1
00:02:30,657 --> 00:02:38,657
{\an5}<b>mandtv.net</b>

2
00:02:38,781 --> 00:02:41,340
Osman se ha vuelto loco.

3
00:02:41,341 --> 00:02:44,620
¿Cree que puede
¿Derrotarnos con un grupo de hombres?

4
00:03:07,741 --> 00:03:10,300
Malditos...

5
00:03:23,421 --> 00:03:24,700
¡Arqueros!

6
00:04:16,024 --> 00:04:18,624
HACE 2 DÍAS

7
00:05:50,221 --> 00:05:51,380
Corderito...

8
00:06:00,581 --> 00:06:05,260
﻿Tú, pequeño y dulce corderito...

9
00:06:10,621 --> 00:06:13,340
Mira, tu hermano lobo también ha venido...

10
00:06:19,781 --> 00:06:22,420
﻿Ven, hermano lobo...

11
00:06:31,741 --> 00:06:34,820
﻿Nuestro hermano,
a quien le gusta el clima con niebla..

12
00:06:34,821 --> 00:06:38,140
﻿..y quien nos dirige...

13
00:07:01,541 --> 00:07:06,140
Amigos...
El secreto queda al descubierto.

14
00:07:06,141 --> 00:07:08,460
El secreto está al descubierto.

15
00:07:08,461 --> 00:07:11,540
El secreto está al descubierto.
para el mundo del Islam.

16
00:07:12,061 --> 00:07:15,660
Él leyó...
Él leyó...

17
00:07:16,061 --> 00:07:18,260
﻿Abrid el camino, él viene...

18
00:07:18,261 --> 00:07:22,580
﻿La bella nombrada y bella
destacado Muhammed (ASV) está por llegar..

19
00:07:27,501 --> 00:07:28,860
Vístelo...

20
00:07:29,821 --> 00:07:31,260
Vístelo...

21
00:07:32,061 --> 00:07:34,620
Viste a tu ser amado..

22
00:07:35,381 --> 00:07:38,660
Él leyó,
un huérfano leyó en La Meca.

23
00:07:38,661 --> 00:07:40,580
Él leyó, y Sasánida
El imperio fue sacudido.

24
00:07:40,581 --> 00:07:42,900
Él leyó y pospuso
el fuego de zoroástrico

25
00:07:42,901 --> 00:07:47,260
Leyó y se acabó la crueldad.
El mundo ha encontrado la paz.

26
00:07:47,501 --> 00:07:49,500
El que viene, viene.

27
00:07:49,741 --> 00:07:51,540
﻿El que viene, viene.

28
00:07:51,901 --> 00:07:55,580
﻿El que viene, viene.

29
00:08:30,541 --> 00:08:36,100
Hay maneras que hacen
corazones más fuertes y cabezas más sabias.

30
00:08:36,781 --> 00:08:40,820
Fortaleciste mi corazón
e hizo que mis dudas se fueran.

31
00:08:41,581 --> 00:08:44,300
Trabajaste duro...

32
00:08:44,501 --> 00:08:46,940
Hubo momentos en que
estabas solo...

33
00:08:47,221 --> 00:08:49,740
﻿Ni presencia ni ausencia..

34
00:08:50,381 --> 00:08:52,540
﻿Lo importante es unirnos.

35
00:08:52,621 --> 00:08:55,380
Unión significa Estado.

36
00:08:55,381 --> 00:08:57,220
"¡Hu!" al líder del estado.

37
00:08:57,221 --> 00:08:59,220
"Hu" al líder del estado.

38
00:08:59,221 --> 00:09:02,700
"¡Hu!" al estado.

39
00:09:02,861 --> 00:09:05,260
Esta puerta es la puerta del estado.

40
00:09:05,261 --> 00:09:07,740
﻿﻿Esta puerta es la puerta de la virilidad.

41
00:09:07,741 --> 00:09:10,140
﻿No se puede abrir con las manos...

42
00:09:10,164 --> 00:09:12,577
No se puede romper con las mentes...

43
00:09:12,601 --> 00:09:15,301
Se necesita un corazón fuerte.

44
00:09:15,325 --> 00:09:19,025
Imames, Ewliyahs, eruditos...

45
00:09:19,049 --> 00:09:21,849
Los once que se unen por el camino de Allah...

46
00:09:21,873 --> 00:09:24,473
Salaam para todos ustedes.

47
00:09:24,561 --> 00:09:26,560
¡Viva nuestro estado!

48
00:09:26,584 --> 00:09:27,937
¡Viva nuestro estado!

49
00:09:28,061 --> 00:09:29,900
¡Que el mundo encuentre la paz!

50
00:09:29,924 --> 00:09:31,077
¡Que el mundo encuentre la paz!

51
00:09:31,101 --> 00:09:35,140
Que el hombre que camina
¡Sé un Estado para el mundo!

52
00:09:35,141 --> 00:09:37,020
¡Que él sea el Estado!

53
00:10:51,421 --> 00:10:53,540
Bienvenido.

54
00:10:54,301 --> 00:10:56,220
﻿Estamos bien alojados.

55
00:10:58,341 --> 00:10:59,580
Toma asiento.

56
00:11:46,941 --> 00:11:49,700
Allah creó al hombre.

57
00:11:50,741 --> 00:11:54,500
Les dio corazones y mentes.

58
00:11:55,461 --> 00:11:58,529
﻿La belleza de la
la mente es la lengua,

59
00:11:58,553 --> 00:12:01,620
la belleza del
lengua es la palabra.

60
00:12:02,221 --> 00:12:05,100
Escuché. Es la verdad.

61
00:12:05,861 --> 00:12:10,940
Todo lo que vino
de la nada será nada.

62
00:12:11,581 --> 00:12:17,660
﻿La vida se irá como el viento.

63
00:12:18,101 --> 00:12:21,220
Escuché. Es la verdad.

64
00:12:22,101 --> 00:12:30,080
﻿Pero... si uno está pensando en
ambos mundos, encontrará la paz.

65
00:12:32,501 --> 00:12:36,580
Un Bey debe ser respetado.
si está siguiendo las reglas.

66
00:12:37,501 --> 00:12:43,489
Cuando Allah da
liderazgo a un Bey,

67
00:12:43,513 --> 00:12:49,500
que Bey, su gente
y la gente estará en paz.

68
00:12:50,101 --> 00:12:52,620
Escuché. Es la verdad.

69
00:12:53,221 --> 00:12:57,900
Ahora es el momento de desbloquear tu corazón...

70
00:12:58,661 --> 00:13:03,060
﻿...y afila la espada de tu mente.

71
00:13:04,101 --> 00:13:06,260
Me invitaron.

72
00:13:07,341 --> 00:13:09,900
﻿Vine al consejo blanco.

73
00:13:10,581 --> 00:13:14,580
﻿Mi objetivo es volver a encender nuestro fuego.

74
00:13:14,981 --> 00:13:18,540
﻿Tus problemas y tú, son conocidos.

75
00:13:19,141 --> 00:13:23,140
¿Pero te conoces a ti mismo?

76
00:13:27,941 --> 00:13:30,060
Si cometí un error, perdóname.

77
00:13:30,061 --> 00:13:33,500
﻿Aquellos que entienden,
entienden, los que saben, saben...

78
00:13:33,861 --> 00:13:37,900
﻿Quienes saben y
entender conseguir lo que quieren.

79
00:13:37,941 --> 00:13:43,460
﻿﻿Ahora tu espada, tu caballo..

80
00:13:43,461 --> 00:13:49,860
﻿...tu cama, a tu manera,
Tus sueños no son tuyos.

81
00:13:50,181 --> 00:13:54,180
El tiempo no es tuyo. El lugar no es tuyo.

82
00:13:54,181 --> 00:13:56,300
Los niños no son tuyos.

83
00:13:56,301 --> 00:13:59,500
El aliento no es tuyo.

84
00:14:00,661 --> 00:14:02,100
¿Entonces de quién son estos?

85
00:14:02,621 --> 00:14:03,860
﻿La gente.

86
00:14:04,741 --> 00:14:07,700
﻿La gente.

87
00:14:15,061 --> 00:14:18,780
El mundo está en llamas.

88
00:14:19,381 --> 00:14:22,380
Se está desgarrando.

89
00:14:22,901 --> 00:14:25,860
El ejército del diablo sigue atacando.

90
00:14:25,861 --> 00:14:28,500
﻿Siguen matando.

91
00:14:28,501 --> 00:14:31,100
La gente busca esperanza.

92
00:14:31,661 --> 00:14:33,980
Quieren que luchemos.

93
00:14:35,261 --> 00:14:37,260
¿Cómo vamos a hacer eso?

94
00:14:37,261 --> 00:14:39,100
﻿Al ser turcos...

95
00:14:39,581 --> 00:14:41,380
﻿...y permanecer como musulmanes.

96
00:14:41,621 --> 00:14:46,580
Y no todos pueden hacer
Eso sólo los hombres de verdad pueden hacerlo.

97
00:14:47,461 --> 00:14:49,700
﻿Salam a nuestro antepasado, Oghuz Kagan...

98
00:14:50,341 --> 00:14:53,060
﻿...Saltuk Bugrahan...

99
00:14:53,061 --> 00:14:57,300
﻿...Alparslan, y muchos...

100
00:14:57,301 --> 00:15:02,500
﻿...otros hombres.

101
00:15:03,661 --> 00:15:08,540
Y que todos nuestros salaams
ve al Sultán de los mundos...

102
00:15:08,541 --> 00:15:13,820
﻿...Hazreti Muhammed
(ASV) y sus Sahabah (R.A).

