1 00:00:01,000 --> 00:00:12,700 --== McEphie ==-- Pour les dernières versions, visitez le site Web de moviesnipipay 2 00:00:07,141 --> 00:00:09,266 {\an8}Tu n'as jamais pensé {\an8}de goûter à moi ? 3 00:00:09,291 --> 00:00:12,041 {\an8}Non ! Parce que tu n'es pas destiné {\an8}à utiliser ou à essayer, Issa. 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,808 {\an8}Vous n'êtes pas seulement une phase ou une baise rapide. 5 00:00:14,833 --> 00:00:16,166 C'est ça! Oh oui! 6 00:00:16,166 --> 00:00:17,179 Oh! Oh! Plus! 7 00:00:17,204 --> 00:00:25,370 Adressez-vous correctement à vos élèves quel qu'il soit. 8 00:00:25,515 --> 00:00:28,265 Harmonie ! Qui ici pense ils peuvent m'emmener ? 9 00:00:28,645 --> 00:00:30,312 Je vous défie ! 10 00:00:37,500 --> 00:00:38,916 Vos yeux sont gonflés. 11 00:00:39,622 --> 00:00:40,872 Regardez-moi bien. 12 00:00:49,000 --> 00:00:53,666 Qu'as-tu vu cette nuit-là à la retraite ? 13 00:01:02,293 --> 00:01:03,293 Bryce ? 14 00:01:04,017 --> 00:01:05,017 Quoi... 15 00:01:05,507 --> 00:01:07,328 Que fais-tu ? 16 00:01:08,423 --> 00:01:10,085 Tu n'as pas honte ? 17 00:01:10,110 --> 00:01:11,250 Pourquoi devrais-je avoir honte ? 18 00:01:11,749 --> 00:01:13,492 Tu préférerais que je te trompe ? 19 00:01:14,413 --> 00:01:15,945 Arrêtez ça ! 20 00:01:16,114 --> 00:01:17,114 Alors finis-le pour moi. 21 00:01:17,650 --> 00:01:19,025 Arrêt! 22 00:01:19,708 --> 00:01:21,000 J'ai presque fini. 23 00:01:21,036 --> 00:01:22,036 S'il vous plaît, faites-le. 24 00:01:24,786 --> 00:01:25,786 C'est ça. 25 00:01:27,434 --> 00:01:28,434 C'est exact. 26 00:01:29,702 --> 00:01:31,101 Faites correspondre le rythme. 27 00:01:31,922 --> 00:01:32,922 Comme ça? 28 00:01:33,747 --> 00:01:34,830 Dois-je aller plus vite ? 29 00:01:35,131 --> 00:01:36,337 Putain. 30 00:01:36,362 --> 00:01:36,987 Et voilà. 31 00:01:37,250 --> 00:01:38,416 Plus rapide? 32 00:01:38,645 --> 00:01:39,645 Je viens! 33 00:01:51,302 --> 00:01:52,302 J'ai raté ça. 34 00:02:51,582 --> 00:02:53,999 C'est la dernière vidéo virale, Mads. 35 00:02:54,024 --> 00:02:57,149 Et les partageurs nous taguent déjà. 36 00:02:57,817 --> 00:03:00,317 Êtes-vous sûr que cela s'est produit à Harmon ? 37 00:03:00,821 --> 00:03:01,840 Oui, Mads. 38 00:03:01,865 --> 00:03:06,196 Vous pouvez voir depuis l'arrière-plan, les couloirs, les casiers… 39 00:03:06,221 --> 00:03:11,305 J'en suis assez certain parce que Je l'ai regardé encore et encore, 40 00:03:11,375 --> 00:03:13,583 avance rapide, rembobinage, boucler, zoomer. 41 00:03:13,608 --> 00:03:15,733 J'ai failli manquer de batterie. 42 00:03:16,761 --> 00:03:18,344 D'accord, je vais examiner cela. 43 00:03:18,369 --> 00:03:19,328 Merci, sœur. 44 00:03:19,353 --> 00:03:22,083 Et rappelez-vous, in veritas, 45 00:03:22,083 --> 00:03:23,375 - Bourat ! - Curat ! 46 00:03:23,375 --> 00:03:24,070 Ah, Curat ! 47 00:03:24,095 --> 00:03:25,875 Wow, c'est tellement gros ! 48 00:03:25,875 --> 00:03:28,333 Ce n'est pas si gros, allez ! 49 00:03:28,358 --> 00:03:31,191 Oups, ne vous énervez pas trop ! Vous allez vous étouffer ! 50 00:03:31,470 --> 00:03:33,262 Gibo, pourquoi as-tu fait ça ? 51 00:03:33,845 --> 00:03:36,435 Faire quoi? Je n'ai rien fait. 52 00:03:36,460 --> 00:03:37,778 De quoi parles-tu? 53 00:03:38,621 --> 00:03:40,204 Bien. Rien. 54 00:03:40,953 --> 00:03:43,335 Merci pour rien. 55 00:03:44,246 --> 00:03:47,663 Et croyez-moi, je n'ai rien vu. 56 00:03:48,262 --> 00:03:50,038 Giborat ! 57 00:03:50,063 --> 00:03:52,000 - J'ai vu ton... - Chut ! 58 00:03:52,864 --> 00:03:54,406 Oh, quoi, tu vas me refuser, chérie ? 59 00:03:54,475 --> 00:03:58,058 Vous ne pouvez rien me cacher ! Nous prenions une douche ensemble quand nous étions petits. 60 00:03:58,083 --> 00:04:00,041 Je connais toutes vos notes hautes et basses. 61 00:04:00,066 --> 00:04:01,500 Frère, Issa peut t'entendre. 62 00:04:01,625 --> 00:04:03,593 C'est une grande fille maintenant. N'est-ce pas ? 63 00:04:03,618 --> 00:04:07,160 Au fait, à bientôt plus tard à ma fête ? Bien? 64 00:04:07,609 --> 00:04:08,725 Vérifiez vos téléphones. 65 00:04:08,750 --> 00:04:10,958 Cela devrait arriver maintenant… maintenant ? 66 00:04:12,171 --> 00:04:13,942 - Voilà. - J'ai le mien aussi. 67 00:04:13,976 --> 00:04:15,184 - Ouais, ouais, ouais. - Je vérifierai plus tard. 68 00:04:15,209 --> 00:04:17,041 D'accord, à plus tard ? 69 00:04:17,066 --> 00:04:18,666 Bien sûr, mon frère ! 70 00:04:18,691 --> 00:04:20,358 Aussi, coupez. Au revoir! 71 00:04:22,468 --> 00:04:23,468 Garniture? 72 00:04:24,168 --> 00:04:26,023 Couper quoi ? 73 00:04:26,048 --> 00:04:33,640 Étudiants, vidéos peu recommandables et indécentes se généralisent sur le campus. 74 00:04:33,665 --> 00:04:35,540 Nous sommes très inquiets. 75 00:04:35,565 --> 00:04:38,968 Nous ne tolérerons pas le prolifération de ces vidéos. 76 00:04:38,993 --> 00:04:42,618 Non seulement ceux-ci sont préjudiciables à la fois la personne dans la vidéo et l'université, 77 00:04:42,643 --> 00:04:44,726 cela a également un impact négatif sur les gens le regardent et le partagent. 78 00:04:44,751 --> 00:04:46,251 Port Pinay ! Gagnant! 79 00:04:47,562 --> 00:04:49,968 Hashtag Harmon Dicks! 80 00:04:51,031 --> 00:04:52,322 Tu trouves ça drôle ? 81 00:04:53,093 --> 00:04:54,759 Alors vas-y, ris autant que tu veux 82 00:04:54,784 --> 00:04:59,034 while your souls burn in fire and sulfur! 83 00:05:00,848 --> 00:05:02,890 Now, as I was saying... 84 00:05:03,041 --> 00:05:05,416 La technologie doit être utilisée à bon escient. 85 00:05:05,914 --> 00:05:11,247 Alors maintenant, nous aurons séances spécialisées sur l’éducation aux médias. 86 00:05:11,664 --> 00:05:13,372 Obligatoire pour tous les volets. 87 00:05:13,397 --> 00:05:17,023 Nous aurons également des ateliers sur la formation sur la sensibilité au genre, d'accord ? 88 00:05:17,048 --> 00:05:19,929 Poursuivre. Allez-y et arrêtez de vous multiplier. 89 00:05:19,954 --> 00:05:20,954 Bonjour. 90 00:05:27,137 --> 00:05:29,304 D'accord, je suis heureux de remplacer M. Ruiz. 91 00:05:29,664 --> 00:05:32,164 I'm not glad with the papers you've submitted. 92 00:05:33,712 --> 00:05:35,087 Vos globes oculaires vont tomber. 93 00:05:35,112 --> 00:05:36,304 Vous l'aimez, n'est-ce pas ? 94 00:05:36,673 --> 00:05:38,215 I'm not! 95 00:05:38,642 --> 00:05:40,750 Ok, est-ce que tout le monde a lu le texte téléchargé sur J-Drive ? 96 00:05:40,775 --> 00:05:41,791 Chasseur. Sérieusement? Parlons. Tu me manques. 97 00:05:41,816 --> 00:05:43,083 - Oui Monsieur! - Hé. 98 00:05:43,108 --> 00:05:44,441 - Bien. - Chasseur? 99 00:05:59,750 --> 00:06:02,791 Tu lis ça ? Moi aussi. 100 00:06:14,215 --> 00:06:15,382 Putain ? 101 00:06:16,575 --> 00:06:17,658 Excusez-moi? 102 00:06:19,555 --> 00:06:22,930 Les faits sont exacts, monsieur. 