1
00:00:05,046 --> 00:00:06,256
PAWFECT HAVEN এনিম্যাল হসপিটাল
2
00:00:06,339 --> 00:00:09,467
তিন মাস আগে
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,178
আপনি মেইল পেয়েছেন.
4
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
মিসেস হান ইয়ং-সু?
5
00:00:17,183 --> 00:00:18,101
হ্যাঁ।
6
00:00:22,439 --> 00:00:23,606
প্রতি: হ্যান ইয়াং-সু
7
00:00:43,293 --> 00:00:44,210
এগুলো কি?
8
00:00:47,088 --> 00:00:48,173
অপেক্ষা করুন।
9
00:00:48,256 --> 00:00:49,257
নম্বর 10, X?
কুমসু সিটি
10
00:00:49,341 --> 00:00:51,593
তারা কি বিনোদন পার্কের নয়?
বছর আগে যখন জি-উ নিখোঁজ হয়েছিল?
11
00:00:52,177 --> 00:00:53,762
এখন, এটা আমাদের সাথে কিছু করার আছে.
12
00:00:55,096 --> 00:00:58,350
সেই জারজ
জি-উয়ের ছবি তোলার সাহস।
13
00:01:02,062 --> 00:01:04,898
আমার তার দশম শিকার হওয়ার কথা ছিল
শুরু থেকে
14
00:01:11,196 --> 00:01:15,617
পারিবারিক বিষয়
15
00:01:46,731 --> 00:01:50,193
আপনার পরিবার ছিল এক
যে শরীরে এনেছে, তাই না?
16
00:01:51,611 --> 00:01:54,489
হ্যাঁ, আমরাই ছিলাম যারা এটা করেছিল।
17
00:01:55,115 --> 00:01:56,157
কিন্তু এই লোকটি হত্যা করেছে।
18
00:01:57,033 --> 00:01:58,034
ওই গাড়ি?
19
00:01:58,284 --> 00:01:59,494
এটা তার.
20
00:02:00,578 --> 00:02:04,666
মনে হচ্ছে তিনি একটি alibi মঞ্চস্থ
আমাদের গাড়িতে তার গাড়ি ধাক্কা দিয়ে।
21
00:02:05,417 --> 00:02:06,292
ঠিক।
22
00:02:06,668 --> 00:02:08,336
সে নিজেই স্বীকার করেছে।
23
00:02:09,838 --> 00:02:11,673
আপনি এখনও এটি পান না?
24
00:02:12,382 --> 00:02:15,677
"দ্য সিরিয়াল কিলার
যিনি এখন পর্যন্ত নয়জন শিকারকে হত্যা করেছে।"
25
00:02:15,760 --> 00:02:18,513
না, এখনই দশ করুন।
26
00:02:18,805 --> 00:02:20,348
একে.এ. ডুম-ভেলপার।
27
00:02:21,725 --> 00:02:23,101
এটা আমি।
28
00:02:28,106 --> 00:02:29,774
তাই সে খুনি...
29
00:02:31,484 --> 00:02:33,987
আর আপনার পরিবার কি শুধু লাশ সরিয়ে নিয়েছে?
30
00:02:34,070 --> 00:02:35,113
এটা ঠিক।
31
00:02:35,196 --> 00:02:38,616
সুতরাং আপনি একটি স্বীকারোক্তি পেতে ভাল
বা প্রমাণ খুঁজে পান।
32
00:02:38,700 --> 00:02:40,326
কিছু একটা করুন।
33
00:02:48,752 --> 00:02:51,338
তুমি আমাকে যা বলেছ আমি সবই বলেছি।
34
00:02:51,421 --> 00:02:53,131
কিন্তু এখন কি?
35
00:02:53,590 --> 00:02:54,507
আর কি?
36
00:02:54,924 --> 00:02:58,011
তিনি আমাদের কিভাবে শুঁকেন তা দেখে
এবং আমাদের কাছে এসেছিল,
37
00:02:58,094 --> 00:03:00,889
তারা যে আধা বেকড না.
38
00:03:00,972 --> 00:03:02,807
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে।
39
00:03:03,266 --> 00:03:04,559
দুজনেই।
40
00:03:04,642 --> 00:03:07,645
তুমি বাচ্চারা উপরে গিয়ে ঘুমাও।
এটা স্কুলের রাত।
41
00:03:08,897 --> 00:03:09,856
যাও।
42
00:03:17,530 --> 00:03:18,531
মা.
43
00:03:19,407 --> 00:03:20,241
হ্যাঁ?
44
00:03:21,284 --> 00:03:22,243
আচ্ছা...
45
00:03:25,163 --> 00:03:26,247
এমনটা আর করবেন না।
46
00:03:29,209 --> 00:03:31,127
আমি চাই না তুমি কষ্ট পাও।
47
00:03:56,820 --> 00:03:57,904
এটা কি?
48
00:03:59,656 --> 00:04:02,325
আমি ভেবেছিলাম আপনি মাংস থেকে দূরে থাকবেন
কারণ এটি Kyu-tae কে অস্বস্তিকর করে তুলেছে।
49
00:04:02,951 --> 00:04:03,868
আমি জানি না
50
00:04:04,452 --> 00:04:06,079
আমি ছুরিকাঘাতও করিনি,
51
00:04:06,621 --> 00:04:09,374
কিন্তু আমি মাংস কামনা করছি
তাজা রক্ত ঝরছে।
52
00:04:12,168 --> 00:04:13,962
ভালো কিছু হচ্ছে?
53
00:04:14,045 --> 00:04:15,547
আপনি সব ফ্লাশ করছি.
54
00:04:15,964 --> 00:04:16,923
কি?
55
00:04:17,924 --> 00:04:19,634
ফ্লাশ? কঠিনভাবে!
56
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
যাইহোক, Kyu-tae কোথায়?
57
00:04:21,845 --> 00:04:24,222
আমি তাকে সাইক ওয়ার্ডে রেখেছি।
58
00:04:24,723 --> 00:04:26,016
তুমি কি পাগল?
59
00:04:26,099 --> 00:04:29,436
সে একজন স্টেকহাউসের মালিকের জঘন্য ছেলে,
কিন্তু তার দিকে তাকাও!
60
00:04:30,395 --> 00:04:32,564
সে মাংস দেখে হাঁপিয়ে ওঠে।
আমি কি করব?
61
00:04:32,647 --> 00:04:34,065
অভিশাপ!
62
00:04:35,233 --> 00:04:36,818
যাইহোক,
63
00:04:37,736 --> 00:04:40,030
আপনি পশু হাসপাতাল পরিচালনা করেছেন?
64
00:04:40,113 --> 00:04:42,615
"পশু হাসপাতাল"? মানে কি?
65
00:04:42,699 --> 00:04:45,326
তুমি বলেছিলে তুমি নিজেই সামলাবে!
66
00:04:45,827 --> 00:04:49,664
সেই যমজ সাইকো দুশ্চরিত্রা মা,
যারা আমাদের Kyu-tae আঘাত!
67
00:04:51,708 --> 00:04:52,751
ঠিক!
68
00:04:53,501 --> 00:04:56,671
ধিক্কার দাও, সেই জারজদের। ছিঃ।
69
00:04:57,672 --> 00:04:58,590
আউচ!
70
00:05:01,843 --> 00:05:02,761
কি ভুল?
71
00:05:03,219 --> 00:05:04,637
কি?
72
00:05:10,602 --> 00:05:13,355
মনোযোগ।
73
00:05:31,998 --> 00:05:33,208
তুমি সামান্য ছি ছি!
74
00:05:37,045 --> 00:05:38,088
এই সব কি?
75
00:05:38,672 --> 00:05:41,716
আমরা আপনার মনের ভিতরে আছি।
76
00:05:43,301 --> 00:05:44,886
পুরোটাই ঝাপসা।
77
00:05:45,512 --> 00:05:46,763
খোঁড়া, তাই না?
78
00:05:47,180 --> 00:05:48,515
কি চোদন?
79
00:05:49,265 --> 00:05:51,142
আপনি কি Kyu-tae খুব, এটা করেছেন?
80
00:05:52,644 --> 00:05:55,730
Kyu-tae একটি গুরুতর পাপ করেছে।
81
00:05:56,523 --> 00:05:59,192
তাই বলে তুমি তাকে শাস্তি দিয়েছ?
82
00:06:00,402 --> 00:06:01,903
এটা কোন শাস্তি ছিল না।
83
00:06:03,321 --> 00:06:04,906
এটি একটি চিকিত্সা ছিল.
84
00:06:05,448 --> 00:06:06,616
কিসের জন্য?
85
00:06:07,409 --> 00:06:08,702
Kyu-tae অসুস্থ ছিল না.
86
00:06:09,119 --> 00:06:10,662
এটা Kyu-tae সম্পর্কে ছিল না.
87
00:06:11,579 --> 00:06:14,708
এটা বাচ্চাদের জন্য ছিল
যারা তার কারণে কষ্ট পেয়েছে।
88
00:06:22,424 --> 00:06:24,342
KWON MIN-JUNG
89
00:06:25,093 --> 00:06:28,805
তারা তাদের সারা জীবন কাটাবে
ভয়ঙ্কর স্মৃতি দ্বারা ভুতুড়ে.
90
00:06:28,888 --> 00:06:30,432
এটা ঠিক যে সে একই রকম কষ্ট পায়--
91
00:06:30,515 --> 00:06:33,977
দোষী হলে তাকে আদালতে নিয়ে যান!
কি আপনাকে যৌনসঙ্গম অধিকার দেয়?
92
00:06:35,729 --> 00:06:37,731
আমি বলছি না আমি দোষহীন।
93
00:06:39,024 --> 00:06:41,151
আমি জানি আমি একটু দোষী।
94
00:06:42,193 --> 00:06:44,320
তাই, আমি আপনার প্রতি সহানুভূতি প্রসারিত করব।
95
00:06:45,447 --> 00:06:47,407
আপনি আমাদের বাচ্চাদের সাথে জগাখিচুড়ি সাহস কিভাবে?
