1
00:00:01,984 --> 00:00:05,345
أنا مايك فيلجينبيرج،
أخبار الساعة 10:00 بتوقيت غرب كوريا.

2
00:00:05,425 --> 00:00:08,425
سنأخذك على الهواء مباشرة الآن
إلى جانيس لانجيس في مكان الحادث...

3
00:00:08,505 --> 00:00:09,985
في جريمة قتل أخرى في بوسطن.

4
00:00:10,065 --> 00:00:12,144
تم العثور على الجثة هنا، عند الرصيف 7.

5
00:00:12,224 --> 00:00:14,384
وتقوم الشرطة بتمشيط المنطقة.

6
00:00:14,464 --> 00:00:18,504
ولم يتقدم أي شهود
في هذا الوقت، والسلطات في حيرة من أمرها

7
00:00:18,585 --> 00:00:22,265
بما يبدو أنه واحد من أكثر
جرائم القتل البشعة في تاريخ بوسطن.

8
00:00:22,344 --> 00:00:24,624
تم حظر وسائل الإعلام
من مسرح الجريمة.

9
00:00:24,705 --> 00:00:27,184
كل ما قيل لنا
هل تم العثور على جثة مشوهة...

10
00:00:27,265 --> 00:00:29,304
بما قد يكون
سكين صيد.

11
00:00:29,385 --> 00:00:31,504
الشرطة تحجب
اسم الضحية

12
00:00:31,585 --> 00:00:33,264
حتى يتم الاتصال بعائلاتهم.

13
00:00:33,345 --> 00:00:36,504
هناك عدد من النوادي الليلية،
إنه ليس الحي الأكثر أمانًا.

14
00:00:36,584 --> 00:00:39,224
لم تكن هناك جرائم عنف
من هذه الطبيعة من قبل.

15
00:00:39,305 --> 00:00:41,544
حتى شخص لديه معلومات
يتقدم ...

16
00:00:41,625 --> 00:00:45,904
الشرطة ليس لديها أدلة في هذا الغريب
جريمة قتل حدثت هنا الليلة

17
00:00:57,025 --> 00:00:59,544
- مرحبا يا جميلة.
- أخيراً. أين كنت؟

18
00:00:59,625 --> 00:01:01,504
- هل وصلتك رسالتي؟
- فعلتُ.

19
00:01:01,584 --> 00:01:03,385
لكنك لم تعاود الاتصال بي.

20
00:01:03,464 --> 00:01:05,184
لا، اعتقدت أنني سأتصل بك لاحقًا.

21
00:01:05,264 --> 00:01:07,945
- كيف كان المؤتمر؟
- أين كنت الليلة الماضية، بوب؟

22
00:01:08,025 --> 00:01:10,984
أين سأكون؟ كنت في المنزل.
كنت ألحق بنومى.

23
00:01:11,064 --> 00:01:14,585
- ولكن اتصلت.
- أطفئ الهاتف لأحصل على قسط من النوم.

24
00:01:14,665 --> 00:01:16,704
لقد بدأت في النزول
هذا الطريق مرة أخرى.

25
00:01:16,785 --> 00:01:18,785
قبل أن تعرف ذلك، سوف تكون مستاءً تمامًا.

26
00:01:18,865 --> 00:01:21,184
هذا لديه المزيد للقيام به
مع الأميال بيننا.

27
00:01:21,264 --> 00:01:23,424
كل هذا الطقس الكئيب لديك
في بورتلاند.

28
00:01:23,505 --> 00:01:27,105
سوف تشعر بتحسن عندما تعود
غدا. مهلا، سنفعل شيئا لطيفا.

29
00:01:27,184 --> 00:01:28,984
في الواقع، سوف نبقى في.

30
00:01:29,064 --> 00:01:30,704
سأطبخ لنا.

31
00:01:30,785 --> 00:01:32,025
أود ذلك يا بوب.

32
00:01:32,105 --> 00:01:34,585
اسمع يا حبيبي
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل الليلة.

33
00:01:34,665 --> 00:01:38,464
الآن، يجب أن أذهب لتناول العشاء مع
هذه البدلات التي لا تطاق من هونج كونج.

34
00:01:38,544 --> 00:01:41,025
آمل ألا يكون الأمر فظيعًا جدًا.

35
00:01:42,105 --> 00:01:44,025
لا يمكنك أن تقول أبدا.

36
00:01:44,105 --> 00:01:45,505
الوداع.

37
00:02:27,304 --> 00:02:28,505
هل تعرف ما المضحك؟

38
00:02:29,065 --> 00:02:32,024
قبل أن أدخل إلى هنا،
اعتقدت أنني كنت حسن المظهر.

39
00:02:36,264 --> 00:02:39,465
بجد.
أستطيع أن أقول أنك نوع من الفتيات.

40
00:02:39,544 --> 00:02:40,665
كيف علمت بذلك؟

41
00:02:41,225 --> 00:02:42,264
أنا أعرف هذه الأشياء.

42
00:02:51,584 --> 00:02:53,225
في صحتك، زميله.

43
00:03:14,465 --> 00:03:16,385
أستطيع أن أقول أنك نوع من الفتيات.

44
00:04:51,025 --> 00:04:54,025
أوه، أوليفيا، عليك أن تسمع
كيف التقى نيل وهيلين.

45
00:04:54,585 --> 00:04:56,585
قد يكون هذا جيدًا لأختي.

46
00:04:56,665 --> 00:04:59,665
نحن على حد سواء واحد،
نحن في الثلاثينيات من عمرنا، ولم نلتق بأي شخص.

47
00:04:59,744 --> 00:05:00,984
أردنا أن يكون لدينا أطفال.

48
00:05:01,064 --> 00:05:04,345
ثم سمعت عن هذا البرنامج
يسمى فردان معًا.

49
00:05:04,424 --> 00:05:08,105
اثنان منفردين معًا
كان الجواب بالنسبة لنا.

50
00:05:08,184 --> 00:05:09,345
أنا آسف. اثنين؟

51
00:05:09,424 --> 00:05:12,944
- فردان معًا.
- إنها خدمة التوفيق.

52
00:05:13,025 --> 00:05:16,064
ليست مجرد خدمة التوفيق،
راشيل.

53
00:05:16,145 --> 00:05:18,145
- طريقة حياة.
- فردان معًا؟

54
00:05:18,705 --> 00:05:21,345
لدي الجدول الزمني الخاص بي.
يعمل بالنسبة لي.

55
00:05:21,424 --> 00:05:24,145
ليس لدي أي اهتمام
في السيطرة على نيل أيضًا.

56
00:05:24,225 --> 00:05:26,184
أحب العطلات في الشمس و...

57
00:05:26,265 --> 00:05:27,585
- أنا أحب الثلج.
- يمين.

58
00:05:27,665 --> 00:05:31,304
أليس هذا النوع من الهزيمة لهذا الغرض
من أن تكون في علاقة؟

59
00:05:32,304 --> 00:05:36,384
حسنًا، هناك أشياء نتفق عليها،
بالطبع.

60
00:05:36,465 --> 00:05:38,705
مثل، أم، أين تعيش.

61
00:05:38,785 --> 00:05:40,585
- نعم.
- الروضة المناسبة .

62
00:05:40,665 --> 00:05:43,105
الأصدقاء الذين نستمتع بهم على حد سواء.

63
00:05:43,184 --> 00:05:46,585
بالمناسبة، أريد أن أتأكد من إيلا
يمكنه حضور حفلة عيد ميلاد جراهام.

64
00:05:46,665 --> 00:05:49,105
أوه، لقد قمت بالفعل بالرد على الدعوة
على التسجيل في الصف.

65
00:05:49,184 --> 00:05:51,984
لا، لا. كان ذلك من أجل نيل
حفلة تسلق الصخور لجراهام.

66
00:05:52,064 --> 00:05:54,785
حفلتي لجراهام
هو يوم السبت القادم.

67
00:05:54,864 --> 00:05:56,744
نحن نقوم بمركز العلوم.

68
00:05:59,265 --> 00:06:01,105
إسمح لي لمدة دقيقة واحدة.

69
00:06:05,465 --> 00:06:08,225
أتمنى أن تتوقف عن الحديث
حول فردين معًا.

70
00:06:08,304 --> 00:06:11,184
اعتقدت أنهم سيكونون مهتمين.
أعني، أوليفيا عازبة.

71
00:06:12,225 --> 00:06:14,345
أوه، شكرا، أوليفيا.

72
00:06:14,424 --> 00:06:17,105
أعتقد أنك شربت ما يكفي يا نيل.

73
00:06:17,184 --> 00:06:18,184
ماذا؟

74
00:06:20,025 --> 00:06:22,705
جريج يطلب الطلاق.

75
00:06:24,544 --> 00:06:28,585
- أوه، راش.
- ليس الآن. وليس أمامهم.

76
00:06:29,984 --> 00:06:32,905
سوف يجعلوني انضم
اثنان منفردين معًا.

77
00:06:42,465 --> 00:06:44,105
حسنًا، أين كنا؟

78
00:06:45,345 --> 00:06:47,544
أنا آسف.
لقد تم استدعائي للتو للعمل.

