1
00:00:05,131 --> 00:00:07,800
സാത്താനെ കണ്ടുമുട്ടുക.
2
00:00:09,510 --> 00:00:10,970
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു--
3
00:00:12,680 --> 00:00:14,097
അതെ, എനിക്ക് തോന്നി
4
00:00:14,098 --> 00:00:15,890
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ നിറങ്ങൾ വീണ്ടും ആവശ്യമായി വരും,
5
00:00:15,891 --> 00:00:17,684
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് അത് അടിച്ചു.
6
00:00:17,685 --> 00:00:20,437
അതിന് വഴിയില്ല
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
7
00:00:20,438 --> 00:00:22,147
നിങ്ങൾ മാർക്കിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
8
00:00:22,148 --> 00:00:23,106
ഇതുവരെ ഇല്ല.
9
00:00:23,107 --> 00:00:24,649
നിങ്ങൾക്ക് വീട് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല അമ്മേ.
10
00:00:24,650 --> 00:00:26,234
ഞാൻ എവിടെ ജീവിക്കും?
11
00:00:26,235 --> 00:00:27,902
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കും.
12
00:00:27,903 --> 00:00:29,529
ഭൂമിയിൽ ഒരു പോരാളിയുണ്ട്
13
00:00:29,530 --> 00:00:30,864
ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക.
14
00:00:30,865 --> 00:00:32,407
എൻ്റെ മരണം ഉണ്ടാക്കുക
15
00:00:32,408 --> 00:00:34,200
വേദനാജനകമായതിനാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് പഠിക്കാനാകും
16
00:00:34,201 --> 00:00:36,035
അതിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ശക്തമാവുക.
17
00:00:36,036 --> 00:00:37,162
ഞാൻ പ്രതിഫലം നൽകില്ല
18
00:00:37,163 --> 00:00:38,246
പരാജയം.
19
00:00:38,247 --> 00:00:40,331
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ചെയ്യാനുണ്ട്.
20
00:00:40,332 --> 00:00:42,083
ഹോളി ഷിറ്റ്.
21
00:00:42,084 --> 00:00:45,045
യുദ്ധത്തിൻ്റെ സമയം നമ്മുടെ മുന്നിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.
22
00:00:47,214 --> 00:00:49,299
വരൂ, അവനെ നോക്കൂ.
23
00:00:49,300 --> 00:00:52,093
അവനല്ലേ ഏറ്റവും സുന്ദരൻ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുള്ള ചെറിയ ചേട്ടനെ?
24
00:00:52,094 --> 00:00:53,303
ഈ ആളെ നോക്കൂ.
25
00:00:53,304 --> 00:00:54,512
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
26
00:00:54,513 --> 00:00:55,889
ഇത് ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.
27
00:00:55,890 --> 00:00:58,016
ഓ, അവൻ ഇതാ
അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടവുമായി കളിക്കുന്നു.
28
00:00:58,017 --> 00:00:59,142
ഒരു വീഡിയോ കാണണോ?
29
00:00:59,143 --> 00:01:03,688
ഞാൻ-- അയാൾക്ക് രണ്ട് ബത്തുകൾ ഉണ്ടോ?
30
00:01:03,689 --> 00:01:06,107
ഓ, അതെ, അവൻ പൂർണ്ണവളർച്ചയുള്ളവനാണ്.
31
00:01:06,108 --> 00:01:07,651
ഹൂ.
32
00:01:10,905 --> 00:01:13,323
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
33
00:01:13,324 --> 00:01:15,576
അത് വളരെ നല്ല ചോദ്യമാണ്.
34
00:01:16,952 --> 00:01:18,828
നോളൻ ശരിക്കും മാറിയോ?
35
00:01:18,829 --> 00:01:20,079
അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
36
00:01:20,080 --> 00:01:22,332
അതായത്, ഞാൻ അവൻ്റെ ആദ്യത്തേത് രക്ഷിച്ചു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരാണ് ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന്?
37
00:01:22,333 --> 00:01:23,875
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
38
00:01:23,876 --> 00:01:26,419
എന്തായാലും അവൻ യുദ്ധത്തിന് പോകും
സ്വന്തം ജനങ്ങൾക്കെതിരെ,
39
00:01:26,420 --> 00:01:28,838
അതിനാൽ അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കണം.
40
00:01:28,839 --> 00:01:31,758
മാർക്ക് ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധം.
41
00:01:31,759 --> 00:01:33,009
അതെ.
42
00:01:33,010 --> 00:01:34,511
എനിക്കറിയാം, അതൊരു വലിയ ചോദ്യമാണ്,
43
00:01:34,512 --> 00:01:38,890
പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയാൻ വഴിയില്ല
ഇതില്ലാതെ വലിക്കാൻ--
44
00:01:48,651 --> 00:01:50,568
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭൂമിയിൽ വന്നു
45
00:01:50,569 --> 00:01:52,737
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രജനനം നടത്താൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ?
46
00:01:52,738 --> 00:01:54,948
യേശു, അച്ഛാ.
47
00:01:54,949 --> 00:01:56,325
ഞങ്ങൾ നിരാശരായിരുന്നു.
48
00:01:57,409 --> 00:02:00,246
ഞങ്ങൾ 50 പേർ മാത്രം അവശേഷിച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.
49
00:02:01,413 --> 00:02:04,916
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും
തെറ്റായി കണക്കാക്കുന്നു, പക്ഷേ
50
00:02:04,917 --> 00:02:07,836
അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വന്നു.
51
00:02:07,837 --> 00:02:09,922
നിങ്ങൾ.
52
00:02:10,965 --> 00:02:13,174
- അതിനർത്ഥം ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്നല്ല.
- മാർക്ക്,
53
00:02:13,175 --> 00:02:16,803
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ്
ഭൂമിക്ക് എന്നും ഭീഷണിയായിരിക്കും
54
00:02:16,804 --> 00:02:19,097
ഇപ്പോൾ അതിലും കൂടുതൽ.
55
00:02:19,098 --> 00:02:21,307
എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം,
56
00:02:21,308 --> 00:02:25,103
എല്ലാം അല്ലെൻ
ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചു,
57
00:02:25,104 --> 00:02:27,939
നമുക്ക് അവരെ തടയാം.
58
00:02:27,940 --> 00:02:31,151
മുഴുവൻ
ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ നമുക്ക് പിന്നിലുണ്ട്.
59
00:02:32,778 --> 00:02:35,029
അവർ നിങ്ങളെ ത്രാക്സയിൽ കൊണ്ടുപോയതിനുശേഷം,
60
00:02:35,030 --> 00:02:37,365
നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
61
00:02:37,366 --> 00:02:38,784
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
62
00:02:40,327 --> 00:02:41,829
അത് ഏതാണ്ട് സംഭവിച്ചു.
63
00:02:43,122 --> 00:02:47,877
എന്നാൽ അലൻ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ വൈകിയില്ല.
64
00:02:49,503 --> 00:02:51,796
എത്രയോ പേർ മരിച്ചു, അച്ഛാ.
65
00:02:51,797 --> 00:02:54,632
ഇവിടെ മാത്രമല്ല, ത്രാക്സയിലും.
66
00:02:54,633 --> 00:02:56,134
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
67
00:02:56,135 --> 00:02:57,969
നീ അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
68
00:02:57,970 --> 00:03:00,263
നീ ആലോചിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല
ഒലിവറിന് എന്ത് സംഭവിക്കാം.
69
00:03:00,264 --> 00:03:01,347
എനിക്കറിയാം,
70
00:03:01,348 --> 00:03:03,474
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
71
00:03:03,475 --> 00:03:06,978
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ചെലവഴിക്കും
അത് നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
72
00:03:06,979 --> 00:03:08,855
മറ്റെല്ലാവരും.
73
00:03:08,856 --> 00:03:10,690
അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്.
74
00:03:10,691 --> 00:03:12,610
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.
75
00:03:14,153 --> 00:03:15,946
നീ പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
76
00:03:17,072 --> 00:03:18,489
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
77
00:03:18,490 --> 00:03:19,950
കൊള്ളാം.
78
00:03:22,161 --> 00:03:23,913
ഇത്തവണ തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.
79
00:03:24,997 --> 00:03:26,497
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്,
80
00:03:26,498 --> 00:03:29,542
എന്നാൽ ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം എങ്കിൽ
81
00:03:29,543 --> 00:03:31,336
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
82
00:03:31,337 --> 00:03:34,547
അല്ലാതെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ചോയ്സ് ഇല്ല, അല്ലേ?
83
00:03:34,548 --> 00:03:36,215
സഖ്യം തോറ്റാൽ
84
00:03:36,216 --> 00:03:38,885
എത്ര കാലം വരെ
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ് വീണ്ടും ഇവിടെ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?
85
00:03:38,886 --> 00:03:41,679
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല, പക്ഷേ ...
86
00:03:41,680 --> 00:03:43,306
നീണ്ടതല്ല.
87
00:03:49,855 --> 00:03:51,230
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
88
00:03:51,231 --> 00:03:55,026
ടാലെസ്ക്രിയയിലേക്ക് ഇത് രണ്ടാഴ്ചത്തെ യാത്രയാണ്,
അതിനാൽ എത്രയും വേഗം.
89
00:03:55,027 --> 00:03:56,778
നാളെ രാവിലെ, ശരിയാണോ?
90
00:03:56,779 --> 00:03:58,279
എനിക്ക് ആദ്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.
