestem tylko skromnym duszkiem. Jak mógłbym mieć jakikolwiek kontakt z Najwyższym Bogiem, takim jak Wasza Wysokość? 266 00:22:36,590 --> 00:22:40,510 Muszę jeszcze poddać się badaniu kontrolnemu Starszemu Bóstwu. Teraz odejdę. 267 00:22:44,400 --> 00:22:48,010 To dopiero nasze trzecie spotkanie. 268 00:22:49,800 --> 00:22:52,100 Czy ona może się ze mną bawić? 269 00:23:21,550 --> 00:23:24,470 Doktorze, jak to jest? 270 00:23:24,470 --> 00:23:29,680 Tak długo jak Starsze Bóstwo będzie mnie słuchać, abym często kąpał się w Niebiańskim Źródle i nie używał lekkomyślnie swoich nieśmiertelnych mocy, 271 00:23:29,680 --> 00:23:34,030 plus ogień tego Nieskończonego Lasu, to wszystko razem wystarczy, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 272 00:23:37,980 --> 00:23:40,500 Ale chorobę serca można wyleczyć jedynie lekarstwem na serce. 273 00:23:40,500 --> 00:23:44,060 Starsze Bóstwo, musisz być bardziej otwarty. 274 00:23:45,160 --> 00:23:48,020 Co masz na myśli, doktorze? 275 00:23:48,020 --> 00:23:49,690 Dziękuję, doktorze. 276 00:23:53,240 --> 00:23:55,360 Ten Endless Wood jest naprawdę mistyczny. 277 00:23:55,360 --> 00:23:58,590 Tylko mały kawałek, a już emituje bardzo silny ogień. 278 00:23:58,590 --> 00:24:01,850 Czy nie będzie niebezpiecznie, jeśli nikogo tu nie będzie? 279 00:24:01,850 --> 00:24:05,810 Wysoki Boże Yunfeng, jeśli się martwisz, możesz tu zostać i strzec. 280 00:24:05,810 --> 00:24:08,750 Tak czy inaczej, nie przejmujesz się zbytnio swoimi oficjalnymi obowiązkami związanymi z bóstwem. 281 00:24:08,750 --> 00:24:12,450 Zawsze bezczynny, niewiele robiący. 282 00:24:12,450 --> 00:24:13,720 ja... 283 00:24:15,870 --> 00:24:20,690 W takim razie Starsze Bóstwo, dlaczego nie zostanę i będę obserwował ogień? 284 00:24:20,690 --> 00:24:23,880 Myślisz, że Endless Wood jest jak zwykły piecyk? 285 00:24:23,880 --> 00:24:26,120 Należysz do merfolk. Kochasz zimno i boisz się ciepła. 286 00:24:26,120 --> 00:24:30,680 Będziesz patrzył na ogień? Czy to dlatego, że po zostaniu nieśmiertelnym twoje życie jest zbyt długie? 287 00:24:32,220 --> 00:24:34,760 Shisan, idź i zadzwoń do Lingxi. 288 00:24:34,760 --> 00:24:38,130 Starsze Bóstwo, dlaczego przywołujesz mojego młodszego? 289 00:24:38,130 --> 00:24:41,390 Ptak Feniks należy do żywiołu ognia. Ma tego samego pochodzenia co ptak Bifang. 290 00:24:41,390 --> 00:24:45,570 Shisan boi się gorąca, ale tak nie jest, prawda? 291 00:24:45,570 --> 00:24:47,970 - Ale- - Doktorze Qingyao, 292 00:24:47,970 --> 00:24:51,070 twój junior jest obecnie duszkiem mojej Fuyun Hall. 293 00:24:51,070 --> 00:24:54,900 Nie potrzebuję twojej zgody, żeby zamówić mojego duszka, prawda? 294 00:25:21,320 --> 00:25:25,940 - Starsza siostra. - A co z tym? Czy jesteś przyzwyczajony do przebywania tutaj? 295 00:25:26,690 --> 00:25:29,700 Skoro zdecydowałeś się tu przyjechać, zostań i żyj dobrze. 296 00:25:29,700 --> 00:25:32,760 Zawsze bądź ostrożny. 297 00:25:32,760 --> 00:25:35,630 Już pójdę. Wejdź. 298 00:25:45,720 --> 00:25:49,380 Starsze Bóstwo. Wysoki Bóg Yunfeng. 299 00:25:50,750 --> 00:25:54,660 - Ty- – Shisan już mi mówił, że dajesz mi nowe zadanie, czyli obserwowanie ognia. 