79
00:06:47,624 --> 00:06:49,744
أوه، ما هو نوع العمل الذي تقوم به،
أوليفيا؟

80
00:06:51,105 --> 00:06:53,864
اسم الضحية كان بوب دن.
كان عمره 33 سنة.

81
00:06:55,304 --> 00:06:58,105
صديقته عادت
من رحلة عمل إلى بورتلاند...

82
00:06:58,184 --> 00:07:00,465
لا يمكن الوصول إليه.
لقد وجدته هنا.

83
00:07:00,544 --> 00:07:03,785
لقد أكدنا رحلتها.
لا يوجد دخول قسري، ولا شهود.

84
00:07:03,864 --> 00:07:07,785
إذن هذا يطابق الضحية التي في بوسطن
بي.دي. وجدت قبل ليلتين على الرصيف؟

85
00:07:07,864 --> 00:07:11,465
- الشخص الذي كان في جميع الأخبار؟
- لا يعرفون ماذا يفعلون به.

86
00:07:11,544 --> 00:07:14,864
والآن لديهم واحدة أخرى.
الآن حان دورنا لنصنع شيئًا منه.

87
00:07:14,944 --> 00:07:16,944
- هل تعرف بماذا يذكرني هذا؟
- لا.

88
00:07:17,025 --> 00:07:20,424
لكنني سأخمن أنه شيء ما
مثير للاشمئزاز بشكل لا يصدق.

89
00:07:20,504 --> 00:07:22,025
كوكتيل الجمبري.

90
00:07:22,944 --> 00:07:28,225
كما ترى، يجب إزالة الروبيان
وضع قطع سطحي أسفل الظهر...

91
00:07:28,304 --> 00:07:31,744
لكشف الوريد،
وهو في الحقيقة ليس وريداً على الإطلاق..

92
00:07:31,825 --> 00:07:34,984
ولكن القناة المعوية للقشريات.
- عظيم. شكرا على ذلك.

93
00:07:35,064 --> 00:07:37,544
مادة غذائية أخرى
يمكنني شطب القائمة مدى الحياة.

94
00:07:39,504 --> 00:07:42,624
- مهلا، هل أنت بخير؟
- ماذا؟

95
00:07:42,705 --> 00:07:44,944
حسنا، كنت هادئا بفظاعة
في رحلة السيارة...

96
00:07:45,025 --> 00:07:48,705
وأنت لا تبدو طبيعيًا
مرح النفس في مسرح الجريمة الدموية.

97
00:07:48,785 --> 00:07:50,825
أوه، أنا آسف. أنا...

98
00:07:51,905 --> 00:07:53,105
إنها مجرد أشياء منزلية.

99
00:07:54,145 --> 00:07:56,384
حسنًا، أنا أعرف من أشياء المنزل.

100
00:07:56,465 --> 00:07:59,544
أنا أعيش مع الرجل
فحص العمود الفقري المقطوع.

101
00:07:59,624 --> 00:08:01,225
هذا رائع.

102
00:08:01,944 --> 00:08:06,064
يبدو أن هذه علامات عض.

103
00:08:06,145 --> 00:08:09,665
انظر كيف يتم تمزيق اللحم
في العلامات المتعرجة.

104
00:08:10,465 --> 00:08:12,785
الكلاب أو حتى البول. لكن الإنسان؟

105
00:08:12,864 --> 00:08:15,184
أنت تقترح
أن شخصا ما يمضغ عموده الفقري؟

106
00:08:15,265 --> 00:08:18,064
نعم. وبقوة الفك..

107
00:08:18,145 --> 00:08:20,705
جيدا بما يتجاوز ذلك
من إنسان عادي.

108
00:08:20,785 --> 00:08:23,184
عظيم.
حسنًا، ربما نبحث عن دراكولا.

109
00:08:23,265 --> 00:08:27,944
ها ها! وأخيراً يا بني، لقد فتحت
عقلك إلى إمكانيات جديدة.

110
00:08:28,025 --> 00:08:32,105
لكن لا، لا يوجد مصاصو دماء، للأسف.

111
00:08:32,984 --> 00:08:35,624
لكن سيكون شيئاً مثيراً
أنا متأكد.

112
00:08:40,624 --> 00:08:42,384
لدينا وحش آخر
على فضفاضة؟

113
00:08:42,465 --> 00:08:46,065
لا يا سيدي. يقول والتر أن علامات الأسنان
هم بالتأكيد بشر.

114
00:08:46,144 --> 00:08:49,864
أستطيع فقط أن أتذكر المشتبه به
كونك إنسانًا كان أمرًا معطىً، وليس خيارًا.

115
00:08:49,945 --> 00:08:53,185
قالت صديقة بوب دن
أنه كان لديه سيارة أودي A4.

116
00:08:53,264 --> 00:08:57,024
لم يكن في المرآب، ولم نتمكن من ذلك
العثور عليه عندما قمنا بمسح كتلتين.

117
00:08:57,105 --> 00:08:59,185
- الشرطة المحلية على ذلك؟
- يمكن أن نكون محظوظين.

118
00:08:59,264 --> 00:09:01,744
- ربما القاتل أخذها.
- والدكتور الأسقف؟

119
00:09:01,825 --> 00:09:04,305
إنه في المختبر مع كلا الجثتين
القيام بتشريح الجثث.

120
00:09:04,384 --> 00:09:05,545
تمام.

121
00:09:05,624 --> 00:09:07,784
حسنا،
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعلم أي شيء.

122
00:09:10,545 --> 00:09:11,585
هل هناك شيء آخر؟

123
00:09:13,345 --> 00:09:15,345
قد يبدو هذا غير مهذب يا سيدي...

124
00:09:15,425 --> 00:09:19,305
لكنني كنت أتساءل عما إذا كنت كذلك
راضٍ عن محامي الطلاق الخاص بك.

125
00:09:23,705 --> 00:09:27,465
لقد سمعتك تتحدث على الهاتف
لأطفالك، ولكن ليس لزوجتك أبدًا.

126
00:09:31,585 --> 00:09:33,384
كنت راضيا.

127
00:09:33,465 --> 00:09:34,465
باستثناء الفاتورة.

128
00:09:36,305 --> 00:09:39,585
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
للحصول على الاسم والرقم.

129
00:09:46,705 --> 00:09:48,904
ينبغي أن يكون في انتظار في البريد الوارد الخاص بك.

130
00:09:50,105 --> 00:09:52,904
- شكرًا لك.
- أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لأختك.

131
00:09:54,864 --> 00:09:56,384
أنا انتبه أيضًا أيها العميل دنهام.

132
00:10:01,425 --> 00:10:06,784
يتم توصيل فقرات عنق الرحم C1
إلى فقرات عنق الرحم C2.

133
00:10:06,864 --> 00:10:10,105
يتم توصيل فقرات عنق الرحم C2
إلى فقرات عنق الرحم C3.

134
00:10:10,185 --> 00:10:12,705
- والتر، هذا يكفي.
- عندما تقابل فتاة لطيفة...

135
00:10:12,784 --> 00:10:15,744
سأتجنب إعادتها إلى المنزل
لأطول فترة ممكنة.

136
00:10:15,825 --> 00:10:18,185
هذا هو العمل المعملي الذي طلبته
على الضحايا.

137
00:10:18,264 --> 00:10:19,664
ممتاز.

138
00:10:19,744 --> 00:10:23,185
قد يساعدنا على الفهم
لماذا عمودهم الفقري...

139
00:10:23,264 --> 00:10:25,585
تم استنزافها بالكامل
من السائل الشوكي.

140
00:10:25,664 --> 00:10:29,225
القاتل أخذ السائل الشوكي للضحايا؟
لماذا يفعلون ذلك؟

141
00:10:29,305 --> 00:10:32,105
أين ستكون المتعة؟
إذا كنا نعرف بالفعل كل ما يجب معرفته؟

142
00:10:33,585 --> 00:10:35,024
هذا مثير للاهتمام.

143
00:10:35,105 --> 00:10:37,744
آثار اللولبية الشاحبة.

144
00:10:37,825 --> 00:10:40,144
تلك هي بكتيريا الزهري.

145
00:10:40,225 --> 00:10:42,465
في رقبة الضحية وظهره.

146
00:10:42,545 --> 00:10:44,425
على الأرجح من لعاب القاتل.

147
00:10:45,465 --> 00:10:46,825
إذن القاتل مصاب بمرض الزهري؟

148
00:10:46,904 --> 00:10:49,345
- يبدو ذلك.
- عظيم. كان يجب أن أرتدي القفازات.

149
00:10:49,904 --> 00:10:51,984
وما هو أكثر روعة...

150
00:10:52,065 --> 00:10:55,585
هذه السلالة الخاصة من مرض الزهري
انقرضت.

151
00:10:55,664 --> 00:10:57,185
لقد كان منذ عقود.

