1 00:00:01,000 --> 00:00:12,700 --== McEphie ==-- Pour les dernières versions, visitez le site Web de moviesnipipay 2 00:00:07,053 --> 00:00:09,970 {\an8}Harmon High, je veux te servir. 3 00:00:09,995 --> 00:00:11,804 {\an8}Ce n'est pas quelque chose que vous obtiendrez {\an8}par vous-même. 4 00:00:11,829 --> 00:00:13,250 {\an8}Je ne serai pas seul. 5 00:00:14,328 --> 00:00:15,537 Tu seras là, n'est-ce pas ? 6 00:00:16,120 --> 00:00:17,303 Avec qui sors-tu ? 7 00:00:17,328 --> 00:00:19,273 C'est cette salope, Issa ? 8 00:00:19,298 --> 00:00:20,720 La préfères-tu à moi ? 9 00:00:20,745 --> 00:00:21,745 Oui, bien ! 10 00:00:23,304 --> 00:00:24,387 Issa ! 11 00:00:24,412 --> 00:00:26,601 Je pense que tu devrais rompre avec Gibo. 12 00:00:26,828 --> 00:00:27,828 Pourquoi? 13 00:00:27,995 --> 00:00:29,287 Êtes-vous jaloux? 14 00:00:29,312 --> 00:00:31,637 Est-ce que tu te moques vraiment de moi ? 15 00:00:31,662 --> 00:00:33,120 Tu veux gâcher ma vie ? 16 00:00:33,693 --> 00:00:34,750 Réponds-moi! 17 00:00:34,775 --> 00:00:36,710 Je me demande où tu te caches… 18 00:00:41,912 --> 00:00:42,912 Wes! 19 00:00:43,412 --> 00:00:44,804 Aide! Urgence! 20 00:00:45,663 --> 00:00:47,151 Rompons ! 21 00:00:49,328 --> 00:00:51,562 Oui, tante Margaux. 22 00:00:51,587 --> 00:00:53,882 Merci de vous souvenir de moi. Oui, madame. 23 00:00:54,537 --> 00:00:56,537 On s'occupera de Karla, d'accord ? 24 00:00:56,562 --> 00:00:57,726 Ciao ! 25 00:00:58,137 --> 00:01:00,387 Suis-je vraiment coincé là-dedans hôpital pour la vidéo d'aujourd'hui ? 26 00:01:00,412 --> 00:01:01,846 J'ai été rappelé ici encore et encore. 27 00:01:01,871 --> 00:01:03,226 Vous étiez ici plus tôt ? 28 00:01:03,762 --> 00:01:07,512 Oui! Tante Carmi! C'est votre fils honoraire qui parle. 29 00:01:07,537 --> 00:01:09,484 Oui, madame. Oui! 30 00:01:09,720 --> 00:01:12,845 Nuit avec Gibo ? Oui, oui ! D'accord, ma tante. 31 00:01:12,870 --> 00:01:14,632 Je t'aime. Au revoir! 32 00:01:14,662 --> 00:01:16,007 Et partez. Répandre. 33 00:01:16,678 --> 00:01:20,345 Rien. Ils parlaient puis Karla s'est évanouie. 34 00:01:20,370 --> 00:01:21,370 Sérieusement? 35 00:01:22,397 --> 00:01:24,195 Bien! 36 00:01:24,507 --> 00:01:26,406 J'ai dit quelque chose que je ne devrais pas 37 00:01:26,431 --> 00:01:30,428 parce que Gibo n'a aucune idée il ne sait pas qu'il est trompé. 38 00:01:30,453 --> 00:01:33,095 Alors il s'est mis en colère contre Karla et lui a crié dessus. 39 00:01:33,120 --> 00:01:35,762 C'est alors que Karla s'est soudainement évanouie. 40 00:01:35,787 --> 00:01:37,037 Wes, je ne... 41 00:01:37,078 --> 00:01:39,803 Calme-toi. Calme-toi. 42 00:01:39,828 --> 00:01:43,750 Merde! Est-ce de ma faute ? Qu'est-ce que c'est que ça ça se passe ? Pourquoi est-elle tombée tout d'un coup ? 43 00:01:45,203 --> 00:01:46,803 Elle n'est pas la seule à être tombée, n'est-ce pas ? 44 00:01:47,245 --> 00:01:48,245 Et toi? 45 00:01:50,262 --> 00:01:53,845 D'accord, nous ne pouvons rien faire de toute façon parce que nous ne pouvons pas y entrer. 46 00:01:53,870 --> 00:01:55,887 Nous ne pourrons ni boire, ni manger, ni dormir. 47 00:01:55,912 --> 00:01:59,287 Alors je suggère que nous en prenions reposons-nous et retrouvons nos forces. 48 00:01:59,312 --> 00:02:01,220 D'accord? Allons-y. Disons au revoir. 49 00:02:01,245 --> 00:02:02,245 D'accord. 50 00:02:05,828 --> 00:02:07,828 Gibo, nous allons y aller. 51 00:02:07,853 --> 00:02:08,992 Très bien, allez. 52 00:02:09,218 --> 00:02:10,220 Au revoir. 53 00:02:10,245 --> 00:02:12,093 Au revoir. Prends soin de toi. 54 00:02:56,344 --> 00:03:01,719 Étudiants, vous savez tous très bien comment nous valorisons la vie dans cette institution. 55 00:03:01,781 --> 00:03:04,031 Toutes les formes de vie. 56 00:03:04,201 --> 00:03:08,387 Seigneur, s'il te plaît, pardonne-moi, J'ai une exception. 57 00:03:08,412 --> 00:03:09,708 Je déteste... 58 00:03:09,733 --> 00:03:13,678 Et vous pouvez me citer ici... Je déteste les rongeurs avec passion. 59 00:03:13,703 --> 00:03:18,970 Donc celui qui a pris ce cobaye, si vous pouviez s'il vous plaît nous le rendre immédiatement. 60 00:03:18,995 --> 00:03:20,023 Nous ne voulons pas d'infestation. 61 00:03:20,048 --> 00:03:24,512 Seigneur, délivre-nous... Délivrez-moi de cette maudite vermine ! 62 00:03:24,537 --> 00:03:29,679 Celui qui a fait ça, ferait mieux de l'avouer maintenant. 63 00:03:30,391 --> 00:03:37,273 Ou non. Je fais vérifier la vidéosurveillance et je trouverai le coupable bien assez tôt. 64 00:03:37,425 --> 00:03:39,175 Et je m'en assurerai. 65 00:03:39,594 --> 00:03:40,813 D'ailleurs, 66 00:03:40,838 --> 00:03:45,585 notre journée de fondation à venir ! C'est la jubilation. 67 00:03:58,495 --> 00:04:01,287 - Dépêche-toi! - Je vais aussi vite que je peux. 68 00:04:04,912 --> 00:04:06,578 Ça pue ! 69 00:04:06,603 --> 00:04:07,936 Tu es tellement difficile. 70 00:04:08,584 --> 00:04:11,742 Boucle, ça pue, non ? 71 00:04:11,787 --> 00:04:13,387 Je deviens anxieux. 72 00:04:13,412 --> 00:04:14,742 Je ne peux pas supporter ça. 73 00:04:14,803 --> 00:04:17,512 D'accord, très bien. Nous allons nous en occuper. 74 00:04:17,537 --> 00:04:20,720 Ouais, et je ne peux pas avoir un casier puant ! 75 00:04:20,745 --> 00:04:22,345 Je n'aime pas ça, ma meilleure amie. 76 00:04:22,370 --> 00:04:24,820 J'ai dit que nous allons nous en occuper. 77 00:04:24,845 --> 00:04:27,576 Alors on va commettre un cide de Guinée ? 78 00:04:28,229 --> 00:04:30,437 Pas toi, cette personne. 79 00:04:31,303 --> 00:04:34,664 - Pourquoi moi ? - Fais-le c'est tout. 80 00:04:34,913 --> 00:04:37,717 Après les cours. Clair? 81 00:04:38,870 --> 00:04:39,870 D'accord. 82 00:04:42,703 --> 00:04:43,845 Allons-y. 83 00:04:43,870 --> 00:04:45,162 Attends, je dois le verrouiller. 84 00:04:45,370 --> 00:04:46,370 Dépêche-toi! 85 00:04:49,007 --> 00:04:51,745 Vanguard, nous sommes heureux d'annoncer... 86 00:04:51,912 --> 00:04:54,078 Non, pour confirmer ce qui était attendu, 87 00:04:54,335 --> 00:04:57,789 abandonne-le pour notre nouveau représentant du lot, Mavic Lagdameo ! 88 00:05:00,245 --> 00:05:01,245 Ouais! 89 00:05:01,537 --> 00:05:02,537 Bravo! 90 00:05:04,030 --> 00:05:05,839 Merci les gars. 91 00:05:06,006 --> 00:05:08,648 Alors, c'est quand la fête de la victoire ? 92 00:05:09,249 --> 00:05:11,499 Attendons l'annonce officielle. 93 00:05:11,662 --> 00:05:15,428 Mads dit qu'elle proclamera le gagnant le jour de la Fondation. 94 00:05:15,453 --> 00:05:16,625 Soyez à votre meilleur, les gars. 95 00:05:16,787 --> 00:05:19,245 Et au fait, encore félicitations, Mavic. 96 00:05:19,662 --> 00:05:22,537 Merci. Merci les gars. 97 00:05:22,562 --> 00:05:23,648 Nous l'avons fait ! 98 00:05:23,673 --> 00:05:25,203 High five ! 99 00:05:25,228 --> 00:05:26,578 Bravo! 100 00:05:26,620 --> 00:05:27,720 Bravo! Bravo! 101 00:05:27,745 --> 00:05:28,960 Super fier. 102 00:05:29,250 --> 00:05:31,836 Luc, merci. 