103
00:15:18,821 --> 00:15:22,500
El hijo de Ertugrul, Osman.

104
00:15:23,781 --> 00:15:27,500
﻿El ejército del diablo
está quemando el mundo.

105
00:15:28,741 --> 00:15:32,860
El ejército turco traerá el orden.

106
00:15:34,341 --> 00:15:37,820
﻿Construiremos un estado tal que...

107
00:15:37,821 --> 00:15:42,020
﻿...las ovejas y las
Los lobos serán hermanos.

108
00:15:42,661 --> 00:15:48,900
﻿Construiremos un Estado tal que,
Encontraremos las canas en la leche.

109
00:15:49,341 --> 00:15:51,460
﻿Construiremos un estado tal que...

110
00:15:51,461 --> 00:15:54,260
﻿﻿﻿...será eterno.

111
00:15:54,621 --> 00:15:58,860
﻿Que mi sangre y mi corazón
ser sacrificado por este estado.

112
00:16:00,181 --> 00:16:05,540
Que mi mente y mi corazón
ser sacrificado por este estado.

113
00:16:06,821 --> 00:16:10,340
Ahora nuestra saga comenzará.

114
00:16:10,341 --> 00:16:12,620
Viniste aquí y nos conocimos.

115
00:16:12,981 --> 00:16:15,540
Tenemos sueños juntos.

116
00:16:15,541 --> 00:16:22,060
Nuestro primer trabajo es hacer
nuestro pueblo sueña con un estado.

117
00:16:22,581 --> 00:16:25,980
﻿Será un estado tal que...

118
00:16:25,981 --> 00:16:30,580
﻿Todas las personas, 7 continentes...

119
00:16:31,181 --> 00:16:35,380
﻿...4 direcciones, estarán en ese sueño.

120
00:16:36,541 --> 00:16:39,780
﻿Será un sueño tal que...

121
00:16:39,781 --> 00:16:43,980
﻿...la gente encontrará la paz.

122
00:16:57,221 --> 00:17:01,220
Pasamos nuestro verano en
Tierra domanca. El tiempo vuela.

123
00:17:01,221 --> 00:17:03,260
﻿Gracias a Allah, nuestros animales están sanos.

124
00:17:03,261 --> 00:17:07,140
﻿Nuestros Hatuns han recolectado hierbas.

125
00:17:07,421 --> 00:17:08,980
﻿Y comida preparada para el invierno.

126
00:17:20,581 --> 00:17:22,260
¿Quién es ese?

127
00:17:22,621 --> 00:17:24,060
¿Eres tú, Yusuf?

128
00:17:24,501 --> 00:17:27,880
Pero estoy en la oscuridad.

129
00:17:27,904 --> 00:17:30,904
¿Eres Hasan? Eres tú.

130
00:17:33,221 --> 00:17:37,780
¿Quién podría ser?
¿De quién son estas manos?

131
00:17:40,501 --> 00:17:43,100
﻿Estas manos.

132
00:17:43,101 --> 00:17:46,420
Estas manos sostienen hierro...

133
00:17:46,444 --> 00:17:50,444
Estas manos son las manos de
mi pequeño maestro del hierro, Ahmed.

134
00:18:04,461 --> 00:18:09,420
Que tus manos trabajadoras sean benditas.

135
00:18:09,421 --> 00:18:11,660
Mi valiente Ahmed.

136
00:18:11,901 --> 00:18:15,860
Gonca Hatun, dale un poco
de tus obsequios para Ahmed.

137
00:18:19,301 --> 00:18:20,820
Aquí tienes.

138
00:18:28,801 --> 00:18:30,740
¿Recogiste tu carga?

139
00:18:30,741 --> 00:18:33,380
Ayudé a mi padre,
pero no pudimos terminarlo.

140
00:18:33,381 --> 00:18:35,900
Tenemos muchas cosas que hacer.

141
00:18:35,901 --> 00:18:39,620
Seguiremos moviéndonos
después de que el kerwan se vaya.

142
00:18:40,381 --> 00:18:41,700
¿Por qué es eso?

143
00:18:42,141 --> 00:18:47,780
﻿Mi padre dijo que el trabajo
Se haría más rápido si mi madre estuviera viva.

144
00:19:02,501 --> 00:19:07,020
Estamos aquí, Ahmed. Nosotros te ayudaremos.

145
00:19:07,621 --> 00:19:12,420
Vas a ir. tomaré
Ocúpate de esto y luego ven.

146
00:19:12,701 --> 00:19:14,620
Vamos Ahmed.

147
00:19:14,621 --> 00:19:15,960
Vamos Ahmed.

148
00:19:16,621 --> 00:19:19,220
﻿Vamos a correr. Veremos quién gana.

149
00:19:19,221 --> 00:19:20,340
Muy bien

150
00:19:32,381 --> 00:19:35,860
﻿El olor de un niño es el
Huele a cielo, mi Bala.

151
00:19:35,861 --> 00:19:38,129
Ahmed es huérfano.

152
00:19:38,153 --> 00:19:40,420
Me siento mal cada vez que lo miro.

153
00:19:43,261 --> 00:19:47,460
Es porque eres suave
corazón quiere ser madre.

154
00:19:47,941 --> 00:19:52,700
ha pasado mucho tiempo
desde que te casaste, Bala.

155
00:19:53,701 --> 00:20:00,100
﻿Es hora de que usted haga su
niños en tus brazos.

156
00:20:01,701 --> 00:20:05,140
Además, Osman es hijo de Bey.

157
00:20:05,701 --> 00:20:13,140
No puede quedarse sin
niños, especialmente sin hombres.

158
00:20:16,501 --> 00:20:19,140
Nuestro Rabb da y recibe, Hazal Hatun.

159
00:20:19,141 --> 00:20:22,340
Sí, sí, pero...

160
00:20:22,821 --> 00:20:28,420
...deberías mostrar algo de esfuerzo.

161
00:20:29,941 --> 00:20:32,300
Si no sucede, busque una solución.

162
00:20:33,021 --> 00:20:36,860
Mira, la gente está hablando de ti.

163
00:20:36,861 --> 00:20:40,260
Están diciendo que Bala
Hatun no tendrá hijos.

164
00:20:40,821 --> 00:20:43,620
Empezarán a afectar a Osman.

165
00:20:43,621 --> 00:20:47,540
﻿Son hombres, no pueden
tolerar durante mucho tiempo.

166
00:20:49,021 --> 00:20:55,140
Y en un momento te verás
compartiendo tu tienda con otra mujer.

167
00:20:58,901 --> 00:21:02,460
Si es mi destino, puedo aceptarlo.

168
00:21:21,861 --> 00:21:24,220
﻿﻿Soy como una madre para ti, hija mía.

169
00:21:24,221 --> 00:21:26,220
Dime si tienes problemas.

170
00:21:26,221 --> 00:21:29,620
es mi deber
buscar una solución.

171
00:21:31,381 --> 00:21:36,260
﻿Primero llevaremos este kerwan a
Sogut, entonces podemos hablar de esto.

172
00:21:38,621 --> 00:21:40,380
InshaAllah.

173
00:21:48,301 --> 00:21:51,420
MashaAllah mi león.

174
00:21:52,461 --> 00:21:55,740
Ahmed, ¿por qué tienes prisa?

175
00:21:55,764 --> 00:21:59,764
Boran Alp, abre el camino.
Atraparemos a nuestro padre.

176
00:21:59,788 --> 00:22:02,488
Entonces déjame ayudarte.

177
00:22:02,512 --> 00:22:03,612
Vamos.

178
00:22:03,636 --> 00:22:05,936
Gonca Hatun nos ayudará.
Gracias.

179
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
Los Alpes deben hacer su trabajo.

180
00:22:23,541 --> 00:22:26,660
EyvAllah mi Ahmet Alp,
EyvAllah.

181
00:22:30,741 --> 00:22:34,660
Vamos mi león.

182
00:22:48,541 --> 00:22:52,620
﻿Nuestro Bey estará en tiendas de campaña hasta
vamos allí, ¿verdad hermano?

183
00:22:52,621 --> 00:22:54,620
﻿InshaAllah lo hará.

184
00:22:54,621 --> 00:22:55,660
﻿InshaAllah

185
00:22:59,901 --> 00:23:01,940
¡Padre!
¡Padre!

186
00:23:03,221 --> 00:23:05,020
Que tu padre muera por ti.

187
00:23:05,861 --> 00:23:09,140
﻿Traje a Gonca Hatun
Para ti, ahora será más rápido.

188
00:23:09,141 --> 00:23:10,660
Gracias hermana.

189
00:23:10,684 --> 00:23:12,384
Claro, hermano Hasan.

190
00:23:12,408 --> 00:23:14,408
Empecemos a trabajar.

191
00:23:22,581 --> 00:23:26,180
¡¡¡Asalto!!!

192
00:23:36,204 --> 00:23:38,204
¡¡¡Asalto!!!

193
00:26:36,941 --> 00:26:39,580
Saquen sus espadas.

194
00:26:54,861 --> 00:26:57,380
Te estoy confiando esto.

195
00:27:59,021 --> 00:28:02,300
Las cebollas de este año no saben bien, tío.

196
00:28:09,061 --> 00:28:13,500
No podemos esperar nada bueno de
tierras que los mongoles siguen pisando.

197
00:28:13,501 --> 00:28:21,440
﻿InshaAllah nuestras cebollas serán como
antes cuando abandonan nuestras tierras.

198
00:28:25,301 --> 00:28:33,220
Tengo 50 soldados franceses y otros
soldados que escaparon del furor de Geyhatu.