103 00:06:23,827 --> 00:06:25,639 C'est tout pour aujourd'hui, classe. 104 00:06:25,664 --> 00:06:30,820 Et aussi, veuillez soumettre un élément de réflexion sur notre sujet d'ici jeudi. 105 00:06:33,187 --> 00:06:35,145 N'oubliez pas de citer vos sources. 106 00:06:35,813 --> 00:06:38,558 Et aussi, restez direct citations au minimum. 107 00:06:38,583 --> 00:06:40,166 Merci. Classe rejetée. 108 00:06:40,347 --> 00:06:41,822 Merci, monsieur. 109 00:06:44,609 --> 00:06:45,609 Karla? 110 00:06:45,634 --> 00:06:47,710 S'il vous plaît, aidez-moi à la salle des professeurs, s'il vous plaît. 111 00:06:48,337 --> 00:06:50,130 Pour vos devoirs de cours. 112 00:06:56,433 --> 00:07:02,600 Je suis tellement confus. De "je t'aime" à "qui es-tu ?" Maintenant, elle tend la main ? 113 00:07:02,625 --> 00:07:04,843 Et c'est quoi ce "hé" ? Bon sang ? 114 00:07:05,786 --> 00:07:08,119 Hé, Cheesy grossit. 115 00:07:08,144 --> 00:07:11,102 Je pense que c'est à ton tour de le nourrir. 116 00:07:13,864 --> 00:07:14,864 Hé. 117 00:07:15,281 --> 00:07:16,781 Qu'est-ce qui te tracasse maintenant ? 118 00:07:19,375 --> 00:07:20,250 Hé! 119 00:07:20,275 --> 00:07:21,941 Ah. Désolé, désolé. 120 00:07:24,142 --> 00:07:27,767 Karla m'a envoyé un texto hier soir. Elle a dit, hé. 121 00:07:28,470 --> 00:07:29,804 Qu'est-ce que vous avez dit? 122 00:07:30,138 --> 00:07:31,138 Rien. 123 00:07:31,439 --> 00:07:32,559 Pourquoi tu n'as rien dit ? 124 00:07:32,835 --> 00:07:35,960 Que suis-je censé dire ? Après ce qu'elle a fait ? 125 00:07:36,572 --> 00:07:38,989 Elle m'a joué il y a quelque temps, maintenant, elle vient de te faire la même chose. 126 00:07:40,306 --> 00:07:42,348 Je ne comprends pas pourquoi elle Je n'ai pas dit la vérité à Mads. 127 00:07:42,373 --> 00:07:43,748 Alors, est-ce que ce sont les faits ? 128 00:07:43,890 --> 00:07:45,181 C'est ton titre ? 129 00:07:45,929 --> 00:07:49,762 Elle t'a brisé le cœur, maintenant, elle laisse tomber des indices. 130 00:07:49,986 --> 00:07:52,611 Ou… Quoi de neuf ? 131 00:07:53,957 --> 00:07:55,957 Mais quel est ton problème ? 132 00:07:57,051 --> 00:08:01,384 Pourquoi penses-tu ça te dérange en ce moment ? 133 00:08:04,712 --> 00:08:06,504 Très bien, faisons un profil. 134 00:08:06,529 --> 00:08:09,321 Pourquoi penses-tu qu'elle t'enverrais-tu un texto à l'improviste ? 135 00:08:12,821 --> 00:08:14,541 Eh bien, si nous parlons de la vieille Karla, 136 00:08:15,671 --> 00:08:17,712 elle ne laisserait pas d'indices sans raison. 137 00:08:18,287 --> 00:08:19,866 Peut-être qu'elle a besoin de quelque chose. 138 00:08:19,891 --> 00:08:22,266 Cela doit être important. 139 00:08:22,291 --> 00:08:25,458 Est-ce que je me trompe ? Dois-je tu es revenu avec elle ? 140 00:08:27,653 --> 00:08:29,778 Non, ne fais pas ça. 141 00:08:30,663 --> 00:08:31,663 Choisissez-moi à la place. 142 00:08:32,703 --> 00:08:33,911 Je veux que tu sois à moi. 143 00:09:18,718 --> 00:09:19,718 Salut, Issa. 144 00:09:20,523 --> 00:09:21,523 Ce qui s'est passé? 145 00:09:21,775 --> 00:09:25,192 Ah ! Désolé, désolé, mon le ventre fait encore des siennes. 146 00:09:25,468 --> 00:09:26,801 Ton ventre est si sensible. 147 00:09:26,826 --> 00:09:28,618 Cela me vole la vedette. 148 00:09:29,515 --> 00:09:31,598 Quoi qu'il en soit, alors que dois-je faire ? 149 00:09:32,372 --> 00:09:33,539 Dois-je lui répondre ? 150 00:09:33,832 --> 00:09:35,290 Dois-je lui répondre ? 151 00:09:36,736 --> 00:09:37,736 Votre appel. 152 00:09:44,281 --> 00:09:47,614 A propos de la fête d'hier soir, Je ne pouvais pas m'en sortir, d'accord ? 153 00:09:49,259 --> 00:09:52,426 Mes aînés m'ont invité donc je ne pouvais pas dire non. 154 00:09:52,451 --> 00:09:55,243 De plus, j'avais aussi besoin de socialiser. 155 00:09:55,851 --> 00:09:57,184 Pour les connexions. 156 00:09:58,012 --> 00:10:00,304 Alors s'il te plaît, arrête de me harceler sur les réseaux sociaux. 157 00:10:00,484 --> 00:10:04,192 Pensez à ce que j'ai dit sur le fait d'être indépendant. 158 00:10:04,759 --> 00:10:07,091 Il existe un monde plus grand au-delà de nous. 159 00:10:07,320 --> 00:10:08,611 Au-delà du lycée. 160 00:10:10,367 --> 00:10:11,658 Quels sont vos projets ? 161 00:10:14,463 --> 00:10:16,838 Alors, qu'est-ce que c'est ? Un traitement silencieux ? 162 00:10:18,517 --> 00:10:19,309 Dire quelque chose. 163 00:10:19,334 --> 00:10:21,501 Pourquoi devrais-je ? Nous sommes en pause, n'est-ce pas ? 164 00:10:21,770 --> 00:10:23,895 Vos actions le montrent assez clairement. 165 00:10:23,920 --> 00:10:26,212 Je comprends. Message reçu. 166 00:10:26,434 --> 00:10:28,434 Je devrais me concentrer sur moi-même. 167 00:10:28,705 --> 00:10:30,872 Et à propos de mes projets, ce ne sont pas vos affaires. 168 00:10:30,897 --> 00:10:33,105 je n'ai pas besoin de demander pour votre permission. 169 00:10:33,434 --> 00:10:34,684 Avez-vous terminé, monsieur ? 170 00:10:36,059 --> 00:10:40,434 Ok, cours... Pendant que en regardant votre partenaire, 171 00:10:41,578 --> 00:10:43,911 étudiez votre visage de très près. 172 00:10:44,609 --> 00:10:54,317 Leurs caractéristiques, la forme de leurs yeux, de leurs lèvres, de leur nez… 173 00:10:55,192 --> 00:10:59,109 Maintenant, essayez de dessiner votre partenaire. 174 00:11:10,809 --> 00:11:16,017 C'est moi ou tu m'aimes dans une cour de récréation, d'une manière immature ? 175 00:11:16,042 --> 00:11:17,834 Ou es-tu juste ennuyé par mon visage ? 176 00:11:19,666 --> 00:11:20,958 C'est juste un complément. 177 00:11:21,353 --> 00:11:25,103 Et excuse-moi, tu n'es pas mon genre. 178 00:11:25,439 --> 00:11:28,648 Ah, une Leslie ! Alors, quel est ton problème ? 179 00:11:29,174 --> 00:11:30,924 Quel complément ? Oh! Je sais. 180 00:11:30,949 --> 00:11:34,824 J'ai reçu un coupon gratuit pour un défilé de haine ? 181 00:11:35,564 --> 00:11:37,981 Oublie ça. Tu ne le feras pas être capable de le gérer. 182 00:11:38,006 --> 00:11:39,173 Aie! 183 00:11:39,317 --> 00:11:41,053 Poursuivre. Essayez-moi. 184 00:11:41,223 --> 00:11:42,681 Je peux le prendre. Renversez le thé. 185 00:11:42,706 --> 00:11:43,706 Vous êtes sûr? 186 00:11:45,117 --> 00:11:46,117 Très bien, alors. 187 00:11:47,223 --> 00:11:52,473 Je suis ennuyé par la façon dont tu te parades et comment tous ces gens réagissent. 188 00:11:52,697 --> 00:11:56,906 Vous pouvez être ouvert sur votre sexualité parce qu'en fin de compte, 189 00:11:56,931 --> 00:11:58,222 tu es toujours un homme. 190 00:11:58,884 --> 00:12:01,968 Mais pour nous, les non-binaires dans les corps féminins, 191 00:12:01,993 --> 00:12:05,493 ou "lesbiennes" comme vous aimez l'appeler, 192 00:12:06,742 --> 00:12:08,005 l'acceptation n'est pas si simple. 193 00:12:08,333 --> 00:12:09,333 D'accord. 194 00:12:09,507 --> 00:12:10,507 Je comprends. 