152
00:10:57,264 --> 00:11:00,384
كيف يمكن كشف القاتل
إلى سلالة منقرضة من مرض الزهري؟

153
00:11:00,465 --> 00:11:01,705
ترى، أليس هذا ممتعا؟

154
00:11:05,185 --> 00:11:08,225
أنا أقدر الاستجابة السريعة لمركز السيطرة على الأمراض
في هذا الشأن.

155
00:11:08,305 --> 00:11:10,384
بالطبع. لقد أجريت بحثًا في الفهرس.

156
00:11:10,465 --> 00:11:12,784
عينة من ذلك بالذات
سلالة الزهري...

157
00:11:12,864 --> 00:11:17,105
تم شحنها منذ أربعة أسابيع
لشركة لوبوف للأدوية.

158
00:11:17,185 --> 00:11:19,024
لديهم عنوان محلي في برايتون.

159
00:11:19,105 --> 00:11:21,744
حسنا، شكرا لك،
لكن مكالمة هاتفية كانت كافية.

160
00:11:21,825 --> 00:11:24,264
في الواقع،
لست متأكدا من أنه سيكون.

161
00:11:24,345 --> 00:11:26,864
لأن عنوانهم
في منطقة سكنية.

162
00:11:26,945 --> 00:11:30,225
أخذت الحرية في تشغيل بقية
طلبات بحث لوبوف...

163
00:11:30,305 --> 00:11:32,705
على مدى السنوات القليلة الماضية.

164
00:11:32,784 --> 00:11:35,345
هذه ليست العدوى الأولى
لقد طلبوا منا.

165
00:11:35,425 --> 00:11:38,825
في الواقع، كان هناك عدد غير قليل.

166
00:11:43,225 --> 00:11:44,945
نحن بحاجة لإظهار هذا لبرويلز.

167
00:11:45,024 --> 00:11:47,664
أي عالم محترم
بالأوراق الثبوتية المناسبة..

168
00:11:47,744 --> 00:11:53,024
يمكن الحصول على عينات من البكتيريا
والفيروسات لأبحاثهم.

169
00:11:53,105 --> 00:11:55,504
بالإضافة إلى ذلك
إلى بكتيريا الزهري المنقرضة..

170
00:11:55,585 --> 00:12:00,144
كما اشترت شركة Lubov Pharmaceuticals
عينة من مادة تسمى RUD 390.

171
00:12:00,225 --> 00:12:02,065
- وهو؟
- مركب كيميائي...

172
00:12:02,144 --> 00:12:04,105
المستخدمة في بناء
أسلحة بيولوجية.

173
00:12:04,664 --> 00:12:07,024
أنت تقترح
من يقف وراء عمليات القتل هذه..

174
00:12:07,105 --> 00:12:10,305
ربما يخططون لهجوم بيولوجي؟
- أو لديه من قبل.

175
00:12:10,384 --> 00:12:12,465
رود 390
كان أحد المكونات..

176
00:12:12,545 --> 00:12:15,744
من السموم سريعة النمو للبشرة
الذي قتل العميل كينت.

177
00:12:15,825 --> 00:12:16,904
أنت تقول أن هذا هو ZFT؟

178
00:12:17,624 --> 00:12:19,664
ZFT؟

179
00:12:19,744 --> 00:12:20,945
ما هذا؟

180
00:12:21,024 --> 00:12:23,624
ونحن نعتقد ZFT
هي منظمة إرهابية..

181
00:12:23,705 --> 00:12:26,784
مسؤولة عن عدد من الهجمات البيولوجية
في العام الماضي.

182
00:12:26,864 --> 00:12:28,384
أرى.

183
00:12:29,264 --> 00:12:31,144
لماذا؟ ما هي أجندتهم؟

184
00:12:31,705 --> 00:12:33,065
هذا ما نريد أن نعرفه.

185
00:12:34,105 --> 00:12:35,825
تجميع فرقة الاعتداء.

186
00:12:35,904 --> 00:12:37,664
- التحرك على لوبوف.
- نعم يا سيدي.

187
00:13:32,065 --> 00:13:34,185
العملاء الفيدراليين. أنت رهن الاعتقال.

188
00:13:36,624 --> 00:13:40,945
الدكتور نيكولاس بون. درجات متقدمة
في أمراض الدم والكيمياء الحيوية.

189
00:13:41,024 --> 00:13:43,705
مؤسس شركة لوبوف للأدوية.

190
00:13:43,784 --> 00:13:46,864
شركة متعددة الجنسيات في مجال التكنولوجيا الحيوية
من مكاتب شركاته...

191
00:13:46,945 --> 00:13:50,065
يتحول إلى مستوى منقسم ،
في برايتون.

192
00:13:52,384 --> 00:13:56,784
الآن، نحن نعلم أن سلالة مرض الزهري
الذي طلبته تم العثور عليه في عموده الفقري.

193
00:13:56,864 --> 00:13:58,825
وأنت ترى هؤلاء؟

194
00:13:58,904 --> 00:14:00,784
إنها علامات عض بشرية.

195
00:14:04,024 --> 00:14:05,585
ماذا هناك يفعل هذا؟

196
00:14:06,264 --> 00:14:08,384
ماذا حدث لهؤلاء الناس؟

197
00:14:12,945 --> 00:14:14,705
منذ متى وأنت متابع
من ZFT؟

198
00:14:16,705 --> 00:14:18,864
هذا صحيح يا دكتور بون.

199
00:14:19,504 --> 00:14:20,744
نحن نعرف عن ZFT.

200
00:14:22,465 --> 00:14:23,664
ماذا تعرف؟

201
00:14:23,744 --> 00:14:27,345
يكفي أن نعرف أنهم يستخدمون العالم
لتكون بمثابة أرض اختبار للتجارب.

202
00:14:27,425 --> 00:14:29,784
نريد أن نعرف المزيد عنها
ديفيد روبرت جونز ...

203
00:14:29,864 --> 00:14:32,105
حول من يمول ZFT ولماذا.

204
00:14:32,185 --> 00:14:33,984
نريد أن نعرف
ما نتعامل معه.

205
00:14:34,065 --> 00:14:36,305
ليس من الضروري أن أصفها لك،
دكتور بون.

206
00:14:36,384 --> 00:14:38,545
تكلم معنا وزودنا بالمعلومات..

207
00:14:38,624 --> 00:14:42,185
مساعدتنا في كل ما هو هناك
قتل الناس...

208
00:14:42,264 --> 00:14:44,864
سوف تسير الأمور بشكل أفضل بالنسبة لك.
- ماذا يفعل هذا؟

209
00:14:49,264 --> 00:14:50,425
ماذا فعلت؟

210
00:14:52,825 --> 00:14:54,864
- تم جرعات شخص ما.
- بماذا؟

211
00:14:56,705 --> 00:14:57,744
مداوي بماذا؟

212
00:15:00,305 --> 00:15:02,465
أعرف الكثير عنه
الأشياء التي تريدها.

213
00:15:03,024 --> 00:15:04,624
وأكثر.

214
00:15:05,264 --> 00:15:07,225
وسأجيب على أسئلتك.

215
00:15:07,784 --> 00:15:09,345
ولكن عليك أن تساعدني أولا.

216
00:15:10,065 --> 00:15:11,105
مساعدة في ماذا؟

217
00:15:12,065 --> 00:15:14,144
لديهم زوجتي.

218
00:15:14,545 --> 00:15:15,744
أريدك أن تستعيدها.

219
00:15:25,904 --> 00:15:27,465
ZFT لديه زوجتك؟

220
00:15:28,384 --> 00:15:29,664
العميل دنهام...

221
00:15:29,744 --> 00:15:33,504
ما يهم مع العقوبة هو
القدرة على معرفة من يؤذي ومتى.

222
00:15:33,585 --> 00:15:37,305
أنت تقول لي أن ZFT تجبرك
لإجراء هذه التجارب..

223
00:15:37,384 --> 00:15:39,264
بالتهديد بإيذاء زوجتك؟

224
00:15:39,345 --> 00:15:41,384
لماذا يعاقبونك؟

225
00:15:41,465 --> 00:15:44,984
لأنه عندما أدركت ما عملي
كان يستخدم ل...

226
00:15:45,065 --> 00:15:46,105
حاولت الخروج.

227
00:15:46,664 --> 00:15:49,144
سأخبرك بكل شيء
تريد أن تعرف.

228
00:15:49,225 --> 00:15:51,744
ولكن أولا عليك أن تفعل ذلك
احصل على زوجتي مرة أخرى.

229
00:15:56,384 --> 00:15:57,744
هل تصدقه؟

230
00:15:58,784 --> 00:16:01,065
- أنا لا.
- زوجة بون ممرضة.

231
00:16:01,144 --> 00:16:03,744
لقد تحققت ولم تذهب للعمل
في ثلاثة أسابيع.

232
00:16:03,825 --> 00:16:06,585
- لا يثبت شيئا.
- أنا أميل إلى الاتفاق مع العميل فرانسيس.

233
00:16:06,664 --> 00:16:10,305
كل ما نعرفه عن هؤلاء الرجال
يشير إلى أنهم متعصبون.