199
00:28:40,181 --> 00:28:44,140
﻿Están buscando a Beys que
Pueden alquilarle sus espadas.

200
00:28:44,141 --> 00:28:48,700
¿Por qué alquilaríamos tu
espadas, Cerkutay?

201
00:28:50,101 --> 00:28:54,180
Escuché que tomaste Kulucahisar.

202
00:28:56,261 --> 00:28:58,260
Bizantino te odia.

203
00:29:00,821 --> 00:29:04,620
﻿Geyhatu te interrogará.

204
00:29:06,341 --> 00:29:09,940
Necesitas guerreros como nosotros.

205
00:29:14,261 --> 00:29:19,500
Antes de alquilar nuestro
espadas a tus enemigos...

206
00:29:21,861 --> 00:29:25,460
﻿...por el bien de nuestra antigua amistad...

207
00:29:27,381 --> 00:29:29,500
Yo vine a ti primero

208
00:29:29,741 --> 00:29:32,340
Es nuestra primera oferta.

209
00:30:08,996 --> 00:30:10,996
¡Padre! ¡Padre!

210
00:30:12,221 --> 00:30:15,060
¡Padre!

211
00:30:49,000 --> 00:30:50,500
¡Bala Hatún!

212
00:30:53,924 --> 00:30:55,424
¡Bala Hatún!

213
00:31:25,901 --> 00:31:33,880
No pelearemos con aquellos que
escapar después de ver las dificultades.

214
00:31:46,301 --> 00:31:52,180
﻿No hay problema...la oferta es
hecho, no hay necesidad de insistir.

215
00:32:01,861 --> 00:32:02,861
¡Mi bey!

216
00:32:02,861 --> 00:32:04,740
¿Qué pasó Saltuk?

217
00:32:04,741 --> 00:32:07,940
﻿Tekfur Alexis asaltó a los de Dominica.

218
00:32:07,941 --> 00:32:10,580
﻿Perdimos mucha gente
incluidos los niños, mi Bey.

219
00:32:10,581 --> 00:32:12,580
¿Qué estás diciendo, Saltuk?

220
00:32:12,581 --> 00:32:14,420
﻿¿Dónde está Hazal Hatún? ¿Bala Hatún?

221
00:32:14,421 --> 00:32:18,620
El mensajero dijo que
no sabe donde estan.

222
00:32:22,021 --> 00:32:26,420
Entonces el mundo quiere luchar contra nosotros.

223
00:32:26,421 --> 00:32:28,420
¡Entonces podrán!

224
00:32:31,181 --> 00:32:35,940
Envíalos lejos de
¡Sogut! Si los vuelvo a ver...

225
00:32:39,981 --> 00:32:41,340
﻿Vamos.

226
00:33:28,981 --> 00:33:31,700
¡Ayuda a los heridos!

227
00:33:35,101 --> 00:33:37,660
¡Cuida a los heridos!

228
00:33:39,061 --> 00:33:41,820
¡Alá mío, ayúdanos!

229
00:33:43,701 --> 00:33:45,900
¡Cuida a los heridos!

230
00:33:49,221 --> 00:33:50,340
¡Vaya!

231
00:36:18,501 --> 00:36:20,140
Ahmet! ¡Mi Ahmet!

232
00:36:21,141 --> 00:36:23,740
¡Ahmet Alpes! ¡Ahmet Alp!

233
00:36:25,941 --> 00:36:27,940
Los valientes nunca se rinden...

234
00:36:27,941 --> 00:36:30,700
Los valientes nunca pierden la esperanza.

235
00:36:31,061 --> 00:36:33,420
﻿Osman Bey salvará
todos nosotros, mi león.

236
00:36:33,821 --> 00:36:35,220
Él lo hará.

237
00:36:36,981 --> 00:36:39,620
﻿Soy el Alp de Osman Bey.

238
00:36:40,021 --> 00:36:43,180
¿Cómo puedo inclinarme ante estos?
Malditos, ¿mi Boran Alp?

239
00:36:43,541 --> 00:36:46,860
Hay mashaAllah a mi valiente.

240
00:37:10,021 --> 00:37:12,420
﻿﻿﻿¡Somos los Alpes de Osman Bey!

241
00:37:14,741 --> 00:37:22,741
﻿﻿﻿﻿¡Somos los Alpes de Osman Bey!

242
00:38:32,021 --> 00:38:33,180
¡Padre!

243
00:39:32,141 --> 00:39:36,300
﻿Pobres de Inegol..

244
00:39:37,661 --> 00:39:40,540
﻿No has estado
durmiendo mucho tiempo...

245
00:39:40,541 --> 00:39:42,980
has estado esperando
por este momento con miedo...

246
00:39:42,981 --> 00:39:47,060
Perdiste la cabeza después de escuchar
¿Qué pasó en Kulucahisar...?

247
00:39:47,061 --> 00:39:53,580
El cruel Osman y sus hombres.
quemaron vivos a nuestros hermanos.

248
00:39:53,581 --> 00:39:57,020
¡Quemaron nuestras iglesias!

249
00:39:57,221 --> 00:40:01,540
﻿Cada tierra que esos bárbaros
pisado se convirtió en un baño de sangre.

250
00:40:03,221 --> 00:40:09,180
Soy el Tekfur de Inegol, Alexis.

251
00:40:09,181 --> 00:40:12,780
¡Te traje paz!

252
00:40:12,781 --> 00:40:20,720
Me vengué de aquellos bárbaros,
¡No podrán olvidarlo!

253
00:40:21,221 --> 00:40:26,420
¡Ellos sufrieron como nosotros!

254
00:40:41,261 --> 00:40:43,860
﻿¿Dónde está Osmán?

255
00:40:45,101 --> 00:40:46,860
﻿¿Dónde está Osmán?

256
00:40:48,021 --> 00:40:53,700
¡Queremos beber vino de la cabeza de Osman!

257
00:41:00,421 --> 00:41:03,460
¡ALLAH-U AKBAR! (Alá es el más grande)

258
00:41:07,661 --> 00:41:10,620
¡ALLAH-U AKBAR! (Alá es el más grande)

259
00:41:12,421 --> 00:41:14,980
¡Te lo prometo!

260
00:41:15,081 --> 00:41:18,940
¡La cabeza de ese bárbaro animará nuestra lanza!

261
00:41:18,941 --> 00:41:20,116
¡Te lo prometo!

262
00:41:20,141 --> 00:41:25,940
﻿Los castillos que fueron tomados
¡Por esos demonios volverá a ser nuestro!

263
00:41:53,381 --> 00:41:54,820
¿Qué pasó Goktug?

264
00:41:55,581 --> 00:41:56,780
Mi Bey...

265
00:41:59,101 --> 00:42:01,500
﻿Fuimos asaltados en tierra Dománica...

266
00:42:02,221 --> 00:42:05,460
¿Qué estás diciendo? ¿Quién hizo eso?

267
00:42:05,461 --> 00:42:08,460
﻿El Tekfur de Inegol, Alexis...

268
00:42:09,661 --> 00:42:11,020
¿Cuáles son nuestras pérdidas?

269
00:42:13,901 --> 00:42:15,820
﻿Perdimos a mucha gente, mi Bey.

270
00:42:19,101 --> 00:42:20,980
¡Vamos! ¡Vamos!

271
00:42:39,821 --> 00:42:42,220
¿Dónde estaba mi tío?

272
00:42:42,221 --> 00:42:45,900
¿Dónde estaba Giinduz Bey?
¿Dónde estaban nuestros hombres?

273
00:42:46,221 --> 00:42:48,580
¿Qué estaban haciendo?

274
00:42:52,061 --> 00:42:56,140
¡Esperen hermanos!
-EyvAllah mi Bey.

275
00:42:56,541 --> 00:42:58,740
﻿Superaremos esto InshaAllah.

276
00:42:59,581 --> 00:43:02,220
Espera, hermano.

277
00:43:08,021 --> 00:43:09,820
Mi Bey.
- Sí.

278
00:43:13,781 --> 00:43:15,300
¡Cuéntame!

279
00:43:15,641 --> 00:43:16,700
﻿Bala Hatún...

280
00:43:17,301 --> 00:43:18,400
¿Qué pasó?

281
00:43:19,341 --> 00:43:21,340
﻿Bala Hatun está herido, mi Bey.

282
00:43:55,861 --> 00:43:57,260
Bala...

283
00:44:03,141 --> 00:44:05,980
¡Bala!

284
00:44:09,101 --> 00:44:12,900
Madre, mi corazón arde,
¡Dime que está bien!

285
00:44:13,261 --> 00:44:16,980
Gracias a Alá, ella está bien...

286
00:44:19,781 --> 00:44:20,920
Bala...

287
00:44:22,861 --> 00:44:24,140
Osmán...

288
00:44:25,701 --> 00:44:28,340
﻿Mi Osmán.
Mi Bala.

289
00:44:29,421 --> 00:44:32,060
Mi corazón... Mi yo...

290
00:44:33,621 --> 00:44:35,900
﻿Osmán. Estoy aquí.

291
00:44:40,141 --> 00:44:41,420
Ahmet...

292
00:44:44,701 --> 00:44:47,700
﻿Ahmed...
-¿Qué pasó con Ahmed?

293
00:44:49,541 --> 00:44:51,380
Lo llevaron cautivo.

294
00:44:52,261 --> 00:44:54,540
También se llevaron a Boran.

295
00:44:57,581 --> 00:45:00,020
Ahmed es huérfano, mi Osman.

296
00:45:01,181 --> 00:45:03,740
﻿No lo dejes en ese pozo oscuro.

