1
00:00:04,612 --> 00:00:07,224
في الأمة
أكبر مدينة،
2
00:00:07,224 --> 00:00:09,922
<ط>الشريرة والعنيفة
أعضاء العالم السفلي
3
00:00:09,922 --> 00:00:11,532
يتم مطاردتهم من قبل المحققين
4
00:00:11,532 --> 00:00:14,753
الجريمة المنظمة
مكتب المراقبة.
5
00:00:14,753 --> 00:00:17,277
هذه هي قصصهم.
6
00:00:18,322 --> 00:00:20,019
نحن جميعا نعرف ذلك
وفاة هنري...
7
00:00:20,019 --> 00:00:21,499
[صراخ]
8
00:00:21,499 --> 00:00:24,502
مهدت الطريق لجهودكم
الكازينو للمضي قدما.
9
00:00:24,502 --> 00:00:25,981
هل كان لديك أي شيء
لتفعل مع هذا؟
10
00:00:25,981 --> 00:00:27,287
لن أفعل أي شيء أبدًا
11
00:00:27,287 --> 00:00:29,028
من شأنه أن يعرض للخطر
ثقتك بي.
12
00:00:29,028 --> 00:00:31,987
أنت تعرف كيف زوجك و
تدير عائلته أعمالهم.
13
00:00:31,987 --> 00:00:35,252
هل تطلب مني التجسس؟
على عائلتي، تنزلني؟
14
00:00:35,252 --> 00:00:36,992
لمساعدتك على رؤية الأشياء.
15
00:00:36,992 --> 00:00:40,648
لدي بعض الأمور المهمة جداً
المعلومات للمشاركة.
16
00:00:47,090 --> 00:00:48,352
متوتر؟
17
00:00:48,352 --> 00:00:50,745
هل تمزح؟ أنا متحمس.
18
00:00:50,745 --> 00:00:53,270
جيد. أنا أيضاً.
19
00:00:56,708 --> 00:00:59,319
أوه، انظر، كم هو جميل.
20
00:00:59,319 --> 00:01:01,756
ليست جميلة مثلك.
21
00:01:01,756 --> 00:01:02,975
كما تعلمون،
إنه يدفئ قلبي فقط
22
00:01:02,975 --> 00:01:04,150
لرؤية شخصين في الحب.
23
00:01:04,150 --> 00:01:06,935
[كلاهما يضحك]
24
00:01:06,935 --> 00:01:08,850
هل تبحث عن مناسبة خاصة؟
25
00:01:08,850 --> 00:01:11,244
اه، نحن--
نحن نتزوج.
26
00:01:11,244 --> 00:01:13,551
- مبروك.
- شكرًا لك.
27
00:01:13,551 --> 00:01:15,509
أنا كيفن، وهذه أيمي.
ما اسمك؟
28
00:01:15,509 --> 00:01:16,902
- أنا جاي.
- جاي.
29
00:01:16,902 --> 00:01:18,730
جاي سوف يكون لدينا
نقطة الاتصال الأولى.
30
00:01:18,730 --> 00:01:22,299
نصيحة قوية من CI
يضع متجر جاي
31
00:01:22,299 --> 00:01:25,258
عند نقطة الصفر من عمليتنا
بعد ظهر هذا اليوم.
32
00:01:25,258 --> 00:01:26,781
يعني أننا بحاجة إلى عيون
في الداخل،
33
00:01:26,781 --> 00:01:29,262
وهذا سوف يأتي
من زوجين شابين.
34
00:01:29,262 --> 00:01:30,611
كيف التقيتما؟
35
00:01:30,611 --> 00:01:33,397
اه، لدي هذا الكلب، لوي،
وأنا آخذه
36
00:01:33,397 --> 00:01:35,442
إلى حديقة الكلاب كل يوم.
37
00:01:35,442 --> 00:01:38,141
وكان كيفن نوعًا ما
فقط دائما هناك.
38
00:01:38,141 --> 00:01:40,708
فقط، أم، لم يكن لديه كلب.
39
00:01:40,708 --> 00:01:43,581
[ضحكة مكتومة]
في الواقع استغرق الأمر بعض الوقت
40
00:01:43,581 --> 00:01:46,932
للعمل على الشجاعة
ليطلب مني الخروج.
41
00:01:46,932 --> 00:01:48,760
أعتقد أنني أشفقت عليه.
42
00:01:48,760 --> 00:01:50,631
هذا رائعتين.
43
00:01:50,631 --> 00:01:52,633
فهل هناك أي شيء في
معين كنت تبحث عنه؟
44
00:01:52,633 --> 00:01:54,418
الشخص الذي نحن عليه
أبحث حقا عن
45
00:01:54,418 --> 00:01:58,291
هو ميكائيل أبراموف، إسرائيلي
وطنية ومقرها في أوروبا.
46
00:01:58,291 --> 00:01:59,945
دوليته
نقابة الجريمة
47
00:01:59,945 --> 00:02:02,774
لقد كان على رادار شرطة نيويورك
لعدة أشهر.
48
00:02:02,774 --> 00:02:05,472
أنا أتحدث عن المخدرات، الأسلحة،
الاتجار بالبشر,
49
00:02:05,472 --> 00:02:08,867
كلها ممولة بالذهب
يهرب من السودان.
50
00:02:08,867 --> 00:02:11,478
بمجرد حصوله على الذهب
الولايات المتحدة، فهو يذوبها،
51
00:02:11,478 --> 00:02:13,176
ويصنع منه الحلي
52
00:02:13,176 --> 00:02:14,786
ويبيعه
للشركات المحلية
53
00:02:14,786 --> 00:02:16,614
مثل جاي
بسعر 80 سنتًا للدولار.
54
00:02:16,614 --> 00:02:18,529
- إذن فهو يقوم بغسل الذهب؟
- نعم.
55
00:02:18,529 --> 00:02:20,487
وبعد ذلك يأخذ هذا المال
فيقوم بغسلها
56
00:02:20,487 --> 00:02:21,662
من خلال أعماله الأخرى.
57
00:02:21,662 --> 00:02:24,491
لقد أغلقنا
صمام الذهب والبنادق,
58
00:02:24,491 --> 00:02:27,015
المخدرات والاتجار بالبشر,
كل شيء يجف.
59
00:02:27,015 --> 00:02:28,191
متى الزفاف؟
60
00:02:28,191 --> 00:02:29,844
أوه، ما زلنا نقرر.
61
00:02:29,844 --> 00:02:33,326
نعم، هي، اه، والديها
لا تريد المساهمة، لذلك.
62
00:02:33,326 --> 00:02:35,502
[موسيقى مشوقة]
63
00:02:35,502 --> 00:02:37,243
ربما لو شئت
اطلب تلك الزيادة،
64
00:02:37,243 --> 00:02:39,202
لن يكون لديهم
للمساهمة.
65
00:02:39,202 --> 00:02:42,379
أنت حقا ستعمل
طرح ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
66
00:02:42,379 --> 00:02:43,554
هذا لطيف حقا.
67
00:02:43,554 --> 00:02:44,642
إنهم يواجهون
معركتهم الأولى.
68
00:02:44,642 --> 00:02:46,209
انتظر حتى يكون لديهم أطفال.
69
00:02:46,209 --> 00:02:48,298
الزعيم، حصلت على الموضوع
مطابقة الوصف
70
00:02:48,298 --> 00:02:50,387
من ساعي يحمل القماش الخشن.
71
00:02:52,563 --> 00:02:54,260
نعم، هذه بالتأكيد هي.
72
00:02:54,260 --> 00:02:56,088
أنا تنبيه
الزوجين السعيدين.
73
00:02:56,088 --> 00:03:03,226
♪
74
00:03:07,708 --> 00:03:09,144
هل يمكن أن تعذرني
للحظة؟
75
00:03:09,144 --> 00:03:10,320
نعم.
76
00:04:08,291 --> 00:04:09,509
جيمي!
77
00:04:28,223 --> 00:04:29,399
[آهات]
78
00:04:33,403 --> 00:04:34,491
أوه!
79
00:04:35,796 --> 00:04:37,842
إليوت؟
80
00:04:37,842 --> 00:04:38,886
تيا.
81
00:04:43,717 --> 00:04:44,892
[آهات]
82
00:04:48,374 --> 00:04:51,377
[الموسيقى]
83
00:04:51,377 --> 00:04:58,558
♪
84
00:05:38,250 --> 00:05:40,905
لقد دعته إليوت، يا أخي.
85
00:05:40,905 --> 00:05:43,516
- لذلك ربما هي نائبة.
- ناه.
86
00:05:43,516 --> 00:05:45,213
إنها تفوح منها رائحة الفيدرالية.
87
00:05:45,213 --> 00:05:47,390
ربما وكالة أجنبية.
88
00:05:47,390 --> 00:05:48,826
كلاكما مخطئ.
89
00:05:48,826 --> 00:05:51,263
تيا هي في الواقع أليس جورج،
90
00:05:51,263 --> 00:05:55,223
اتفاق السلام الشامل من لونغ آيلاند،
غير متزوجة وتبحث
91
00:05:55,223 --> 00:05:58,139
لمغامرتها القادمة.
92
00:05:58,139 --> 00:06:00,881
لذلك حل اللغز.
93
00:06:00,881 --> 00:06:03,536
لذا فهي لم تخبرك
كانت قادمة إلى المدينة؟
94
00:06:03,536 --> 00:06:04,798
ماذا، العمل على نفس الحالة؟
95
00:06:04,798 --> 00:06:06,496
كنت سأخبرك بذلك،
ولكن، كما تعلمون.
96
00:06:06,496 --> 00:06:09,020
العمل السري,
هذا هو تخصصها، لذلك.