91
00:03:58,280 --> 00:03:59,697
തീർച്ചയായും.
92
00:03:59,698 --> 00:04:00,908
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?
93
00:04:06,163 --> 00:04:07,831
ഒരു കാര്യം കൂടി.
94
00:04:09,375 --> 00:04:12,210
എനിക്ക് അത് നിനക്ക് തരണം. നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ഉണ്ട്.
95
00:04:12,211 --> 00:04:13,878
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യില്ല.
96
00:04:13,879 --> 00:04:15,880
നിനക്കു എവിടെയെങ്കിലും ഇല്ലേ, അലൻ?
97
00:04:15,881 --> 00:04:19,258
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് ടെക് ജാക്കറ്റ് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
അവരോട് ഈ ഉദ്യമത്തിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
98
00:04:19,259 --> 00:04:20,593
അതിനാൽ പോയി ചെയ്യുക.
99
00:04:20,594 --> 00:04:22,680
ഓ, ഗീസ്, എർത്ത് നോലൻ സ്പർശിക്കുന്നു.
100
00:04:27,518 --> 00:04:29,894
ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്.
101
00:04:29,895 --> 00:04:31,230
ഒരുപക്ഷേ.
102
00:04:32,356 --> 00:04:34,232
എങ്കിലും എനിക്കത് ചെയ്യണം.
103
00:04:34,233 --> 00:04:37,735
അമ്മയ്ക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാൻ.
104
00:04:37,736 --> 00:04:39,488
ഞാൻ അവളോട് മാപ്പ് പറയാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
105
00:04:40,739 --> 00:04:42,073
അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.
106
00:04:42,074 --> 00:04:45,660
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അതെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു.
107
00:04:45,661 --> 00:04:47,662
എന്നാൽ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് മാപ്പ് പറയേണ്ടത്?
108
00:04:47,663 --> 00:04:49,664
അവളോ നിങ്ങളോ?
109
00:04:49,665 --> 00:04:51,458
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
110
00:04:55,295 --> 00:04:56,880
നമുക്ക് പോകണം.
111
00:05:50,934 --> 00:05:54,312
നിന്നെ കാണാൻ വന്നത് സ്വാർത്ഥതയാണെന്ന് മാർക്ക് പറഞ്ഞു.
112
00:05:54,313 --> 00:05:56,440
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
113
00:06:00,944 --> 00:06:02,404
ഞാൻ പോകണോ?
114
00:06:05,783 --> 00:06:07,701
ശരി.
115
00:06:10,037 --> 00:06:13,414
നിന്നോടും മാർക്കിനോടും പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്തത് ഞാൻ ചെയ്തു.
116
00:06:13,415 --> 00:06:16,042
എന്നിട്ട് ത്രാക്സയിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു,
117
00:06:16,043 --> 00:06:19,546
നിന്നെയും അവനെയും ഒലിവറെയും വിട്ടു
കഷണങ്ങൾ എടുക്കാൻ.
118
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
വാക്കുകൾക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല
അതുപോലൊരു കാര്യത്തിന്.
119
00:06:23,801 --> 00:06:25,260
പക്ഷേ...
120
00:06:26,678 --> 00:06:29,055
മാർക്ക് ആദ്യമായി അധികാരം ലഭിച്ചപ്പോൾ,
121
00:06:29,056 --> 00:06:32,558
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാമായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഭയന്നുപോയി
122
00:06:32,559 --> 00:06:35,353
എല്ലാം മാറും.
123
00:06:35,354 --> 00:06:37,856
നിന്നോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം മാറും.
124
00:06:39,191 --> 00:06:41,360
പിന്നെ അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
125
00:06:44,863 --> 00:06:46,697
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ദൗത്യം നിറവേറ്റാനുണ്ടായിരുന്നു,
126
00:06:46,698 --> 00:06:48,866
വിൽട്രം സാമ്രാജ്യത്തോടുള്ള കടമ.
127
00:06:48,867 --> 00:06:50,785
അത് എളുപ്പമാകേണ്ടതായിരുന്നു.
128
00:06:50,786 --> 00:06:52,870
ഒഴികെ...
129
00:06:52,871 --> 00:06:55,707
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വിൽട്രൂമൈറ്റ് ആയിരുന്നില്ല.
130
00:06:57,084 --> 00:07:00,002
എനിക്ക് ഏകദേശം ആയിരം വയസ്സായി,
131
00:07:00,003 --> 00:07:02,797
എന്നാൽ 20 വർഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം
132
00:07:02,798 --> 00:07:07,219
നിന്നോടൊപ്പമുള്ള 20 വർഷം എന്നെ മനുഷ്യനാക്കി.
133
00:07:08,303 --> 00:07:11,097
പാപമോചനം നേടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം,
134
00:07:11,098 --> 00:07:14,350
ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
135
00:07:14,351 --> 00:07:17,103
പക്ഷേ, ഡെബി, ക്ഷമിക്കണം.
136
00:07:17,104 --> 00:07:19,897
വേദനയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
137
00:07:19,898 --> 00:07:24,027
കണ്ണുനീർ, ദേഷ്യം, സങ്കടം
ഞാൻ നിന്നെ കടത്തിവിട്ടത്.
138
00:07:25,028 --> 00:07:28,573
മാർക്കിനോട് ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
139
00:07:28,574 --> 00:07:30,701
ഞാൻ ചിക്കാഗോയിൽ എല്ലാവരോടും ചെയ്തതിന്.
140
00:07:31,702 --> 00:07:34,328
കാവൽക്കാർ, എല്ലാ ത്രാക്സന്മാരും.
141
00:07:34,329 --> 00:07:35,998
ഒലിവറിനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന്.
142
00:07:37,082 --> 00:07:40,501
അതിനെല്ലാം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
143
00:07:40,502 --> 00:07:42,796
ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
144
00:07:44,256 --> 00:07:46,257
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
145
00:07:46,258 --> 00:07:48,759
ഒപ്പം മാർക്കും ഒലിവറും,
146
00:07:48,760 --> 00:07:50,845
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ചെലവഴിക്കുമെന്ന്
147
00:07:50,846 --> 00:07:53,473
ഞാൻ ചെയ്ത കേടുപാടുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
148
00:07:58,395 --> 00:08:01,105
കേടുപാടുകൾ തീർക്കുക.
149
00:08:03,233 --> 00:08:06,235
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
എന്തും ചെയ്യൂ, അല്ലേ?
150
00:08:06,236 --> 00:08:09,906
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ... മഹാശക്തികളോടൊപ്പം.
151
00:08:09,907 --> 00:08:12,575
ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, നോളൻ.
152
00:08:12,576 --> 00:08:15,328
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും തിരിച്ചുപോകാൻ വഴിയില്ല.
153
00:08:15,329 --> 00:08:17,413
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊന്നു.
154
00:08:17,414 --> 00:08:20,333
നിങ്ങൾ കുടുംബങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കി.
155
00:08:20,334 --> 00:08:24,504
നിങ്ങൾ ദുരിതം പരത്തുന്നു
നിങ്ങളെ ഏറ്റവും സ്നേഹിച്ച ആളുകളോട്.
156
00:08:25,547 --> 00:08:27,757
എത്ര പേർക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
157
00:08:27,758 --> 00:08:31,219
കാരണം അവർ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം
അവർ നിന്നെ കാണുന്നുണ്ടോ?
158
00:08:31,220 --> 00:08:35,097
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
കാരണം ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്.
159
00:08:35,098 --> 00:08:38,351
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണിക്കുന്നു,
160
00:08:38,352 --> 00:08:42,063
കുറച്ച് പൊള്ളയായ ക്ഷമാപണത്തോടെ,
161
00:08:42,064 --> 00:08:46,067
എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
ഒരു ദശലക്ഷം മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക്
162
00:08:46,068 --> 00:08:50,030
അവൻ എവിടെ മരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നന്നാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
163
00:08:51,198 --> 00:08:53,866
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, നോളൻ?
164
00:08:53,867 --> 00:08:57,912
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
165
00:08:57,913 --> 00:09:00,498
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
166
00:09:00,499 --> 00:09:02,334
ഡെബി, ഞാൻ...
167
00:09:03,335 --> 00:09:05,211
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണേണ്ടി വന്നു.
168
00:09:05,212 --> 00:09:07,880
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
169
00:09:07,881 --> 00:09:11,509
നീ പോയിട്ട് രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു..
നിങ്ങൾക്ക് ആൻഡ്രെസയ്ക്കൊപ്പം ഒലിവർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
170
00:09:11,510 --> 00:09:14,262
ആൻഡ്രെസ ഒരു തെറ്റായിരുന്നു.
171
00:09:14,263 --> 00:09:15,973
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
172
00:09:17,307 --> 00:09:20,393
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവളല്ല.
173
00:09:22,646 --> 00:09:25,314
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
174
00:09:25,315 --> 00:09:28,192
എന്നോട് പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നീ ഒലിവറിൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചില്ല
175
00:09:28,193 --> 00:09:30,236
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
176
00:09:30,237 --> 00:09:32,114
അത് എനിക്ക് നിന്നോട് കൂടുതൽ വെറുപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
177
00:09:33,907 --> 00:09:35,116
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
178
00:09:35,117 --> 00:09:38,203
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സായി? നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സായി?
179
00:09:39,162 --> 00:09:40,371
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
180
00:09:40,372 --> 00:09:43,374
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു!