234
00:16:10,384 --> 00:16:13,144
لماذا لا نعود،
اسأل لماذا التغيير المفاجئ في القلب؟

235
00:16:13,225 --> 00:16:14,984
لا أستطيع أن أطلب أي شيء حتى نحصل على زوجته.

236
00:16:15,065 --> 00:16:16,705
- يمكن أن يكون فخا.
- يمكن أن تكون الحقيقة.

237
00:16:16,784 --> 00:16:19,105
أنا آسف، منذ أن كنت
العمل في القسم الهامشي...

238
00:16:19,185 --> 00:16:21,784
وقد فقد 81 شخصًا حياتهم.

239
00:16:21,864 --> 00:16:24,864
وهذا لا يشمل 147
في الرحلة 627.

240
00:16:25,425 --> 00:16:28,945
في حياتي المهنية كلها، تسعة أشخاص فقط
قد مات على الحالات التي عملت فيها.

241
00:16:29,024 --> 00:16:32,465
هذا هو الأقرب الذي وصلنا إليه على الإطلاق
للحصول على الجذب...

242
00:16:32,545 --> 00:16:34,185
على وقف هؤلاء الناس.

243
00:16:34,264 --> 00:16:37,984
الحصول على التعامل مع ZFT، جونز ...

244
00:16:38,065 --> 00:16:39,664
أو أكثر.

245
00:16:41,264 --> 00:16:42,904
هذا الرجل يمكن أن يكون فرصتنا.

246
00:16:44,545 --> 00:16:46,545
- ما هذا؟
- العنوان الذي أعطانا إياه بون...

247
00:16:46,624 --> 00:16:48,384
حيث يقول
إنهم يحتجزون زوجته..

248
00:16:48,465 --> 00:16:49,865
إنه مطعم في الحي الصيني.

249
00:16:50,384 --> 00:16:52,664
لا يصرخ بالضبط
خلية نشاط ZFT.

250
00:16:52,744 --> 00:16:55,065
- لقد تم وضع علامة عليها من قبل اديسون.
- معنى؟

251
00:16:55,144 --> 00:16:57,105
إنهم يحترقون خمس مرات
مزيد من القوة...

252
00:16:57,185 --> 00:16:59,225
مما ينبغي
صنع مو شو لحم الخنزير.

253
00:16:59,305 --> 00:17:01,904
ربما كانوا يستخدمون السلطة
لشيء آخر.

254
00:17:01,984 --> 00:17:03,744
لتسهيل المختبر؟

255
00:17:03,825 --> 00:17:06,464
قد تكون هذه فرصتنا
للوصول إلى ZFT.

256
00:17:06,545 --> 00:17:08,184
اذهب واحصل عليها.

257
00:17:09,065 --> 00:17:11,065
سأشكل فريقًا معًا.

258
00:17:15,545 --> 00:17:16,825
بيتر ووالتر بيشوب.

259
00:17:16,904 --> 00:17:18,384
نحن هنا لفهرسة الأدلة.

260
00:17:18,464 --> 00:17:20,184
والتر بيشوب. سعيد بلقائك.

261
00:17:20,265 --> 00:17:22,904
مرحبًا. مرحبًا. من فضلك اجلس.
أسقف. والتر بيشوب.

262
00:17:22,985 --> 00:17:24,944
ليس لديك
لمصافحة الجميع.

263
00:17:25,025 --> 00:17:27,505
يصبح عصبيا قليلا
حول شخصيات السلطة.

264
00:17:28,785 --> 00:17:29,904
يا فتى.

265
00:17:32,585 --> 00:17:34,305
أنظر إلى ذلك.

266
00:17:39,904 --> 00:17:41,184
كحول البنزيل.

267
00:17:41,265 --> 00:17:45,025
سائل عديم اللون يستخدم ك
جراثيم في حلول للحقن.

268
00:17:45,105 --> 00:17:46,785
موضعياً كمخدر موضعي.

269
00:17:46,864 --> 00:17:49,944
شخصيا،
أحب استخدامه كغسول للفم.

270
00:17:51,144 --> 00:17:52,944
ماذا خلق هذا الرجل؟

271
00:17:53,025 --> 00:17:56,864
ومما رأيته حتى الآن،
أنا أقوم بتكوين فرضية.

272
00:17:56,944 --> 00:17:58,424
هل تهتم بسماع ذلك؟

273
00:17:59,025 --> 00:18:02,904
حسنا، أنا لا أعرف. هل سأكون قادرًا على ذلك
للنوم ليلا مرة أخرى؟

274
00:18:02,985 --> 00:18:05,664
- هذا يعتمد.
- يعتمد على ماذا؟

275
00:18:05,745 --> 00:18:07,864
حول ما إذا كان الضوء مضاء أم لا.

276
00:18:11,144 --> 00:18:13,065
هناك أربعة مخارج.

277
00:18:13,144 --> 00:18:16,545
"ريسيك" و"واكن"، أنت تأخذ المؤخرة.
تاوب وبراون، أنتم تأخذون الجانب.

278
00:18:16,624 --> 00:18:18,464
دونهام وأنا
سوف تكون في الجبهة.

279
00:18:18,545 --> 00:18:21,664
تذكر أن هذه حالة رهينة
في بيئة محتواة.

280
00:18:21,745 --> 00:18:24,825
وبذلك يتم استعادة الرهينة سالمة
هي أولويتنا القصوى.

281
00:18:24,904 --> 00:18:26,864
- نعم سيدتي.
- دنهام.

282
00:18:26,944 --> 00:18:28,545
يريد جريج الوصاية الكاملة على إيلا.

283
00:18:29,105 --> 00:18:31,745
- ماذا؟
- لقد وصل للتو خادم عملية آخر.

284
00:18:31,825 --> 00:18:33,944
يدعي جريج
أنني والد غير صالح.

285
00:18:35,904 --> 00:18:38,904
أن القاصر عقلياً وجسدياً
سيتم تقديم الرفاهية بشكل أفضل ...

286
00:18:38,985 --> 00:18:41,825
تحت الوصاية الوحيدة
من مقدم الالتماس.

287
00:18:41,904 --> 00:18:44,025
- لا يمكن أن يكون جادا.
- لن أدع ذلك يحدث.

288
00:18:44,585 --> 00:18:47,904
سأركض إذا اضطررت لذلك.
سوف آخذها وسأختفي.

289
00:18:47,985 --> 00:18:50,105
- أقسم بالله.
- حسنا، راشيل؟

290
00:18:50,184 --> 00:18:51,345
راشيل، مجرد تهدئة.

291
00:18:51,424 --> 00:18:53,904
أنت لا تركض إلى أي مكان،
أنت لن تفقد إيلا.

292
00:18:54,464 --> 00:18:56,985
إنه يفعل هذا فقط ليؤذيني.

293
00:18:57,585 --> 00:18:59,345
حسناً، راشيل، استمعي لي.

294
00:18:59,424 --> 00:19:02,065
هذا هو واحد من تلك الأشياء
سوف تنظر إلى الوراء...

295
00:19:02,144 --> 00:19:04,065
ستقول: "لقد تغلبت على ذلك أيضًا."

296
00:19:04,144 --> 00:19:05,944
هل تسمعني؟

297
00:19:07,505 --> 00:19:09,345
أنا أسمعك.

298
00:19:09,424 --> 00:19:10,745
تمام.

299
00:19:11,144 --> 00:19:14,224
لذا انظر، دعنا نتحدث عندما أعود إلى المنزل.
انا عندي...

300
00:19:15,345 --> 00:19:16,985
يجب أن أذهب إلى اجتماع.

301
00:19:17,585 --> 00:19:19,065
تمام.

302
00:19:22,384 --> 00:19:24,184
لقد حصلنا على هذا الاجتماع.

303
00:19:35,224 --> 00:19:36,704
تجميد! العملاء الفيدراليين!

304
00:19:45,384 --> 00:19:47,144
- ابق حيث أنت!
- مكتب التحقيقات الفدرالي.

305
00:19:47,224 --> 00:19:49,305
الحصول على مؤخرتك على الأرض!

306
00:19:51,545 --> 00:19:54,224
- واضح؟
- واضح.

307
00:19:55,825 --> 00:19:56,825
فاليري بون.

308
00:20:07,424 --> 00:20:08,944
زوجتك ليست هناك.

309
00:20:10,464 --> 00:20:12,144
وأنا أعلم ذلك.

310
00:20:13,065 --> 00:20:14,505
أنا بحاجة للتحدث مع العميل دونهام.

311
00:20:19,985 --> 00:20:22,305
- دنهام.
- أنا أضعه.

312
00:20:25,904 --> 00:20:28,345
- العميل دنهام.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

313
00:20:28,424 --> 00:20:30,464
هناك غرفة في الخلف.
هل تستطيع رؤيته؟

314
00:20:30,545 --> 00:20:32,345
نعم، لقد تحققنا. انها ليست هناك.

315
00:20:32,424 --> 00:20:34,105
أعلم، لكن ما أحتاجه هو.

316
00:20:35,224 --> 00:20:36,864
حسنًا، أنا هنا.