97
00:06:09,020 --> 00:06:11,762
ما كانت علاقتك
مثل معها في إيطاليا؟
98
00:06:14,112 --> 00:06:16,723
أوه، لم يسبق لي أن رأيت
هذا الوجه من قبل.
99
00:06:18,159 --> 00:06:19,900
آسف لذلك.
100
00:06:19,900 --> 00:06:21,293
ماذا فاتني؟
101
00:06:21,293 --> 00:06:22,729
كان المحقق ستابلر
يخبرني عن العمل
102
00:06:22,729 --> 00:06:24,557
لقد فعلتم يا رفاق معًا في الخارج.
103
00:06:24,557 --> 00:06:26,037
يا فتى.
104
00:06:26,037 --> 00:06:28,126
أتمنى أنك لم تفعل ذلك
أخبرها بالحقيقة.
105
00:06:28,126 --> 00:06:30,433
العميل ليونيتي وأنا
عملت رقم
106
00:06:30,433 --> 00:06:32,565
رفيعة المستوى
حالات الابتزاز
107
00:06:32,565 --> 00:06:34,306
وكان لدينا بعض التماثيل النصفية الكبيرة.
108
00:06:34,306 --> 00:06:36,090
عندما سمحت له بالذهاب معي.
109
00:06:36,090 --> 00:06:38,571
[ضحكة مكتومة]
110
00:06:38,571 --> 00:06:40,312
انها جيدة
لرؤيتك مرة أخرى.
111
00:06:40,312 --> 00:06:42,270
من الجميل أن أراك، تيا.
112
00:06:42,270 --> 00:06:45,839
العميل ليونيتي، هذا معتاد
مجاملة لوكالة خارجية
113
00:06:45,839 --> 00:06:48,581
للتحقق محليا حتى يتسنى لنا
ليس لديك ارتباك
114
00:06:48,581 --> 00:06:49,582
كما فعلنا في وقت سابق.
115
00:06:49,582 --> 00:06:51,192
أعرف، وأنا آسف.
116
00:06:51,192 --> 00:06:53,760
سيتم نقل مكتبي
ملفات القضية
117
00:06:53,760 --> 00:06:57,329
حتى تتمكن من رؤية ما نجحنا فيه
للحصول على ابراموف حتى الآن.
118
00:06:57,329 --> 00:06:58,852
كنت أواجه للتو
للتحرك بهذه السرعة
119
00:06:58,852 --> 00:07:00,463
بعد أن تعلمنا
كان في المدينة.
120
00:07:02,116 --> 00:07:03,248
ابراموف هنا؟
121
00:07:03,248 --> 00:07:06,817
وحدة ROS الخاصة بي
تلقى معلومات موثوقة
122
00:07:06,817 --> 00:07:09,080
أن أبراموف قادم
إلى المدينة لمدة 48 ساعة
123
00:07:09,080 --> 00:07:13,476
لإعادة تعيين بعض خطوط الأنابيب
واحصل على شحنة كبيرة.
124
00:07:13,476 --> 00:07:16,348
إذا تمكنا من القبض عليه
وبهذا الذهب
125
00:07:16,348 --> 00:07:18,785
من السخافة عدم الجمع
الموارد في هذا الشأن، أليس كذلك؟
126
00:07:18,785 --> 00:07:20,526
آسف للمقاطعة.
127
00:07:20,526 --> 00:07:22,702
جاي على الكرسي الآن
فمن يريد الكراك الأول.
128
00:07:22,702 --> 00:07:24,269
شكراً جزيلاً.
سنكون هناك على الفور.
129
00:07:24,269 --> 00:07:25,792
هل أنت مستعد؟
130
00:07:25,792 --> 00:07:27,794
عملية مشتركة
مع وكيل أجنبي؟
131
00:07:27,794 --> 00:07:29,143
ستكون هناك قواعد.
132
00:07:29,143 --> 00:07:30,623
لا بد لي من الحصول على هذا
مسح أولا.
133
00:07:30,623 --> 00:07:32,190
يمكنها المشاهدة.
134
00:07:35,410 --> 00:07:36,411
هذه هي حالتي.
135
00:07:36,411 --> 00:07:37,674
انظر، أنت في نيويورك.
136
00:07:37,674 --> 00:07:39,545
إنها حالتنا.
137
00:07:39,545 --> 00:07:43,636
لكن إذا تصرفت بنفسك
سأرى إذا كان بإمكانك مرافقتي.
138
00:07:43,636 --> 00:07:46,421
مهلا، عمل عظيم
في المتجر اليوم.
139
00:07:46,421 --> 00:07:48,641
آمل أن تتصالح أنت وجيت.
140
00:07:52,602 --> 00:07:54,560
- الشرطة الإيطالية.
- كنت أعرف!
141
00:07:58,129 --> 00:08:01,611
حسنا، بما أنك الوحيد
ومن عقد معه الصفقة
142
00:08:01,611 --> 00:08:02,960
أي شيء تريد أن تقوله لي؟
143
00:08:02,960 --> 00:08:05,179
نعم.
انا ذاهب الى هناك معك.
144
00:08:05,179 --> 00:08:07,268
لا.
145
00:08:07,268 --> 00:08:08,661
تيا، أنت لست كذلك.
146
00:08:08,661 --> 00:08:11,534
من هو هذا إليوت الجديد؟
اتباع كل هذه القواعد؟
147
00:08:11,534 --> 00:08:13,840
هذا ليس الشرطي الذي أتذكره.
148
00:08:13,840 --> 00:08:16,016
نفس الشرطي، قواعد مختلفة.
149
00:08:17,278 --> 00:08:18,541
أنت حقا ستجعلني
مشاهدة؟
150
00:08:18,541 --> 00:08:19,890
لا.
151
00:08:19,890 --> 00:08:21,761
يمكنك عقد هذا أيضا.
152
00:08:21,761 --> 00:08:25,069
حسنا، على الأقل
تقديم عرض جيد.
153
00:08:25,069 --> 00:08:27,201
مهلا، جاي.
154
00:08:27,201 --> 00:08:28,551
هل يجب أن أحصل على محامٍ؟
155
00:08:28,551 --> 00:08:30,204
هل تطلب نصيحتي؟
156
00:08:30,204 --> 00:08:31,728
احصل على مقعد.
157
00:08:31,728 --> 00:08:33,077
لم أكن أبدا
اعتقل من قبل.
158
00:08:33,077 --> 00:08:34,382
حقًا؟
159
00:08:34,382 --> 00:08:35,949
حسنًا، يجب أن أخبرك،
من حيث أقف،
160
00:08:35,949 --> 00:08:38,517
يبدو أنك تصمد
جيد جدًا.
161
00:08:38,517 --> 00:08:44,044
ولكن إذا كنت تريد محاميًا،
ثم سأحضر لك محامياً.
162
00:08:44,044 --> 00:08:46,046
آمل فقط أنه ليس جيدًا جدًا.
163
00:08:46,046 --> 00:08:47,831
<ط> لماذا لا ينبغي
هل يكون محاميًا جيدًا؟
164
00:08:47,831 --> 00:08:50,007
حسنًا، إذا كان جيدًا،
من المحتمل أنه سيخرجك بكفالة،
165
00:08:50,007 --> 00:08:52,444
وهذا سوف
يكون فظيعا بالنسبة لك.
166
00:08:52,444 --> 00:08:53,837
لماذا سيكون ذلك فظيعا؟
167
00:08:56,013 --> 00:08:59,146
حسنًا، على أبراموف أن يعرف
أنت في الحجز، أليس كذلك؟
168
00:09:00,887 --> 00:09:03,368
فرصة أن لا أحد
لاحظت مطاردة الشرطة على الأقدام
169
00:09:03,368 --> 00:09:05,544
أمام متجرك
في وضح النهار،
170
00:09:05,544 --> 00:09:06,632
لم تنبهه؟
171
00:09:06,632 --> 00:09:08,112
ناه، عليه أن يعرف،
172
00:09:08,112 --> 00:09:09,679
خاصة معه
يجري في المدينة.
173
00:09:11,245 --> 00:09:12,856
ابراموف هنا؟
174
00:09:12,856 --> 00:09:16,424
نعم أعني كيف
هل تعتقد أنه سوف يتفاعل؟
175
00:09:16,424 --> 00:09:18,252
ذهب الذهب.
176
00:09:18,252 --> 00:09:20,515
نحن لا نرد الجميل
هذا المال.
177
00:09:20,515 --> 00:09:22,343
أنت.
178
00:09:22,343 --> 00:09:25,564
أنا فقط أشتري المجوهرات
من سعاة له.
179
00:09:25,564 --> 00:09:27,522
لا أعرف أين
يأتي من.
180
00:09:27,522 --> 00:09:29,612
لا يا جاي.
181
00:09:29,612 --> 00:09:30,613
دعونا لا نفعل ذلك.
182
00:09:30,613 --> 00:09:32,658
[موسيقى متوترة]
183
00:09:32,658 --> 00:09:36,009
لماذا تعتقد أننا كنا
في متجرك اليوم؟
184
00:09:36,009 --> 00:09:38,229
لأننا حصلنا على أمر من المحكمة
للنقر على هواتفكم،
185
00:09:38,229 --> 00:09:42,102
وكان لدينا مخبر،
زميل العمل السابق.
186
00:09:42,102 --> 00:09:44,322
قالوا لنا كل شيء
الذي كنت تفعله.
187
00:09:44,322 --> 00:09:45,410
لذا.
188
00:09:47,325 --> 00:09:49,936
هل كانت سارة؟ جانيت؟
189
00:09:49,936 --> 00:09:51,677
ليس لدي الحرية في أن أقول.