103 00:05:32,765 --> 00:05:34,404 Tu le mérites, Mavic. 104 00:05:34,640 --> 00:05:35,956 Merci. 105 00:05:40,203 --> 00:05:42,453 Les gars, félicitations. 106 00:05:43,078 --> 00:05:48,345 Mais depuis que Mavic a gagné, nous devons être cohérents. 107 00:05:48,370 --> 00:05:52,912 Alors maintenant ce serait le meilleur il est temps de discuter de nos projets futurs. 108 00:05:52,937 --> 00:05:53,937 Droite? 109 00:06:26,271 --> 00:06:27,570 Karla. Comment vas-tu? 110 00:06:27,595 --> 00:06:28,762 Comment te sens-tu? 111 00:06:28,787 --> 00:06:29,870 Je vais bien. 112 00:06:36,845 --> 00:06:40,512 Bonjour. Nous avons identifié la raison de ton évanouissement, 113 00:06:40,537 --> 00:06:42,095 pourquoi ton anémie s'aggrave, 114 00:06:42,120 --> 00:06:43,687 et votre faible énergie. 115 00:06:43,870 --> 00:06:46,787 Mme Sanchez, il y a un parasite dans votre corps. 116 00:06:47,420 --> 00:06:48,470 Quoi? 117 00:06:48,596 --> 00:06:53,429 Oui, mais ne vous inquiétez pas. je pense ça va être mignon. 118 00:06:54,328 --> 00:06:55,890 Ceci est pour confirmation. 119 00:06:56,346 --> 00:06:59,026 Il sera probablement hors de votre système dans environ six ou sept mois. 120 00:07:02,739 --> 00:07:05,053 Doc, désolé. Qu'est-ce que tu dis? 121 00:07:05,578 --> 00:07:06,953 Et tu dois être le père. 122 00:07:11,679 --> 00:07:13,953 - Doc, ça veut dire ? - Oui. 123 00:07:14,412 --> 00:07:17,370 Elle est enceinte. Félicitations. 124 00:07:19,245 --> 00:07:20,870 Je vous laisse faire. 125 00:07:33,328 --> 00:07:35,148 Es-tu sûr qu'il a été pris ? 126 00:07:35,245 --> 00:07:36,789 Peut-être qu'il s'est échappé ? 127 00:07:37,000 --> 00:07:39,412 La cage manque aussi, ma sœur. 128 00:07:39,578 --> 00:07:42,287 C'est pourquoi tu ne devrais pas faire des expériences comme ça. 129 00:07:43,953 --> 00:07:44,953 Arrêt. 130 00:07:45,412 --> 00:07:46,412 Faites une pause là. 131 00:07:47,537 --> 00:07:48,537 Juste là. 132 00:07:49,287 --> 00:07:50,601 N'est-ce pas eux ? 133 00:07:51,742 --> 00:07:53,995 Celui-ci ressemble ils portent quelque chose. 134 00:07:54,497 --> 00:07:55,955 Mais c'est flou. 135 00:07:56,745 --> 00:07:58,203 Ça pourrait être une cage, non ? 136 00:07:58,995 --> 00:08:00,245 Qui sont-ils ? 137 00:08:01,245 --> 00:08:02,495 Suspect. 138 00:08:03,039 --> 00:08:05,703 Ils sont entrés dans le bâtiment après les heures de cours. 139 00:08:06,999 --> 00:08:12,039 Issa, as-tu vu des personnes âgées qui rester à part toi et Gibo ? 140 00:08:12,625 --> 00:08:13,953 Non, Mads. 141 00:08:14,828 --> 00:08:16,492 Mais celui-ci semble familier. 142 00:08:17,037 --> 00:08:19,289 Je ne m'en souviens tout simplement pas où je l'ai vu. 143 00:08:25,085 --> 00:08:28,776 Désolé, Karla. je ne devrais pas J'ai été dur avec toi. 144 00:08:30,578 --> 00:08:34,578 Et ne t'inquiète pas, je ferai face à Tante. 145 00:08:34,953 --> 00:08:36,245 Et ton papa. 146 00:08:36,828 --> 00:08:38,245 J'en prendrai la responsabilité. 147 00:08:39,162 --> 00:08:40,995 Vous n'avez pas besoin de faire ça. 148 00:08:42,203 --> 00:08:43,203 J'en ai besoin. 149 00:08:43,787 --> 00:08:47,162 Et cette fois, tu ne le feras pas pouvoir m'arrêter, Karla. 150 00:08:47,453 --> 00:08:48,745 Oui, je peux. 151 00:08:49,370 --> 00:08:51,620 Gibo, ne t'emballe pas. 152 00:08:54,281 --> 00:08:55,281 Pourquoi? 153 00:09:01,912 --> 00:09:02,953 Karla, qu'est-ce qu'il y a ? 154 00:09:03,245 --> 00:09:05,245 Es-tu en pierre ? Êtes-vous un robot ? 155 00:09:05,529 --> 00:09:07,329 Pourquoi cela ne semble-t-il pas c'est un gros problème pour toi ? 156 00:09:07,789 --> 00:09:09,331 Tu ne sais pas à quel point c'est grave ? 157 00:09:10,617 --> 00:09:12,389 Il me manque un support ? 158 00:09:12,682 --> 00:09:14,782 Je pense que tu fais une taille petite. 159 00:09:14,845 --> 00:09:17,053 J'en garde toujours un extra au cas où. 160 00:09:17,078 --> 00:09:18,328 Pour allocation. 161 00:09:18,353 --> 00:09:19,353 Vous en voulez ? 162 00:09:20,762 --> 00:09:24,428 Crise? Karla, qu'est-ce que c'est ça se passe vraiment avec toi ? 163 00:09:24,453 --> 00:09:26,870 Ne demandez pas. Quelque chose. 164 00:09:26,895 --> 00:09:28,787 J'ai juste peur. 165 00:09:29,453 --> 00:09:32,458 J'ai peur que cette fois, si je me trompe, 166 00:09:32,601 --> 00:09:33,888 personne ne sera là pour m'attraper. 167 00:09:33,912 --> 00:09:34,912 Désolé. 168 00:09:35,037 --> 00:09:36,343 Mais je peux m'adapter pour vous. 169 00:09:37,120 --> 00:09:39,453 je te repousse parce que je ne t'aime pas. 170 00:09:39,953 --> 00:09:41,620 Il y a quelqu'un d'autre que j'aime bien. L'obtenir maintenant ? 171 00:09:42,711 --> 00:09:44,094 Depuis combien de temps le sais-tu ? 172 00:09:45,109 --> 00:09:46,335 Quelque temps. 173 00:09:50,315 --> 00:09:52,038 Si ce n'est pas le mien, à qui est-ce ? 174 00:09:53,245 --> 00:09:54,609 Vous le saurez bientôt. 175 00:09:56,203 --> 00:09:57,870 Il est en route. 176 00:10:15,195 --> 00:10:17,156 Pourquoi es-tu ici ? C'est ma place. 177 00:10:17,468 --> 00:10:18,491 Je plaisantais juste, hé. 178 00:10:22,797 --> 00:10:23,797 Désolé. 179 00:10:25,374 --> 00:10:27,476 Je n'aime tout simplement pas les endroits bondés. 180 00:10:28,514 --> 00:10:30,273 D'accord, vous pouvez rester ici pour l'instant. 181 00:10:35,812 --> 00:10:38,771 Alors, ça va toujours ? 182 00:10:42,447 --> 00:10:43,483 Je ne suis pas sûr. 183 00:10:45,844 --> 00:10:50,928 je ne m'en souviens même pas la dernière fois que j'ai souri. 184 00:10:50,984 --> 00:10:57,070 Non, je le fais. Quand j'ai cueilli des fleurs pour toi. 185 00:10:57,953 --> 00:11:02,078 Du voisin. Et j'ai à peine échappé à leur chien. 186 00:11:04,912 --> 00:11:10,828 Non, non, je veux dire… c'était pour un projet. 187 00:11:12,537 --> 00:11:14,578 Hunter, je le sais déjà. 188 00:11:15,007 --> 00:11:21,507 Et merci, parce que je comprends ma force grâce à vos lettres. 189 00:11:21,953 --> 00:11:25,120 Merci aussi pour les fleurs de vos voisins. 190 00:11:27,662 --> 00:11:31,495 Pour mémoire, êtes-vous me faire la cour ou juste me montrer ? 191 00:11:33,203 --> 00:11:39,453 Je ne sais pas. je viens de me retrouver revenir à ce souvenir. 192 00:11:39,478 --> 00:11:41,520 Quand nous étions sur le toit. 193 00:11:41,545 --> 00:11:43,462 Je continue de souhaiter, 194 00:11:43,487 --> 00:11:46,367 que je te rends heureux comme ça tu m'as rendu heureux cette fois-là. 195 00:11:49,453 --> 00:11:52,328 Et vous, quel est votre souhait ? 196 00:11:54,453 --> 00:11:56,370 J'aimerais que nous retrouvions Cheesy bientôt. 197 00:11:59,866 --> 00:12:02,741 Attendez, des nouvelles à ce sujet ? 198 00:12:04,703 --> 00:12:07,662 Nous avons vu des gens porter sweats à capuche assortis dans la vidéosurveillance. 199 00:12:09,130 --> 00:12:12,880 Mais bonjour, tout le monde est jumelé et trois heures ces jours-ci. 200 00:12:13,773 --> 00:12:14,898 Ce n'est donc pas vraiment une piste. 201 00:12:14,972 --> 00:12:17,847 Attends, vérifie ton IJ. 202 00:12:18,787 --> 00:12:20,120 Essayez-le. Continue. 