317
00:20:36,944 --> 00:20:39,944
أمامك، يجب أن ترى صفًا
من وحدات التبريد.

318
00:20:40,025 --> 00:20:42,345
- الثالث من اليمين.
- نعم أرى ذلك.

319
00:20:42,424 --> 00:20:43,985
افتحه.

320
00:20:44,065 --> 00:20:46,944
لن أفعل شيئًا
حتى تخبرني لماذا نحن هنا.

321
00:20:47,025 --> 00:20:49,065
- نحن نصل إلى ذلك.
- لا، أنت أخبرني الآن.

322
00:20:50,505 --> 00:20:51,944
داخل وحدة التبريد تلك...

323
00:20:52,025 --> 00:20:57,345
ستجد العدوى.
خمس قوارير تحمل علامة XT43.

324
00:20:57,424 --> 00:21:00,585
الشخص الذي بالخارج يقتل
وقد تم جرعات مع هذا.

325
00:21:00,664 --> 00:21:03,265
- أحتاجه لصنع ترياق.
- كذبت علي؟

326
00:21:03,345 --> 00:21:04,704
لا.

327
00:21:05,265 --> 00:21:09,825
الوكيل دنهام,
لم يختطفوا زوجتي...

328
00:21:10,184 --> 00:21:11,424
لقد أصابوها.

329
00:21:11,505 --> 00:21:15,345
كان هذا عقابي
لمحاولته مغادرة ZFT.

330
00:21:16,464 --> 00:21:18,585
إنها هي التي تقتل هناك.

331
00:21:30,384 --> 00:21:32,065
فاليري بون.

332
00:21:32,144 --> 00:21:34,065
فاليري بون,
قمت بتحويل مارس إلى يونيو.

333
00:21:34,144 --> 00:21:35,345
- محبوب.
- هذا يكفي.

334
00:21:35,424 --> 00:21:37,105
تكون أمام الكاميرا. أنا دائما أفعل هذا.

335
00:21:37,184 --> 00:21:39,025
ليس لدي أي مصلحة في أن أكون أمام الكاميرا.

336
00:21:39,105 --> 00:21:40,224
هيا، أنت.

337
00:21:40,305 --> 00:21:41,825
تمام. هل نحن على حد سواء في؟
حسنًا، هذا أنا.

338
00:21:41,904 --> 00:21:44,025
- أهلاً.
- مرحبًا.

339
00:21:44,105 --> 00:21:45,944
لنا في الحديقة.

340
00:22:27,664 --> 00:22:30,265
أنت رائعة الجمال.

341
00:22:46,545 --> 00:22:48,944
أنت دافئ حقا.

342
00:22:54,065 --> 00:22:55,664
أنت تحترق.

343
00:22:59,624 --> 00:23:00,825
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

344
00:23:02,585 --> 00:23:04,825
أنت نوعي من الرجل.

345
00:23:08,624 --> 00:23:09,704
أنا آسف.

346
00:23:27,065 --> 00:23:30,144
تلك الزاوية، أوقف حركة المرور.
أوقفوا دخول السيارات.

347
00:23:30,224 --> 00:23:32,624
احتفظ بهم على الرصيف.

348
00:23:40,345 --> 00:23:41,424
دنهام.

349
00:23:41,505 --> 00:23:44,305
تشارلي يجري شيكًا
على الجثة التي عثر عليها في موستانج.

350
00:23:44,384 --> 00:23:46,424
قال بيتر أن لديك شيئًا
يجب أن أرى.

351
00:23:46,505 --> 00:23:48,025
وجدنا هذا في منزل بون.

352
00:23:48,105 --> 00:23:50,545
تريد أن تولي اهتماما خاصا
حتى الآن.

353
00:24:08,745 --> 00:24:12,505
من كان يرتدي معطف المختبر
والقفازات المطاطية؟

354
00:24:12,585 --> 00:24:14,184
فاليري بون.

355
00:24:14,265 --> 00:24:16,144
فاليري بون,
قمت بتحويل مارس إلى يونيو.

356
00:24:16,224 --> 00:24:17,384
- محبوب.
- هذا يكفي.

357
00:24:17,464 --> 00:24:19,224
تكون أمام الكاميرا. أنا دائما أفعل هذا.

358
00:24:19,305 --> 00:24:21,144
ليس لدي أي مصلحة في أن أكون أمام الكاميرا.

359
00:24:21,224 --> 00:24:22,345
هيا، أنت.

360
00:24:22,424 --> 00:24:24,624
- أهلاً.
- مرحبًا.

361
00:24:24,704 --> 00:24:28,025
- لنا في الحديقة.
- حسنًا، أنظر للأعلى. تمام.

362
00:24:28,105 --> 00:24:29,585
- تمام.
- هناك، حسنا، هذا كل شيء.

363
00:24:29,664 --> 00:24:32,545
- لا، لا، لا. هذا ليس هو.
- أنا أهرب.

364
00:24:32,624 --> 00:24:33,745
هناك يذهب.

365
00:24:35,184 --> 00:24:38,184
يا إلهي،
تبدو وكأنك ركضت في سلة المهملات.

366
00:24:44,305 --> 00:24:47,745
تم التقاط هذا الفيديو قبل ثلاثة أسابيع،
دكتور بون.

367
00:24:47,825 --> 00:24:51,144
هل يمكنك أن تشرح لي
لماذا أنت على كرسي متحرك اليوم؟

368
00:24:52,505 --> 00:24:54,305
إنها بحاجة إلى إطعام.

369
00:24:55,184 --> 00:24:57,345
إنها لا تستطيع السيطرة عليه.

370
00:24:59,464 --> 00:25:03,025
بدأت بإطعامها
السائل الشوكي الخاص بي.

371
00:25:04,585 --> 00:25:09,105
كلما أعطيت أكثر،
كلما زادت رغبتها حتى...

372
00:25:10,785 --> 00:25:12,864
لم أستطع إعطاء المزيد.

373
00:25:15,704 --> 00:25:18,664
العدوى تحترق
من خلال سائلها الشوكي..

374
00:25:18,745 --> 00:25:21,184
أسرع من أن يتمكن جسدها من استبداله.

375
00:25:21,265 --> 00:25:25,464
عندما تقتل، الأمر ببساطة...

376
00:25:25,545 --> 00:25:26,545
للتزود بالوقود.

377
00:25:27,105 --> 00:25:31,105
لقد حاولت تصنيع الترياق
بمفردي...

378
00:25:31,624 --> 00:25:35,065
مشاهدتها تعاني من الآثار
من الإصابة...

379
00:25:35,144 --> 00:25:37,105
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

380
00:25:37,184 --> 00:25:40,424
ليس بدون جرعة من البكتيريا
للعمل من.

381
00:25:42,664 --> 00:25:46,345
ولبقية حياتي، هذا الكرسي
سوف يذكرني بما قمت به.

382
00:25:47,065 --> 00:25:50,025
لماذا تريدك ZFT؟
لإنشاء شيء مثل هذا؟

383
00:25:52,545 --> 00:25:54,944
لخلق كابوس بشري.

384
00:25:55,624 --> 00:25:58,065
كان مرض الزهري مجرد منصة.

385
00:25:58,904 --> 00:26:01,745
حامل لصفات أخرى.

386
00:26:02,265 --> 00:26:05,384
- الصفات التي غيرتها.
- لأي غرض؟

387
00:26:05,464 --> 00:26:11,305
لنفس السبب سألوني
لتكوين سموم نمو الجلد.

388
00:26:11,384 --> 00:26:12,545
للتباهي.

389
00:26:12,624 --> 00:26:16,105
- لمن؟
- علماء آخرون.

390
00:26:16,184 --> 00:26:19,624
- أنت لا تعني لهم شيئا.
- إذن كم عدد القوارير التي تم إنشاؤها؟

391
00:26:19,704 --> 00:26:22,585
- فقط تلك التي أخذتها؟
- لقد صنعت ستة، وتم احتسابها الآن.

392
00:26:22,664 --> 00:26:25,224
لا أستطيع أن أضمن
لن يكملوا من حيث توقفت.

393
00:26:25,305 --> 00:26:27,424
ولو عرفوا كيف يصنعونها..

394
00:26:27,505 --> 00:26:29,904
هل يمكنهم تسليح هذه البكتيريا؟

395
00:26:31,345 --> 00:26:33,864
أنت حقا لا تعرف
الذي تتعامل معه.

396
00:26:35,065 --> 00:26:40,305
الجواب لكلا منا
هو السماح لي بإجراء علاج.

397
00:26:40,904 --> 00:26:45,664
الآن بعد أن تعافيت
عينات الجرعة، أستطيع أن أفعل ذلك.

398
00:26:46,065 --> 00:26:48,545
عرضي لا يزال قائما.

399
00:26:48,624 --> 00:26:52,664
سأخبرك بكل شيء أعرفه
عندما تجدها.

400
00:26:52,745 --> 00:26:55,265
إذا نجح العلاج، كلانا يفوز.

401
00:26:55,345 --> 00:26:58,144
الآن، سأحتاج إلى الوصول إلى المختبر
مع محلل الدم.

