1 00:01:08,770 --> 00:01:13,600 Ekonomiya cîhanê mîna têk çûye encama Şerê Cîhanê yê Yekem 2 00:01:15,650 --> 00:01:18,460 Faşîzm belav dibe. 3 00:01:18,480 --> 00:01:22,210 Mirov bêhêvî ne ji bo dîtina rêyekê. 4 00:01:24,130 --> 00:01:26,620 Dr. Friedrich Ritter û Dore Strauch Ji Almanyayê derdikevin û diçin 5 00:01:26,640 --> 00:01:32,700 li seranserê cîhanê heta girava Floreana ya bêkes, 6 00:01:32,720 --> 00:01:35,940 li Arşîpela Galapagosê. 7 00:01:48,470 --> 00:01:52,250 Dinya bi jiyana veqetandî dizane Ritter bi nameyên xwe, 8 00:01:52,280 --> 00:01:57,080 ku carinan berhev dike keştiyeke derbasbûyî. 9 00:01:59,521 --> 00:02:01,606 "POSTE" 10 00:02:06,560 --> 00:02:09,250 Misyona Ritter: 11 00:02:09,280 --> 00:02:11,830 Nivîsandina felsefeyeke nû ya radîkal 12 00:02:11,850 --> 00:02:15,060 dibe ku ew mirovahiyê ji xwe xilas bike. 13 00:02:21,501 --> 00:02:24,754 Wateya rastîn a jiyanê çi ye? 14 00:02:27,465 --> 00:02:28,591 Êş. 15 00:02:29,801 --> 00:02:32,095 Di êşê de em rastiyê dibînin. 16 00:02:34,722 --> 00:02:36,432 Û bi rastî ... 17 00:02:37,350 --> 00:02:38,434 Rizgarî. 18 00:02:43,880 --> 00:02:50,367 Ji çîrokan îlhama xwe girtiye yên ku sax mane. 19 00:03:03,334 --> 00:03:08,423 Dayika delal, ger ev name bigihîje te, Me her tiştê me firot... 20 00:03:08,506 --> 00:03:11,718 û me bilêt kirîn giravên Galapagos. 21 00:03:14,554 --> 00:03:18,224 -Harry! - Tenduristiya Harry qels dimîne, 22 00:03:18,308 --> 00:03:22,645 lê em nikarin debara xwe bikin li sanatoriuma ku ji me re pêşniyar kirine. 23 00:03:22,729 --> 00:03:27,567 Û Heinz ji lêgerîna îlhamê tê Friederich Ritter jiyanek çêtir. 24 00:03:32,071 --> 00:03:33,406 Ma ev Floreana ye? 25 00:03:33,907 --> 00:03:35,867 Te çi hêvî dikir? 26 00:03:36,326 --> 00:03:37,376 Cinnet? 27 00:03:43,124 --> 00:03:44,978 Mixabin ez bêyî xatirxwestinê derketim. 28 00:03:45,002 --> 00:03:48,522 Lê min nikarîbû yekî din ragirim xutbeya li ser zewaca min 29 00:03:48,546 --> 00:03:52,008 bi zilamekî şikestî ji bo şer. 30 00:03:52,091 --> 00:03:53,141 Di dawiyê de! 31 00:03:53,593 --> 00:03:57,597 Ez tenê çi dikim Ez dikarim piştgiriya mêrê xwe bikim. 32 00:04:24,082 --> 00:04:27,710 Rast e. Min jiyan bi vî rengî xeyal nedikir. 33 00:04:28,169 --> 00:04:33,466 Lê min hêvî nedikir ku ez mecbûr bibim di navbera kirê û xwarinê de hilbijêre. 34 00:04:33,549 --> 00:04:34,599 Êdî nema. 35 00:04:34,801 --> 00:04:36,594 Û bîr bînin, Harry: 36 00:04:36,678 --> 00:04:39,094 Diranên Dr. Ritter tune, ji ber vê yekê li wê nenêre! 37 00:04:39,118 --> 00:04:39,931 No. 38 00:04:40,014 --> 00:04:41,724 Em diguherin. 39 00:04:41,808 --> 00:04:45,645 Li gorî raporê, ew a 45 hûrdem meşîn. 40 00:04:46,145 --> 00:04:50,108 Divê tu bifikirî ku ez dîn im, û dibe ku ew e. 41 00:04:50,483 --> 00:04:55,154 An ku dinya dîn bûye û direve Tiştê ku bi aqil tê kirin tenê ev e. 42 00:04:55,822 --> 00:04:57,615 Dem wê diyar bike. 43 00:04:58,324 --> 00:05:00,326 Her tim ya te. Margret. 44 00:05:37,613 --> 00:05:42,160 - Nimêj dikin. Divê em biçin. - Erê, ew ateîst in. 45 00:05:47,498 --> 00:05:48,583 Bibore... 46 00:05:51,210 --> 00:05:53,379 Niha bişirîn! Harry, tu jî. 47 00:05:54,255 --> 00:05:56,799 Bibûre. Navê min Heinz Wittmer e. 48 00:05:57,300 --> 00:06:00,887 Ev jina min Margret û kurê min Harry e. 49 00:06:00,970 --> 00:06:02,805 Divê hûn Dr. Ritter bin. 50 00:06:03,139 --> 00:06:06,476 - Û tu jina wî yî, Dore Strauch? - Na. 51 00:06:06,559 --> 00:06:10,313 - Ma tu ne Dore? - Ez im, lê ne jina wî. 52 00:06:10,396 --> 00:06:11,814 Zewac te nexweş dike. 53 00:06:13,191 --> 00:06:16,736 - Çi te anî Floreana? - Tu, bê guman! 54 00:06:16,819 --> 00:06:19,864 We îlham da me ku em dîsa dest pê bikin. 55 00:06:20,281 --> 00:06:24,744 Di van cilên safarî de jî Û ev torên bilbilan? 56 00:06:27,038 --> 00:06:30,374 Bibore lê ev e rojnameyan got. 57 00:06:30,458 --> 00:06:33,377 Çi rojname? - Nameyên xwe biweşînin. 58 00:06:33,795 --> 00:06:36,756 Hûn hestek in Almanya. Ji ber salek berê. 59 00:06:39,175 --> 00:06:42,512 Ma nameyan wisa digotin Te dixwest li vir bi tenê bimînî? 60 00:06:54,899 --> 00:06:56,943 Ez dişibihim kunçekî. 61 00:06:57,276 --> 00:06:59,612 - Ma ji van zêdetir hene? - Belê, gelek. 62 00:07:03,032 --> 00:07:04,367 Li vir... 63 00:07:04,992 --> 00:07:06,160 Em herin! 64 00:07:06,911 --> 00:07:08,351 Ez ê baxçeyê xwe nîşanî we bidim. 65 00:07:09,872 --> 00:07:10,922 Pênûs. 66 00:07:11,624 --> 00:07:15,169 Wek zebzeyan hişk, ev Ew tenê çavkaniya xwarinê ya me ye. 67 00:07:15,253 --> 00:07:17,755 Tora berazan derdixe. 68 00:07:17,839 --> 00:07:21,175 - Li vir beraz hene? - Berazên kovî, çêlek, kûçik. 69 00:07:21,676 --> 00:07:23,302 Gelek îşkence hene. 70 00:07:25,012 --> 00:07:26,097 Gelek îşkence. 71 00:07:28,474 --> 00:07:30,893 - Bûkek keç, ne? - Te çi got? 72 00:07:31,727 --> 00:07:34,730 Ez te dibînim, kurê te dibînim û dibêjim. 73 00:07:34,814 --> 00:07:39,777 Harry ne kurê min e. Diya wî mir. Ez jina duyemîn a Heinz im. 74 00:07:42,488 --> 00:07:43,990 Tu dixwazî ​​bibêjî silav? 75 00:07:45,199 --> 00:07:47,660 OMG, ew hemî ew qas darû ne! 76 00:07:48,286 --> 00:07:51,873 Sensational, lê dîsa jî sêrbaziya xwe li vir bigire. 77 00:07:51,956 --> 00:07:58,087 Di jiyana me ya li vir de tiştek efsûnî tune. Ma hûn dizanin ku ev çiqas dirêj kir? 78 00:07:58,171 --> 00:08:00,965 Baxçeyek çêbikin? Diwanzdeh meh. 79 00:08:01,048 --> 00:08:03,593 - Û paşê pirsgirêka avê. - Pirsgirêk? 80 00:08:04,010 --> 00:08:05,303 Tiştek tune. 81 00:08:05,386 --> 00:08:07,889 Ne gol, ne çem, ne tiştek. 82 00:08:07,972 --> 00:08:12,226 Tenê du kaniyên biçûk ku ava baranê berhev dikin. 83 00:08:12,935 --> 00:08:15,980 Serkeftina me nexape! 84 00:08:16,522 --> 00:08:21,611 Kesek din nikare li vir bijî, Jiyana li vir zalim û xemgîn e. 85 00:08:24,906 --> 00:08:26,782 Têkçûn neçar e. 86 00:08:28,284 --> 00:08:29,785 Te xwarin aniye? 87 00:08:32,038 --> 00:08:35,082 Na, wî netirsîne, ew Golyat e. 88 00:08:35,499 --> 00:08:39,170 Gewriya wê dikare te bikuje. Her tişt li vir dikare we bikuje. 89 00:08:40,671 --> 00:08:42,506 Em ne ji bo kêfê hatine vir. 90 00:08:44,759 --> 00:08:47,428 Û hûn bi rastî li vir çi dikin? 91 00:08:52,475 --> 00:08:54,227 Kurê min tûberkuloz bû. 92 00:08:55,311 --> 00:09:01,943 Ew ê biçûya sanatoriumê, lê ez, Weke karmendekî dewletê min nikarîbû debara xwe bikim. 93 00:09:04,654 --> 00:09:07,695 Friederich nefret dike ku ez pir li ser wî ditirsin. 94 00:09:07,719 --> 00:09:08,741 Bo? 95 00:09:08,824 --> 00:09:14,247 Ew dibêje ku hezkirina heywanek hêsan e hewcedariya bêkêr a erêkirina domdar. 96 00:09:15,039 --> 00:09:16,089 Runê nîvişk. 97 00:09:20,544 --> 00:09:23,798 - Almanya çiqas xirab e? - Xerab. 98 00:09:23,881 --> 00:09:27,176 - Na, neçar e. - Belê, ez nizanim. 99 00:09:27,635 --> 00:09:31,931 Her kes ji bo şer kêfxweş e azadî. Paşê em tembel dibin. 100 00:09:32,014 --> 00:09:38,187 Demokrasî ber bi faşîzmê ve dibe, pêşengiyê dike ji bo şer. Demokrasî... Faşîzm... Şer. 101 00:09:38,271 --> 00:09:39,981 Xwe dubare dike. 102 00:09:40,314 --> 00:09:41,524 Û mirîşkên me. 103 00:09:42,900 --> 00:09:46,067 Û Xanim Strauch e ji skleroza piralî tê dermankirin? 104 00:09:46,091 --> 00:09:47,154 Wê bibe. 105 00:09:47,238 --> 00:09:50,032 Gelek delal! Ez dikarim bipirsim çawa? 106 00:09:50,408 --> 00:09:53,869 Hûn û yên din ên cîhanê dê bizanibin, 107 00:09:53,953 --> 00:09:56,998 hema hema bi dawî bû ku destnivîsa xwe binivîsim. 