96
00:06:48,742 --> 00:06:49,701
আরে।
97
00:07:03,590 --> 00:07:06,760
কেন এই ছিদ্র ভাল হয় না?
98
00:07:37,707 --> 00:07:39,292
কি চোদন!
99
00:07:40,669 --> 00:07:41,878
কি?
100
00:07:42,629 --> 00:07:43,588
কি হচ্ছে?
101
00:07:43,672 --> 00:07:45,215
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না আমার রক্তপাত হচ্ছে?
102
00:07:45,298 --> 00:07:46,424
কি রক্ত?
103
00:07:46,508 --> 00:07:47,926
ফাক, দেখ!
104
00:07:48,677 --> 00:07:49,636
কি?
105
00:07:49,719 --> 00:07:53,640
স্টিংরে লেজ দিয়ে!
তিনি এটা দিয়ে আমাকে ছুরিকাঘাত.
106
00:07:56,601 --> 00:08:00,730
এখন থেকে আমার বাচ্চাদের থেকে দূরে থাকো।
107
00:08:02,399 --> 00:08:06,277
তাদের নামও বলবেন না
অথবা তাদের সম্পর্কে চিন্তা করুন।
108
00:08:06,361 --> 00:08:07,904
তারপর, আপনি ভাল থাকবেন.
109
00:08:12,242 --> 00:08:13,410
তাহলে এটা কি ছিল?
110
00:08:15,078 --> 00:08:16,037
গিল-জা।
111
00:08:16,705 --> 00:08:19,624
- আমি মনে করি দুশ্চরিত্রা আমার উপর "অপারেটিং" করেছে।
- কি?
112
00:08:20,959 --> 00:08:22,752
আপনি যে কুত্তা মানে
113
00:08:23,878 --> 00:08:28,049
আমার পুরুষদের তিনজনই মাতাল?
114
00:08:28,550 --> 00:08:29,968
ঐ যমজ!
115
00:08:30,927 --> 00:08:33,096
আমি এমনকি তাদের সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত নয়.
116
00:08:39,978 --> 00:08:41,062
মি-ওকে?
117
00:08:41,688 --> 00:08:43,940
আমার তোমাকে আগামীকাল স্কুলে যেতে হবে।
118
00:08:47,944 --> 00:08:50,572
সম্মোহন, অপব্যবহার
এমনকি লোকেদের আটকে রাখা?
119
00:08:50,655 --> 00:08:52,115
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলছি.
120
00:08:52,657 --> 00:08:53,908
আমিও প্রমাণ পেয়েছি।
121
00:08:54,409 --> 00:08:57,245
- কি প্রমাণ?
- প্রমাণ যে তারা আমাকে আটকে রেখেছে।
122
00:08:57,829 --> 00:09:00,081
আমি ভিডিওতে সব আছে.
123
00:09:14,220 --> 00:09:15,722
এই সত্যিই গুরুতর.
124
00:09:16,222 --> 00:09:17,140
কি?
125
00:09:17,849 --> 00:09:21,102
একটি নিষ্পাপ শিশুকে হত্যাকারী হিসেবে ফাঁসানো হয়েছে।
126
00:09:22,979 --> 00:09:26,524
কি? তারা কি খবরে বলেনি
তারা কি হত্যাকারীকে ধরেছে?
127
00:09:27,567 --> 00:09:29,194
সে খুনি নয়।
128
00:09:29,569 --> 00:09:30,904
ঠিক?
129
00:09:30,987 --> 00:09:33,323
সে আমার কাছে খুনি বলে মনে হয় না।
130
00:09:36,368 --> 00:09:38,495
-কিন্তু এই কথাটা আনলে কেন?
-"কেন"?
131
00:09:39,120 --> 00:09:40,330
এর কারণ...
132
00:09:43,625 --> 00:09:44,959
তুমিই খুনি।
133
00:09:48,588 --> 00:09:49,714
আপনি কি নিশ্চিত?
134
00:09:51,800 --> 00:09:52,717
হ্যাঁ।
135
00:09:52,801 --> 00:09:55,428
গোয়েন্দা। এটা আমি না!
136
00:09:55,512 --> 00:09:57,055
প্রমাণ কোথায়?
137
00:09:57,138 --> 00:09:58,390
তুমি চার্চে যাও?
138
00:09:58,473 --> 00:09:59,391
না.
139
00:09:59,891 --> 00:10:01,685
আমি একজন বৌদ্ধ।
140
00:10:02,018 --> 00:10:05,563
তাহলে একজন বৃদ্ধ কেন হবে
একটি ক্রস পরা হবে?
141
00:10:06,272 --> 00:10:08,233
ওটা লি ইউ-জিনের।
142
00:10:11,361 --> 00:10:13,196
আমি তোমাকে পেয়েছি, ফাকিং ডুম-ভেলপার।
143
00:10:13,279 --> 00:10:15,031
তিনি অবশেষে এটি পান।
144
00:10:30,380 --> 00:10:32,716
আগে জন্য দুঃখিত, গোয়েন্দা.
145
00:10:33,758 --> 00:10:36,803
আমরা জারজের গাড়িতে এটি পেয়েছি।
146
00:10:50,567 --> 00:10:52,110
বের হও, জারজ।
147
00:10:52,235 --> 00:10:54,279
আউট, তুমি অসুস্থ জারজ!
148
00:10:55,488 --> 00:10:57,449
চুপ থাক, জারজ।
149
00:10:58,074 --> 00:10:59,534
এই নাও!
150
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
ফাক, আপনি কি মনে করেন এই শেষ?
151
00:11:04,706 --> 00:11:06,666
চুপ কর, জারজ।
152
00:11:07,208 --> 00:11:09,169
- সব শেষ।
- না।
153
00:11:09,836 --> 00:11:11,254
এখনো শেষ হয়নি।
154
00:11:12,005 --> 00:11:14,924
তিনিই খুনি
কুমসুয়াক মাউন্টেন মামলা
155
00:11:16,092 --> 00:11:18,053
কিন্তু সে সিরিয়াল কিলার নয়।
156
00:11:25,185 --> 00:11:26,644
এই সব কি?
157
00:11:29,647 --> 00:11:31,691
স্পেশাল ট্রেনিং বলে একটা জায়গা আছে।
158
00:11:32,817 --> 00:11:36,529
সেখানে তোমার নাম নেই,
কিন্তু শুধুমাত্র চিহ্নিতকারী সংখ্যা।
159
00:11:38,990 --> 00:11:41,326
আমি আর খুনি দুজনেই ওই জায়গার।
160
00:11:42,494 --> 00:11:43,828
"বিশেষ প্রশিক্ষণ"?
161
00:11:44,996 --> 00:11:46,664
এটা কি ধরনের জায়গা?
162
00:11:51,586 --> 00:11:53,672
আমি তোমাকে সব বলতে পারতাম
163
00:11:54,089 --> 00:11:55,632
কিন্তু তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।
164
00:11:55,715 --> 00:11:57,342
সুতরাং, এর সহজ রাখা যাক.
165
00:11:58,802 --> 00:12:00,178
মনোযোগ
166
00:12:02,055 --> 00:12:03,556
আপনারা সকলেই পরিত্যক্ত।
167
00:12:05,725 --> 00:12:07,227
পালানোর কথাও ভাববেন না।
168
00:12:08,019 --> 00:12:09,229
মনোযোগ।
169
00:12:10,271 --> 00:12:14,150
আমি প্রতিদিন তোমাকে শিকার করার জন্য লোক পাঠাব,
170
00:12:14,234 --> 00:12:16,778
যতক্ষণ না আমি তোমাকে এবং সেই বাচ্চাদের ছিঁড়ে ফেলি
টুকরো টুকরো।
171
00:12:22,200 --> 00:12:24,452
সুতরাং, আপনি বিশেষ প্রশিক্ষণ বলতে বোঝাচ্ছেন,
172
00:12:25,161 --> 00:12:27,747
তারা শিশুদের নির্যাতন করেছে
পরীক্ষা এবং প্রশিক্ষণের জন্য।
173
00:12:28,373 --> 00:12:30,709
আর যখন তুমি বাচ্চাদের নিয়ে পালিয়েছিলে,
174
00:12:30,792 --> 00:12:33,003
তারা আপনাকে শিকার করার জন্য Doom-veloper পাঠিয়েছে?
175
00:12:34,087 --> 00:12:35,505
আমাকে টানতে।
176
00:12:36,339 --> 00:12:38,883
তারা মানুষ হত্যা করেছে,
বার্তা ছেড়ে
177
00:12:40,427 --> 00:12:42,470
কারণ আমি 10 নম্বর।
178
00:12:56,776 --> 00:12:57,736
হো-চুল।
179
00:12:58,403 --> 00:12:59,404
বলুন।
180
00:13:00,321 --> 00:13:04,534
আপনি কি লি ইউ-জিনকে হত্যা করেছেন?
কুমসুয়াক পর্বতে?
181
00:13:06,077 --> 00:13:08,455
এটা ঠিক। আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
182
00:13:09,831 --> 00:13:10,915
মিশন সম্পন্ন
183
00:13:10,999 --> 00:13:12,834
হিম: ভালো, দশটা কেটে যাচ্ছে
এটা চলন্ত দিন
184
00:13:13,710 --> 00:13:15,462
তিনি আমাকে একটি মিশন দিয়েছেন।
185
00:13:16,046 --> 00:13:17,047
"সে"?
186
00:13:18,089 --> 00:13:19,341
কে আপনাকে একটি মিশন দিয়েছে?
187
00:13:20,759 --> 00:13:21,718
Doom-veloper.
188
00:13:39,986 --> 00:13:41,029
উঠে দাঁড়াও।
189
00:13:45,450 --> 00:13:46,409
জং হো-চুল।
190
00:13:47,035 --> 00:13:49,913
আপনি আটকে আছেন
কুমসুয়াক পর্বতে হত্যার জন্য।
191
00:13:50,330 --> 00:13:52,207
তোমার চুপ থাকার অধিকার আছে,
192
00:13:52,290 --> 00:13:54,959
পরামর্শ করার অধিকার
এবং গ্রেপ্তারের বৈধতা পর্যালোচনা...