181
00:09:43,375 --> 00:09:47,004
പക്ഷെ ഞാൻ സ്നേഹിച്ച മനുഷ്യനെ നീ കൊന്നു.
182
00:09:48,630 --> 00:09:51,465
നീ... അവനെ കൊന്നു...
183
00:09:53,176 --> 00:09:55,219
ഡെബി...
184
00:10:01,268 --> 00:10:03,394
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
185
00:10:03,395 --> 00:10:05,604
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.
186
00:10:05,605 --> 00:10:07,858
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം പോയി.
187
00:10:09,776 --> 00:10:11,319
ഡെബി, നിർത്തുക.
188
00:10:11,320 --> 00:10:13,321
ഞാനത് കാണട്ടെ.
189
00:10:13,322 --> 00:10:14,739
ഇല്ല.
190
00:10:14,740 --> 00:10:16,158
എന്നെ അനുവദിക്കൂ...
191
00:10:21,413 --> 00:10:22,998
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗമാണോ?
192
00:10:25,334 --> 00:10:26,752
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല.
193
00:10:29,296 --> 00:10:32,048
എനിക്ക് നിന്നെ മാറ്റണമെങ്കിൽ,
194
00:10:32,049 --> 00:10:33,424
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
195
00:10:33,425 --> 00:10:35,509
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല.
196
00:10:35,510 --> 00:10:37,428
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനല്ല.
197
00:10:37,429 --> 00:10:39,598
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം ഫോട്ടോകോപ്പിയല്ല.
198
00:10:40,932 --> 00:10:43,143
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾ പറയണം.
199
00:10:44,227 --> 00:10:47,731
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് മോളെ പുറത്താക്കൂ
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.
200
00:11:34,653 --> 00:11:37,863
വാക്കിംഗ് ഡ്രെഡ് ശക്തമാകുന്നു!
201
00:11:39,574 --> 00:11:43,035
♪ ഹേയ്, പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണി ♪
202
00:11:43,036 --> 00:11:44,412
♪ എൻ്റെ കൈകൾ ആവണിയിൽ ♪
203
00:11:44,413 --> 00:11:45,746
♪ സഹോദരങ്ങൾ കലഹിക്കുന്നു ♪
204
00:11:45,747 --> 00:11:46,747
അതെ!
205
00:11:46,748 --> 00:11:48,457
♪ എനിക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ട് ♪
206
00:11:48,458 --> 00:11:50,251
♪ ഞങ്ങൾ അലറുന്നു, വളച്ചൊടിക്കുന്നു ♪
207
00:11:50,252 --> 00:11:52,128
♪ ജാഗ്രതയോടെ കളിക്കുന്നില്ല ♪
208
00:11:52,129 --> 00:11:54,213
♪ എൻ്റെ ജനം ഭയങ്കരരാണ് ♪
209
00:11:54,214 --> 00:11:55,798
♪ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ട് ♪
210
00:11:55,799 --> 00:11:58,385
♪ ഒമ്പത് ജീവനുകളും ഒരു നിഗൂഢ കാർഡും ലഭിച്ചു...
211
00:11:58,969 --> 00:12:03,514
കവചത്തിൻ്റെ സമഗ്രത 72%.
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പുരോഗമിക്കുന്നു.
212
00:12:05,392 --> 00:12:07,143
♪ ഭാരിച്ച രീതിയിൽ പഴയ സ്കൂൾ ♪
213
00:12:07,144 --> 00:12:08,936
♪ എന്തായാലും നിങ്ങളെ മുട്ടുന്നില്ല ♪
214
00:12:08,937 --> 00:12:11,022
♪ എന്നെ ബസിനടിയിലേക്ക് എറിയരുത് ♪
215
00:12:12,441 --> 00:12:13,942
♪ എന്നെ ബസിനടിയിലേക്ക് എറിയരുത്...
216
00:12:17,070 --> 00:12:18,487
ദൈവമേ!
217
00:12:18,488 --> 00:12:20,239
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നന്ദി!
218
00:12:20,240 --> 00:12:22,825
നീയാണ് മനുഷ്യൻ!
219
00:12:22,826 --> 00:12:25,995
ഇല്ല, എൻ്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും ചെയ്യും
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുക--
220
00:12:27,414 --> 00:12:28,707
ഫക്ക്!
221
00:12:31,251 --> 00:12:32,793
സോ.
222
00:12:32,794 --> 00:12:34,837
എനിക്കറിയാം,
223
00:12:34,838 --> 00:12:36,839
അച്ഛാ, അത് വഴുതിവീണു.
224
00:12:36,840 --> 00:12:39,925
മം-ഹും. ഈയിടെയായി വല്ലാതെ ഇഴയുന്നതായി തോന്നുന്നു.
225
00:12:42,220 --> 00:12:47,349
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാത്തതെന്താണ്?
ഞാൻ മിസ്റ്റർ മോശം പല്ലുകളെ ബോധരഹിതനാക്കുന്നുണ്ടോ?
226
00:12:47,350 --> 00:12:48,559
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പൂർത്തിയായി.
227
00:12:48,560 --> 00:12:51,228
മുഴുവൻ കഴിവുകളും പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.
228
00:12:51,229 --> 00:12:53,063
അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
229
00:12:53,064 --> 00:12:54,815
♪ ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം rah ♪ പോലെ പറയാം
230
00:12:54,816 --> 00:12:57,319
♪ എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമാണ് ♪
231
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
♪ ഹാഫ്-ബീറ്റ്, ഹാഫ്-സ്പീഡ് ♪
232
00:13:15,086 --> 00:13:16,963
♪ ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ...
233
00:13:20,217 --> 00:13:21,800
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി വേണോ?
234
00:13:21,801 --> 00:13:23,762
ഞാൻ നിനക്ക് ശക്തി തരാം.
235
00:13:29,142 --> 00:13:32,729
കൂടുതൽ. എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.
236
00:13:36,149 --> 00:13:38,317
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. കൂടുതലൊന്നുമില്ല.
237
00:13:38,318 --> 00:13:39,860
കൂടുതലൊന്നുമില്ല!
238
00:14:00,173 --> 00:14:02,509
ഓ, നിർത്തുക, നിർത്തുക.
239
00:14:04,427 --> 00:14:06,512
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പൂർണ്ണമായും നിർത്തരുത്.
240
00:14:06,513 --> 00:14:09,391
അൽപ്പം കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കയ്യടിക്കാം.
241
00:14:11,518 --> 00:14:13,727
അതെ, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
242
00:14:13,728 --> 00:14:15,104
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
243
00:14:15,105 --> 00:14:17,982
നിങ്ങളുടെ നിമിഷം നശിപ്പിക്കാനല്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആവശ്യമുണ്ട്.
244
00:14:17,983 --> 00:14:21,569
അച്ഛാ, നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാമോ
ആണയിടുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണം?
245
00:14:21,570 --> 00:14:23,654
അത് അതല്ല.
246
00:14:23,655 --> 00:14:25,823
അവിടെ, ഓ...
247
00:14:25,824 --> 00:14:27,867
നിങ്ങളെ കാണാൻ ആരെങ്കിലും ഇവിടെയുണ്ട്.
248
00:14:31,121 --> 00:14:33,539
ഉം...
249
00:14:33,540 --> 00:14:35,125
വളരെ പെട്ടെന്ന്?
250
00:14:36,126 --> 00:14:37,918
അതെ, വളരെ വേഗം.
251
00:14:37,919 --> 00:14:39,461
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ
എനിക്ക് ഇത് സംഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
252
00:14:39,462 --> 00:14:42,631
ഓ, ഓമ്നി-മാൻ ഇപ്പോൾ നല്ലതാണോ?
253
00:14:42,632 --> 00:14:43,757
ഏറെക്കുറെ, അതെ.
254
00:14:43,758 --> 00:14:47,219
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീയും അജയ്യനും
255
00:14:47,220 --> 00:14:50,598
50 ദുഷ്ടന്മാരോട് പോരാടുക
ഒരുപക്ഷേ ശക്തമായ ഓമ്നി-മാൻസും
256
00:14:50,599 --> 00:14:52,808
ബഹിരാകാശത്ത് എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ?
257
00:14:52,809 --> 00:14:55,311
"ഓമ്നി-മാൻ" എന്ന് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു.
എന്നാൽ അതെ, എന്തായാലും.
258
00:14:55,312 --> 00:14:58,480
അവരെ തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
അവർ ഇവിടെ വരും,
259
00:14:58,481 --> 00:15:00,482
ദശലക്ഷങ്ങളെ കൊന്ന് ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കണോ?
260
00:15:00,483 --> 00:15:02,735
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് തന്നെ.
261
00:15:02,736 --> 00:15:05,112
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ലളിതമാണ്.
262
00:15:05,113 --> 00:15:06,364
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്നാണോ?
263
00:15:09,576 --> 00:15:12,287
ഞാൻ അടിക്കും
നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കായി കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ.
264
00:15:13,288 --> 00:15:15,581
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കില്ല
ഇതിൽ നിന്ന് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ?
265
00:15:15,582 --> 00:15:17,583
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ വികാരമല്ല.
266
00:15:17,584 --> 00:15:20,794
എൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞിനെ കാണുന്നതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
267
00:15:20,795 --> 00:15:21,962
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.
268
00:15:21,963 --> 00:15:23,715
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സോ.