190
00:09:51,677 --> 00:09:53,984
ولكن انظر، أنت تسأل
نصيحتي...
191
00:09:56,203 --> 00:09:57,204
تحدث.
192
00:09:57,204 --> 00:09:58,684
أعطني أسماء.
193
00:09:58,684 --> 00:10:01,208
أو آمل أنه إذا خرجت،
194
00:10:01,208 --> 00:10:03,515
نصل إلى أبراموف
قبل أن يصل إليك.
195
00:10:03,515 --> 00:10:10,261
♪
196
00:10:10,261 --> 00:10:12,219
إذن كيف أفعل؟
197
00:10:12,219 --> 00:10:13,220
من كان؟
198
00:10:13,220 --> 00:10:14,482
سارة أم جانيت؟
199
00:10:14,482 --> 00:10:15,658
لا.
200
00:10:15,658 --> 00:10:17,311
لم يكن لدي مخبر.
201
00:10:17,311 --> 00:10:24,275
♪
202
00:10:33,371 --> 00:10:35,025
دعونا نذهب، أيها السيدات!
203
00:10:35,025 --> 00:10:37,244
ولا فواصل الحمام اليوم.
204
00:10:50,649 --> 00:10:52,956
ميكال!
205
00:10:52,956 --> 00:10:54,174
لم أكن أعلم أنك قادم.
206
00:10:54,174 --> 00:10:56,742
لأنني لم أفعل ذلك
أريدك أن تعرف.
207
00:10:56,742 --> 00:10:58,701
مثلما لم تفعل
تريد مني أن أعرف
208
00:10:58,701 --> 00:11:01,921
لقد تم القشط
من الأعلى هنا.
209
00:11:01,921 --> 00:11:04,184
ماذا؟ لا.
210
00:11:04,184 --> 00:11:06,578
لم أكن القشط. أنا--
- مهلا مهلا.
211
00:11:06,578 --> 00:11:08,014
انا عيوني هنا
212
00:11:08,014 --> 00:11:11,278
وأنا أصنعها
قل لي كل شيء، هم؟
213
00:11:11,278 --> 00:11:12,845
الآن، استمع.
214
00:11:12,845 --> 00:11:15,195
لقد كنت رصيدا هائلا
بالنسبة لي هذا العام
215
00:11:15,195 --> 00:11:19,504
لذلك ربما كنت دائما
يستحق أكثر.
216
00:11:19,504 --> 00:11:21,027
هاه؟
217
00:11:21,027 --> 00:11:23,769
ولكن إذا كنت تريد حقا
ذهب إضافي,
218
00:11:23,769 --> 00:11:27,077
كل ما عليك فعله هو أن تسأل يا رجل.
219
00:11:28,600 --> 00:11:30,863
[تنهدات]
220
00:11:30,863 --> 00:11:33,083
يمكنك أن تسألني الآن.
221
00:11:34,606 --> 00:11:38,610
لا تقلق.
فقط--فقط كن مهذبا.
222
00:11:38,610 --> 00:11:40,917
هاه؟
- [تتنفس مرتعشة]
223
00:11:40,917 --> 00:11:43,267
"ميكال".
224
00:11:43,267 --> 00:11:45,486
ميكال.
225
00:11:45,486 --> 00:11:47,880
"أود..."
226
00:11:47,880 --> 00:11:51,492
أود المزيد.
227
00:11:51,492 --> 00:11:53,581
أكثر ماذا؟
228
00:11:53,581 --> 00:11:54,713
ذهب.
229
00:11:54,713 --> 00:11:56,106
لو سمحت.
230
00:11:58,848 --> 00:12:02,329
[كلاهما يضحك]
231
00:12:02,329 --> 00:12:03,504
ترى؟
232
00:12:03,504 --> 00:12:05,637
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، هاه؟
233
00:12:05,637 --> 00:12:07,944
حسنًا، أعطيه ما يريد.
234
00:12:10,033 --> 00:12:12,165
لم آخذ أي شيء.
لم آخذ أي شيء!
235
00:12:12,165 --> 00:12:14,515
لقد فعلت -- [يئن]
- هيا! يتحرك!
236
00:12:16,343 --> 00:12:18,258
الفرح، أليس كذلك؟
237
00:12:18,258 --> 00:12:20,043
هاه، أليس كذلك؟
238
00:12:22,480 --> 00:12:24,351
شكرا لك جوي.
239
00:12:24,351 --> 00:12:28,138
[صراخ]
240
00:12:30,444 --> 00:12:32,316
شكرا لك جوي.
241
00:12:39,845 --> 00:12:42,805
[رنين الهاتف]
242
00:12:45,024 --> 00:12:47,505
هل ما زال في التوقيت الأوروبي؟
243
00:12:47,505 --> 00:12:50,290
أنا أصنع القهوة.
244
00:12:50,290 --> 00:12:51,726
أوه، عظيم، نعم.
245
00:12:51,726 --> 00:12:53,641
نعم، أرسلها لي بالبريد الإلكتروني،
سألقي نظرة على الأمر،
246
00:12:53,641 --> 00:12:55,774
ومن ثم يمكننا أن نلتقي--
247
00:13:04,304 --> 00:13:06,176
تقارير استخباراتية.
248
00:13:06,176 --> 00:13:07,525
الساعة تدق،
وأنا أعلم أنك
249
00:13:07,525 --> 00:13:08,961
مدمن عمل مثلي.
250
00:13:08,961 --> 00:13:11,137
ادخل.
251
00:13:11,137 --> 00:13:14,314
تحديث إنتل من
الاتصالات التي قدمها لنا الصائغ.
252
00:13:14,314 --> 00:13:15,881
مم كاي.
253
00:13:15,881 --> 00:13:17,578
- مم.
- ماذا؟
254
00:13:17,578 --> 00:13:19,406
- مكان جميل.
- أوه، هل تعتقد؟
255
00:13:19,406 --> 00:13:21,191
نعم.
256
00:13:21,191 --> 00:13:22,888
أمي تنام هناك.
257
00:13:22,888 --> 00:13:25,108
لقد كانت في جولة لمدة شهر
البقاء مع الأحفاد ،
258
00:13:25,108 --> 00:13:27,023
وهذه غرفة إيلي القديمة.
259
00:13:27,023 --> 00:13:28,459
وهو في الكلية الآن.
260
00:13:28,459 --> 00:13:32,158
كلية.
- أوه، إذن أنت طائر وحيد.
261
00:13:32,158 --> 00:13:33,464
أنا عش فارغ.
262
00:13:33,464 --> 00:13:36,597
أنا عش فارغ، نعم، أنا كذلك.
263
00:13:36,597 --> 00:13:38,077
و اه،
كيف حالك التكيف؟
264
00:13:38,077 --> 00:13:41,080
أنت تعرف، أعني،
أنا لا أفتقده وهو يلعب
265
00:13:41,080 --> 00:13:42,995
موسيقاه عالية في الساعة 2:00 صباحًا.
266
00:13:44,692 --> 00:13:47,434
أعني منذ ذلك الحين، اه، كاثي.
267
00:13:51,482 --> 00:13:54,877
أنا آسف أنا، اه،
لم أسمع في الوقت المناسب و--
268
00:13:54,877 --> 00:13:56,052
أنا أعلم.
269
00:13:56,052 --> 00:13:59,316
وأنت اتصلت،
وحصلت على رسائلك.
270
00:13:59,316 --> 00:14:02,319
[موسيقى متأملة]
271
00:14:02,319 --> 00:14:04,582
آسف لأنني لم أتصل مرة أخرى.
أنا فقط لم يكن لدي الكلمات.
272
00:14:04,582 --> 00:14:05,931
لم أكن أعرف ماذا--
273
00:14:08,368 --> 00:14:09,935
لم أكن أعرف ماذا أقول.
274
00:14:12,198 --> 00:14:13,852
لذا شكرا لك.
275
00:14:15,941 --> 00:14:17,769
كنتما كذلك
خاصان معًا.
276
00:14:21,207 --> 00:14:22,121
أنت مميز.
277
00:14:25,516 --> 00:14:27,387
هل تريد بعض القهوة؟
278
00:14:27,387 --> 00:14:29,476
اسبريسو.
279
00:14:29,476 --> 00:14:31,174
- قهوة.
- كابتشينو؟
280
00:14:31,174 --> 00:14:33,393
- قهوة.
- قهوة.
281
00:14:33,393 --> 00:14:35,830
إذن ما هو، اه،
ما هي المعلومات هناك؟
282
00:14:35,830 --> 00:14:39,399
اه صور المراقبة
بضعة عناوين جديدة.
283
00:14:40,923 --> 00:14:42,533
وبما أننا في
نوع من المزاج التشاركي،
284
00:14:42,533 --> 00:14:43,621
هل تريد أن تقول لي
ما تفعله حقا
285
00:14:43,621 --> 00:14:45,014
في الولايات المتحدة؟
286
00:14:45,014 --> 00:14:50,280
♪
287
00:14:50,280 --> 00:14:53,022
انظر، لقد كنت حيث أنت.
288
00:14:53,022 --> 00:14:55,459
مهووس بالقضية.
289
00:14:55,459 --> 00:14:56,939
لذلك أنا أعلم.
290
00:14:58,244 --> 00:14:59,898
أنا أعرف.
291
00:15:03,467 --> 00:15:05,034
لقد كان له.
292
00:15:05,034 --> 00:15:07,036
ابراموف؟
293
00:15:07,036 --> 00:15:08,428
منذ عامين.
294
00:15:09,821 --> 00:15:12,780
وجاء زميل له
لرؤيتي مع المعلومات.