193
00:13:55,669 --> 00:13:57,921
জাহান্নাম, যা খুশি তাই কর।
194
00:13:58,004 --> 00:14:00,048
মনে হচ্ছে ব্রেন হ্যাকিং কাজ করেছে।
195
00:14:00,131 --> 00:14:01,049
ধর!
196
00:14:02,092 --> 00:14:05,178
লাশ উদ্ধারের পরও
আপনি এটি রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে.
197
00:14:05,845 --> 00:14:10,433
আপনি তাকে তালাবদ্ধও করেছিলেন।
তাই আমি শুধু এই স্লাইড দেওয়া যাবে না.
198
00:14:11,643 --> 00:14:12,477
আমাদের কি তাকে হত্যা করা উচিত?
199
00:14:14,938 --> 00:14:17,774
PAWFECT HAVEN এনিম্যাল হসপিটাল
200
00:14:28,702 --> 00:14:32,497
জিওং-হোয়ান, কী হচ্ছে?
সে কি আসল অপরাধী?
201
00:14:33,123 --> 00:14:36,292
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, তাই না?
আমি পরে সবকিছু ব্যাখ্যা করব ...
202
00:14:39,170 --> 00:14:41,047
যদিও আমি নিশ্চিত নই যে আমি পারব।
203
00:14:41,131 --> 00:14:42,632
- ঢুকে যাও।
- কি?
204
00:14:42,716 --> 00:14:44,592
যাই হোক, আমরা খুনিকে ধরেছি।
পরে কথা বলুন।
205
00:14:44,676 --> 00:14:45,719
নিশ্চিত।
206
00:15:06,990 --> 00:15:08,491
আপনি কি করছেন?
207
00:15:09,701 --> 00:15:11,369
আমিই তাকে আটকে রেখেছি।
208
00:15:11,995 --> 00:15:12,996
আমাকে গ্রেফতার কর।
209
00:15:13,371 --> 00:15:14,706
কোন উপায় নেই।
210
00:15:15,373 --> 00:15:18,001
আমি তাকে যেতে দিলাম
এমনকি লাশ আবিষ্কার করার পরও।
211
00:15:18,084 --> 00:15:19,836
আমি এখানে সবচেয়ে বড় পাপী।
212
00:15:50,784 --> 00:15:52,160
কোন সমস্যা আছে?
213
00:15:53,703 --> 00:15:55,246
আমি মনে করি না আমরা এটা করতে পারি।
214
00:15:57,499 --> 00:16:00,919
জি-উ আলোর প্রতি কিছুটা সংবেদনশীল।
215
00:16:01,002 --> 00:16:02,337
ওহ, ঠিক।
216
00:16:02,420 --> 00:16:05,340
বিশেষ প্রশিক্ষণ ট্রমা.
শুধু এক সেকেন্ড, দয়া করে.
217
00:16:06,132 --> 00:16:07,467
আমি ফ্ল্যাশ বন্ধ করেছি।
218
00:16:10,595 --> 00:16:11,554
এই আমরা যাই.
219
00:16:12,722 --> 00:16:14,974
এক, দুই, তিন।
220
00:16:16,559 --> 00:16:19,270
আমি আর একটা নেব। এক, দুই, তিন।
221
00:16:24,109 --> 00:16:28,071
এখন, এটি প্রমাণ
আপনার স্বীকারোক্তি ব্যাক আপ
222
00:16:28,154 --> 00:16:31,616
যে আপনি পরোক্ষভাবে জড়িত
কুমসুয়াক মাউন্টেন হত্যা মামলায়।
223
00:16:31,950 --> 00:16:33,118
আপনি একটি mugshot কি জানেন?
224
00:16:33,535 --> 00:16:34,536
হ্যাঁ।
225
00:16:35,078 --> 00:16:38,331
এবং আপনি কুমসু শহর ছেড়ে যেতে পারবেন না
আপাতত
226
00:16:59,227 --> 00:17:03,523
তাই প্রযুক্তিগতভাবে,
এটা ছবি সম্পর্কে ছিল না, কিন্তু ফ্ল্যাশ.
227
00:17:05,275 --> 00:17:06,860
সে শুধু তোমাকে খুঁজছিল।
228
00:17:11,948 --> 00:17:13,825
আসল অপরাধীকে কিভাবে ধরলেন?
229
00:17:13,908 --> 00:17:17,662
শুরু থেকেই,
আমরা জানতাম সে অপরাধী।
230
00:17:17,746 --> 00:17:20,290
-গোয়েন্দা পার্ক! তাকে লোড করুন।
- হ্যাঁ, স্যার।
231
00:17:20,832 --> 00:17:24,711
আমরা 100% নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি,
যতক্ষণ না আমাদের কাছে লৌহঘটিত প্রমাণ ছিল।
232
00:17:30,550 --> 00:17:32,552
"কুমসু অ্যাসপিরেশন চার্চ।"
233
00:17:33,386 --> 00:17:36,681
কুমসু আকাঙ্খা চার্চ
234
00:17:56,159 --> 00:17:59,454
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।
আপনি এই গির্জার যাজক, তাই না?
235
00:18:00,330 --> 00:18:02,749
আমি এখানে এসেছি
236
00:18:03,458 --> 00:18:06,169
কারণ আমি ভেবেছিলাম যদি আমি প্রার্থনা করি,
হয়তো আমিও ঈশ্বরের পরিবারে যোগ দিতে পারতাম।
237
00:18:08,088 --> 00:18:09,506
কিন্তু এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।
238
00:18:10,298 --> 00:18:13,385
ঈশ্বরও নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে আছেন, তাই না?
আমি তখন বিদায় নেব।
239
00:18:13,468 --> 00:18:14,427
না, স্যার।
240
00:18:15,053 --> 00:18:18,390
ঈশ্বরের গির্জা সর্বদা প্রশস্ত খোলা.
241
00:18:22,310 --> 00:18:23,353
প্লিজ, তোমার পরে।
242
00:18:28,650 --> 00:18:29,526
ঠিক আছে।
243
00:18:46,835 --> 00:18:49,129
PAWFECT HAVEN এনিম্যাল হসপিটাল
244
00:18:57,220 --> 00:18:58,179
মা...
245
00:19:01,891 --> 00:19:03,059
মা.
246
00:19:07,313 --> 00:19:08,231
মা.
247
00:19:45,727 --> 00:19:48,438
- আমি স্কুলে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে, দেখা হবে।
248
00:20:17,050 --> 00:20:19,219
সুতরাং, এটি ছবি সম্পর্কে ছিল না,
কিন্তু ফ্ল্যাশ?
249
00:20:19,928 --> 00:20:22,764
আমি ভেবেছিলাম আপনি ছবি তোলার অনুমতি দেননি
কারণ আমরা পালিয়ে ছিলাম।
250
00:20:22,847 --> 00:20:24,140
আমাকে বলোনি কেন?
251
00:20:30,855 --> 00:20:34,150
এটাও সত্য যে আমি তাদের অনুমতি দিইনি
কারণ আমরা পালিয়ে ছিলাম।
252
00:20:35,485 --> 00:20:38,947
আমি ভেবেছিলাম এটা তোমার জন্য ভালো হবে
মনে করা যে একমাত্র কারণ ছিল।
253
00:20:40,448 --> 00:20:42,158
তাহলে আমি তোমাকে দোষারোপ করতাম।
254
00:20:47,414 --> 00:20:49,207
যাইহোক এটা সব আমার দোষ.
255
00:20:51,167 --> 00:20:54,087
তাই আপনি যা চান আমাকে দোষ দেওয়া ঠিক আছে।
256
00:20:55,130 --> 00:20:57,173
এটা সম্পর্কে কি ঠিক আছে?
257
00:20:57,257 --> 00:20:59,592
তোমার কোন আবেগ নেই, ভয় নেই।
258
00:21:00,635 --> 00:21:02,345
এত তাড়াতাড়ি হাল ছেড়ে দেবে কেন?
259
00:21:07,267 --> 00:21:08,560
মানে কি?
260
00:21:14,816 --> 00:21:15,734
আপনি কি জানেন?
261
00:21:16,651 --> 00:21:18,987
আমি রোলড অমলেট পছন্দ করি
ভাজা ডিমের চেয়ে বেশি।
262
00:21:20,196 --> 00:21:21,281
তাই...
263
00:21:22,198 --> 00:21:24,909
হাল ছেড়ে দিও না
কারণ আপনি কয়েকবার ব্যর্থ হয়েছেন।
264
00:21:27,537 --> 00:21:28,788
জি-উউ।
265
00:21:33,126 --> 00:21:35,253
আমার কোন ট্রমা নেই, তাই...
266
00:21:44,637 --> 00:21:47,932
আমার কোন ট্রমা নেই,
তাই এটা নিয়ে ঝগড়া করবেন না।
267
00:21:48,016 --> 00:21:49,100
এটা খোঁড়া.
268
00:21:55,940 --> 00:21:56,900
জি-উ!
269
00:21:58,234 --> 00:21:59,110
জি-উ!
270
00:22:30,642 --> 00:22:32,102
আমি তোমাকে তাই বলেছি।
271
00:22:32,894 --> 00:22:35,480
আপনি ভাগ্যবান হবেন
যদি আপনি শেষ পর্যন্ত তাদের হত্যা না করেন।
272
00:22:39,651 --> 00:22:40,902
তাই, এখন কি?
273
00:22:41,569 --> 00:22:44,906
মনে হচ্ছে তাকে রক্ত দেখতে হবে
একবার সে এটি হারায়।
274
00:24:17,707 --> 00:24:20,877
কি, ভূত দেখেছ?
বা কিছু, কুত্তা?
275
00:24:20,960 --> 00:24:23,755
আরে, আমি ঠিক আছে।
276
00:24:23,838 --> 00:24:25,757
অনেকদিন স্কুলে দেখিনা।
277
00:24:25,840 --> 00:24:30,053
ঠিক আছে, আমি কিছুক্ষণ আশেপাশে ছিলাম না
এবং এখন একটি shitty vibe চলছে.