108 00:09:57,081 --> 00:09:58,249 Dîtinî! 109 00:09:59,583 --> 00:10:02,003 Kerê xwe bi deyn bide Wittmers! 110 00:10:35,661 --> 00:10:36,711 Ji ber vê yekê em li vir bûn. 111 00:10:37,788 --> 00:10:41,500 Hûn dikarin di nav de razên şikeftan. Ew ji korsan in. 112 00:10:41,959 --> 00:10:44,920 Tu li wir pir hişk î. Û av... 113 00:10:45,004 --> 00:10:46,839 Çavkanî heye. 114 00:10:47,214 --> 00:10:50,843 Ker divê îşev vegere an Dore wê pêvajoyê bi we re qut bike. 115 00:11:06,442 --> 00:11:08,069 Ma ew çavkaniya ava me ye? 116 00:11:24,668 --> 00:11:26,253 Ez ji wan hez nakim. 117 00:11:26,629 --> 00:11:31,425 Jina malê ya normal, burokratek naîf û kurê wî... Xwedayê min. 118 00:11:31,509 --> 00:11:34,303 Ew ê hewceyê alîkariyek pir mezin bin. 119 00:11:34,387 --> 00:11:38,015 Em ji bo tenêtiyê li vir in, û niha ev malbat! 120 00:11:38,099 --> 00:11:42,353 Ji bo mirovahiyê ne adil e Bila karê we li bendê bimîne. 121 00:11:42,436 --> 00:11:44,313 Nietzsche li ser vê yekê çi dibêje? 122 00:11:46,273 --> 00:11:47,400 Ev kaos di nav... 123 00:11:47,424 --> 00:11:50,694 Ma hûn difikirin Ma ez ji we re şîret dikim ku hûn ji cîranê xwe hez bikin? 124 00:11:51,987 --> 00:11:55,866 - Na, ne bi rastî. - Na "Ji cîranê xwe bireve." 125 00:11:55,950 --> 00:11:58,647 Min cihek amade kiriye di şikeftan de ji bo wan. 126 00:11:58,671 --> 00:11:59,671 Wey xwedê... 127 00:12:00,913 --> 00:12:04,917 - Li wir çandinî ne mimkûn e. - Erê. Tu genî yî. 128 00:12:06,377 --> 00:12:09,713 Berê çûn demsala baranê dê bi dawî bibe. 129 00:12:51,672 --> 00:12:53,340 Ez ji vê derê nefret dikim! 130 00:13:36,425 --> 00:13:37,475 Bîngirtin! 131 00:13:38,135 --> 00:13:39,185 Bîngirtin. 132 00:13:40,554 --> 00:13:41,604 Haydê! 133 00:13:58,906 --> 00:13:59,956 Heman xewn? 134 00:14:12,795 --> 00:14:14,755 Heinz, wextê min qediya. 135 00:14:19,802 --> 00:14:21,804 Ji sê dewran zêdetir derbas bûne. 136 00:14:26,809 --> 00:14:27,935 Piştrastin? 137 00:14:44,577 --> 00:14:46,662 Pîroz be delal. 138 00:14:58,716 --> 00:15:00,050 Ji vir derkeve! Derve! 139 00:15:01,885 --> 00:15:03,304 Derve! 140 00:15:18,110 --> 00:15:19,278 Her tişt dê baş bibe. 141 00:15:31,373 --> 00:15:34,168 Demek dirêj em axivîn 142 00:15:34,251 --> 00:15:37,838 ku cîhanek çêtir hebû li derveyî têgihîştina me. 143 00:15:38,922 --> 00:15:44,762 Xirîstiyan jê re dibêjin bihuşt, Nirvana Hîndûyan, Bihuşta Misilmanan. 144 00:15:44,845 --> 00:15:46,555 Ez jê re dibêjim derew. 145 00:15:47,014 --> 00:15:48,932 Xwedê mirî ye. 146 00:15:49,016 --> 00:15:51,310 - Tenê mirov hene. - Slav! 147 00:15:52,936 --> 00:15:54,521 Silav, Doktor Ritter! 148 00:15:54,605 --> 00:15:57,107 Ger em cîhanek çêtir dixwazin, divê em… 149 00:15:57,191 --> 00:16:00,694 Bibore, Ez dikarim kerê te deyn bikim? 150 00:16:00,778 --> 00:16:04,990 Divê em tiştên xwe yên mayî bigirin tedarîk, kûçikan her tişt xwariye. 151 00:16:06,575 --> 00:16:09,370 Bibore, ker mijûl e. 152 00:16:17,169 --> 00:16:21,090 Divê em cîhanê baştir bikin di vê jiyanê de, ne ya din. 153 00:16:21,507 --> 00:16:26,637 - Nivîsandin çawa derbas dibe? - Tenê ji min diherike. 154 00:16:29,932 --> 00:16:30,982 Ez bi bihîstina wê kêfxweş im. 155 00:16:38,857 --> 00:16:40,442 Ew diêşin, bê şik. 156 00:16:44,905 --> 00:16:46,198 Ma tu dixwazî ​​bikî? 157 00:16:51,620 --> 00:16:55,040 - Lingê te xerab e? - Belê baş e. Baş e. 158 00:17:05,884 --> 00:17:08,929 Bêhna xwe kontrol bikin. Focus. 159 00:17:12,266 --> 00:17:15,811 - Na, Dore, çavên xwe bigire. - Dizanim. 160 00:17:23,235 --> 00:17:26,125 - Li ser ramana ku bêdeng e. - Li ser ramana ku bêdeng e. 161 00:17:26,196 --> 00:17:28,407 -Hemû gerdûn... - Tevahiya gerdûnê. 162 00:17:28,490 --> 00:17:30,868 - Bêhêvîtî! - Ez berê xwe didim te. 163 00:17:33,829 --> 00:17:34,974 Bibûre. 164 00:17:34,998 --> 00:17:36,349 Rawestan. 165 00:17:36,373 --> 00:17:37,350 - Dore. - Hişyarî! 166 00:17:37,374 --> 00:17:39,501 - Çi dibe? - Diranê min e... 167 00:17:39,585 --> 00:17:40,961 - Çi? - Pevçûn. 168 00:17:42,254 --> 00:17:43,304 - Dore. - Dilnigeran nebe. 169 00:17:43,547 --> 00:17:45,674 - Li min binêre! - Ez dikim. 170 00:17:45,758 --> 00:17:46,808 Bîngirtin. 171 00:17:47,050 --> 00:17:48,100 Bîngirtin. 172 00:18:04,860 --> 00:18:05,910 Idiots. 173 00:18:07,488 --> 00:18:08,822 Xanim... 174 00:18:08,906 --> 00:18:12,326 Keştiya daketinê amade ye û peravê amade ye. 175 00:18:12,409 --> 00:18:13,459 Ez têm. 176 00:18:45,651 --> 00:18:48,570 Ez teşeyê kamilbûnê me. 177 00:19:39,496 --> 00:19:40,747 Birêz... 178 00:19:42,416 --> 00:19:45,627 Ez pêşkêşî we dikim... Hacienda Paraíso. 179 00:19:48,297 --> 00:19:49,965 Li vir em ê ava bikin. 180 00:19:57,264 --> 00:19:58,884 Ew bêkêmasî ye, evîna min. 181 00:20:07,232 --> 00:20:10,444 Ez nikarim bawer bikim ku min ew çêkir. 182 00:20:11,361 --> 00:20:13,864 Me ew kir! Em li vir in! 183 00:20:14,823 --> 00:20:16,158 Em korsan in. 184 00:20:17,910 --> 00:20:19,244 Em pirat in! 185 00:20:20,120 --> 00:20:21,413 Haydê! 186 00:20:23,707 --> 00:20:25,542 Hacienda Paradise! 187 00:20:27,419 --> 00:20:30,130 Em li vir in, me ew kir! 188 00:21:32,025 --> 00:21:33,568 Pirrbidilî...! 189 00:21:54,506 --> 00:21:55,882 Erê, ew li vir in. 190 00:21:56,800 --> 00:21:58,552 Niha em çi bikin? 191 00:22:21,533 --> 00:22:25,162 Barones Eloise Wehrborn ji aliyê Wagner-Bousquet. 192 00:22:30,834 --> 00:22:32,210 Dore Strauch. 193 00:22:37,758 --> 00:22:38,808 Barones... 194 00:22:39,551 --> 00:22:41,178 Spas, evîna min. 195 00:22:45,140 --> 00:22:47,517 Û li ku derê ye doktorê navdar? 196 00:22:52,314 --> 00:22:53,482 Ez Ritter im. 197 00:22:57,569 --> 00:23:00,614 Rojnameyan edaleta we negirt. 198 00:23:03,075 --> 00:23:08,455 Ez demeke dirêj li bendê bûm ku bibim bi mirovê ku xwezayê kedî kiriye... 199 00:23:08,830 --> 00:23:10,582 Û padîşahiyek ava kir. 200 00:23:12,375 --> 00:23:15,087 - Xaniyek sade. - Ax, na. 201 00:23:15,962 --> 00:23:19,758 Ev der tê wateya gelek ji bo şagirtên xwe yên dilsoz. 202 00:23:19,841 --> 00:23:23,053 Ku ez diçim, Viyana, London, Parîs... 203 00:23:23,136 --> 00:23:26,932 serok, wezîr, fîlozof li salonan... 204 00:23:27,015 --> 00:23:30,018 Her kes behsa zilamê birûmet dike. 205 00:23:30,102 --> 00:23:33,438 ku diranên wî derxistin ji bo ku ji iltîhaba dûr bikevin. 206 00:23:34,481 --> 00:23:37,067 Û jina bi îradeya hesinî. 207 00:23:37,609 --> 00:23:39,319 Friedrich More Dore. 208 00:23:39,861 --> 00:23:41,655 Roj û heyva wê. 209 00:23:41,738 --> 00:23:45,659 Bi hev re siberoja şaristaniyê diafirînin. 210 00:23:46,243 --> 00:23:50,914 A şahidiya evînê, û hemû Pêdiviya wan bi çîrokek evînê ya mezin heye. 211 00:23:53,083 --> 00:23:55,585 Ma ew di dersan de behsa min dikin? 212 00:23:56,878 --> 00:23:57,928 Lê eger! 213 00:23:58,130 --> 00:24:02,634 Ma ew çawa şaristaniyê nîqaş dikin modern di xwe helandinê de ye? 214 00:24:04,845 --> 00:24:06,805 - Tu jê bawer dikî? - Bê guman. 215 00:24:06,888 --> 00:24:11,351 Ji axên wêranê demokrasiya rast dê derkeve holê, 216 00:24:11,893 --> 00:24:15,897 ku êdî ji aliyê ve nayê birêvebirin pere lê ji ber sedemê. 217 00:24:16,273 --> 00:24:17,440 Ji aqil. 218 00:24:18,775 --> 00:24:24,406 Lê pitik, tu nikarî yekî hebe şîva baş tenê bi aqilê hevpar. 