402
00:26:58,224 --> 00:27:01,105
سأحتاج أيضًا إلى مطياف
وجهاز طرد مركزي.

403
00:27:01,184 --> 00:27:02,864
قد ترغب في كتابة هذا.

404
00:27:04,985 --> 00:27:06,464
لن يكون ذلك مشكلة.

405
00:27:08,545 --> 00:27:10,985
أعتقد أنها فكرة جيدة
ليترك له حرية التصرف..

406
00:27:11,065 --> 00:27:13,144
في والتر
صدق أو لا تصدق المتجر؟

407
00:27:13,224 --> 00:27:17,105
وهذا شيء يا ابني
بيتر، يعمل على.

408
00:27:17,184 --> 00:27:20,105
ليس لدي أدنى فكرة
ما هو عليه.

409
00:27:20,184 --> 00:27:22,864
جهاز الطرد المركزي الخاص بك عمره 20 عامًا.

410
00:27:22,944 --> 00:27:26,224
خمسة وعشرون. انها عجوز ولكن الشيء الجيد.

411
00:27:26,305 --> 00:27:28,585
لدي بقرة أيضًا.

412
00:27:28,664 --> 00:27:31,585
و للعلم فقط
عالم مجنون واحد هو حدي.

413
00:27:31,664 --> 00:27:35,144
أعتقد أن جعله يساعد والتر
هي أفضل فرصة لدينا لإنقاذ الأرواح.

414
00:27:41,944 --> 00:27:43,345
- دنهام.
- إنه تشارلي.

415
00:27:43,424 --> 00:27:45,144
لقد وجدنا سيارة بوب دان المفقودة.

416
00:27:45,224 --> 00:27:47,904
- أين؟
- واضح عبر المدينة في ميشن هيل.

417
00:27:47,985 --> 00:27:51,464
لقد تم تجريدها بالكامل.
لوحات ربعية، راديو، كل شيء.

418
00:27:51,545 --> 00:27:53,265
- ونظام تحديد المواقع؟
- لا، لقد ذهب.

419
00:27:53,345 --> 00:27:56,144
ليس لدينا أي وسيلة لتعقب
حيث التقط زوجة بون.

420
00:27:56,224 --> 00:27:57,345
حسنا، شكرا، تشارلي.

421
00:27:58,224 --> 00:28:01,745
أخبار جيدة يا بيتر. نيكولاس وأنا
متفقون على هذا البنسلين.

422
00:28:01,825 --> 00:28:04,184
نعم، نحن بحاجة لتنقية العفن،
ثم قم بتخميرها.

423
00:28:04,265 --> 00:28:07,025
إلى الأعلى
تركيز ممكن.

424
00:28:07,585 --> 00:28:09,745
الوكيل فارنسورث,
سنحتاج إلى فأر.

425
00:28:09,825 --> 00:28:12,345
هل يمكنك الاتصال بي
إذا ظهر شيء آخر؟

426
00:28:12,424 --> 00:28:14,864
- حسنا، وداعا.
- أخبار عظيمة. لقد حققوا اختراقا.

427
00:28:14,944 --> 00:28:17,505
سوف يحاربون مرض الزهري الفائق
مع البنسلين الفائق.

428
00:28:17,585 --> 00:28:18,785
كان مرض الزهري هو المنصة.

429
00:28:18,864 --> 00:28:20,864
إنهم يقتلون مرض الزهري،
يوقفون العدوى.

430
00:28:20,944 --> 00:28:23,624
فعلت نفس الشيء مرة واحدة
ضد الالتهاب الرئوي الفائق.

431
00:28:23,704 --> 00:28:27,624
يمين. حسنًا، لقد وجد تشارلي للتو
تم تجريد سيارة دان في ميشن هيل.

432
00:28:27,704 --> 00:28:29,664
- ممتاز. هل يتحقق من نظام تحديد المواقع؟
- مسروقة.

433
00:28:31,345 --> 00:28:33,345
كل شيء مسروق
لا تضيع بالضرورة.

434
00:28:33,904 --> 00:28:35,464
معنى ماذا؟

435
00:28:36,184 --> 00:28:38,664
إذا تم العثور على سيارة
تم تجريدها في منطقة بوسطن...

436
00:28:38,745 --> 00:28:40,904
أستطيع أن أضمن ماكو
لديه إصبع قدمه الكبير فيه.

437
00:28:40,985 --> 00:28:43,864
- هل لديك صديق يدير متجر فرم؟
- نعم.

438
00:28:43,944 --> 00:28:46,065
أنت تجعل هذا الصوت غير قانوني للغاية.

439
00:28:46,785 --> 00:28:48,505
هيا يا رجل، فقط ثق بي.

440
00:28:48,585 --> 00:28:51,464
إنها معي. أنا مدين لك بواحدة، حسنًا؟

441
00:28:51,545 --> 00:28:52,904
دنهام.

442
00:28:54,105 --> 00:28:56,545
لنفترض فقط أن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) موجود هنا،
يزعم.

443
00:28:56,624 --> 00:29:00,424
لكنها عديمة الفائدة لأنها كانت كذلك
تمحى لإعادة البيع، من الناحية النظرية.

444
00:29:00,505 --> 00:29:02,545
نحن نحاول تعقب القاتل
السيد ماكو.

445
00:29:02,624 --> 00:29:05,105
لا، إنه ماكو فقط.
كما تعلمون، مثل شير.

446
00:29:06,704 --> 00:29:10,664
من الناحية النظرية، إذا تم مسح نظام تحديد المواقع، إذن
من شأنه أن يضعك في موقف صعب..

447
00:29:10,745 --> 00:29:13,305
لأنك سوف تعيق
تحقيق فيدرالي.

448
00:29:13,384 --> 00:29:15,305
- هيا...
- أحاول العمل معك.

449
00:29:15,384 --> 00:29:17,704
نحن بحاجة إلى نظام تحديد المواقع
لمعرفة مكان وجود الضحية.

450
00:29:17,785 --> 00:29:21,545
- لكنك سرقت سيارته من بروكلين.
- أنا لم أسرق سيارته من بروكلين.

451
00:29:21,624 --> 00:29:23,464
من أين سرقتها؟

452
00:29:25,224 --> 00:29:27,224
إذا قلت لك
حيث عززنا تلك السيارة...

453
00:29:27,305 --> 00:29:30,224
يمكننا أن نقول فقط
أن هذه المحادثة لم تحدث أبدا؟

454
00:29:30,305 --> 00:29:32,105
افتراضيا؟

455
00:29:32,184 --> 00:29:33,545
بالتأكيد.

456
00:29:33,624 --> 00:29:35,825
الطريق 18 في ويموث، بجانب الماء.

457
00:29:43,464 --> 00:29:45,265
مبهر.

458
00:29:45,944 --> 00:29:47,704
مائة وخمس درجات.

459
00:29:47,785 --> 00:29:50,345
وتمت إصابة الفأر بنجاح.

460
00:29:50,704 --> 00:29:54,704
وتثير هذه السلالة من مرض الزهري
درجة حرارة الجسم أعلى بكثير من المعدل الطبيعي.

461
00:29:55,305 --> 00:29:58,384
والآن أصبح العلاج شبه كامل.

462
00:29:59,624 --> 00:30:03,664
بمجرد تركيز هذا البنسلين،
يمكننا اختباره على الفئران.

463
00:30:05,904 --> 00:30:07,825
أين درست يا نيكولاس؟

464
00:30:07,904 --> 00:30:10,704
في معهد كوري في باريس.

465
00:30:10,785 --> 00:30:13,745
كلية الملك، أبردين، اسكتلندا.

466
00:30:13,825 --> 00:30:15,664
إنه سقوط تمامًا.

467
00:30:17,944 --> 00:30:20,265
إنه لشرف لي أن يكون لديك عقلك
في مختبري.

468
00:30:21,745 --> 00:30:23,704
هذا الثناء.

469
00:30:25,025 --> 00:30:27,025
لأنني أعرف جيدًا من أنت.

470
00:30:27,944 --> 00:30:30,785
حسنا، هذا يجعل واحدا منا.

471
00:30:32,065 --> 00:30:36,704
القليل من فقدان الذاكرة
غالبًا ما يكون لطيفًا مع الروح.

472
00:30:37,985 --> 00:30:42,785
هل هذا شكل من أشكال الكلام،
أو هل تعتقد أن هناك شيء من هذا القبيل؟

473
00:30:42,864 --> 00:30:44,424
الروح؟

474
00:30:45,545 --> 00:30:48,464
هناك أيام أتمنى فيها أن أفعل ذلك.

475
00:30:49,545 --> 00:30:51,345
هناك أيام أتمنى فيها أنني لم أفعل ذلك.

476
00:30:52,664 --> 00:30:56,944
كثيرا ما أستيقظ في الليل خائفا..

477
00:30:57,025 --> 00:31:01,704
مع فهم ذلك
هناك أشياء لا ينبغي للإنسان أن يعرفها.

478
00:31:02,745 --> 00:31:04,985
أن التجاوزات العلمية
لقد التزمت...