300 00:25:54,660 --> 00:25:57,280 Starsze Bóstwo, nie martw się. Na pewno wykonam tę pracę należycie! 301 00:25:57,280 --> 00:26:01,360 Nie pozwolę wam zamarznąć i nie pozwolę, aby ogień cokolwiek spalił. 302 00:26:01,360 --> 00:26:05,160 Ty duszku, odkąd tu wszedłeś, uśmiechasz się i nie możesz utrzymać gęby zamkniętej. 303 00:26:05,160 --> 00:26:08,170 Co, patrzenie na ogień dla mojego Starszego Brata sprawia, że ​​jesteś taki szczęśliwy? 304 00:26:08,170 --> 00:26:11,690 Oczywiście. Możliwość pracy dla Senior Deity czyni mnie szczęśliwym. 305 00:26:17,920 --> 00:26:19,760 Zostałeś zwolniony. 306 00:26:21,700 --> 00:26:23,730 Wezmę urlop. 307 00:26:28,300 --> 00:26:31,240 Nadal ją podejrzewasz? 308 00:26:32,230 --> 00:26:35,770 Przecież to ona stanowi sedno sprawy w Morzu Nieśmiertelności. 309 00:26:35,770 --> 00:26:38,160 Dowiedziałeś się o niej czegoś niepokojącego? 310 00:26:38,160 --> 00:26:41,810 Nigdy nie wyczułem u niej żadnej demonicznej aury. 311 00:26:44,320 --> 00:26:49,610 Ale Bóg Niebiańskich Gromów miał rację. Bestia Pożerająca Niebo była z nią bardzo blisko. Musimy mieć się na baczności. 312 00:26:51,100 --> 00:26:55,200 Szkoda. Plotki, które krążą w Niebiańskim Pałacu od kilku dni 313 00:26:55,200 --> 00:26:57,470 są ciekawe historie o was obojgu. 314 00:26:57,470 --> 00:27:02,910 Początkowo pomyślałem, że po pięćdziesięciu tysiącach lat snu mogą nastąpić jakieś dobre zmiany? 315 00:27:02,910 --> 00:27:05,400 Ale nigdy nie myślałem... 316 00:27:09,590 --> 00:27:11,800 A jeśli naprawdę jest z nią coś nie tak? 317 00:27:14,370 --> 00:27:17,370 Jako Bóg Wojny muszę spełnić swój obowiązek. 318 00:27:18,160 --> 00:27:20,810 Czas zbadać pochodzenie tego małego ptaka feniksa. 319 00:27:20,810 --> 00:27:24,440 Tego dnia przed Niebiańskim Cesarzem postawa Medycznego Nieśmiertelnego Le Bo 320 00:27:24,440 --> 00:27:26,790 rzeczywiście było bardzo dziwne. 321 00:27:26,790 --> 00:27:30,630 Wydawało się, że… czegoś się bał? 322 00:27:55,910 --> 00:27:59,030 [Ptaki drzewne ] ♫ Kwiat rozwijał się spokojnie przez lata ♫ 323 00:27:59,030 --> 00:28:03,640 ♫ Zaburzasz moje myśli, niepokoisz mnie nawet daleko w nocy ♫ 324 00:28:03,640 --> 00:28:08,460 ♫ Ale mimo to moje serce nie jest rozproszone ♫ 325 00:28:08,460 --> 00:28:11,660 ♫ Niezależnie od tego, czy udasz się do najwyższego nieba, czy uwiążesz księżyc ♫ 326 00:28:11,660 --> 00:28:16,310 ♫ Albo wejście do świata śmiertelników, uśmiechanie się i omawianie nieistotnych spraw ♫ 327 00:28:16,310 --> 00:28:21,890 ♫ To tylko dlatego, że moje serce zostało wycelowane z nieba! ♫ 328 00:28:21,890 --> 00:28:28,220 ♫ Pragnę zamknąć twoją dłoń, aby ogrzać ją w mojej kieszeni i dołączyć do świata śmiertelników ♫ 329 00:28:28,220 --> 00:28:34,530 ♫ Pragnąc ogrzać się przy ognisku, ubrać się w ubrania mniej fantazyjne, ale dobrze dopasowane ♫ 330 00:28:34,530 --> 00:28:41,590 ♫ Pragnę, aby lekkie słowa, takie jak ryż, ziarno po ziarnku, przerodziły się w końcu w słodką mowę ♫ [Opowieści o Bogu Wojny] 331 00:28:41,590 --> 00:28:46,290 ♫ Pragnę, abyście ty i ja zostali wpisani w Wolę Nieba ♫ 332 00:28:46,290 --> 00:28:52,670 ♫ Za każdym razem, gdy uciekasz przed światem ♫ 333 00:28:52,670 --> 00:28:58,900 ♫ Odpoczywając w kłębach dymu z kuchennych kominów, śpiąc, czy