219 00:24:31,538 --> 00:24:33,832 Hûn plan dikin ku li ku derê kampê bikin? 220 00:24:34,207 --> 00:24:38,211 - Helbet, li ser peravê. - Na, ava vexwarinê tune ye. 221 00:24:40,005 --> 00:24:42,507 Ez ê çavkaniya herî nêzîk ji we re bibêjim. 222 00:24:50,807 --> 00:24:51,975 Bibore! 223 00:24:55,604 --> 00:24:56,938 Bibore... 224 00:24:59,232 --> 00:25:02,152 - Ji vir derkeve! - Ez bi malbata xwe re li vir dijîm... 225 00:25:02,235 --> 00:25:05,363 Û hûn di tenê me de xwe bişon çavkaniya ava vexwarinê! 226 00:25:05,447 --> 00:25:08,533 - Tu çi dikî? - Rudy, wî bihêle. 227 00:25:09,451 --> 00:25:10,501 Baş e. 228 00:25:11,912 --> 00:25:17,500 Bi hezaran hincet. Diviyabû min xwê ji laşê xwe derxim. 229 00:25:20,420 --> 00:25:23,590 Barones Eloise Wehrborn ji aliyê Wagner-Bousquet. 230 00:25:31,640 --> 00:25:34,434 Em Wittmer in. Heinz, Margret. 231 00:25:38,396 --> 00:25:40,106 Ji bo me çi ye...? 232 00:25:40,899 --> 00:25:44,569 - ...ev rûmet? - Ez cîranê te yê nû me. Spas evînê. 233 00:25:44,903 --> 00:25:47,113 Ne li vir, bê guman. 234 00:25:47,197 --> 00:25:48,531 Niha jî nabe! 235 00:25:49,241 --> 00:25:51,743 Na, ez ranga xwe li ser behrê çêdikim. 236 00:25:51,826 --> 00:25:55,288 Lê Rûdî, endezyarê min... Bêje silavê Rûdî! 237 00:25:55,830 --> 00:25:59,876 Rudy dibêje ku ew hinek hene Dem dema kolandina kaniya xwe ye. 238 00:25:59,960 --> 00:26:03,380 Û Robert, parêzvanê min, wê piştrast dike. 239 00:26:03,463 --> 00:26:07,092 Wê hingê em dikarin çavkaniya we bikar bînin heta ku em dixwazin, rast? 240 00:26:07,717 --> 00:26:08,927 Nameya min bi min re heye. 241 00:26:09,302 --> 00:26:11,930 Hin tişt ji bo we û yên din ji bo Dr. 242 00:26:12,013 --> 00:26:14,015 Hûn dikarin wî bidin wî? 243 00:26:14,349 --> 00:26:15,517 Pirrbidilî. 244 00:26:21,356 --> 00:26:22,406 Slav! 245 00:26:31,157 --> 00:26:33,451 -Heinz... - Ev li ser çi ye? 246 00:26:34,244 --> 00:26:37,122 Ew vekirî ne. Dore, ya postexane vekirî ye. 247 00:26:37,205 --> 00:26:38,290 Ne ji bo min. 248 00:26:39,124 --> 00:26:41,876 - Wê jinikê ew dane te? - Tu wê nas dikî? 249 00:26:41,960 --> 00:26:46,881 - Ew duh hat, tam dema hat. - Çima ew nedane te? 250 00:26:46,965 --> 00:26:49,467 ku em bawer bikin ku hûn dagirker in. 251 00:26:49,551 --> 00:26:53,471 - Min ew kêm nirxand. - Em tev dilgerm bûn...! 252 00:26:53,555 --> 00:26:55,724 We di şer de şer kir? 253 00:26:57,517 --> 00:26:58,643 Verdun. 254 00:26:58,977 --> 00:27:00,603 Xendekan. 255 00:27:01,354 --> 00:27:02,605 Piyadeyên. 256 00:27:03,732 --> 00:27:06,943 - Yanî te gelek tişt dîtin. - Aliyên herî xirab ên mirov. 257 00:27:08,153 --> 00:27:10,739 Cewhera rastîn a mirov. 258 00:27:21,750 --> 00:27:22,800 Silav, Rudy. 259 00:27:22,834 --> 00:27:27,505 Ger em veberhêneran dixwazin, Ji me re 14 ode lazim in, ne diwanzdeh. 260 00:27:27,589 --> 00:27:29,924 Hemî bi dîmenên deryayê, bêyî tawîzan. 261 00:27:30,258 --> 00:27:34,512 Ez eywanek taybet, hammock dixwazim û sarincek ji bo şampanya. 262 00:27:34,596 --> 00:27:36,389 Qeşa pêdivî bi sarincê heye, 263 00:27:36,765 --> 00:27:37,815 mêran... 264 00:27:39,017 --> 00:27:41,770 Lê her tişt mimkun e evîna min. 265 00:27:42,687 --> 00:27:43,737 Baroness? 266 00:27:45,065 --> 00:27:48,610 - Birêz Wittmer, çiqas dilovan. - Ez dikarim bi te re bipeyivim? 267 00:27:49,944 --> 00:27:51,654 Bi taybet? 268 00:27:53,782 --> 00:27:55,116 Bê guman. 269 00:27:58,370 --> 00:27:59,829 Marquis, rûne! 270 00:28:00,246 --> 00:28:01,296 Bûyin! 271 00:28:01,373 --> 00:28:03,708 - Kuro baş. - Kûçik xeternak e? 272 00:28:03,792 --> 00:28:06,669 Ew bû, lê niha ew milyaketek e. 273 00:28:06,753 --> 00:28:08,129 Va ye firavîna min. 274 00:28:08,463 --> 00:28:12,258 Min jê re gotiye Marquis de Sade. Marquis... 275 00:28:12,342 --> 00:28:13,392 Heinz. 276 00:28:14,302 --> 00:28:16,971 Ez çawa dikarim alîkariya te bikim, birêz Wittmer? 277 00:28:17,055 --> 00:28:20,892 Cîranê min li hember min nehêle. 278 00:28:20,975 --> 00:28:25,647 Hûn nameya Dr. Ritter dizîn da ku ew difikire ku sûcê min e. Bo? 279 00:28:28,733 --> 00:28:34,989 Çima hûn difikirin ku Dr Li şûna ku hûn çavkaniya xwe bidin min, çavkaniya xwe nîşan da? 280 00:28:37,909 --> 00:28:43,832 Erê, ew jî dixwaze bi min re rû bi rû bimîne û me ji giravê xilas bike. 281 00:28:43,915 --> 00:28:47,585 Ji min bawer bike, di salekê de, yek ji me wê êdî nemîne. 282 00:28:47,669 --> 00:28:49,504 Ez hêvî dikim ku ew ne tu yî. 283 00:28:52,924 --> 00:28:53,974 Heinz. 284 00:28:54,884 --> 00:28:56,719 Ez ê tiştekî nîşanî we bidim. 285 00:28:56,803 --> 00:29:01,326 Planên min ên mezin hene li Ekvadorê bû nûçe. 286 00:29:01,350 --> 00:29:04,259 "BARONES AVAKIRIN HOTELek LI GALAPAGOS" 287 00:29:04,283 --> 00:29:06,705 Ma hûn ê li vir otêlek ava bikin? 288 00:29:06,729 --> 00:29:11,734 Ew ne tenê otêlek e. Resorta herî taybet a cîhanê! 289 00:29:12,110 --> 00:29:13,862 Tenê ji bo mîlyoneran. 290 00:29:15,155 --> 00:29:18,950 - Li vir? - Ez ê jê re bibêjim Hacienda Paraiso. 291 00:29:19,993 --> 00:29:22,403 Em niha tê de ne suite heyva hingiv. 292 00:29:23,663 --> 00:29:25,832 - Li vir? - Belê, li vir! 293 00:29:26,708 --> 00:29:30,336 çima tu dipirsî heman tişt dîsa û dîsa? 294 00:29:30,420 --> 00:29:34,507 Sebra min ji wan re nema mêrên ku armancên min dipirsin. 295 00:29:53,485 --> 00:29:55,195 Roj baş, doktor! 296 00:29:59,782 --> 00:30:02,118 - Beraz. - Te çi got? 297 00:30:02,202 --> 00:30:05,872 "Rojbaş, doktor" û "beraz." 298 00:30:05,955 --> 00:30:09,709 Tu çawa diwêrî! Dîsa bêje! Ji rûyê min re bêje! 299 00:30:09,792 --> 00:30:13,338 Ji min re eşkere bêje! Haydê! Bêje! 300 00:30:13,421 --> 00:30:17,133 - Li vir ez im. Niha bêje! - Beraz, beraz, beraz... 301 00:30:20,386 --> 00:30:23,473 Pig. Lanet, Dore, beraz! 302 00:30:39,447 --> 00:30:42,075 - Na! Derve...! - Wî neêşîne! 303 00:30:42,742 --> 00:30:43,792 The sebze. 304 00:30:44,911 --> 00:30:45,961 Li derve...! 305 00:30:47,830 --> 00:30:48,880 Daisy! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 306 00:30:50,500 --> 00:30:52,252 Ji boriyê dûr bixin! 307 00:30:52,335 --> 00:30:53,385 Boriya! 308 00:30:56,089 --> 00:30:57,423 Barkirin! 309 00:31:00,260 --> 00:31:03,596 Derkeve, berazê lanet! Derve! 310 00:31:24,742 --> 00:31:25,868 Şîrê me heye. 311 00:31:31,040 --> 00:31:32,292 ax şit 312 00:31:41,884 --> 00:31:45,346 Bifikirin. Dr. Ritter çekek tune. 313 00:32:00,220 --> 00:32:03,280 BIHAR 314 00:32:27,430 --> 00:32:28,480 Heinz! 315 00:32:31,351 --> 00:32:32,401 Va? 316 00:32:35,063 --> 00:32:36,113 Binêre... 317 00:32:38,733 --> 00:32:40,360 Sebzeya me ya yekem. 318 00:32:46,449 --> 00:32:47,617 Nişkeva şakirin! 319 00:32:50,161 --> 00:32:52,497 Niha em cîranên rastîn in! 320 00:32:55,166 --> 00:32:56,793 Bihêle ez vê yekê bikim. 321 00:32:59,796 --> 00:33:02,799 - Li vir pir sartir e. - Li vir li ber avê, Rudy. 322 00:33:07,887 --> 00:33:13,017 Mêrê te tiştek tune ye ku meriv pê xemgîn bibe, Tenê heya ku çandiniya min qediya ye. 323 00:33:13,893 --> 00:33:17,647 Endezyarê min Rudy dike her tişt gengaz e ku çavkaniyek bibînin. 324 00:33:18,981 --> 00:33:21,804 Û ez dest bi windakirinê dikim sebir. Rast, Rudy? 325 00:33:21,828 --> 00:33:22,828 Erê. 326 00:33:27,407 --> 00:33:29,027 Te çima bi wî re zewicî? 327 00:33:29,701 --> 00:33:31,953 Tu pir ciwan î û... 328 00:33:32,412 --> 00:33:33,663 Bêguneh 329 00:33:34,414 --> 00:33:35,464 Ew e... 330 00:33:36,624 --> 00:33:38,543 Mîna ziravê kelandî. 