269
00:15:24,549 --> 00:15:26,925
അയ്യോ, നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
270
00:15:26,926 --> 00:15:29,595
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇത് നേടിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
271
00:15:29,596 --> 00:15:30,679
ഇവിടെ വരിക.
272
00:15:30,680 --> 00:15:32,223
Mmm!
273
00:15:40,690 --> 00:15:43,400
നോളൻ എൻ്റെ ജീവിതം മോഷ്ടിച്ചു.
274
00:15:43,401 --> 00:15:46,403
എൻ്റെ വിശ്വാസം, എൻ്റെ വിവേകം,
275
00:15:46,404 --> 00:15:48,490
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെയും മോഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു.
276
00:15:51,034 --> 00:15:52,619
ഇത് അവനെക്കുറിച്ചല്ല അമ്മേ.
277
00:15:53,995 --> 00:15:56,497
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു
വിൽട്രുമൈറ്റുകളെ നല്ല നിലയിൽ നിർത്താൻ.
278
00:15:56,498 --> 00:15:57,749
നമ്മൾ അത് എടുക്കണം.
279
00:15:59,959 --> 00:16:01,211
അമ്മ.
280
00:16:02,295 --> 00:16:03,837
എനിക്കറിയാം.
281
00:16:03,838 --> 00:16:05,506
നീ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
282
00:16:05,507 --> 00:16:07,716
പക്ഷെ നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് വാക്ക് തരൂ.
283
00:16:07,717 --> 00:16:09,803
ഞാൻ എപ്പോഴും... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
284
00:16:10,970 --> 00:16:12,388
ഒന്നുമില്ല.
285
00:16:12,389 --> 00:16:14,765
ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി.
286
00:16:14,766 --> 00:16:15,934
അത് വിലമതിച്ചു.
287
00:16:20,271 --> 00:16:21,897
കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
288
00:16:21,898 --> 00:16:24,275
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത്?
289
00:16:26,277 --> 00:16:29,029
അച്ഛൻ നേരത്തെ പോയി
എന്നെ കാണാൻ പോലും കാത്തു നിന്നില്ലേ?
290
00:16:29,030 --> 00:16:30,447
എന്തൊരു നരകമാണ്?
291
00:16:30,448 --> 00:16:32,741
ഞാൻ-ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ അത് കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിച്ചു.
292
00:16:32,742 --> 00:16:35,245
അവൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
എന്നെ കാണാത്തത് കൊണ്ടോ?
293
00:16:36,371 --> 00:16:39,456
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനോട് ഒഴികഴിവ് പറയുന്നത്?
294
00:16:39,457 --> 00:16:41,917
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതാണ് നല്ലത്, ഒലിവർ.
295
00:16:41,918 --> 00:16:43,836
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകും
296
00:16:43,837 --> 00:16:46,296
ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ?
297
00:16:46,297 --> 00:16:47,881
അതെ.
298
00:16:47,882 --> 00:16:48,882
ഞാനും വരുന്നു.
299
00:16:48,883 --> 00:16:50,467
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
300
00:16:50,468 --> 00:16:51,677
അതെ, ഞാനാണ്.
301
00:16:51,678 --> 00:16:53,429
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ നീ ഭൂമിയെ കാണണം.
302
00:16:53,430 --> 00:16:55,347
ഞാൻ അതിൽ വീഴുന്നില്ല.
303
00:16:55,348 --> 00:16:57,307
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ് ഇവിടെ വരും
304
00:16:57,308 --> 00:16:59,059
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുകയും,
305
00:16:59,060 --> 00:17:01,311
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ തന്നെ എനിക്കും നഷ്ടപ്പെടാനുണ്ട്.
306
00:17:01,312 --> 00:17:03,981
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണം,
വിജയത്തിൽ ഞാൻ സഹായിച്ചതുപോലെ
307
00:17:03,982 --> 00:17:06,817
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദുഷിച്ച പതിപ്പുകളും,
അതിനാൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക!
308
00:17:06,818 --> 00:17:08,235
- ഒലിവർ--
- ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു
309
00:17:08,236 --> 00:17:09,903
എൻ്റെ മറ്റേ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി,
310
00:17:09,904 --> 00:17:13,450
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് സംരക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല!
311
00:17:15,994 --> 00:17:16,995
ശരി.
312
00:17:18,329 --> 00:17:20,581
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം നോക്കൂ.
313
00:17:20,582 --> 00:17:22,834
എനിക്ക് എൻ്റെ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് വേണം.
314
00:17:25,378 --> 00:17:27,963
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം വേണം.
315
00:17:48,651 --> 00:17:51,779
♪ അമ്പത് അവസ്ഥകൾ, അമ്പത് വരികൾ ♪
316
00:17:51,780 --> 00:17:54,740
♪ എല്ലാ സമയത്തും കരയുന്ന അമ്പത് ♪
317
00:17:54,741 --> 00:17:57,951
♪ അമ്പത് ആൺകുട്ടികൾ, അമ്പത് നുണകൾ ♪
318
00:17:57,952 --> 00:18:00,913
♪ അമ്പത് ഞാൻ-എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ പോകുന്നു ♪
319
00:18:00,914 --> 00:18:04,750
♪ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി ♪
320
00:18:04,751 --> 00:18:07,711
♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിസ്സംഗത തോന്നുന്നു ♪
321
00:18:13,384 --> 00:18:16,261
♪ ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു ♪
322
00:18:16,262 --> 00:18:19,264
♪ ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല ♪
323
00:18:19,265 --> 00:18:22,351
♪ അത് പോയോ? പോയോ? ♪
324
00:18:22,352 --> 00:18:25,103
♪ ഇത് വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ? ♪
325
00:18:25,104 --> 00:18:28,982
♪ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി ♪
326
00:18:28,983 --> 00:18:31,945
♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിസ്സംഗത തോന്നുന്നു ♪
327
00:18:55,635 --> 00:18:57,637
പഴയ പോലെ തന്നെ?
328
00:19:01,641 --> 00:19:04,227
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
329
00:19:05,812 --> 00:19:09,147
എല്ലാവരുടെയും അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ബഹിരാകാശത്ത് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
330
00:19:09,148 --> 00:19:12,651
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അയച്ചിട്ടില്ല
അവിടെ നഗ്നപാദനായി.
331
00:19:12,652 --> 00:19:13,944
എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്.
332
00:19:13,945 --> 00:19:16,405
അത് എന്നെ കൂടുതൽ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നു.
333
00:19:16,406 --> 00:19:18,282
ഗ്രൗണ്ടഡ്, ഗംഭീരം.
334
00:19:18,283 --> 00:19:21,202
നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്ത് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ഹിപ്പി തിരികെ വരൂ.
335
00:19:23,663 --> 00:19:26,999
നിങ്ങളുടെ ഒലിവറിനെ കാണാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
336
00:19:27,000 --> 00:19:29,001
അവർ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു, അല്ലേ?
337
00:19:29,002 --> 00:19:30,752
പ്രത്യേകിച്ച് അവനെ.
338
00:19:30,753 --> 00:19:33,338
കുട്ടിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മതിയാകും
339
00:19:33,339 --> 00:19:38,260
ഞാൻ അവനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാതെ
ഞാൻ മാർക്ക് ചെയ്ത രീതി.
340
00:19:38,261 --> 00:19:39,262
ഹൂ.
341
00:19:41,055 --> 00:19:43,849
അതിനാൽ, ഈ പോൾ ആളിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
342
00:19:43,850 --> 00:19:45,475
അതായത്, ഡെബി അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
343
00:19:45,476 --> 00:19:48,730
പക്ഷേ പോയി എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല
വളരെയധികം മതിപ്പ്.
344
00:19:49,230 --> 00:19:52,024
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
345
00:19:52,025 --> 00:19:54,902
അതെ. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
346
00:19:54,903 --> 00:19:56,028
പോൾ മഹാൻ.
347
00:19:56,029 --> 00:19:59,406
ആൺകുട്ടികളുമായി നന്നായി.
അവൻ ഡെബിയെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.
348
00:19:59,407 --> 00:20:01,074
ഒരു പക്ഷെ അൽപ്പം സാധാരണം,
349
00:20:01,075 --> 00:20:03,953
പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിനക്ക് ശേഷം അവൾക്ക് വേണ്ടത് അതാണ്.
350
00:20:05,038 --> 00:20:06,998
അവൾ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.
351
00:20:09,626 --> 00:20:11,835
ശരി, എനിക്ക് നാളെ ഒരു നേരത്തെ ദിവസം ലഭിച്ചു.
352
00:20:11,836 --> 00:20:13,754
ഒരുപാട് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ.
353
00:20:13,755 --> 00:20:16,340
ഓ. ഓ...
354
00:20:16,341 --> 00:20:18,217
അതെ, തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
355
00:20:19,135 --> 00:20:20,511
കാത്തിരിക്കൂ, കല.
356
00:20:21,512 --> 00:20:22,680
ഞാൻ, ഓ...
357
00:20:23,765 --> 00:20:26,642
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
358
00:20:26,643 --> 00:20:28,060
ഊഹൂ.
359
00:20:28,061 --> 00:20:30,854
അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്, ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു.
360
00:20:30,855 --> 00:20:34,066
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം നികത്താൻ.
361
00:20:34,067 --> 00:20:35,692
നല്ലത്.
362
00:20:35,693 --> 00:20:38,362
പിന്നെ, ഹേയ്, ഞാൻ അതിജീവിച്ചാൽ
അടുത്ത ഏതാനും മാസങ്ങൾ,
363
00:20:38,363 --> 00:20:40,614
ഈ കാര്യം ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ.