też wchodząc do przepięknego parku ♫ 334 00:28:58,900 --> 00:29:06,050 ♫ Twoje urzekające oblicze to wilgi i jaskółki wiosny Kwitnącej Brzoskwini (ukryta kraina dobrobytu i pokoju w T/N, utopia) ♫ 335 00:29:06,050 --> 00:29:12,340 ♫ Brak wiadomości o Tobie zza zasłoniętego okna jest dla mnie jak tysiące ostrych, zimnych ostrzy uderzających we mnie ♫ 336 00:29:12,340 --> 00:29:19,180 ♫ Zmuszam strumienie płynące z mojego serca do wlewania się na pola moich snów ♫ [Bóg wojny Jiuchen] 337 00:29:24,710 --> 00:29:27,090 Kto wkracza do mojego Lasu Brzoskwiniowego? 338 00:29:30,520 --> 00:29:32,790 Wchodzisz bez pytania jak złodziej! 339 00:29:32,790 --> 00:29:37,530 Skąd przyszedłeś, Złodzieju? Ośmielasz się wkroczyć do mojego Lasu Brzoskwiniowego, czy nie boisz się śmierci? 340 00:29:38,500 --> 00:29:39,820 Gdzie jest LeBo? 341 00:29:39,820 --> 00:29:42,060 Czy masz kwalifikacje, aby wypowiadać to imię? [Chengyan] 342 00:29:47,180 --> 00:29:50,600 Masz pewne ruchy. Pozwól mi sprawdzić, jaki jesteś dobry! 343 00:29:57,360 --> 00:30:00,050 - Arogancki i lekceważący lis! Mówiąc w tak niesforny sposób! - Gospodarz! 344 00:30:00,050 --> 00:30:01,340 - Przestań mnie bić! - Brak szacunku do starszych osób! 345 00:30:01,340 --> 00:30:05,510 - Zabiję cię, ty rozmyślna, pochopna i głupia istoto! - Przestań mnie bić! 346 00:30:05,510 --> 00:30:08,330 Przestań mnie bić, Mistrzu! 347 00:30:11,280 --> 00:30:14,540 Starsze Bóstwo. Mój uczeń ma ograniczone doświadczenie. 348 00:30:14,540 --> 00:30:18,100 Nie wiedział, że Bóg Wojny zaszczycił nas swoją obecnością i nie zachował się zgodnie z odpowiednią etykietą! 349 00:30:18,100 --> 00:30:20,440 Przepraszam, że cię uraziłem, Boże Wojny. 350 00:30:20,440 --> 00:30:22,370 Doktor Immortal, powiedziałeś to zbyt poważnie. 351 00:30:22,980 --> 00:30:25,360 To ja przybyłem tak nagle. 352 00:30:25,360 --> 00:30:27,820 Jeśli planujesz nadal karcić swojego ucznia, 353 00:30:27,820 --> 00:30:30,060 Mogę tu chwilę poczekać. 354 00:30:30,060 --> 00:30:32,820 - Nie, ty- - Nadal masz odwagę rozmawiać? 355 00:30:34,250 --> 00:30:38,530 God of War, żartujesz. Czy mogę zapytać Starsze Bóstwo 356 00:30:38,530 --> 00:30:40,360 dlaczego tu przyszedłeś? 357 00:30:40,360 --> 00:30:42,630 Rzeczywiście mam sprawy do omówienia z tobą. 358 00:30:48,670 --> 00:30:52,480 Twoja córka ma się dobrze w Niebiańskim Pałacu. Nie musisz się martwić. 359 00:30:54,240 --> 00:30:58,540 Moja córka od dzieciństwa mogła dobrze żyć wszędzie, gdziekolwiek się udała. 360 00:30:58,540 --> 00:31:01,930 Dlatego nigdy się nie martwiłem. 361 00:31:01,930 --> 00:31:06,920 Naprawdę? Słyszałem, że dorastała tutaj, w Lesie Brzoskwiniowym. 362 00:31:06,920 --> 00:31:09,470 Nie pozwoliłeś jej odejść nawet na krok? 363 00:31:09,470 --> 00:31:12,660 Tym razem udało jej się udać do Niebiańskiego Pałacu, ponieważ wymknęła się stąd. 364 00:31:12,660 --> 00:31:15,500 Trzeba być surowym wobec córki! 365 00:31:15,500 --> 00:31:18,200 Czy mam rację? Świat jest takim niebezpiecznym miejscem. Jeśli pozwolę jej biegać, 366 00:31:18,200 --> 00:31:20,520 kto wie, czy czasem nie pojawi się jakiś śmierdzący drań 367 00:31:20,520 --> 00:31:23,750 Czy po prostu zniewoli ją jednym spojrzeniem? 