295
00:15:12,780 --> 00:15:17,002
لقد عرضت الحماية
أن يشهد له،
296
00:15:17,002 --> 00:15:21,050
ولكن قبل أن تتم الموافقة عليه،
قتل أبراموف الرجل
297
00:15:21,050 --> 00:15:25,358
زوجة وطفلين.
298
00:15:25,358 --> 00:15:31,669
♪
299
00:15:31,669 --> 00:15:33,845
بعد ذلك،
لقد انهار الأمر برمته.
300
00:15:38,937 --> 00:15:41,244
كانت غلطتي.
301
00:15:41,244 --> 00:15:43,028
رقم لا.
302
00:15:47,598 --> 00:15:51,906
لدينا 48 ساعة
للقبض على هذا الوحش
303
00:15:51,906 --> 00:15:55,345
وأنا لن أغادر
بدونه.
304
00:15:55,345 --> 00:15:56,520
تمام.
305
00:15:58,478 --> 00:16:01,568
لقد كنت تدعمني عندما انتهيت
هناك، لقد حصلت على ظهرك الآن.
306
00:16:05,485 --> 00:16:06,617
هل لديك خطة؟
307
00:16:06,617 --> 00:16:09,011
نعم أفعل.
308
00:16:09,011 --> 00:16:10,142
لا، لا تفعل ذلك.
309
00:16:10,142 --> 00:16:11,578
أنت لم تدعني أكمل.
310
00:16:11,578 --> 00:16:13,276
إعداد اتصال جديد
في دائرة أبراموف؟
311
00:16:13,276 --> 00:16:14,799
لا، هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
312
00:16:14,799 --> 00:16:16,453
حسنًا، إنه أكثر خطورة
لاصطحابه فقط.
313
00:16:16,453 --> 00:16:18,237
ليس لدينا أي شيء لنفعله
تهمة له أن سوف عصا
314
00:16:18,237 --> 00:16:19,543
قبل أن يغادر البلاد.
315
00:16:19,543 --> 00:16:21,023
إما أن نحول شخص ما
في الداخل،
316
00:16:21,023 --> 00:16:23,416
أو نقبض عليه وهو يفعل
شيء قذر.
317
00:16:23,416 --> 00:16:25,810
[تنهدات]
ماذا تقترح؟
318
00:16:25,810 --> 00:16:27,681
لقد قضيت أشهر
عمل قنواتي
319
00:16:27,681 --> 00:16:30,032
ليقترب من عمليته،
لذلك أعرف
320
00:16:30,032 --> 00:16:33,122
فهو يحتاج دائمًا إلى مشترين جدد
لسلسلة التوريد الخاصة به.
321
00:16:33,122 --> 00:16:38,562
لقد نظمت لقاءً، وفضحناه،
نحن نأخذه إلى أسفل، باستا.
322
00:16:38,562 --> 00:16:40,303
حسنًا، لقد كان وجهك
في جميع أنحاء الأخبار
323
00:16:40,303 --> 00:16:43,045
بعد محاكمة الإخوان
لذلك لا أستطيع أن أرسل لك في الداخل.
324
00:16:43,045 --> 00:16:44,829
- طيب يعني...
- أرسل لي.
325
00:16:46,570 --> 00:16:48,311
أرسل لي.
326
00:16:48,311 --> 00:16:51,314
[موسيقى مشوقة]
327
00:16:51,314 --> 00:16:55,840
♪
328
00:16:55,840 --> 00:16:57,668
هل يمكنك توصيله،
إعداد المراقبة؟
329
00:16:57,668 --> 00:17:00,192
كل ما تحتاجه،
بما في ذلك الهوية عبر الإنترنت.
330
00:17:02,890 --> 00:17:05,415
لماذا لم أسمع مرة أخرى
من مكتبك؟
331
00:17:05,415 --> 00:17:07,678
ربما اختلاف المنطقة الزمنية.
332
00:17:07,678 --> 00:17:09,071
وأنا أعلم أنهم غارقون.
333
00:17:14,119 --> 00:17:16,121
إذا كنا سنفعل هذا،
نحن بحاجة إلى كل الأيدي العاملة على سطح السفينة،
334
00:17:16,121 --> 00:17:18,428
لذا تحرك.
أين جيمي؟
335
00:17:18,428 --> 00:17:19,385
إنه يركض
مهمة بالنسبة لي.
336
00:17:19,385 --> 00:17:20,821
سيعود بعد 30.
337
00:17:28,133 --> 00:17:30,744
السيدة سيلاس.
338
00:17:30,744 --> 00:17:32,529
المحقق والين.
339
00:17:32,529 --> 00:17:34,183
اعذرني؟
340
00:17:34,183 --> 00:17:36,185
المحقق ستابلر
أردت حقا أن تأتي،
341
00:17:36,185 --> 00:17:39,884
لكنه وقع في قضية
لذلك أرسلني للتحدث معك.
342
00:17:39,884 --> 00:17:41,625
حسنا، لقد كنت واضحا جدا
معه على الهاتف
343
00:17:41,625 --> 00:17:44,410
الذي أنا مهتم به فقط
مساعدته لأنني أشارك--
344
00:17:44,410 --> 00:17:46,325
معلومات حساسة للغاية.
345
00:17:46,325 --> 00:17:48,153
نعم، لقد أخبرني بكل شيء.
346
00:17:48,153 --> 00:17:49,850
وقال لي أيضا
لأقول لك ذلك عندما
347
00:17:49,850 --> 00:17:52,331
أنت تتحدث معي،
أنت تتحدث معه.
348
00:17:54,681 --> 00:17:57,815
حسنا، إذن،
المحقق ستابلر,
349
00:17:57,815 --> 00:18:00,557
سوف أتواصل معك
في وقت لاحق.
350
00:18:00,557 --> 00:18:02,559
وأنا أشعر بخيبة أمل كبيرة.
351
00:18:02,559 --> 00:18:04,735
الأمر يتعلق بزوجك، أليس كذلك؟
352
00:18:06,128 --> 00:18:09,914
حصلت على قصة العودة قليلا
قبل مجيئي.
353
00:18:09,914 --> 00:18:12,743
فتاة من كوينز تختار
نفسها تصل إلى التمهيد،
354
00:18:12,743 --> 00:18:16,312
يتزوج الأكثر أهلية
البكالوريوس في نيويورك,
355
00:18:16,312 --> 00:18:19,967
ويدرك فجأة ما
لقد أدخلت نفسها في.
356
00:18:19,967 --> 00:18:22,970
السقيفة لها تصبح سجنا.
357
00:18:22,970 --> 00:18:25,190
لكن تيدي هو من ينبغي عليه ذلك
كن خلف القضبان، أليس كذلك؟
358
00:18:27,149 --> 00:18:29,760
المحقق ستابلر
أقول لك كل ذلك؟
359
00:18:29,760 --> 00:18:31,153
هل انا مخطئ؟ إذا
360
00:18:32,763 --> 00:18:35,069
أنا مخطئ، ثم أنا آسف،
361
00:18:35,069 --> 00:18:38,943
وسأكون سعيدا لترحيل الخاص بك
رسالة العودة إلى المكتب.
362
00:18:38,943 --> 00:18:40,901
يجب أن أكون حذرا للغاية.
363
00:18:43,991 --> 00:18:46,385
زوجي رجل خطير.
364
00:18:48,996 --> 00:18:52,174
كان لديه شيء ليفعله
مع وفاة هنري، أليس كذلك؟
365
00:18:52,174 --> 00:18:54,741
انظر، يمكننا أن نقدم لك
الحماية إذا كنت في حاجة إليها--
366
00:18:54,741 --> 00:18:56,656
يمكنني الاعتناء
من نفسي الآن.
367
00:18:58,354 --> 00:18:59,355
تمام.
368
00:18:59,355 --> 00:19:06,275
♪
369
00:19:07,014 --> 00:19:09,974
وهنا محرك الإبهام.
إنه يفسر كل شيء--
370
00:19:09,974 --> 00:19:14,108
التمويل، واتصالات الغوغاء،
العمالة غير الموثقة,
371
00:19:14,108 --> 00:19:16,198
على طول الطريق إلى ماكاو.
372
00:19:22,639 --> 00:19:24,162
أوه، ويمكنك أن تقول
المحقق ستابلر
373
00:19:24,162 --> 00:19:26,251
لقد أبقيت عيني مفتوحة.
374
00:19:26,251 --> 00:19:33,215
♪
375
00:19:34,520 --> 00:19:37,131
لذلك أنا أبراموف الآن.
376
00:19:38,655 --> 00:19:40,004
سعيد بلقائك.
377
00:19:40,004 --> 00:19:42,659
صديقي،
أنا كريستوس جورجالاس.
378
00:19:42,659 --> 00:19:44,008
من دواعي سروري.
379
00:19:44,008 --> 00:19:46,271
أنا أقيس الرجل
بما يشربه.
380
00:19:46,271 --> 00:19:47,272
ماذا لديك؟
381
00:19:47,272 --> 00:19:48,708
أنا ضيفك.
382
00:19:48,708 --> 00:19:51,189
كل ما يناسبك.
383
00:19:51,189 --> 00:19:52,843
لقد انتهيت تقريبًا من الإعداد
ملفك الشخصي على الإنترنت،
384
00:19:52,843 --> 00:19:54,366
التاريخ الشخصي، الأسرة،
هذا النوع من الشيء.
385
00:19:54,366 --> 00:19:56,977
هل تريدني
لأرسل لك التفاصيل؟
386
00:19:56,977 --> 00:20:00,807
النقطة المهمة هي أنك عرفت
كانت في مهمة مارقة.
387
00:20:00,807 --> 00:20:02,505
كنت أعرف أنها كانت تتبع
الرصاص والمتأخر
388
00:20:02,505 --> 00:20:03,636
في تقديم التقارير إلى رئيسها.