364
00:20:40,615 --> 00:20:42,866
ക്ഷമിക്കണം, നോളൻ,
365
00:20:42,867 --> 00:20:45,953
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്ലോസ് ചെയ്തു.
366
00:20:45,954 --> 00:20:48,246
എന്താണ്, എൻ്റെ ടാബിന് പണം നൽകാതെ ഞാൻ പോയോ?
367
00:20:48,247 --> 00:20:51,083
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
368
00:20:51,084 --> 00:20:52,542
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
369
00:20:52,543 --> 00:20:53,795
അപ്പോൾ എന്ത്?
370
00:20:55,171 --> 00:20:59,175
ഞാൻ... ഡ്രസ്സ് ഹീറോസ്, നോളൻ.
371
00:21:02,512 --> 00:21:03,721
ഓ.
372
00:21:05,974 --> 00:21:07,392
ഓ, ശരി.
373
00:21:08,518 --> 00:21:10,268
ശരി, ഓ...
374
00:21:10,269 --> 00:21:11,771
നിന്നെ കണ്ടത് നന്നായി.
375
00:21:13,898 --> 00:21:15,024
അതെ.
376
00:21:32,709 --> 00:21:34,876
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
377
00:21:34,877 --> 00:21:36,461
തീർച്ചയായും.
378
00:21:36,462 --> 00:21:40,590
ഡൗണ്ടൗണിലെ ഫ്ലക്സാൻ പോരാട്ടമായിരുന്നു അത്.
379
00:21:40,591 --> 00:21:42,467
എനിക്കെൻ്റെ അധികാരം കിട്ടിയതേയുള്ളൂ
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചതിക്കുകയായിരുന്നു,
380
00:21:42,468 --> 00:21:45,220
എന്നാൽ പിന്നെ നീയും റോബോട്ടും റെക്സും കേറ്റും,
381
00:21:45,221 --> 00:21:47,139
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.
382
00:21:49,058 --> 00:21:50,893
എന്നെന്നേക്കുമായി പഴയതുപോലെ തോന്നുന്നു.
383
00:21:52,395 --> 00:21:56,440
ഇപ്പോൾ റോബോട്ടും അമണ്ടയും
എവിടെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
384
00:21:56,441 --> 00:21:57,734
അവർ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും.
385
00:21:58,735 --> 00:22:00,402
അവർ ചെയ്യുമോ?
386
00:22:00,403 --> 00:22:02,739
ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല റെക്സ്
ഒന്നുകിൽ മരിക്കും, പക്ഷേ...
387
00:22:03,489 --> 00:22:05,825
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല.
388
00:22:06,325 --> 00:22:09,828
കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു, മാർക്ക്,
അല്ലാതെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയല്ല.
389
00:22:09,829 --> 00:22:11,621
അതെ.
390
00:22:11,622 --> 00:22:13,457
എനിക്കറിയാം.
391
00:22:13,458 --> 00:22:15,376
പക്ഷേ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
392
00:22:16,377 --> 00:22:17,919
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
393
00:22:17,920 --> 00:22:19,921
അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകും.
394
00:22:19,922 --> 00:22:21,965
ശരി, എനിക്കറിയില്ല
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
395
00:22:21,966 --> 00:22:26,428
എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അനന്തമായ ശക്തിയിൽ.
396
00:22:26,429 --> 00:22:29,724
നന്നായി,
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കണം.
397
00:22:31,726 --> 00:22:34,895
ഓ, എന്തായിരുന്നു അത്
നീ ഇന്നലെ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
398
00:22:34,896 --> 00:22:37,939
എൻ്റെ അച്ഛനും അലനും എപ്പോഴാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?
399
00:22:37,940 --> 00:22:39,649
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.
400
00:22:39,650 --> 00:22:41,526
ശരിക്കും? അത് പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നി.
401
00:22:41,527 --> 00:22:45,405
നീ നാളെ പോകുകയാണ്
എത്ര കാലം എന്ന് ആർക്കറിയാം.
402
00:22:45,406 --> 00:22:47,742
അതിനേക്കാൾ പ്രധാനം എന്തായിരിക്കും?
403
00:22:59,170 --> 00:23:00,629
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?
404
00:23:00,630 --> 00:23:01,714
അതെ?
405
00:23:03,216 --> 00:23:04,926
മരിക്കരുത്.
406
00:23:06,344 --> 00:23:07,595
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
407
00:23:09,055 --> 00:23:10,056
എന്നെ നോക്കുക.
408
00:23:12,100 --> 00:23:13,601
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
409
00:23:22,485 --> 00:23:23,778
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
410
00:23:39,460 --> 00:23:41,128
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
411
00:23:41,129 --> 00:23:43,255
അമ്മേ, ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്.
412
00:23:43,256 --> 00:23:44,924
ഇത് ജാഗ്രതയുടെ വിപരീതമാണ്.
413
00:23:46,050 --> 00:23:47,593
എന്നെ തമാശ പറയൂ.
414
00:23:48,094 --> 00:23:50,805
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം.
415
00:23:52,682 --> 00:23:53,765
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
416
00:23:53,766 --> 00:23:55,851
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ.
417
00:23:55,852 --> 00:23:56,978
ഞാൻ തയാറാണ്.
418
00:23:57,979 --> 00:23:59,646
- അതെല്ലാം എന്താണ്?
- എൻ്റെ ഗെയിമുകൾ.
419
00:23:59,647 --> 00:24:01,648
പിന്നെ കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങളും കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങളും സാധനങ്ങളും.
420
00:24:01,649 --> 00:24:05,152
ഒപ്പം ഏപ്രിൽ അവനു നൽകിയ ഗൃഹപാഠവും
അവൻ പാക്ക് ചെയ്തു എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.
421
00:24:05,153 --> 00:24:06,904
ഒപ്പം ഗൃഹപാഠവും.
422
00:24:10,491 --> 00:24:12,325
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും അമ്മേ.
423
00:24:12,326 --> 00:24:14,453
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.
424
00:24:16,164 --> 00:24:17,581
അമ്മ.
425
00:24:17,582 --> 00:24:21,711
മാസങ്ങളോളം എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
അതിനാൽ എൻ്റെ എല്ലാ ചുംബനങ്ങളും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തെടുക്കണം.
426
00:24:23,671 --> 00:24:25,631
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ശരി?
427
00:24:26,632 --> 00:24:28,426
പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കുക.
428
00:24:28,926 --> 00:24:30,010
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും അമ്മേ.
429
00:24:30,011 --> 00:24:31,512
ഞാൻ മാർക്കിനെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കും.
430
00:24:42,023 --> 00:24:43,565
അവർക്ക് നരകം നൽകുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.
431
00:24:47,111 --> 00:24:48,988
ഓ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, തീർച്ചയായും.
432
00:24:51,866 --> 00:24:53,742
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
433
00:24:53,743 --> 00:24:55,202
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
434
00:24:57,079 --> 00:24:59,957
പോയി പ്രപഞ്ചത്തെ രക്ഷിക്കൂ, നായകനേ.
435
00:25:05,171 --> 00:25:06,671
തയ്യാറാണോ?
436
00:25:06,672 --> 00:25:07,964
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.
437
00:25:07,965 --> 00:25:10,383
ഓ, മാർക്ക്?
438
00:25:10,384 --> 00:25:12,427
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ബഹിരാകാശത്ത് ശ്വസിക്കുന്നത്?
439
00:25:12,428 --> 00:25:14,138
അതാണ് വൃത്തിയുള്ള കാര്യം.
440
00:25:19,435 --> 00:25:21,603
മാർക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
441
00:25:21,604 --> 00:25:24,022
കുട്ടിക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുക. ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.
442
00:25:24,023 --> 00:25:25,690
ഞങ്ങൾ സമയം കളയുകയാണ്.
443
00:25:25,691 --> 00:25:29,277
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര എനിക്കറിയാം
കൃത്യമായി കളിച്ചില്ല
444
00:25:29,278 --> 00:25:30,570
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതുപോലെ, പക്ഷേ--
445
00:25:30,571 --> 00:25:31,864
ഇപ്പോൾ ആരോ അടുത്തു വരുന്നു.
446
00:25:33,574 --> 00:25:34,950
ഒടുവിൽ.
447
00:25:34,951 --> 00:25:38,286
തിരുത്തൽ, രണ്ടുപേർ
ഇപ്പോൾ സമീപിക്കുന്നു.
448
00:25:48,881 --> 00:25:51,091
ഇത് റാഡ് ആണ്.
449
00:25:51,092 --> 00:25:53,551
ഞാൻ ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ പോയിട്ടില്ല
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.
450
00:25:53,552 --> 00:25:54,887
ഈ കാര്യം നോക്കൂ.
451
00:25:56,180 --> 00:25:58,807
ഈ ബട്ടണുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഈ വസ്തുവിന് ലേസർ ഉണ്ടോ?
452
00:25:58,808 --> 00:26:01,059
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റനോട് ചോദിക്കണം.
453
00:26:01,060 --> 00:26:02,979
എനിക്ക് ക്യാപ്റ്റനെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
454
00:26:05,398 --> 00:26:06,399
അച്ഛനോ?
455
00:26:06,899 --> 00:26:08,900
അയാൾക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
456
00:26:08,901 --> 00:26:11,319
സഹായിക്കാൻ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ ഒരു നല്ല പോരാളിയാണ്.