368 00:31:24,870 --> 00:31:26,560 Można poznać osobę i twarz, ale nie jego serce. 369 00:31:26,560 --> 00:31:29,490 Może i wygląda efektownie na zewnątrz, ale niezależnie od tego, czy jego serce jest płaskie, czy okrągłe, 370 00:31:29,490 --> 00:31:32,500 czy jest biały czy czarny, kto wie? (T/N dobro czy zło) 371 00:31:33,580 --> 00:31:36,690 Naprawdę bardzo kochasz swoją córkę. 372 00:31:37,640 --> 00:31:41,050 Jak można nie kochać własnego ciała i krwi? 373 00:31:42,030 --> 00:31:44,790 Jaką osobą jest matka Lingxi? 374 00:31:47,200 --> 00:31:48,370 nie pamiętam. 375 00:31:48,370 --> 00:31:51,480 To była po prostu jedna z tych wiosenno-letnich nocy. (wiosna T/N dla lusty, romans na jedną noc) 376 00:31:51,480 --> 00:31:55,250 Nigdy nie myślałam, że po kilku latach tak po prostu przyśle córkę i od tego czasu zniknie! 377 00:31:55,250 --> 00:31:57,170 Nie ma sensu myśleć o takiej kobiecie. 378 00:31:57,170 --> 00:32:00,000 Przychodzić. Przychodzić. Zjedz przekąski! 379 00:32:04,290 --> 00:32:06,780 Ten twój las brzoskwiniowy jest bardzo spokojny. 380 00:32:06,780 --> 00:32:11,970 Bardzo cicho. Odkąd przybyłem, nie słyszałem żadnego dźwięku, 381 00:32:11,970 --> 00:32:14,020 nawet odgłosów robaków i ptaków. 382 00:32:14,020 --> 00:32:15,960 Nienawidzę hałasu. 383 00:32:15,960 --> 00:32:20,570 Dlatego ustawiłem barierę w promieniu dziesięciu li. (T/N około 3 mil amerykańskich/5 km) 384 00:32:20,570 --> 00:32:22,760 Ptaki górskie naturalnie nie mogą dostać się do środka 385 00:32:22,760 --> 00:32:27,350 ale nie jest w stanie zablokować God of War z ekstremalną siłą. 386 00:32:30,010 --> 00:32:31,770 Nie można mnie zablokować, 387 00:32:31,770 --> 00:32:34,330 ale potrafił blokować w Lingxi. 388 00:32:34,330 --> 00:32:38,610 Naprawdę dołożyłeś wszelkich starań, aby chronić swoją córkę. 389 00:32:50,460 --> 00:32:52,200 Dobre wino. 390 00:32:54,320 --> 00:32:57,220 [Terytorium Shanling] 391 00:33:30,400 --> 00:33:33,150 [Jingxiu] 392 00:33:35,360 --> 00:33:37,000 Naczelnik Stanu. 393 00:33:37,000 --> 00:33:38,190 Co to jest? 394 00:33:38,190 --> 00:33:41,340 Bifang chce mieć z tobą audiencję. Twierdzi, że ktoś zajął jego Jaskinię Szkarłatnego Płomienia 395 00:33:41,340 --> 00:33:45,230 i wypędził swoich uczniów. Prosi, abyś oddał mu sprawiedliwość. 396 00:33:46,500 --> 00:33:48,960 Na początku jego posiadłość w jaskini została skradziona innym. 397 00:33:48,960 --> 00:33:53,960 Teraz, gdy inni mu to odebrali, można to nazwać karmą (los T/N, spowodowany twoim własnym działaniem) 398 00:33:53,960 --> 00:33:55,780 W takim razie go przepędzę. 399 00:33:55,780 --> 00:33:59,350 Bifang jest również uważany za mitycznego ptaka. 400 00:33:59,350 --> 00:34:04,630 - Kto ukradł jego jaskiniowy dwór? - Powiedział, że to Najwyższy Bóg Yunfeng. 401 00:34:06,370 --> 00:34:08,400 Yunfenga? 402 00:34:11,120 --> 00:34:13,640 Dlaczego zajął jaskiniową rezydencję Bifanga? 403 00:34:13,640 --> 00:34:16,370 Słyszałem, że chodziło o odzyskanie Bezkresnego Lasu. 404 00:34:17,320 --> 00:34:22,590 - Niekończące się drewno? - Naczelniku Stanu, czy planujesz szukać sprawiedliwości dla Bifanga? 