1
00:00:03,754 --> 00:00:06,923
Viltrumites എപ്പോഴും ചെയ്യും
ഭൂമിക്ക് ഭീഷണിയാകും.
2
00:00:06,924 --> 00:00:08,591
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
3
00:00:08,592 --> 00:00:11,010
ആൻഡ്രെസ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
4
00:00:11,011 --> 00:00:12,595
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
5
00:00:12,596 --> 00:00:13,888
അവളല്ല.
6
00:00:13,889 --> 00:00:15,557
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
7
00:00:15,558 --> 00:00:17,183
എന്തായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഇന്നലെ എന്നോട് പറയണോ?
8
00:00:17,184 --> 00:00:18,518
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.
9
00:00:18,519 --> 00:00:19,769
അയാൾക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
10
00:00:19,770 --> 00:00:22,147
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ.
11
00:00:22,148 --> 00:00:24,775
പാലം പൂട്ടുക
വേർതിരിക്കൽ പ്രോട്ടോക്കോൾആരംഭിക്കുക
12
00:00:26,569 --> 00:00:29,321
- മാർക്ക് എവിടെയാണ്?
- എനിക്ക്-എനിക്കറിയില്ല.
13
00:00:32,825 --> 00:00:35,910
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ശ്വസിക്കുന്നില്ല!
14
00:00:35,911 --> 00:00:38,538
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.
15
00:00:38,539 --> 00:00:40,248
എല്ലായിടത്തും തിരയുക!
16
00:00:40,249 --> 00:00:41,583
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
17
00:00:41,584 --> 00:00:43,001
ഇത് പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിച്ചു.
18
00:00:43,002 --> 00:00:44,669
ഞങ്ങൾ അവരെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
19
00:00:44,670 --> 00:00:45,880
ഇത് സമയമാണ്.
20
00:00:49,800 --> 00:00:53,344
ഇത് യുദ്ധത്തിനുള്ള സമയമാണ്.
21
00:00:53,345 --> 00:00:56,389
ഞങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ,
22
00:00:56,390 --> 00:00:59,017
ഒരിക്കലും കൂടുതൽ ഏകീകൃതമായിട്ടില്ല,
23
00:00:59,018 --> 00:01:02,520
കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയം, കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്.
24
00:01:02,521 --> 00:01:06,024
വിൽട്രം ഒരിക്കലും ദുർബലമായിരുന്നില്ല.
25
00:01:06,025 --> 00:01:10,653
അമ്പത് വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അവരുടെ കീഴടക്കിയ സൈന്യങ്ങൾ,
26
00:01:10,654 --> 00:01:15,700
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നമ്മൾ
അവർക്കെതിരെ ഒരുമിച്ച് എഴുന്നേൽക്കുക.
27
00:01:15,701 --> 00:01:18,870
അവരുടെ സഖ്യം അത് ശക്തമാണെന്ന് കരുതുന്നു,
28
00:01:18,871 --> 00:01:21,748
എന്നാൽ നമ്മുടെ ശക്തിയുടെ മുമ്പിൽ അവ തകർന്നുപോകും.
29
00:01:21,749 --> 00:01:26,252
നമ്മുടെ ഭക്തി, നമ്മുടെ പ്രതികാരം.
30
00:01:26,253 --> 00:01:29,923
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തുല്യരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു,
31
00:01:29,924 --> 00:01:33,802
എന്നാൽ അവർ പോലും അല്ല
നമ്മുടെ കുതികാൽ താഴെയുള്ള പൊടി.
32
00:01:33,803 --> 00:01:36,513
അവരുടെ ക്രൂരത ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും.
33
00:01:36,514 --> 00:01:39,015
അവരുടെ അതിക്രമങ്ങൾ നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കും.
34
00:01:39,016 --> 00:01:41,309
അവരുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും.
35
00:01:41,310 --> 00:01:43,228
നാം അനന്തരാണ്.
36
00:01:43,229 --> 00:01:47,357
സ്കോർജ് വൈറസ് പോലും,
അവരുടെ ആയുധങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വികൃതമായത്,
37
00:01:47,358 --> 00:01:49,192
ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.
38
00:01:49,193 --> 00:01:53,571
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കും
നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ആയിരം മടങ്ങ്.
39
00:01:53,572 --> 00:01:57,325
അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവരുടെ ശക്തി മറികടക്കാനാകാത്തതാണെന്ന്.
40
00:01:59,078 --> 00:02:01,038
എന്നാൽ അവർ തെറ്റാണ്.
41
00:02:04,667 --> 00:02:09,588
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തി
അവരുടെ ബലഹീനതകൾ.
42
00:02:10,422 --> 00:02:13,550
ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കും
43
00:02:13,551 --> 00:02:16,387
ഗാലക്സിയിലെ അവരുടെ പിടി തകർക്കാൻ.
44
00:02:17,388 --> 00:02:20,390
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല
അവർ നമ്മുടെ മേൽ ഉണ്ട്.
45
00:02:20,391 --> 00:02:23,601
അവർ നമ്മുടെ സൈന്യങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വീഴും
46
00:02:23,602 --> 00:02:27,147
അവർ നമ്മുടെ മുഷ്ടികൾക്ക് മുമ്പിൽ വീഴുന്നത്ര എളുപ്പത്തിൽ.
47
00:02:39,910 --> 00:02:42,078
പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ ആസൂത്രണം,
48
00:02:42,079 --> 00:02:43,497
തന്ത്രത്തിൻ്റെ...
49
00:02:45,583 --> 00:02:49,336
...ക്ഷമയുടെയും ഐക്യത്തിൻ്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും...
50
00:02:50,421 --> 00:02:52,423
...ഞങ്ങളെ ഈ നിമിഷത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.
51
00:03:01,807 --> 00:03:06,061
നഷ്ടം ഉണ്ടാകും,
യാഗം ഉണ്ടായിരിക്കും.
52
00:03:07,146 --> 00:03:10,732
എന്നാൽ അത് കഷ്ടപ്പാടുകളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കും
53
00:03:10,733 --> 00:03:15,988
വിൽട്രം നമ്മുടെ മേൽ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഓരോ നിമിഷവും അവ നിലനിൽക്കുന്നു.
54
00:03:18,407 --> 00:03:20,408
എപ്പോഴും ഓർക്കുക,
55
00:03:20,409 --> 00:03:25,289
ഞങ്ങൾ ഏകീകൃതമായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ
അവരുടെ വേദനയുടെ സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരെ...
56
00:03:27,458 --> 00:03:29,251
...ഞങ്ങൾ ജയിക്കും.
57
00:03:30,544 --> 00:03:32,837
നിങ്ങളുടെ ചുമതലകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
58
00:03:32,838 --> 00:03:36,174
ഇപ്പോൾ പോയി അർഗലിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുക.
59
00:03:36,175 --> 00:03:38,552
എല്ലാം നമ്മുടേതാണ്.
60
00:03:39,637 --> 00:03:42,598
യുദ്ധം തുടങ്ങട്ടെ.
61
00:04:18,842 --> 00:04:20,718
ഈ മൃഗങ്ങൾ
62
00:04:20,719 --> 00:04:22,720
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ എഴുന്നേൽക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?
63
00:04:22,721 --> 00:04:25,682
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ, ആരാണ് കൊണ്ടുവന്നത്
ഭ്രാന്തിലേക്കുള്ള സ്ഥിരത,
64
00:04:25,683 --> 00:04:27,767
അരാജകത്വത്തിലേക്ക് ക്രമം കൊണ്ടുവന്നു.
65
00:04:27,768 --> 00:04:32,690
അവർ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി കരയുന്ന കുട്ടികളാണ്
അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അർഹിക്കുന്നില്ല.
66
00:04:34,483 --> 00:04:37,443
അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
വഞ്ചകൻ അവരെ എങ്ങനെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു
67
00:04:37,444 --> 00:04:40,113
സ്വന്തം വളച്ചൊടിച്ച ലക്ഷ്യത്തിനായി.
68
00:04:40,114 --> 00:04:43,324
തേഡസും സഖ്യവും
നശിപ്പിക്കപ്പെടും,
69
00:04:43,325 --> 00:04:47,329
വിൽട്രം തിരിച്ചുപിടിക്കും
പ്രപഞ്ചത്തിൽ അതിൻ്റെ ശരിയായ സ്ഥാനം.