195 00:12:11,091 --> 00:12:15,666 Haine contre le patriarcat mais ne me déteste pas, salope. 196 00:12:16,062 --> 00:12:17,270 Double salope. 197 00:12:17,295 --> 00:12:20,045 Frottez un dub-dub, deux chiennes dans une baignoire. 198 00:12:20,070 --> 00:12:21,695 L'Île de la Tentation ! 199 00:12:32,945 --> 00:12:33,945 Le mien! 200 00:12:45,101 --> 00:12:46,767 Issa, ça va ? 201 00:12:46,792 --> 00:12:49,292 Salut les gars. Éloignez-vous. Donnons-lui un peu d'espace. 202 00:12:51,997 --> 00:12:53,877 Cela ne vous apprendra pas prendre ce qui ne vous appartient pas. 203 00:12:53,902 --> 00:12:55,360 Pour ne pas être blessé. 204 00:12:55,570 --> 00:12:57,320 Ce qui est à moi est à moi. 205 00:13:13,596 --> 00:13:15,680 Bien! Bien. 206 00:13:15,705 --> 00:13:16,705 Merci. 207 00:13:16,730 --> 00:13:20,730 Cette fois, parlez de vous. 208 00:13:21,507 --> 00:13:27,215 Commencez par donner un mot. Décrivez-vous. 209 00:13:28,579 --> 00:13:29,579 Allez-y en premier. 210 00:13:29,884 --> 00:13:31,007 Fluide. 211 00:13:33,223 --> 00:13:34,181 Pas tout à fait là. 212 00:13:34,206 --> 00:13:35,415 Ou flottant. 213 00:13:35,492 --> 00:13:39,492 Un mot. Et donnez une meilleure description. Je pourrais te prendre pour une baleine. 214 00:13:39,804 --> 00:13:41,262 Non, laissez-moi vous expliquer. 215 00:13:41,287 --> 00:13:42,079 D'accord. 216 00:13:42,104 --> 00:13:45,187 Comment je m'identifie et comment je m'exprime... 217 00:13:46,092 --> 00:13:47,988 c'est flou même dans ma catégorie. 218 00:13:48,320 --> 00:13:51,028 Je me sens donc déplacé. 219 00:13:51,053 --> 00:13:52,011 D'accord? 220 00:13:52,113 --> 00:13:53,321 Pour être honnête, nous... 221 00:13:53,346 --> 00:13:54,971 Lesbiennes au rouge à lèvres. 222 00:13:55,210 --> 00:13:56,210 Femme. 223 00:13:56,577 --> 00:13:58,202 Nous sommes devenus une minorité. 224 00:13:58,250 --> 00:14:00,633 Quelqu'un a-t-il mentionné Bortialand ? 225 00:14:01,738 --> 00:14:03,113 Je vous laisse comprendre. 226 00:14:03,840 --> 00:14:08,423 Ces garçons pensent d'une manière ou d'une autre que si ils nous coucheraient, nous deviendrions de vraies femmes. 227 00:14:08,613 --> 00:14:10,293 Comme si on ne couchait pas plus qu'eux. 228 00:14:11,163 --> 00:14:12,667 Les lesbiennes Butch, d'un autre côté, 229 00:14:12,766 --> 00:14:16,969 ils ont l'impression qu'elles sont plus lesbiennes juste parce que ils se présentent davantage comme des hommes. 230 00:14:17,040 --> 00:14:20,332 Quand ils font la cour, c'est normal d'être agressif. 231 00:14:20,721 --> 00:14:24,180 Mais si nous le faisons, ils disent que c'est un arrêt et ça ne nous convient pas. 232 00:14:24,205 --> 00:14:25,955 D'accord, d'accord, je comprends. 233 00:14:25,980 --> 00:14:32,980 Donc il y a moins de lesbiennes, et les lesbiennes ? 234 00:14:34,364 --> 00:14:38,406 Mais je ne comprends pas. Pourquoi ne les supprimez-vous pas simplement de vos amis ? 235 00:14:38,916 --> 00:14:43,125 Oui, sauf mes amies, quand je suis sorti vers eux, 236 00:14:43,583 --> 00:14:45,750 ils ont cette idée que j'aime TOUTES les filles. 237 00:14:46,083 --> 00:14:47,458 Alors ils m'ont évité. 238 00:14:47,669 --> 00:14:50,625 Alors là. C'est pour ça que j'ai dit "flottant". 239 00:14:51,325 --> 00:14:52,958 D'accord. D'accord, d'accord. 240 00:14:52,983 --> 00:14:56,400 Alors les gars, les lesbiennes butch, les filles tous ont un problème avec toi, 241 00:14:56,425 --> 00:14:59,716 et encore une fois, gay sauve la situation. 242 00:14:59,741 --> 00:15:02,116 Alors, dis-moi. 243 00:15:02,141 --> 00:15:06,825 Quelle est l'ancre de cette femme flottante ? 244 00:15:07,546 --> 00:15:10,879 Vous savez quoi? je viens de j'aimerais qu'ils comprennent... 245 00:15:10,904 --> 00:15:15,237 que je suis juste une fille girly qui obtient excité par les bonnes filles. 246 00:15:15,262 --> 00:15:16,262 Période. 247 00:15:16,814 --> 00:15:18,439 D'accord. Intéressant. 248 00:15:19,267 --> 00:15:23,476 Je vais vous dire quoi. Êtes-vous libre ce soir, femme flottante ? 249 00:15:24,157 --> 00:15:25,532 Pourquoi, qu'est-ce que tu as pour moi ? 250 00:15:26,171 --> 00:15:33,046 Je pense que je viens peut-être de l'avoir la girly-girl parfaite pour vous. 251 00:15:34,250 --> 00:15:35,419 Jeu. 252 00:16:08,122 --> 00:16:09,122 Mec, mec, mec. 253 00:16:09,444 --> 00:16:10,944 C'est nul quand tu glisses. 254 00:16:10,969 --> 00:16:12,135 - Allez, allez. - J'ai compris. 255 00:16:13,297 --> 00:16:14,463 Nous les aurons la prochaine fois. 256 00:16:14,669 --> 00:16:15,669 C'est vrai, mec. 257 00:16:16,223 --> 00:16:18,390 Ok, bon jeu. Bon jeu. 258 00:16:18,415 --> 00:16:23,123 Nous aurons encore deux matchs pour décider qui parmi vous, les garçons, a ce qu'il faut. 259 00:16:23,148 --> 00:16:26,621 Revenez pour l'horaire du prochain entraînement universitaire. 260 00:16:26,646 --> 00:16:27,896 Avant cela, 261 00:16:29,634 --> 00:16:30,759 joue tout seul, d'accord. 262 00:16:31,958 --> 00:16:34,791 Tu vois ce que je veux dire ? Continuez à marquer. 263 00:16:35,424 --> 00:16:38,758 Continuez à faire les exercices pour la prochaine fois que je te verrai, 264 00:16:39,528 --> 00:16:41,695 et nous y allons en tête-à-tête, 265 00:16:43,275 --> 00:16:46,692 vous connaîtrez votre véritable statut. D'accord? 266 00:16:47,656 --> 00:16:49,156 Oui, entraîneur. 267 00:16:49,181 --> 00:16:50,708 Oui, entraîneur ! 268 00:16:50,817 --> 00:16:52,987 - Merci, entraîneur. - D'accord. À bientôt. 269 00:16:53,012 --> 00:16:54,169 À bientôt, entraîneur. 270 00:16:54,384 --> 00:16:55,607 À bientôt, entraîneur. 271 00:16:56,364 --> 00:16:58,583 Rendez-moi au bureau, Nolasco. 272 00:16:59,598 --> 00:17:00,598 Êtes-vous d'accord? 273 00:17:04,819 --> 00:17:06,194 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 274 00:17:06,718 --> 00:17:08,301 Rien, j'ai juste besoin d'un sac de glace. 275 00:17:08,326 --> 00:17:09,659 D'accord. Attendez ici. 276 00:17:21,567 --> 00:17:22,734 Issa, ça va ? 277 00:17:23,304 --> 00:17:26,054 Je le serais si ta petite amie je ne m'en prenais pas au cul. 278 00:17:26,798 --> 00:17:30,465 Peux-tu juste lui dire qu'il y a il ne se passe rien entre nous ? 279 00:17:31,587 --> 00:17:32,837 Mais techniquement... 280 00:17:32,862 --> 00:17:34,849 Hunter, je t'ai pardonné. 281 00:17:35,606 --> 00:17:37,731 Mais cela ne veut pas dire J'oublierai ce que tu as fait. 282 00:17:37,984 --> 00:17:41,025 Tu ne peux pas gâcher ma vie et puis du coup on est copains ? 283 00:17:41,050 --> 00:17:43,759 Nous allons bien, mais nous ne sommes pas amis, d'accord ? 284 00:17:45,325 --> 00:17:47,158 Qui a dit que c'était une mauvaise chose ? 285 00:17:47,183 --> 00:17:49,642 Personne. Je ne le fais tout simplement pas je pense que ça va marcher. 