405 00:34:24,410 --> 00:34:26,910 Yunfeng jest uczniem za zamkniętymi drzwiami Niebiańskiego Najwyższego Pana. (T/N nauczył swoich tajnych metod) 406 00:34:26,910 --> 00:34:29,740 Dlaczego miałbym obrazić Niebiańskiego Najwyższego Pana 407 00:34:29,740 --> 00:34:34,170 - tylko dla marnego ptaka Bifang? - Więc masz na myśli... 408 00:34:34,170 --> 00:34:36,760 Wygląda na to, że Yunfeng będzie szukał Bezkresnego Lasu 409 00:34:36,760 --> 00:34:40,400 dni Boga Wojny Jiuchen w Morzu Nieśmiertelności 410 00:34:40,400 --> 00:34:42,600 nie były zbyt wygodne. 411 00:34:45,420 --> 00:34:47,970 Gdzie jest teraz Zhonghao? [Chibi] 412 00:34:47,970 --> 00:34:52,350 Uciekł w Niezliczone Wielkie Szczyty. Nasi ludzie gonili go. 413 00:34:52,350 --> 00:34:54,230 Straciłeś go? 414 00:34:59,480 --> 00:35:02,630 Naczelniku Stanu, to nie tak, że nie zrobiliśmy wszystkiego, co w naszej mocy. 415 00:35:02,630 --> 00:35:07,190 Ale Zhonghao jest generałem wojennym Rasy Niebiańskiej, potomkiem Lieyi. 416 00:35:07,190 --> 00:35:10,730 LIeyi wszczął powstanie i został zesłany na nasze terytorium Shanling. 417 00:35:10,730 --> 00:35:13,620 Mieliśmy jedynie obowiązek ich zamknąć i ograniczyć. 418 00:35:13,620 --> 00:35:16,570 Nie mamy mocy, aby ich zabić lub wykonać egzekucję. 419 00:35:20,340 --> 00:35:23,880 Zhonghao od dawna pożądał naszego plemienia Shanling. 420 00:35:23,880 --> 00:35:28,420 Jestem pewien, że w takiej sytuacji i Ty nie masz wyboru. 421 00:35:38,820 --> 00:35:42,050 Ale przynajmniej powinniśmy zgłosić to Niebiańskiemu Cesarzowi? 422 00:35:42,050 --> 00:35:47,260 Kiedy słyszałeś o prawdziwym smoku ponad Dziewięcioma Niebiosami, który troszczył się o życie mrówek? 423 00:35:47,260 --> 00:35:53,190 Gdyby ich Niebiańska Rasa naprawdę się o nas troszczyła, nie traktowaliby naszego obszaru jako regionu wygnania. 424 00:35:53,190 --> 00:35:56,820 To wszystko wina Władcy Stanu, że nie zaangażował się w zarządzanie. 425 00:35:56,820 --> 00:35:59,310 Rzadko odwiedza też Niebiański Pałac. 426 00:35:59,310 --> 00:36:03,970 Obecnie status naszego plemienia Shanling wśród Sześciu Królestw, 427 00:36:03,970 --> 00:36:07,500 Obawiam się, że mogę być gorszy od mieszkańców Morskiej Krainy. 428 00:36:10,600 --> 00:36:16,030 Powiedziałem to już wcześniej, opierając się na tym, jak zabiła Yuandu i zemściła się za moje plemię ptaków Xuan (były władca T/N/Władca stanu) 429 00:36:16,030 --> 00:36:18,920 Będę jej strzec przez całe życie. 430 00:36:19,540 --> 00:36:22,960 - Nie pozwól mi więcej słyszeć takiego słowa. - Tak. 431 00:36:22,960 --> 00:36:25,830 - Idź i przynieś mi Gwóźdź do Składania Serca. - Planujesz... 432 00:36:25,830 --> 00:36:27,610 Lamentowanie nie ma sensu. 433 00:36:27,610 --> 00:36:33,000 Aby Rasa Niebiańska zobaczyła nas w nowym świetle, możemy tylko... 434 00:36:33,000 --> 00:36:34,930 polegać na sobie. 435 00:36:36,970 --> 00:36:41,330 Podaj moje miejsce pobytu, żeby Zhonghao się dowiedział 436 00:36:41,330 --> 00:36:45,990 że w końcu nadeszła jego szansa. 437 00:37:00,990 --> 00:37:03,200 Lingxi, pomóż mi i wyświadcz mi przysługę. 438 00:37:03,200 --> 00:37:06,560 Udaj się do jaskiniowej rezydencji Pana Niebiańskiej Medycyny i poproś swojego Seniora o lekarstwa Starszego Bóstwa. 439 00:37:06,560 --> 00:37:09,160 Idź, wyślij kogoś innego. Boję się zobaczyć moją starszą siostrę. 