70
00:04:48,497 --> 00:04:50,624
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയില്ല.
71
00:05:49,683 --> 00:05:51,518
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
72
00:05:58,692 --> 00:06:01,027
കീഴടക്കൽ പോലും അർഹിക്കുന്നു --
73
00:06:01,028 --> 00:06:02,695
അവൻ ഒരു രാക്ഷസനായിരുന്നു.
74
00:06:02,696 --> 00:06:05,448
അവൻ എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു.
അവൻ ഏകദേശം രണ്ടുതവണ മാർക്കിനെ കൊന്നു.
75
00:06:05,449 --> 00:06:07,408
വിൽട്രത്തോടുള്ള അവൻ്റെ ഭക്തി--
76
00:06:07,409 --> 00:06:09,118
നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
77
00:06:09,119 --> 00:06:11,288
അവൻ ഭൂമിയോട് ചെയ്തത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല.
78
00:06:12,414 --> 00:06:15,959
വീട്ടിലെ ആളുകൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു
അവർ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ.
79
00:06:35,646 --> 00:06:37,605
എന്താണിത്? അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടോ?
80
00:06:37,606 --> 00:06:40,399
അവൻ ശക്തനാണ്. അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കണം.
81
00:06:40,400 --> 00:06:43,403
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം,
ഈ വിഡ്ഢി ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് --
82
00:06:44,279 --> 00:06:48,366
എനിക്കറിയില്ല, എവിടെയോ ഡോക്ടർമാരുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആശുപത്രി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
83
00:06:48,367 --> 00:06:51,410
ഞങ്ങൾ വിൽട്രൂമൈറ്റ് പ്രദേശത്തിനകത്താണ്.
84
00:06:51,411 --> 00:06:54,330
മാർക്ക് നീക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
85
00:06:54,331 --> 00:06:55,665
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
86
00:06:55,666 --> 00:06:57,959
- അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുക.
- പക്ഷേ--
87
00:06:57,960 --> 00:06:59,710
അവൻ വലിക്കും.
88
00:06:59,711 --> 00:07:01,796
നമ്മൾ ക്ഷമിച്ചാൽ മതി.
89
00:07:01,797 --> 00:07:03,297
എത്ര ക്ഷമ?
90
00:07:03,298 --> 00:07:05,925
- മാസങ്ങൾ, മിക്കവാറും.
- മാസങ്ങൾ?
91
00:07:05,926 --> 00:07:08,886
ഞങ്ങൾക്ക് മാസങ്ങളില്ല.
നമുക്ക് യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകണം.
92
00:07:08,887 --> 00:07:10,888
ആളുകൾ മരിക്കും
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ.
93
00:07:10,889 --> 00:07:13,474
- ഒലിവർ--
- ഞാൻ ഭൂമി വിട്ടുപോയില്ല, അമ്മ,
94
00:07:13,475 --> 00:07:16,687
ഏതോ വിഡ്ഢി ഗ്രഹത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
നിങ്ങളോടൊപ്പം.
95
00:07:22,734 --> 00:07:24,819
ഇത് വെറും...
96
00:07:24,820 --> 00:07:26,446
ഒരിക്കലും ഇത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
97
00:07:27,614 --> 00:07:30,075
ശേഷവും ഇല്ല
വിജയത്തിനൊപ്പം ആദ്യമായി.
98
00:07:32,661 --> 00:07:35,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
മാർക്ക് ഇത് കുഴപ്പത്തിലായതായി ഞാൻ കാണും.
99
00:07:36,623 --> 00:07:38,124
അവൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
100
00:07:54,016 --> 00:07:55,266
ജനറൽ ക്രെഗ്.
101
00:07:55,267 --> 00:08:00,146
ലൂക്കൻ, ക്രാഡ്,
Glacia Prime-ലേക്ക് ഉടൻ വഴിതിരിച്ചുവിടുക.
102
00:08:00,147 --> 00:08:03,107
ഞങ്ങളുടെ ഉറവിട റിപ്പോർട്ടുകൾ
സഖ്യസേനയുടെ പാതയിലാണ്.
103
00:08:03,108 --> 00:08:06,444
അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു
നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രഹത്തെ പിടിച്ചെടുക്കുക.
104
00:08:06,445 --> 00:08:10,198
അവർ അവരുടെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
വലിയ ചിലവിൽ.
105
00:08:10,199 --> 00:08:14,327
ജനറൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
കോൺക്വസ്റ്റ് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.
106
00:08:14,328 --> 00:08:17,246
അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യദ്രോഹിയും അവൻ്റെ മക്കളും അവരുടെ കൂട്ടാളികളും.
107
00:08:17,247 --> 00:08:20,291
നിങ്ങളുടെ പരാജയങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
108
00:08:20,292 --> 00:08:22,043
സഖ്യത്തിൻ്റെ കടന്നുകയറ്റം തകർക്കുക
109
00:08:22,044 --> 00:08:25,254
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ചെയ്യാം
ഞങ്ങളുടെ റീജൻ്റെ ക്ഷമ നേടൂ.
110
00:08:25,255 --> 00:08:26,882
അത് ചെയ്യും.
111
00:08:28,258 --> 00:08:31,302
- ദൈവമേ. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല.
112
00:08:31,303 --> 00:08:33,054
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിയാണ്.
113
00:08:33,055 --> 00:08:36,390
എൻ്റെ കവചം അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ആദ്യം മുതൽ.
114
00:08:36,391 --> 00:08:37,642
ഇടത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുക.
115
00:08:37,643 --> 00:08:39,769
ആരാ, ഹാവൂ.
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിൽക്കൂ.
116
00:08:39,770 --> 00:08:41,646
ആ വിൽട്രൂമൈറ്റ് ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
117
00:08:41,647 --> 00:08:44,065
വഴിതിരിച്ചുവിടുക
ഗ്ലേസിയ പ്രൈം ഉടൻ.
118
00:08:44,066 --> 00:08:46,817
അത്രയേയുള്ളൂ. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വഴി.
119
00:08:46,818 --> 00:08:48,027
എന്താണ് നമ്മുടെ പോംവഴി?
120
00:08:48,028 --> 00:08:51,822
അവർ ഗ്ലേസിയ പ്രൈമിലേക്കാണ് പോകുന്നതെങ്കിൽ,
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഗ്ലേസിയ പ്രൈമിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്.
121
00:08:51,823 --> 00:08:54,867
സഖ്യം അവിടെയുണ്ടാകുമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ ടിൻ ക്യാനിൽ നിന്ന് ചാടാം
122
00:08:54,868 --> 00:08:56,619
നല്ല ആളുകൾക്കായി ഒരു ഓട്ടം നടത്തുക.
123
00:08:56,620 --> 00:08:58,246
ഞങ്ങൾ പോഡ് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
124
00:08:58,247 --> 00:09:01,582
ആ രണ്ട് വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ
നമ്മളെ ചെറിയ ചെറിയ കഷ്ണങ്ങളാക്കും.
125
00:09:01,583 --> 00:09:03,542
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തേക്ക് വിടുക. അതെ, എനിക്കറിയാം.
126
00:09:03,543 --> 00:09:06,545
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ നിരയിൽ എത്തിയാലോ
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
127
00:09:06,546 --> 00:09:08,339
എന്നിട്ട് അവർ ചെറിയ ചെറിയ കഷണങ്ങളായി വെടിവയ്ക്കുന്നു,
128
00:09:08,340 --> 00:09:11,133
ഞങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള ഭക്ഷണവും കുളിയും ലഭിക്കും,
വീണ്ടും ഈ യുദ്ധത്തിലേക്ക്.
129
00:09:11,134 --> 00:09:12,677
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.
130
00:09:12,678 --> 00:09:14,053
തൊട്ടുപിന്നാലെ...
131
00:09:14,054 --> 00:09:15,429
ഞങ്ങൾ ഈ ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കുക.
132
00:09:15,430 --> 00:09:16,847
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല.
133
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
പിരിഞ്ഞുപോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ.
134
00:09:18,350 --> 00:09:20,309
ഇല്ല, കൃത്യമായി.