286 00:17:50,071 --> 00:17:54,030 J'y aurais peut-être pensé avant le faux compte et le scandale, 287 00:17:55,129 --> 00:17:56,921 mais ce temps est révolu. 288 00:17:57,249 --> 00:17:58,957 Notre chance est passée. 289 00:17:59,359 --> 00:18:01,359 Désolé si ça m'a pris un moment pour se relever. 290 00:18:01,501 --> 00:18:02,501 Désolé aussi. 291 00:18:03,367 --> 00:18:05,552 C'était juste un mauvais timing. 292 00:18:05,918 --> 00:18:10,043 Alors s'il vous plaît, laissons un peu de repos. 293 00:18:18,791 --> 00:18:20,125 Oui, entraîneur ? 294 00:18:20,707 --> 00:18:21,999 Asseyez-vous. 295 00:18:25,346 --> 00:18:28,221 Je sais que c'était toi dans la vidéo. 296 00:18:31,570 --> 00:18:35,528 Nous avons pour mandat de signaler tous les actes de lascivité. 297 00:18:36,353 --> 00:18:38,770 C'est une suspension instantanée. 298 00:18:39,875 --> 00:18:40,875 Mon Dieu. 299 00:18:42,575 --> 00:18:45,283 Cela pourrait affecter votre bourse. 300 00:18:50,028 --> 00:18:53,195 Mais tu sais que tu peux compte sur moi, Nolasco. 301 00:18:53,883 --> 00:18:57,091 Surtout à mon prospect membres de l'équipe. 302 00:18:58,541 --> 00:19:01,041 Merci, entraîneur. 303 00:19:02,298 --> 00:19:03,298 Alors… 304 00:19:05,395 --> 00:19:07,020 Que vas-tu me donner en échange ? 305 00:19:09,013 --> 00:19:10,435 Et ça ? 306 00:19:10,749 --> 00:19:13,040 Imaginons que ce soit un jeu. 307 00:19:15,825 --> 00:19:19,783 Donnez et prenez. Travail d'équipe. 308 00:19:20,606 --> 00:19:24,773 Tu ne voudrais pas perdre ta bourse, 309 00:19:25,257 --> 00:19:29,673 alors que je ne voudrais pas perdre mon futur joueur vedette. 310 00:19:31,008 --> 00:19:32,799 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 311 00:19:35,122 --> 00:19:36,833 Je veux autre chose. 312 00:19:40,947 --> 00:19:41,947 Putain ! 313 00:19:45,556 --> 00:19:48,265 Nolasco, le travail d'équipe, tu te souviens ? 314 00:19:50,181 --> 00:19:53,181 Vous savez quoi, entraîneur ? Tu as raison. 315 00:19:53,875 --> 00:19:57,375 Je suis un érudit. Recteur érudit. 316 00:19:57,400 --> 00:20:00,358 On pourrait dire Père Bo et j'en suis assez proche. 317 00:20:00,778 --> 00:20:06,236 Je ne voudrais pas embêter toute l'équipe en pleine rédaction 318 00:20:06,261 --> 00:20:08,404 parce que nous perdrions notre entraîneur. 319 00:20:09,374 --> 00:20:11,124 C'est comme tu l'as dit... 320 00:20:11,762 --> 00:20:12,762 Travail d'équipe. 321 00:20:13,851 --> 00:20:15,309 Alors c'est à vous de décider, coach. 322 00:20:17,454 --> 00:20:18,829 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 323 00:20:21,058 --> 00:20:22,558 Vous ne pouvez pas accepter une blague. 324 00:20:22,583 --> 00:20:26,100 Vous voyez, je confirmais juste si c'est vous qui êtes dans la vidéo. 325 00:20:26,125 --> 00:20:27,833 Maintenant je sais que c'est vraiment toi ! 326 00:20:27,858 --> 00:20:28,858 Confirmé. 327 00:20:31,486 --> 00:20:33,278 Tu sais quoi, personne ne le saura. 328 00:20:34,465 --> 00:20:35,465 Aller. 329 00:20:36,486 --> 00:20:38,236 Très bien, entraîneur. Je vais y aller. 330 00:20:38,316 --> 00:20:39,661 Merci, entraîneur. 331 00:20:51,416 --> 00:20:54,333 Frère, trente dernières secondes. 332 00:20:54,962 --> 00:20:57,504 Trois derniers points. 333 00:20:59,541 --> 00:21:02,916 Case! Tirer! 334 00:21:03,470 --> 00:21:07,262 Ai-je raison ? Je l'ai vu de mes propres yeux. 335 00:21:07,287 --> 00:21:08,141 Exactement. 336 00:21:08,166 --> 00:21:16,375 Il peut continuer à faire ça parce que ce n'est pas un loverboy. 337 00:21:17,350 --> 00:21:19,975 Le mec est en acier. Du sang froid. 338 00:21:20,000 --> 00:21:21,600 Contrairement à ton ami qui est devenu tout mou. 339 00:21:21,625 --> 00:21:23,166 C'est ton ami. 340 00:21:23,191 --> 00:21:25,816 Bébé, tu sais tout sur le positionnement stratégique. 341 00:21:25,975 --> 00:21:26,850 Automatique. 342 00:21:26,875 --> 00:21:28,125 Apportez ça ici. 343 00:21:28,851 --> 00:21:29,851 Waouh. 344 00:21:35,549 --> 00:21:38,091 Arrêtez de gaspiller de la nourriture. Ces connards. 345 00:21:38,116 --> 00:21:39,491 Donne-moi ton poulet frit. 346 00:21:42,637 --> 00:21:44,220 C'est un problème, mec. 347 00:21:46,953 --> 00:21:47,786 Convient au vôtre... 348 00:21:47,811 --> 00:21:48,811 Les gars ! 349 00:21:49,630 --> 00:21:50,713 Tu es fou ! 350 00:21:50,738 --> 00:21:52,322 Kendrick, écoute-moi. 351 00:21:52,843 --> 00:21:54,926 Nous ne pouvons pas être comme ça. 352 00:21:55,204 --> 00:21:57,288 Tout le monde s'y retrouve entraîné. 353 00:21:57,716 --> 00:21:58,716 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 354 00:22:00,181 --> 00:22:04,348 C'est exact. je vais vomir avec toute cette tension. 355 00:22:04,373 --> 00:22:05,373 Calme-toi. 356 00:22:06,043 --> 00:22:07,751 À cause de ta petite boutade, 357 00:22:08,400 --> 00:22:10,567 notre statut subit également des dégâts. 358 00:22:11,129 --> 00:22:13,462 J'ai des nerds qui me donnent leur de l'argent pour le déjeuner chaque semaine. 359 00:22:13,804 --> 00:22:19,179 Maintenant, ils n'ont même plus peur. Nous perdons notre réputation. 360 00:22:19,204 --> 00:22:20,245 Vous l'avez dit. 361 00:22:20,603 --> 00:22:22,145 Je suis d'accord. 362 00:22:22,590 --> 00:22:29,923 Et regarde, Gia. je suis couvert de bleus de tous tes pincements ! 363 00:22:29,948 --> 00:22:31,865 Je me transforme en Dalmatien ! 364 00:22:32,223 --> 00:22:34,223 Attendez une seconde. Les yeux sur moi. 365 00:22:34,874 --> 00:22:36,290 Laissez-moi vous demander les gars. 366 00:22:36,731 --> 00:22:40,273 Est-ce une urgence ? 367 00:22:41,297 --> 00:22:43,505 Devons-nous nous asseoir et parler ? 368 00:22:44,934 --> 00:22:45,642 Tu as raison. 369 00:22:45,667 --> 00:22:48,501 Gia, qu'en dis-tu ? 370 00:22:49,059 --> 00:22:50,476 Je n'en ai pas envie. 371 00:22:51,976 --> 00:22:53,976 Vous devriez probablement en avoir envie. 372 00:22:54,225 --> 00:22:55,516 Gia, s'il te plaît. 373 00:22:55,541 --> 00:22:57,458 Il a raison. Faisons ça. 374 00:22:58,757 --> 00:23:00,298 Discutons-en. 375 00:23:00,695 --> 00:23:01,820 Désolé de vous déranger. 376 00:23:02,278 --> 00:23:05,570 Je veux juste parler. Si tu es partant, Je te verrai à la fête plus tard. 377 00:23:13,355 --> 00:23:18,172 Désolé, j'avais juste besoin de vérifier quelque chose dans la salle de bain. 378 00:23:18,741 --> 00:23:20,324 C'est bon, pas de soucis. 379 00:23:28,224 --> 00:23:29,891 J'ai une faveur à demander. 380 00:23:30,418 --> 00:23:32,335 Bien sûr. Rien. 381 00:23:35,781 --> 00:23:37,406 L'autre jour, 382 00:23:38,603 --> 00:23:42,312 ce que tu as fait... Je pense que ça a marché. 383 00:23:43,390 --> 00:23:49,098 Je ne me sentais pas si timide avec mon mari autant qu'avant. 