331 00:33:41,212 --> 00:33:44,590 Tenê du sedem hene bi zilamekî mezin re bizewice. 332 00:33:45,049 --> 00:33:48,344 Yan ew dewlemend e yan jî... Hûn dizanin, 333 00:33:48,428 --> 00:33:49,721 baş tê çêkirin. 334 00:33:52,056 --> 00:33:53,910 Çiqas baş hatî çêkirin! Aferîn! 335 00:33:53,934 --> 00:33:56,036 - Min negot. - Tu ne mecbûrî... 336 00:33:56,060 --> 00:33:57,729 Ew bi tevahî negunca ye! 337 00:33:57,812 --> 00:34:00,273 Di nav me jinan de, Ma hûn dizanin Robert çi ye ...? 338 00:34:00,356 --> 00:34:02,650 Wî ji min re pêşniyar kir! 339 00:34:06,612 --> 00:34:08,030 Ax tu feqîr. 340 00:34:08,114 --> 00:34:11,909 Rehmê tune, ez aşitiyê hewce dikim. Ez ducanî me. 341 00:34:14,495 --> 00:34:16,789 Ma hûn ê bibin xwedî zarok? Vir? 342 00:34:25,715 --> 00:34:26,924 Erê. 343 00:34:28,634 --> 00:34:30,970 Wateya ku ez hewce dikim bêhna xwe bidim. 344 00:34:31,596 --> 00:34:32,930 Û bêdeng. 345 00:34:34,849 --> 00:34:36,267 Û civak. 346 00:34:37,185 --> 00:34:42,023 Xwezî, mêvanperwerî ye taybetiya me. Ez soz didim te! 347 00:34:42,607 --> 00:34:44,025 Em bibin xwedî zarok! 348 00:34:44,817 --> 00:34:46,027 Pîroz be! 349 00:34:46,110 --> 00:34:49,113 - Em ê bibin xwedî zarok! - Ez ji pitikan hez dikim! 350 00:34:52,658 --> 00:34:56,287 - Careke din wiha neke! - Ax na! Were vir! 351 00:34:56,370 --> 00:35:01,584 - La Hacienda, otêla herî baş a cîhanê! - Silav ji şahbanûya Floreana re! 352 00:35:03,669 --> 00:35:06,139 - Te ew li ku veşartiye? - Dîsa dizivire! 353 00:35:19,393 --> 00:35:20,443 Dîtinî! 354 00:35:21,229 --> 00:35:23,105 Beraz dîsa li vir bû! 355 00:35:26,067 --> 00:35:31,697 Dema civakek li ser tê avakirin bermayiyên ketina te, dê paşketin hebin. 356 00:35:31,781 --> 00:35:33,199 Belê ez heme! 357 00:35:33,866 --> 00:35:37,328 Ji ber ku mirovekî bêhêvî ye Ew mirovek dilovan e. 358 00:35:37,411 --> 00:35:42,834 Mirovek bêhêvî nikare encaman derxin. Ew nikare bifikire. 359 00:35:42,917 --> 00:35:44,210 Tu nikarî... 360 00:35:48,172 --> 00:35:49,222 Shit. 361 00:36:21,122 --> 00:36:23,916 Lanet, wan kir. 362 00:36:26,294 --> 00:36:27,920 Roj baş, Wittmer. 363 00:36:28,588 --> 00:36:29,638 Baş bû! 364 00:36:31,090 --> 00:36:33,092 Çi sosreteke xweş! 365 00:36:34,093 --> 00:36:37,305 Bibore, divê ev we aciz kiribe. 366 00:36:37,638 --> 00:36:39,181 Ez dikarim serê ga bigirim? 367 00:36:40,391 --> 00:36:43,102 Ezê bi van mirîşkan bifiroşim. 368 00:36:49,942 --> 00:36:50,992 Niha? 369 00:36:51,527 --> 00:36:52,577 Pizişk? 370 00:36:53,321 --> 00:36:59,076 Ez naxwazim te aciz bikim, ez meraq dikim gelo Ma hûn ê rûmeta kontrolkirina pitikê bidin me? 371 00:36:59,660 --> 00:37:01,746 - Ez ditirsim na. - Ji kerema xwe ve. 372 00:37:01,829 --> 00:37:04,874 - Min got na. Ez dikarim wê bigirim...? - Dibe ku hûn ji nû ve bifikirin. 373 00:37:04,957 --> 00:37:08,336 - Wateya jiyanê çi ye? - Bibûre? 374 00:37:08,419 --> 00:37:11,241 Tu dê bibe xwedî zarok. Sedema wê heye. 375 00:37:11,265 --> 00:37:12,265 Erê. 376 00:37:12,298 --> 00:37:14,383 - Ji ber ku em dixwazin. - Ji ber ku? 377 00:37:15,468 --> 00:37:17,762 Ji ber ku malbat ji bo me her tişt e. 378 00:37:18,179 --> 00:37:19,229 Bo? 379 00:37:19,972 --> 00:37:21,933 - Ji ber ku wisa ye. - Ji ber ku tu wisa dibêjî. 380 00:37:22,016 --> 00:37:24,977 - Na, ji ber ku her kes dibêje. - Belê dinya. 381 00:37:25,061 --> 00:37:27,063 Hûn hîn jî yek ji komê ne. 382 00:37:27,647 --> 00:37:30,775 Berxekî ku nayê fêm bikin ku dinya ... 383 00:37:30,858 --> 00:37:34,320 û nirxên wê yên gerdûnî Ew komek şêt in. 384 00:37:34,654 --> 00:37:38,741 Ez êdî ne beşek ji wê me dinyayê û ez jî ne doktor im. 385 00:37:38,824 --> 00:37:40,076 Wergirtin. 386 00:37:42,578 --> 00:37:44,789 Her roj zarok tên dinyayê. 387 00:37:45,623 --> 00:37:48,042 Derfeta sê heye ji pênc ku ew baş derdikeve. 388 00:37:56,550 --> 00:37:58,719 Ma em êdî ne vegetarian in? 389 00:37:58,803 --> 00:38:03,975 Dore, zebzeyekî, pêdivî bi sebzeyan heye ji bo xwarinê, û ev divê bêne çandin. 390 00:38:04,350 --> 00:38:10,147 - Tu pir hunermendî. - Ji daran hêk û fêkiyên me hene. 391 00:38:11,232 --> 00:38:15,611 -Ya we pir zêde xwesteka jiyanê heye. - Bi min re behsa Schopenhauer neke. 392 00:38:15,695 --> 00:38:16,779 Dê bijî! 393 00:38:17,571 --> 00:38:19,573 - Belê, ez dixwazim bijîm! - Na, ew e ... 394 00:38:19,657 --> 00:38:21,742 - Ez dixwazim bixwim! - Na, ew e ... 395 00:38:21,826 --> 00:38:24,578 Diviyabû te baxçê wî bidîta. 396 00:38:24,662 --> 00:38:29,375 Tiştên ku wan hene nebawer e bidestxistin. Lê diyar e... 397 00:38:29,458 --> 00:38:31,877 Margaret sax e. 398 00:38:36,340 --> 00:38:38,426 Ez ji bo me dixebitim. 399 00:38:38,926 --> 00:38:42,304 - Na, ji bo kanî. Kûçikek. - Erê. 400 00:38:42,388 --> 00:38:46,684 Divê hûn meditation bikin. sclerosis piralî bi serê xwe dernakeve. 401 00:38:46,767 --> 00:38:51,230 Divê hûn li ser destnivîsa xwe bisekinin. Dinya bi serê xwe neqede. 402 00:38:51,313 --> 00:38:53,774 An jî we ji bîr kiriye çima em li vir in? 403 00:39:38,360 --> 00:39:39,410 Ey Robert... 404 00:39:45,534 --> 00:39:48,621 - Harry, tu ê ji me re dara agir bîne? - Me berê kir. 405 00:39:48,704 --> 00:39:50,081 Xem neke. 406 00:39:50,414 --> 00:39:53,000 Diya te çi dibêje bike. 407 00:39:53,084 --> 00:39:54,134 Baş. 408 00:39:55,169 --> 00:39:56,219 Yeah! 409 00:40:18,275 --> 00:40:23,030 Rûdî, ji kerema xwe ji min re teneke goşt germ bike. 410 00:40:23,864 --> 00:40:26,200 Niha xweş be, tu min dibihîsî? 411 00:40:26,283 --> 00:40:27,333 Wey, wey! 412 00:40:27,910 --> 00:40:28,994 Tiştek nemaye 413 00:40:32,039 --> 00:40:34,959 - Goşt? - Tu teneke nemaye. 414 00:40:35,042 --> 00:40:36,460 Rûm jî nemabû. 415 00:40:44,426 --> 00:40:46,053 Çawa we dikaribû bihêle ku ev bibe? 416 00:40:46,428 --> 00:40:48,788 Hûn dizanin ku ez tenê dixwim tiştên ji parzemînê! 417 00:40:48,812 --> 00:40:49,849 Me tune. 418 00:40:50,808 --> 00:40:54,770 Xwarina me tune, ne baxçe, ne otêl, ne xanî. 419 00:40:54,854 --> 00:40:57,398 Te em bi ser hev de xistin û paşê we em avêtin! 420 00:40:57,773 --> 00:40:59,692 Ji bo rêberê me yê leheng! 421 00:41:20,379 --> 00:41:21,505 Ma her tişt baş e? 422 00:41:28,929 --> 00:41:30,764 Erê, ez li vir baş im. 423 00:41:31,140 --> 00:41:32,308 Hûn xemgîn in. 424 00:41:32,725 --> 00:41:34,602 Ma em hemî ne? 425 00:41:35,019 --> 00:41:37,605 Lê, Barones, min fikir kir ... 426 00:41:39,815 --> 00:41:42,026 Hêz ne tiştek e... 427 00:41:42,568 --> 00:41:43,903 bê rêz. 428 00:41:45,863 --> 00:41:47,990 Ji ber vê yekê ez hatim vir. 429 00:41:48,073 --> 00:41:51,683 Mirov tenê ji we re hurmetê dikin ger tu ji xwe re hurmet bikî. 430 00:41:55,164 --> 00:41:56,332 Û hûn wê dikin? 431 00:41:57,958 --> 00:41:59,335 Ma hûn ji xwe re rêz digirin? 432 00:42:02,171 --> 00:42:03,631 Ez wisa dixwazim. 433 00:42:08,594 --> 00:42:10,763 - Bi min re were! - Hûn diçin ku? 434 00:42:11,305 --> 00:42:12,514 Ez nikarim birevim 435 00:42:14,225 --> 00:42:15,517 Erê, hûn dikarin. 436 00:42:15,601 --> 00:42:19,438 Cûdahiya di navbera tirsê de û cesaret bawerî ye. 437 00:42:20,773 --> 00:42:24,568 Ez inkarnasyon im ya tekûziyê. 438 00:42:25,527 --> 00:42:30,574 - Ez kesayetiya kamilbûnê me. -Dîsa bêje! Û birevin! 439 00:42:31,325 --> 00:42:32,375 Bihar! 