479
00:31:05,065 --> 00:31:06,065
سيتم الحكم عليه يوما ما.

480
00:31:08,864 --> 00:31:10,624
البطن وأنا...

481
00:31:11,184 --> 00:31:13,904
كثيرا ما يناقش هذا الشيء بالذات.

482
00:31:14,424 --> 00:31:15,944
ويليام بيل، هل سمعت عنه؟

483
00:31:17,585 --> 00:31:20,944
بالطبع.
مؤسس ماسيف ديناميك.

484
00:31:21,025 --> 00:31:24,785
- أغنى رجل في العالم .
- كنا نتشارك في المختبر.

485
00:31:26,345 --> 00:31:27,345
سقوط تماما.

486
00:31:30,585 --> 00:31:32,305
لو أن هناك روحاً حقاً..

487
00:31:32,384 --> 00:31:37,345
يجب علينا أن ننظر بعد ذلك
أنه لا يزال هناك وقت للخلاص.

488
00:31:38,105 --> 00:31:41,464
نحن لا يتم نقلنا
لم يتم الحكم عليه بعد، نيكولاس.

489
00:31:47,025 --> 00:31:49,305
يجب أن يكون هذا
حيث عزز ماكو السيارة.

490
00:31:49,384 --> 00:31:51,424
كل هذا الزجاج المكسور.

491
00:31:52,144 --> 00:31:53,545
لذلك نحن نفكر ماذا؟

492
00:31:53,624 --> 00:31:57,384
زوجة بون تقتل هذا الرجل وتسرقه
سيارته ومن ثم يقودها إلى هنا؟

493
00:31:58,305 --> 00:32:00,585
نعم. ولكن ماذا كانت تفعل هنا؟

494
00:32:01,184 --> 00:32:02,464
وأين ذهبت؟

495
00:32:06,985 --> 00:32:09,224
أنت تعرف ما أكره
أسوأ من البرد؟

496
00:32:09,305 --> 00:32:12,265
- ماذا؟
- ليس كثيراً.

497
00:32:16,464 --> 00:32:20,065
أوليفيا، أعتقد أنني أعرف
لماذا خرجت هنا.

498
00:32:45,464 --> 00:32:46,785
الكاميرا، أستريد.

499
00:32:50,065 --> 00:32:51,985
تمام. مستعد.

500
00:32:53,864 --> 00:32:57,745
نحن على وشك حقن الجرذ المصاب
مع ترياق.

501
00:32:57,825 --> 00:33:02,944
وإذا ثبتت فعاليته،
ولا شك أنه سيعمل على البشر أيضًا.

502
00:33:03,745 --> 00:33:04,785
نيكولاس؟

503
00:33:10,785 --> 00:33:12,265
الآن ننتظر.

504
00:33:14,624 --> 00:33:18,864
رائع. يمكنك إحضار الجثث
بهذه الطريقة أيها السادة.

505
00:33:18,944 --> 00:33:21,424
لقد كنا نتوقع منك.
الحق هنا على ما يرام.

506
00:33:22,065 --> 00:33:24,345
هل لي أن أقدم لك نظرة خاطفة على فريان؟

507
00:33:24,904 --> 00:33:29,345
رقاقة الفانيليا اللذيذة
مع مركز التوت وكريمة الليمون.

508
00:33:29,424 --> 00:33:31,944
إنه لا يريد كعكة يا (والتر).

509
00:33:33,224 --> 00:33:34,704
يبدو أنك مخطئ.

510
00:33:34,785 --> 00:33:36,184
هذا جثتين أخريين.

511
00:33:36,745 --> 00:33:39,265
واحد وجدنا في الغابة
في ويماوث...

512
00:33:39,345 --> 00:33:41,664
والآخر في أحد شوارع روكسبري.

513
00:33:41,745 --> 00:33:45,785
ومن أين تأتي بضحاياها؟ أنت
يجب أن يكون لديها فكرة عن المكان الذي ستذهب إليه.

514
00:33:45,864 --> 00:33:48,904
الشخص هناك يقتل
الناس لا يفكرون مثل زوجتي.

515
00:33:49,505 --> 00:33:51,664
هي لن تتعرف علي...

516
00:33:52,384 --> 00:33:54,624
ناهيك عن العثور على الراحة
في الأماكن التي تعرفها.

517
00:33:56,065 --> 00:33:59,105
هذا كان يشرب.
رائحته مثل مصنع الجعة.

518
00:34:06,105 --> 00:34:08,545
- يا بيتر، هلا أطفئت الأضواء؟
- بجد؟

519
00:34:09,224 --> 00:34:11,025
كل شيء على ما يرام، بيتر.

520
00:34:15,025 --> 00:34:16,624
لقد طلبت ذلك على شاشة التلفزيون.

521
00:34:18,865 --> 00:34:20,304
إنه ختم الدخول

522
00:34:25,784 --> 00:34:28,304
لقد حصل على نفس الشيء.
إنه مكان يسمى الكهف.

523
00:34:28,385 --> 00:34:31,664
المنطقة الصناعية يحدث
في مشهد النادي تحت الأرض الآن.

524
00:34:31,744 --> 00:34:33,905
لذا فهي ذاهبة إلى النادي
للعثور على هؤلاء الضحايا؟

525
00:34:42,144 --> 00:34:44,585
انظر، أنا بحاجة لمزيد من الوقت
لصنع العلاج.

526
00:34:46,065 --> 00:34:47,344
لو سمحت.

527
00:34:47,425 --> 00:34:50,664
إذا أخذتها على قيد الحياة،
أعلم أنني أستطيع إنقاذها.

528
00:34:51,585 --> 00:34:53,624
سأرى ما يمكنني فعله.

529
00:35:18,144 --> 00:35:21,865
دنهام. مكتب التحقيقات الفدرالي.
وهو أيضا. إنه معي.

530
00:35:49,824 --> 00:35:52,505
الآن، أنت نوعي من الرجل.

531
00:35:53,505 --> 00:35:54,905
ما هذا؟

532
00:35:54,985 --> 00:35:57,385
إنها محمولة باليد
مقياس إشعاعي للتصوير الحراري.

533
00:35:59,744 --> 00:36:00,945
يخبرني إذا كنت مثيرًا.

534
00:36:02,065 --> 00:36:03,065
لذا؟

535
00:36:04,425 --> 00:36:05,704
أوه، أنت بالتأكيد ساخنة.

536
00:36:06,585 --> 00:36:08,105
لكن...

537
00:36:09,025 --> 00:36:10,945
أبحث عن شخص ما
مرض الزهري.

538
00:36:11,025 --> 00:36:13,585
هاهاها. تمام.

539
00:36:18,624 --> 00:36:20,624
لا أفهم.
هناك خطأ ما.

540
00:36:20,704 --> 00:36:21,985
هناك شيء مفقود.

541
00:36:23,585 --> 00:36:26,304
لقد رفض جسد الفأر العلاج.

542
00:36:27,105 --> 00:36:30,065
- ربما عدم توافق البروتين.
- لا، ليس هذا.

543
00:36:30,144 --> 00:36:31,224
أعرف ما هو الخطأ.

544
00:36:31,304 --> 00:36:34,865
العدوى المطلوبة
السائل النخاعي كمحفز.

545
00:36:34,945 --> 00:36:36,985
والعلاج
يجب أن تتطلب بعض كذلك.

546
00:36:37,664 --> 00:36:39,704
ربط العلاج بالعدوى.

547
00:36:39,784 --> 00:36:43,505
نعم، والسائل الشوكي الوحيد الذي نعرفه
لحقيقة متوافقة...

548
00:36:43,585 --> 00:36:44,664
هو بلدي.

549
00:36:44,744 --> 00:36:47,065
هذا غير وارد.
إنه أمر خطير للغاية.

550
00:36:47,144 --> 00:36:50,744
إذا فقدت المزيد من السائل الشوكي،
يمكن أن يسبب نزيف في الدماغ.

551
00:36:50,824 --> 00:36:53,905
لا، لقد كنت حريصًا جدًا على المراقبة
كمية السائل الذي قمت بإزالته.

552
00:36:53,985 --> 00:36:56,065
يجب أن تكون 25 ملليلتر أخرى آمنة.

553
00:36:56,144 --> 00:36:58,824
والتر، لا نستطيع.

554
00:36:58,905 --> 00:37:00,985
ليس لدينا خيار آخر.

555
00:37:02,344 --> 00:37:03,344
والتر.

556
00:37:07,264 --> 00:37:08,945
جهز الطاولة أيها العميل فارنسورث.

557
00:37:10,465 --> 00:37:11,945
شكرًا لك.

558
00:37:23,585 --> 00:37:25,224
أي شئ؟

559
00:37:25,304 --> 00:37:26,865
لا، ليس بعد.

560
00:37:45,664 --> 00:37:48,824
حصلت عليها.
إنها تتحرك على طول الجدار الخلفي.

561
00:37:59,865 --> 00:38:01,585
بيتر، لا أستطيع العثور عليها.

562
00:38:07,264 --> 00:38:09,585
لقد كانت هناك،
لكنها ذهبت الآن.