389
00:20:03,636 --> 00:20:05,377
إنها شرطية جيدة.
سوف أشهد لها.
390
00:20:05,377 --> 00:20:06,944
حسنًا،
ما الذي يميزها؟
391
00:20:06,944 --> 00:20:09,903
أنك على استعداد
لتضع نفسك على المحك؟
392
00:20:09,903 --> 00:20:11,992
كان هناك وقت في إيطاليا
أنني فقط
393
00:20:11,992 --> 00:20:13,211
لا أريد أن
القيام بهذه المهمة بعد الآن.
394
00:20:13,211 --> 00:20:14,691
لقد احترقت، وهي فقط--
395
00:20:14,691 --> 00:20:16,693
لقد ساعدتني في استعادة موجو الخاص بي.
396
00:20:16,693 --> 00:20:19,261
واقتربنا.
397
00:20:19,261 --> 00:20:21,175
كاثي أحبتها.
مهلا، كيف سارت الأمور؟
398
00:20:21,175 --> 00:20:22,829
عظيم.
399
00:20:22,829 --> 00:20:24,396
املأك بذلك لاحقًا.
400
00:20:24,396 --> 00:20:27,007
بدلة رائعة.
- شكرًا. هذا كل شيء روكو.
401
00:20:27,007 --> 00:20:28,922
مهلا، لقد حصلت على حفل زفاف
القادمة، هل يمكنني الحصول على بطاقة؟
402
00:20:28,922 --> 00:20:30,184
أنا متقاعد يا فتى.
403
00:20:30,184 --> 00:20:32,317
هذا معروف لإليوت.
404
00:20:32,317 --> 00:20:34,450
حسنًا، لقد حصلنا على عشرة.
هل استعدت؟
405
00:20:34,450 --> 00:20:35,929
ألا أنظر إليه؟
406
00:20:35,929 --> 00:20:37,757
الشيء الأكثر أهمية:
لا تجبر هذه القضية.
407
00:20:37,757 --> 00:20:40,064
قد يفكر بالفعل
الشرطة عليه.
408
00:20:40,064 --> 00:20:41,805
حسنًا،
سيكون لدينا آذان عليك
409
00:20:41,805 --> 00:20:43,546
طوال الوقت،
ولكن إذا حدث شيء ما،
410
00:20:43,546 --> 00:20:45,896
ماذا تقول؟
411
00:20:45,896 --> 00:20:48,246
هل يرغب أحد في الحلوى؟
412
00:20:51,858 --> 00:20:53,773
نسيت أن أقول
أنا آسف، بالمناسبة.
413
00:20:55,384 --> 00:20:56,689
في متجر المجوهرات.
414
00:20:56,689 --> 00:20:59,083
هذا الشيء الذي قلت عنه
والديك لا يدفعون.
415
00:20:59,083 --> 00:21:02,086
كنت أحاول فقط
إلى ad-lib بعض الشخصيات.
416
00:21:02,086 --> 00:21:04,262
- لم يكن لدي مانع.
- أوه، نعم، فعلت.
417
00:21:04,262 --> 00:21:05,785
لقد فعلت.
418
00:21:05,785 --> 00:21:07,047
انظر، أمس كان محرجا.
419
00:21:07,047 --> 00:21:10,790
دعونا فقط نعترف بذلك
والمضي قدما.
420
00:21:16,318 --> 00:21:18,102
والدي لم يدفعوا
لحفل زفافي.
421
00:21:18,102 --> 00:21:20,104
فقط ضربت العصب،
هذا كل شيء.
422
00:21:21,801 --> 00:21:22,759
انتظر، أنت متزوج؟
423
00:21:22,759 --> 00:21:23,890
كان.
424
00:21:23,890 --> 00:21:26,197
[موسيقى متأملة]
425
00:21:26,197 --> 00:21:28,765
كنت في العشرين من عمري.
426
00:21:28,765 --> 00:21:30,810
خطأ فادح.
427
00:21:33,335 --> 00:21:35,772
والدي لا يزال لا يريد التحدث معي.
428
00:21:35,772 --> 00:21:40,298
♪
429
00:21:40,298 --> 00:21:43,519
على أية حال، ربما ينبغي علينا،
أم--
430
00:21:43,519 --> 00:21:46,522
[دردشة لاسلكية غير واضحة]
431
00:21:49,133 --> 00:21:51,657
صديقي،
الشاطئ جنة.
432
00:21:51,657 --> 00:21:54,443
عندما تأتي إلى دونوسا،
سوف تكون ضيفي.
433
00:21:54,443 --> 00:21:55,835
السمك طازج جدا.
434
00:21:55,835 --> 00:21:57,010
النساء--
- حتى أعذب؟
435
00:21:57,010 --> 00:21:58,403
أكثر لذيذ.
436
00:21:58,403 --> 00:22:00,623
[يضحك]
437
00:22:00,623 --> 00:22:01,841
لاشيم.
438
00:22:09,196 --> 00:22:10,154
لذا.
439
00:22:12,635 --> 00:22:14,637
لقد تم ضمانك.
440
00:22:14,637 --> 00:22:16,160
نعم.
441
00:22:16,160 --> 00:22:19,076
عملك، والدك
وعمه بدأ ذلك، أليس كذلك؟
442
00:22:19,076 --> 00:22:21,034
هذا صحيح، نعم.
443
00:22:21,034 --> 00:22:23,646
<ط> وأنت،
كلية لندن للاقتصاد،
444
00:22:23,646 --> 00:22:27,911
ست سنوات في الجيش اليوناني،
لم يسبق له الزواج.
445
00:22:27,911 --> 00:22:29,956
- نعم.
- كريستوس، أنا أقوم بواجباتي المنزلية.
446
00:22:29,956 --> 00:22:32,002
[يضحك]
447
00:22:34,047 --> 00:22:36,746
إذا جاز لي، والدي
اعتاد أن يقول...
448
00:22:36,746 --> 00:22:38,225
اه هاه.
449
00:22:38,225 --> 00:22:39,488
"في أمريكا الشوارع
مرصوفة بالذهب،
450
00:22:39,488 --> 00:22:41,359
ولكن على شخص ما أن يفعل
الرصف."
451
00:22:41,359 --> 00:22:43,622
نعم.
452
00:22:43,622 --> 00:22:45,276
كان والدك رجلاً ذكياً.
453
00:22:48,279 --> 00:22:50,542
أنت بخير؟
454
00:22:50,542 --> 00:22:53,240
أليست لذيذة فحسب؟
455
00:22:53,240 --> 00:22:56,635
[يضحك] ما اسمك؟
456
00:22:56,635 --> 00:22:59,203
إنها الفرح. حسنًا يا جوي.
457
00:22:59,203 --> 00:23:00,813
لا تتأخر غدا.
458
00:23:00,813 --> 00:23:02,859
لدينا الكثير لإنجازه، حسنًا؟
459
00:23:02,859 --> 00:23:05,862
[موسيقى مشوقة]
460
00:23:05,862 --> 00:23:07,646
لذا--
- أوه!
461
00:23:07,646 --> 00:23:09,909
ينظر.
[يتحدث اللغة]
462
00:23:10,954 --> 00:23:13,304
اللعنة.
463
00:23:13,304 --> 00:23:16,568
آسف، لقد أخبرتك فقط،
هذا يقودني إلى الجنون.
464
00:23:19,092 --> 00:23:20,442
هل نحن في العمل؟
465
00:23:26,099 --> 00:23:27,579
اه ربما.
466
00:23:29,929 --> 00:23:32,105
ربما، نعم.
467
00:23:32,105 --> 00:23:34,586
سأعود إليك
حول التوقيت.
468
00:23:34,586 --> 00:23:37,241
لماذا الانتظار؟
469
00:23:37,241 --> 00:23:38,895
لا يوجد وقت مثل الحاضر.
470
00:23:38,895 --> 00:23:40,287
الضغط بشدة.
471
00:23:42,855 --> 00:23:44,074
نعم.
472
00:23:46,685 --> 00:23:48,731
ولكن سيكون عليك الانتظار.
473
00:23:48,731 --> 00:23:55,651
♪
474
00:23:57,522 --> 00:23:58,480
نعم.
475
00:24:01,004 --> 00:24:02,353
سنكون على اتصال.
476
00:24:04,050 --> 00:24:05,443
قطعاً.
477
00:24:28,379 --> 00:24:30,599
لقد كدت أن تصنع هناك.
478
00:24:30,599 --> 00:24:32,339
كان علي أن أغتنم الفرصة.
479
00:24:32,339 --> 00:24:34,646
قلت إذا لم نتمكن من اللحاق
ابراموف يفعل شيئا قذرا
480
00:24:34,646 --> 00:24:38,128
ثم كان علينا أن يكون لدينا شخص ما
من الداخل ينقلب عليه.
481
00:24:38,128 --> 00:24:39,608
ولكن هناك فتاة هناك.
482
00:24:39,608 --> 00:24:41,958
يجب أن يكون جزءا منه
عملية صنع المجوهرات.
483
00:24:41,958 --> 00:24:44,613
أجعلها تتحدث،
إنها طريقنا للدخول
484
00:24:44,613 --> 00:24:46,353
لماذا تعتقد
انها جزء من العملية؟
485
00:24:46,353 --> 00:24:47,746
كانت يداها خضراء.
486
00:24:47,746 --> 00:24:49,618
إذا كنت تعاني من نقص الحديد
وأنت تعمل بالذهب،
487
00:24:49,618 --> 00:24:50,662
فهو يلطخ الجلد.