278
00:24:30,136 --> 00:24:31,721
- ফাক।
- ফাক।
279
00:24:33,515 --> 00:24:36,059
চোখ নামানো। তুমি কি মরতে চাও?
280
00:24:40,772 --> 00:24:42,482
কে তুমি,
281
00:24:42,565 --> 00:24:46,695
yapping আপনার shitty piehole
এই পবিত্র স্কুলের বাথরুমে?
282
00:24:46,778 --> 00:24:49,698
এটা Mi-ok, Ryu Mi-ok.
283
00:24:50,407 --> 00:24:52,450
আর এই হল Baek Ji-woo.
284
00:24:52,534 --> 00:24:53,785
"রিউ মি-ওকে"?
285
00:24:53,868 --> 00:24:55,286
তুমি মানে "রুইন-মি-ওকে"?
286
00:25:04,838 --> 00:25:08,049
আপনি কুত্তা হতে হবে
যারা Fuc Kyu-tae কে আঘাত করেছে।
287
00:25:10,135 --> 00:25:11,011
আমাকে অনুসরণ করুন.
288
00:25:12,262 --> 00:25:13,138
চল যাই।
289
00:25:17,892 --> 00:25:18,852
ফাক।
290
00:25:19,769 --> 00:25:23,023
- ঐ কুত্তার দিকে তাকাও।
-এত ভীতু।
291
00:25:23,481 --> 00:25:25,483
আপনি দুশ্চরিত্রা.
292
00:25:26,276 --> 00:25:28,069
আপনি কি সত্যিই আমাকে এখানে অনুসরণ করেছেন?
293
00:25:29,154 --> 00:25:31,031
যদি আপনার মুখ আঁচড়া যায়?
294
00:25:31,114 --> 00:25:33,450
এত তাড়াতাড়ি বিচার করবেন না।
295
00:25:34,075 --> 00:25:36,202
আপনি শেষ পর্যন্ত আপনার অভিশাপ কব্জি ভাঙ্গতে পারে.
296
00:25:37,162 --> 00:25:39,414
আমি এখানে কিছু জিজ্ঞাসা করতে এসেছি,
297
00:25:39,914 --> 00:25:41,666
তাই লাঠি দূরে রাখুন।
298
00:25:41,750 --> 00:25:45,086
সেটা আমার কব্জি হোক বা তোমার মুখ
যে সব চুপসে যায়,
299
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
আমাদের এটি নিষ্পত্তি করতে হবে।
300
00:25:48,048 --> 00:25:50,884
আমরা থাকতে পারে না
এই ছোট স্কুলে দুটি খারাপ দুশ্চরিত্রা
301
00:25:51,551 --> 00:25:53,136
এটা বাচ্চাদের জন্য খুব বেশী হবে.
302
00:26:07,359 --> 00:26:08,401
ছিঃ।
303
00:26:09,861 --> 00:26:12,197
আপনি স্কুল দুশ্চরিত্রা শিরোনাম চান?
এটা আপনার.
304
00:26:14,282 --> 00:26:15,575
এখন, সেই ট্যাটু সম্পর্কে--
305
00:26:15,658 --> 00:26:18,244
স্কুলে আপনার বন্ধুদের সাথে মারামারি
শীতল নয়
306
00:26:20,705 --> 00:26:23,583
আপনার ফ্রন্টম্যান Fuc Kyu-tae এর জন্য কাজ করা হয়েছে।
307
00:26:23,667 --> 00:26:27,170
এবং আপনি গভীর বিষ্ঠা মধ্যে আছেন
মেয়েদের প্যান্টির ছবি বিক্রির জন্য।
308
00:26:27,253 --> 00:26:28,213
আপনি একটি বলার আছে পেতে না.
309
00:26:29,339 --> 00:26:30,298
কি বললেন?
310
00:26:31,800 --> 00:26:32,759
ঠিক।
311
00:26:33,635 --> 00:26:35,470
অনুমান আমি যৌনসঙ্গম বন্দুক লাফ.
312
00:26:36,179 --> 00:26:37,931
তাই আমি কিছু প্রতিফলিত করেছি.
313
00:26:38,014 --> 00:26:39,099
যাই হোক...
314
00:26:40,392 --> 00:26:44,145
আমাদের এখন যা দরকার তা একটি প্রস্রাব প্রতিযোগিতা নয়
কিন্তু বিল্ডিং নেটওয়ার্ক.
315
00:26:52,737 --> 00:26:55,532
আপনি খুব উদাসীন মনে হচ্ছে
সামাজিক নেটওয়ার্কিং সম্পর্কে।
316
00:26:55,949 --> 00:27:00,870
আপনার পরিবার হতে হবে না
কিছু অপরাধী লুকিয়ে আছে
317
00:27:01,496 --> 00:27:03,498
বা পলাতক, তারা করবে?
318
00:27:05,083 --> 00:27:07,711
সেই অভিব্যক্তি অমূল্য।
319
00:27:33,737 --> 00:27:34,696
ফাক।
320
00:27:38,867 --> 00:27:39,951
জি-উও!
321
00:27:41,286 --> 00:27:42,454
বায়েক জি-উ!
322
00:27:44,205 --> 00:27:45,457
এটা থেকে স্ন্যাপ আউট!
323
00:28:09,564 --> 00:28:12,067
মিন-জং, তুমি ঠিক আছো? তোমার রক্তপাত হচ্ছে।
324
00:28:14,527 --> 00:28:15,445
আরে!
325
00:28:16,654 --> 00:28:19,074
তুমি আর আমি এত আলাদা নই।
326
00:28:19,657 --> 00:28:21,659
তুমি বলেছিলে আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করার আছে।
327
00:28:23,495 --> 00:28:26,414
Jae-gon সত্যিই মত দেখাচ্ছে
সে বালতিতে লাথি মেরেছে।
328
00:28:33,797 --> 00:28:36,883
চল যাই। তোমার কাছে নেই
অন্য কোথাও যেতে হবে, তাই না?
329
00:28:51,606 --> 00:28:53,650
ইনকামিং কল
330
00:28:55,610 --> 00:28:56,653
হ্যালো?
331
00:29:00,699 --> 00:29:03,034
হ্যালো? কথা বলুন।
332
00:29:03,118 --> 00:29:03,952
মা।
333
00:29:04,577 --> 00:29:06,329
জি-উউ?
334
00:29:08,206 --> 00:29:09,374
হ্যাঁ।
335
00:29:09,958 --> 00:29:11,751
জি-উ, সুইটি।
336
00:29:12,544 --> 00:29:14,337
সব ঠিক আছে তো?
337
00:29:23,638 --> 00:29:24,472
জি-উ...
338
00:29:24,556 --> 00:29:26,016
জি-উ সম্পর্কে কি?
339
00:29:26,474 --> 00:29:28,560
- সে...
- তার কি হবে?
340
00:29:29,644 --> 00:29:31,312
সে আমাকে "মা" বলে ডাকে।
341
00:29:32,313 --> 00:29:34,065
সত্যিই? এটা দারুণ!
342
00:29:34,983 --> 00:29:37,819
তারপর সে বলল সে কাউকে মেরেছে।
সে কাঁদছিল।
343
00:29:39,362 --> 00:29:40,196
কি?
344
00:29:40,613 --> 00:29:41,448
আবার আসবেন?
345
00:29:47,662 --> 00:29:48,663
এখানে আপনি যান.
346
00:30:01,134 --> 00:30:04,012
তাই, আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন?
347
00:30:04,554 --> 00:30:05,513
ঠিক।
348
00:30:06,389 --> 00:30:08,641
তোমার ট্যাটু। কোথায় পেলেন?
349
00:30:09,601 --> 00:30:10,643
এই?
350
00:30:11,436 --> 00:30:13,813
স্পষ্টতই, আমি এটি একটি ট্যাটু দোকানে পেয়েছি।
351
00:30:16,649 --> 00:30:19,027
কিছু মনে করবেন না। আমি ভুল ছিল অনুমান.
352
00:30:22,572 --> 00:30:23,865
তো, এই জায়গাটা কি?
353
00:30:23,948 --> 00:30:26,618
এই জায়গা? আমরা পলাতক পরিবার।
354
00:30:27,160 --> 00:30:31,039
এটা আমার মত পরিবার ছাড়া বাচ্চাদের জন্য,
অথবা আপনার মত একটি বাজে পরিবারের সাথে--
355
00:30:31,122 --> 00:30:36,169
অথবা এমন বাচ্চাদের জন্য যাদের বাড়ি ফেরার জন্য নেই
কারণ তাদের পরিবার তাদের আরও বেশি ঘৃণা করে।
356
00:30:36,252 --> 00:30:37,212
এখানে আপনি যান.
357
00:30:37,712 --> 00:30:39,881
ধন্যবাদ অনেক ধন্যবাদ.
358
00:30:42,217 --> 00:30:43,968
আপনি জি-উ হতে হবে.
359
00:30:44,052 --> 00:30:47,222
আমি মি-ওকে একজন মা
এবং অন্যান্য বাচ্চারা এখানে।
360
00:30:47,305 --> 00:30:49,224
ওহ, ঠিক। ঠিক আছে।
361
00:30:51,017 --> 00:30:52,894
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি।
362
00:30:52,977 --> 00:30:54,062
ঠিক আছে।
363
00:30:54,145 --> 00:30:58,441
যাইহোক, আমি স্কুলের সাথে চেক করেছি
এবং জে-গন হল...
364
00:30:59,859 --> 00:31:03,446
বেশ খারাপভাবে আঘাত।
365
00:31:03,530 --> 00:31:04,906
সে এখনও অজ্ঞান।
366
00:31:05,323 --> 00:31:06,324
কি?
367
00:31:06,866 --> 00:31:08,993
আমি তোমার মাকে বুঝিয়ে দেব।
368
00:31:09,452 --> 00:31:13,206
আমি ছিলাম তোমার বাড়ির মালিক
তাই আমি তোমার মাকে ভালো করে চিনি।
369
00:31:13,289 --> 00:31:17,335
যাইহোক, আপনার মায়ের আছে
বেশ মেজাজ, খুব.