135
00:09:20,310 --> 00:09:22,019
ശ്രദ്ധിക്കൂ!
136
00:10:18,994 --> 00:10:20,412
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
137
00:10:25,083 --> 00:10:27,085
അതെ, ഞാനൊരിക്കലും അത് കഴിക്കാറില്ല.
138
00:10:38,805 --> 00:10:40,931
അത്രയും മൊത്തത്തിൽ.
139
00:10:40,932 --> 00:10:42,391
വെറും ദ്രാവകം.
140
00:10:42,392 --> 00:10:45,270
നമുക്ക് അവനെ വേണ്ട
ഉറച്ച എന്തെങ്കിലും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.
141
00:11:01,411 --> 00:11:03,829
ഇവിടെ.
142
00:11:03,830 --> 00:11:05,040
നിങ്ങളും കഴിക്കണം.
143
00:11:06,124 --> 00:11:07,833
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.
144
00:11:07,834 --> 00:11:09,794
ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞു.
145
00:11:09,795 --> 00:11:12,255
നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കും
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
146
00:11:12,839 --> 00:11:14,383
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.
147
00:11:22,224 --> 00:11:24,475
എഴുന്നേൽക്കുക.
148
00:11:24,476 --> 00:11:25,726
ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിന് പോകുന്നു.
149
00:11:25,727 --> 00:11:27,269
സമയം എത്രയാണ്, പോലും?
150
00:11:27,270 --> 00:11:29,355
പരിശീലന സമയം. ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ.
151
00:11:29,356 --> 00:11:31,107
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
152
00:11:31,108 --> 00:11:32,817
അതൊരു അപേക്ഷയായിരുന്നില്ല.
153
00:11:36,863 --> 00:11:38,406
ഈ സമയമത്രയും നമ്മുടെ കൈകളിൽ,
154
00:11:38,407 --> 00:11:41,409
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ചേക്കാം
യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി.
155
00:11:41,410 --> 00:11:43,035
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അറിയാം.
156
00:11:43,036 --> 00:11:44,703
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
157
00:11:44,704 --> 00:11:46,956
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
158
00:11:46,957 --> 00:11:48,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാത്തത് എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
159
00:11:49,084 --> 00:11:50,876
നന്നായി.
160
00:11:50,877 --> 00:11:52,129
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് എന്നെ കാണിക്കൂ.
161
00:12:32,961 --> 00:12:36,881
കണ്ടോ? ഒരു ചെറിയ പരിശീലനം
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല.
162
00:12:36,882 --> 00:12:38,592
ഒരുപക്ഷേ ആ മലകൾക്കരികിലാവാം...
163
00:12:42,012 --> 00:12:43,762
ശരി.
164
00:12:43,763 --> 00:12:44,972
ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
165
00:12:44,973 --> 00:12:46,141
ഇല്ല!
166
00:12:47,434 --> 00:12:49,351
അന്നു രാത്രി വീട്ടിൽ നിന്നെ ഞാൻ കേട്ടു.
167
00:12:49,352 --> 00:12:50,686
അമ്മയുടെ കൂടെ.
168
00:12:50,687 --> 00:12:52,521
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
169
00:12:52,522 --> 00:12:54,064
ഞാൻ മുകളിലായിരുന്നു.
170
00:12:54,065 --> 00:12:55,774
നീ പറഞ്ഞു...
171
00:12:55,775 --> 00:12:57,860
എൻ്റെ മറ്റേ അമ്മയെ നീ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
172
00:12:57,861 --> 00:12:59,820
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മ.
173
00:12:59,821 --> 00:13:01,405
അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന്.
174
00:13:01,406 --> 00:13:05,159
ഞാൻ... നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
175
00:13:05,160 --> 00:13:07,119
ഞാനും ഒരു തെറ്റാണോ?
176
00:13:07,120 --> 00:13:08,913
അതല്ല ഞാൻ...
177
00:13:08,914 --> 00:13:10,122
ഒലിവർ--
178
00:13:10,123 --> 00:13:12,917
നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
179
00:13:12,918 --> 00:13:15,002
ഓമ്നി-മാൻ പോലെ.
180
00:13:15,003 --> 00:13:16,879
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ചിഹ്നം പോലും ഞാൻ ധരിക്കുന്നു.
181
00:13:16,880 --> 00:13:19,006
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാർക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ വീട്ടിൽ വന്നു
182
00:13:19,007 --> 00:13:21,091
എന്നെ കാണാൻ പോലും കൂട്ടാക്കിയില്ല.
183
00:13:21,092 --> 00:13:22,927
നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
184
00:13:22,928 --> 00:13:24,554
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല.
185
00:13:25,555 --> 00:13:27,181
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഒലിവർ.
186
00:13:27,182 --> 00:13:30,185
ഞാൻ നിനക്ക് അച്ഛനായിട്ടില്ല.
187
00:13:32,187 --> 00:13:34,939
എന്നാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
188
00:13:34,940 --> 00:13:37,816
ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാകാൻ.
189
00:13:37,817 --> 00:13:39,236
ഇത് വെറും...
190
00:13:40,904 --> 00:13:43,448
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
191
00:13:47,994 --> 00:13:49,287
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.
192
00:13:57,921 --> 00:13:59,421
ഇതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു.
193
00:13:59,422 --> 00:14:00,839
വരൂ.
194
00:14:00,840 --> 00:14:03,342
ഞങ്ങൾ അവിടെ കയറി...
195
00:14:03,343 --> 00:14:05,344
അലെൻ!
196
00:14:05,345 --> 00:14:06,638
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നിയോ?
197
00:14:08,473 --> 00:14:10,099
ഞങ്ങൾ നിർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
198
00:14:10,100 --> 00:14:11,809
എനിക്ക് എടുക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ
ഈ കാര്യത്തിന് പുറത്ത് ഒരു നോട്ടം?
199
00:14:11,810 --> 00:14:13,644
നീയില്ലാതെ, ശ്വാസം മുട്ടുന്ന പോലെ?
200
00:14:13,645 --> 00:14:15,813
ഉം... നിൽക്ക്.
201
00:14:17,524 --> 00:14:19,192
ഓ. അത് തികഞ്ഞതാണ്.
202
00:14:20,652 --> 00:14:23,654
ഓ, അതെ, സോ,
ഇത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
203
00:14:23,655 --> 00:14:25,823
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇങ്ങനെ കാണുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
204
00:14:25,824 --> 00:14:27,866
ഒരു സെക്കൻഡ്.
205
00:14:27,867 --> 00:14:30,953
ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ്.
206
00:14:30,954 --> 00:14:32,371
ആരാ.
207
00:14:32,372 --> 00:14:34,207
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
208
00:14:35,292 --> 00:14:37,668
ഒപ്പം കൂട്ടുകെട്ടും.
209
00:14:37,669 --> 00:14:39,295
ഇത് നമ്മുടെ അവസരമാണ്. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ,
210
00:14:39,296 --> 00:14:41,297
നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
സഖ്യത്തിൻ്റെ വരികൾ
211
00:14:41,298 --> 00:14:43,424
ആ രണ്ടു ഭ്രാന്തന്മാർ നമ്മളെ കീറിമുറിക്കും മുമ്പ്.
212
00:14:43,425 --> 00:14:45,092
ഒടുവിൽ.
213
00:14:45,093 --> 00:14:47,219
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.
214
00:14:47,220 --> 00:14:51,056
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഈ ലെവൽ.
215
00:14:51,057 --> 00:14:53,892
- ഓ, അത് ഞങ്ങളോട് വളരെ നിരുത്തരവാദപരമായിരിക്കും.
- അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോകണം.
216
00:14:53,893 --> 00:14:56,312
ശരി. മൂന്നിന്,
217
00:14:56,313 --> 00:14:58,147
രണ്ട്...
218
00:15:36,645 --> 00:15:38,520
അലെൻ?
219
00:15:38,521 --> 00:15:40,523
ചേട്ടാ. വരൂ.
220
00:15:47,113 --> 00:15:49,866
ഞാൻ ഇതിനകം പരമാവധി ത്രസ്റ്റിലാണ്.
221
00:15:53,370 --> 00:15:55,287
കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്താണ്--
222
00:15:55,288 --> 00:15:56,997
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം നൽകും.