384 00:23:51,280 --> 00:23:55,030 Juste assez pour que je voir de son point de vue. 385 00:23:58,361 --> 00:24:00,445 C'est super. Bien pour vous. 386 00:24:02,892 --> 00:24:04,726 Oui, c'est pourquoi… 387 00:24:05,658 --> 00:24:07,617 Gibo, je te veux pour prendre une vidéo de moi. 388 00:24:08,637 --> 00:24:12,909 Peut-être que si je me voyais de la manière qu'il veut, 389 00:24:12,934 --> 00:24:14,309 Je le comprendrais davantage. 390 00:24:16,164 --> 00:24:17,830 Alors capturez tout. 391 00:24:19,041 --> 00:24:20,291 Moi tout entier. 392 00:24:21,791 --> 00:24:23,125 En vidéo. 393 00:24:27,231 --> 00:24:28,672 D'accord, d'accord. 394 00:24:40,508 --> 00:24:43,633 Prête, madame ? Lumières, caméra… 395 00:24:43,658 --> 00:24:47,449 Merde, je vais jouir, c'est sûr. Vous êtes vraiment une allumeuse, madame ! 396 00:24:47,474 --> 00:24:52,516 Oh mon Dieu… 397 00:24:58,000 --> 00:25:01,458 Votre tasse C est capturée en vidéo, wooh ! 398 00:25:01,683 --> 00:25:03,058 Vas-y doucement, Gibo. 399 00:25:03,083 --> 00:25:07,916 Appuyez et concentrez-vous sur votre téléphone, votre action en direct arrive bientôt ! 400 00:25:08,900 --> 00:25:11,109 J'ai envie de participer. 401 00:25:16,625 --> 00:25:18,500 Voudrais-tu que je te touche ? 402 00:25:20,247 --> 00:25:22,232 Gardez juste vos yeux sur moi. 403 00:25:23,697 --> 00:25:26,364 Laissez votre corps réagir ce que je te fais ressentir. 404 00:25:27,835 --> 00:25:29,335 Mais en vidéo, 405 00:25:30,625 --> 00:25:32,916 regarde-moi me tordre sous tes yeux affamés. 406 00:25:35,665 --> 00:25:39,224 Tu as mes mirettes, mais et ma bite ? 407 00:25:39,249 --> 00:25:42,165 Tu es tellement injuste. C'est une injustice ! 408 00:25:45,083 --> 00:25:49,416 Merde, fête des doigts. Vous êtes tellement pratique, madame. 409 00:25:50,814 --> 00:25:51,814 Êtes-vous d'accord? 410 00:25:52,958 --> 00:25:56,583 Je ne vais pas bien. Je suis tellement en colère ! 411 00:25:59,744 --> 00:26:00,994 Tu as fini ? 412 00:26:02,875 --> 00:26:07,416 Maintenant que nous sommes hors caméra, fais-moi jouir. 413 00:26:07,916 --> 00:26:12,041 Te faire jouir ? Vous l'avez compris ! Je suis sur le point d'exploser ! 414 00:26:12,250 --> 00:26:13,583 Jouissez ici, madame ! 415 00:26:13,857 --> 00:26:21,833 Oui, le fantasme devient réalité... jouis au tableau et relevez le défi de madame. Délicieux! 416 00:26:43,166 --> 00:26:44,166 Voici du tissu. 417 00:26:45,707 --> 00:26:46,707 Voilà. 418 00:26:47,041 --> 00:26:48,333 Prenez ce dont vous avez besoin. 419 00:26:49,002 --> 00:26:52,877 Pour toutes les larmes cela ne sera pas perdu. 420 00:27:01,666 --> 00:27:03,041 Allez Loop, démarrez. 421 00:27:04,431 --> 00:27:05,431 Les gars. 422 00:27:06,406 --> 00:27:08,697 Les querelles se terminent maintenant. 423 00:27:09,278 --> 00:27:12,445 Rupture, très bien. Mais notre amitié n'est pas terminée. 424 00:27:12,470 --> 00:27:13,470 C'est vrai ça. 425 00:27:14,179 --> 00:27:17,054 Nous gaspillons tous ces moments. 426 00:27:17,288 --> 00:27:19,746 Alors s'il vous plaît, les gars, ça suffit. 427 00:27:19,771 --> 00:27:23,938 Je pense que nous allons mettre un terme à tout cela 428 00:27:24,630 --> 00:27:26,505 si nous avons un forum ouvert en ce moment. 429 00:27:28,004 --> 00:27:30,712 Disons simplement ce que nous voulons dire. 430 00:27:30,737 --> 00:27:31,737 Vous savez comment ça se passe. 431 00:27:31,981 --> 00:27:32,981 Droite? 432 00:27:34,302 --> 00:27:37,916 Respectez l’opinion de chacun. N'interrompez pas, d'accord ? 433 00:27:37,941 --> 00:27:38,941 D'accord? 434 00:27:39,172 --> 00:27:41,297 Gardez votre jugement jusqu'à ce que nous ayons fini. 435 00:27:41,944 --> 00:27:43,510 - Tu as compris, Gia ? - D'accord? 436 00:27:44,978 --> 00:27:46,437 D'accord, je vais commencer. 437 00:27:46,462 --> 00:27:47,337 Poursuivre. 438 00:27:47,362 --> 00:27:50,612 Tu m'as vraiment blessé quand tu m'a frappé cette fois-là, Hunter. 439 00:27:52,169 --> 00:27:53,649 Et je ne parle pas de manière physique. 440 00:27:54,564 --> 00:27:55,981 Juste ici, mon frère. 441 00:27:58,106 --> 00:28:00,606 Combien de fois ai-je t'as sauvé la mise dans un combat ? 442 00:28:00,949 --> 00:28:01,657 Il a raison. 443 00:28:01,682 --> 00:28:03,182 Hein? Combien de fois? 444 00:28:03,746 --> 00:28:04,746 Vous ne vous en souvenez pas ? 445 00:28:05,574 --> 00:28:09,116 Mais mec, juste parce que d'Issa, cette nana, 446 00:28:09,759 --> 00:28:11,759 tu m'as frappé, mec. 447 00:28:12,606 --> 00:28:13,898 Tu m'as frappé. 448 00:28:14,504 --> 00:28:15,754 À mon tour, Gia. 449 00:28:17,442 --> 00:28:19,109 Tu sais, parfois, 450 00:28:19,134 --> 00:28:20,384 J'ai l'impression, 451 00:28:20,409 --> 00:28:22,742 tes sentiments sont les seule chose qui compte. 452 00:28:24,177 --> 00:28:25,844 Jude et moi laissons toujours vous occupez le devant de la scène. 453 00:28:25,869 --> 00:28:26,827 Elle a raison. 454 00:28:26,852 --> 00:28:28,435 Mais cela nous convient. 455 00:28:28,460 --> 00:28:29,460 Totalement. 456 00:28:30,298 --> 00:28:34,590 Mais parfois, est-ce que tu arrêter pour demander comment nous allons? 457 00:28:35,239 --> 00:28:36,406 Jamais, n'est-ce pas ? 458 00:28:38,634 --> 00:28:40,093 Oui, Gia. 459 00:28:41,439 --> 00:28:45,451 Ce que je dis, c'est vous monopolisez la conversation. 460 00:28:46,223 --> 00:28:47,681 Désolé pas désolé. 461 00:28:49,527 --> 00:28:51,110 Ça devient un peu lourd. 462 00:28:52,570 --> 00:28:56,486 Alors pour détendre un peu l'ambiance, 463 00:28:57,478 --> 00:28:59,020 Je veux juste dire, 464 00:29:00,661 --> 00:29:02,786 que je suis reconnaissant envers vous tous... 465 00:29:02,811 --> 00:29:06,019 Pour l'amitié que nous avons, ce cercle que nous avons... 466 00:29:07,137 --> 00:29:09,804 Je suis vraiment reconnaissant. Tu sais pourquoi ? 467 00:29:10,552 --> 00:29:12,427 Parce que si tu te souviens, 468 00:29:12,452 --> 00:29:14,827 quand les choses n'allaient pas tant mieux pour moi et Ashley, 469 00:29:15,798 --> 00:29:18,798 tu étais là pour moi. 470 00:29:20,410 --> 00:29:25,452 Maintenant que Hunter et Gia sont je vis la même chose, 471 00:29:27,033 --> 00:29:30,242 tu peux parier que tu l'as tes amis avec toi 472 00:29:30,267 --> 00:29:32,100 pour vous aider à faire le tri. 473 00:29:33,007 --> 00:29:35,798 Mais seulement si vous faites des efforts. 474 00:29:35,931 --> 00:29:39,098 Gia, Hunter, ils ont raison. 475 00:29:40,774 --> 00:29:41,774 Pensez-y. 476 00:29:43,447 --> 00:29:48,239 Allons-nous juste jeter tout ça ? 477 00:29:48,874 --> 00:29:55,207 Kens, Clique, nous sommes un très bien ajusté. Comme ça. Voir? 478 00:29:55,973 --> 00:29:59,098 Ensemble, nous dirigeons le café ! 479 00:29:59,549 --> 00:30:02,758 Nous partageons des notes, notre déjeuner, des nouvelles… 480 00:30:03,125 --> 00:30:06,500 Et nous partageons nos vies, alors s'il vous plaît… 481 00:30:06,525 --> 00:30:10,275 Maman et papa, 482 00:30:11,882 --> 00:30:13,465 répare ça maintenant ! 