440 00:37:09,160 --> 00:37:11,620 To twoja starsza siostra! 441 00:37:11,620 --> 00:37:13,800 Tym bardziej, że reszta z nas będzie się bać? 442 00:37:13,800 --> 00:37:16,100 Nie wiesz, co Twoja Starsza Siostra jadła, gdy dorastała, 443 00:37:16,100 --> 00:37:19,540 ale jej imponujący sposób bycia jest znacznie silniejszy niż Starszego Bóstwa! 444 00:37:19,540 --> 00:37:22,850 Weź to. Przestań się kłócić. Szybko idź, żeby móc szybko wrócić! 445 00:37:31,500 --> 00:37:34,620 - Kim jesteś? - Proszę poinformować osoby znajdujące się w środku 446 00:37:34,620 --> 00:37:37,900 że Jingxiu z plemienia Shanling szuka audiencji u Boga Niebiańskich Gromów. 447 00:37:37,900 --> 00:37:40,140 Z jakiego powodu? 448 00:37:40,140 --> 00:37:42,460 Oczywiście, że to pilna sprawa. 449 00:37:43,340 --> 00:37:46,710 Jeśli mi nie powiesz, nie będę mógł przekazać Twojej wiadomości. 450 00:37:46,710 --> 00:37:48,660 Jest tak wielu ludzi, którzy chcą zobaczyć Boga Niebiańskiego Gromu. 451 00:37:48,660 --> 00:37:52,290 Po prostu mówisz mi, że czegoś od niego potrzebujesz, i myślisz, że cię wpuszczę? 452 00:37:52,290 --> 00:37:54,930 Czy wy, młodsi nieśmiertelni z dołu, nie znacie zasad? 453 00:37:54,930 --> 00:37:56,900 Zasady? 454 00:37:58,360 --> 00:38:00,850 Nie jestem zaznajomiony z obowiązującymi tu zasadami. 455 00:38:00,850 --> 00:38:04,870 OK. Skoro nie chcesz go poinformować, to odejdę. 456 00:38:04,870 --> 00:38:09,890 Jeśli pilna sprawa Boga Niebiańskiego Gromu opóźni się, będziesz musiał ponieść konsekwencje. 457 00:38:09,890 --> 00:38:11,470 Zatrzymaj się tam! 458 00:38:14,150 --> 00:38:16,100 Poczekaj tu chwilę. 459 00:38:25,820 --> 00:38:28,060 Kim jest ta osoba? 460 00:38:36,660 --> 00:38:39,710 [Jaskinia Pana Niebiańskiej Medycyny] 461 00:38:48,530 --> 00:38:51,050 Wysoki Nieśmiertelny, w którym miejscu czujesz się źle? 462 00:38:51,050 --> 00:38:52,860 [Wysoki Nieśmiertelny Peng] 463 00:38:52,860 --> 00:38:56,740 Kilka dni temu wybrałem się w podróż po świecie. 464 00:38:56,740 --> 00:38:59,460 Widziałem jiaolonga (legendarnego smoka T/N) 465 00:38:59,460 --> 00:39:01,060 siejąc spustoszenie wśród zwykłych ludzi! 466 00:39:01,060 --> 00:39:04,410 Następnie walczyłem z tą dziką bestią przez trzy dni i trzy noce! 467 00:39:04,410 --> 00:39:08,110 Kiedy wróciłem do domu, po kilku dniach straciłem czucie w nogach. 468 00:39:08,110 --> 00:39:09,920 Nie mogę chodzić. 469 00:39:09,920 --> 00:39:12,050 Wysoki Bóg Yunfeng. 470 00:39:14,130 --> 00:39:16,820 Dlaczego tu jesteś? Gdzie jest twoje Starsze Bóstwo? 471 00:39:16,820 --> 00:39:20,850 Wyszedł. Przyszedłem po jego leki. 472 00:39:23,620 --> 00:39:27,960 Dlaczego tu jesteś? Jesteś tu, żeby skonsultować się z moją starszą siostrą? 473 00:39:27,960 --> 00:39:29,450 Tak. 474 00:39:30,200 --> 00:39:32,860 Kilka dni temu poszedłem do Jaskini Szkarłatnego Płomienia 475 00:39:32,860 --> 00:39:36,910 i przez długi czas walczył z mityczną bestią Bifangiem. 476 00:39:36,910 --> 00:39:39,850 Ale ten ptak Bifang jest naprawdę brzydki. 477 00:39:39,850 --> 00:39:42,490 To było tak okropne, że przeżyłam szok. 478 00:39:42,490 --> 00:39:44,010 Tak brzydkie, że nie mogę spać w nocy! 479 00:39:44,010 --> 00:39:48,370 Dlatego też, ponieważ dzisiaj jestem wolny, przybyłem tu specjalnie, aby odszukać Wróżkę Qingyao 480 00:39:48,370 --> 00:39:50,430 na kontrolę. 