223
00:15:56,998 --> 00:15:59,793
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
224
00:16:05,799 --> 00:16:08,384
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വിഡ്ഢി.
225
00:16:21,856 --> 00:16:24,441
ഓ, മനുഷ്യാ. ഇത് കഴിഞ്ഞ തവണ നശിപ്പിച്ചു.
226
00:16:24,442 --> 00:16:26,903
അതും ഇപ്പോൾ "സക്ക്" ചെയ്യും.
227
00:17:06,276 --> 00:17:09,362
ഓ, ഞാൻ ഈ ഭാഗം ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
228
00:17:11,030 --> 00:17:13,115
സോ! ഇല്ല!
229
00:17:13,116 --> 00:17:15,868
നല്ലത്. അവൾ മരിക്കാൻ മടങ്ങുന്നു.
230
00:17:15,869 --> 00:17:18,203
അയ്യോ, ഞാനല്ല
ആരുടെ മുഖത്ത് വെടിയേറ്റ് വീഴും
231
00:17:18,204 --> 00:17:20,582
തടയാനാവാത്ത ഒരു സൂപ്പർ ആയുധത്താൽ.
232
00:17:39,934 --> 00:17:41,311
മറ്റൊരു തവണ.
233
00:17:43,354 --> 00:17:46,273
അതെ. നീ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്. അല്ലെങ്കിൽ പറക്കുക.
234
00:17:46,274 --> 00:17:49,068
ഇത് എന്തുതന്നെയായാലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നു.
235
00:17:50,069 --> 00:17:52,988
ഓ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്.
236
00:17:52,989 --> 00:17:54,782
എനിക്ക് നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാനായില്ല.
237
00:17:54,783 --> 00:17:56,742
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കില്ല.
238
00:17:56,743 --> 00:17:59,244
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
239
00:17:59,245 --> 00:18:02,540
ഈ യുദ്ധം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
240
00:18:18,473 --> 00:18:20,474
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു,
241
00:18:20,475 --> 00:18:22,769
എന്നാൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം.
242
00:18:29,108 --> 00:18:31,610
നമുക്കിത് പാചകം ചെയ്യാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?
243
00:18:31,611 --> 00:18:34,196
ഇത് നല്ല അസംസ്കൃതമാണ്.
244
00:18:34,197 --> 00:18:35,614
ഓ...
245
00:18:38,785 --> 00:18:40,619
Mmm.
246
00:18:40,620 --> 00:18:43,664
ആഹ്. ആഹ്.
247
00:18:43,665 --> 00:18:48,211
Mmm. Mmm.
248
00:18:49,504 --> 00:18:51,713
- അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ?
- ഹും.
249
00:18:51,714 --> 00:18:53,633
ഇത് ഓകെയാണ്.
250
00:18:55,134 --> 00:18:56,678
ഇനി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
251
00:18:58,471 --> 00:19:01,348
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പിക്കീ ഈറ്റർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
252
00:19:01,349 --> 00:19:03,100
നീ ജനിക്കുമ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മ ചെയ്യുമായിരുന്നു...
253
00:19:03,101 --> 00:19:05,435
അവളെ കുറിച്ച് പറയരുത്.
254
00:19:08,398 --> 00:19:10,482
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്...
255
00:19:10,483 --> 00:19:14,779
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവളെ കുറിച്ച് പറയരുത്.
256
00:19:30,712 --> 00:19:33,088
എന്താണിത്? അവന് സുഖമാണോ?
257
00:19:33,089 --> 00:19:34,923
മാർക്ക് ശരിയായി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നില്ല.
258
00:19:34,924 --> 00:19:36,718
എന്തുകൊണ്ട്?
259
00:19:38,678 --> 00:19:40,262
അതെല്ലാം ദ്രാവകം
ഞങ്ങൾ അവനു കൊടുത്തു
260
00:19:40,263 --> 00:19:42,014
മതിയായ പ്രോട്ടീൻ ഇല്ല.
261
00:19:42,015 --> 00:19:44,016
കൂടുതൽ പോഷകഗുണമുള്ള എന്തെങ്കിലും നമ്മൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
262
00:19:44,017 --> 00:19:46,227
അവൻ ചവയ്ക്കേണ്ടതില്ല എന്ന്.
263
00:19:51,941 --> 00:19:53,610
അത്തരക്കാർ തന്ത്രം ചെയ്യണം.
264
00:19:55,778 --> 00:19:57,404
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.
265
00:19:57,405 --> 00:19:59,990
മുട്ട എവിടെയുണ്ടോ അവിടെയെല്ലാം അമ്മയുണ്ട്.
266
00:19:59,991 --> 00:20:02,326
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
267
00:20:02,327 --> 00:20:03,786
എന്തുതന്നെയായാലും.
268
00:20:10,001 --> 00:20:11,793
ഓ...
269
00:20:11,794 --> 00:20:13,587
കുഴപ്പമില്ല.
270
00:20:16,925 --> 00:20:20,302
അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ആകെ വിഷമത്തിലാണെന്ന്. ഷൂ.
271
00:20:47,121 --> 00:20:48,831
നന്ദി.
272
00:20:53,670 --> 00:20:55,337
അവൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തയാണ്.
273
00:20:55,338 --> 00:20:57,548
ഒപ്പം സൂപ്പർ പൈസയും.
274
00:20:59,258 --> 00:21:00,759
നിങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് എടുക്കുക, ഞാൻ വലത്തോട്ട് എടുക്കാം.
275
00:21:00,760 --> 00:21:02,511
ആ വാൽ നോക്കുക.
276
00:21:20,947 --> 00:21:22,239
ശരി.
277
00:21:22,240 --> 00:21:24,283
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമയമായി.
278
00:21:25,368 --> 00:21:27,244
ഇല്ല.
279
00:21:27,245 --> 00:21:29,371
അവൾ അവളുടെ മുട്ടകളെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
280
00:21:29,372 --> 00:21:31,456
ഒലിവർ, അതൊരു മൃഗമാണ്.
281
00:21:31,457 --> 00:21:34,919
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മിടുക്കിയായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.
282
00:21:35,628 --> 00:21:37,879
നമുക്ക് ആ മുട്ടകൾ വേണം.
283
00:21:37,880 --> 00:21:40,590
നമ്മൾ അവളെ കൊന്നാൽ അവൾക്ക് കൂടുതൽ കിടക്കാൻ കഴിയില്ല.
284
00:21:44,595 --> 00:21:46,180
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
285
00:21:53,146 --> 00:21:54,563
ആരാ.
286
00:21:57,734 --> 00:22:01,445
അതെ, തലെസ്ക്രിയ വളരെ രസകരമാണ്,
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ലിറ്റിൽ യുനോപയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
287
00:22:01,446 --> 00:22:03,613
ഓ, അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉണ്ട്...
288
00:22:03,614 --> 00:22:05,241
അലൻ.
289
00:22:08,286 --> 00:22:09,912
ജനറൽ ടെലിയ.
290
00:22:17,045 --> 00:22:19,213
ഞാൻ കരുതി നിന്നെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്.
291
00:22:20,256 --> 00:22:22,425
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തും.
292
00:22:23,593 --> 00:22:26,054
നിങ്ങൾ.
293
00:22:26,596 --> 00:22:27,930
എം.എം.
294
00:22:33,728 --> 00:22:35,437
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
295
00:22:35,438 --> 00:22:37,106
തേഡസ് കാത്തിരിക്കുന്നു.
296
00:22:42,945 --> 00:22:46,782
നീ... നീ രക്ഷപ്പെട്ടോ?
297
00:22:46,783 --> 00:22:48,533
തീർച്ചയായും ചെയ്തു, തീപ്പൊരി.
298
00:22:48,534 --> 00:22:51,119
കാത്തിരിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യകരമാകുന്നത്?
299
00:22:53,498 --> 00:22:54,915
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.
300
00:22:54,916 --> 00:22:57,752
നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.
301
00:22:58,252 --> 00:23:01,296
ബഹിരാകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഇയാളെ വ്യാപാരികൾ കണ്ടെത്തി
ഒരു മുഴുവൻ രണ്ട് മേഖലകൾ
302
00:23:01,297 --> 00:23:04,299
ആ വിൽട്രൂമൈറ്റ് ജയിലിൽ നിന്ന്
നീയും നോളനും രക്ഷപ്പെട്ടു.