488
00:24:53,578 --> 00:24:56,189
تعتقد أنك يمكن أن تحصل عليها
للتحدث؟
489
00:24:56,189 --> 00:24:57,582
أعتقد ذلك.
490
00:24:57,582 --> 00:24:58,931
عليك أن.
491
00:24:58,931 --> 00:25:00,542
ليس لدينا خيار آخر.
492
00:25:04,502 --> 00:25:05,503
يذهب.
493
00:25:16,732 --> 00:25:18,472
مرح.
494
00:25:18,472 --> 00:25:20,344
نعم، اعتقدت أن هذا هو أنت.
495
00:25:20,344 --> 00:25:22,128
لا، لا، لا، لا بأس، من فضلك.
496
00:25:22,128 --> 00:25:24,653
لا، لا تخافوا.
497
00:25:24,653 --> 00:25:26,524
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
498
00:25:29,135 --> 00:25:31,007
هل تحب عملك
في المطعم؟
499
00:25:32,530 --> 00:25:34,140
لأنني أفهم
أنك غير مرتاح بعض الشيء
500
00:25:34,140 --> 00:25:35,577
عن الأمر برمته.
501
00:25:45,108 --> 00:25:46,196
لا أستطيع التحدث.
502
00:25:46,196 --> 00:25:48,067
لماذا؟ بسببه؟
503
00:25:48,067 --> 00:25:49,852
ابراموف؟
504
00:25:49,852 --> 00:25:52,332
إذا كنت في أي مشكلة،
أستطيع مساعدتك.
505
00:25:52,332 --> 00:25:53,290
كيف؟
506
00:25:55,901 --> 00:25:58,817
أنا هنا
مع ضباط آخرين أيضا.
507
00:25:58,817 --> 00:26:01,559
<ط> نحن نعرف عن رئيسك في العمل
ومدى خطورته.
508
00:26:01,559 --> 00:26:03,517
[موسيقى مشوقة]
509
00:26:03,517 --> 00:26:06,042
رأيته وقد قتل رجلا.
510
00:26:06,042 --> 00:26:07,870
من؟ أين؟
511
00:26:07,870 --> 00:26:10,873
في المصنع الذي أعمل فيه.
512
00:26:10,873 --> 00:26:12,657
لا أعرف اسمه.
513
00:26:12,657 --> 00:26:14,877
لقد كان هو الشخص
الذي جعلنا نعمل طوال اليوم.
514
00:26:14,877 --> 00:26:16,356
لا طعام.
515
00:26:16,356 --> 00:26:18,576
ولا حتى الماء.
516
00:26:18,576 --> 00:26:20,578
هل يمكنك أن تقول لي
عن هذا المصنع؟
517
00:26:22,406 --> 00:26:25,583
إنه أكثر من مجرد
مصنع لصنع المجوهرات.
518
00:26:25,583 --> 00:26:30,153
يقوم بتهريب الفتيات
للقيام بهذا العمل.
519
00:26:30,153 --> 00:26:32,416
إنهم يسيئون إلينا.
520
00:26:32,416 --> 00:26:35,854
قال إذا أخبرتهم متى
كان هناك من يسرق منه،
521
00:26:35,854 --> 00:26:38,552
سيسمح لي بالعمل
في المطعم.
522
00:26:38,552 --> 00:26:40,685
كسب أموال إضافية.
523
00:26:40,685 --> 00:26:43,688
لدي ابنة في المنزل.
524
00:26:43,688 --> 00:26:46,343
كم منكم هناك؟
525
00:26:46,343 --> 00:26:49,868
12، وأحيانا أكثر.
526
00:26:49,868 --> 00:26:52,131
هل يمكنك أن تقول لي
أين هذا المصنع؟
527
00:26:52,131 --> 00:26:54,568
لا أستطبع.
528
00:26:54,568 --> 00:26:56,919
نحن معصوبي الأعين
عندما يحضروننا.
529
00:26:59,748 --> 00:27:01,271
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر!
530
00:27:04,143 --> 00:27:05,275
أهلاً.
531
00:27:05,275 --> 00:27:06,580
واو، آسف، آسف، آسف.
532
00:27:06,580 --> 00:27:07,581
لم أقصد أن أذهلك.
533
00:27:07,581 --> 00:27:09,845
أعتقد أنني أستطيع المساعدة. رييس؟
534
00:27:09,845 --> 00:27:11,237
نعم، إنها الشرطة،
لا تقلق.
535
00:27:11,237 --> 00:27:12,891
لا بأس.
536
00:27:12,891 --> 00:27:15,894
الفرح، إذا كنت تستطيع أن تقول لي
كل التفاصيل
537
00:27:15,894 --> 00:27:17,983
من تلك الرحلة
التي تتذكرها،
538
00:27:17,983 --> 00:27:22,031
مثل كم من الوقت كان،
الأصوات التي سمعتها، والروائح،
539
00:27:22,031 --> 00:27:24,250
أعتقد أنني قد
تكون قادرة على المساعدة.
540
00:27:26,862 --> 00:27:31,040
فقط--فقط ابدأ من
البداية، حسنا؟
541
00:27:33,956 --> 00:27:37,611
لقد أخذونا من مطار جون كنيدي.
542
00:27:37,611 --> 00:27:40,919
قدنا بالسيارة لمدة ساعة واحدة تقريبًا.
543
00:27:40,919 --> 00:27:45,271
كنا نسير ببطء
لفترة طويلة.
544
00:27:45,271 --> 00:27:47,317
ربما 10 أميال في الساعة.
545
00:27:50,407 --> 00:27:54,106
عندما وصلنا إلى هناك،
لم أتمكن من رؤية أي شيء.
546
00:27:54,106 --> 00:27:56,718
<ط> لم أستطع إلا أن أسمع
صوت صافرة الضباب.
547
00:27:56,718 --> 00:28:03,202
♪
548
00:28:03,202 --> 00:28:05,552
أرى لافتة على المبنى.
549
00:28:05,552 --> 00:28:10,340
الأحرف L-I-T-A-N.
550
00:28:15,954 --> 00:28:18,000
هناك متروبوليتان
البلاستيك داخل دائرة نصف قطرها.
551
00:28:18,000 --> 00:28:20,959
آخر خمس حروف..
- L-I-T-A-N. نعم.
552
00:28:20,959 --> 00:28:22,787
حسنًا،
دعونا نرى ما حوله.
553
00:28:22,787 --> 00:28:24,310
ماذا بعد؟
554
00:28:24,310 --> 00:28:26,312
هناك عقار بجانبه
هذا مملوك
555
00:28:26,312 --> 00:28:28,967
من قبل شركة قابضة،
شركة مونتي سينتو القابضة.
556
00:28:30,447 --> 00:28:31,796
مونتي سينتو.
557
00:28:31,796 --> 00:28:33,929
تقارير استخبارات ROS.
558
00:28:33,929 --> 00:28:36,932
يستخرجون الذهب في الصين
روسيا وشمال شرق أفريقيا.
559
00:28:36,932 --> 00:28:38,368
إنها شركة أمامية.
560
00:28:38,368 --> 00:28:39,891
مما يعني
ربما هذا هو المكان
561
00:28:39,891 --> 00:28:40,936
إنهم يحتجزون الفتيات.
- جيت.
562
00:28:40,936 --> 00:28:43,373
احصل على العنوان؟
تم بالفعل.
563
00:28:43,373 --> 00:28:45,462
- كان ذلك مثيرا للإعجاب.
- شكرًا لك.
564
00:28:45,462 --> 00:28:48,770
إذا كنت تفكر في أي وقت مضى
سأنتقل إلى إيطاليا، تعال لرؤيتي.
565
00:28:48,770 --> 00:28:51,773
[موسيقى متوترة]
566
00:28:51,773 --> 00:28:58,867
♪
567
00:29:21,541 --> 00:29:23,630
الفريق 3، واضح.
568
00:29:23,630 --> 00:29:26,546
- أي علامة على النساء؟
- يجب أن يكون قد تم نقلهم.
569
00:29:26,546 --> 00:29:28,722
<ط> يبدو الأمر كذلك
لقد انسحبوا يا بيل.
570
00:29:28,722 --> 00:29:29,898
حسنًا، كل شيء واضح.
571
00:29:29,898 --> 00:29:32,465
كل شيء واضح!
572
00:29:36,905 --> 00:29:38,471
هل تشتم ذلك؟
573
00:29:53,922 --> 00:29:56,576
ماذا لديك؟
574
00:29:56,576 --> 00:29:57,969
هل هذا...؟
575
00:29:57,969 --> 00:30:05,150
♪
576
00:30:09,372 --> 00:30:10,460
الذهب.
577
00:30:18,729 --> 00:30:20,209
هناك الكثير
التلوث المتبادل
578
00:30:20,209 --> 00:30:21,601
في هذا المكان.
579
00:30:21,601 --> 00:30:23,081
أعني أننا نقوم بالطباعة
حول الفرن،
580
00:30:23,081 --> 00:30:25,692
نرى ما يمكننا العثور عليه،
ولكن من المحتمل أنهم استخدموا القفازات.
581
00:30:25,692 --> 00:30:27,607
حسنًا.
عد إلى هنا.
582
00:30:27,607 --> 00:30:29,392
أريدك
خارج الشوارع في الوقت الراهن.
583
00:30:29,392 --> 00:30:31,655
- لا يزال ليس لدينا أي شيء؟
- لا.
584
00:30:31,655 --> 00:30:34,614
كل ما يمكننا فعله هو ربط أبراموف
إلى مبنى به جمجمة
585
00:30:34,614 --> 00:30:36,529
في الفرن،
الذي سيدعيه
586
00:30:36,529 --> 00:30:38,096
لا يعرف شيئًا عنه.