440 00:42:33,869 --> 00:42:35,955 Ez teşeyê kamilbûnê me. 441 00:42:36,288 --> 00:42:37,665 Ez ê baş bibim! 442 00:42:37,748 --> 00:42:40,584 Hûn ne "divê", hûn in! Bêje! 443 00:42:40,668 --> 00:42:42,169 Ez sax im! 444 00:42:43,212 --> 00:42:44,630 Baş xûya dike! 445 00:42:44,713 --> 00:42:45,881 Tu hema li wir î! 446 00:42:46,465 --> 00:42:47,515 Berdewam kirin! 447 00:42:55,266 --> 00:42:56,433 Ez dikarim nefesê bistînim! 448 00:42:57,184 --> 00:43:00,020 - Ez dikarim nefesê bigirim! - Min çi ji te re got! 449 00:43:08,779 --> 00:43:10,531 Ez dikarim li otêla we bixebitim? 450 00:43:13,867 --> 00:43:16,203 Canê min, tu dikarî bibî serperiştê min. 451 00:43:17,955 --> 00:43:21,458 Ez nizanim tê çi wateyê ew, lê ez ê bibêjim erê. 452 00:43:26,338 --> 00:43:29,049 Ez dikarim rêwîtiyek rêve bikim ji bo temaşekirina çûkan. 453 00:43:30,050 --> 00:43:31,260 Tu ji çûkan hez dikî? 454 00:43:32,094 --> 00:43:33,512 Ez ji wan hez dikim! 455 00:43:41,562 --> 00:43:43,689 Li vê giravê çivîkan dixwin? 456 00:43:44,023 --> 00:43:45,357 Ya Xwedayê min, na! 457 00:43:47,860 --> 00:43:48,986 Mirîşkên me hene. 458 00:43:51,905 --> 00:43:52,955 Bê guman. 459 00:44:00,331 --> 00:44:01,707 Li ser hilberên konserveyê çi ye? 460 00:44:20,267 --> 00:44:21,317 Hûn diçin ku? 461 00:44:22,853 --> 00:44:24,146 Bi bav re nêçîra. 462 00:44:25,064 --> 00:44:28,984 -Bavê te dizane tu diçî? - Bi rastî ez baş im. 463 00:44:32,154 --> 00:44:33,739 Kûçikê xwe bigirin. 464 00:44:34,865 --> 00:44:35,915 Perçek! 465 00:44:36,450 --> 00:44:37,701 Werin, niha! 466 00:44:38,160 --> 00:44:39,703 A exercise biçûk! 467 00:44:40,120 --> 00:44:41,170 Haydê! 468 00:45:01,725 --> 00:45:03,519 Sebir, hevalê biçûk. 469 00:45:03,602 --> 00:45:05,229 Tenê çend hefteyên din. 470 00:45:28,877 --> 00:45:30,421 - Ew çi ye? - Tiştek nîne. 471 00:45:54,945 --> 00:45:55,995 Harry! 472 00:45:59,533 --> 00:46:00,784 Heinz! 473 00:46:09,209 --> 00:46:10,259 Baroness! 474 00:46:10,669 --> 00:46:11,719 Ew li wir in? 475 00:46:13,922 --> 00:46:15,090 Herçiyek? 476 00:46:21,513 --> 00:46:22,563 Baroness? 477 00:46:27,144 --> 00:46:28,562 Erê, çi ye? 478 00:46:30,814 --> 00:46:32,107 Herçiyek? 479 00:46:32,733 --> 00:46:33,817 Manuel? 480 00:46:36,487 --> 00:46:37,537 Rudy? 481 00:46:59,301 --> 00:47:00,969 Bêdeng be, aram bibe... 482 00:47:15,984 --> 00:47:18,320 - Tê, tê! - Ji cûreya derew gotina te kêf min tê! 483 00:48:42,654 --> 00:48:43,947 Heinz? 484 00:48:47,451 --> 00:48:48,501 Heinz! 485 00:48:52,080 --> 00:48:53,665 Heinz, pitik tê! 486 00:48:57,169 --> 00:48:58,219 Harry! 487 00:49:01,423 --> 00:49:03,416 Ji kerema xwe alî min bike! 488 00:49:13,518 --> 00:49:14,568 Heinz! 489 00:49:34,164 --> 00:49:35,214 Na! 490 00:49:56,353 --> 00:49:57,403 Navê pêger? 491 00:49:58,480 --> 00:50:00,816 Ew ê tenê çend hefteyan bidome. 492 00:50:00,899 --> 00:50:03,276 Xanim Wittmer e zarokê xwe dide dinyayê. 493 00:50:03,360 --> 00:50:04,528 Tenê! 494 00:50:05,237 --> 00:50:06,780 Ew hewceyê alîkariyê ye! 495 00:50:07,781 --> 00:50:10,367 - Tu alîkariya wê bike! Alîkariya wê bike! - Ax, Manuel! 496 00:50:10,450 --> 00:50:11,993 - Em diçin! - Ji bo! 497 00:50:12,619 --> 00:50:14,496 - Lê ew dikare bimire! - Ji bo! 498 00:50:15,580 --> 00:50:17,040 Tu ji bo min li vir î! 499 00:50:17,124 --> 00:50:18,250 Ne ji bo wê! 500 00:50:18,333 --> 00:50:19,418 Tu alîkariya min bike... min! 501 00:50:21,670 --> 00:50:22,720 Fêm kirin? 502 00:50:26,049 --> 00:50:27,099 Derkeve! 503 00:50:28,176 --> 00:50:29,226 Na! 504 00:51:28,320 --> 00:51:29,370 Em herin! 505 00:51:38,538 --> 00:51:39,873 Ta den, kulm, ta den! 506 00:51:45,295 --> 00:51:46,345 Dar!! 507 00:51:55,305 --> 00:51:56,355 Wey xwedê! 508 00:51:56,973 --> 00:51:58,058 Margaret! 509 00:51:58,141 --> 00:51:59,351 - Ezbenî... -Heinz? 510 00:52:03,605 --> 00:52:04,655 Haydê! 511 00:52:05,398 --> 00:52:06,608 Haydê! 512 00:52:06,691 --> 00:52:07,741 Heinz... 513 00:52:09,194 --> 00:52:10,244 Rabe! 514 00:52:10,445 --> 00:52:11,696 Hişyar be! 515 00:52:12,030 --> 00:52:13,240 Min bibexşîne. 516 00:52:13,615 --> 00:52:14,866 Hişyar be! 517 00:52:27,045 --> 00:52:29,422 Çend meqes, band û têlan bistînin! 518 00:52:33,218 --> 00:52:34,511 Margret... 519 00:52:35,428 --> 00:52:36,847 Ew ê alîkariyê bike. 520 00:53:02,205 --> 00:53:03,665 Dr. Ritter! 521 00:53:04,499 --> 00:53:05,549 Dr. Ritter! 522 00:53:07,544 --> 00:53:11,548 Jina min zaroka xwe anî, lê ew nexweş e. 523 00:53:12,549 --> 00:53:14,175 Ez xemgîn bûm ku min ev bihîst. 524 00:53:14,676 --> 00:53:18,763 Lê min ji te re got, Floreana Cihê zarokan nîne. 525 00:53:18,847 --> 00:53:21,308 Zarok baş e, ew Margret e. 526 00:53:22,475 --> 00:53:23,525 Ji kerema xwe ve. 527 00:53:26,187 --> 00:53:27,272 Ji kerema xwe ve! 528 00:53:27,731 --> 00:53:28,781 Frederick. 529 00:53:32,527 --> 00:53:34,279 Jidayikbûn kengî bû? 530 00:53:34,696 --> 00:53:36,698 Ne fikir, mîna şeş demjimêr berê. 531 00:53:40,160 --> 00:53:45,790 - Amûrên te nînin? - Na, ez nehatime vir ku bibim doktor. 532 00:53:52,088 --> 00:53:53,138 Margret. 533 00:53:55,842 --> 00:53:57,427 Ez im, Friedrich. 534 00:54:03,808 --> 00:54:05,226 Êş, rast? 535 00:54:06,394 --> 00:54:08,730 Ma hûn hîn jî kêşan hîs dikin? 536 00:54:09,648 --> 00:54:10,698 Baş. 537 00:54:11,524 --> 00:54:12,574 Baş. 538 00:54:15,612 --> 00:54:21,868 Placenta di zik de asê maye. Ji min re ava germ û kevçîyek lazim e. 539 00:54:22,202 --> 00:54:23,411 Erê... Li vir. 540 00:54:24,621 --> 00:54:25,671 Baş. 541 00:54:34,464 --> 00:54:35,248 Va? 542 00:54:35,272 --> 00:54:37,694 Tiştek bi dayikê re nebaş e. Ritter bû Dr. 543 00:54:37,718 --> 00:54:41,238 Çima we ew negirt, û êrîşî wî nekir? 544 00:54:41,262 --> 00:54:44,891 te çi got? te ez kirim kar li vir otêlek ava bikin. 545 00:54:44,975 --> 00:54:46,025 Dînê! 546 00:54:46,393 --> 00:54:48,603 Ew niha heval in! Spas ji bo we! 547 00:54:48,687 --> 00:54:51,314 Pathetic. Tu şeytan î! 548 00:54:51,398 --> 00:54:52,732 Û hûn ji kar derxistin. 549 00:54:53,066 --> 00:54:54,116 Here dûr! 550 00:54:58,196 --> 00:55:00,240 Baş e, Margret. Nermkirin. 551 00:55:01,241 --> 00:55:02,409 Tam. 552 00:55:03,284 --> 00:55:05,996 Wê hembêz bike. Margret, rehet be. 553 00:55:06,579 --> 00:55:09,541 Ez hewl didim ku berdim. Niha... 554 00:55:09,624 --> 00:55:13,169 Ez dikevim malzarokê... 555 00:55:13,712 --> 00:55:17,215 û ez placenta radest dikim. Wê bigire, Heinz! 556 00:55:21,136 --> 00:55:22,186 Baş. 557 00:55:23,930 --> 00:55:25,682 Amade ye, canê. 558 00:55:25,765 --> 00:55:27,809 Niha divê ez... paqij bikim. 559 00:55:28,852 --> 00:55:30,172 Bi kevçîyê veşêrin. 560 00:55:38,778 --> 00:55:42,490 Dayika delal, ez nizanim hûnê kengê vê wergirin, 561 00:55:42,574 --> 00:55:45,118 ji ber ku keştî tune bi mehan hat. 562 00:55:45,201 --> 00:55:48,038 Lê ji te re nûçeyên balkêş hene. 563 00:55:48,121 --> 00:55:50,373 Tenduristiya Harry stabîl dibe. 564 00:55:50,874 --> 00:55:56,755 Hewaya nû ya li Floreana dibe alîkar, gelek ji min û Heinz rehet dibe. 565 00:55:57,630 --> 00:56:02,802 Û ez pir kêfxweş im ku ragihînim hatina neviyê te Rolf. 566 00:56:03,511 --> 00:56:07,098 Xuyaye em dikin Galapagos serkeftinek. 567 00:56:08,349 --> 00:56:11,561 Ji kerema xwe destûrê bidin we malbat mizgîniyê parve dikin. 568 00:56:11,644 --> 00:56:14,647 Keça te ya delal Margret. 