483 00:30:14,000 --> 00:30:15,041 D'accord, très bien. 484 00:30:15,798 --> 00:30:18,632 Mais Jude, promets-nous que quand tout sera fini, 485 00:30:18,657 --> 00:30:20,990 tu vas couper ton moustache inégale, d'accord ? 486 00:30:21,947 --> 00:30:23,451 Nous sommes sérieux ici. 487 00:30:23,476 --> 00:30:24,893 Je suis sérieux aussi. 488 00:30:25,674 --> 00:30:26,674 Mon tour. 489 00:30:27,562 --> 00:30:28,562 S'il te plaît. 490 00:30:30,709 --> 00:30:32,000 Je suis désolé aussi. 491 00:30:32,877 --> 00:30:36,461 Je ne pensais pas que ma rupture avec Gia 492 00:30:37,187 --> 00:30:38,853 affecterait tout le monde. 493 00:30:44,790 --> 00:30:45,790 Moi aussi. 494 00:30:47,544 --> 00:30:49,711 Je ne veux pas vous perdre, les gars. 495 00:30:49,736 --> 00:30:50,736 Merci. 496 00:30:51,020 --> 00:30:52,478 Même toi, Hunter. 497 00:30:53,645 --> 00:30:59,437 Désolé pour tout ce que j'ai fait mais je suis vraiment jaloux de cet Issa. 498 00:31:01,095 --> 00:31:04,304 Désolé aussi. je n'aurais pas dû l'être te rendant jaloux pendant que nous sortions ensemble. 499 00:31:05,267 --> 00:31:07,392 Mais Issa et moi ne sommes que amis, je le promets. 500 00:31:09,853 --> 00:31:11,603 Je ne veux pas vous perdre, les gars. 501 00:31:13,668 --> 00:31:17,460 Et si je dois me rattraper avec Gia comme amis, 502 00:31:18,523 --> 00:31:20,356 pour que nous puissions être à nouveau complets, 503 00:31:21,421 --> 00:31:22,421 Je vais le faire. 504 00:31:22,600 --> 00:31:24,308 Oh! Et voilà ! 505 00:31:24,333 --> 00:31:27,350 Donc, nous sommes de retour. Vous me manquez, les gars ! 506 00:31:27,375 --> 00:31:31,029 Hé, hé, nous n'avons pas fini. Tenez votre promesse. Rase ça. 507 00:31:31,054 --> 00:31:34,595 Bien sûr! Tant que vous dites oui à Loop ! 508 00:31:34,620 --> 00:31:36,870 Je vous aime les gars ! 509 00:31:37,064 --> 00:31:38,064 Je t'aime! 510 00:31:38,613 --> 00:31:39,571 Facile, mon frère. 511 00:31:39,596 --> 00:31:41,537 Vous arrivez chaud. 512 00:31:41,632 --> 00:31:42,903 Vous arrivez chaud. 513 00:31:42,928 --> 00:31:45,220 Courtiser! Maintenant, c'est un entraînement ! 514 00:31:45,245 --> 00:31:48,875 Mme Salva, j'ai tout vous en enregistrement, en boucle ! 515 00:31:48,900 --> 00:31:49,900 Gibo! 516 00:31:50,025 --> 00:31:52,400 Hé. Quoi de neuf, Issa ? 517 00:31:52,887 --> 00:31:56,637 Rentrer à la maison ? Tu as fini vos heures supplémentaires plus tôt. 518 00:31:56,877 --> 00:31:58,357 Mme Salva a été très rapide. 519 00:31:59,180 --> 00:32:00,180 Hein? 520 00:32:00,837 --> 00:32:03,921 Je voulais dire qu'elle a fini notre projet vidéo en un tournemain. 521 00:32:04,000 --> 00:32:04,833 C'est ce que je voulais dire. 522 00:32:04,858 --> 00:32:08,025 Alors tu vas à la fête plus tard ? 523 00:32:11,052 --> 00:32:12,458 C'est quoi ce visage ? 524 00:32:14,179 --> 00:32:16,220 Mec, tu as vraiment une bonne lecture sur moi. 525 00:32:18,122 --> 00:32:21,247 Alors, Karla m'a envoyé un message. 526 00:32:22,031 --> 00:32:24,031 Elle a dit que nous parlerions à la fête. 527 00:32:25,991 --> 00:32:27,366 C'est pour ça que tu pars ? 528 00:32:28,353 --> 00:32:31,853 Je pensais juste que je serais un hypocrite si je n'essayais pas au moins ? 529 00:32:32,486 --> 00:32:34,278 Je t'ai dit que tu es plus important, 530 00:32:34,540 --> 00:32:36,832 c'est pourquoi j'ai tout ignoré ces rumeurs à ton sujet. 531 00:32:37,216 --> 00:32:40,341 Parce que j'ai choisi de voir le bien en toi. 532 00:32:41,564 --> 00:32:43,273 Et je vous encourage également à le faire. 533 00:32:44,109 --> 00:32:45,509 Je devrais donc m'en tenir à mes propres conseils. 534 00:32:46,341 --> 00:32:49,424 J'ai besoin de croire que là il reste du bien à Karla. 535 00:32:49,915 --> 00:32:52,707 Et qu'elle doit avoir une bonne raison de vouloir me parler. 536 00:32:53,321 --> 00:32:57,821 Je veux dire, qu'est-ce que je dois perdre si je l'écoute ? 537 00:32:58,517 --> 00:33:00,309 En plus, je ne fais de mal à personne, n'est-ce pas ? 538 00:33:01,673 --> 00:33:03,673 Ouais, non. Tu ne fais de mal à personne. 539 00:33:05,476 --> 00:33:06,767 Alors, à plus tard ? 540 00:33:07,919 --> 00:33:09,294 Je ne sais pas. Peu importe. 541 00:33:10,683 --> 00:33:12,058 Waouh. Hé, Issa ! 542 00:33:12,083 --> 00:33:13,708 Hein, j'ai bien lu ? 543 00:33:13,733 --> 00:33:14,400 Je m'en vais. 544 00:33:14,481 --> 00:33:15,814 Quelque chose ne va pas ? 545 00:33:16,366 --> 00:33:17,866 Non, ça ne peut pas être le cas. 546 00:33:19,528 --> 00:33:20,670 Bizarre. 547 00:33:25,202 --> 00:33:26,577 Fermez les yeux. 548 00:33:26,602 --> 00:33:28,433 Je suis! Allez, jeu ! 549 00:33:28,458 --> 00:33:29,583 Pas de coup d'oeil ! 550 00:33:29,583 --> 00:33:31,318 Je ne le suis pas ! Je ne le suis pas ! 551 00:33:31,343 --> 00:33:32,343 Puis-je ouvrir les yeux maintenant ? 552 00:33:32,368 --> 00:33:33,368 Ouvrez ! 553 00:33:34,048 --> 00:33:36,507 Voilà ! Et boum ! 554 00:33:37,039 --> 00:33:40,039 Oh mon Dieu! Tu es magnifique ! 555 00:33:40,064 --> 00:33:40,814 Bien sûr. 556 00:33:40,839 --> 00:33:41,839 Que se passe-t-il? 557 00:33:41,897 --> 00:33:43,188 Allez. Allons-y. 558 00:33:43,590 --> 00:33:46,048 À votre coming out, deuxième partie, femme flottante. 559 00:33:46,259 --> 00:33:48,206 Mon coming-out ? 560 00:33:48,364 --> 00:33:49,822 Ou le vôtre ? 561 00:33:50,959 --> 00:33:51,916 Jeu. 562 00:33:51,941 --> 00:33:53,608 Allez. Allons-y. 563 00:33:53,633 --> 00:33:56,916 Je vais cimenter ta place. 564 00:33:57,250 --> 00:33:58,542 - Allons-y! - Allons-y! 565 00:34:01,291 --> 00:34:03,521 Acclamations! 566 00:34:05,923 --> 00:34:08,451 Ouah! J'adore tes mouvements ! 567 00:34:25,892 --> 00:34:31,771 Bienvenue, bienvenue aux gens excités d'Harmon ! 568 00:34:33,499 --> 00:34:37,999 Bienvenue à la fête de ce soir parrainé par votre serviteur. 569 00:34:38,024 --> 00:34:39,565 Wild Wild Wes! 570 00:34:39,590 --> 00:34:45,257 Et avec moi ce soir est mon co-hôte très sexy 571 00:34:45,298 --> 00:34:48,882 qui cherche pour des femmes encore plus sexy ! 572 00:34:48,907 --> 00:34:51,990 Pas de garçons, pas de butchies, pas les filles nauséabondes... 573 00:34:52,020 --> 00:34:54,812 Mesdames et messieurs, pas d'ombre et pas de honte, 574 00:34:54,874 --> 00:34:58,290 abandonnez-le pour… Rovie ! 575 00:35:00,978 --> 00:35:04,562 Et maintenant, prépare ton foie pour l'alcool ! 576 00:35:04,587 --> 00:35:06,962 Utilisez un préservatif avant de le mettre dans le trou ! 577 00:35:06,987 --> 00:35:10,362 Et n'oubliez pas de verrouiller les portes ! 578 00:35:10,387 --> 00:35:14,553 DJ, laisse tomber ce rythme ! 579 00:35:31,020 --> 00:35:32,020 Des fous ? 580 00:35:36,468 --> 00:35:37,551 Ah, je suis désolé. 581 00:35:38,423 --> 00:35:40,090 Vous m'avez surpris ! 