203 00:12:21,721 --> 00:12:23,846 Allez sur la page de Gia. 204 00:12:26,787 --> 00:12:29,620 Okay, alors elle a acheté la même marque de sweat à capuche ? 205 00:12:29,953 --> 00:12:31,412 - Et alors ? - Pas ça. 206 00:12:31,928 --> 00:12:33,843 Pas ça. Essayez son histoire. 207 00:12:33,868 --> 00:12:35,117 Sous les faits saillants de Clique. 208 00:12:40,198 --> 00:12:41,490 Même sweat à capuche ! 209 00:12:41,648 --> 00:12:43,190 Je t'ai dit que j'avais raison. 210 00:12:44,682 --> 00:12:46,224 Jude l'a aussi. 211 00:12:57,351 --> 00:12:58,643 Excusez-moi? 212 00:13:02,687 --> 00:13:03,953 Monsieur Lem ? 213 00:13:04,287 --> 00:13:06,328 Merci pour ce que vous avez fait. 214 00:13:06,353 --> 00:13:08,353 Je sais que vous avez beaucoup de questions. 215 00:13:08,453 --> 00:13:10,203 Mais pouvons-nous attendre pour le moment ? 216 00:13:10,953 --> 00:13:12,812 Pensons d'abord à l'état de Karla. 217 00:13:14,245 --> 00:13:15,662 Je vais le prendre à partir d'ici. D'accord? 218 00:13:17,049 --> 00:13:18,049 Vous pouvez y aller. 219 00:13:18,074 --> 00:13:20,137 "Tu peux y aller" ? Sommes-nous en classe ? 220 00:13:20,162 --> 00:13:21,703 Du genre "tu es licencié" ? 221 00:13:21,728 --> 00:13:24,437 Mais bon. Karla t'a choisi. 222 00:13:32,870 --> 00:13:35,312 Issa, j'ai besoin de ton aide ! 223 00:13:35,337 --> 00:13:36,953 Aide-moi avec Mavic ! 224 00:13:36,978 --> 00:13:41,421 Attendez. Je t'aiderai, promis. 225 00:13:41,599 --> 00:13:42,890 Donnez-moi juste une seconde. 226 00:13:43,140 --> 00:13:44,307 Que fais-tu? 227 00:13:44,905 --> 00:13:46,420 Recherche des contacts. 228 00:13:46,445 --> 00:13:48,737 Nous regardons le suspects qui ont pris Cheesy. 229 00:13:50,812 --> 00:13:53,187 Ah, les petnappers. 230 00:13:56,620 --> 00:13:58,162 Merde, il n'y a pas d'étiquette. 231 00:13:58,983 --> 00:14:00,346 C'est quoi ce hashtag ? 232 00:14:00,457 --> 00:14:01,914 Vous travaillez dans la salle des professeurs ? 233 00:14:02,045 --> 00:14:05,045 Non, non, non. Werq au travail. 234 00:14:05,245 --> 00:14:07,542 Le... Comment ça s'appelle ? 235 00:14:07,611 --> 00:14:10,296 L'atelier à l'arrière. Où traîne le gang des ciggie. 236 00:14:10,887 --> 00:14:11,928 Il existe un tel endroit ? 237 00:14:11,953 --> 00:14:12,953 Ouais. 238 00:14:13,656 --> 00:14:14,656 Laissez-moi voir. 239 00:14:19,599 --> 00:14:21,240 Arrêtez déjà. 240 00:14:21,265 --> 00:14:22,359 Prends-en un autre. 241 00:14:22,384 --> 00:14:24,382 - C'est flou. - Dépêche-toi! 242 00:14:24,961 --> 00:14:25,992 Puis-je voir, Loop ? 243 00:14:27,053 --> 00:14:29,012 - Je ne suis pas mignon là-bas ! - Elle n'est pas mignonne. 244 00:14:29,037 --> 00:14:29,953 Un de plus. 245 00:14:29,978 --> 00:14:31,312 Dépêche-toi. 246 00:14:33,953 --> 00:14:35,370 - D'accord. - Parfait. 247 00:14:36,245 --> 00:14:39,460 D'accord, Jude. Vous savez quoi faire. 248 00:14:39,485 --> 00:14:41,578 En es-tu sûre, Gia ? 249 00:14:42,745 --> 00:14:45,164 Nous pourrions faire des dégâts 250 00:14:45,703 --> 00:14:48,457 alors le sang déborde ! 251 00:14:48,482 --> 00:14:50,164 Mon Dieu, ew! 252 00:14:51,412 --> 00:14:53,703 As-tu apporté un plastique ou quelque chose comme ça ? 253 00:14:54,703 --> 00:14:55,995 Bien sûr, Gia. 254 00:14:59,287 --> 00:15:01,412 Je veux dire, regarde-moi. Je me suis réveillé comme ça. 255 00:15:01,495 --> 00:15:05,609 Et j'ai pensé, j'y vais tuer un rat aujourd'hui. 256 00:15:06,664 --> 00:15:08,664 Je devrais apporter un plastique ! 257 00:15:08,710 --> 00:15:11,210 Pourquoi, bien sûr ! 258 00:15:12,703 --> 00:15:13,703 Je n'ai rien. 259 00:15:14,514 --> 00:15:17,345 Et si on le jetait dans les toilettes ? 260 00:15:17,370 --> 00:15:19,687 Non, ça va juste se boucher. 261 00:15:19,953 --> 00:15:21,406 Faisons-le. 262 00:15:21,431 --> 00:15:22,812 Maintenant. 263 00:15:24,912 --> 00:15:26,537 Waouh ! 264 00:15:27,193 --> 00:15:29,026 - Que diable? - C'est ringard ! 265 00:15:29,483 --> 00:15:31,067 Ne fais pas de mal à Cheesy ! 266 00:15:32,995 --> 00:15:34,210 Et pourquoi pas ? 267 00:15:35,398 --> 00:15:39,132 Vous avez pris Hunter. Je prends ton rat. 268 00:15:39,662 --> 00:15:41,203 Cela semble juste, non ? 269 00:15:41,656 --> 00:15:44,787 Je ne te l'ai pas pris. Nous ne sommes pas une chose ! 270 00:15:44,995 --> 00:15:45,995 Vous n'êtes pas? 271 00:15:46,887 --> 00:15:49,470 Alors pourquoi êtes-vous toujours ensemble ? 272 00:15:49,495 --> 00:15:52,414 Quoi, vous êtes devenues instantanément des meilleures amies ? 273 00:15:52,562 --> 00:15:56,015 Qu'est-ce que Hunter pourrait bien besoin de toi ? 274 00:15:58,703 --> 00:16:00,328 Merde, aucune réaction. 275 00:16:02,162 --> 00:16:03,245 Regardez-vous. 276 00:16:03,328 --> 00:16:06,078 Tu ne peux même pas te défendre, Issa. 277 00:16:09,950 --> 00:16:11,491 - Jude. - Ouais? 278 00:16:14,287 --> 00:16:17,406 Issa m'a vu me faire harceler par le coach ! 279 00:16:27,667 --> 00:16:29,132 M. Nolasco. 280 00:16:30,453 --> 00:16:31,703 Que fais-tu? 281 00:16:32,037 --> 00:16:34,412 Vous m'avez surpris. 282 00:16:37,780 --> 00:16:40,107 Désolé, j'essayais juste de te faire sourire. 283 00:16:41,037 --> 00:16:43,351 Visiblement pas efficace. 284 00:16:44,512 --> 00:16:45,387 Est-ce que ça va ? 285 00:16:45,412 --> 00:16:47,812 Mon professeur a mis mon premier amour enceinte ! 286 00:16:47,837 --> 00:16:50,016 Je vais tout à fait bien... Bien sûr que non ! 287 00:16:50,041 --> 00:16:51,398 J'étais gêné de vous le dire. 288 00:16:52,162 --> 00:16:53,662 Les sentiments tourbillonnent en moi 289 00:16:53,842 --> 00:16:55,425 et je veux exploser, mais… 290 00:16:56,096 --> 00:16:58,096 J'ai peur que si cela arrive, 291 00:17:00,037 --> 00:17:01,745 Je ne m'en remettrai peut-être pas. 292 00:17:02,370 --> 00:17:04,734 Voilà, vous venez de partager ce qui s'est passé. 293 00:17:04,799 --> 00:17:06,382 Si cela n'était pas arrivé à Cheesy… 294 00:17:08,568 --> 00:17:10,320 Je suis désolé, Hunter. 295 00:17:11,870 --> 00:17:13,328 Je suis vraiment désolé. 296 00:17:14,997 --> 00:17:16,247 Vous n'êtes pas dégoûté ? 297 00:17:18,342 --> 00:17:19,342 Jamais. 298 00:17:20,053 --> 00:17:22,762 Les gars, s'il y a quelqu'un qui mérite d'être foré, 299 00:17:22,787 --> 00:17:27,193 ce n'est pas le cobaye, mais ce cochon d'entraîneur, Coach Tanyag ! 300 00:17:27,218 --> 00:17:29,762 Nous devons l'inculper ! 301 00:17:29,787 --> 00:17:30,995 Lançons un mouvement. 302 00:17:31,162 --> 00:17:34,287 Hashtag Je suis chasseur. 303 00:17:34,312 --> 00:17:35,553 Pourquoi? Pourquoi? 304 00:17:35,578 --> 00:17:36,953 Est-ce que ce sera si simple ? 305 00:17:38,203 --> 00:17:40,370 Je pense qu'il saura le nier. 306 00:17:40,495 --> 00:17:41,843 Jude a raison. 307 00:17:42,078 --> 00:17:44,507 Nous avons besoin de preuves solides. 308 00:17:44,953 --> 00:17:46,970 Où allons-nous trouver ça ? 