297
00:45:04,181 --> 00:45:06,540
Sálvalo de ese infierno.

298
00:45:10,021 --> 00:45:12,140
No te preocupes.

299
00:45:15,181 --> 00:45:19,900
﻿Con el consentimiento de Alá,
Convertiré este mundo en un infierno para ellos.

300
00:45:23,061 --> 00:45:25,020
Ahora descansa.

301
00:45:25,901 --> 00:45:30,780
Descansa, así Ahmed te verá.
bien cuando viene aquí.

302
00:45:36,021 --> 00:45:37,120
﻿Mi Bala.

303
00:46:03,581 --> 00:46:08,500
¡Camina! ¡Ir!

304
00:46:16,181 --> 00:46:17,300
¡Camina!

305
00:46:19,501 --> 00:46:23,340
¿Por qué nos trajeron aquí?
cuando están matando a los demás?

306
00:46:25,261 --> 00:46:28,740
Quieren utilizarnos.

307
00:46:31,181 --> 00:46:34,940
Hermano... no te resistas.

308
00:46:34,941 --> 00:46:38,300
Pero mantente erguido y no te doblegues.

309
00:46:43,461 --> 00:46:44,980
Pienso en tu hijo.

310
00:46:45,341 --> 00:46:47,820
Sacaremos a Ahmed de aquí.

311
00:46:53,301 --> 00:46:55,060
﻿Hagámoslo.

312
00:46:56,821 --> 00:47:00,140
Ahmed quédate detrás de nosotros.

313
00:47:00,501 --> 00:47:02,460
﻿Mi león...

314
00:47:04,061 --> 00:47:07,020
﻿No resistiremos, ¿entiendes?

315
00:47:38,141 --> 00:47:42,700
Quería verte en esta madriguera de ratas.

316
00:47:44,381 --> 00:47:49,860
﻿Así que sois los Alpes más cercanos a Osman...

317
00:47:49,861 --> 00:47:53,620
﻿Somos como hermanos EvelAllah.

318
00:47:55,741 --> 00:48:00,500
¿Estuviste con él en Kulucahisar?

319
00:48:00,901 --> 00:48:06,500
﻿Gracias a Allah, Él nos permitió ser victoriosos.

320
00:48:14,701 --> 00:48:15,740
Osmán...

321
00:48:17,741 --> 00:48:19,500
¿Dónde está Osmán?

322
00:48:24,061 --> 00:48:28,180
Debe estar afilando su
daga para arrancarte el corazón.

323
00:48:57,621 --> 00:48:58,740
¡Padre!

324
00:49:05,501 --> 00:49:06,780
¡Padre!

325
00:49:09,301 --> 00:49:11,580
¡Padre, levántate!

326
00:49:12,141 --> 00:49:13,740
¡Padre!

327
00:49:15,501 --> 00:49:19,980
¡Levántate, padre! ¡Ponerse de pie!

328
00:49:21,461 --> 00:49:22,560
¡Padre!

329
00:49:52,141 --> 00:49:55,100
¡Padre, levántate!

330
00:49:56,941 --> 00:49:58,040
¡Padre!

331
00:50:30,341 --> 00:50:31,460
﻿Vamos.

332
00:50:32,821 --> 00:50:36,540
Le daré estos dos
Osman como regalo de Kulucahisar.

333
00:50:46,061 --> 00:50:47,220
¡Padre!

334
00:51:00,781 --> 00:51:03,580
﻿Ya no hay familias sin mártires.

335
00:51:04,101 --> 00:51:08,020
Incluso mataron a Ilyas Cavus.
nuera embarazada.

336
00:51:08,421 --> 00:51:10,980
¿Cómo caímos en esta trampa?

337
00:51:11,121 --> 00:51:12,140
¿Cómo?

338
00:51:12,141 --> 00:51:16,220
No es tiempo de llorar
por la derrota, hermano.

339
00:51:19,021 --> 00:51:22,340
Osman tiene razón, mi sobrino.
Tranquilízate.

340
00:51:22,341 --> 00:51:24,580
﻿Tenemos que encender el fuego de la venganza.

341
00:51:24,581 --> 00:51:27,540
Tienes razón tío, pero ¿cuándo? ¿Cómo?

342
00:51:27,541 --> 00:51:28,600
¡Mañana!

343
00:51:29,181 --> 00:51:31,500
¡Ojo por ojo, diente por diente!

344
00:51:31,901 --> 00:51:34,220
Nuestra tribu está cansada, mi Osman...

345
00:51:34,581 --> 00:51:38,660
Nuestros hombres y Hatuns son débiles.

346
00:51:40,261 --> 00:51:43,020
﻿Deberíamos parar, deberíamos pensar, sobrino mío.

347
00:51:43,021 --> 00:51:47,740
¿Piensas en qué, tío? Si no tomamos
acción, no podremos volver a levantarnos.

348
00:51:47,861 --> 00:51:51,140
Enviará a nuestra gente a la muerte,
¡Osmán!

349
00:51:51,141 --> 00:51:54,260
¡Volveremos a ser fuertes!

350
00:51:54,261 --> 00:51:57,860
Nuestros hombres volverán a ser fuertes,
mi sobrino!

351
00:51:57,861 --> 00:52:03,740
Si fueras ese genio, entonces
deberías haber tomado precauciones.

352
00:52:12,381 --> 00:52:16,300
﻿Si tenemos debilidades, ellos también las tienen.

353
00:52:20,901 --> 00:52:24,700
Nos asaltaron y nos golpearon después de mucho tiempo.

354
00:52:25,621 --> 00:52:29,940
Ahora... Deben estar volando alto ahora.

355
00:52:31,501 --> 00:52:36,140
Osman Bey debe estar pensando
que ahora estamos volando alto.

356
00:52:36,141 --> 00:52:37,340
Nosotros lo somos.

357
00:52:40,301 --> 00:52:44,820
De ahora en adelante,
nadie tomará otro sorbo.

358
00:52:49,141 --> 00:52:52,740
Todos olvidarán lo que le hicimos a Kayis.

359
00:52:53,061 --> 00:52:56,220
Todos recordarán
La crueldad en Kulucahisar.

360
00:52:56,221 --> 00:53:00,580
﻿Nuestros bebés, nuestras cosas santas...

361
00:53:02,461 --> 00:53:04,220
Malditos los que olvidan...

362
00:53:04,781 --> 00:53:07,460
Que sean amigos de los demonios...

363
00:53:08,501 --> 00:53:11,100
¿Qué estás pensando?

364
00:53:11,101 --> 00:53:14,860
﻿﻿﻿Los atacaremos antes.
pueden levantarse de nuevo.

365
00:53:15,341 --> 00:53:18,580
Si les dejamos respirar...

366
00:53:19,021 --> 00:53:22,380
...habremos alimentado a nuestro propio monstruo.

367
00:53:23,581 --> 00:53:26,420
Mañana saldaremos nuestras cuentas.

368
00:53:26,781 --> 00:53:30,620
Será una guerra tal que...

369
00:53:31,741 --> 00:53:35,460
...nuestros Santos dejarán sus tumbas...

370
00:53:36,461 --> 00:53:38,940
...y únete a nuestro ejército.

371
00:53:42,061 --> 00:53:44,340
Jesús descenderá...

372
00:53:45,661 --> 00:53:48,020
...y sé nuestro comandante.

373
00:53:49,421 --> 00:53:54,260
Debe haber fortalecido su
ejército con unidades de Constantino.

374
00:53:55,581 --> 00:53:58,100
No hay duda. Así es.

375
00:53:59,141 --> 00:54:02,900
Pero todo ejército tiene debilidades.

376
00:54:03,381 --> 00:54:05,500
Su ejército debe haber descansado.

377
00:54:05,501 --> 00:54:07,980
Y su ejército debe estar aguantando
sus creencias son más fuertes ahora.

378
00:54:08,021 --> 00:54:11,020
Así es. Será duro.

379
00:54:11,021 --> 00:54:15,420
Pero sus creencias
¡Sea su mayor problema!

380
00:54:15,981 --> 00:54:17,160
Osmán...

381
00:54:17,621 --> 00:54:20,580
Nuestros Alpes están heridos y cansados.

382
00:54:20,581 --> 00:54:25,180
¡Sus almas lucharán!
¡Seremos la cura para ellos!

383
00:54:31,221 --> 00:54:32,940
Selamun Aleykum.
-Ve Aleykum Selam.

384
00:54:32,941 --> 00:54:34,700
¿Cómo van las cosas, Davut Usta (maestro)?

385
00:54:34,821 --> 00:54:38,540
Lo sé... Los Alpes no están bien...

386
00:54:38,541 --> 00:54:39,900
Están heridos.

387
00:54:40,661 --> 00:54:43,180
También se llevaron nuestras espadas.

388
00:54:43,941 --> 00:54:46,740
¿Cuántas espadas pueden
haces hasta la mañana?

389
00:54:47,581 --> 00:54:50,020
Si vas a
tomar nuestra venganza,

390
00:54:50,044 --> 00:54:52,940
haré espadas con
cada centímetro de hierro, Osman Bey.

391
00:54:53,941 --> 00:54:56,300
Sólo quiero que se tome nuestra venganza.

392
00:54:57,781 --> 00:55:01,580
﻿Que esta forma de venganza no sea nuestro desastre.

393
00:55:02,661 --> 00:55:06,180
La venganza es el mejor plato.
Comido frío, sobrino.

394
00:55:06,181 --> 00:55:10,260
Si no mañana, sucederá mañana.

395
00:55:10,701 --> 00:55:14,140
No podemos esperar, Dundar Bey.