587
00:30:38,096 --> 00:30:40,620
ومشكلة أكبر هي
والآن يعلم أننا نلاحقه،
588
00:30:40,620 --> 00:30:42,796
وسوف يركض.
كاسبيتا!
589
00:30:42,796 --> 00:30:44,276
حسنًا، ما زلنا كذلك
في انتظار تحليل الأسنان،
590
00:30:44,276 --> 00:30:45,930
لذلك حصلنا على ذلك.
591
00:30:45,930 --> 00:30:47,062
ما الأمر يا جيت؟
592
00:30:47,062 --> 00:30:48,933
وجاء تحليل الطب الشرعي.
593
00:30:48,933 --> 00:30:51,153
ذرات من غبار الذهب
وجدت في المصنع
594
00:30:51,153 --> 00:30:52,632
وعلى الجمجمة
من جون دو لدينا
595
00:30:52,632 --> 00:30:55,244
تم إرجاعه إلى منجم
في أبو حمد، السودان،
596
00:30:55,244 --> 00:30:56,462
والتي تقع في شمال شرق أفريقيا،
597
00:30:56,462 --> 00:30:59,509
حيث مونتي سينتو
لديها مناجم الذهب.
598
00:30:59,509 --> 00:31:01,859
حسنًا، نحن نعرف السودان
في السرير مع أبراموف.
599
00:31:01,859 --> 00:31:03,208
ربما هذه هي الطريقة
انه يحصل على الذهب له
600
00:31:03,208 --> 00:31:04,601
إلى الولايات دون أن يتم اكتشافها.
601
00:31:04,601 --> 00:31:07,125
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك
هو السيطرة على الرحلات الجوية
602
00:31:07,125 --> 00:31:08,387
من نقطة إلى نقطة.
603
00:31:08,387 --> 00:31:10,346
نعم الحكومة
تصريح أمني.
604
00:31:10,346 --> 00:31:11,956
أو الحصانة الدبلوماسية.
605
00:31:11,956 --> 00:31:13,044
القنصلية السودانية؟
606
00:31:13,044 --> 00:31:15,438
- سأقود.
- لا، لا، سأقود.
607
00:31:15,438 --> 00:31:16,743
هذه نيويورك،
سوف تتسبب في قتلنا.
608
00:31:16,743 --> 00:31:18,310
لا، لا.
أنت تقود ببطء شديد.
609
00:31:18,310 --> 00:31:19,877
حسنا، هذه المرة
سأقود بشكل أسرع.
610
00:31:21,574 --> 00:31:23,663
إذا حاول أبراموف
للطيران على A1،
611
00:31:23,663 --> 00:31:25,535
سيتم تعيينه
رقم التخليص الدبلوماسي.
612
00:31:25,535 --> 00:31:27,102
ولكن بعد ذلك أرقام الرحلة
على البيان
613
00:31:27,102 --> 00:31:28,233
أصبح سجلا عاما.
614
00:31:28,233 --> 00:31:29,495
لا، إذا كان يعتقد
نحن متوجهون إليه
615
00:31:29,495 --> 00:31:30,975
سوف يذهب تحت الأرض.
616
00:31:30,975 --> 00:31:32,977
لا يهم.
نحن نغلق.
617
00:31:32,977 --> 00:31:34,152
نحن سنحصل عليه.
618
00:31:34,152 --> 00:31:36,502
كنت أعرف أنك لن تستقيل أبدًا.
619
00:31:36,502 --> 00:31:38,287
ماذا، ملاحقة أبراموف؟
الجحيم لا.
620
00:31:38,287 --> 00:31:41,333
لا، مرة أخرى في إيطاليا، عندما كنت
قال لقد احترقت
621
00:31:41,333 --> 00:31:43,031
لكن لا يمكنك الإقلاع عن التدخين أبدًا.
622
00:31:43,031 --> 00:31:45,076
لقد ولدت لهذه الوظيفة.
623
00:31:45,076 --> 00:31:46,730
وهذا ما يعجبني فيك.
624
00:31:49,472 --> 00:31:51,126
لا أعرف
ميكائيل أبراموف على الإطلاق.
625
00:31:51,126 --> 00:31:52,301
لماذا أفعل؟
626
00:31:52,301 --> 00:31:53,389
حسنا،
ربما لأنه يهرب
627
00:31:53,389 --> 00:31:55,608
الكثير من الذهب خارج
من بلدك
628
00:31:55,608 --> 00:31:57,393
بمساعدة
من الموظفين العموميين.
629
00:31:57,393 --> 00:31:59,090
آثار الذهب
من منطقتك
630
00:31:59,090 --> 00:32:01,223
تم العثور عليها في أ
مشهد القتل مع العلاقات
631
00:32:01,223 --> 00:32:04,139
لعصابة الإتجار بالبشر
الذي يديره السيد أبراموف.
632
00:32:04,139 --> 00:32:07,185
[يضحك] هكذا تعتقد
لدي شيء لتفعله حيال ذلك.
633
00:32:07,185 --> 00:32:08,926
لا، ليس أنت شخصيا.
634
00:32:08,926 --> 00:32:11,407
ولكن لدينا سبب للاعتقاد
لقد تم سؤال السفارة
635
00:32:11,407 --> 00:32:13,757
للمساعدة في سفر أبراموف.
636
00:32:13,757 --> 00:32:15,193
دون علم بالطبع.
637
00:32:15,193 --> 00:32:16,847
أوه.
638
00:32:16,847 --> 00:32:19,545
فهل تريد ذلك
إذا اتصلت برئيس وزرائي
639
00:32:19,545 --> 00:32:21,112
لنسأل إذا كان هذا هو الحال؟
640
00:32:21,112 --> 00:32:23,071
إذا كنت تعتقد أنه من شأنه أن يساعد.
641
00:32:27,597 --> 00:32:28,728
ذهبت إلى كلية كوينز؟
642
00:32:28,728 --> 00:32:30,600
إنها مدرسة جيدة.
643
00:32:30,600 --> 00:32:34,430
لقد أرسلت طفلي للتو
إلى كولورادو.
644
00:32:34,430 --> 00:32:36,954
ما الذي أتى بك
إلى نيويورك أصلا؟
645
00:32:36,954 --> 00:32:38,173
فرصة.
646
00:32:38,173 --> 00:32:39,696
نعم، حسنا،
أنت في المكان الصحيح.
647
00:32:39,696 --> 00:32:40,914
انظر أين أنت، أليس كذلك؟
648
00:32:40,914 --> 00:32:43,308
في وضع يمكنها من المساعدة
الناس في الوطن.
649
00:32:43,308 --> 00:32:44,788
ولهذا السبب أقوم بعملي.
650
00:32:44,788 --> 00:32:47,443
أحاول مساعدة الناس.
651
00:32:47,443 --> 00:32:51,099
الأشخاص الذين أصيبوا،
يجري استغلالها.
652
00:32:51,099 --> 00:32:53,057
[موسيقى مشوقة]
653
00:32:53,057 --> 00:32:55,668
السيد دينغ،
إذا لم نوقف هذا الرجل
654
00:32:55,668 --> 00:32:59,237
الكثير من الناس، وخاصة
الشابات، سوف يعانون.
655
00:32:59,237 --> 00:33:06,244
♪
656
00:33:06,244 --> 00:33:07,811
أنا أفهم.
657
00:33:07,811 --> 00:33:09,900
كما أنا متأكد من أنك أيضا
فهم المخاطر
658
00:33:09,900 --> 00:33:12,120
سوف آخذ
في توفير لك
659
00:33:12,120 --> 00:33:14,644
مع حساسة جدا
المعلومات الحكومية.
660
00:33:19,040 --> 00:33:21,042
ولهذا السبب سأفعل
يجب أن أطلب منك المغادرة.
661
00:33:27,309 --> 00:33:30,660
ولكن إذا كنت لا تمانع،
أود الخروج أولاً.
662
00:33:32,531 --> 00:33:35,752
لذلك يمكنك الحصول على الوقت للمناقشة
663
00:33:35,752 --> 00:33:37,754
حيث يمكنك
بحاجة للذهاب بعد ذلك.
664
00:33:40,235 --> 00:33:41,192
شكرا لك على مساعدتك.
665
00:33:45,501 --> 00:33:47,242
إنه بيان الرحلة.
666
00:33:47,242 --> 00:33:50,071
رحلة أبراموف
يترك في 45 دقيقة.
667
00:33:50,071 --> 00:33:51,115
دعنا نذهب.
668
00:33:51,115 --> 00:33:53,552
[موسيقى متوترة]
669
00:33:53,552 --> 00:33:55,119
خمس دقائق خارجا
من المطار يا سارج.
670
00:33:55,119 --> 00:33:56,294
أين أنت؟
671
00:33:56,294 --> 00:33:58,122
يجب أن نصل إلى هناك
في نفس الوقت.
672
00:33:58,122 --> 00:33:59,602
أين نحن من النسخ الاحتياطي؟
673
00:33:59,602 --> 00:34:01,125
HIS وESU في مرحلة العبور.
674
00:34:01,125 --> 00:34:03,736
يبدو أنهم كذلك
حوالي أربع دقائق خارجا.
675
00:34:06,870 --> 00:34:09,873
نعم، نحن الهبوط
في حوالي الساعة 1:00.
676
00:34:09,873 --> 00:34:13,181
لا، لأننا نأخذ
قبالة في وقت سابق، لهذا السبب.
677
00:34:18,011 --> 00:34:19,012
عجل.
678
00:34:20,623 --> 00:34:22,277
أنت أيضاً.
679
00:34:22,277 --> 00:34:23,495
نعم يا سيدي.
680
00:34:23,495 --> 00:34:30,676
♪
681
00:34:34,376 --> 00:34:35,681
ها هو.