309 00:17:46,995 --> 00:17:49,787 Chérie, chérie. Des gens sales, 310 00:17:49,812 --> 00:17:53,054 ils laissent toujours un peu de saleté derrière eux. 311 00:17:53,578 --> 00:17:55,414 Oui. 312 00:17:56,345 --> 00:17:58,487 Les gars, vous en êtes sûrs ? 313 00:17:58,512 --> 00:18:00,470 Si ça ne marche pas, tu seras entraîné là-dedans. 314 00:18:00,495 --> 00:18:02,912 Cela ne nous dérange pas ! 315 00:18:02,937 --> 00:18:06,273 Hunter, je ne le laisserai pas s'en sortir avec ça. 316 00:18:06,470 --> 00:18:08,512 S’il en arrive là, qu’il en soit ainsi. 317 00:18:08,537 --> 00:18:09,875 C'est vrai, les filles ? 318 00:18:09,900 --> 00:18:12,085 Je choisis la violence. 319 00:18:14,264 --> 00:18:16,178 Tu vas faire un effort pour moi ? 320 00:18:16,203 --> 00:18:17,453 Bien sûr! 321 00:18:17,478 --> 00:18:18,662 Nous le ferons pour Gia. 322 00:18:18,687 --> 00:18:21,928 Les gars, c'est pour Hunter. Mettons des points cadeaux pour le paradis ! 323 00:18:21,953 --> 00:18:23,978 - Pour Chasseur ! - Pour Chasseur ! 324 00:18:25,220 --> 00:18:26,053 Désolé! Désolé! Désolé! 325 00:18:26,078 --> 00:18:27,537 Arrêtez de vous amuser ! 326 00:18:27,562 --> 00:18:29,671 Je me suis juste laissé emporter, ma fille ! 327 00:18:30,245 --> 00:18:31,929 Ceci est pour vous. 328 00:18:32,703 --> 00:18:34,726 L'entraîneur ferait mieux d'être prêt. 329 00:18:36,250 --> 00:18:37,417 Enceinte? 330 00:18:39,576 --> 00:18:41,076 Elle le sait depuis un moment. 331 00:18:42,208 --> 00:18:45,210 C'est ce qu'elle voulait dire quand elle a dit qu'elle m'utilisait juste. 332 00:18:46,979 --> 00:18:50,146 Une façade. Une histoire de couverture pour son secret. 333 00:18:51,568 --> 00:18:53,593 J'ai repensé à tout ce qui s'est passé. 334 00:18:54,037 --> 00:18:55,960 Tous les signes étaient là. 335 00:18:56,953 --> 00:18:59,718 J'étais juste trop stupide pour ne pas en remarquer aucun. 336 00:19:00,203 --> 00:19:01,203 Gibo. 337 00:19:01,648 --> 00:19:03,796 Ne sois pas si dur avec toi-même. 338 00:19:05,232 --> 00:19:07,101 Le pire dans tout ça, c'est que 339 00:19:07,953 --> 00:19:11,078 J'ai continué à choisir Karla même si je savais que c'était mal. 340 00:19:14,007 --> 00:19:16,376 Même si quelqu'un d'autre en était blessé. 341 00:19:16,401 --> 00:19:17,984 Parce que j'étais tellement aveugle. 342 00:19:19,666 --> 00:19:21,249 Ce que je regrette absolument, c'est. 343 00:19:23,203 --> 00:19:26,662 J'ai tourné le dos à la personne qui a toujours été là pour moi 344 00:19:26,687 --> 00:19:29,595 en faveur de quelqu'un qui m'a traité comme si je n'étais rien. 345 00:19:29,620 --> 00:19:32,039 Alors dites désolé. 346 00:19:32,944 --> 00:19:35,328 Faites-lui entendre tout cela. 347 00:19:36,468 --> 00:19:38,487 Comme elle est importante, 348 00:19:40,022 --> 00:19:44,460 à quel point vous êtes brisé ou à quel point vous avez tort. 349 00:19:46,029 --> 00:19:47,320 Je la connais. 350 00:19:48,296 --> 00:19:50,880 Je ne suis pas sûr qu'elle me laissera dans son monde à nouveau. 351 00:19:52,479 --> 00:19:54,679 Mais vous vous connaissez mieux. 352 00:19:55,953 --> 00:19:58,495 Tu sais que je ne me réconcilie pas avec Issa, 353 00:19:58,554 --> 00:20:00,245 vous hantera pour toujours. 354 00:20:00,578 --> 00:20:04,281 Si elle tient à toi comme autant que tu le fais pour elle, 355 00:20:05,093 --> 00:20:07,117 Issa te pardonnera. 356 00:20:07,953 --> 00:20:11,287 Je l'espère. j'espère qu'elle me donne une autre chance. 357 00:20:12,370 --> 00:20:14,787 Parce qu'après tout ce qu'elle a enduré, 358 00:20:17,187 --> 00:20:20,854 Je veux être celui-là être là pour elle. 359 00:20:24,888 --> 00:20:25,888 Qu'est-ce que c'est? 360 00:20:27,711 --> 00:20:31,562 Tu avais l'air comme tu l'as fait à l'époque. 361 00:20:32,276 --> 00:20:35,141 Et tu disais les mêmes mots à l'époque. 362 00:20:35,594 --> 00:20:38,601 Mais à propos de ton ex. 363 00:20:39,242 --> 00:20:40,242 Vraiment? 364 00:20:41,557 --> 00:20:43,474 Oui. Est-ce que ça n'a pas résonné ? 365 00:20:47,882 --> 00:20:53,226 Si c'est le cas, je suppose que tu es sur votre ex avant même que vous le sachiez. 366 00:20:54,703 --> 00:20:56,765 Tout cela a simplement été clair. 367 00:20:57,796 --> 00:21:01,560 Les chagrins, les mensonges, 368 00:21:02,211 --> 00:21:06,039 des dissimulations, une grossesse… 369 00:21:06,974 --> 00:21:09,437 C'est Issa que tu cherches, Gibo. 370 00:21:17,787 --> 00:21:22,870 Ok, c'est ça la configuration de ce qui s'est passé ? 371 00:21:23,662 --> 00:21:24,662 Oui. 372 00:21:25,419 --> 00:21:26,882 D'accord, attends une minute. 373 00:21:27,061 --> 00:21:29,604 Issa, aide-moi avec le cadrage. 374 00:21:30,287 --> 00:21:32,836 Comme ça. Attends, va un peu plus haut. 375 00:21:33,745 --> 00:21:34,828 Comme ça. C'est ça. 376 00:21:34,976 --> 00:21:37,984 Hunter, pourrais-tu s'il te plaît dites-nous ce qui s'est passé. 377 00:21:39,216 --> 00:21:42,703 J'étais debout comme ça, appuyé contre la table. 378 00:21:42,728 --> 00:21:44,220 L'entraîneur était assis devant moi 379 00:21:44,245 --> 00:21:45,662 en maintenant mes jambes. 380 00:21:45,687 --> 00:21:46,553 Et puis? 381 00:21:46,578 --> 00:21:49,328 Puis il a lentement baissé mon short. 382 00:21:49,353 --> 00:21:50,369 Très bien, très bien. 383 00:21:50,394 --> 00:21:52,603 Loop, s'il te plaît, vérifie la porte. Assurez-vous que personne n'entre. 384 00:21:52,628 --> 00:21:53,595 Jude ? 385 00:21:53,620 --> 00:21:54,453 Personne ne fouine ? 386 00:21:54,478 --> 00:21:56,395 Pouvez-vous jouer au coach ? 387 00:21:56,520 --> 00:21:58,387 Ah, moi en tant qu'entraîneur ? 388 00:21:58,412 --> 00:21:59,053 D'accord, bien sûr. 389 00:21:59,078 --> 00:22:00,953 Issa, s'il te plaît, vérifie à nouveau le cadre. 390 00:22:00,978 --> 00:22:01,887 Oui, c'est vrai. 391 00:22:01,912 --> 00:22:03,898 Je suis partant pour ça. Oh mon Dieu. 392 00:22:03,923 --> 00:22:05,215 - Comment dois-je faire ? Comme ça? - Hé, arrête de jouer. 393 00:22:05,245 --> 00:22:06,245 Jude. 394 00:22:06,805 --> 00:22:08,928 Non, Jude. Ce n'est pas ça. 395 00:22:08,953 --> 00:22:10,512 - Et ça ? - Agenouillez-vous. Agenouillez-vous devant lui. 396 00:22:10,537 --> 00:22:11,495 Jude. 397 00:22:11,520 --> 00:22:12,969 Il faut être à genoux. 398 00:22:14,502 --> 00:22:16,344 - Dans l'autre sens, connard. - Non. Vous. 399 00:22:16,648 --> 00:22:17,828 Ah, moi ? 400 00:22:17,853 --> 00:22:19,762 D'accord, continuez. 401 00:22:19,787 --> 00:22:20,887 Issa, comment ça va ? 402 00:22:20,912 --> 00:22:24,828 Il baissait lentement mon short. 403 00:22:24,828 --> 00:22:27,037 Jude, fais ce qu'il dit pour que nous puissions le voir sur le cadre. 404 00:22:27,328 --> 00:22:28,328 Merde. 405 00:22:29,037 --> 00:22:30,495 Là. Et puis? 406 00:22:30,620 --> 00:22:35,495 C'est ça. Puis j'ai vu la tête de l'entraîneur bouger. 407 00:22:36,870 --> 00:22:39,287 Jude ! Bougez la tête ! 408 00:22:39,703 --> 00:22:41,162 D'accord. Vas-y, Issa. 409 00:22:41,787 --> 00:22:44,078 Voilà donc le cadre et l'éclairage. 