396
00:55:16,061 --> 00:55:20,420
﻿Los golpearemos, para que sus
¡La victoria no durará mucho!

397
00:55:22,581 --> 00:55:27,180
Los mataremos rápidamente, así que
¡Nuestra derrota no será nuestro miedo!

398
00:55:28,461 --> 00:55:32,220
Los mataremos, así que
¡Enterraremos nuestro dolor!

399
00:56:02,541 --> 00:56:08,980
Haz que las espadas hablen, para que nuestras
¡La victoria viajará alrededor del mundo!

400
00:56:09,461 --> 00:56:12,060
Si mi bey

401
00:56:24,621 --> 00:56:26,949
¿Cuál es la situación?
de tus heridas, hermano?

402
00:56:26,973 --> 00:56:29,700
No son tan profundos como
los que están en mi corazón, mi Bey.

403
00:56:33,301 --> 00:56:35,540
Ahora escúchame.

404
00:56:45,701 --> 00:56:46,900
EyvAllah.

405
00:57:13,701 --> 00:57:15,180
Osman tiene razón.

406
00:57:15,181 --> 00:57:18,200
Pero si perdemos, tendremos que remontar.

407
00:57:18,241 --> 00:57:22,760
Todo el esfuerzo, todo el
los sufrimientos serán en vano.

408
00:57:23,261 --> 00:57:26,420
﻿Ojalá le hubiésemos informado a mi hermano Yavlak Hasan.

409
00:57:26,421 --> 00:57:29,020
Él nos ayudaría.

410
00:57:29,221 --> 00:57:32,060
Nuestros Alpes están heridos.

411
00:57:32,061 --> 00:57:35,540
Esa guerra podría convertirse en un desastre para nosotros.

412
00:57:37,381 --> 00:57:39,020
No te preocupes, Hatún.

413
00:57:39,021 --> 00:57:42,340
Mañana habrá
ser una tormenta tal que...

414
00:57:42,341 --> 00:57:49,180
...nuestro Rabb que no se fue
Sus valientes en Badr nos ayudarán.

415
00:57:49,861 --> 00:57:53,740
﻿Hay mashaAllah.
Entonces comencemos los preparativos.

416
00:57:54,181 --> 00:57:57,889
﻿Si no construyes un castillo
fuera de sus cabezas mañana,

417
00:57:57,913 --> 00:58:01,460
No podré morir en paz.

418
00:58:02,341 --> 00:58:03,980
Gracias Hatún.

419
00:58:04,501 --> 00:58:05,980
Gracias.

420
00:58:05,981 --> 00:58:10,540
Trajiste honor a mi tribu.

421
00:58:10,541 --> 00:58:11,860
Gracias

422
00:58:16,061 --> 00:58:19,260
Que mañana sucedan cosas buenas.

423
00:58:43,421 --> 00:58:45,500
Osman persigue su muerte.

424
00:58:45,501 --> 00:58:48,740
Está invitando a nuestro Tekfur a morir en una guerra.

425
00:58:50,541 --> 00:58:52,780
¡Osmán morirá!

426
00:59:04,301 --> 00:59:05,580
¡Guardias!

427
00:59:07,301 --> 00:59:11,300
¡Alá es HAYY!" ¡Alá es HAQQ!

428
00:59:20,621 --> 00:59:23,300
¡Alá es HAQQ! (La verdad absoluta)

429
00:59:33,221 --> 00:59:37,820
¡Alá es HAY! ¡Alá es HAQQ!

430
00:59:48,541 --> 00:59:51,587
Tejí tu revestimiento
de tal manera que

431
00:59:51,611 --> 00:59:55,020
Las espadas de los enemigos no lo harán.
poder atravesarlo.

432
00:59:55,501 --> 00:59:58,500
Cerré cada vacío
Coloca nudo a nudo, mi Bey.

433
00:59:58,501 --> 01:00:02,780
﻿Te protegerá de las lanzas
que tienen sed de tu sangre.

434
01:00:03,301 --> 01:00:05,780
Por cada gota de sangre...

435
01:00:06,221 --> 01:00:08,700
﻿...por cada persona que mataron...

436
01:00:10,061 --> 01:00:12,100
...y para Ahmed...

437
01:00:14,541 --> 01:00:17,420
﻿...Voy a cambiar este mundo
al infierno por ellos.

438
01:01:23,141 --> 01:01:27,980
¡Mis Alpes! ¡Si caemos, la gente caerá!

439
01:01:28,421 --> 01:01:32,620
﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿Si nos cansamos, el
¡El estado colapsará!

440
01:01:33,501 --> 01:01:37,260
¡Si ganamos, los enemigos empezarán a temblar!

441
01:01:42,421 --> 01:01:43,540
¡Mis Alpes!

442
01:01:46,581 --> 01:01:49,460
Por el bien del Uno
quien convierte lo poco en abundancia...

443
01:01:49,941 --> 01:01:52,300
﻿﻿...quien purifica nuestros corazones...

444
01:01:52,861 --> 01:01:56,540
﻿...¡quién nos hace felices!

445
01:01:58,381 --> 01:02:01,980
Hoy... cansándome...

446
01:02:02,901 --> 01:02:04,420
.renunciar..

447
01:02:04,661 --> 01:02:07,380
﻿...teniendo miedo de ellos...

448
01:02:07,781 --> 01:02:09,340
﻿...¡son haram!

449
01:02:10,781 --> 01:02:13,980
¡Es el día de la guerra!

450
01:02:15,021 --> 01:02:16,440
¡Vamos!

451
01:02:16,621 --> 01:02:18,940
¡Sí, ALLAH!

452
01:03:48,301 --> 01:03:50,380
¡ALLAH-U AKBAR!

453
01:03:55,981 --> 01:03:58,780
¡Ahmed Alp!

454
01:03:59,341 --> 01:04:03,860
¿Puedes verlo? Mira, le dije
¡Que Osman Bey vendría!

455
01:04:16,141 --> 01:04:18,540
Osman se ha vuelto loco.

456
01:04:18,781 --> 01:04:22,380
¿Cree que puede
¿Derrotarnos con un grupo de hombres?

457
01:04:34,581 --> 01:04:36,780
¡Osman Bey!

458
01:04:55,581 --> 01:04:57,900
Malditos...

459
01:05:31,341 --> 01:05:35,260
¡Muévanse, hermanos! ¡Mover!

460
01:05:35,261 --> 01:05:36,520
¡Mover!

461
01:06:14,941 --> 01:06:16,460
¡Arqueros!

462
01:06:58,016 --> 01:06:59,116
¡Goktug!

463
01:06:59,141 --> 01:07:00,500
¡Vamos!

464
01:07:19,621 --> 01:07:21,740
¡Muere Osman!

465
01:07:47,564 --> 01:07:49,064
Ataque.

466
01:09:08,021 --> 01:09:10,420
﻿﻿¡Vamos, mis leones!

467
01:09:13,341 --> 01:09:16,420
¡ALLAH-U AKBAR!
(Alá es el más grande)

468
01:11:00,400 --> 01:11:02,500
¡ALLAH-U AKBAR!

469
01:11:09,124 --> 01:11:10,624
¡Ataque!

470
01:13:08,448 --> 01:13:09,848
¡ALLAH-U AKBAR!

471
01:18:34,381 --> 01:18:37,980
﻿¿Cuándo crees que nos informarán?
¿Davut Usta?

472
01:18:38,821 --> 01:18:40,980
¿Cómo puedo saberlo?

473
01:18:40,981 --> 01:18:43,860
﻿InshaAllah recibiremos buenas noticias.

474
01:18:53,061 --> 01:18:55,260
﻿La gente busca esperanza.

475
01:18:55,581 --> 01:18:57,780
Están esperando que luchemos.

476
01:18:58,501 --> 01:19:00,580
¿Cómo vamos a tener éxito?

477
01:19:00,901 --> 01:19:04,820
﻿Siendo turcos y permaneciendo como musulmanes.

478
01:19:04,821 --> 01:19:08,940
﻿Que mi sangre y mi vida
¡Sé sacrificado por este estado!

479
01:23:25,501 --> 01:23:27,940
Nadie tocará a los cautivos.

480
01:23:29,781 --> 01:23:32,300
Cuida a los heridos.

481
01:23:33,381 --> 01:23:35,540
¡No nos trataron así, mi Bey!

482
01:23:35,541 --> 01:23:37,540
¡Nos hicieron vomitar sangre!

483
01:23:41,861 --> 01:23:43,780
Debemos marcar la diferencia.

484
01:23:46,461 --> 01:23:49,180
﻿Debemos marcar la diferencia...

485
01:23:52,701 --> 01:23:55,820
﻿...entonces el Profeta de la Misericordia...

486
01:23:56,901 --> 01:23:59,460
...estará orgulloso de nosotros.

487
01:24:00,021 --> 01:24:02,940
﻿EyvAllah mi Bey, EyvAllah.

488
01:24:35,781 --> 01:24:41,380
﻿Alhamdulillah, mi Allah.

489
01:24:43,901 --> 01:24:45,860
¡Alhamdulillah!

490
01:25:03,141 --> 01:25:05,940
¡Alhamdulillah!

491
01:25:56,661 --> 01:25:58,300
Ya rabino..

492
01:26:01,461 --> 01:26:04,340
...Nos diste fuerza...

493
01:26:04,861 --> 01:26:06,660
﻿Nos diste coraje...

494
01:26:07,061 --> 01:26:10,340
﻿Hiciste de los pobres los fuertes...

495
01:26:11,421 --> 01:26:14,820
¡Nos llenaste de gente!