563
00:38:09,664 --> 00:38:13,425
تمام. حسنًا، استمر في البحث.
سأقوم بالتحقق من الأمر مع تشارلي.

564
00:38:16,465 --> 00:38:17,744
مهلا، تشارلي؟

565
00:38:17,824 --> 00:38:20,304
لقد كانت لدينا ولكننا فقدناها.
حصلت على الخروج؟

566
00:38:20,385 --> 00:38:23,304
لا أحد يغادر بعد.
إنها لا تزال هناك معك، ليف.

567
00:38:43,945 --> 00:38:47,784
هل تستعد
هذا السائل الشوكي أيها العميل (فارنسورث)؟

568
00:38:49,704 --> 00:38:51,385
تعال.

569
00:38:51,465 --> 00:38:52,865
ها نحن. بلطف.

570
00:38:54,304 --> 00:38:56,945
بلطف، بلطف، بلطف.

571
00:38:59,905 --> 00:39:02,585
- حسنًا؟
- نعم شكرا.

572
00:39:28,865 --> 00:39:29,945
تشارلي؟

573
00:39:30,784 --> 00:39:32,784
تشارلي، أعتقد أنها متجهة إليك.

574
00:39:32,865 --> 00:39:34,744
- ماذا ترتدي؟
- فستان أسود.

575
00:39:34,824 --> 00:39:37,545
- عيون زرقاء بشكل غريب.
- عليه.

576
00:39:40,865 --> 00:39:43,744
فاليري بون؟ هل أنت فاليري بون ؟

577
00:39:43,824 --> 00:39:45,505
إنها هي! خذها إلى أسفل!

578
00:39:49,905 --> 00:39:51,824
حسنًا، لقد حصلنا عليها. قم بمسح المنطقة.

579
00:39:51,905 --> 00:39:54,344
يا إلهي. لقد أطلقوا النار على تلك المرأة للتو.

580
00:40:06,824 --> 00:40:08,945
لقد أنهيت للتو المكالمة مع أوليفيا.

581
00:40:09,025 --> 00:40:11,065
أخبار جيدة يا دكتور بون. لديهم لها.

582
00:40:11,144 --> 00:40:13,224
أوه، ممتاز.

583
00:40:13,304 --> 00:40:14,304
دكتور بون؟

584
00:40:15,784 --> 00:40:17,065
والتر.

585
00:40:19,425 --> 00:40:20,624
أعطني حقنة TPA.

586
00:40:22,224 --> 00:40:24,304
لقد كذبت علي.

587
00:40:24,385 --> 00:40:26,224
لقد سمحت لي بأخذ الكثير من السائل الشوكي.

588
00:40:28,105 --> 00:40:31,065
إلى أي مدى ستذهب...

589
00:40:31,144 --> 00:40:32,465
لشخص تحبه؟

590
00:40:42,304 --> 00:40:43,865
كيف حالها؟

591
00:40:44,505 --> 00:40:46,704
انها سوف تكون خارجا لساعات.

592
00:40:48,385 --> 00:40:49,905
أين صفارة الإنذار في هذا الشيء؟

593
00:40:50,945 --> 00:40:52,344
هناك.

594
00:40:53,344 --> 00:40:54,784
هل هذا هو سبب رغبتك في القيادة؟

595
00:41:02,865 --> 00:41:06,304
يجب على الجميع القيام بذلك
مرة واحدة على الأقل قبل أن يموتوا.

596
00:41:26,344 --> 00:41:30,025
تلك النظرة تقول أكثر من مجرد،
"أتمنى لو لم أسمح له بالقيادة."

597
00:41:31,144 --> 00:41:33,704
كنت أفكر فقط
نيكولاس بون ...

598
00:41:33,784 --> 00:41:36,744
وماذا فعل لزوجته
أو ماذا يفعل.

599
00:41:36,824 --> 00:41:38,184
فقط هذا النوع من الحب...

600
00:41:40,664 --> 00:41:42,744
طلب جريج من راشيل الطلاق...

601
00:41:42,824 --> 00:41:45,264
والآن يقاتلها
للحضانة.

602
00:41:45,905 --> 00:41:48,945
- لم أحب هذا الرجل أبداً.
- أنت لم تقابل جريج قط.

603
00:41:49,025 --> 00:41:51,624
لكني قابلت أختك
لذلك أعلم أنها تستحق الأفضل.

604
00:41:51,704 --> 00:41:54,385
واعتقدت أنك كذلك
ساخر يحمل البطاقة.

605
00:41:54,465 --> 00:41:57,105
أنا أكون. من الطراز العالمي.
ولكن هناك حجة يجب تقديمها ...

606
00:41:57,184 --> 00:41:59,664
أن تحت كل ساخر
هو رومانسي محبط.

607
00:42:09,624 --> 00:42:10,784
بيتر.

608
00:42:10,865 --> 00:42:12,385
بيتر، مسدسي المهدئ.

609
00:42:26,945 --> 00:42:28,344
شكرًا لك.

610
00:42:33,784 --> 00:42:35,624
أعتقد أنها أعجبتك.

611
00:42:39,065 --> 00:42:41,425
جيد. أدخلها، اربطها بالأسفل.

612
00:42:47,224 --> 00:42:49,784
- والتر، ماذا حدث؟
- أصيب بجلطة دماغية.

613
00:42:50,344 --> 00:42:52,425
- النبض قوي.
- نعم، وهي كذلك.

614
00:42:52,505 --> 00:42:57,264
الوكيل فارنسورث,
30 سم مكعب من الترياق، من فضلك.

615
00:42:57,344 --> 00:42:58,905
بيتر.

616
00:43:22,744 --> 00:43:24,824
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

617
00:43:30,184 --> 00:43:32,865
- حسنًا، ماذا الآن؟
- الآن ننتظر.

618
00:43:37,945 --> 00:43:39,624
والتر؟

619
00:43:39,704 --> 00:43:41,744
لا، دعها.

620
00:43:57,624 --> 00:43:59,344
هل هي؟

621
00:44:23,425 --> 00:44:24,624
يبدو أن العمل.

622
00:44:26,425 --> 00:44:28,304
العميل فارنسورث...

623
00:44:28,865 --> 00:44:31,664
إعداد محلول من 30 جزءا من المياه المالحة.

624
00:44:33,224 --> 00:44:37,945
وبعض الأدرينالين
وربما فنجان من القهوة.

625
00:44:39,224 --> 00:44:40,704
والتر؟

626
00:44:58,585 --> 00:45:00,144
لقد ذهب.

627
00:45:20,945 --> 00:45:24,824
لقد طلب مني الدكتور بون أن أعطيه هذا
لك شخصيا، وكيل دنهام.

628
00:45:25,385 --> 00:45:27,224
ما الأمر يا والتر؟

629
00:45:48,344 --> 00:45:49,945
العميل دنهام...

630
00:45:50,025 --> 00:45:54,664
إذا كنت تشاهد هذا،
أظن أنني لم أتمكن من ذلك.

631
00:45:54,744 --> 00:45:59,624
ولكن أنت وأنا كان لدينا صفقة
وأوقفت نهايتك.

632
00:46:00,425 --> 00:46:02,704
الآن، لقد ارتكبت العديد من الأخطاء
في حياتي...

633
00:46:02,784 --> 00:46:07,065
ولكن في النهاية،
يجب أن أكون رجلاً على الأقل عند كلمتي.

634
00:46:07,144 --> 00:46:10,025
ووعدتك بالإجابات.

635
00:46:10,105 --> 00:46:15,385
مع أي حظ، سوف تستخدمها
لتصحيح بعض أخطائي

636
00:46:15,465 --> 00:46:19,344
الآن، في الوقت الذي عملت فيه مع ZFT...

637
00:46:19,425 --> 00:46:23,664
لم أتعامل مع أحد قط
ذات مكانة كبيرة داخل الحركة.

638
00:46:24,425 --> 00:46:27,865
لكني تمكنت من جمع بعض الأسماء.

639
00:46:27,945 --> 00:46:32,065
بما في ذلك البعض، كما أظن،
كنت قد سمعت بالفعل.

640
00:46:51,865 --> 00:46:53,025
دنهام.

641
00:46:53,624 --> 00:46:55,144
يا.

642
00:46:55,224 --> 00:46:57,505
- هل أنت بخير؟
- نعم.

643
00:46:58,905 --> 00:47:00,344
اه، تحدث نيكولاس بون.

644
00:47:00,425 --> 00:47:02,624
لقد أخبرنا بكل ما يعرفه
حول ZFT.

645
00:47:02,704 --> 00:47:04,545
هل ذكر ديفيد روبرت جونز؟

646
00:47:04,624 --> 00:47:06,624
لا، لقد قال أنه لم يسمع عنه قط

647
00:47:06,704 --> 00:47:10,304
لكنه ذكر اسما آخر
التي سمعناها من قبل.

648
00:47:11,264 --> 00:47:15,144
وفقا لبون ،
الرجل الذي يمول ZFT...

649
00:47:16,385 --> 00:47:17,664
هو ويليام بيل.