410 00:22:44,245 --> 00:22:46,995 Avez-vous entendu des sons ? C'était au bureau, non ? 411 00:22:47,453 --> 00:22:48,745 Ouais, mais il faisait un peu sombre là-dedans. 412 00:22:48,745 --> 00:22:50,554 D'accord. J'ai une idée. Je sais ce que nous ferons. 413 00:22:50,578 --> 00:22:51,845 Je l'ai. 414 00:22:51,870 --> 00:22:52,898 Jude. 415 00:22:53,370 --> 00:22:54,453 Jude. 416 00:22:55,522 --> 00:23:00,678 Je sais comment nous allons attraper l'entraîneur avec son pantalon baissé. 417 00:23:00,703 --> 00:23:04,037 Moi et tout le monde alternatif. 418 00:23:04,217 --> 00:23:07,012 D'accord? Venez, blottissons-nous. 419 00:23:07,037 --> 00:23:09,000 Allez, blottissons-nous ici. 420 00:23:16,706 --> 00:23:18,581 Issa, parlons s'il te plaît. Hé. Où es-tu? 421 00:23:32,724 --> 00:23:34,990 Ah, merde. 422 00:23:35,093 --> 00:23:39,428 S'en prendre aux garçons est son truc préféré. 423 00:23:39,453 --> 00:23:43,345 Il aime garder le secret des vidéos de lui en train de faire l'acte. 424 00:23:43,370 --> 00:23:46,811 Et les éléments sont toujours les mêmes. 425 00:23:46,836 --> 00:23:50,461 Il fait toujours noir, et après qu'il les ait soufflés, 426 00:23:50,553 --> 00:23:53,178 il se lève, dos à la caméra, 427 00:23:53,220 --> 00:23:56,512 fait le tour de sa victime et leur lèche la nuque. 428 00:23:56,537 --> 00:23:59,537 Présentation des gars, le nouvelle apparition de Mang Kanor. 429 00:23:59,562 --> 00:24:00,895 Papa cligne des yeux ! 430 00:24:02,370 --> 00:24:03,537 Est-ce que cela suffira ? 431 00:24:03,662 --> 00:24:06,095 Dans toutes les vidéos, nous ne pouvons pas voir son visage. 432 00:24:06,120 --> 00:24:07,053 Droite. 433 00:24:07,078 --> 00:24:10,662 Non, ce n'est pas suffisant mais nous pouvons toujours l'attraper à l'aide d'un piège. 434 00:24:10,687 --> 00:24:11,678 Un leurre. 435 00:24:11,703 --> 00:24:13,678 Leurre étant moi. 436 00:24:13,703 --> 00:24:14,953 - Toi? - Ouais. 437 00:24:15,120 --> 00:24:16,162 Wes, ne fais pas ça. 438 00:24:17,162 --> 00:24:19,625 Vous ne pouvez pas faire ça. je ne veux pas quelqu'un d'autre pour vivre ça. 439 00:24:19,650 --> 00:24:21,900 Eh bien, ils ne fonctionneront pas. L'entraîneur n'aime pas les filles. 440 00:24:21,925 --> 00:24:23,172 Jude ? 441 00:24:23,703 --> 00:24:26,484 Désolé, mais tu ne l'es pas un excellent ajustement non plus. 442 00:24:26,943 --> 00:24:29,391 Les gars, ne vous inquiétez pas pour moi, d'accord ? 443 00:24:29,742 --> 00:24:32,495 Nous allons le pendre à l'envers. D'accord? 444 00:24:34,995 --> 00:24:35,845 Pour Chasseur. 445 00:24:35,870 --> 00:24:36,828 Pour Chasseur. 446 00:24:36,853 --> 00:24:38,109 Pour Chasseur. 447 00:24:38,928 --> 00:24:41,678 Pour Chasseur ! 448 00:24:41,703 --> 00:24:42,637 Nous pouvons le faire ! 449 00:24:42,662 --> 00:24:43,620 Merci les gars. 450 00:24:43,645 --> 00:24:44,645 De rien, mec. 451 00:24:55,620 --> 00:24:56,851 Au revoir! 452 00:24:57,900 --> 00:24:59,845 On avait dit qu'on y irait en même temps ! 453 00:24:59,870 --> 00:25:00,812 Allez-y ! 454 00:25:00,837 --> 00:25:02,272 Nous avons dit non. 455 00:25:02,297 --> 00:25:03,453 Issa, je suis là ! 456 00:25:03,478 --> 00:25:04,478 Merde! 457 00:25:04,672 --> 00:25:05,672 Tais-toi ! 458 00:25:06,703 --> 00:25:08,162 Vous faites du bruit. 459 00:25:08,484 --> 00:25:10,109 Comment va Cheesy ? 460 00:25:10,912 --> 00:25:12,867 Il va bien. Je le ramène à la maison. 461 00:25:13,953 --> 00:25:17,162 Au moins personne ne te fera de mal à la maison, n'est-ce pas, Cheesy ? 462 00:25:18,328 --> 00:25:21,828 Tu es le bienvenu là-bas et des gens comme toi. 463 00:25:22,717 --> 00:25:24,133 Et si je l'aime aussi ? 464 00:25:25,620 --> 00:25:27,328 Nous sommes ensemble depuis des heures. 465 00:25:29,515 --> 00:25:31,355 Cela ne devrait-il pas être le la première chose que tu me dis ? 466 00:25:34,718 --> 00:25:37,218 J'avais des vertiges plus tôt. 467 00:25:39,775 --> 00:25:43,858 Et je suppose que j'étais je suis juste content de te voir. 468 00:25:45,562 --> 00:25:47,539 Je veux dire, ils le savent déjà… 469 00:25:47,564 --> 00:25:52,125 Wes, Issa, Gibo. 470 00:25:53,292 --> 00:25:57,053 Je ne sais pas quoi faire ou ce qui va se passer. 471 00:25:57,078 --> 00:26:02,008 Mais Lem, élève la voix ça n'aide pas, alors s'il vous plaît, ne le faites pas. 472 00:26:02,513 --> 00:26:04,437 Qui d’autre est au courant ? 473 00:26:05,257 --> 00:26:06,932 Et quand l’as-tu découvert ? 474 00:26:08,711 --> 00:26:10,245 Après l'été ? 475 00:26:10,443 --> 00:26:13,086 Un mois, peut-être deux ? 476 00:26:16,343 --> 00:26:17,757 Merde... 477 00:26:25,528 --> 00:26:26,528 Désolé. 478 00:26:29,662 --> 00:26:32,828 Je suis juste choqué comme toi. Je ne suis pas non plus dans le bon état d'esprit. 479 00:26:32,992 --> 00:26:36,312 Mais Karla, 480 00:26:37,703 --> 00:26:39,115 pardonne-moi. 481 00:26:42,370 --> 00:26:43,370 Désolé. 482 00:26:44,530 --> 00:26:47,866 Je suis là pour toi. D'accord? 483 00:26:49,870 --> 00:26:50,870 Merci. 484 00:26:53,578 --> 00:26:54,912 Je suis désolé pour ça. 485 00:26:56,961 --> 00:27:02,037 Je suis là pour toi jusqu'à ce que nous règle ça, d'accord ? 486 00:27:04,287 --> 00:27:05,287 Traité ? 487 00:27:07,745 --> 00:27:10,703 Oui, je viendrai avec toi. 488 00:27:11,495 --> 00:27:13,245 Avorter le bébé. 489 00:27:19,851 --> 00:27:21,726 Tu aimes quoi ? 490 00:27:22,546 --> 00:27:26,101 Je veux me rattraper. 491 00:27:27,008 --> 00:27:29,984 Pour prendre soin de ce que nous avons commencé. 492 00:27:31,320 --> 00:27:34,120 Je veux rattraper tout le temps J'ai dit la mauvaise chose. 493 00:27:34,799 --> 00:27:36,174 Les fois où je… 494 00:27:36,953 --> 00:27:38,430 pris pour acquis. 495 00:27:40,083 --> 00:27:42,041 J'étais trop concentré sur courir après le passé, 496 00:27:43,013 --> 00:27:44,930 Je n'ai pas remarqué à quel point c'était beau, 497 00:27:45,930 --> 00:27:49,004 et quelle est la valeur du celui qui est devant moi. 498 00:27:51,476 --> 00:27:53,122 Tu parles trop. 499 00:27:53,495 --> 00:27:56,000 Très bien, nous pouvons nous occuper de Cheesy à tour de rôle. 500 00:27:56,281 --> 00:27:58,453 Vous pouvez quand même venir nous rendre visite à domicile. 501 00:27:58,823 --> 00:28:00,726 Comme si j'habitais si loin. 502 00:28:01,456 --> 00:28:02,553 Hein? 503 00:28:02,578 --> 00:28:03,703 Hot-dog. 504 00:28:03,728 --> 00:28:04,728 Allez. 505 00:28:06,625 --> 00:28:07,766 Qu'est-ce qu'elle a dit ? 506 00:28:07,804 --> 00:28:10,369 Après que je lui ai dévoilé mon cœur, c'est tout ? 507 00:28:10,495 --> 00:28:12,375 - Je n'ai pas de réaction ? - Tu es un imbécile, Issa. 508 00:28:12,400 --> 00:28:14,930 Juste un œuf… ou un hot-dog, plutôt. 509 00:28:15,194 --> 00:28:18,512 Est-ce qu'elle m'a refusé ? Je ne comprends pas. 510 00:28:18,537 --> 00:28:19,912 Je veux descendre. 511 00:28:22,382 --> 00:28:23,382 Quoi? 512 00:28:23,870 --> 00:28:25,648 Je veux sortir. 513 00:28:25,745 --> 00:28:27,537 Hors de cette relation ! 