496
01:26:15,941 --> 01:26:17,700
﻿Sí, rabino..

497
01:26:19,421 --> 01:26:22,420
¡Que Tú "nos protejas del orgullo!

498
01:26:22,444 --> 01:26:23,717
Amén.

499
01:26:23,741 --> 01:26:26,400
¡Que nos protejas del orgullo!

500
01:26:26,424 --> 01:26:27,637
Amén.

501
01:26:27,661 --> 01:26:30,540
¡Que nos protejas del orgullo!
-Amén.

502
01:26:31,581 --> 01:26:35,860
Ya Rabino... Gracias.

503
01:26:35,861 --> 01:26:39,780
Gracias.

504
01:26:39,781 --> 01:26:43,060
Gracias.
-¡Gracias!

505
01:26:44,261 --> 01:26:48,700
﻿Que este ejército, esta.gente...

506
01:26:49,621 --> 01:26:51,820
...sacrificarse por Ti.

507
01:26:51,821 --> 01:26:53,820
¡Que así sea!

508
01:26:58,221 --> 01:26:59,620
¡Acepta nuestras oraciones!

509
01:26:59,821 --> 01:27:00,900
¡Amián!

510
01:27:00,901 --> 01:27:03,180
¡Acepta nuestras oraciones!
-¡Amín!

511
01:27:03,181 --> 01:27:06,140
¡Acepta nuestras oraciones, Ya Rabbi!
-Amín.

512
01:27:49,421 --> 01:27:52,460
Justicia para siempre...

513
01:27:52,821 --> 01:27:56,020
¡Libertad para siempre!

514
01:27:58,701 --> 01:28:06,701
¡ALLAH-U AKBAR!
(Alá es el más grande)

515
01:28:06,725 --> 01:28:14,725
¡ALLAH-U AKBAR!
(Alá es el más grande)

516
01:28:52,221 --> 01:28:55,580
﻿Eres el único artista que admiro.

517
01:28:59,461 --> 01:29:04,060
Lo único que quería hacer es
protege el patrimonio que nos dejaste.

518
01:29:04,621 --> 01:29:09,340
﻿Creo que puedo tener éxito.

519
01:29:10,381 --> 01:29:14,500
﻿Eres el mayor ejemplo,
un artista no puede crecer fácilmente.

520
01:29:20,181 --> 01:29:23,420
Admiro tu talento de
superando las dificultades.

521
01:29:24,701 --> 01:29:26,620
Nunca te rendiste.

522
01:29:26,781 --> 01:29:27,900
Nunca...

523
01:29:31,781 --> 01:29:33,460
Gran César...

524
01:29:33,861 --> 01:29:38,420
﻿Tu mayor obra fue Roma...

525
01:29:38,421 --> 01:29:42,260
Tu mayor trabajo lo hiciste.
derramando la sangre de tu enemigo...

526
01:29:42,261 --> 01:29:46,940
﻿..y dando valor a los cobardes..

527
01:29:47,221 --> 01:29:48,980
Gran César...

528
01:29:48,981 --> 01:29:52,060
Roma está sufriendo hoy.

529
01:29:52,061 --> 01:29:55,700
¡Roma está bajo la invasión de bárbaros!

530
01:29:55,701 --> 01:30:02,020
﻿Pero Espartacos, Brutos
¡Sigue comiendo Roma desde dentro!

531
01:30:02,021 --> 01:30:05,969
¡Soy Aya Nicola! Te lo prometo...

532
01:30:05,993 --> 01:30:10,540
...haré lo grande y
¡La gran Roma se levanta de nuevo!

533
01:30:18,101 --> 01:30:20,140
¡Saludos, soldado!

534
01:30:20,141 --> 01:30:23,220
¡Saludos al gran César!

535
01:30:30,741 --> 01:30:35,060
¡Mis dedos mágicos crearon a César otra vez!

536
01:30:35,541 --> 01:30:37,980
Impecable..

537
01:30:40,541 --> 01:30:43,020
El emperador te está esperando.

538
01:30:53,021 --> 01:30:57,580
﻿Gran César...por fin.

539
01:31:07,061 --> 01:31:09,460
﻿El Tekfur de Inegol, Alexis...

540
01:31:09,941 --> 01:31:16,780
...fue derrotado por Kayis y se fue.
La guerra se refugió en su castillo.

541
01:31:22,621 --> 01:31:26,380
¿Qué sigue después?
Karacahisar y Kulucahisar...

542
01:31:27,021 --> 01:31:28,240
...castillos?

543
01:31:28,501 --> 01:31:34,340
¿Iznik? ¿Bolsa? ¿O Constantino?

544
01:31:42,821 --> 01:31:44,140
¡Basta!

545
01:31:47,901 --> 01:31:51,940
Es hora de despedir a los turcos...

546
01:31:51,941 --> 01:31:54,900
﻿...al igual que enviamos a los cruzados
lejos de nuestras tierras.

547
01:31:54,901 --> 01:32:00,340
﻿﻿Solo hay un comandante
¡En mi imperio quién puede triunfar!

548
01:32:00,941 --> 01:32:03,380
Lo invité aquí.

549
01:32:47,261 --> 01:32:49,540
Queridos miembros...

550
01:32:55,461 --> 01:32:58,100
Sabes por qué estás invitado.

551
01:32:58,541 --> 01:33:00,620
Por cobardía...

552
01:33:03,301 --> 01:33:05,180
...traición..

553
01:33:05,821 --> 01:33:08,420
﻿...porque te cansaste...

554
01:33:09,861 --> 01:33:12,780
...porque quieres que pare...

555
01:33:15,101 --> 01:33:17,340
...los enemigos nos ataquen.

556
01:33:18,581 --> 01:33:21,878
Me invitaste aquí, tú
¿Quieres que ate el de nuestro imperio?

557
01:33:21,902 --> 01:33:24,940
lado este hacia el oeste
lado con mi puño de hierro.

558
01:33:31,861 --> 01:33:33,780
Pero...!

559
01:33:35,901 --> 01:33:37,180
Pero...!

560
01:33:38,261 --> 01:33:40,340
Tengo dos condiciones.

561
01:33:41,781 --> 01:33:45,500
Si me pides...

562
01:33:47,861 --> 01:33:54,140
﻿Puedo quitarle Kulucahisar a Osman Bey...

563
01:33:55,221 --> 01:33:58,020
﻿...También puedo tomar Karacahisar.
que fue tomada por...

564
01:33:59,421 --> 01:34:01,020
...su padre.

565
01:34:03,941 --> 01:34:09,860
﻿﻿Pero esto no eliminará la
amenaza de los turcos contra nuestro imperio.

566
01:34:09,861 --> 01:34:13,860
Aplaudirás, me darás oro y
asignarme a puestos más altos...

567
01:34:13,861 --> 01:34:16,620
﻿﻿...pero este pequeño regalo de mi parte...

568
01:34:16,621 --> 01:34:23,860
...no nos protegerá de derretirnos como
lo hace un pico nevado después de ver el sol.

569
01:34:27,141 --> 01:34:30,140
¿Entonces cuál es tu oferta, Nicola?

570
01:34:33,181 --> 01:34:35,100
﻿Quiero mandar a todos...

571
01:34:35,101 --> 01:34:41,900
﻿﻿...Tekfurs, soldados, patrulla
sindicatos con plena autorización...

572
01:34:42,501 --> 01:34:44,860
Autorización completa.

573
01:34:49,381 --> 01:34:53,060
¡No recuperar los castillos que perdimos!

574
01:34:54,101 --> 01:34:57,940
Pero tomar todas las cosas que perdimos...

575
01:34:59,461 --> 01:35:04,140
Pero para tomar todas las cosas que perdimos.

576
01:35:04,581 --> 01:35:10,581
﻿Nuestras tierras, nuestras iglesias,
nuestros pueblos, nuestros puentes...

577
01:35:10,605 --> 01:35:13,605
Para recuperar nuestro honor.

578
01:35:14,061 --> 01:35:21,100
﻿En resumen, para recuperar nuestras almas...

579
01:35:21,461 --> 01:35:25,820
Quiero tu autorización total...

580
01:35:26,901 --> 01:35:28,420
...mi Emperador.

581
01:35:47,941 --> 01:35:49,820
¿Cuál es tu segunda condición?

582
01:35:58,301 --> 01:36:02,700
Reuniré a mis propios hombres.

583
01:36:05,821 --> 01:36:10,020
Y tu mayor enemigo...

584
01:36:11,461 --> 01:36:14,420
... Flatius los comandará.

585
01:38:00,901 --> 01:38:06,060
No... no sucederá de esta manera.
Tenemos que encontrar una solución.

586
01:38:06,421 --> 01:38:07,780
¿Cuál es esa solución?

587
01:38:07,781 --> 01:38:12,900
Tenemos que encontrar una solución.
para comunicarse más rápido.

588
01:38:21,981 --> 01:38:24,540
¡Davut Usta!

589
01:38:36,821 --> 01:38:38,780
¡Gracias a Alá!

590
01:38:38,781 --> 01:38:41,180
¡Mis leones!

591
01:38:42,741 --> 01:38:45,260
¡MashaAllah!

592
01:38:45,461 --> 01:38:47,180
¡Gracias a Alá!

593
01:39:10,101 --> 01:39:11,780
¡Ceder el paso!

594
01:39:19,141 --> 01:39:21,140
¿Ganaste?

595
01:39:22,661 --> 01:39:26,740
¡Gracias a Alá!

596
01:40:23,621 --> 01:40:24,980
Mi Ahmed...

597
01:40:26,181 --> 01:40:28,980
¿A cuántos infieles mataste, mi Ahmed?