303
00:23:04,300 --> 00:23:07,302
ഇല്ല. വഴിയില്ല.
304
00:23:07,303 --> 00:23:10,013
ദിവസങ്ങളായി അവൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
305
00:23:10,014 --> 00:23:13,433
അവൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു
അവൻ നിങ്ങളോട് ആദ്യം സംസാരിക്കുന്നതുവരെ.
306
00:23:13,434 --> 00:23:16,228
നിങ്ങൾ.
307
00:23:16,229 --> 00:23:19,106
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
308
00:23:19,107 --> 00:23:21,817
കൂടുതൽ യുദ്ധം. കൂടുതൽ മഹത്വം.
309
00:23:21,818 --> 00:23:24,111
കൂടുതൽ യോഗ്യരായ എതിരാളികൾ.
310
00:23:24,112 --> 00:23:25,821
കൂടുതൽ!
311
00:23:25,822 --> 00:23:27,489
ഓ, നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സുഹൃത്തേ.
312
00:23:27,490 --> 00:23:31,576
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
313
00:23:33,287 --> 00:23:35,914
നിന്നെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, അലൻ,
314
00:23:35,915 --> 00:23:40,043
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ ചേർന്നതിന് നന്ദി, സോ.
315
00:23:40,044 --> 00:23:43,463
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സാമ്രാജ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രധാനമാണ്.
316
00:23:43,464 --> 00:23:45,799
നോളനും മക്കളും,
317
00:23:45,800 --> 00:23:48,343
അവരും നമ്മുടെ അടുത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലാണോ?
318
00:23:48,344 --> 00:23:50,971
അവർ ഇതിനകം ഇവിടെ ഇല്ലേ?
319
00:23:50,972 --> 00:23:54,432
ഞങ്ങൾ ഒരു റെസ്ക്യൂ ടീമിനെ അയച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങളായിരുന്നു
എല്ലാം ശത്രു പ്രദേശത്ത് ആഴത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
320
00:23:54,433 --> 00:23:56,977
യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് തിരച്ചിൽ നിർത്തേണ്ടി വന്നു.
321
00:23:56,978 --> 00:23:58,770
അത് വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു.
322
00:23:58,771 --> 00:24:02,023
നോളനും മാർക്കും ഒലിവറും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ
323
00:24:02,024 --> 00:24:05,653
അവർ നമ്മിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തതുപോലെ.
324
00:24:06,737 --> 00:24:08,780
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവ ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.
325
00:24:08,781 --> 00:24:11,450
കാത്തിരിക്കൂ, കാര്യങ്ങൾ മോശമാണോ?
യുദ്ധത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
326
00:24:12,535 --> 00:24:15,412
ഇവയാണ് ഗ്രഹങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും വിൽട്രൂമൈറ്റ് അധിനിവേശത്തിലാണ്.
327
00:24:15,413 --> 00:24:17,831
ഇവയാണ് നമ്മൾ മോചിപ്പിച്ചത്.
328
00:24:17,832 --> 00:24:19,499
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
329
00:24:19,500 --> 00:24:21,710
ഈ മേഖലകളിൽ മുന്നേറാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു,
330
00:24:21,711 --> 00:24:26,131
അതുപോലെ ഇവിടെയും,
എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നല്ല ആളുകളെ ചിലവാക്കി.
331
00:24:26,132 --> 00:24:30,386
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, അവർ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവിട്ടു.
ഇവിടെയും ഇവിടെയും.
332
00:24:31,387 --> 00:24:34,347
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത തന്ത്രങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും,
333
00:24:34,348 --> 00:24:37,350
എന്നാൽ വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ്
അവരുടെ ശക്തി വളരെ ശക്തവുമാണ്.
334
00:24:37,351 --> 00:24:40,270
ശരി, അത് മാറാൻ പോകുന്നു.
335
00:24:40,271 --> 00:24:42,899
പിന്നെ മറക്കരുത്...
336
00:24:44,317 --> 00:24:45,943
അവൻ പറഞ്ഞത്.
337
00:25:23,439 --> 00:25:25,774
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഒരേ കാര്യം
338
00:25:25,775 --> 00:25:29,737
എന്നാൽ ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഇല്ല
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ.
339
00:25:33,783 --> 00:25:36,034
നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം
നാളെ വേറെ എന്തെങ്കിലും.
340
00:25:36,035 --> 00:25:37,745
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ദൂരത്തേക്ക് പോകാം.
341
00:25:38,996 --> 00:25:41,248
അത് അതല്ല.
342
00:25:41,249 --> 00:25:43,125
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ സാധനം ഇഷ്ടമാണ്.
343
00:25:44,585 --> 00:25:47,129
എൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയത്?
344
00:25:48,172 --> 00:25:53,176
ഒലിവർ, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
ആൻഡ്രെസ പറഞ്ഞത് സത്യമായിരുന്നില്ല.
345
00:25:53,177 --> 00:25:57,097
ഞാൻ മണ്ടനും നിരാശനുമായിരുന്നു,
346
00:25:57,098 --> 00:26:00,768
ഡെബിയെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
347
00:26:03,271 --> 00:26:05,355
ഞാൻ ഭൂമി വിട്ടശേഷം,
348
00:26:05,356 --> 00:26:08,233
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
349
00:26:08,234 --> 00:26:11,278
ആൻഡ്രെസ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
350
00:26:11,279 --> 00:26:14,823
അവളും അവളുടെ ആളുകളും-- നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ--
351
00:26:14,824 --> 00:26:17,117
സ്വന്തം മരണത്തെ കുറിച്ച് വളരെ ബോധവാന്മാരാണ്
352
00:26:17,118 --> 00:26:19,996
അവർക്ക് സമയമില്ല എന്ന്
ഭൂതകാലത്തിൽ ജീവിക്കാൻ.
353
00:26:20,579 --> 00:26:24,332
ആരെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താൽ
എന്നാൽ അത് മികച്ചതാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
354
00:26:24,333 --> 00:26:27,586
അവർ ക്ഷമിക്കുകയും ഉടനടി നീങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
355
00:26:29,588 --> 00:26:33,508
തിരിച്ചുപോകാനുള്ള വഴിയുണ്ടാകുമെന്ന് അവർ കാണിച്ചുതന്നു
356
00:26:33,509 --> 00:26:35,511
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രമിച്ചാൽ.
357
00:26:36,012 --> 00:26:38,556
അവരിൽ ഒരു കൂട്ടം നിങ്ങൾ കാരണം മരിച്ചു.
358
00:26:40,057 --> 00:26:41,474
എനിക്കറിയാം.
359
00:26:41,475 --> 00:26:45,479
ത്രാക്സയിൽ പോയത് ഇപ്പോൾ ഒരു തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
360
00:26:46,689 --> 00:26:50,151
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തില്ല.
361
00:26:51,152 --> 00:26:54,195
പിന്നെ ആൻഡ്രെസയോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ സമയവും ആയിരുന്നില്ല.
362
00:26:54,196 --> 00:26:56,365
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ നിനക്ക് അർഹതയുണ്ട്.
363
00:26:57,366 --> 00:27:00,786
എല്ലാ വിധത്തിലും ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി
ഒരു രക്ഷിതാവ് പാടില്ല.
364
00:27:01,996 --> 00:27:05,582
അത് ശരിയാക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം,
365
00:27:05,583 --> 00:27:09,462
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, സമയമെടുക്കും.
366
00:27:16,302 --> 00:27:18,346
ആൻഡ്രെസയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
367
00:27:19,472 --> 00:27:21,182
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യം പറയൂ.