457
00:26:11,320 --> 00:26:13,363
മാർക്ക്, അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
458
00:26:13,364 --> 00:26:15,156
- ഇപ്പോൾ.
- ഇല്ല.
459
00:26:15,157 --> 00:26:17,575
എൻ്റെ മറ്റൊരു വീട് ഇതിനകം ചവറ്റുകുട്ടയിലായി
നീ കാരണം,
460
00:26:17,576 --> 00:26:20,870
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
അതിനാൽ ഇവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പോരാടും.
461
00:26:20,871 --> 00:26:21,871
ഒലിവർ--
462
00:26:21,872 --> 00:26:23,915
പിന്നെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല.
463
00:26:23,916 --> 00:26:26,043
നീ എന്നെ കാണാൻ പോലും വന്നില്ല.
464
00:26:33,050 --> 00:26:34,759
ഇത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല.
465
00:26:34,760 --> 00:26:36,679
അതെ, ഞാനും അല്ല.
466
00:26:41,183 --> 00:26:44,394
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്,
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
467
00:26:44,395 --> 00:26:46,646
ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്. അവൻ മരിക്കാം.
468
00:26:46,647 --> 00:26:48,316
ഒലിവർ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.
469
00:26:50,234 --> 00:26:53,236
ഞാനും അമ്മയും അവനുമായി ഇത് തീരുമാനിച്ചു.
കുടുംബത്തിൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു.
470
00:26:53,237 --> 00:26:55,238
എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
471
00:26:55,239 --> 00:26:57,490
നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
472
00:26:57,491 --> 00:27:00,452
പിന്നെ നീ തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
നമ്മൾ തോറ്റാൽ ഈ യുദ്ധം ആരെയും വെറുതെ വിടില്ല.
473
00:27:00,453 --> 00:27:02,079
യുദ്ധമല്ല, മാർക്ക്.
474
00:27:03,497 --> 00:27:06,791
ഒലിവറിനെ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
475
00:27:06,792 --> 00:27:09,669
ദൈവമേ. ഇത് അമ്മയുടെ കാര്യം പോലെയാണ്.
476
00:27:09,670 --> 00:27:11,588
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്, അവനെയല്ല.
477
00:27:11,589 --> 00:27:13,882
ഞാൻ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തു, മാർക്ക്.
478
00:27:13,883 --> 00:27:14,966
നോക്കൂ,
479
00:27:14,967 --> 00:27:18,928
നിങ്ങൾ അതിന് അർഹനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അവസരമാണ്.
480
00:27:18,929 --> 00:27:21,973
ഒലിവർ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.
481
00:27:21,974 --> 00:27:24,143
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ സ്യൂട്ടിലെ "O" സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?
482
00:27:25,144 --> 00:27:26,896
അത് "ഒലിവറിന്" വേണ്ടിയല്ല.
483
00:27:33,986 --> 00:27:36,030
ഇത് ശരിയായ സ്ഥലമാണോ?
484
00:27:37,990 --> 00:27:39,407
പവിത്രത!
485
00:27:39,408 --> 00:27:41,243
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഹായ്.
486
00:27:43,579 --> 00:27:46,665
നീ എന്നെ കൊല്ലില്ല, അല്ലേ?
487
00:27:48,417 --> 00:27:50,001
ഞങ്ങൾ വന്ന എല്ലാവരേയും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
488
00:27:50,002 --> 00:27:51,754
ടാലസ്ക്രിയയിലേക്ക് തിരികെ ഒരു കോഴ്സ് പ്ലാൻ ചെയ്യുക.
489
00:27:52,755 --> 00:27:55,548
ഉം... ജനറൽ ടെലിയ?
490
00:27:55,549 --> 00:27:56,758
അതെ?
491
00:27:56,759 --> 00:28:00,971
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ പാത്രത്തിൻ്റെ കൽപ്പന എനിക്ക് തിരികെ ലഭിച്ചോ?
492
00:28:03,641 --> 00:28:04,809
ഇല്ല.
493
00:28:07,478 --> 00:28:08,728
ഇടപഴകുക.
494
00:28:16,612 --> 00:28:18,530
ഓമ്നി-മാൻ്റെ കപ്പൽ ഭ്രമണപഥം തകർക്കുന്നു.
495
00:28:18,531 --> 00:28:21,032
തലക്കെട്ട് 2-4-9, മാർക്ക് 7.
496
00:28:21,033 --> 00:28:22,325
അവർ പോകുന്നു.
497
00:28:22,326 --> 00:28:24,869
ശ്ശ്. അതിനെ പരിഹസിക്കരുത്.
498
00:28:24,870 --> 00:28:26,204
വേഗത കൂടുന്നു.
499
00:28:26,205 --> 00:28:28,290
ഒരു ബിൽഡപ്പ് ഉണ്ട്
അവരുടെ എഞ്ചിനുകളിലെ ഊർജ്ജം.
500
00:28:32,211 --> 00:28:34,963
എല്ലാവരും താഴെ നിൽക്കൂ.
501
00:28:39,093 --> 00:28:40,593
അതെന്താ സാർ?
502
00:28:40,594 --> 00:28:45,598
ഈ ഗ്രഹം ആദ്യമായിട്ടാണ്
20 വർഷത്തിലേറെയായി വിൽട്രൂമൈറ്റ് രഹിതം.
503
00:28:45,599 --> 00:28:48,726
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണോ ചീത്ത കാര്യമാണോ?
504
00:28:48,727 --> 00:28:50,855
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.
505
00:28:53,232 --> 00:28:54,817
ദൈവമേ, ആൺകുട്ടികളേ.
506
00:28:56,318 --> 00:28:58,279
അതിനെ ചതിക്കരുത്.
507
00:29:00,614 --> 00:29:02,240
മോശം.
508
00:29:02,241 --> 00:29:03,741
പൂർണ്ണമായും.
509
00:29:03,742 --> 00:29:07,871
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യം പോലെയാണ്.
എനിക്ക് സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.
510
00:29:09,290 --> 00:29:10,290
ഹേയ്.
511
00:29:10,291 --> 00:29:12,167
ഹായ്.
512
00:29:12,168 --> 00:29:15,170
ശരി, എല്ലാവരും,
ടാലെസ്രിയ,ലേക്ക് ഇനി രണ്ടാഴ്ചയുണ്ട്
513
00:29:15,171 --> 00:29:17,756
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം നൽകും
പരസ്പരം അറിയാൻ.
514
00:29:18,841 --> 00:29:21,676
ഡെക്ക് നാലിൽ ഒരു പൊതു മേഖലയുണ്ട്.
515
00:29:21,677 --> 00:29:24,053
നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സും അവിടെ കാണാം.
516
00:29:24,054 --> 00:29:28,100
ഇത് തുഹേലിയ ഹോട്ടൽ അല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് തൃപ്തികരമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
517
00:29:28,601 --> 00:29:30,935
ദയവായി ഡ്രോപ്പ് ഇൻ ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയത്ത് ഞങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ബേയിലേക്ക്
518
00:29:30,936 --> 00:29:33,188
ഒരു കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഇംപ്ലാൻ്റിനായി.
519
00:29:33,189 --> 00:29:37,025
അല്ലെങ്കിൽ, യാത്ര ആസ്വദിക്കൂ.
520
00:29:37,026 --> 00:29:40,069
♪ കഴിഞ്ഞ ജീവിതം ♪
521
00:29:40,070 --> 00:29:44,199
♪ ഓ, കഴിഞ്ഞ ജീവിതം ♪
522
00:29:44,200 --> 00:29:48,578
♪ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നോ ♪
523
00:29:48,579 --> 00:29:51,790
♪ മുമ്പ് ഇവിടെ? ♪
524
00:29:53,292 --> 00:29:56,836
♪ ഇന്നലെ രാത്രി ♪
525
00:29:56,837 --> 00:30:00,757
♪ അവസാന രാത്രി ആയിരുന്നു ♪
526
00:30:00,758 --> 00:30:03,969
♪ 'കാരണം ഞാൻ ഒഴുകുകയാണ് ♪
527
00:30:05,137 --> 00:30:08,557
♪ ഞാൻ ഒഴുകുകയാണ് ♪
528
00:30:19,610 --> 00:30:21,486
പ്രോട്ടീൻ ട്യൂബുകൾ.
529
00:30:21,487 --> 00:30:23,363
ആ വൈറ്റ് സോസിനൊപ്പം.
530
00:30:36,085 --> 00:30:38,503
Mmm. Mmm.
531
00:30:38,504 --> 00:30:40,255
ദൈവമേ, നോളൻ.
532
00:30:40,256 --> 00:30:41,840
ഇത് ലൈംഗികതയേക്കാൾ നല്ലതാണ്.
533
00:30:42,591 --> 00:30:45,469
ശരി, അതൊരു വെല്ലുവിളിയായി തോന്നുന്നു.
534
00:30:49,932 --> 00:30:51,725
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് വിജയിക്കുന്നു.
535
00:30:53,894 --> 00:30:55,771
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
536
00:31:03,445 --> 00:31:05,071
ഹേയ്.
537
00:31:05,072 --> 00:31:06,240
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
538
00:31:07,449 --> 00:31:08,992
നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ?
539
00:31:08,993 --> 00:31:11,412
അല്ല, എൻ്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
540
00:31:25,926 --> 00:31:27,427
ഹായ്, മാർക്ക്.