598
01:40:43,621 --> 01:40:45,980
﻿Que Allah os bendiga.

599
01:41:47,141 --> 01:41:49,100
Mírame.

600
01:41:50,981 --> 01:41:53,700
﻿Mi padre es un mártir.

601
01:41:54,861 --> 01:41:56,940
﻿Mi padre es un mártir.

602
01:42:11,221 --> 01:42:13,540
﻿﻿Mi padre es un mártir.

603
01:43:14,181 --> 01:43:18,700
Regresaste sano y salvo... No será así.
suficiente por mucho que agradezcamos a Allah.

604
01:43:19,101 --> 01:43:21,140
Gracias Gonca Hatún.

605
01:43:21,541 --> 01:43:22,900
Gracias.

606
01:43:25,181 --> 01:43:30,780
Gracias a Allah, que
¡Nos concedió la victoria!

607
01:43:30,781 --> 01:43:32,380
Amiiin!

608
01:43:32,461 --> 01:43:36,660
¡La gente valiente de Kayi!
¡Seré breve!

609
01:43:37,901 --> 01:43:41,300
¡Hicimos que nuestros enemigos se arrodillaran!

610
01:43:41,301 --> 01:43:44,980
¡Alhamdulillah!

611
01:43:46,341 --> 01:43:50,500
﻿Ahora... ¡es hora de arrodillarnos!

612
01:43:52,381 --> 01:43:53,660
¡EyvAllah!

613
01:46:00,421 --> 01:46:03,380
Nuestra amistad ha terminado.

614
01:46:09,621 --> 01:46:11,380
Perdóname

615
01:47:22,101 --> 01:47:24,780
﻿Constantino...

616
01:47:26,181 --> 01:47:28,420
Mi querido amigo...

617
01:47:28,421 --> 01:47:31,500
﻿...¡Bizantino revivirá!

618
01:47:35,301 --> 01:47:37,540
¿Qué está pasando allí?

619
01:47:44,221 --> 01:47:45,420
¿Qué es eso?

620
01:47:46,261 --> 01:47:50,260
Déjame presentarte,
Su nombre es Constantino.

621
01:48:48,661 --> 01:48:54,780
Constantino... mi querido amigo.
Lo aprecio.

622
01:51:14,981 --> 01:51:16,580
¡Nicola!

623
01:51:27,261 --> 01:51:30,140
Es bueno verte.

624
01:51:38,861 --> 01:51:42,380
﻿Veo que las mazmorras no te afectaron.

625
01:51:42,941 --> 01:51:45,860
La venganza me mantuvo cuerdo.

626
01:51:54,821 --> 01:51:58,260
Vine aquí para darte un nuevo trabajo.

627
01:51:59,661 --> 01:52:01,780
¿El día que me escape?

628
01:52:05,581 --> 01:52:07,180
Ceder el paso.

629
01:52:39,981 --> 01:52:43,020
No detuviste a esos cobardes
¡De meterme en mazmorras!

630
01:52:52,141 --> 01:52:54,940
Gracias amigo, me salvaste la vida.

631
01:52:55,301 --> 01:52:57,540
Cumplí con mi deber, Nikola.

632
01:53:00,181 --> 01:53:03,780
﻿Si no tienes otro
pedidos, quiero volver.

633
01:53:13,221 --> 01:53:16,740
﻿Conocí cada dolor tuyo.

634
01:53:17,741 --> 01:53:20,380
﻿Conocía cada alimento que comías.

635
01:53:20,661 --> 01:53:22,340
﻿Vine hoy.

636
01:53:22,701 --> 01:53:28,540
Vine hoy, quería ver,
si mis esfuerzos fueron en vano.

637
01:53:29,981 --> 01:53:33,100
Espero no haberte decepcionado.

638
01:53:34,981 --> 01:53:36,820
Pero no lo olvides...

639
01:53:37,421 --> 01:53:40,260
Flatius nunca se convierte en el perro de nadie.

640
01:54:15,581 --> 01:54:21,260
¡Flacio! te traje la oferta
¡De matar a Ertugrul y Kayis!

641
01:54:43,141 --> 01:54:46,700
¡Por fin Dios mío!

642
01:54:47,381 --> 01:54:48,620
¡Por fin!

643
01:55:29,741 --> 01:55:31,060
¡Nikola!

644
01:55:45,541 --> 01:55:48,740
El emperador nos escuchó y os envió...

645
01:55:48,741 --> 01:55:50,580
Gracias Jesús..

646
01:55:51,501 --> 01:55:54,580
Hoy será nuestro día de salvación.

647
01:55:55,981 --> 01:55:57,340
Bienvenido.

648
01:55:57,981 --> 01:55:59,660
Bienvenido viejo amigo.

649
01:56:01,141 --> 01:56:06,660
¿Estaban estas personas contigo?
¿Cuándo escapabas, Alexis?

650
01:56:10,141 --> 01:56:13,820
¿Viniste aquí para ayudar?
nosotros o interrogarnos, Nikola?

651
01:56:20,701 --> 01:56:22,460
Vine aquí para preguntar.

652
01:56:27,221 --> 01:56:28,820
Pero tú no.

653
01:56:34,581 --> 01:56:36,220
﻿Kais.

654
01:56:59,501 --> 01:57:02,620
Te traje un regalo, Alexis.

655
01:57:02,901 --> 01:57:04,580
Espero que os guste.

656
01:57:07,701 --> 01:57:09,620
Gracias Nicola.

657
01:57:09,621 --> 01:57:13,940
Espero que les guste el
comida que te preparé.

658
01:57:13,941 --> 01:57:16,340
Es tu favorito.

659
01:57:16,341 --> 01:57:19,900
﻿Guiso de cerdo con alcachofas.
No lo olvidé.

660
01:57:20,141 --> 01:57:21,180
Me gusta.

661
01:57:59,781 --> 01:58:06,140
Gran César... Mi primer movimiento
Era matar gente estúpida en nuestro castillo.

662
01:58:06,901 --> 01:58:10,340
Es un honor para mí ofrecerle el último.

663
01:58:44,701 --> 01:58:47,100
No me gusta la cobardía.

664
01:59:39,581 --> 01:59:46,180
﻿Arrodíllate frente al nuevo Inegol Tekfur,
¡Aya Nikola, que es leal a su emperador!

665
01:59:54,181 --> 01:59:57,460
Es tiempo de enemigos
fuera del castillo...

666
01:59:57,461 --> 02:00:04,400
Una nueva Roma se levantará
Aquí después de un corto tiempo.

667
02:00:05,421 --> 02:00:07,820
Que Jesús te bendiga.

668
02:00:07,821 --> 02:00:09,820
Tekfur Nikola.

669
02:00:10,701 --> 02:00:14,340
﻿Que nos bendiga a todos, Sacerdote Efendi.

670
02:00:49,421 --> 02:00:50,640
¡Bala!

671
02:00:51,981 --> 02:00:53,820
¿Qué estás haciendo?

672
02:00:55,261 --> 02:00:57,660
¿Por qué haces esto cuando estoy aquí?

673
02:00:58,101 --> 02:00:59,460
Ven, siéntate.

674
02:01:05,341 --> 02:01:09,740
No me gusta que comas del
La mesa no la preparé para ti, Osman.

675
02:01:09,741 --> 02:01:11,860
Tú también te cansaste en la pelea.

676
02:01:11,861 --> 02:01:14,660
Por favor, no me excluyan de este honor.

677
02:01:18,941 --> 02:01:21,220
Mi luna, mi rosa...

678
02:01:21,821 --> 02:01:25,580
﻿Ya me honraste con
teniendo tu lugar en mi corazón.

679
02:01:29,821 --> 02:01:32,140
Por cierto,
Soy bueno poniendo la mesa.

680
02:01:32,461 --> 02:01:34,500
Ven.

681
02:01:36,381 --> 02:01:39,420
Osman Bey, ¿puedo pasar?

682
02:01:43,261 --> 02:01:44,700
Entra.

683
02:02:12,621 --> 02:02:13,900
¿Qué pasó?

684
02:02:14,941 --> 02:02:18,540
﻿Ertugrul Bey...
Recibimos noticias de Ertugrul Bey.

685
02:02:23,941 --> 02:02:26,340
﻿Dundar Bey te está esperando en su tienda.

686
02:02:32,101 --> 02:02:36,900
﻿Mi Osman... que sea bueno.

687
02:02:37,821 --> 02:02:42,220
﻿Ve a traer la ropa...

688
02:04:26,741 --> 02:04:29,380
﻿Escuché que hay noticias.
de mi padre, tío.

689
02:04:29,701 --> 02:04:33,620
El hombre más cercano a Yavlak Arslan
de Cobanogullari, Kuzgun Bey.

690
02:04:36,101 --> 02:04:37,460
Bienvenido Kuzgun Bey.

691
02:04:37,461 --> 02:04:39,780
Traje noticias de Ertugrul Bey.

692
02:04:40,381 --> 02:04:43,060
Trajiste buenas noticias de mi padre.

693
02:04:43,061 --> 02:04:44,500
﻿Que Allah os bendiga.

694
02:04:44,501 --> 02:04:46,100
﻿EyvAllah Osman Bey.

695
02:04:46,421 --> 02:04:49,565
Yavlak Arslan y
Ertugrul Bey se reunirá en

696
02:04:49,589 --> 02:04:53,260
Kastamonu y discutir
sobre las amenazas de Bizancio.

697
02:04:54,421 --> 02:04:57,220
﻿Ertugrul Bey está esperando en Badembuku.