582 00:35:40,395 --> 00:35:45,270 Désolé, je massais juste ma cuisse. J'étais debout toute la journée. Ça fait mal. 583 00:35:47,742 --> 00:35:49,283 Alors, tu te sens mieux ? 584 00:35:49,874 --> 00:35:52,457 Après ce qui s'est passé avec cette vidéo ? 585 00:35:53,090 --> 00:35:54,986 Avez-vous déjà répondu à eux ? 586 00:35:56,853 --> 00:36:00,645 Je sais que tu dis la vérité. 587 00:36:01,082 --> 00:36:05,415 Et je sais que tu connais la différence entre les blagues en ligne et hors ligne. 588 00:36:06,184 --> 00:36:08,142 Je les ignore simplement. 589 00:36:08,802 --> 00:36:10,927 Non, c'est là que tu te trompes ! 590 00:36:11,947 --> 00:36:16,739 Ces jours-ci, prendre les hauteurs ça ne marche pas. Surtout avec ce lot. 591 00:36:17,054 --> 00:36:19,887 Les ignorer, rester dans son coin… 592 00:36:19,912 --> 00:36:22,767 Mais Mads, la vengeance n'est-elle pas une mauvaise idée ? 593 00:36:22,792 --> 00:36:24,959 Eh bien, c'est une déclaration relative. 594 00:36:25,267 --> 00:36:30,767 Tout ce que je dis c'est que nous ne pouvons pas les laisser les malfaiteurs s’en sortent impunément. 595 00:36:31,400 --> 00:36:35,900 Les fausses nouvelles, par exemple, ne le seront jamais arrêtez si vous ne les contrez pas avec des faits. 596 00:36:35,925 --> 00:36:39,592 Tu mens, et tu mens, et finalement, cela devient la vérité. 597 00:36:39,958 --> 00:36:42,916 C'est pourquoi, Issa, vous revendiquez votre vérité ! 598 00:36:43,355 --> 00:36:47,688 Comme dit le proverbe, Veritas... 599 00:36:48,093 --> 00:36:49,093 Curat! 600 00:36:49,632 --> 00:36:52,423 Enfin! Quelqu'un a bien compris ! 601 00:36:54,257 --> 00:36:55,875 Alors, tu rentres chez toi ? 602 00:36:56,361 --> 00:36:59,111 Non, madame. j'aurai besoin réclamer quelque chose en premier. 603 00:37:00,976 --> 00:37:01,976 D'accord. 604 00:37:02,275 --> 00:37:03,275 Je vais y aller. 605 00:37:12,538 --> 00:37:14,616 Allez, danse, mon amour ! 606 00:37:14,641 --> 00:37:16,224 Je ne sais pas comment. 607 00:37:17,697 --> 00:37:21,781 Waouh, Max ! J'adore ta tenue ! Matchy matchy! J'aime ça! 608 00:37:21,806 --> 00:37:22,556 Acclamations! 609 00:37:22,581 --> 00:37:23,789 Acclamations! 610 00:37:27,666 --> 00:37:28,809 Si bon. J'espère que vous appréciez. 611 00:37:28,833 --> 00:37:30,249 Ouais. 612 00:37:30,475 --> 00:37:32,100 Attends, je reviens tout de suite, d'accord ? 613 00:37:32,125 --> 00:37:35,000 Il y a juste... j'ai juste besoin pour saluer Giborat. Attends là. 614 00:37:35,025 --> 00:37:36,827 Aller! Vas-y, ma meilleure amie ! 615 00:37:37,875 --> 00:37:41,041 Giborat, comment ça va ? 616 00:37:41,066 --> 00:37:43,999 Pourquoi tu ne bois pas ? Allez, fous le camp. 617 00:37:44,333 --> 00:37:45,583 Je suis complet. 618 00:37:47,415 --> 00:37:49,832 Hé. Regarde ici, mec. 619 00:37:49,857 --> 00:37:52,804 Bon sang, ne tombe pas dans le panneau pour la énième fois ! C'est un piège ! 620 00:37:52,829 --> 00:37:56,454 Regardez autour de vous. Là il y a tant d'autres dames. 621 00:37:56,709 --> 00:37:59,046 Ne vous inquiétez pas, je suis plus fort maintenant. 622 00:37:59,304 --> 00:38:00,816 Nous allons juste parler. 623 00:38:00,841 --> 00:38:02,425 C'est tes funérailles. 624 00:38:02,725 --> 00:38:04,447 Salut les gars! 625 00:38:06,595 --> 00:38:07,804 Mec, bois. 626 00:38:08,708 --> 00:38:10,000 Mec, c'est dingue. 627 00:38:10,994 --> 00:38:12,411 Devinez, bon voyage à vous. 628 00:38:13,574 --> 00:38:14,574 Hé. 629 00:38:15,166 --> 00:38:16,833 Waouh, merci ! 630 00:38:19,392 --> 00:38:22,559 Wow, vous ressemblez à vous vous amusez. 631 00:38:28,405 --> 00:38:29,427 Mavic! 632 00:38:29,452 --> 00:38:32,391 Hé, Issa, mon ami ! 633 00:38:32,416 --> 00:38:35,500 Nous sommes ravissants ce soir. Vous vous sentez sexy, n'est-ce pas ? 634 00:38:35,525 --> 00:38:37,266 Avez-vous vu Gibo? 635 00:38:37,291 --> 00:38:38,666 Ouais, là-bas ! 636 00:38:38,838 --> 00:38:39,630 Oh d'accord. 637 00:38:39,655 --> 00:38:40,822 Attends, attends, attends. 638 00:38:40,961 --> 00:38:42,419 C'est ça? Tu vas juste me laisser tomber ? 639 00:38:42,492 --> 00:38:46,117 Retrouvez-le plus tard. Tu es toujours ensemble de toute façon. 640 00:38:46,624 --> 00:38:49,165 Mavic, je dois lui dire quelque chose d'important. 641 00:38:50,000 --> 00:38:51,541 Oh mon Dieu ! 642 00:38:51,566 --> 00:38:53,649 Est-ce que tu avoues enfin ? 643 00:38:53,674 --> 00:38:55,530 Hé! Non, c'est différent ! 644 00:38:56,250 --> 00:38:58,666 Quoi, c'est totalement évident ? 645 00:38:58,691 --> 00:39:02,566 Vous avez l'air d'être toujours sur le point de s'embrasser ! 646 00:39:02,591 --> 00:39:04,335 Est-ce que je me trompe ? 647 00:39:05,601 --> 00:39:09,683 Tu as raison. je vais dis-lui ce que je ressens vraiment. 648 00:39:09,708 --> 00:39:11,186 Réclamer la vérité ! 649 00:39:12,017 --> 00:39:13,642 Je suis tellement heureuse pour toi ! 650 00:39:13,667 --> 00:39:16,583 C'est vrai, mon ami, revendique la vérité, 651 00:39:16,608 --> 00:39:20,233 et ce n'est qu'une question de temps avant de réclamer le toot ! 652 00:39:20,258 --> 00:39:21,675 Tu es fou, Mavic. 653 00:39:22,992 --> 00:39:26,835 Bien sûr. Alors, des shots ? Revenez vers moi. 654 00:39:27,312 --> 00:39:28,312 Vous en voulez ? 655 00:39:32,650 --> 00:39:34,067 De quoi s'agit-il ? 656 00:39:35,757 --> 00:39:38,798 Pourquoi avez-vous contacté ? Vous en avez fini avec ça, n'est-ce pas ? 657 00:39:40,960 --> 00:39:42,876 Êtes-vous ennuyé ou triste? 658 00:39:43,890 --> 00:39:44,890 Ouais. 659 00:39:48,621 --> 00:39:50,121 Merde, tu viens de foncer. 660 00:39:50,614 --> 00:39:53,739 Attendez. Désolé. Écoutez-moi. 661 00:39:55,090 --> 00:39:56,090 Gibo, 662 00:39:56,671 --> 00:39:58,421 depuis que nous sommes petits, 663 00:39:58,770 --> 00:40:02,103 dès l'école primaire, tu as toujours été là pour moi. 664 00:40:02,228 --> 00:40:03,728 Tu es toujours là pour m'attraper. 665 00:40:04,210 --> 00:40:06,375 Et je suis tellement stupide que il m'a fallu une crise 666 00:40:06,400 --> 00:40:08,647 pour apprécier tout ce que vous avez fait. 667 00:40:10,494 --> 00:40:14,161 Crise? Karla, qu'est-ce que c'est ça se passe vraiment avec toi ? 668 00:40:15,876 --> 00:40:18,293 Ne demandez pas. Quelque chose. 669 00:40:18,864 --> 00:40:20,281 J'ai juste peur. 670 00:40:21,085 --> 00:40:25,376 J'ai peur que cette fois, si je comprends faux, personne ne sera là pour m'attraper. 671 00:40:25,541 --> 00:40:28,541 Est-ce vraiment tout ce que tu fais tu penses à moi ? Une solution de repli ? 672 00:40:31,594 --> 00:40:34,361 Karla, je peux continuer à faire ça, si seulement j'étais celui pour qui tu craques. 673 00:40:34,386 --> 00:40:37,178 Mais je ne le suis pas ! C'est toujours quelqu'un d'autre ! 674 00:40:39,046 --> 00:40:40,212 Putain. 675 00:40:40,469 --> 00:40:41,802 Va te faire foutre, Karla ! 