541
00:31:27,428 --> 00:31:30,096
ഉം, അച്ഛൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?
542
00:31:30,097 --> 00:31:32,307
ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
543
00:31:32,308 --> 00:31:36,185
നമ്മൾ ഭൂമി വിട്ട് പോയത് മുതൽ ഇത്ര മാത്രം.
അവൻ ഒരു വലിയ ഫങ്കിൽ ആയിരുന്നു.
544
00:31:36,186 --> 00:31:39,439
ഓ, "ഫങ്ക്" എന്നത് ഒരു യുനോപൻ പദമാണ്.
545
00:31:39,440 --> 00:31:41,441
അത്... ഒരുതരം പോലെ എന്നാണ്
കുഴഞ്ഞുവീണു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
546
00:31:41,442 --> 00:31:45,153
അതെ, ഭൂമിയിലെ അതേ കാര്യം തന്നെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
547
00:31:45,154 --> 00:31:47,363
അത് വിചിത്രമാണ്.
548
00:31:47,364 --> 00:31:50,908
എന്തായാലും അവൻ ആകെ ചങ്കാണ്
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കുകയുമില്ല.
549
00:31:50,909 --> 00:31:54,245
അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനെ കാണുമ്പോൾ കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കാൻ.
550
00:31:54,246 --> 00:31:56,122
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
551
00:31:56,123 --> 00:31:57,540
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
552
00:31:57,541 --> 00:31:59,959
അവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
അവൻ ഒറ്റയടിക്ക് ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി നടന്നു.
553
00:31:59,960 --> 00:32:02,045
വേണ്ടെന്ന് പറയുന്ന ആളുകളോട് അയാൾക്ക് ശീലമില്ല.
554
00:32:02,046 --> 00:32:04,757
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ തോന്നുന്നു
അവനോടും അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.
555
00:32:05,257 --> 00:32:08,635
അതെ, അത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഭൂമിയിൽ അവനെ കാണാൻ പോയില്ല,
556
00:32:08,636 --> 00:32:11,054
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.
557
00:32:11,055 --> 00:32:13,598
ശരി, കുറഞ്ഞത് നോളൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
558
00:32:13,599 --> 00:32:15,767
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ലോകത്ത് മതിയായ ശ്രമം ഉണ്ട്
559
00:32:15,768 --> 00:32:17,935
അവൻ ചെയ്തതിന് പകരം വീട്ടാൻ.
560
00:32:17,936 --> 00:32:19,270
ഓ, ഹേയ്, ടെലിയ.
561
00:32:19,271 --> 00:32:21,022
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
562
00:32:21,023 --> 00:32:23,274
എൻ്റെ സ്യൂട്ടിൻ്റെ ഏതാനും സെൻസറുകൾ ട്രിപ്പ് ചെയ്തു.
563
00:32:23,275 --> 00:32:24,734
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല,
564
00:32:24,735 --> 00:32:25,902
എന്നാൽ ഈ കപ്പലിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും--
565
00:32:28,656 --> 00:32:30,239
നാശനഷ്ട റിപ്പോർട്ട്, ഇപ്പോൾ!
566
00:32:30,240 --> 00:32:31,991
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
567
00:32:31,992 --> 00:32:34,160
ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിൻ കോർ അപഹരിക്കപ്പെട്ടു
568
00:32:34,161 --> 00:32:36,579
കൂടാതെ പൂർണ്ണമായ ഉരുകിയിരിക്കുകയാണ്!
569
00:32:36,580 --> 00:32:39,332
പാലം പൂട്ടുക
വേർതിരിക്കൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആരംഭിക്കുക.
570
00:32:39,333 --> 00:32:41,542
പക്ഷേ... എൻ്റെ മനോഹരമായ കപ്പൽ!
571
00:32:41,543 --> 00:32:42,378
ചെയ്യൂ!
572
00:32:43,420 --> 00:32:46,965
കാത്തിരിക്കൂ! ഒലിവറും എൻ്റെ അച്ഛനും
അവിടെ എവിടെയോ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
573
00:32:47,466 --> 00:32:48,966
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയിസ് ഇല്ല.
574
00:32:48,967 --> 00:32:51,052
വരൂ, അവർക്ക് നമ്മുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും.
575
00:32:51,053 --> 00:32:55,766
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിങ്ങനെ പാലം വേർതിരിക്കൽ.
576
00:33:04,733 --> 00:33:05,817
ഒലിവർ!
577
00:33:31,468 --> 00:33:32,678
ഒലിവർ.
578
00:33:36,890 --> 00:33:38,474
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
579
00:33:38,475 --> 00:33:39,976
എനിക്കറിയില്ല.
580
00:33:39,977 --> 00:33:41,228
മാർക്ക്.
581
00:33:52,281 --> 00:33:55,409
ഇല്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.
582
00:33:57,202 --> 00:34:01,831
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാത്തപ്പോൾ,
583
00:34:01,832 --> 00:34:03,207
ആൺകുട്ടി.
584
00:34:03,208 --> 00:34:06,627
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ നിന്നെ കൊന്നു,
നമുക്കത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.
585
00:34:06,628 --> 00:34:07,712
ഒലിവർ!
586
00:34:07,713 --> 00:34:09,798
പ്രാണികൾ അവൻ്റെ പാഠം പഠിക്കട്ടെ.
587
00:34:25,147 --> 00:34:27,565
ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.
588
00:34:27,566 --> 00:34:28,941
ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
589
00:34:35,699 --> 00:34:37,785
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
590
00:34:41,538 --> 00:34:42,956
തയ്യാറാകൂ.
591
00:34:44,041 --> 00:34:47,252
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമായിരിക്കും.
592
00:34:57,304 --> 00:35:00,766
എൻ്റെ മകനെ കൈവിടൂ.
593
00:35:11,068 --> 00:35:12,820
ഒലിവർ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
594
00:35:14,404 --> 00:35:15,989
അതെ. അതെ.
595
00:35:34,174 --> 00:35:37,468
ഓ, അവർക്കും അങ്ങനെയുണ്ട്
ഏതെങ്കിലും ദുർബലമായ പാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
596
00:35:37,469 --> 00:35:39,263
അതെ, അവരുടെ ഈഗോകൾ. അതിനെക്കുറിച്ച്.
597
00:35:48,146 --> 00:35:51,941
നോലൻ,
എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യദ്രോഹി.
598
00:35:51,942 --> 00:35:54,318
അയ്യോ, ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.
599
00:35:54,319 --> 00:35:57,154
എനിക്ക് നിങ്ങളെയും കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
600
00:35:57,155 --> 00:35:58,322
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
601
00:35:58,323 --> 00:36:02,285
ഓ, കുറച്ച് വാക്കുകളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ,
602
00:36:02,286 --> 00:36:03,911
എന്നാൽ അവർ നല്ലവരാണ്.
603
00:36:03,912 --> 00:36:06,455
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
604
00:36:10,335 --> 00:36:11,420
ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നു!
605
00:36:16,550 --> 00:36:21,262
സത്യസന്ധമായിരിക്കട്ടെ,
അത് മിക്കവാറും നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക കാമുകി ആയിരുന്നു.
606
00:36:21,263 --> 00:36:23,180
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
607
00:36:23,181 --> 00:36:26,768
അവളുടെ രക്തം വീണ്ടും ആസ്വദിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
608
00:36:42,200 --> 00:36:44,036
മാർക്ക്!
609
00:36:44,620 --> 00:36:46,121
അവൻ തിരക്കിലാണ്.
610
00:37:02,930 --> 00:37:05,933
അലെൻ? ഞാൻ-എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.
611
00:37:07,267 --> 00:37:09,352
ഹെൽമെറ്റ് കവച പുനർനിർമ്മാണം.
612
00:37:11,271 --> 00:37:15,191
അധിക തല ട്രോമ ഒഴിവാക്കുക
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.
613
00:37:15,192 --> 00:37:17,234
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉള്ളതുപോലെ.
614
00:37:25,869 --> 00:37:27,955
ഇത് കഴിക്കൂ, പകൽ പഴക്കമുള്ള ചേട്ടാ!
615
00:37:30,999 --> 00:37:32,083
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
616
00:37:32,084 --> 00:37:33,585
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
617
00:37:36,004 --> 00:37:37,172
വലിയ തെറ്റ്, സുഹൃത്തേ.
618
00:37:38,423 --> 00:37:39,924
അഞ്ചിൽ മൂന്ന്?
619
00:37:43,303 --> 00:37:44,929
നിങ്ങൾ ടോസ്റ്റാണ്.
620
00:37:48,141 --> 00:37:49,476
ഓ, ഷിറ്റ്.
621
00:37:53,647 --> 00:37:55,898
ഇപ്പോൾ ആരാണ് ടോസ്റ്റ്?
622
00:37:55,899 --> 00:37:58,402
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി ഒന്നും അറിയില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
623
00:37:59,861 --> 00:38:02,114
വിശുദ്ധ വിഡ്ഢിത്തം! ഇൻകമിംഗ്!
624
00:38:06,451 --> 00:38:07,911
വളരെയധികം ഉണ്ട്.
625
00:38:13,667 --> 00:38:14,959
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
626
00:38:14,960 --> 00:38:15,960
അതെ.
627
00:38:15,961 --> 00:38:17,795
അവിടെ പോകൂ.
628
00:38:17,796 --> 00:38:19,089
പോകൂ!
629
00:38:23,927 --> 00:38:26,471
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങളും വീണ്ടും?