370
00:31:18,294 --> 00:31:20,588
আমি ভয় পাচ্ছি সে বেশ বিরক্ত হবে।
371
00:31:22,215 --> 00:31:24,467
তুমি সেটা জানো না।
372
00:31:25,844 --> 00:31:29,014
আমি অনুভূতি পেতে
আপনি এবং আপনার মায়ের মধ্যে যে জিনিস
373
00:31:30,098 --> 00:31:32,142
সত্যিই রংধনু এবং সূর্যালোক নয়.
374
00:31:35,770 --> 00:31:37,188
আপনি গরীব জিনিস.
375
00:31:38,023 --> 00:31:39,274
এখানে আসুন।
376
00:31:40,275 --> 00:31:41,276
আমি এটা পাই.
377
00:31:42,444 --> 00:31:44,821
কে সত্যিই জানতে পারে
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন?
378
00:31:48,450 --> 00:31:49,492
সেখানে, সেখানে।
379
00:32:12,265 --> 00:32:13,141
জি-উউ?
380
00:32:13,224 --> 00:32:15,060
না, এটা কুমসু রিয়েলটির চিফ ওহ।
381
00:32:15,143 --> 00:32:17,395
- তোমার মেয়ে আমার সাথে আছে।
- মাফ করবেন?
382
00:32:17,854 --> 00:32:19,230
সে সেখানে কি করছে?
383
00:32:19,314 --> 00:32:23,068
মনে হয় তার আর কোথাও যাওয়ার নেই
সমস্যায় পড়ার পরে।
384
00:32:23,526 --> 00:32:24,778
"সমস্যা"?
385
00:32:25,403 --> 00:32:27,238
শুধু জি-উ লাগান, অনুগ্রহ করে।
386
00:32:27,322 --> 00:32:28,281
বিষয়টি হল...
387
00:32:28,365 --> 00:32:31,159
সে এখন কাউকে দেখতে চায় না।
388
00:32:31,242 --> 00:32:33,328
অনুমান করুন তার খারাপ লাগছে।
389
00:32:33,411 --> 00:32:36,498
কোথায় তুমি? আমি এখনই আসছি।
390
00:32:37,123 --> 00:32:37,999
সত্যিই?
391
00:32:38,458 --> 00:32:40,001
কোন তাড়াহুড়ো নেই।
392
00:32:40,835 --> 00:32:42,837
আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাব.
393
00:32:44,881 --> 00:32:46,007
ছয়টি মিসড কল
394
00:32:49,135 --> 00:32:50,637
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
395
00:32:51,721 --> 00:32:52,806
আমি ভালো আছি।
396
00:32:53,306 --> 00:32:54,933
আপনি জি-উ-এর কাছ থেকে শুনেছেন?
397
00:32:55,350 --> 00:32:58,019
না। জারজ জায়ে-গন সম্পর্কে কি?
398
00:32:59,521 --> 00:33:01,731
ভাগ্যক্রমে, এটি খুব গুরুতর নয়।
399
00:33:02,899 --> 00:33:04,275
ঠিক আছে, চলুন
400
00:33:06,903 --> 00:33:08,738
কিন্তু আমি সত্যিই সেখানে ফিরে আউট fracked.
401
00:33:08,822 --> 00:33:11,199
আমি ভাবলাম
জি-উ জায়ে-গনকে হত্যা করতে যাচ্ছিল...
402
00:33:13,868 --> 00:33:16,788
সেই যাজক এখন জায়ে-গনের বাবা।
403
00:33:25,505 --> 00:33:26,381
আপনি এখানে!
404
00:33:30,927 --> 00:33:32,429
জি-উ কোথায়?
405
00:33:33,471 --> 00:33:35,348
সে নিজেকে একটি ঘরে বন্দী করে রেখেছে।
406
00:33:35,724 --> 00:33:36,766
অপেক্ষা করুন!
407
00:33:37,434 --> 00:33:39,686
সে এখন কাউকে দেখতে চায় না।
408
00:33:40,437 --> 00:33:42,355
বসুন। শুধু তাকে একা ছেড়ে দিন।
409
00:33:45,191 --> 00:33:46,359
বসুন।
410
00:33:48,319 --> 00:33:49,237
এখানে আপনি যান.
411
00:33:54,659 --> 00:33:58,329
এগিয়ে যান, এটা চেষ্টা করুন.
আমার মায়ের ককটেল কোন রসিকতা নয়।
412
00:34:04,210 --> 00:34:05,962
কিন্তু, কেন...
413
00:34:07,005 --> 00:34:08,298
জিউ এখানে কেন?
414
00:34:08,798 --> 00:34:11,217
আপনি সত্যিই বাচ্চা পান না, তাই না?
415
00:34:11,301 --> 00:34:14,387
আপনি তাদের বাড়ালেন কিভাবে? তাদের মধ্যে দুটি, এমনকি.
416
00:34:16,097 --> 00:34:19,976
যে বয়সের বাচ্চারা বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে
তারা বাড়ি থেকে যত দূরে।
417
00:34:22,979 --> 00:34:24,314
তাই এই জায়গাটা...
418
00:34:24,397 --> 00:34:29,486
আল্লাহর বান্দা হিসেবে,
আমি কিভাবে বিপথগামী শিশুদের উপেক্ষা করতে পারি?
419
00:34:29,569 --> 00:34:32,781
আমি এই জায়গা শুরু
শুধু তাদের মাথার উপর ছাদ দেওয়ার জন্য।
420
00:34:33,281 --> 00:34:36,409
সাত বছর হয়ে গেল!
কিন্তু আপনাকে কোথাও টাকা খরচ করতে হবে।
421
00:34:38,536 --> 00:34:39,788
ঈশ্বর, আমি খুব পূর্ণ.
422
00:34:43,249 --> 00:34:44,793
আপনি
423
00:34:45,877 --> 00:34:47,629
আমি যা আশা করি ঠিক তেমন নয়।
424
00:34:47,712 --> 00:34:48,713
সত্যিই?
425
00:34:49,422 --> 00:34:50,965
আপনি ঠিক কি আশা করেছিলেন?
426
00:34:51,508 --> 00:34:55,387
তুমি কি ভেবেছিলে
আমি তাদের তালাবদ্ধ করব নাকি শিশুদের সাথে দুর্ব্যবহার করব?
427
00:34:56,680 --> 00:34:57,514
আমি দেখছি।
428
00:34:58,223 --> 00:35:01,351
সেজন্য তুমি স্পর্শও করবে না
এই পানীয়টি আমি আপনার জন্য তৈরি করেছি।
429
00:35:01,434 --> 00:35:03,061
আপনি কি মনে করেন আমি এটি বিষ বা অন্য কিছু?
430
00:35:03,603 --> 00:35:05,939
না, তা নয়...
431
00:35:07,399 --> 00:35:09,943
কে জানে?
আমি হয়ত তোমার কুত্তা কন্যাকে বিষ দিয়েছি।
432
00:35:15,323 --> 00:35:16,241
অভিশাপ.
433
00:35:16,783 --> 00:35:21,913
যেদিন থেকে প্রথম তোমার অভিশাপ দেখলাম,
আমি জানতাম এই দিন আসবে।
434
00:35:35,176 --> 00:35:38,263
তুমি যদি এত চিন্তিত হও,
তোমার আগে ওর সাথে যাওয়া উচিত ছিল।
435
00:35:38,763 --> 00:35:40,890
ইয়ং-সু আমাকে অপেক্ষা করতে বলল।
436
00:35:41,599 --> 00:35:43,518
যদি সে তোমাকে এখানে মরতে বলে, তুমি কি করবে?
437
00:35:43,935 --> 00:35:44,811
অবশ্যই।
438
00:35:46,604 --> 00:35:48,648
আপনি যেমন একটি ব্লকহেড.
439
00:35:52,360 --> 00:35:54,738
আরে! কি হয়েছে?
440
00:35:54,821 --> 00:35:57,073
আমরা শুনেছি
জি-উ একটি বাচ্চার কাছ থেকে বাজে কথা মারলেন।
441
00:35:57,157 --> 00:35:58,450
সে কি সত্যিই মারা গেছে?
442
00:35:58,533 --> 00:36:00,452
না, সে মরেনি।
443
00:36:01,786 --> 00:36:03,371
দাঁড়াও, তুমি কিভাবে জানলে?
444
00:36:03,455 --> 00:36:07,959
সে দৃশ্যত একজন পলাতক পরিবারের সাথে,
তাই তোমার মা তাকে নিতে গিয়েছিল।
445
00:36:08,043 --> 00:36:08,918
কি?
446
00:36:09,252 --> 00:36:12,047
মি-ওকের পলাতক ফ্যামের সাথে জি-উও লুকিয়ে আছে?
447
00:36:12,839 --> 00:36:15,383
হ্যাঁ। এত অবাক কেন?
448
00:36:15,884 --> 00:36:19,929
সেই জায়গাটি আসলে চার্চ দ্বারা পরিচালিত হয়।
449
00:36:20,013 --> 00:36:23,266
জায়ে-গনের বাবা চার্চের মালিক।
যে বাচ্চাটি সে "বাঁধাকে বীট করে দিয়েছে।"
450
00:36:30,023 --> 00:36:31,441
নম্বর 10!
451
00:36:33,985 --> 00:36:35,278
10 নম্বর!
452
00:36:39,157 --> 00:36:42,327
এই ব্যক্তি একটি গুরুতর হুমকি জাহির
জাতীয় নিরাপত্তার কাছে।
453
00:36:43,036 --> 00:36:46,956
তার সামনের লোবে একটি গর্ত ড্রিল করুন
মৃত্যুর আগে কিছু বিবেক রোপন করা।
454
00:36:53,004 --> 00:36:54,297
- Att--
- না।
455
00:36:54,422 --> 00:36:57,926
আজ, আপনি বাস্তবে তাকে নিয়ে কাজ করবেন।
456
00:37:30,542 --> 00:37:31,459
কি?
457
00:37:31,876 --> 00:37:35,213
কল্পনা বা বাস্তব,
ব্যথা এবং দাগ একই।
458
00:37:36,423 --> 00:37:37,924
সত্যিই খুব নিষ্ঠুর জন্য এটা করছেন?