368
00:27:33,110 --> 00:27:37,155
♪ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കുകയാണ് ♪
369
00:27:37,156 --> 00:27:41,284
♪ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തോന്നുന്നു ♪
370
00:27:41,285 --> 00:27:44,205
♪ എന്തോ എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ♪
371
00:27:45,998 --> 00:27:49,000
♪ എന്തോ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു ♪
372
00:27:49,001 --> 00:27:51,044
♪ അപ്പോഴാണ് അത് എന്നെ ബാധിച്ചത് ♪
373
00:27:51,045 --> 00:27:53,088
♪ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല ♪
374
00:27:53,089 --> 00:27:55,590
♪ ആരും കേൾക്കുന്നില്ല ♪
375
00:27:55,591 --> 00:27:57,550
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം ♪
376
00:27:57,551 --> 00:28:00,136
♪ അപ്പോഴാണ് അത് എന്നെ ബാധിച്ചത് ♪
377
00:28:00,137 --> 00:28:02,680
♪ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല ♪
378
00:28:02,681 --> 00:28:05,016
♪ ഞാൻ തുറന്നപ്പോൾ ഒന്നും പുറത്തുവന്നില്ല ♪
379
00:28:05,017 --> 00:28:08,853
♪ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ വായ് ♪
380
00:28:08,854 --> 00:28:11,690
♪ എന്തോ എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ♪
381
00:28:19,323 --> 00:28:22,742
♪ എന്തോ എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ♪
382
00:28:22,743 --> 00:28:25,745
♪ എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമായിരുന്നു,
എന്തോ എന്നെ ♪നെ കുറിച്ച് ചിന്തിപ്പിച്ചു
383
00:28:25,746 --> 00:28:27,872
♪ ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വരുന്നത് ♪
384
00:28:27,873 --> 00:28:29,749
♪ വരൂ ♪
385
00:28:29,750 --> 00:28:33,711
♪ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? ♪
386
00:28:33,712 --> 00:28:35,672
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒട്ടും തോന്നുന്നുണ്ടോ? ♪
387
00:28:35,673 --> 00:28:38,049
♪ അപ്പോഴാണ് അത് എന്നെ ബാധിച്ചത് ♪
388
00:28:38,050 --> 00:28:40,135
♪ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല ♪
389
00:28:40,136 --> 00:28:43,930
♪ ആരും കേൾക്കുന്നില്ല,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം ♪
390
00:28:43,931 --> 00:28:46,141
♪ അപ്പോഴാണ് അത് എന്നെ ബാധിച്ചത് ♪
391
00:28:46,142 --> 00:28:49,060
♪ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല ♪
392
00:28:49,061 --> 00:28:50,687
♪ ഒന്നും പുറത്തുവന്നില്ല ♪
393
00:28:50,688 --> 00:28:54,107
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വായ തുറന്നപ്പോൾ ♪
394
00:28:54,108 --> 00:28:57,777
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
'കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെയാണ് ♪അനുഭവിക്കുന്നത്
395
00:28:57,778 --> 00:28:59,779
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നാത്തത്? ♪
396
00:28:59,780 --> 00:29:01,990
♪ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുഭവപ്പെടുക? ♪
397
00:29:01,991 --> 00:29:05,827
♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നില്ലേ?
'കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെയാണ് ♪അനുഭവിക്കുന്നത്
398
00:29:05,828 --> 00:29:08,371
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നാത്തത്? ♪
399
00:29:08,372 --> 00:29:10,666
♪ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുഭവപ്പെടുക? ♪
400
00:29:12,126 --> 00:29:14,962
♪ എന്തോ എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ♪
401
00:29:20,092 --> 00:29:24,929
♪ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കുകയാണ് ♪
402
00:29:24,930 --> 00:29:28,683
♪ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തോന്നുന്നു ♪
403
00:29:28,684 --> 00:29:32,229
♪ എന്തോ എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ♪
404
00:29:33,105 --> 00:29:36,441
♪ എന്തോ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു ♪
405
00:29:36,442 --> 00:29:38,902
♪ അപ്പോഴാണ് അത് എന്നെ ബാധിച്ചത് ♪
406
00:29:38,903 --> 00:29:41,237
♪ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല ♪
407
00:29:41,238 --> 00:29:42,989
♪ ആരും കേൾക്കുന്നില്ല ♪
408
00:29:42,990 --> 00:29:45,074
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം ♪
409
00:29:45,075 --> 00:29:46,910
♪ അപ്പോഴാണ് അത് എന്നെ ബാധിച്ചത് ♪
410
00:29:46,911 --> 00:29:49,871
♪ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല ♪
411
00:29:49,872 --> 00:29:51,915
♪ ഒന്നും പുറത്തുവന്നില്ല ♪
412
00:29:51,916 --> 00:29:55,377
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വായ തുറന്നപ്പോൾ ♪
413
00:30:03,219 --> 00:30:07,096
♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നില്ലേ?
'കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെയാണ് ♪അനുഭവിക്കുന്നത്
414
00:30:07,097 --> 00:30:09,224
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നാത്തത്? ♪
415
00:30:09,225 --> 00:30:11,101
♪ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുഭവപ്പെടുക? ♪
416
00:30:21,362 --> 00:30:22,654
ഹേയ്, അച്ഛാ?
417
00:30:22,655 --> 00:30:24,113
യുദ്ധം എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
418
00:30:24,114 --> 00:30:25,573
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
419
00:30:25,574 --> 00:30:26,991
സഖ്യം മാറിയെങ്കിൽ
420
00:30:26,992 --> 00:30:30,036
സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ചിലത്
അവർക്കെതിരെ ഗ്രഹങ്ങളെ കീഴടക്കി,
421
00:30:30,037 --> 00:30:32,372
അവർക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടായേക്കാം.
422
00:30:32,373 --> 00:30:35,125
ധാരാളം വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ.
423
00:30:37,836 --> 00:30:39,046
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?
424
00:30:41,715 --> 00:30:44,676
ഞാൻ കി... കി...
425
00:30:44,677 --> 00:30:46,929
നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
426
00:30:51,642 --> 00:30:54,852
അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഒരു നല്ല അടയാളമാണ്.
427
00:30:54,853 --> 00:30:56,480
അവൻ ഏതു ദിവസവും ഉണരും.
428
00:30:57,481 --> 00:31:00,233
- ഏതെങ്കിലും ദിവസം?
- എനിക്കറിയാം ഇത് ഒരു നീണ്ട കാത്തിരിപ്പാണ്,
429
00:31:00,234 --> 00:31:02,318
എന്നാൽ മാർക്ക് ഏതാണ്ട് --
430
00:31:02,319 --> 00:31:04,238
ഇല്ല. അത് ഞാനല്ല...
431
00:31:08,993 --> 00:31:10,660
എനിക്കറിയാം നമുക്ക് തിരിച്ചുവരണം.
432
00:31:10,661 --> 00:31:12,580
യുദ്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, പക്ഷേ ...
433
00:31:15,249 --> 00:31:17,209
എനിക്കിവിടെ നഷ്ടമാകും.
434
00:31:33,142 --> 00:31:34,767
എങ്ങനെ?
435
00:31:34,768 --> 00:31:39,607
ഗ്രാൻഡ് റീജൻ്റ്, ഞങ്ങൾ ഒരു അദ്വിതീയാവസ്ഥയിലാണ്
അപകടകരമായ സാഹചര്യവും.
436
00:31:43,444 --> 00:31:44,986
എങ്ങനെ?
437
00:31:44,987 --> 00:31:47,405
രണ്ട് പ്രാഥമിക കാരണങ്ങൾ.
438
00:31:47,406 --> 00:31:51,868
ഒന്ന്, നിരവധി ഗ്രഹങ്ങൾ
മുമ്പ് നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യം
439
00:31:51,869 --> 00:31:56,080
അവരുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സഖ്യത്തിൽ ചേർന്നത്...
440
00:31:56,081 --> 00:31:58,124
വിമോചനം,
441
00:31:58,125 --> 00:32:01,253
അവരുടെ സംഖ്യകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ സൈന്യത്തിലേക്ക്.
442
00:32:01,754 --> 00:32:04,839
രണ്ടാമതായി, വഞ്ചകൻ
തന്ത്രപരമായി വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്
443
00:32:04,840 --> 00:32:06,716
നിരവധി ശക്തരായ സഖ്യകക്ഷികൾ,
444
00:32:06,717 --> 00:32:09,093
അവരുടെ ശക്തികൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
445
00:32:09,094 --> 00:32:12,806
ഒറ്റപ്പെട്ട വിൽട്രുമൈറ്റുകളെ പരാജയപ്പെടുത്താനും കൊല്ലാനും.