630
00:38:26,972 --> 00:38:29,975
അത് ആത്മവിശ്വാസത്തിലായിരുന്നു.
631
00:38:30,892 --> 00:38:32,560
ഓ, ഇല്ല.
632
00:38:32,561 --> 00:38:35,146
ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എല്ലാ വിനോദങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
633
00:39:01,965 --> 00:39:03,050
എന്തായിരുന്നു അത്?
634
00:39:05,552 --> 00:39:08,722
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ശ്വസിക്കുന്നില്ല.
635
00:39:38,668 --> 00:39:42,296
നിങ്ങളുടെ രക്തബന്ധം
നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വിഷമാണ്.
636
00:39:42,297 --> 00:39:45,342
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ,
ലൂക്കൻ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.
637
00:39:54,017 --> 00:39:56,310
കവചത്തിൻ്റെ സമഗ്രത അപകടത്തിലാണ്.
638
00:39:56,311 --> 00:39:58,355
അതെ, എനിക്കറിയാം!
639
00:40:04,361 --> 00:40:06,445
മാർക്ക് എവിടെയാണ്? എവിടെയാണ് കൺക്വസ്റ്റ്?
640
00:40:06,446 --> 00:40:08,280
അവർ ഒലിവറിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയെന്ന് കരുതുക.
641
00:40:08,281 --> 00:40:11,325
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.
642
00:40:11,326 --> 00:40:13,786
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
നീ എവിടെ ആണ്...? അവൻ അവിടെ പോകുന്നു.
643
00:40:13,787 --> 00:40:15,663
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വിടുന്നു. ഒറ്റയ്ക്ക്. അതിശയകരം.
644
00:40:15,664 --> 00:40:17,081
സുരക്ഷ? സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് പോകണോ?
645
00:40:17,082 --> 00:40:19,416
ശരി, പക്ഷേ അത് കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?
646
00:40:19,417 --> 00:40:21,168
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് സ്ഥലമാണ്.
647
00:40:21,169 --> 00:40:22,838
അതെ. നല്ല ചോദ്യം.
648
00:40:27,134 --> 00:40:28,051
ഉം...
649
00:40:31,721 --> 00:40:34,182
ഓ, എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നെ പിന്തുടരുക.
650
00:40:41,148 --> 00:40:43,817
ഇത് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
തെറ്റായ ദിശ പോലെ.
651
00:40:48,864 --> 00:40:52,700
ഓ, സോ, നോക്കൂ, അവർ ദേഷ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അവരെ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
652
00:40:52,701 --> 00:40:54,118
ഏതാണ്ട് എത്തി!
653
00:41:04,462 --> 00:41:06,298
സോയോ?
654
00:41:15,140 --> 00:41:17,350
എല്ലായിടത്തും തിരയുക!
655
00:43:19,347 --> 00:43:20,848
ഒലിവർ.
656
00:43:20,849 --> 00:43:23,183
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. മാർക്ക് എവിടെ?
657
00:43:23,184 --> 00:43:25,769
ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല. അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
658
00:45:27,308 --> 00:45:28,393
സഹായം.
659
00:45:35,150 --> 00:45:36,733
ഹോളി ഷിറ്റ്.
660
00:45:36,734 --> 00:45:38,069
അവിടെ.
661
00:45:46,077 --> 00:45:47,370
സഹായം.
662
00:45:48,830 --> 00:45:50,248
സഹായം.
663
00:45:54,669 --> 00:45:57,130
നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമാണ് എടുത്തത്.
664
00:45:59,340 --> 00:46:03,177
നന്ദി, സർ, പക്ഷെ എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.
665
00:46:03,178 --> 00:46:07,181
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
ഒരു Viltrumite ക്രൂയിസറിനായി.
666
00:46:07,182 --> 00:46:09,975
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ എടുത്ത കേടുപാടുകൾക്ക് ശേഷം.
667
00:46:09,976 --> 00:46:12,227
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
668
00:46:12,228 --> 00:46:14,229
അലനും.
669
00:46:14,230 --> 00:46:16,356
അവർ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സഖ്യകക്ഷികളാണ്.
670
00:46:16,357 --> 00:46:19,485
അവർ അതിജീവിക്കുമെന്നും ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുമെന്നും വിശ്വസിക്കുക.
671
00:46:19,486 --> 00:46:23,197
ഇപ്പോൾ, Talescria ലേക്ക് മടങ്ങുക.
672
00:46:23,198 --> 00:46:24,823
അതൊരു ഉത്തരവാണ്.
673
00:46:24,824 --> 00:46:28,994
ഞങ്ങളുടെ നടുവിലുള്ള മോളോടൊപ്പം,
ഇനിയും കാത്തിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
674
00:46:28,995 --> 00:46:30,579
സർ?
675
00:46:30,580 --> 00:46:33,040
ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ
സംഘട്ടനത്തിലുണ്ട്
676
00:46:33,041 --> 00:46:37,002
വളരെക്കാലം വിൽട്രം സാമ്രാജ്യത്തോടൊപ്പം.
677
00:46:37,003 --> 00:46:42,175
നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന സമയമാണിത്.
678
00:46:51,851 --> 00:46:55,146
ഇത് സ്ഥലമാണ്.
ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.
679
00:46:57,232 --> 00:46:59,483
അപ്പോൾ അവർ എവിടെയാണ്?
680
00:46:59,484 --> 00:47:01,068
എനിക്കറിയില്ല.
681
00:47:01,069 --> 00:47:04,489
പക്ഷേ ഗ്രാൻഡ് റീജൻ്റ് ത്രാഗിനെ എനിക്കറിയാം
ആ ഉത്തരത്തിൽ സന്തോഷിക്കില്ല.
682
00:47:05,823 --> 00:47:08,325
ഞാൻ സ്കാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
683
00:47:08,326 --> 00:47:10,078
കീഴടക്കിയാലോ?
684
00:47:11,162 --> 00:47:13,790
കീഴടക്കലിന് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.
685
00:47:27,971 --> 00:47:30,556
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിച്ചു.
686
00:47:30,557 --> 00:47:32,641
എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും മതിപ്പുളവാക്കുകയും ചെയ്തു.
687
00:47:32,642 --> 00:47:34,560
ഒരിക്കൽ ഞാനത് ഒരു സിനിമയിൽ കണ്ടു.
688
00:47:34,561 --> 00:47:36,478
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വലുതാക്കാൻ കഴിയുമോ?
689
00:47:36,479 --> 00:47:38,814
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?
690
00:47:38,815 --> 00:47:42,401
ഇത് 400 പൗണ്ട് ഒളിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതല്ല...
691
00:47:42,402 --> 00:47:44,988
- ഉം...
- ഉനോപാൻ.
692
00:47:45,572 --> 00:47:48,616
ഒപ്പം 385, വളരെ നന്ദി.
693
00:47:49,659 --> 00:47:53,328
അപ്പോൾ... ഇനിയെന്ത്?
694
00:47:53,329 --> 00:47:54,997
ഇതായിരുന്നില്ലേ നിൻ്റെ പ്ലാൻ?
695
00:47:54,998 --> 00:47:57,541
ഞാൻ ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ്.
നിങ്ങൾ കോലിഷൻ ഓഫീസറാണ്.
696
00:47:57,542 --> 00:47:58,834
നീ പറയൂ.
697
00:47:58,835 --> 00:48:01,461
ശരി, നമ്മൾ ജാമ്യം നേടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,
അവരുടെ സെൻസറുകൾ ഞങ്ങളെ ഉടൻ എടുക്കും.
698
00:48:01,462 --> 00:48:05,215
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
അത് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നടുവേദനയാണെങ്കിൽ പോലും,
699
00:48:05,216 --> 00:48:07,676
അവർ എവിടെയെങ്കിലും നിർത്തുന്നത് വരെ
നമുക്ക് ഒളിച്ചോടാം.
700
00:48:07,677 --> 00:48:10,846
അവർ വീട്ടിലേക്ക് പോയാലോ?
701
00:48:10,847 --> 00:48:12,347
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വിൽട്രം ഗ്രഹത്തിലേക്കാണോ?
702
00:48:12,348 --> 00:48:13,765
ഉം...
703
00:48:13,766 --> 00:48:17,519
ഓ, അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ,
അപ്പോൾ നമ്മൾ നൂറു ശതമാനം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും.
704
00:48:17,520 --> 00:48:18,605
ഓ.
705
00:48:22,734 --> 00:48:25,611
അപ്പോൾ, എന്താണ്, ഇത് ചെയ്യുന്നത്, ഓ,
പോലെ, എന്തെങ്കിലും നല്ല വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ ഉണ്ടോ?
706
00:48:25,612 --> 00:48:27,529
അതൊരു ഗെൽഡേറിയൻ യുദ്ധ യന്ത്രമാണ്
707
00:48:27,530 --> 00:48:31,200
സമാനതകളില്ലാത്ത പോരാട്ടത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
നാശവും.
708
00:48:34,162 --> 00:48:36,039
ഇതിന് കുറച്ച് ഉണ്ട്.
709
00:48:37,165 --> 00:48:39,374
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
ഒന്നുമില്ലാത്ത വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ,
710
00:48:39,375 --> 00:48:42,294
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല, പോലെ,
ഒരു ഇഞ്ച് കൂടുതൽ ഹെഡ്റൂം?
711
00:48:42,295 --> 00:48:45,547
ഇല്ല, ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തുക.