459
00:37:38,466 --> 00:37:41,594
তুমি কি ভাবছ যে তুমি না?
460
00:37:46,808 --> 00:37:47,767
না.
461
00:37:49,060 --> 00:37:50,854
এটা আমার শৈলী না.
462
00:37:51,396 --> 00:37:52,397
ফাইন।
463
00:37:54,441 --> 00:37:56,776
10 নম্বর, এটা মনে হচ্ছে
464
00:37:57,360 --> 00:38:00,113
আপনার যা প্রয়োজন তা হল অগ্নিপরীক্ষা, প্রশিক্ষণ নয়।
465
00:38:13,918 --> 00:38:14,919
মা?
466
00:38:20,216 --> 00:38:21,426
"মা"?
467
00:38:21,509 --> 00:38:25,013
আপনি কি স্বপ্ন দেখেছেন? জাগো, কুত্তা.
468
00:38:25,096 --> 00:38:26,264
হ্যাঁ।
469
00:38:26,598 --> 00:38:28,016
আপনার প্রত্যাশা সঠিক ছিল.
470
00:38:31,686 --> 00:38:34,022
তারা বলে যে দুশ্চরিত্রা একে অপরকে শুঁকতে পারে।
471
00:38:34,105 --> 00:38:37,484
তোমাকে প্রথম দেখলাম,
এখুনি বলতে পারতাম।
472
00:38:37,901 --> 00:38:40,779
শুধু তোমার মলিন চোখের দিকে তাকিয়ে,
473
00:38:40,862 --> 00:38:42,739
আমি জানতাম তুমি শুধু কুত্তা নও,
474
00:38:42,822 --> 00:38:46,493
কিন্তু একটি দুশ্চরিত্রা যারা কবর দিতে হবে
তার মানুষ এবং বাচ্চারা রাগ করে!
475
00:38:49,371 --> 00:38:51,373
কি? তোমার মেয়ে?
476
00:38:52,624 --> 00:38:54,501
তুমি কি ভয় পেয়েছো আমি তোমার মেয়েকে কবর দিয়েছি?
477
00:39:06,096 --> 00:39:07,347
তুমি কি আমাকে পাগল মনে কর?
478
00:39:07,972 --> 00:39:10,600
আমি ভাল অর্থ উপার্জন করতে পারি
যদি আমি তাকে খাইয়ে বিদেশে পাঠাই।
479
00:39:10,684 --> 00:39:13,144
আমি কেন যে নষ্ট করতে হবে
এবং তাকে কবর দাও?
480
00:39:14,521 --> 00:39:17,065
আমি নিশ্চিত করব
সে বিদেশে ভালো স্কুলে যায়।
481
00:39:17,148 --> 00:39:21,319
এমন একটি জায়গায় যেখানে একটি কিডনি হারানো
তাকে তার শরীর বিক্রি করা থেকে বিরত করবে না।
482
00:39:24,823 --> 00:39:28,410
আমি জানি না তুমি এটা কিভাবে করো
কিন্তু আমি জানি তুমি আমার যাজকের মত।
483
00:39:29,244 --> 00:39:32,163
আপনি আপনার আঙুলের চারপাশে যে কাউকে জড়িয়ে রাখতে পারেন
তোমার সেই জিভ দিয়ে।
484
00:39:32,247 --> 00:39:33,832
আমি এটা সম্পর্কে সব জানি.
485
00:39:34,833 --> 00:39:40,255
তাই আজ, আপনি আপনার মুখ বন্ধ করতে যাচ্ছেন
এবং শুধু শুনুন।
486
00:39:40,672 --> 00:39:41,673
আপনি এটা পেয়েছেন?
487
00:39:50,473 --> 00:39:51,599
বাহ।
488
00:39:52,017 --> 00:39:53,768
এই তাই স্পর্শ.
489
00:39:54,310 --> 00:39:57,105
তোমার অসভ্য স্বামী দেখালো
তোমাকে বাঁচাতে, হাহ?
490
00:39:57,647 --> 00:40:00,191
ঠিক আছে, কিছু কভার স্টোরি তৈরি করুন।
491
00:40:00,275 --> 00:40:02,610
যদি তিনি এটি না কিনে থাকেন তবে এটি ছেড়ে দিন।
492
00:40:04,904 --> 00:40:07,824
আমি এখান থেকে দেখব.
এবং যদি জিনিসগুলি দক্ষিণে যায়,
493
00:40:08,742 --> 00:40:12,412
আমি এই কুত্তাকে ঝুলিয়ে উপরে চলে যাব।
494
00:40:29,054 --> 00:40:32,891
আমি তোমাকে বলেছি।
তোমার মা আগে এসে ওকে নিয়ে গেছে।
495
00:40:34,142 --> 00:40:35,352
ঠিক আছে, মেয়েরা?
496
00:40:35,852 --> 00:40:36,895
হ্যাঁ।
497
00:40:45,779 --> 00:40:46,821
তাহলে চিফ কোথায়?
498
00:41:06,633 --> 00:41:07,759
সিওন-সুক।
499
00:41:08,301 --> 00:41:10,053
আজ কি মা এসেছে?
500
00:41:11,346 --> 00:41:12,555
আচ্ছা...
501
00:41:13,390 --> 00:41:14,724
হ্যাঁ, আগে।
502
00:41:15,558 --> 00:41:16,559
সে কি করেছে?
503
00:41:16,976 --> 00:41:18,728
মনে হচ্ছে সে তার ফোন ভুলে গেছে।
504
00:41:19,479 --> 00:41:20,689
আপনি কি নিশ্চিত?
505
00:41:21,564 --> 00:41:22,816
এটি একটি মিথ্যা মত শোনাচ্ছে.
506
00:41:23,733 --> 00:41:24,818
"মিথ্যা"?
507
00:41:28,988 --> 00:41:31,491
ফাইন। আমাকে বিশ্বাস না করলে,
508
00:41:32,075 --> 00:41:33,743
এই জায়গাটি নির্দ্বিধায় অনুসন্ধান করুন।
509
00:41:35,078 --> 00:41:36,037
এগিয়ে যান।
510
00:41:43,378 --> 00:41:44,629
কিছু মনে করবেন না।
511
00:41:45,463 --> 00:41:47,257
অনুমান একটি ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে.
512
00:41:51,094 --> 00:41:53,054
মনে হয় না সে কোথাও লুকিয়ে আছে...
513
00:41:54,014 --> 00:41:57,267
আর মায়ের গলায় ছুরি ধরে আছে, সে কি?
514
00:42:03,314 --> 00:42:04,274
চল যাই।
515
00:42:05,650 --> 00:42:08,069
কি চোদন.
516
00:42:08,862 --> 00:42:11,698
এবং আমি ভেবেছিলাম সে একজন অজ্ঞাত মূর্খ।
517
00:42:11,781 --> 00:42:14,784
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
তিনি আসলে তার কাঁধে একটি মাথা আছে.
518
00:42:16,119 --> 00:42:17,871
কি মজার জারজ।
519
00:42:28,173 --> 00:42:30,050
- মিন-জং।
- হ্যাঁ?
520
00:42:30,133 --> 00:42:32,260
আপনি কি জানেন এই জায়গাটি আসলে কি?
521
00:42:33,011 --> 00:42:34,763
এটা পলাতক পরিবারের জন্য একটি জায়গা.
522
00:42:34,846 --> 00:42:38,641
তারা এখানে খাওয়া, ঘুম এবং পড়াশুনা করে।
523
00:42:38,725 --> 00:42:40,935
তারা জমি ক্রয়-বিক্রয়ও করে।
524
00:42:41,019 --> 00:42:44,606
তারা একে দত্তক কেন্দ্র বলে
কারণ তারা পোষা প্রাণীকে দত্তক নেওয়ার জন্য রাখে।
525
00:42:45,398 --> 00:42:46,566
"দত্তক কেন্দ্র"?
526
00:42:47,984 --> 00:42:48,985
বাবা।
527
00:42:49,819 --> 00:42:52,947
মা এবং জি-উ অবশ্যই সেখানে আছে।
528
00:42:53,448 --> 00:42:54,407
আমি জানি।
529
00:42:55,617 --> 00:42:58,661
কিন্তু আমরা যদি প্রবেশ করি,
মা সত্যি বিপদে পড়তে পারতো।
530
00:43:04,626 --> 00:43:08,755
আমার মনে হয় তুমি সেই মেয়েদের একজন ছিলে
যারা ছিটকে পড়েছে এবং বিয়ে করেছে।
531
00:43:10,423 --> 00:43:12,050
আমিও তাই ছিলাম।
532
00:43:12,467 --> 00:43:15,845
আমি আর গর্ভপাত করতে পারিনি
তাই আমাকে আমার মধ্যে থেকে একজনকে গুলি করতে হয়েছিল।
533
00:43:23,937 --> 00:43:26,064
জেলিফিশ এবং আমি উভয়ই,
534
00:43:26,147 --> 00:43:29,234
আমরাও পারিনি
তখন নিজেদের যত্ন নিন।
535
00:43:29,359 --> 00:43:32,529
এবং সময়মতো শিশুর ডায়াপার পরিবর্তন করা
অবশ্যই অনেক বেশি।
536
00:43:34,656 --> 00:43:35,907
তাহলে আমি কি করতে পারি?
537
00:43:42,080 --> 00:43:45,000
আমি এটিকে সুন্দরভাবে গুটিয়ে রেখেছি
এবং এটি ইনচিয়ন উপসাগরে ছেড়ে দেয়।
538
00:43:45,083 --> 00:43:46,001
না, অপেক্ষা করুন।
539
00:43:46,960 --> 00:43:49,212
আমার কি বলা উচিত যে এটিকে ফেলে দেওয়া হয়েছে, যেহেতু এটি মারা গেছে?