569 00:56:31,122 --> 00:56:36,461 Me xwest em kurê te pîroz bikin û diyariyek piçûk bide wî. 570 00:56:43,468 --> 00:56:44,518 The... 571 00:56:45,095 --> 00:56:46,262 Pir dostane. 572 00:56:49,265 --> 00:56:51,351 Ya ku cîran dikin ev e. 573 00:56:51,434 --> 00:56:54,446 Ez jî ji ber şaşfêmkirinê lêborîna xwe dixwazim. 574 00:56:54,540 --> 00:56:57,750 di navbera navnîşana otêlê de û nifûsa herêmî. 575 00:56:58,483 --> 00:57:02,695 Derket holê ku xebatkarê min diz e. 576 00:57:03,196 --> 00:57:07,075 Di her rewşê de, ew bûye ji giravê derxistin. Bi xatirê te! 577 00:57:07,158 --> 00:57:09,702 Ew li bendê ye qeraxê bi keştiya masîgiriyê. 578 00:57:09,786 --> 00:57:12,497 Û kî din divê bê derxistin? 579 00:57:13,665 --> 00:57:14,833 Tu... 580 00:57:14,916 --> 00:57:16,793 ji ber ku tu pir delal î. 581 00:57:18,837 --> 00:57:19,887 Kanîn? 582 00:57:28,221 --> 00:57:31,891 Tu kurê herî bextewar î ya dinyayê, we dizanibû ku? 583 00:57:33,268 --> 00:57:35,895 Yekem xwecihê Floreana! 584 00:57:36,521 --> 00:57:37,772 Bi bîr bîne! 585 00:57:41,025 --> 00:57:44,988 Ez dixwazim biçûka te pîroz bikim mûcîze bi firavînê. 586 00:57:45,071 --> 00:57:48,366 Malbatê bîne, Ez ê Ritteran jî vexwînim. 587 00:57:48,992 --> 00:57:50,535 Hûn ê werin? 588 00:57:52,996 --> 00:57:54,046 No. 589 00:57:54,122 --> 00:57:58,918 - Ew cîrana me ye. - Ne wisa ye ku wî împerator William IV qerf dikir! 590 00:57:59,002 --> 00:58:02,714 Dema wî xwarina me dizî te zayînî! Bi tevahî tenê! 591 00:58:02,797 --> 00:58:08,136 Û eger ew ne bes bû eynê xwe bidin? 592 00:58:08,469 --> 00:58:11,014 Li ser encamên bifikirin Ger em bibêjin na...! 593 00:58:11,556 --> 00:58:13,308 Ew xeternak in, Heinz. 594 00:58:13,683 --> 00:58:16,311 Ew firavînê ye. Tenê yek. 595 00:59:39,769 --> 00:59:40,819 Bravo. 596 00:59:43,773 --> 00:59:45,483 Bi xêr hatin hevalan. 597 00:59:45,942 --> 00:59:49,737 Spas ji bo hatina vê yekê pîrozbahiya bîranînê... 598 00:59:49,821 --> 00:59:52,699 di pêşerojê de Hacienda Paraíso. 599 00:59:53,658 --> 00:59:54,826 Tiştek... 600 00:59:55,827 --> 00:59:56,877 Ji hêla Rolf ... 601 00:59:58,121 --> 01:00:00,123 Ji bo milkê min ... 602 01:00:00,206 --> 01:00:01,291 Û... 603 01:00:01,708 --> 01:00:03,584 Li vir destpêkek nû ye! 604 01:00:04,377 --> 01:00:05,670 - Tendurist! - Tendurist! 605 01:00:09,632 --> 01:00:10,925 Û xwarinên xweş. 606 01:00:15,263 --> 01:00:16,313 Ew ... 607 01:00:16,723 --> 01:00:18,308 hejmareke mezin a xwarinê. 608 01:00:19,058 --> 01:00:21,644 Ez bi xwe pir serbilind im tesîsên hilanînê. 609 01:00:34,365 --> 01:00:37,618 Oh, Ritter, çi diranên te yên xweşik hene. 610 01:00:39,704 --> 01:00:40,872 -Tu tiştekî dixwî? - Na. 611 01:00:56,012 --> 01:01:01,225 Margret, ji me re behsa zayînê bike! Kêfxweş bû? 612 01:01:07,273 --> 01:01:08,524 - Kêfxweş? - Aha... 613 01:01:09,275 --> 01:01:11,027 Ne tam. 614 01:01:13,738 --> 01:01:18,743 -Pirtûka te çawa diçe, Dr. Ritter? - Tu pirtûk dinivîsî? 615 01:01:18,826 --> 01:01:20,620 Ez ji pirtûkan hez dikim! 616 01:01:20,703 --> 01:01:24,040 Robert, canê min, pirtûka min a bijare bîne. 617 01:01:25,750 --> 01:01:28,544 Min digot qey Lorenz hevalê te ye. 618 01:01:30,380 --> 01:01:33,674 "Wêneyê Dorian Grey", ji aliyê Oscar Wilde. 619 01:01:34,384 --> 01:01:38,721 Ez li her derê bi xwe re digirim. Ez jê hez dikim, ez jê hez dikim, ez jê hez dikim. 620 01:01:38,805 --> 01:01:42,433 Bifikirin ku xwedî şiyan e ku her û her ciwan bimîne. 621 01:01:42,975 --> 01:01:45,228 Ew tam ne peyam e. 622 01:01:47,355 --> 01:01:49,816 - Pirtûka te, doktor? - Ew ne pirtûk e, 623 01:01:51,067 --> 01:01:53,277 - ew paradîgmayek bi tevahî nû ye. - Na. 624 01:01:53,361 --> 01:01:55,814 Felsefeya Rojhilat û Rojava li hev dike, 625 01:01:55,838 --> 01:01:58,491 Pêdivî ye ku ew xilas bike mirovatiyê ji xwe re. 626 01:01:59,325 --> 01:02:03,371 - Îcar ew pirtûkek e. - Încîl pirtûkek e? 627 01:02:03,913 --> 01:02:04,963 Yeah. 628 01:02:05,206 --> 01:02:06,256 Baştirîn. 629 01:02:09,085 --> 01:02:12,171 Hûn dikarin goştê dizî ji min re derbas bikin? 630 01:02:12,672 --> 01:02:15,842 tu çima zewicî bi zilamek wusa bêzar re? 631 01:02:16,592 --> 01:02:19,011 Oh yes. Wî ji te re pêşniyar kir. 632 01:02:22,807 --> 01:02:28,104 - Ez hêvî dikim ku pirtûka te bixwînim. - Ez hêvî dikim ku wê biqedînim. 633 01:02:28,187 --> 01:02:31,858 Bêyî van berdewaman astengiyên geştyarî. 634 01:02:31,941 --> 01:02:34,861 Hê na, canim. Lê ew tên. 635 01:02:36,904 --> 01:02:38,823 Û gava ku ew werin, ez ê hewceyê karkeran bikim. 636 01:02:39,449 --> 01:02:43,953 Dibe ku ez karibim te bigirim wek fîlozofekî malê. 637 01:02:48,875 --> 01:02:51,085 Ma tu niha xwe aciz kir? 638 01:02:54,714 --> 01:02:56,924 Tu difikirî ku tu li ser min î. 639 01:02:57,008 --> 01:03:00,386 ku niyeta te ye ji ya min bi rûmettir. 640 01:03:01,429 --> 01:03:03,222 Lê ez û te, wek vê... 641 01:03:03,556 --> 01:03:05,016 Em wekhev in. 642 01:03:05,099 --> 01:03:06,225 Em fahîşe ne. 643 01:03:11,522 --> 01:03:16,360 Dema ez hatim, doktor, te da min nameyê kaptan ku bi xwe re bibe. 644 01:03:16,444 --> 01:03:18,321 Ew ji bo malbata we bû? 645 01:03:18,654 --> 01:03:22,783 Friends? Na, ew ji bo edîtorên Times bû, 646 01:03:22,867 --> 01:03:23,917 Herald... 647 01:03:24,285 --> 01:03:26,454 oh, Berliner Morgenpost. 648 01:03:26,537 --> 01:03:28,831 Û çima ew difikirin ku hûn wiya dikin? 649 01:03:29,707 --> 01:03:32,627 Ew li naskirinê digere, mîna min, 650 01:03:33,002 --> 01:03:35,922 avakirina otêlê herî exclusive di cîhanê de. 651 01:03:36,422 --> 01:03:39,217 Wusa dixuye ku pir baş diçe. 652 01:03:52,230 --> 01:03:54,023 Tu çawa yî Dore? 653 01:03:55,441 --> 01:03:56,817 Bi şexsî? 654 01:03:58,694 --> 01:04:00,404 Ji her demê çêtir, spas. 655 01:04:00,988 --> 01:04:03,199 Kêrê te yê delal "Kur" çawa ye? 656 01:04:04,867 --> 01:04:06,827 Ew ji te re wek zarokek e, ha? 657 01:04:07,328 --> 01:04:10,998 Tê fêmkirin, Bi rastî tu tune. 658 01:04:14,043 --> 01:04:16,796 Min qet nexwest ku zarok bibin. 659 01:04:17,213 --> 01:04:19,131 Na, ew qirêj in. 660 01:04:20,883 --> 01:04:24,428 Ji xeynî hezkiriyên me Harry û Rolf, bê guman. 661 01:04:25,221 --> 01:04:28,432 - Dore, tu dixwazî ​​zarok bibî? - Ez ne eleqedar im. 662 01:04:29,267 --> 01:04:31,978 Tu eleqeya te tune. Lê Dore... 663 01:04:32,061 --> 01:04:34,021 - Mijara din. - Pirsgirêk çi ye? 664 01:04:34,564 --> 01:04:35,731 Ma te neceribandiye? 665 01:04:37,191 --> 01:04:40,069 Welê, we hewl da. sterîl e! 666 01:04:40,152 --> 01:04:41,737 Çêdibe. 667 01:04:41,821 --> 01:04:45,074 - Ew ê gelek tiştan rave bike. - Hîsterektomiya wan hebû. 668 01:04:45,157 --> 01:04:47,762 - Di holikê de. - Tu çima wisa dibêjî? 669 01:04:47,786 --> 01:04:49,555 - Balkeş nîne. - Wisa nebêje. 670 01:04:49,579 --> 01:04:51,747 - Balkeş nîne. - Ew e ... 671 01:04:52,123 --> 01:04:56,002 Bi rastî, ew bêaqil e. Temam bêwate. Hemû ev, 672 01:04:56,419 --> 01:04:59,046 ev xwarin, ev otêl, her tişt. Terikandin. 673 01:04:59,130 --> 01:05:02,925 - Ax Dore! Rûnê...! Rûnê! - Durû. 674 01:05:03,009 --> 01:05:04,594 Marquis! Kûp! 675 01:05:07,805 --> 01:05:09,849 Hûn çi dikin? Hûn çi dikin? 676 01:05:09,932 --> 01:05:13,060 - Bilind! Bêdeng be! - Min ew perwerde kiriye. 677 01:05:15,563 --> 01:05:16,613 Haydê! 678 01:05:19,025 --> 01:05:20,075 Baş. 679 01:05:20,776 --> 01:05:24,739 Kûçik wek mêran in. Pêşî divê hûn zirarê bidin wan, 680 01:05:24,822 --> 01:05:26,699 paşê wan sax bimînin. 