514 00:28:27,953 --> 00:28:30,662 Hors de votre éclairage au gaz, ta manipulation ! 515 00:28:31,180 --> 00:28:34,576 Tu es un drapeau rouge géant J'aurais dû le remarquer il y a longtemps ! 516 00:28:35,162 --> 00:28:38,037 Je vais prendre soin de moi ! Du bébé ! 517 00:28:39,245 --> 00:28:40,453 Où vas-tu, putain ? 518 00:28:40,718 --> 00:28:41,820 Karla! 519 00:28:42,120 --> 00:28:43,758 Karla! Putain ! 520 00:29:06,834 --> 00:29:08,672 Ah, bonsoir, monsieur. 521 00:29:08,697 --> 00:29:10,617 Eh bien, Max, bonsoir à toi. 522 00:29:10,846 --> 00:29:13,266 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 523 00:29:13,922 --> 00:29:15,570 Mec, tu es vraiment beau ! 524 00:29:16,928 --> 00:29:18,887 Je me souviens quand j'avais ton âge, 525 00:29:18,912 --> 00:29:21,211 J'avais exactement la même apparence ! 526 00:29:21,851 --> 00:29:23,185 Pour qui es-tu ici ? 527 00:29:23,296 --> 00:29:24,921 Mavic est là ? 528 00:29:24,995 --> 00:29:27,039 Ah, oui. Accrochez-vous. 529 00:29:27,203 --> 00:29:28,484 Mavic! 530 00:29:29,225 --> 00:29:30,911 Mavic, chérie ! 531 00:29:33,745 --> 00:29:35,156 Mavic ? 532 00:29:35,470 --> 00:29:36,512 Papa. 533 00:29:36,537 --> 00:29:37,695 La voici. 534 00:29:40,710 --> 00:29:43,421 D'accord, papa, peux-tu nous quitter un moment ? 535 00:29:44,947 --> 00:29:47,859 Bien sûr. Prenez votre temps. 536 00:29:47,884 --> 00:29:48,884 D'accord, monsieur. 537 00:30:12,476 --> 00:30:15,805 Je voulais juste vous féliciter. 538 00:30:16,859 --> 00:30:18,922 Et je voulais m'excuser. 539 00:30:21,287 --> 00:30:22,469 Mavic, 540 00:30:23,680 --> 00:30:28,117 quand j'ai dit que c'était moi, pas toi, j'étais sérieux. 541 00:30:29,828 --> 00:30:32,732 Rien ne va pas chez toi, rien ne manque. 542 00:30:34,162 --> 00:30:35,953 En fait, tu es génial. 543 00:30:37,682 --> 00:30:42,849 Tu es le plus généreux, la personne la plus gentille qui soit entrée dans ma vie. 544 00:30:46,120 --> 00:30:47,412 C'est moi qui suis en faute. 545 00:30:50,203 --> 00:30:51,578 C'est moi qui ai des pièces cassées. 546 00:30:57,162 --> 00:30:58,662 Tu sais quoi Max, 547 00:31:00,453 --> 00:31:02,703 tu n'es pas brisé. 548 00:31:05,529 --> 00:31:10,375 Ce n'est pas un défaut, c'est juste ton sexe. 549 00:31:11,831 --> 00:31:14,414 Pourtant, ça t'a fait mal. 550 00:31:16,327 --> 00:31:24,016 Toi et Wes. je sais comment spécial, il est pour vous et vous pour lui. 551 00:31:25,035 --> 00:31:28,218 Et il a raison. Il est innocent. 552 00:31:29,825 --> 00:31:30,825 C'est moi qui... 553 00:31:32,578 --> 00:31:33,995 C'est moi qui ai des sentiments pour lui. 554 00:31:35,745 --> 00:31:37,828 Et c'est moi qui ai agi. 555 00:31:40,662 --> 00:31:44,662 C'est la première fois que je je me suis exprimé librement, 556 00:31:47,495 --> 00:31:51,680 pour suivre ce que je ressens... et c'est arrivé. 557 00:31:55,983 --> 00:31:57,244 Alors s'il vous plaît, Mavic. 558 00:32:01,828 --> 00:32:03,287 Si tu ne peux pas me pardonner, 559 00:32:04,544 --> 00:32:06,819 au moins s'il te plaît, pardonne à Wes. 560 00:32:10,568 --> 00:32:12,609 je ne veux pas gâcher ce que vous avez. 561 00:32:14,578 --> 00:32:16,953 Je ne veux pas que tu perdes quelqu'un de spécial. 562 00:32:22,995 --> 00:32:23,995 Ce n'est pas moi. 563 00:32:34,765 --> 00:32:35,765 Au revoir, mon amour. 564 00:33:00,461 --> 00:33:04,295 Des Mavs ? Je suis désolé. 565 00:33:07,235 --> 00:33:08,355 Salut Papa Blink ! 566 00:33:10,333 --> 00:33:13,469 Je cherche un concert, envoie-moi un message pour la vidéo complète, ou rendez-vous ! 567 00:33:13,531 --> 00:33:14,531 Bande-annonce 568 00:33:17,130 --> 00:33:18,569 Je suis parti tout de suite, bien sûr. 569 00:33:19,078 --> 00:33:20,203 C'était gênant. 570 00:33:21,617 --> 00:33:25,281 Dans mon esprit, il était mon professeur sympa. 571 00:33:26,668 --> 00:33:29,834 C'est un peu bizarre de penser c'est le père du bébé de Karla. 572 00:33:30,758 --> 00:33:32,245 Comment va Karla? 573 00:33:32,787 --> 00:33:35,453 Elle était encore un peu faible quand je suis parti. 574 00:33:36,037 --> 00:33:37,037 La même vieille Karla. 575 00:33:37,109 --> 00:33:38,109 Calme. 576 00:33:38,412 --> 00:33:40,953 Je ne peux pas imaginer ce qu'elle est en passant, tu sais ? 577 00:33:41,662 --> 00:33:45,120 Je veux dire, c'est tellement triste. Elle se sent si vulnérable. 578 00:33:45,810 --> 00:33:48,828 Et si tu penses à comment Sir Lem la traite. 579 00:33:49,404 --> 00:33:52,435 Alors tu devrais être un bon ami pour elle. 580 00:33:53,405 --> 00:33:55,043 Tu penses vraiment ça ? 581 00:33:55,662 --> 00:33:57,459 N'es-tu pas toujours contre elle ? 582 00:33:57,888 --> 00:33:59,138 C'est différent, duh. 583 00:33:59,203 --> 00:34:00,888 C'est une grosse affaire ! 584 00:34:01,382 --> 00:34:04,006 Au moins tu m'as. 585 00:34:04,578 --> 00:34:08,162 Elle a besoin d'un vrai ami maintenant plus que jamais. 586 00:34:38,412 --> 00:34:40,870 Les gars, le piège de la soif est tendu. 587 00:34:52,203 --> 00:34:54,043 Attends, qu'est-ce que tu as dit tout à l' heure? Répétez-le. 588 00:34:54,720 --> 00:34:56,970 J'ai dit qu'elle avait besoin un vrai ami en ce moment. 589 00:34:56,995 --> 00:34:58,370 Non, avant ça. 590 00:35:32,382 --> 00:35:33,428 Bonjour, Wes. 591 00:35:33,453 --> 00:35:35,178 Frère, frère. Où es-tu? 592 00:35:35,250 --> 00:35:36,345 Maison. Pourquoi? 593 00:35:36,370 --> 00:35:39,370 Consultez le message de Karla. On dirait elle va faire quelque chose. Dépêchez-vous! 594 00:35:39,784 --> 00:35:41,144 Il a dit que je devrais regarder son message. 595 00:35:52,890 --> 00:35:53,890 Gibo! 596 00:35:53,995 --> 00:35:55,500 Est-ce que tout va bien ? 597 00:35:55,912 --> 00:35:58,336 Les secours disent qu'il y a une urgence. 598 00:35:58,703 --> 00:35:59,828 Qu'est-ce que c'est? 599 00:36:00,078 --> 00:36:01,537 Et pourquoi es-tu ici si tard ? 600 00:36:01,562 --> 00:36:05,020 Tout va bien, ma tante. J'avais juste besoin de quelque chose de Karla. 601 00:36:06,245 --> 00:36:07,245 Hein? D'accord. 602 00:36:08,037 --> 00:36:09,828 Si c'est si important. 603 00:36:10,120 --> 00:36:11,495 Faites vite. 604 00:36:11,578 --> 00:36:12,870 Avant que son papa ne rentre à la maison. 605 00:36:13,038 --> 00:36:14,053 - Oui, madame. - D'accord. 606 00:36:14,078 --> 00:36:15,078 Merci. 607 00:36:19,878 --> 00:36:20,878 Gibo. 608 00:36:27,162 --> 00:36:28,870 Donc tu n'avais pas prévu quelque chose ? 609 00:36:30,245 --> 00:36:31,245 Non. 610 00:36:32,620 --> 00:36:35,037 Alors, c'est quoi ton message d'au revoir ? 611 00:36:36,537 --> 00:36:39,372 Je viens de dire au revoir à mon petit uniforme. 612 00:36:39,828 --> 00:36:41,966 La semaine prochaine, je devrai commencer à utiliser du médium. 613 00:36:42,953 --> 00:36:44,453 À cause de ça. 614 00:36:47,995 --> 00:36:50,662 Je suis content que tu n'y ai pas pensé... 615 00:36:52,162 --> 00:36:54,453 Est-ce que Tante le sait ? 616 00:36:59,953 --> 00:37:01,328 Je ne sais pas comment lui dire. 617 00:37:02,953 --> 00:37:05,412 Je ne sais pas si j'en ai la force. 