676 00:40:42,694 --> 00:40:45,027 Tu ne m'as jamais maudit comme ça avant. 677 00:40:45,656 --> 00:40:46,656 Pourquoi? 678 00:40:47,015 --> 00:40:48,723 Pourquoi es-tu si en colère, Gibo ? 679 00:40:49,260 --> 00:40:52,421 Si vous êtes si affecté, ça doit vouloir dire quelque chose. 680 00:40:52,544 --> 00:40:54,044 Je dois quand même dire quelque chose. 681 00:40:54,069 --> 00:40:57,236 Oui, tu penses toujours quelque chose. 682 00:40:57,742 --> 00:41:01,992 Mais ce quelque chose est juste des restes qui ont besoin d'être nettoyés. 683 00:41:02,177 --> 00:41:03,510 Prouvez-le ! 684 00:41:03,876 --> 00:41:05,793 Prouve que je ne représente rien pour toi maintenant. 685 00:41:25,291 --> 00:41:26,710 On dirait que tu vas t'évanouir. 686 00:41:26,840 --> 00:41:29,007 Hé, c'est le mien. 687 00:41:29,369 --> 00:41:30,661 Laissez-le là. 688 00:41:32,832 --> 00:41:34,100 - C'était mon verre. - Que se passe-t-il? 689 00:41:34,125 --> 00:41:38,835 Cette boisson m'a rendu ivre... mon pourboire se pressant contre vous, il veut sortir ! 690 00:41:38,860 --> 00:41:40,443 Mais tu me donnes le vertige... 691 00:41:40,468 --> 00:41:43,968 Oh non, tu vas si vite ! J'aime ça! 692 00:41:45,266 --> 00:41:47,641 L'enlever ? Enlève le vôtre aussi. 693 00:41:47,666 --> 00:41:50,125 Hé, pourquoi m'as-tu poussé ? 694 00:41:50,516 --> 00:41:54,141 Et ils sont sortis ! Cagnotte! 695 00:41:54,166 --> 00:41:55,291 Oh merde! 696 00:41:56,458 --> 00:41:58,333 Comme quoi, n'est-ce pas ? 697 00:42:00,166 --> 00:42:02,500 Un jour, il n'en a jamais assez de moi, 698 00:42:02,775 --> 00:42:05,749 et puis le lendemain, nous sommes juste civils ? 699 00:42:06,333 --> 00:42:08,000 Qu'est-ce que c'est que cette merde ? 700 00:42:10,187 --> 00:42:13,728 Je te réduis aux larmes de plaisir, maintenant c'est moi qui pleure ? 701 00:42:16,375 --> 00:42:17,667 Je ne comprends pas. 702 00:42:17,867 --> 00:42:22,741 Comment les gens peuvent-ils cesser de sortir ensemble à juste des amis, en un clin d'œil ? 703 00:42:25,515 --> 00:42:31,833 Putain, Issa, espèce de salope. Tout cela est de ta faute. 704 00:42:33,062 --> 00:42:35,728 Je te l'ai dit, ce n'est pas ma faute ! Tu es un disque rayé ! 705 00:42:35,796 --> 00:42:37,962 Je n'essaye pas de voler ton petit-ami ! 706 00:42:38,041 --> 00:42:40,041 Espèce de menteur ! Espèce de connard ! 707 00:42:41,625 --> 00:42:45,166 Très bien, je vais te donner un laissez-passer gratuit, Gia. 708 00:42:45,875 --> 00:42:49,416 Une fois. Prends tout sur moi. 709 00:42:49,833 --> 00:42:54,500 Une claque. Après ça, c'est fini, d'accord ? 710 00:42:55,833 --> 00:42:57,416 Espèce de connard ! 711 00:43:04,090 --> 00:43:06,340 Ce qu'il a fait lui a fait encore plus mal. 712 00:43:07,648 --> 00:43:10,827 Moi aussi. Baise-les ! 713 00:43:39,958 --> 00:43:42,583 Amour, devrions-nous éteindre les lumières ? 714 00:43:42,625 --> 00:43:46,750 Je ne veux pas. Gardons les lumières allumées. Ne gaspillez pas la vue. 715 00:43:54,569 --> 00:43:55,569 Plus fort! 716 00:44:00,916 --> 00:44:02,083 Plus! Plus! 717 00:44:04,833 --> 00:44:05,833 Plus fort! 718 00:44:07,291 --> 00:44:09,375 C'est ça. Je viens. 719 00:44:14,625 --> 00:44:17,125 Amour, fais-moi. Mon tour. 720 00:44:17,333 --> 00:44:19,708 Jeu! A mon tour ! Allez! 721 00:44:20,931 --> 00:44:21,931 Allez. 722 00:44:23,632 --> 00:44:25,333 Amour, allons-y. 723 00:44:26,062 --> 00:44:27,499 C'est un peu mort. 724 00:44:28,101 --> 00:44:29,101 Hein? 725 00:44:33,166 --> 00:44:34,500 Que diable? 726 00:44:34,525 --> 00:44:35,291 C'est mort. 727 00:44:35,316 --> 00:44:37,150 Tu me laisses toujours en plan ! 728 00:44:37,416 --> 00:44:38,708 Tu es tellement injuste ! 729 00:44:55,333 --> 00:44:57,208 Est-ce que je vois double ? 730 00:44:57,583 --> 00:45:00,166 Pas question, vous les avez vraiment laissés sortir tous les deux ? 731 00:45:00,270 --> 00:45:02,687 Qu'est-ce qui est pressé ? 732 00:45:02,712 --> 00:45:07,712 Allez-y doucement. Attendez... alléluia ! 733 00:45:07,750 --> 00:45:09,958 Vous avez tout avalé d'un seul coup ! 734 00:47:07,166 --> 00:47:10,125 Je suis tellement désolé. 735 00:47:10,150 --> 00:47:11,150 Merde. 736 00:47:14,646 --> 00:47:15,875 Oh mon Dieu! 737 00:47:17,356 --> 00:47:18,356 C'est ma première fois. 738 00:47:21,000 --> 00:47:22,083 Tu veux réessayer ? 739 00:47:23,833 --> 00:47:25,622 Es-tu sûr? 740 00:47:25,833 --> 00:47:27,291 Pourquoi pas. Jeu? 741 00:47:28,041 --> 00:47:29,041 Jeu. 742 00:47:38,041 --> 00:47:40,416 Cela ne marche pas. 743 00:47:43,083 --> 00:47:44,083 Vous savez quoi? 744 00:47:44,350 --> 00:47:45,600 Buvons juste. 745 00:47:45,625 --> 00:47:49,325 Exactement dans mon esprit. Ouais, buvons juste. 746 00:47:50,247 --> 00:47:51,308 Je vais chercher à boire. 747 00:47:51,333 --> 00:47:52,708 Ouais, ouais, ouais. S'il te plaît. 748 00:48:11,000 --> 00:48:12,000 Hé. 749 00:48:15,625 --> 00:48:16,833 Êtes-vous d'accord? 750 00:48:21,583 --> 00:48:22,583 Ça va ? 751 00:48:54,431 --> 00:48:55,431 Flottant ? 752 00:50:43,916 --> 00:50:45,541 Qui a laissé ça ouvert ? 753 00:50:58,263 --> 00:50:59,599 Rovie! 754 00:51:00,166 --> 00:51:01,166 Flottant ! 755 00:51:01,916 --> 00:51:03,250 Flottant ! 756 00:51:05,041 --> 00:51:06,041 Flottant ! 757 00:51:09,708 --> 00:51:11,875 Putain, qu'est-ce qui se passe ? 758 00:51:12,433 --> 00:51:16,100 Wes! Urgence! Urgence! 759 00:51:16,125 --> 00:51:18,125 C'est Max ! Max a des ennuis ! 760 00:51:18,150 --> 00:51:19,100 Hein? Qu'est-ce qui ne va pas? 761 00:51:19,125 --> 00:51:20,291 Calmez-vous, tout le monde. 762 00:51:20,316 --> 00:51:21,941 J'ai appelé toutes les hotlines. 763 00:51:22,308 --> 00:51:23,558 Quoi? Espèce de fille idiote. 764 00:51:23,583 --> 00:51:26,058 Hé! Tous les trucs illégaux, dehors ! 765 00:51:26,083 --> 00:51:28,083 Cette fête est annulée ! 766 00:51:28,108 --> 00:51:31,350 Sortir! Il est temps d'y aller ! 767 00:51:31,375 --> 00:51:33,583 Aller! Dépêche-toi! 768 00:51:54,577 --> 00:51:57,087 Assez de fleurs et de lettres. 769 00:51:57,112 --> 00:51:58,112 Hein? 770 00:52:01,655 --> 00:52:02,946 Je suis tellement stupide. 771 00:52:02,971 --> 00:52:04,638 Hunter, ce n'est pas ta faute. 772 00:52:04,663 --> 00:52:06,330 S'il te plaît, Lem ! 773 00:52:06,379 --> 00:52:08,087 J'ai vraiment besoin de toi en ce moment ! 774 00:52:08,112 --> 00:52:10,696 N'oublie pas, tu es à moi. 775 00:52:12,833 --> 00:52:15,500 Regardez le public et ? 776 00:52:15,525 --> 00:52:18,062 N'oubliez pas de poser. 777 00:52:19,614 --> 00:52:28,433 Reste avec moi et peignons la nuit ! 778 00:52:28,458 --> 00:52:29,458 C'est toi. 779 00:52:29,958 --> 00:52:31,375 Je ne me souviens de rien. 780 00:52:31,442 --> 00:52:32,859 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose la nuit dernière ?