446
00:32:13,807 --> 00:32:16,976
ഈ യുദ്ധത്തിൽ താൻ വിജയിച്ചുവെന്ന് തേഡസ് വിശ്വസിക്കുന്നു.
447
00:32:16,977 --> 00:32:20,938
താനും കൂട്ടാളികളും സുരക്ഷിതരാണെന്ന്
അവൻ സ്വീകരിച്ച ഗ്രഹത്തിൽ.
448
00:32:20,939 --> 00:32:24,777
റീജൻ്റ്, തലെസ്ക്രിയ വളരെ നന്നായി പ്രതിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
449
00:32:25,819 --> 00:32:27,529
അതാണോ?
450
00:32:29,907 --> 00:32:32,242
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ.
451
00:32:46,382 --> 00:32:50,510
ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞു
അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ.
452
00:32:50,511 --> 00:32:53,805
തേഡസും കൂട്ടാളികളും മരിച്ചതോടെ,
453
00:32:53,806 --> 00:32:55,890
സഖ്യം പിരിച്ചുവിടും.
454
00:32:55,891 --> 00:32:58,351
നിങ്ങൾ, ചക്രവർത്തി അർഗാൽ,
455
00:32:58,352 --> 00:33:01,063
ഒടുവിൽ പ്രതികാരം ചെയ്യും.
456
00:33:04,191 --> 00:33:07,110
മോശമല്ല, മോശമല്ല.
457
00:33:07,111 --> 00:33:08,528
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
458
00:33:08,529 --> 00:33:10,530
ഞാൻ വരുന്നത് പോലും നീ കണ്ടിട്ടില്ല.
459
00:33:10,531 --> 00:33:12,490
നരകയാതനയും.
460
00:33:12,491 --> 00:33:15,494
സഖ്യം സന്തോഷിക്കും
നിങ്ങൾ അവരുടെ പക്ഷത്താണ്.
461
00:33:19,915 --> 00:33:21,749
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
462
00:33:21,750 --> 00:33:24,794
എങ്കിലും നമുക്ക് ഈ യുദ്ധം പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം
463
00:33:24,795 --> 00:33:27,880
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും എത്രയും വേഗം വീട്ടിലെത്തിക്കുക.
464
00:33:27,881 --> 00:33:30,383
ഞാൻ ഭൂമിയെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
465
00:33:30,384 --> 00:33:33,845
അതായത്, ഞാൻ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു--
ഡെബി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്-- പക്ഷെ...
466
00:33:33,846 --> 00:33:37,974
- എന്നാൽ എന്ത്?
- അവിടെയുള്ള എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.
467
00:33:37,975 --> 00:33:39,684
മാർക്ക് പോലും.
468
00:33:39,685 --> 00:33:42,895
കുറച്ച് കാലത്തേക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി,
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ അവരെ മറികടന്നു.
469
00:33:42,896 --> 00:33:46,441
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു,
അവർക്കും മനസ്സിലായില്ല.
470
00:33:46,442 --> 00:33:48,526
ഊഹൂ.
471
00:33:48,527 --> 00:33:52,613
ഒരിക്കൽ അമ്മയും പോളും എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
ഈ സീഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക്.
472
00:33:52,614 --> 00:33:54,699
അതിൽ നിറയെ ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
473
00:33:54,700 --> 00:33:56,826
ഓ-ശരി.
474
00:33:56,827 --> 00:34:00,329
അതിലൊരു സുന്ദരി ഉണ്ടായിരുന്നു.
475
00:34:00,330 --> 00:34:04,459
അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പോലെ,
അതിൻ്റെ പുറംചട്ടയിൽ ഉടനീളം നീല പാടുകൾ.
476
00:34:04,460 --> 00:34:06,753
അതെനിക്ക് തോന്നി,
477
00:34:06,754 --> 00:34:10,089
എനിക്കറിയില്ല, ഉള്ളിൽ മയങ്ങുന്നുണ്ടോ?
478
00:34:10,090 --> 00:34:12,425
ഫിസിയോ? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
479
00:34:12,426 --> 00:34:13,843
ഓ.
480
00:34:13,844 --> 00:34:15,554
ഉം...
481
00:34:17,222 --> 00:34:18,974
എന്നാലും ഞാൻ അത് കഴിച്ചു.
482
00:34:23,520 --> 00:34:24,813
അല്ലേ?
483
00:35:17,324 --> 00:35:19,575
അടയാളപ്പെടുത്തുക.
484
00:35:19,576 --> 00:35:22,495
മാർക്ക്, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
485
00:35:22,496 --> 00:35:23,997
ഒലിവർ.
486
00:35:25,749 --> 00:35:27,708
ഓ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
487
00:35:27,709 --> 00:35:30,586
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ...
488
00:35:30,587 --> 00:35:32,964
എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
489
00:35:32,965 --> 00:35:34,674
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി.
490
00:35:34,675 --> 00:35:36,718
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
491
00:35:42,015 --> 00:35:43,892
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കുന്നു, മാർക്ക്.
492
00:35:45,185 --> 00:35:46,854
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.
493
00:35:47,896 --> 00:35:49,648
നീ താടി വളർത്തി.
494
00:35:51,733 --> 00:35:53,818
ഹോ...
495
00:35:55,320 --> 00:35:57,114
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
496
00:35:59,116 --> 00:36:01,451
നിങ്ങൾ ഏകദേശം രണ്ട് മാസത്തോളം പുറത്തായിരുന്നു.
497
00:36:03,287 --> 00:36:06,248
രണ്ട് മാസം?
498
00:36:07,374 --> 00:36:09,417
- പക്ഷേ...
- കീഴടക്കുക.
499
00:36:09,418 --> 00:36:10,835
നിങ്ങൾ കീഴടക്കലിനെ കൊന്നോ?
500
00:36:10,836 --> 00:36:13,171
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
501
00:36:18,594 --> 00:36:20,553
ഇത് യുദ്ധമാണ്.
502
00:36:20,554 --> 00:36:23,557
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
503
00:36:27,561 --> 00:36:31,439
നിനക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
കഠിനമായ പ്രയാസങ്ങൾ സഹിച്ചു,
504
00:36:31,440 --> 00:36:35,359
എന്നാൽ നമ്മുടെ വിജയങ്ങൾ ചായം പൂശുന്നു
നിഷേധിക്കാനാവാത്ത ചിത്രം.
505
00:36:35,360 --> 00:36:37,528
നമ്മൾ വിജയിക്കുകയാണ്.
506
00:36:37,529 --> 00:36:38,988
എന്നാൽ എന്ത് വില?
507
00:36:38,989 --> 00:36:44,201
തെയ്ഡസ്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു
നമുക്ക് സഹിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ ജീവൻ.
508
00:36:44,202 --> 00:36:49,624
ഇനി എത്രനാൾ നമ്മൾ യാചിക്കണം
നമ്മുടെ ആളുകൾ ഈ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ സഹിക്കുമോ?
509
00:36:49,625 --> 00:36:52,627
നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
510
00:36:52,628 --> 00:36:55,671
നിങ്ങളുടെ വേദന ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.
511
00:36:55,672 --> 00:36:59,508
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള നമ്മുടെ പോരാട്ടത്തിലെ ഓരോ നഷ്ടവും
512
00:36:59,509 --> 00:37:02,638
എന്നെ ആഴത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു.
513
00:37:10,854 --> 00:37:15,233
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇതാണ് ഏക വഴി.
514
00:37:17,945 --> 00:37:21,782
ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കണം.
515
00:37:23,700 --> 00:37:25,701
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത നടപടി
516
00:37:25,702 --> 00:37:28,037
ഞങ്ങൾ നേടിയ നേട്ടങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു
517
00:37:28,038 --> 00:37:29,538
Geldarian സെക്ടറിൽ.
518
00:37:52,562 --> 00:37:54,522
അയ്യോ, എന്താ മനുഷ്യാ?
519
00:38:23,510 --> 00:38:26,430
ആരെയും ജീവനോടെ വിടരുത്.
520
00:39:11,224 --> 00:39:12,933
വഞ്ചകൻ എവിടെയാണ്?
521
00:39:12,934 --> 00:39:14,144
ഇവിടെ.
522
00:39:49,221 --> 00:39:51,222
ഇതാണ് ജനറൽ ടെലിയ.