540
00:43:50,338 --> 00:43:55,719
যাই হোক, জো দ্য জ্যাক্যাস জেলিফিশ
কখনই তার সন্তানকে পাত্তা দেয়নি।
541
00:43:55,802 --> 00:43:58,972
কিন্তু যখন তিনি শুনলেন শিশুটি নিখোঁজ,
তিনি হঠাৎ বিচলিত হয়ে পড়েন
542
00:43:59,055 --> 00:44:00,390
বলছে আমাদের তাকে খুঁজে বের করা উচিত।
543
00:44:00,473 --> 00:44:02,058
তাহলে আমি কি করতে পারি?
544
00:44:02,142 --> 00:44:06,479
আমি একটা বড় মাথার বাচ্চাকে ধরলাম
এতিমখানায় এসে বলল সে আমাদের ছেলে।
545
00:44:06,563 --> 00:44:10,734
এবং সে তখন থেকেই তার উপর ডটেড।
546
00:44:11,484 --> 00:44:12,777
আমি কি বলছি জানো?
547
00:44:13,945 --> 00:44:14,946
সেই বাচ্চা...
548
00:44:15,905 --> 00:44:20,160
সেই বড় মাথার বাচ্চাটি আমার কিউ-তাই।
549
00:44:30,295 --> 00:44:34,591
আপনি এখনও পান না
এই গল্পের নৈতিকতা, আপনি কি?
550
00:44:36,217 --> 00:44:39,054
জেলিফিশ এবং আমার জন্য,
551
00:44:39,679 --> 00:44:42,807
Kyu-tae এর মূল্য দ্বিগুণ,
ঠিক আপনার যমজদের মত।
552
00:44:43,641 --> 00:44:45,477
সুতরাং এটি আপনার মেয়ের সাথে শেষ হবে না।
553
00:44:45,560 --> 00:44:49,731
তোমার অভিশাপ ছেলের মুখোমুখি হবে
শীঘ্রই একই ভাগ্য।
554
00:45:09,209 --> 00:45:11,002
সোনা, তুমি ছবি দেখেছ?
555
00:45:11,836 --> 00:45:15,006
যেমন তুমি চেয়েছিলে,
আমি তাকে রক্তের অশ্রু ঝরিয়েছি।
556
00:45:15,882 --> 00:45:17,425
ওটা আমার মেয়ে।
557
00:45:18,134 --> 00:45:21,346
তুমি সত্যিকারের বদমাশ,
ওহ "দাঁত" গিল-জা।
558
00:45:23,473 --> 00:45:24,474
গিল-জা।
559
00:45:25,225 --> 00:45:28,228
আমি কি এখন তোমাকে "কসাইদের" পাঠাবো?
560
00:45:28,311 --> 00:45:31,272
কেন টাকা নষ্ট? তারা একটি ভাগ্য খরচ.
561
00:45:33,191 --> 00:45:35,568
বেশ কিছুক্ষণ হলো
কিন্তু আমি সহজ কাজ করব।
562
00:45:43,076 --> 00:45:44,994
আমি চোখ দিয়ে শুরু করব।
563
00:45:45,537 --> 00:45:48,373
কিন্তু আমি কি তোমাকে আগে মেরে ফেলি,
নাকি আগে সেগুলো বের করে দাও?
564
00:45:49,749 --> 00:45:50,792
তাই ভেবেছিলেন।
565
00:45:52,168 --> 00:45:54,587
আমি তোমাকে মেরে ফেলার পর তাদের বের করে দিচ্ছি
আমার জন্য সহজ হবে
566
00:45:54,671 --> 00:45:56,297
এবং আপনার জন্য কম আঘাত, খুব.
567
00:45:57,257 --> 00:46:00,635
চিন্তা করবেন না, আমি পাচার করেছি
দশ বছর ধরে মানুষের অঙ্গ
568
00:46:00,719 --> 00:46:05,640
এবং ব্যক্তিগতভাবে ফসল কাটা এবং বিতরণ করা হয়
তাজা মাংস 200 বার।
569
00:46:06,307 --> 00:46:09,310
ঠিক আছে, সত্যের মুহূর্ত।
570
00:46:13,690 --> 00:46:18,028
মা আজ রাতে কাজ করতে যাচ্ছে,
তাই আমার জন্য একটি বরফযুক্ত আমেরিকান আনুন।
571
00:46:18,111 --> 00:46:22,574
নিশ্চিত করুন যে বরফের বলটি সুন্দরভাবে কাটা হয়েছে
এবং পুরোপুরি গোলাকার।
572
00:46:36,338 --> 00:46:39,883
আপনি এটা নিতে পারবেন না?
নাকি হঠাৎ ভয় পেয়েছ?
573
00:46:42,594 --> 00:46:43,636
তাহলে কি?
574
00:46:44,095 --> 00:46:45,180
কিছু বলার আছে?
575
00:46:48,058 --> 00:46:49,517
তুমি কি আমাকে পাগল মনে কর?
576
00:46:50,643 --> 00:46:54,981
আমি যদি তোমাকে মুখ খুলতে দেই,
তোমার ক্ষুর-ধারালো জিহ্বা আমাকে মেরে ফেলবে।
577
00:46:56,483 --> 00:46:58,485
"পাউফেক্ট হ্যাভেন"?
578
00:46:58,568 --> 00:47:02,447
এসো! এটা আরো বিপত্তির মত।
579
00:47:04,991 --> 00:47:06,701
তবু কথা নেই।
580
00:47:10,205 --> 00:47:11,581
শুধু এটা টাইপ আউট.
581
00:47:20,298 --> 00:47:21,508
AT TEN TION
582
00:47:22,842 --> 00:47:23,968
"মনোযোগ"?
583
00:47:25,095 --> 00:47:27,097
যে জাহান্নাম মানে কি?
584
00:48:26,072 --> 00:48:28,033
ফাক।
585
00:48:51,765 --> 00:48:54,559
অভিশাপ, তুমি কুত্তা!
586
00:48:56,895 --> 00:48:57,854
শুনুন।
587
00:49:00,023 --> 00:49:02,484
আপনি জানেন না আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন।
588
00:49:04,527 --> 00:49:06,029
আমি ওহ "দাঁত" গিল-জা।
589
00:49:08,198 --> 00:49:13,578
আমি ছিঁড়ে খেয়ে ফেলেছি
50 টিরও বেশি দুশ্চরিত্রা এবং জারজ
590
00:49:13,661 --> 00:49:15,497
তাদের অন্তর থেকে হাড় পর্যন্ত!
591
00:49:23,338 --> 00:49:25,590
আমি-ঠিক আছে, আপনি ছোট কুত্তা.
592
00:49:27,050 --> 00:49:30,136
আপনি কি সমস্ত পথ স্টারবাক্সে গিয়েছিলেন?
সেই কফির জন্য বা কি?
593
00:50:09,968 --> 00:50:10,927
ইয়ং-সু!
594
00:50:11,386 --> 00:50:14,597
ইয়াং-সু, আরে। তুমি ঠিক আছে?
595
00:50:14,973 --> 00:50:16,057
তুমি ঠিক আছো?
596
00:50:18,435 --> 00:50:20,937
ইয়াং-সু, এখানে।
597
00:50:21,021 --> 00:50:22,397
তরুণ-সু.
598
00:50:51,760 --> 00:50:52,844
ইয়ং-সু।
599
00:51:01,227 --> 00:51:02,395
তুমি ঠিক আছো?
600
00:51:08,943 --> 00:51:09,986
তুমি ঠিক আছো?
601
00:51:11,696 --> 00:51:14,491
তোমার কি খবর?
মা, তোমার খুব রক্তপাত হচ্ছে।
602
00:51:15,867 --> 00:51:17,202
আম্মু ঠিক আছে।
603
00:51:18,578 --> 00:51:20,330
এটা কিছুই না.
604
00:51:26,086 --> 00:51:27,837
আমি খুব দুঃখিত, মা.
605
00:51:29,464 --> 00:51:32,092
আমি এমন ভয়ানক মেয়ে।
606
00:51:42,185 --> 00:51:44,646
না, তুমি ভালো মেয়ে, জি-উও।
607
00:51:47,357 --> 00:51:49,776
আপনি কাউকে হত্যা করেননি, তাই ঠিক আছে।
608
00:51:52,070 --> 00:51:53,405
সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।
609
00:52:10,630 --> 00:52:13,133
অভিশাপ.
610
00:52:15,468 --> 00:52:16,845
ওহ, আমার, কি হচ্ছে?
611
00:52:17,429 --> 00:52:18,430
ওহ, না!
612
00:52:19,014 --> 00:52:20,348
না!
613
00:52:20,598 --> 00:52:21,933
আমার কি দোষ?
614
00:52:22,600 --> 00:52:23,977
কি হচ্ছে?
615
00:52:24,310 --> 00:52:27,147
আমার পায়ে কি সমস্যা? হে ঈশ্বর!
616
00:52:27,230 --> 00:52:29,065
ওহ, না, কি হচ্ছে?
617
00:52:29,149 --> 00:52:30,734
- চল যাই।
- ওহ, না!
618
00:52:30,817 --> 00:52:33,319
আমি কি করব?
619
00:52:33,820 --> 00:52:35,488
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?
620
00:52:35,822 --> 00:52:36,948
এটা ব্যাথা!
621
00:52:37,032 --> 00:52:39,451
আমার কি হচ্ছে?
622
00:52:54,632 --> 00:52:57,302
- আমাদের সাহায্য করুন, দয়া করে!
- আমাদের বাঁচান, দয়া করে!
623
00:53:18,740 --> 00:53:20,450
আপনি অভিশাপ কুত্তা.
624
00:53:21,868 --> 00:53:24,704
আপনি "মনোযোগ" এর যোগ্যও নন।
625
00:53:50,730 --> 00:53:54,025
অধিকাংশ মানুষ মনে করেন
একটি ফেটে যাওয়া অ্যাকিলিস টেন্ডন মারাত্মক,
626
00:53:54,818 --> 00:53:56,945
কিন্তু যে সবসময় ক্ষেত্রে না.
627
00:54:00,198 --> 00:54:01,700
রক্তপাত বন্ধ করলে...
628
00:54:03,201 --> 00:54:06,579
এবং সময়মতো অস্ত্রোপচার করান,
আপনি এক বছরের মধ্যে স্বাভাবিকভাবে হাঁটবেন।
629
00:54:10,041 --> 00:54:12,669
তুমি কুত্তা! তুমি কি করছ?