481 00:39:51,490 --> 00:39:53,780 Wielki Niebiański Cesarz wydał dekret 482 00:39:53,780 --> 00:39:56,450 rozkazując mi udać się na tę Górę Czarownic 483 00:39:56,450 --> 00:39:58,580 i zostań jego górskim boskim opiekunem! 484 00:39:58,580 --> 00:40:02,780 Bez względu na to, jak niebezpieczne i trudne jest to zadanie, muszę przyjąć dekret i udać się tam. 485 00:40:02,780 --> 00:40:06,930 Myślisz, że moje chore nogi... 486 00:40:07,720 --> 00:40:09,770 Ty... co planujesz zrobić? 487 00:40:09,770 --> 00:40:12,770 Nie spiesz się. 488 00:40:14,560 --> 00:40:18,460 Nie! Nie! Wróżka! Odłóż to szybko! 489 00:40:18,460 --> 00:40:19,900 To... 490 00:40:36,790 --> 00:40:39,530 Złamałeś mi nogi! 491 00:40:39,530 --> 00:40:43,390 Ty... leczysz moje nogi? 492 00:40:44,190 --> 00:40:47,290 Twoje naczynia są zatkane. Jeśli mam użyć czystej energii, aby to oczyścić, efekt jest zbyt powolny. 493 00:40:47,290 --> 00:40:50,820 Najszybszą metodą jest złamanie nóg i zbudowanie ich z powrotem. 494 00:40:50,820 --> 00:40:52,600 Mój lek jest bardzo skuteczny. 495 00:40:52,600 --> 00:40:54,950 Musisz po prostu wrócić i odpocząć w łóżku przez trzy do pięciu dni, 496 00:40:54,950 --> 00:40:56,740 po czym będziesz mógł udać się na Górę Czarownic i objąć urząd. 497 00:40:56,740 --> 00:41:01,140 Qingyao, pozwól, że ci powiem, że znam twojego nauczyciela od wielu lat. 498 00:41:01,140 --> 00:41:04,790 Nigdy nie widziałem młodzieńca tak prostackiego i pozbawionego szacunku jak ty! 499 00:41:06,310 --> 00:41:07,830 Po prostu poczekaj! 500 00:41:07,830 --> 00:41:10,810 Pomóż Wysokiemu Nieśmiertelnemu Pengowi wrócić do jego domu. 501 00:41:10,810 --> 00:41:12,480 Takie bolesne! 502 00:41:12,480 --> 00:41:15,070 Tylko poczekaj! 503 00:41:17,260 --> 00:41:19,180 Wy dwaj! 504 00:41:19,720 --> 00:41:22,910 Kto mówił, że przyszedł na konsultację lekarską? 505 00:41:25,480 --> 00:41:28,350 Nagle przypomniało mi się, że mam jeszcze kilka ważnych spraw do załatwienia! 506 00:41:28,350 --> 00:41:31,200 Czuję się dużo lepiej. Tak zrelaksowany! 507 00:41:31,200 --> 00:41:32,670 Tak zrelaksowany. 508 00:41:35,850 --> 00:41:37,240 Nadal tu jesteś? 509 00:41:37,240 --> 00:41:40,520 Nadal tu jestem. Jeszcze nie skończyłem ze swoim zadaniem. 510 00:41:43,200 --> 00:41:45,090 Nigdy nie pomogą Ci przekazać wiadomości. 511 00:41:45,090 --> 00:41:48,300 Ten człowiek jest bardzo zły. 512 00:41:48,300 --> 00:41:51,890 Czy mogę w takim razie poprosić o przekazanie wiadomości? 513 00:41:51,890 --> 00:41:56,150 Nie. Nie. Ja i ten Bóg Niebiańskich Gromów jesteśmy rywalami. Nie mogę się z nim spotkać. 514 00:41:56,150 --> 00:41:57,600 To nie może być! 515 00:41:57,600 --> 00:42:01,810 Jak taka skromna wróżka jak ty może mieć pretensje do Boga Niebiańskich Gromów? 516 00:42:01,810 --> 00:42:04,040 Pochodzisz z krainy poniżej. Nie rozumiesz. 517 00:42:04,040 --> 00:42:07,310 Tu, w Niebiańskim Pałacu, obowiązuje zbyt wiele zasad. Takie kłopotliwe. 518 00:42:07,310 --> 00:42:10,600 Ludzie tutaj są również bardzo snobistyczni. 519 00:42:12,490 --> 00:42:15,040 Czy nadal zamierzasz tu czekać? 