618 00:37:07,287 --> 00:37:08,287 Gibo, 619 00:37:09,328 --> 00:37:11,078 Je ne sais pas si je peux le faire. 620 00:37:15,440 --> 00:37:19,591 Si tu te sens faible, reste juste debout. 621 00:37:20,662 --> 00:37:22,037 Je vais te retenir. 622 00:37:23,995 --> 00:37:27,412 Pourquoi? Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? 623 00:37:28,578 --> 00:37:30,578 Je n'ai fait que te blesser. 624 00:37:31,453 --> 00:37:32,953 Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? 625 00:37:33,828 --> 00:37:35,203 J'en prendrai la responsabilité. 626 00:37:49,995 --> 00:37:52,575 Maman, je suis désolé. 627 00:38:00,206 --> 00:38:01,456 Gibo… 628 00:38:06,588 --> 00:38:07,921 Chéri... 629 00:38:11,328 --> 00:38:12,328 Pourquoi ? 630 00:38:15,412 --> 00:38:16,412 Pourquoi? 631 00:38:28,453 --> 00:38:29,453 Venez ici. 632 00:38:31,078 --> 00:38:32,078 Venez ici. 633 00:38:56,620 --> 00:38:57,620 Max. 634 00:39:01,505 --> 00:39:03,662 Tu m'as enfin appelé par mon nom, papa ? 635 00:39:05,453 --> 00:39:06,787 Est-ce que maman est au courant ? 636 00:39:15,078 --> 00:39:16,568 Ce que tu as vu... 637 00:39:17,773 --> 00:39:22,500 Un homme qui a perdu un combat il y a longtemps 638 00:39:23,773 --> 00:39:25,453 et il perd toujours. 639 00:39:26,953 --> 00:39:27,953 Papa, 640 00:39:31,187 --> 00:39:32,437 il ne doit pas nécessairement en être ainsi. 641 00:39:32,953 --> 00:39:34,412 Il le faut. 642 00:39:35,030 --> 00:39:36,232 Même si ça fait mal ? 643 00:39:36,912 --> 00:39:39,787 Même si je vis la même chose ? 644 00:39:42,953 --> 00:39:45,662 Et si on y allait doucement l'un avec l'autre ? 645 00:39:46,828 --> 00:39:48,412 Essayez d'être à l'aise. 646 00:39:49,287 --> 00:39:50,976 Vous n'êtes pas mon supérieur. 647 00:39:52,495 --> 00:39:54,203 Je ne suis pas un soldat. 648 00:39:59,328 --> 00:40:00,953 Nous sommes une famille, papa. 649 00:40:48,328 --> 00:40:50,495 Et je suis plus qu'heureux 650 00:40:50,520 --> 00:40:54,437 que le rongeur a été trouvé. 651 00:40:54,617 --> 00:40:56,262 J'ai juste une annonce. 652 00:40:56,287 --> 00:41:00,570 M. Lemuel Cordova ne ne plus faire partie du corps professoral 653 00:41:00,787 --> 00:41:03,370 car il sera indisposé indéfiniment. 654 00:41:04,162 --> 00:41:08,287 Mais sur une note plus heureuse, notre étudiant les élections municipales ont été un succès. 655 00:41:08,328 --> 00:41:14,495 Alors accueillons tous notre nouveau représentant de lot, 656 00:41:14,520 --> 00:41:17,750 Mme Maria Victoria Lagdameo. 657 00:41:21,453 --> 00:41:22,453 Merci, Mads. 658 00:41:24,037 --> 00:41:25,203 Salut les gars! 659 00:41:25,995 --> 00:41:32,912 Tout d'abord merci à tous pour votre confiance et votre soutien. 660 00:41:34,203 --> 00:41:35,912 Tu es le meilleur ! 661 00:41:37,803 --> 00:41:40,845 Tu n'imagines pas à quel point je suis reconnaissant parce que 662 00:41:40,870 --> 00:41:43,125 même si j'ai gâché mon discours, 663 00:41:43,218 --> 00:41:48,000 tu as toujours compris ce que je voulais dire, reconnu la sincérité 664 00:41:48,091 --> 00:41:50,799 et du sens dans mes mots. 665 00:41:51,620 --> 00:41:53,380 Les choses ont peut-être été bizarre pour moi la dernière fois, 666 00:41:53,578 --> 00:41:57,912 mais aujourd'hui mon cœur et l'esprit est heureux et en paix. 667 00:41:57,937 --> 00:42:00,250 Je le promets, tout va bien à partir de maintenant. 668 00:42:02,120 --> 00:42:05,912 J'ai récupéré et je suis prêt à me battre pour toi ! 669 00:42:06,671 --> 00:42:08,203 Allez, Mavic ! 670 00:42:11,412 --> 00:42:17,453 Faut-il faire attendre tout le monde ? C'est l'heure de faire la fête ! 671 00:42:26,953 --> 00:42:27,953 Hé. 672 00:42:28,080 --> 00:42:29,538 Que fais-tu là ? 673 00:42:30,757 --> 00:42:33,914 Pourquoi tu ne rejoins pas les festivités dehors ? 674 00:42:34,015 --> 00:42:35,812 Rien, juste du rangement. 675 00:42:36,620 --> 00:42:37,745 Mon travail ici est terminé. 676 00:42:38,453 --> 00:42:39,870 Nous avons un nouveau représentant de lot. 677 00:42:41,851 --> 00:42:43,405 Qu'entends-tu par « fait » ? 678 00:42:44,328 --> 00:42:45,995 Nous avons encore beaucoup à faire, n'est-ce pas ? 679 00:42:46,020 --> 00:42:47,053 Ouais. 680 00:42:47,078 --> 00:42:49,037 Mais vous serez occupé avec le conseil. 681 00:42:49,120 --> 00:42:51,820 Et je vais me concentrer sur le recrutement. 682 00:42:52,328 --> 00:42:55,262 Luke, je suis inquiet. 683 00:42:55,287 --> 00:42:56,287 Pourquoi? 684 00:42:56,398 --> 00:42:58,648 Je ne sais pas si je suis prêt à être seul. 685 00:42:59,537 --> 00:43:01,787 Bien sûr que oui. Vous pouvez le faire. 686 00:43:02,162 --> 00:43:05,764 En plus, tu as Max, non ? 687 00:43:08,995 --> 00:43:10,620 Oh, je comprends. 688 00:43:11,578 --> 00:43:12,578 Désolé. 689 00:43:13,078 --> 00:43:14,078 C'est bon. 690 00:43:16,078 --> 00:43:18,162 Si vous n'êtes plus ensemble, 691 00:43:18,887 --> 00:43:20,345 êtes-vous ouvert à être... 692 00:43:20,370 --> 00:43:21,370 Oui. 693 00:43:21,866 --> 00:43:23,437 Merde. 694 00:43:23,787 --> 00:43:26,242 Oh merde. J'y retourne. Désolé, désolé. 695 00:43:26,953 --> 00:43:30,120 Je sais que tu allais dire autre chose mais je vous ai interrompu. 696 00:43:31,120 --> 00:43:33,578 Oh merde. Puis-je faire ça ? Oh mon Dieu. 697 00:43:35,412 --> 00:43:37,870 Revenons en arrière, d'accord ? Et... 698 00:43:48,120 --> 00:43:49,120 Je disais... 699 00:43:49,995 --> 00:43:51,870 Es-tu prête à être ma petite amie ? 700 00:43:52,078 --> 00:43:53,620 Désolé si je suis trop simple. 701 00:43:53,912 --> 00:43:57,828 Je profite de ma chance pour gagner autant que possible. 702 00:43:58,745 --> 00:44:01,287 Désolé si je vais trop vite. 703 00:44:01,620 --> 00:44:02,620 Tu penses que c'est rapide ? 704 00:44:38,162 --> 00:44:39,162 Des Mavs ? 705 00:44:41,995 --> 00:44:42,995 Impossible. 706 00:44:46,595 --> 00:44:48,553 Me rencontrer ? C'est réel. 707 00:44:48,578 --> 00:44:49,578 Où? 708 00:44:49,603 --> 00:44:52,770 Au stand de la prison. 709 00:45:05,062 --> 00:45:06,662 Je t'ai surpris, n'est-ce pas ? 710 00:45:08,427 --> 00:45:10,031 Surprenez-moi plus tard. 711 00:45:10,412 --> 00:45:11,882 Vous ne le regretterez pas. 712 00:45:15,078 --> 00:45:17,765 Ne sois pas trop excité, Papa Blink. 713 00:45:18,039 --> 00:45:19,039 Oui. 714 00:45:32,431 --> 00:45:33,462 Arrêtez-le. 715 00:45:33,487 --> 00:45:35,479 Vous avez de gros muscles. 716 00:45:38,830 --> 00:45:40,245 Le sport vous fait ça. 717 00:45:44,678 --> 00:45:46,012 Jouons plus tard. 718 00:45:46,037 --> 00:45:47,909 Quelqu'un pourrait voir ça. 719 00:45:48,210 --> 00:45:49,769 Faisons-le au bureau. 720 00:45:50,177 --> 00:45:53,714 Bureau? Tellement coquin. 721 00:45:55,495 --> 00:45:58,620 Mais je ne joue pas comme ça. Chienne. 722 00:46:03,429 --> 00:46:08,097 Papa a fini. 723 00:46:09,053 --> 00:46:13,095 Vous avez terminé. Toute l'école sait que tu es Papa_Blink 724 00:46:13,120 --> 00:46:16,394 parce que tu es la star de la vidéo d'aujourd'hui ! 