630
00:54:15,588 --> 00:54:18,508
আপনি কি কখনও "একটি লোবোটমি" শুনেছেন?
631
00:54:24,389 --> 00:54:28,643
এটি সিজোফ্রেনিয়ার জন্য একটি রেট্রো সার্জারি
দিনে ফিরে
632
00:54:31,104 --> 00:54:32,439
আপনি এই মত একটি টুল সন্নিবেশ...
633
00:54:35,483 --> 00:54:37,027
চোখের সকেট মধ্যে ডান.
634
00:54:39,487 --> 00:54:42,615
সোজা ফ্রন্টাল লোবে
একটি গর্ত বিদ্ধ করা
635
00:54:45,535 --> 00:54:47,495
একটি হাসপাতালের অস্ত্রোপচার একটি ভাগ্য খরচ.
636
00:54:48,163 --> 00:54:50,457
বেশ কিছুক্ষণ হলো
কিন্তু আমি সহজ কাজ করব।
637
00:54:50,540 --> 00:54:51,416
কি?
638
00:54:52,292 --> 00:54:54,669
আশ্চর্যজনকভাবে,
এটা কিছু প্রাচীন অভ্যাস না.
639
00:54:54,753 --> 00:54:56,921
এটি 1960 সাল পর্যন্ত করা হয়েছিল।
640
00:54:57,005 --> 00:55:00,467
যে ডাক্তার এটি নিখুঁত করেছেন
এমনকি নোবেল পুরস্কার জিতেছেন।
641
00:55:01,176 --> 00:55:03,011
তাই বেশি চিন্তা করবেন না।
642
00:55:05,805 --> 00:55:07,974
তারা নোবেল পুরস্কার দেয় না
কারো কাছে
643
00:55:08,850 --> 00:55:11,102
অপেক্ষা করুন! দয়া করে!
644
00:55:11,519 --> 00:55:12,896
আমি খুব দুঃখিত!
645
00:55:12,979 --> 00:55:17,025
আমি যা করেছি তার জন্য আমি খুবই দুঃখিত।
এটা সব আমার দোষ.
646
00:55:17,650 --> 00:55:21,571
তুমি যদি আমাকে এই একবার মাফ করে দাও,
তুমি যা চাও তাই করব!
647
00:55:25,116 --> 00:55:25,992
সত্যিই?
648
00:55:26,076 --> 00:55:27,410
হ্যাঁ।
649
00:55:28,203 --> 00:55:29,537
তারপর প্রথমে...
650
00:55:30,789 --> 00:55:33,041
সৎভাবে আমার প্রশ্নের উত্তর দিন।
651
00:55:33,124 --> 00:55:34,876
নিশ্চিত। আপনি যা চান.
652
00:55:35,293 --> 00:55:39,881
আমার কোনো ক্ষোভ নেই
আপনার বা আপনার বাচ্চাদের বিরুদ্ধে, সত্যিই।
653
00:55:39,964 --> 00:55:41,007
তা নয়।
654
00:55:45,011 --> 00:55:47,055
তুমি ছাড়াও,
655
00:55:47,847 --> 00:55:50,433
আর কে সঠিক তারিখ জানত
আমরা চলন্ত ছিল?
656
00:55:51,893 --> 00:55:54,437
যে কিছুর সাথে কি করার আছে?
657
00:55:54,521 --> 00:55:55,355
ওহ, ঠিক!
658
00:55:56,147 --> 00:55:58,525
বাড়িওয়ালা আমাকে বললেন, পাদ্রী!
659
00:55:58,608 --> 00:56:00,235
- "যাজক"?
- হ্যাঁ।
660
00:56:00,902 --> 00:56:02,028
সে কিভাবে জানলো?
661
00:56:02,779 --> 00:56:05,073
আমি কিভাবে জানব?
662
00:56:08,118 --> 00:56:09,744
এটি একটি উত্তর না.
663
00:56:12,080 --> 00:56:13,540
মনোযোগ
664
00:56:19,546 --> 00:56:22,632
আপনি মানুষ এখানে ঠিক কি করছেন?
665
00:56:23,675 --> 00:56:26,011
একটি চার্চ নির্মাণের অজুহাতে,
666
00:56:26,803 --> 00:56:31,141
আমরা তহবিল সংগ্রহ করেছি
জমি এবং ভবন কিনতে।
667
00:56:31,224 --> 00:56:33,518
এবং যাজক যে সব আদেশ?
668
00:56:33,601 --> 00:56:34,894
না.
669
00:56:35,854 --> 00:56:38,398
শুধু তার রূপালি জিহ্বা ব্যবহার করে,
670
00:56:38,898 --> 00:56:42,235
লোকেরা তাকে অন্ধভাবে অনুসরণ করেছিল যে কোনও জায়গায়
ভেড়ার মত
671
00:56:43,111 --> 00:56:47,866
এটা নিখুঁত সুযোগ মত মনে হয়েছিল
তাকে আমাদের প্যাসি হিসাবে ব্যবহার করতে।
672
00:56:48,783 --> 00:56:51,286
তাহলে কি তিনি শুধুই পুতুল ছিলেন?
673
00:56:51,911 --> 00:56:52,912
ঠিক।
674
00:56:53,913 --> 00:56:56,541
প্রথমে, আমি এটি সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী ছিলাম।
675
00:56:57,876 --> 00:56:59,794
কিন্তু এখন ফিরে তাকাই...
676
00:57:00,962 --> 00:57:04,215
আমি মনে করি আমি প্যাটি ছিলাম, তাকে নয়।
677
00:57:06,343 --> 00:57:10,638
প্রভুর ভালবাসার উপাসনা করুন
678
00:57:10,722 --> 00:57:14,934
প্রভুর ভালবাসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
679
00:57:15,018 --> 00:57:18,730
প্রভুর ভালবাসা কত আশ্চর্যজনক
680
00:57:18,813 --> 00:57:22,192
যিহোবা, প্রভুর প্রেম
681
00:57:23,485 --> 00:57:25,987
যখন তুমি স্বর্গে পৌঁছাবে,
682
00:57:26,071 --> 00:57:28,448
আপনি একটি তারার মত ঈশ্বরের পাশে উজ্জ্বল হবে.
683
00:57:28,531 --> 00:57:29,491
আমীন।
684
00:57:31,534 --> 00:57:33,203
কেউ ভাববে...
685
00:57:33,286 --> 00:57:34,454
ওহ, আমার ঈশ্বর!
686
00:57:34,537 --> 00:57:37,374
...যে যাজক দিনে দিনে একজন ঈশ্বরের মানুষ।
687
00:57:37,999 --> 00:57:41,378
কিন্তু সে রাতের বেলায় সেক্সের পুরুষ
688
00:57:42,962 --> 00:57:44,381
তাই, হ্যাঁ.
689
00:57:45,256 --> 00:57:48,426
মাঝে মাঝে আমার মুখ
690
00:57:48,510 --> 00:57:51,554
সব ফ্লাশ করা হবে, আপনি জানেন?
691
00:57:55,183 --> 00:57:57,811
অনুমান করুন আমি দৈহিক আনন্দের জন্য আকুল ছিলাম।
692
00:57:59,062 --> 00:58:02,065
আমি মশলাদার উত্তেজনায় আবদ্ধ হয়ে গেলাম।
693
00:58:02,941 --> 00:58:06,778
যদিও আমি অনুভব করেছি যে কিছু বন্ধ আছে,
আমি শুধু থামাতে পারিনি।
694
00:58:07,320 --> 00:58:08,279
যথেষ্ট।
695
00:58:12,701 --> 00:58:14,619
কি? এটা কি?
696
00:58:14,703 --> 00:58:15,662
আপনি কি জানেন?
697
00:58:18,331 --> 00:58:23,545
একবারের জন্য, আমি সত্যিই তোমাকে দেখতে চাই
বাস্তব, অনাবৃত ব্যথা অনুভব করা।
698
00:58:23,628 --> 00:58:26,006
"বাস্তব" কি? মানে কি?
699
00:58:26,089 --> 00:58:28,383
- তুমি আমার সাথে কি করলে?
- এখনো কিছুই না।
700
00:58:28,466 --> 00:58:31,344
তবে আমি এখন শুরু করব।
আপনি প্রভাব জন্য ভাল বন্ধনী.
701
00:58:34,681 --> 00:58:35,807
নড়াচড়া করবেন না।
702
00:58:36,224 --> 00:58:39,352
আমি কিছু সময়ের মধ্যে এটি করিনি,
তাই আমি একটু মরিচা হতে পারে.
703
00:58:44,274 --> 00:58:45,191
এটা কি ব্যাথা করে?
704
00:58:45,692 --> 00:58:46,860
কিন্তু এটা কিছুই না.
705
00:58:47,777 --> 00:58:48,737
না.
706
00:58:49,529 --> 00:58:51,656
সত্যিকারের ব্যথা আপনার জন্য যথেষ্ট নয়।
707
00:58:52,198 --> 00:58:55,285
বাই দ্য ওয়ে, "পফফেক্ট হ্যাভেন"?
708
00:58:56,828 --> 00:58:58,204
যে একটি টাইপো ছিল.
709
00:58:58,872 --> 00:59:01,207
ওয়েল, এটা আসলে অনুমিত ছিল
হতে হবে "Pawfect স্বর্গ।"
710
00:59:01,875 --> 00:59:04,711
কিন্তু আপনার জন্য, এই জায়গা
একটি নিখুঁত বিপদ যেমন আপনি আগে বলেছেন.
711
00:59:06,087 --> 00:59:10,759
আর তুমি স্বপ্ন দেখার যোগ্যও নও
স্বর্গ সম্পর্কে, তাই চিরতরে ডুবে যাও।
712
00:59:15,305 --> 00:59:17,557
মনোযোগ।
713
00:59:20,894 --> 00:59:23,438
এটাই সত্যের আসল মুহূর্ত।
714
01:03:35,398 --> 01:03:37,400
Hwang Ahreum দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