698
02:04:57,221 --> 02:04:58,700
¿Mi hermano está bien?

699
02:04:59,301 --> 02:05:02,420
Está lo suficientemente bien como para arruinar
El juego de los infieles.

700
02:05:02,781 --> 02:05:05,900
﻿MashaAllah.

701
02:05:07,261 --> 02:05:10,780
Entonces partamos, ¿eh?

702
02:05:11,061 --> 02:05:15,940
﻿Ertugrul Bey sólo quiere
Osmán. Eso es lo que me ordenaron.

703
02:05:16,781 --> 02:05:24,580
﻿Nuestro Bey Yavlak Aslan quiere ver
Osman Bey que escribió una leyenda con él.

704
02:05:26,181 --> 02:05:30,860
﻿Ertugrul Bey te quiere
para partir por la mañana.

705
02:05:37,661 --> 02:05:39,980
Trajiste buenas noticias, Kuzgun Bey.

706
02:05:40,541 --> 02:05:42,260
Nos hiciste felices.

707
02:05:42,261 --> 02:05:45,700
﻿EyvAllah. Cumplí con mi deber.

708
02:05:46,221 --> 02:05:49,780
Te traje noticias. Ahora permíteme.

709
02:06:10,101 --> 02:06:12,940
¿Conoces el río Rubicón, Flatius?

710
02:06:22,181 --> 02:06:29,340
﻿﻿﻿El río por el que pasó Julio César
hasta conquistar Roma y ser emperador.

711
02:06:30,701 --> 02:06:33,940
﻿No un emperador, un Dios.

712
02:06:34,741 --> 02:06:37,300
Fue visto como Dios.

713
02:06:44,021 --> 02:06:46,820
﻿Mi Rubicón..

714
02:06:46,821 --> 02:06:49,780
﻿..se está ejecutando aquí...

715
02:06:50,021 --> 02:06:51,980
﻿Río Sakarya...

716
02:06:53,221 --> 02:06:55,500
Pasaré ese río...

717
02:06:56,061 --> 02:07:00,420
﻿...con mi ejército cuando sea el momento.

718
02:07:03,701 --> 02:07:06,220
Ese río, Flatio...

719
02:07:08,421 --> 02:07:12,380
﻿...me llevará al trono de Roma.

720
02:07:16,461 --> 02:07:21,860
¿Os he dicho que bautizaron
yo en el río Sakarya cuando nací?

721
02:07:27,821 --> 02:07:34,780
﻿Desde ese día, todos los
Los ríos del mundo corren por mí.

722
02:07:49,901 --> 02:07:52,260
﻿Al igual que Julio César...

723
02:07:53,061 --> 02:07:56,860
Se parece más a ti.

724
02:08:07,221 --> 02:08:10,220
¿Puedes detectar alguna diferencia entre nosotros?

725
02:08:21,061 --> 02:08:23,780
﻿No, no puedo. ¿Qué hay en esto?

726
02:08:24,181 --> 02:08:29,100
El dolor que esparciré
Sogut está escondido en este cofre.

727
02:08:29,101 --> 02:08:33,300
Primero Sogut y luego Karacahisar.

728
02:08:33,301 --> 02:08:40,260
﻿Cada lugar que tengan los turcos será
estar dominado por las lágrimas y la sangre.

729
02:08:41,021 --> 02:08:43,340
Entonces...

730
02:08:48,741 --> 02:08:52,420
﻿...comenzaremos a caminar
a nuestra victoria, Flatio.

731
02:09:21,141 --> 02:09:23,700
﻿A nuestra victoria.

732
02:09:53,501 --> 02:09:59,220
﻿Ertugrul Bey preguntó por Osman,
¿Te confundió, mi Bey?

733
02:10:02,861 --> 02:10:05,420
¿Estabas esperando
¿Preguntó por mí, Hazal?

734
02:10:06,781 --> 02:10:09,700
Claro, mi Diindar Bey.

735
02:10:09,701 --> 02:10:13,220
¿No eres el hermano de Ertugrul Gazi?

736
02:10:13,901 --> 02:10:17,620
¿No eres el honorable Bey de nuestra tribu?

737
02:10:19,781 --> 02:10:22,500
﻿Que Alá quite años de mi vida...

738
02:10:22,981 --> 02:10:24,500
﻿...y dárselos a mi hermano.

739
02:10:24,981 --> 02:10:32,060
¿Pero cómo voy a mirarle a la cara?

740
02:10:33,541 --> 02:10:37,420
Pasamos esos días, Dundar Bey.

741
02:10:37,421 --> 02:10:43,140
Si quisiera hacer
algo, lo hubiésemos sentido.

742
02:10:43,341 --> 02:10:51,020
Además, Ertugrul Gazi es famoso por
su misericordia al igual que su valentía.

743
02:10:51,021 --> 02:10:53,580
También es famoso por su justicia, Hatun.

744
02:10:54,181 --> 02:10:55,980
﻿Equidad..

745
02:10:56,381 --> 02:10:58,340
﻿Sin duda.

746
02:10:59,501 --> 02:11:05,900
Pero no entiendo por qué
Osman se irá cuando tú estés aquí...

747
02:11:06,341 --> 02:11:09,020
Tienes más experiencia...

748
02:11:09,021 --> 02:11:12,340
...eres más fuerte.

749
02:11:13,221 --> 02:11:17,340
﻿La mente y el sello
Pertenece a Ertugrul Gazi.

750
02:11:17,661 --> 02:11:20,500
Él sabe lo mejor.

751
02:13:14,221 --> 02:13:15,580
﻿﻿Mi Ertugrul Bey.

752
02:13:17,301 --> 02:13:18,580
Mi Ertugrul Bey.

753
02:13:19,181 --> 02:13:21,780
¡Ya viene Ertugrul Bey!

754
02:15:17,021 --> 02:15:18,200
﻿Mi padre.

755
02:15:20,381 --> 02:15:21,740
Bienvenido mi padre.

756
02:15:22,101 --> 02:15:23,220
Gracias.

757
02:15:23,701 --> 02:15:26,660
﻿Bienvenido hermano, bienvenido.

758
02:15:29,541 --> 02:15:32,460
Los extrañé a todos.

759
02:15:37,661 --> 02:15:39,860
Gracias hermano.

760
02:15:52,821 --> 02:15:54,060
Mi Bey.

761
02:16:03,661 --> 02:16:06,140
¿Dónde está Osmán?

762
02:16:13,001 --> 02:16:14,960
No puedo ver a Osman.

763
02:16:26,041 --> 02:16:29,880
¿No preguntaste por Osman, mi Bey?
-¿De qué estás hablando, Dundar?

764
02:16:34,861 --> 02:16:36,380
﻿¿Dónde está Osmán?

765
02:17:21,221 --> 02:17:25,780
¿No estaba Osman contigo, mi Bey?

766
02:17:26,981 --> 02:17:30,040
¿Por qué dijiste eso, Gunduz?

767
02:17:30,221 --> 02:17:31,580
¿Qué está pasando aquí?

768
02:17:31,581 --> 02:17:36,680
﻿Mi Bey, el más cercano a Yavlak Arslan
El hombre Kuzgun Bey vino ayer.

769
02:17:37,381 --> 02:17:40,860
Dijo que llamaste a Osman.

770
02:17:51,521 --> 02:17:55,600
Nadie sabía que yo vendría aquí.

771
02:18:23,341 --> 02:18:25,569
¡El secreto está al descubierto!

772
02:18:25,593 --> 02:18:27,820
¡El secreto está al descubierto!

773
02:18:28,261 --> 02:18:32,140
¡Caín mató a Abel y el secreto queda al descubierto!

774
02:18:33,461 --> 02:18:36,220
El padre Adán lloró...

775
02:18:37,301 --> 02:18:41,620
Lloró como un río...

776
02:18:42,181 --> 02:18:45,180
Hubo una inundación...

777
02:18:45,381 --> 02:18:48,580
Las montañas eran islas...

778
02:18:49,581 --> 02:18:54,620
Se escuchó una voz en el
inundación, "Dame tu mano..

779
02:18:55,021 --> 02:18:57,860
﻿...¿por qué estás de pie?
ahí hijo? Dame tu mano.

780
02:18:58,221 --> 02:19:01,740
﻿﻿Dame tu mano, hijo.
No molestes a tu padre.

781
02:19:02,101 --> 02:19:03,580
Dame tu mano, hijo.

782
02:19:04,381 --> 02:19:07,660
﻿Mira, el padre de Noah está mirando
para ti Dame tu mano.

783
02:19:09,661 --> 02:19:13,380
¿Cómo puede un padre matar a su hijo?
No molestes a tu padre Noah.

784
02:19:13,781 --> 02:19:16,220
No molestes a nuestro padre Noah.

785
02:19:16,221 --> 02:19:19,820
¡Las olas te llevarán!
¡Dame tu mano!".

786
02:19:27,921 --> 02:19:30,900
No le dio la mano.

787
02:19:34,621 --> 02:19:37,280
El padre de Noah lloró...

788
02:19:40,701 --> 02:19:43,540
Una de sus lágrimas cayó al mar...

789
02:19:43,561 --> 02:19:46,600
﻿El mar mostró misericordia...

790
02:19:46,841 --> 02:19:50,440
﻿...y crió al padre de Noé.

791
02:19:53,261 --> 02:19:57,620
Oh amor... Ahora dímelo.

792
02:19:59,961 --> 02:20:02,240
¿Quién es el padre?

793
02:20:06,401 --> 02:20:08,620
¿Quién es el hijo?

794
02:20:08,644 --> 02:20:16,644
{\an5}<b>mandtv.net</b>