725 00:46:16,964 --> 00:46:18,484 Qu'est-ce que c'est que ça ? 726 00:46:18,948 --> 00:46:20,762 Hé, détache-moi. 727 00:46:20,787 --> 00:46:22,339 Que diable. Sortez-moi d'ici. 728 00:46:22,843 --> 00:46:23,843 D'accord. 729 00:46:25,370 --> 00:46:26,370 Là. 730 00:46:28,269 --> 00:46:30,933 Tu sais quoi, oublie ça. Espèce de connard. 731 00:46:32,703 --> 00:46:33,987 Je te déteste. 732 00:46:36,847 --> 00:46:39,987 M. Tanyag, vous feriez mieux de venir avec nous. 733 00:46:41,362 --> 00:46:42,470 Monsieur. 734 00:46:42,495 --> 00:46:46,495 D'accord, je suis innocent. Ceci est juste une mise en place. D'accord? 735 00:46:46,520 --> 00:46:47,964 D'accord, au revoir. 736 00:46:49,912 --> 00:46:51,987 Je n'ai pas besoin d'être menotté. 737 00:46:52,453 --> 00:46:55,253 Je n'ai pas besoin de menottes, d'accord ? Je suis innocent... 738 00:46:55,870 --> 00:46:56,870 Hé! 739 00:46:57,287 --> 00:46:59,198 Je vais te poursuivre ! 740 00:47:01,276 --> 00:47:04,839 Je vais te poursuivre ! Espèce de petite merde. 741 00:47:06,261 --> 00:47:07,553 Solide. 742 00:47:07,578 --> 00:47:09,604 Damnation éternelle. 743 00:47:10,803 --> 00:47:11,803 D'accord, les gars. Tout est cool ? 744 00:47:11,828 --> 00:47:12,675 Apprécier? 745 00:47:12,715 --> 00:47:14,053 Allez. Allons-y! 746 00:47:14,078 --> 00:47:15,078 Allons-y! 747 00:47:15,103 --> 00:47:17,092 Apprécier! Journée de la Fondation ! 748 00:47:18,495 --> 00:47:19,948 Tu es en colère contre moi mon frère ? 749 00:47:29,037 --> 00:47:30,287 As-tu fait ça ? 750 00:47:34,537 --> 00:47:35,537 Ouah. 751 00:47:36,120 --> 00:47:37,828 Est-ce une nouvelle sensation pour vous ? 752 00:47:40,120 --> 00:47:41,120 Non. 753 00:47:43,828 --> 00:47:47,412 Je l'ai fait parce que c'est ce que tu aurais fait. 754 00:47:47,745 --> 00:47:50,453 Même si c'était dangereux ou j'aurai l'air fou, 755 00:47:50,478 --> 00:47:52,186 Je sais que tu le feras parce que 756 00:47:53,120 --> 00:47:54,287 c'est la bonne chose à faire. 757 00:47:56,123 --> 00:48:00,058 D'accord, c'est moi. C'est moi, Wes. 758 00:48:00,787 --> 00:48:01,787 Et toi? 759 00:48:06,412 --> 00:48:07,412 Moi? 760 00:48:09,953 --> 00:48:11,037 Tu sais quoi, 761 00:48:12,703 --> 00:48:13,995 honnêtement, 762 00:48:17,120 --> 00:48:19,120 J'apprends encore à me connaître. 763 00:48:21,703 --> 00:48:23,828 Je sais que les meilleures parties de moi 764 00:48:24,080 --> 00:48:26,358 sont les parties qui sont bonnes grâce à vous. 765 00:48:28,012 --> 00:48:31,345 D'accord? Tu es dur les bords, émoussés et sans tact, 766 00:48:31,370 --> 00:48:33,887 et je suis vraiment désolé, mais tu l'es. 767 00:48:33,912 --> 00:48:37,495 Tu es honnête, parfois trop honnête, et l'argent n'est pas un objet 768 00:48:37,520 --> 00:48:40,240 pas parce que tu es riche ou que tu en as-tu beaucoup ou tu es privilégié, 769 00:48:40,788 --> 00:48:42,163 mais parce que tu es humble. 770 00:48:43,245 --> 00:48:46,578 Et Maria Victoria, 771 00:48:47,828 --> 00:48:51,703 ce qu'il y a de mieux chez toi c'est que... 772 00:48:52,245 --> 00:48:53,662 tu aimes sans crainte. 773 00:48:57,495 --> 00:49:03,162 Je ne peux pas me faire entièrement confiance faire un choix, 774 00:49:04,220 --> 00:49:08,928 mais pour le moment, je choisis… toi. 775 00:49:08,953 --> 00:49:14,370 Je choisis de tout faire pour toi pour me pardonner et me reprendre. 776 00:49:16,453 --> 00:49:17,912 Oh mon Dieu. 777 00:49:18,120 --> 00:49:19,703 C'est fou. 778 00:49:20,537 --> 00:49:23,089 Tu vas me faire saigner. 779 00:49:23,537 --> 00:49:25,245 Pourrais-tu le dire comme si j'avais cinq ans ? 780 00:49:27,203 --> 00:49:28,203 Ouais! 781 00:49:29,037 --> 00:49:31,370 D'accord, ce que je veux dire, c'est 782 00:49:32,912 --> 00:49:39,662 Moi, cette jeune, belle et belle chose, 783 00:49:39,761 --> 00:49:45,472 debout devant ça petite fille grossière avec un grand coeur, 784 00:49:46,787 --> 00:49:53,583 Je te demande d'aimer ça belle personne au genre fluide 785 00:49:53,950 --> 00:49:58,464 d'une manière platonique, non sexuelle, pour toujours. 786 00:49:59,453 --> 00:50:04,578 Mavic, Bes… Je t'aime. 787 00:50:06,328 --> 00:50:08,578 Comment puis-je ne pas te pardonner ? 788 00:50:10,120 --> 00:50:11,328 Donne-moi d'abord un baiser. 789 00:50:14,221 --> 00:50:16,159 Je t'aime aussi, Bes. 790 00:50:19,637 --> 00:50:21,678 Hé, où m'emmènes-tu ? 791 00:50:21,703 --> 00:50:23,203 Là où vous appartenez. 792 00:50:24,412 --> 00:50:25,745 Vous méritez ça. 793 00:50:27,995 --> 00:50:28,995 Merci, mec. 794 00:50:30,703 --> 00:50:31,703 Hé. 795 00:50:34,870 --> 00:50:35,870 Pour toi. 796 00:50:36,578 --> 00:50:40,328 Issa, à propos de ce que j'ai dit hier soir, 797 00:50:41,828 --> 00:50:43,620 Je ne parlais pas de Cheesy. 798 00:50:44,787 --> 00:50:48,995 Je veux dire, ce n'était pas seulement Cheesy, il s'agit de vous aussi. 799 00:50:49,787 --> 00:50:54,162 Non, non, je parlais à propos de toi, pas de Cheesy. 800 00:50:54,953 --> 00:50:57,828 Ah, merde. Désolé, c'est déroutant. 801 00:50:58,513 --> 00:51:00,221 Issa, je veux juste te dire que… 802 00:51:02,578 --> 00:51:03,578 Quoi ? 803 00:51:05,953 --> 00:51:07,412 - Dis-moi quoi ? - Issa, tu me plais. 804 00:51:08,412 --> 00:51:13,912 Peut-être depuis longtemps maintenant. Quand nous étions des enfants qui font du vélo dans notre ruelle. 805 00:51:14,703 --> 00:51:19,203 La route était difficile et longue, et parce que j'étais impatient, 806 00:51:20,287 --> 00:51:21,620 Je suis passé devant toi. 807 00:51:22,412 --> 00:51:27,120 Mais maintenant, j'ai trouvé le chemin du retour vers toi, alors... 808 00:51:28,162 --> 00:51:31,644 J'espère que vous pourrez toujours m'accepter. 809 00:51:31,912 --> 00:51:34,753 J'espère que nous pourrons encore le faire ensemble. 810 00:51:36,370 --> 00:51:37,370 Gibo, 811 00:51:38,245 --> 00:51:39,828 Je ne suis jamais parti. 812 00:51:40,495 --> 00:51:44,203 Tu as dit qu'on le ferait ensemble. Je suis resté fidèle à cela. 813 00:51:44,648 --> 00:51:45,880 Je ne me suis jamais égaré. 814 00:51:46,995 --> 00:51:50,037 Je te le promets, je ne te laisserai plus derrière. 815 00:51:54,412 --> 00:51:59,012 D'accord. Gibo, Issa, tu prends ça... 816 00:51:59,037 --> 00:52:00,037 Ouais. 817 00:52:03,787 --> 00:52:05,537 D'accord, vous pouvez maintenant... 818 00:52:08,787 --> 00:52:09,787 Très excité? 819 00:52:10,370 --> 00:52:11,410 Très bien, alors tu es marié. 820 00:53:05,370 --> 00:53:09,745 Étudiants! Veuillez procéder au motif maintenant pour votre présence. 821 00:53:09,770 --> 00:53:12,365 Et assurez-vous que votre présence se fait sentir. 822 00:53:13,771 --> 00:53:17,474 C'est notre Journée de Fondation ! Pourquoi n'es-tu pas là ? Où es-tu? 823 00:54:07,662 --> 00:54:08,787 Étudiants! 824 00:54:09,537 --> 00:54:11,013 Venez tout de suite sur le terrain de l'école. 825 00:54:11,037 --> 00:54:12,037 Tout de suite! 826 00:54:15,245 --> 00:54:16,245 Étudiants!