682
00:34:35,681 --> 00:34:37,901
علينا أن نتحرك.
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.
683
00:34:49,217 --> 00:34:51,567
[لغة التحدث]
684
00:34:55,962 --> 00:34:56,833
مهلا!
685
00:34:56,833 --> 00:34:58,443
لقد قلت أنك ستكون جاهزاً، أليس كذلك؟
686
00:34:58,443 --> 00:35:00,402
تعال.
علينا أن نتحرك بشكل أسرع.
687
00:35:00,402 --> 00:35:06,364
♪
688
00:35:06,364 --> 00:35:07,757
هيا، ليس لدينا وقت.
689
00:35:12,892 --> 00:35:15,112
رجال الشرطة، رجال الشرطة! احصل على بنادقك!
690
00:35:15,112 --> 00:35:17,941
[الجميع يصرخون]
691
00:35:22,641 --> 00:35:24,252
[إطلاق نار]
692
00:35:24,252 --> 00:35:25,688
الشرطة!
693
00:35:25,688 --> 00:35:27,559
- أرني يديك!
- أسقط سلاحك.
694
00:35:27,559 --> 00:35:28,995
أسقط سلاحك!
695
00:35:28,995 --> 00:35:32,216
[إطلاق نار]
696
00:35:32,216 --> 00:35:39,223
♪
697
00:35:48,189 --> 00:35:49,494
رجل إلى أسفل!
698
00:35:49,494 --> 00:35:51,061
يا! غطيني!
699
00:35:55,283 --> 00:35:56,893
لا! لا، اذهب إلى الداخل.
700
00:35:56,893 --> 00:35:58,982
قم بتشغيل المحرك. اذهب إلى الداخل!
701
00:36:03,247 --> 00:36:04,292
إذهب! إذهب! إذهب.
702
00:36:04,292 --> 00:36:05,249
أخرجونا من هنا.
703
00:36:17,740 --> 00:36:18,697
[طلقة نارية]
704
00:36:18,697 --> 00:36:25,878
♪
705
00:36:29,665 --> 00:36:32,058
ميكائيل أبراموف،
أنت رهن الاعتقال.
706
00:36:32,058 --> 00:36:33,495
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
707
00:36:33,495 --> 00:36:35,497
فإذا تنازلت عن هذا الحق
أي شيء تقوله يمكن
708
00:36:35,497 --> 00:36:37,586
وسيتم استخدامها ضدك
في محكمة قانونية.
709
00:36:37,586 --> 00:36:39,065
التف حوله.
710
00:36:39,065 --> 00:36:41,633
لديك الحق
إلى محام.
711
00:36:41,633 --> 00:36:46,116
إذا كنت لا تستطيع شراء واحدة،
سيتم تعيين واحد لك.
712
00:36:50,076 --> 00:36:52,949
[منشار الطنين]
713
00:36:52,949 --> 00:36:55,952
[موسيقى الأمل]
714
00:36:55,952 --> 00:37:02,915
♪
715
00:37:33,555 --> 00:37:35,992
أنت لم تكن
الرد على النصوص الخاصة بي.
716
00:37:35,992 --> 00:37:38,647
أنت تعرف أنني أفعل ذلك
عندما أحاول التفكير.
717
00:37:40,213 --> 00:37:43,042
وما كان ذلك ثمينًا
مانع التفكير في اليوم؟
718
00:37:44,696 --> 00:37:48,396
هاه؟
- الذهاب بعيدا في مكان ما.
719
00:37:48,396 --> 00:37:52,008
باريس، ربما. مكان دافئ.
720
00:37:52,008 --> 00:37:53,444
أنا أحب ذلك.
721
00:37:54,924 --> 00:37:58,493
مهلا، ربما يمكننا أن نسأل والدي
إذا كان بإمكاننا استعارة الطائرة.
722
00:37:58,493 --> 00:38:00,364
لن يمانع.
723
00:38:03,889 --> 00:38:06,022
ماذا لو لم نعود أبداً؟
724
00:38:07,589 --> 00:38:09,025
إلى نيويورك؟
725
00:38:09,025 --> 00:38:15,466
نيويورك الكازينو,
والدك، كل ذلك.
726
00:38:15,466 --> 00:38:18,382
[موسيقى متأملة]
727
00:38:18,382 --> 00:38:20,515
[يسخر]
728
00:38:20,515 --> 00:38:22,691
- أنا جاد.
- نعم.
729
00:38:22,691 --> 00:38:24,083
لدينا المال.
يمكننا أن نبدأ من جديد--
730
00:38:24,083 --> 00:38:27,652
ماذا يحدث
معك الآن؟
731
00:38:30,002 --> 00:38:32,396
أنت لا تشعر بهذه الطريقة أبدًا
في بعض الأحيان؟
732
00:38:32,396 --> 00:38:36,052
نحن على مقربة من الافتتاح
كازينو مليار دولار
733
00:38:36,052 --> 00:38:37,749
في أعظم مدينة
في العالم.
734
00:38:37,749 --> 00:38:39,882
رقم لا.
735
00:38:39,882 --> 00:38:42,711
لا، لا أفعل ذلك أبدًا
أشعر بهذه الطريقة على الإطلاق.
736
00:38:42,711 --> 00:38:44,277
ماذا، هل هذا هو الوقت المناسب؟
الشهر بالنسبة لك؟
737
00:38:44,277 --> 00:38:45,670
هل هذا ما هو هذا؟
738
00:38:48,499 --> 00:38:50,545
لماذا لا تفعل ذلك فقط
خذ حمامًا دافئًا
739
00:38:50,545 --> 00:38:51,937
ومحاولة الاسترخاء، حسنا؟
740
00:38:51,937 --> 00:38:54,070
أعلم أن هذا كثير
من الضغط، ولكن--
741
00:38:54,070 --> 00:38:56,420
أنت لا تعرف الضغط
أنا أتعامل مع.
742
00:38:56,420 --> 00:39:03,558
♪
743
00:39:06,561 --> 00:39:09,433
[موسيقى الروك الريفية المتوترة
اللعب]
744
00:39:09,433 --> 00:39:13,742
♪
745
00:39:13,742 --> 00:39:15,918
♪ بالنظر إلى كل ذلك
746
00:39:15,918 --> 00:39:18,529
♪
747
00:39:18,529 --> 00:39:21,097
♪ تلك الجيوب
مليئة بالأحلام ♪
748
00:39:21,097 --> 00:39:22,707
♪
749
00:39:22,707 --> 00:39:24,448
♪ أعلم أننا قدمناها
أفضل ما لدينا، يا عزيزي ♪
750
00:39:24,448 --> 00:39:27,625
[رنين الهاتف الخليوي]
751
00:39:37,983 --> 00:39:39,942
نوع من وقت متأخر
بالنسبة لك، أليس كذلك؟
752
00:39:39,942 --> 00:39:42,205
<ط> أنت لا تنام أبدا
بعد الإفلاس الكبير.
753
00:39:42,205 --> 00:39:44,555
- [ضحكة مكتومة]
- كثرة الأدرينالين.
754
00:39:44,555 --> 00:39:49,342
نعم. عمل جيد اليوم.
755
00:39:49,342 --> 00:39:50,561
وأنت أيضًا.
756
00:39:50,561 --> 00:39:53,825
<ط> شعرت بالعمل الجيد
كفريق مرة أخرى.
757
00:39:53,825 --> 00:39:55,697
نعم.
758
00:39:55,697 --> 00:39:57,394
إذن متى تغادر؟
759
00:39:57,394 --> 00:39:59,396
<ط> هل تحاول
للتخلص مني بالفعل؟
760
00:39:59,396 --> 00:40:01,485
لا، أنا--
[تنهدات]
761
00:40:01,485 --> 00:40:03,748
فقط قلقة عليك.
762
00:40:03,748 --> 00:40:05,794
وأعني،
أعلم أنك حصلت على الكثير
763
00:40:05,794 --> 00:40:07,839
في انتظاركم
عندما تعود إلى المنزل.
764
00:40:07,839 --> 00:40:11,147
جزئيًا لماذا لا أفعل ذلك
تريد العودة.
765
00:40:11,147 --> 00:40:12,540
ما هو الجزء الآخر؟
766
00:40:12,540 --> 00:40:14,063
أنت.
767
00:40:14,063 --> 00:40:15,978
[موسيقى متأملة]
768
00:40:15,978 --> 00:40:20,025
أعني أنه لا يزال هناك
أعمال التنظيف للقيام بها هنا،
769
00:40:20,025 --> 00:40:22,288
لذا فكنت أحسب
يجب أن أبقى هنا.
770
00:40:22,288 --> 00:40:26,075
تأكد من عدم القيام بذلك
احصل على الفضل في عملي.
771
00:40:26,075 --> 00:40:27,424
بالضبط.
772
00:40:27,424 --> 00:40:28,643
هل أنت في المنزل الآن؟
773
00:40:28,643 --> 00:40:33,212
'السبب، اه، يمكنني التأكد
استخدم مشروبًا.
774
00:40:33,212 --> 00:40:35,214
حسنا، أين أنت؟
775
00:40:35,214 --> 00:40:36,520
أنا خارج بابك.
776
00:40:36,520 --> 00:40:43,701
♪
777
00:40:59,543 --> 00:41:01,676
إليوت.
778
00:41:01,676 --> 00:41:04,069
هل ستسمح لي بالدخول؟
779
00:41:04,069 --> 00:41:11,033
♪
780
00:41:17,735 --> 00:41:20,651
[موسيقى متوترة]
781
00:41:20,651 --> 00:41:27,832
♪
782
00:41:47,765 --> 00:41:50,899
[عواء الذئب]