681 01:05:27,241 --> 01:05:28,409 Hingê ew pêk tê! 682 01:05:28,743 --> 01:05:30,578 Ew ji te hez dikin her û her. 683 01:05:30,661 --> 01:05:33,122 Ji girava min derkeve! 684 01:05:33,914 --> 01:05:36,208 Ger tu bi dilxwazî dernekevî, 685 01:05:36,292 --> 01:05:40,171 wê çaxê ezê te bixim zincîran û ezê te bi xwe bişînim! 686 01:05:40,254 --> 01:05:42,381 - Bêdeng be! - Barones! 687 01:05:45,718 --> 01:05:48,512 Çiqas tehl be jî zincîr bin, 688 01:05:48,596 --> 01:05:52,266 Dîsa jî divê ez we agahdar bikim ku ew ne girava "we" ye. 689 01:05:52,350 --> 01:05:53,851 Ew girava "min" e. 690 01:05:53,934 --> 01:05:57,271 - Kî wisa dibêje? - Waliyê Galapagosê. 691 01:05:58,564 --> 01:06:00,191 Zilamekî delal. 692 01:06:01,442 --> 01:06:03,152 - Fake. - Bi dengekî bilind bixwînin! 693 01:06:03,235 --> 01:06:04,362 No. 694 01:06:04,445 --> 01:06:09,158 "Ez bi vê yekê bidim Barones Eloise Wehrborn ya Wagner-Bousquet... 695 01:06:09,241 --> 01:06:11,661 - 2500 donim... - Derew. 696 01:06:11,744 --> 01:06:16,374 ji bo avakirina Hacienda Paraíso li her erdek li Floreana." 697 01:06:16,457 --> 01:06:17,507 Impossible. 698 01:06:17,750 --> 01:06:21,504 - Tenê ji bo 40 donim min pejirandin. - Ji ber ku dîtina te kêm e. 699 01:06:21,587 --> 01:06:27,635 Her tiştê ku hûn dibînin, ji deryayê heta Erdê te yê biçûk yê min e. 700 01:06:31,097 --> 01:06:32,147 Em diçin. 701 01:06:35,643 --> 01:06:37,061 Ma tu dixwazî tiştekî bibêjî? 702 01:06:43,150 --> 01:06:45,319 Spas ji bo xwarina zêde. 703 01:07:04,046 --> 01:07:05,840 Ji min re tivingek lazim e. 704 01:07:06,173 --> 01:07:07,967 Ezê 10 lîre birinc bidim te. 705 01:07:08,592 --> 01:07:09,719 Tu nêçîrê nakî. 706 01:07:13,514 --> 01:07:14,564 Bîst lîre. 707 01:07:26,402 --> 01:07:29,697 Ma rast e ku hûn tenê Ma te ji ber vê sedemê bi min re zewicî? 708 01:07:30,906 --> 01:07:34,285 - Tu dihêlî ku wê bandorê li te bike. - Bersiva min bide. 709 01:07:35,536 --> 01:07:38,456 - Tu çima vê yekê dikî? - Ji ber ku ew girîng e. 710 01:07:41,041 --> 01:07:42,376 Ez 23 salî bûm, Heinz. 711 01:07:45,588 --> 01:07:47,214 Ez hîn jî li malê dimam. 712 01:07:49,717 --> 01:07:50,801 Bi... 713 01:07:50,885 --> 01:07:54,346 xwişkek piçûktir ku Ez berê xwe dabûm. 714 01:07:55,222 --> 01:07:59,435 Dayika ku bi berdewamî Ew hat bîra min ku ez ... 715 01:07:59,852 --> 01:08:01,479 Pir ecêb bû, 716 01:08:02,480 --> 01:08:05,983 pir şermok, pir tirsnak ku her dem bibe jin. 717 01:08:09,320 --> 01:08:11,906 Berî te qet maç nekiriye. 718 01:08:15,326 --> 01:08:19,079 Îcar erê, min bi te re zewicî ji ber ku te ji min re pêşniyar kir. 719 01:08:24,335 --> 01:08:25,503 Ew cin. 720 01:08:27,963 --> 01:08:29,013 Frederick... 721 01:08:29,632 --> 01:08:31,217 tivingê bi kar neynin. 722 01:08:44,814 --> 01:08:45,864 Ew ne ... 723 01:08:56,700 --> 01:08:58,744 Ji êşê nerevin 724 01:08:59,662 --> 01:09:00,712 Wî hembêz bike. 725 01:09:10,339 --> 01:09:12,216 Êş wateyê dide me. 726 01:09:13,175 --> 01:09:14,635 Êş wateyê dide me. 727 01:09:15,135 --> 01:09:17,555 Êş nîşanî me dide ku em sax in. 728 01:09:19,400 --> 01:09:21,790 SUMMER 729 01:09:22,768 --> 01:09:26,772 Nehêlin ku hûn xwe biceribînin di nav me de dîndar tê gotin. 730 01:09:26,856 --> 01:09:31,235 Ew pûtên derewîn in ku dixwazin bi exlaqê xwe me kontrol bikin. 731 01:09:31,318 --> 01:09:33,904 Divê em nehêlin ku ew biserkevin. 732 01:09:34,572 --> 01:09:38,534 Neyên xapandin ne jî bi ordiyên Bacchus, 733 01:09:38,617 --> 01:09:42,162 armanca wê ya yekane di jiyanê de ew e ku em bala xwe bikişînin 734 01:09:42,246 --> 01:09:46,333 ji bo me ji nû ve biguherîne li heywanên bê hiş. 735 01:09:46,417 --> 01:09:47,501 Na! 736 01:09:47,585 --> 01:09:53,090 Ji bo ku me bi rizîbûnê hilweşîne, û Ji ber vê yekê divê pêşî em wan tune bikin. 737 01:09:56,635 --> 01:09:58,888 Ji ber ku armanca me bi rûmettir e. 738 01:09:58,971 --> 01:10:00,021 Bêtir e. 739 01:10:00,347 --> 01:10:04,351 Armanca me xwepêşvebirin e. Na, ew Nietzsche ye. 740 01:10:04,727 --> 01:10:07,646 Armanca me hilweşandina pergalê ye. 741 01:10:07,730 --> 01:10:09,565 Armanca me êş kişandin e. 742 01:10:09,648 --> 01:10:12,067 Lanet, pir banal, pir watedar. 743 01:10:13,777 --> 01:10:15,112 Armanca me... 744 01:10:16,697 --> 01:10:17,907 Armanca me... 745 01:10:20,951 --> 01:10:22,494 Armanca me... 746 01:10:54,485 --> 01:10:56,111 Her tiştê ku min dît. 747 01:10:57,488 --> 01:10:58,822 Bibûre. 748 01:11:02,409 --> 01:11:04,119 Bibore ku ez we aciz dikim... 749 01:11:04,453 --> 01:11:08,874 Tu dikanî bidî min? Bi rojan e ez nan naxwim. Ji kerema xwe ve! 750 01:11:12,002 --> 01:11:14,004 Wê her tişt ji fîliman girtiye. 751 01:11:14,380 --> 01:11:17,607 Sernavê Barones, devoka parzemînî, 752 01:11:17,631 --> 01:11:20,678 îşaret, çîrok, her tişt derew e. 753 01:11:20,761 --> 01:11:26,475 Got diya wî fahîşe bû yê ku ew di heft saliya xwe de berda. 754 01:11:27,726 --> 01:11:28,811 Derew bû. 755 01:11:29,478 --> 01:11:34,775 Dê û bavê wê ew avêtin derve ji ber ku ew wek kunek reş e. 756 01:11:34,858 --> 01:11:39,113 Ew li Ewropayê geriya, bi bedewiya xwe diqelişe, 757 01:11:39,196 --> 01:11:42,282 lê tenê wêranî hişt. 758 01:11:42,658 --> 01:11:44,910 Di dawiyê de tenê Parîs ma. 759 01:11:45,285 --> 01:11:49,915 Bi darê zorê karê danserê dike perrên erzan di kabarekê de. 760 01:11:50,916 --> 01:11:53,627 Û paşê ew di jiyana min de xuya bû. 761 01:11:53,711 --> 01:11:58,090 - Û Philipson çawa di vê yekê de cih digire? - Ax... ew karmendê dikana min bû. 762 01:11:58,173 --> 01:12:00,884 Gava ku wî pereyê min xilas kir, 763 01:12:01,218 --> 01:12:04,930 li ser Dr. Ritter bixwînin. Ew bawer bû ku çarenûsa me ev e. 764 01:12:05,014 --> 01:12:07,349 - Û te jê bawer kir? - Erê. 765 01:12:07,433 --> 01:12:08,600 Dizanim. 766 01:12:08,684 --> 01:12:11,270 Ez dizanim ku ew ehmeqî xuya dike. 767 01:12:14,440 --> 01:12:15,490 Lê eger... 768 01:12:16,400 --> 01:12:18,027 Eloise ji te hez dike, 769 01:12:19,945 --> 01:12:22,156 ji ber vê yekê ... serxweş e. 770 01:12:25,117 --> 01:12:27,286 Ji nişka ve jiyana we bi dest dikeve... 771 01:12:28,287 --> 01:12:30,539 armanceke xwedayî. 772 01:12:40,716 --> 01:12:44,470 - Cixareyên min li ku derê ne? - Min hefte berê dev ji cixarê berda. 773 01:12:44,553 --> 01:12:48,098 - Min çixareya te xilas kir. - Te li wir çi dikir? 774 01:12:48,724 --> 01:12:51,898 Te ji min re çi got? We niha çi derew belav kir? 775 01:12:51,922 --> 01:12:53,729 Tu dibêjî, bê guman. 776 01:12:57,357 --> 01:12:59,985 Te lava kir û xwarin stand! 777 01:13:00,444 --> 01:13:03,614 - Dixwazin me di navbera me de parve bikin. - Ne xema min e, ez birçî me. 778 01:13:03,947 --> 01:13:07,451 Ez nikarim baranê kontrol bikim, Ez ne xwedê me! 779 01:13:07,534 --> 01:13:10,579 Rast e, tu ne tiştek î. 780 01:13:43,403 --> 01:13:45,322 Deus ex machina. 781 01:13:54,915 --> 01:13:56,166 Birêz, 782 01:13:56,708 --> 01:13:58,252 bi xêr hatî Edenê! 783 01:14:02,172 --> 01:14:03,222 Wey xwedê. 784 01:14:04,091 --> 01:14:05,634 - Her tiştî paqij bike! - Erê. 785 01:14:06,135 --> 01:14:08,255 - Ya ku em li bendê bûn ev e. - Balê helbat. 786 01:14:09,513 --> 01:14:10,563 Rudy! 787 01:14:11,557 --> 01:14:13,100 Ji me re paqij bikin! 788 01:14:14,476 --> 01:14:17,437 - Ji ber ku? - Ji ber ku mêvanên me hene, 789 01:14:17,521 --> 01:14:20,190 û dibe ku ew tenê bilêta we be ji giravê derkeve. 