520 00:42:15,040 --> 00:42:16,470 Tak. 521 00:42:16,470 --> 00:42:20,000 W takim razie poczekaj. Najpierw... 522 00:42:25,930 --> 00:42:27,390 Idę teraz. 523 00:42:46,650 --> 00:42:48,740 Naczelnik Stanu. 524 00:42:48,740 --> 00:42:50,350 Zhenjun. 525 00:42:51,110 --> 00:42:53,920 Mój podwładny jest ignorantem i cię zaniedbał. 526 00:42:53,920 --> 00:42:56,830 Przepraszam za to. 527 00:42:56,830 --> 00:42:58,520 Co mówisz? 528 00:42:58,520 --> 00:43:01,830 To ja pochopnie odwiedziłem cię i niepokoiłem. 529 00:43:01,830 --> 00:43:05,980 Naczelniku Stanu, jest Pan bardzo zajętym człowiekiem. Bardzo trudno jest Was zaprosić nawet w zwykłe dni. 530 00:43:05,980 --> 00:43:09,700 Czy mogę prosić, abyś poszedł ze mną do mojego pałacu na rozmowę? 531 00:43:19,200 --> 00:43:25,530 Czas i tłumaczenie starannie opracowane przez zespół Divine Destiny na Viki.com 532 00:43:44,320 --> 00:43:48,520 ♫ Trzy flakony, dwie małe filiżanki, zaniedbany cień z pieczołowitą fryzurą, ♫ 533 00:43:48,520 --> 00:43:53,220 ♫ wiadomość przesiąknięta łzami, która ściska moje gardło ♫ 534 00:43:53,220 --> 00:43:57,670 ♫ Po kilku słowach prośba o cofnięcie czasu ♫ 535 00:43:57,670 --> 00:44:02,610 ♫ przez ułamek sekundy, aby spojrzeć poza fasadę ♫ 536 00:44:02,610 --> 00:44:07,240 ♫ Całkowicie udawaj szczęśliwego, chociaż wszystkie nadzieje i wysiłki spełzają na niczym, ♫ 537 00:44:07,240 --> 00:44:10,400 ♫ litości nie można szukać ♫ 538 00:44:10,400 --> 00:44:14,020 ♫ Całe serce musiałoby być niezamieszkane, żeby to zrozumieć ♫ 539 00:44:14,020 --> 00:44:18,590 ♫ jak miłość może być niezobowiązująca ♫ 540 00:44:20,090 --> 00:44:29,020 ♫ Patrząc na ostateczność, niechętnie odchodząc, w tej chwili nie wolno odwracać głowy ♫ 541 00:44:29,020 --> 00:44:37,600 ♫ Pędząc w powietrzu obiema rękami, nieznośnie wymachując w rękawach, słabo mówiąc im, żeby przestali ♫ 542 00:44:37,600 --> 00:44:47,420 ♫ Jeśli jest to zabronione przez zwyczaje tego świata, rozdarte przez przypadek, osoba pojawia się wówczas w zaprzeczeniu ♫ 543 00:44:47,420 --> 00:44:57,880 ♫ Nie chcąc odpuścić ani jednego poranka, przez całe życie tak trudnego do osiągnięcia, bo o mnie zapomniałeś ♫ 544 00:45:08,180 --> 00:45:12,230 ♫ Wierząc, idąc naprzód, zachowując przy tym życzliwość, ♫ 545 00:45:12,230 --> 00:45:17,140 ♫ zauroczony przez bardzo długi czas ♫ 546 00:45:17,140 --> 00:45:21,240 ♫ Wykorzystałem to całkowicie do zmiany, otwierając słowa i myśli, ♫ 547 00:45:21,240 --> 00:45:26,250 ♫ prawdziwie stali się ciałem. ♫ 548 00:45:26,250 --> 00:45:30,900 ♫ Ile razy potem para przeglądała się w lustrze, jedno owinięte wokół drugiego, ♫ 549 00:45:30,900 --> 00:45:34,200 ♫ spójrz jeszcze raz sennym wzrokiem ♫ 550 00:45:34,200 --> 00:45:37,720 ♫ Używam mojej woli jak figury szachowej, ♫ 551 00:45:37,720 --> 00:45:42,400 ♫ Już zmieniłem się w bursztynowy kamień ♫ 552 00:45:43,830 --> 00:45:52,880 ♫ Tylko poddanie się wspomnieniom, gdy cienkie strumienie płyną w nieskończoność (T/N działa stale, krok po kroku), pozwala mi wejść w kolejny rok ♫ 553 00:45:52,880 --> 00:46:03,400 ♫ Śnienie, że będziemy razem poza tym snem, jest iluzoryczne i w desperackich chwilach patrzę wstecz ♫ 554 00:46:03,400 --> 00:46:10,080 ♫ Nadal jesteś za mną. ♫