523
00:39:51,223 --> 00:39:52,932
ലഭ്യമായ എല്ലാ എയർ പിന്തുണയും സ്ക്രാംബിൾ ചെയ്യുക
524
00:39:52,933 --> 00:39:55,393
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ ഗ്രിഡ് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
525
00:40:00,607 --> 00:40:02,066
- ഹേയ്.
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
526
00:40:02,067 --> 00:40:03,692
മറ്റൊരു തവണ.
527
00:40:35,767 --> 00:40:37,309
സോ!
528
00:40:45,485 --> 00:40:48,237
അതെ! ടീം വർക്ക് സ്വപ്നത്തെ പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നു.
529
00:40:50,240 --> 00:40:52,701
സോയോ?
530
00:41:17,142 --> 00:41:21,645
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജെൽഡേറിയൻ ചർമ്മം ഇല്ലാതെ.
531
00:41:31,823 --> 00:41:36,620
ഓ, നിങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
532
00:41:39,915 --> 00:41:42,416
ഈ സൈനികർ അടിമകളാണ്.
533
00:41:42,417 --> 00:41:45,085
അവരെ കൊല്ലാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
അതിനാൽ അവർ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
534
00:41:45,086 --> 00:41:46,463
മനസ്സിലായി.
535
00:42:02,979 --> 00:42:04,648
ആ എയർ സപ്പോർട്ട് എവിടെയാണ്?
536
00:42:13,156 --> 00:42:15,699
ഒലിവർ, എന്നെ പിന്തുടരൂ.
537
00:42:15,700 --> 00:42:17,117
എന്ത്?
538
00:42:17,118 --> 00:42:19,411
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
539
00:42:19,412 --> 00:42:20,413
ഓ.
540
00:42:52,112 --> 00:42:53,488
ഇല്ല!
541
00:43:34,362 --> 00:43:36,322
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ്!
542
00:44:03,933 --> 00:44:06,478
അതെ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
543
00:44:15,779 --> 00:44:17,654
ഓ, മാർക്ക്?
544
00:44:20,992 --> 00:44:23,161
അയ്യോ ചേട്ടാ. വരിക.
545
00:45:06,871 --> 00:45:08,914
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
546
00:45:33,731 --> 00:45:36,483
നമ്മുടെ ഗ്രഹ പ്രതിരോധം
നെറ്റ്വർക്ക് ബാക്കപ്പ് ആണ്.
547
00:45:36,484 --> 00:45:39,278
അധിക വിൽട്രൂമൈറ്റ് ശക്തികളുടെ സൂചനയില്ല.
548
00:45:39,279 --> 00:45:42,198
- നല്ലത്.
- ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?
549
00:45:47,120 --> 00:45:48,413
ക്ഷമിക്കണം.
550
00:45:49,414 --> 00:45:51,207
ചോദ്യം.
551
00:46:08,349 --> 00:46:11,351
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ...
552
00:46:11,352 --> 00:46:13,562
ഇവിടെ സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.
553
00:46:13,563 --> 00:46:15,981
ഇതൊരു ചെറിയ തിരിച്ചടി മാത്രമാണ്
554
00:46:15,982 --> 00:46:20,277
ഒപ്പം എത്ര നിരാശാജനകമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ് യഥാർത്ഥമാണ്.
555
00:46:20,278 --> 00:46:22,988
"ചെറിയ തിരിച്ചടി"?
556
00:46:22,989 --> 00:46:25,491
ഇന്ന് നമുക്ക് എത്ര പേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
557
00:46:25,492 --> 00:46:30,162
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തെ പരിഗണിക്കണം, അലൻ,
യുദ്ധമല്ല.
558
00:46:30,163 --> 00:46:32,915
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
559
00:46:32,916 --> 00:46:35,459
ഇതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
560
00:46:35,460 --> 00:46:37,669
ആരോ വികലാംഗനായി
നമ്മുടെ ഗ്രഹ പ്രതിരോധ സംവിധാനം,
561
00:46:37,670 --> 00:46:40,506
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്കിന് പുറത്ത് ആരും ഇല്ല
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
562
00:46:40,507 --> 00:46:42,091
അത് അസാധ്യമാണ്.
563
00:46:42,675 --> 00:46:44,259
മോൾ.
564
00:46:44,260 --> 00:46:47,304
കമാൻഡുകൾ എല്ലാം വന്നു
ഒരൊറ്റ കൺസോളിൽ നിന്ന്...
565
00:46:47,305 --> 00:46:48,388
ഓ, ഇല്ല.
566
00:46:58,525 --> 00:46:59,983
ശരി, ഷിറ്റ്ബേർഡ്.
567
00:46:59,984 --> 00:47:02,653
എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വിറ്റത്
വിൽട്രുമൈറ്റുകളോട്?
568
00:47:02,654 --> 00:47:04,029
എന്ത്?
569
00:47:04,030 --> 00:47:05,489
നിങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.
570
00:47:05,490 --> 00:47:07,407
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!
571
00:47:07,408 --> 00:47:09,076
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
572
00:47:09,077 --> 00:47:10,994
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
573
00:47:10,995 --> 00:47:13,789
നിങ്ങളുടെ കൺസോൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ഇല്ലാതാക്കി.
574
00:47:13,790 --> 00:47:17,000
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ഒരിക്കലും!
575
00:47:17,001 --> 00:47:19,044
അപ്പോൾ ആരാണ്?
576
00:47:22,924 --> 00:47:24,467
നിങ്ങൾ.
577
00:47:35,645 --> 00:47:38,105
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
578
00:47:38,106 --> 00:47:41,149
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം സഖ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ചു.
579
00:47:41,150 --> 00:47:43,944
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!
580
00:47:47,198 --> 00:47:49,533
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
581
00:47:49,534 --> 00:47:54,247
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു
വിൽട്രം സാമ്രാജ്യത്തിലേക്കോ?
582
00:47:55,540 --> 00:47:56,957
വർഷങ്ങൾ.
583
00:47:56,958 --> 00:48:00,127
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു... അവർ ജയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
584
00:48:00,128 --> 00:48:03,463
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
585
00:48:03,464 --> 00:48:06,884
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയും.
586
00:48:08,886 --> 00:48:11,973
അവർ ഇപ്പോഴും വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു.
587
00:48:13,057 --> 00:48:14,808
അവനെ വീണ്ടും വെടിവയ്ക്കുക.
588
00:48:14,809 --> 00:48:16,518
കാത്തിരിക്കൂ!
589
00:48:16,519 --> 00:48:18,145
ത്രാഗ് വിൽട്രമിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
590
00:48:18,146 --> 00:48:21,315
അവൻ അവിടെ വീണ്ടും സംഘടിക്കാൻ പോകുന്നു,
മറ്റൊരു ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
591
00:48:21,316 --> 00:48:24,776
- എപ്പോൾ?
- മറ്റെല്ലാ വിൽട്രുമൈറ്റുകളും എത്തുമ്പോൾ.
592
00:48:24,777 --> 00:48:26,946
അവൻ എല്ലാവരെയും വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
593
00:48:29,574 --> 00:48:33,285
എന്തിന്... എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
594
00:48:33,286 --> 00:48:35,871
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ത്രാഗിനെ അടിച്ചാൽ,
595
00:48:35,872 --> 00:48:39,333
അവൻ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്
അവൻ്റെ ശേഷിക്കുന്ന ശക്തികളാൽ,
596
00:48:39,334 --> 00:48:43,671
നമുക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചേക്കാം
ഈ യുദ്ധം എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
597
00:48:48,468 --> 00:48:49,968
ഓഹ്.
598
00:48:49,969 --> 00:48:54,723
അവരുടെ നേതാവില്ലാതെ,
മറ്റ് വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ ചിതറിപ്പോകും,
599
00:48:54,724 --> 00:48:57,934
അവ ഓരോന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
600
00:48:57,935 --> 00:48:59,353
കാത്തിരിക്കൂ.
601
00:48:59,354 --> 00:49:00,854
ഞങ്ങൾ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -
602
00:49:00,855 --> 00:49:03,940
അവരുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയം.
603
00:49:03,941 --> 00:49:06,818
വിൽട്രം ഗ്രഹം.