790 01:14:27,823 --> 01:14:33,328 Kêfxweş im ku we dîsa dît, Dr. Ritter! Du sal ji gera min a paşîn a Galapagosê! 791 01:14:36,331 --> 01:14:37,416 Her tişt tomar kirin? 792 01:14:38,458 --> 01:14:39,751 - Belê ezbenî. - Baş. 793 01:14:39,835 --> 01:14:44,256 Piştre em yek ji bermîlan digirin mail û em diçin Friedo. 794 01:14:44,715 --> 01:14:48,886 Min li ser ziwabûna giran bihîst û min av, dexl, rûn anîn, 795 01:14:48,969 --> 01:14:51,138 tov û goştê konserveyê... 796 01:15:08,947 --> 01:15:10,032 Allan Hancock. 797 01:15:10,782 --> 01:15:11,867 Kêfxweşiyek. 798 01:15:11,950 --> 01:15:16,288 Navekî wisa kurt ji bo kesek bi yateke ewçend mezin. 799 01:15:16,955 --> 01:15:20,459 Erê ev çawa ye em li Dewletên Yekbûyî çêdikin. 800 01:15:20,542 --> 01:15:21,668 Ez dibînim. 801 01:15:21,752 --> 01:15:25,714 Û bi rastî hûn çi dikin? li Amerîka, Allan Hancock? 802 01:15:27,883 --> 01:15:33,764 Ez di her tiştî de pispor im. Xewna min a rastîn lêgerîn e. 803 01:15:34,139 --> 01:15:39,144 Lê ez jî rûnvan im, pêşdebirê sîteya rast û derhênerê fîlmê. 804 01:15:41,063 --> 01:15:42,981 Ma hûn li Hollywood dijîn? 805 01:15:43,065 --> 01:15:45,776 Ez xwediyê Hollywoodê me, xanim. 806 01:15:46,944 --> 01:15:48,570 Li Hollywood xaniyek we heye? 807 01:15:48,987 --> 01:15:53,784 Ez xwediyê her tiştî ji La Brea Tarpits bo Laurel Canyon. 808 01:15:53,867 --> 01:15:57,371 Piçek zêdetir ji 2,500 hektar, kêm an zêde. 809 01:15:57,454 --> 01:15:58,789 Oh, ew Wittmers e? 810 01:16:54,011 --> 01:16:55,804 - Ecêb. - Bravo! 811 01:16:55,887 --> 01:16:57,014 - Bravo! - Sipas ji were. 812 01:16:57,097 --> 01:16:59,933 - Fantastîk! - Xatûn û birêzan! 813 01:17:00,684 --> 01:17:04,896 Ji bo min şeref e ku ez tê de bim civakeke wisa ecêb. 814 01:17:04,980 --> 01:17:09,318 Bi biyologên pêşeng, botanîst û zanyarên deryayê yên cîhanê, 815 01:17:09,401 --> 01:17:12,487 û mirovên herî wêrek ên ku ez nas dikim. 816 01:17:12,863 --> 01:17:15,407 Dr. Ritter, hûn pêşeng in. 817 01:17:15,866 --> 01:17:18,118 Em hemû li benda xebata we ne. 818 01:17:18,577 --> 01:17:19,870 Birêz û Xanim Wittmer, 819 01:17:20,203 --> 01:17:25,125 te tişta ku nayê fikirîn kir. Kurê yekem Floreana. 820 01:17:25,208 --> 01:17:29,171 Hûn pênaseya rast in konsepta "jiyana ya herî baş". 821 01:17:31,548 --> 01:17:33,091 Û di dawiyê de ... 822 01:17:33,925 --> 01:17:34,975 The Baroness. 823 01:17:36,136 --> 01:17:41,224 Ritter dibe ku sedem be Haya mirovan ji giravê hebû. 824 01:17:41,308 --> 01:17:46,229 Lê tu... Sedem tu yî çima çav li vir dimînin. 825 01:17:46,313 --> 01:17:49,816 - Ji bo hemû kesên ku diwêrin xewnan bibînin! - Ji bo hemû kesên ku diwêrin xewnan bibînin! 826 01:17:50,609 --> 01:17:53,403 - Bravo. - Xwezî hemûyan! 827 01:17:59,910 --> 01:18:01,036 Dîtinî! 828 01:18:01,119 --> 01:18:02,204 Wey xwedê! 829 01:18:12,589 --> 01:18:14,299 Ew ê wê xera bike. 830 01:18:14,674 --> 01:18:19,513 Divê em hemû xwarinê jê re bînin ku em dikarin Friedo. Haydê! 831 01:18:29,314 --> 01:18:33,402 Her tiştê ku hûn dikarin bistînin, Ez ê berbanga sibê kom bikim. 832 01:18:33,735 --> 01:18:35,654 Friedrich, dev jê berde! 833 01:18:36,405 --> 01:18:37,489 Niha bisekine! 834 01:18:37,572 --> 01:18:38,657 - Ew? - Bes e. 835 01:18:38,740 --> 01:18:42,122 Ez dizanim ku em birçî ne, lê em ne wisa ne. 836 01:18:42,146 --> 01:18:44,204 Ma hûn tercîh dikin ku ew hebin ... ev hemû? 837 01:18:44,287 --> 01:18:48,250 Na ez tercîh dikim ku li gorî bijîm prensîbên ku te hînî min kirin. 838 01:18:48,959 --> 01:18:51,253 Çi hat serê te? 839 01:18:51,336 --> 01:18:52,587 Ez dixwazim bixwim. 840 01:18:58,301 --> 01:19:00,345 Min tu carî ew qas tirsnak nedîtiye. 841 01:19:08,228 --> 01:19:14,359 Allan, canê min, min xwest çend rismên nîşanî te bidim. Ma hûn nikarin bêtir bimînin? 842 01:19:14,443 --> 01:19:18,280 Mixabin, me a sefera deryayî ji bo sibê tê plankirin. 843 01:19:28,540 --> 01:19:29,590 Allan! 844 01:19:32,085 --> 01:19:33,336 Kanîn? 845 01:19:38,216 --> 01:19:42,220 Divê ez qebûl bikim ku gumanên min li ser te hebûn. 846 01:19:42,304 --> 01:19:44,514 - Bi rastî? -Dewlemendên nû... 847 01:19:44,598 --> 01:19:48,727 Di ezmûna min de, ew ew qas primitive in. 848 01:19:49,603 --> 01:19:53,565 Lê tu, delalê min, tu birêzek rastîn î. 849 01:19:57,861 --> 01:20:01,198 Barones, na... Ez bawer nakim ku ev fikreke baş e. 850 01:20:04,451 --> 01:20:05,501 Bibûre. 851 01:20:06,912 --> 01:20:07,962 Ax na. 852 01:20:08,455 --> 01:20:09,505 Wey xwedê. 853 01:20:12,959 --> 01:20:15,629 - Her tişt baş e? - Sînga min. 854 01:20:15,712 --> 01:20:17,714 - Baş e? - Diêşe, teng dibe. 855 01:20:19,841 --> 01:20:21,092 Ma hûn wê hîs dikin? 856 01:20:22,302 --> 01:20:23,352 Na, ez... 857 01:20:24,012 --> 01:20:26,973 - Ez ê telefonî doktor bikim. - Ew ê ne alîkar be. 858 01:20:27,057 --> 01:20:31,394 Xemgîn e hevalê min. Jiyana li vir pir tenê ye. 859 01:20:34,272 --> 01:20:35,941 Tenê dermanek heye. 860 01:20:46,868 --> 01:20:48,411 bibore... 861 01:20:50,372 --> 01:20:52,666 Ma ev taktîk bi rastî dixebite ...? 862 01:20:53,250 --> 01:20:54,300 Taktîk? 863 01:20:54,324 --> 01:20:57,546 Em ji dinyayê tên bi tevahî cûda ... 864 01:20:57,629 --> 01:20:58,679 Na! 865 01:20:59,422 --> 01:21:03,426 Em herdu jî xwedî asteke baş a perwerdeyê ne û em bêhemdî dewlemend in. 866 01:21:03,510 --> 01:21:04,560 Eloise... 867 01:21:04,886 --> 01:21:08,807 Ez ji Baronesê hez dikim. Em hemû jê hez dikin. Lê ew tenê çalakiyek e. 868 01:21:16,565 --> 01:21:19,155 Te hema ez bixapînim, Allan Hancock. 869 01:21:19,192 --> 01:21:21,861 Hûn! Mirovê dijwar! 870 01:21:22,612 --> 01:21:23,662 Wiha. 871 01:21:24,072 --> 01:21:25,323 Were, min maç bike! 872 01:21:29,286 --> 01:21:33,081 Bi xatirê te, Eloise. Li benda min keştiyek heye. 873 01:21:40,422 --> 01:21:42,007 Hûn ê ji kûr ve poşman bibin! 874 01:21:43,425 --> 01:21:46,136 Ez wisa nafikirim, ew guman e. 875 01:22:04,362 --> 01:22:06,406 Te ji wî pirsî? Ma ew ê min bi xwe re bigire? 876 01:22:06,489 --> 01:22:11,494 Ew li otêla min veberhênan dike û pir e bandor kirin. Niha sindoqan bînin! 877 01:22:11,578 --> 01:22:13,455 Na, divê ez pê re bipeyivim! 878 01:22:13,538 --> 01:22:16,458 -Kê milkê min dizî? -Divê ez herim... 879 01:22:16,541 --> 01:22:18,168 Êdî bêdeng be! 880 01:22:18,752 --> 01:22:21,796 Heta kes nikaribe razê her tişt di embara min de ye. 881 01:22:22,422 --> 01:22:23,472 Erê. 882 01:22:44,819 --> 01:22:47,697 Ez teşeyê kamilbûnê me. 883 01:22:48,198 --> 01:22:51,076 Ez teşeyê kamilbûnê me. 884 01:22:53,286 --> 01:22:56,164 Ez teşeyê kamilbûnê me. 885 01:23:05,590 --> 01:23:08,468 Ez teşeyê kamilbûnê me. 886 01:23:22,732 --> 01:23:24,734 POST OFSA - POSTE 887 01:23:44,796 --> 01:23:45,880 De were... were! 888 01:23:58,977 --> 01:24:01,771 Dem dema hilbijartina aliyekî ye. 889 01:24:12,615 --> 01:24:14,367 Ez dikarim ji we re çi bikim, Doktor Ritter? 890 01:24:14,909 --> 01:24:18,163 Ji kurê xwe re bêje bila here. 891 01:24:19,080 --> 01:24:22,584 - Ew milkê xwe diparêze. - Milkê "Min"! - Milkê “me”! 892 01:24:25,044 --> 01:24:28,465 heinz, Ma we bi rastî difikirî ku ez ê wê parve bikim? 893 01:24:28,548 --> 01:24:32,093 Çiqas xweş! Na, min dixwest ez wê bidizim. 894 01:24:32,177 --> 01:24:35,615 - Guh nede bêbextiya wan. - Yanî li vir em birçî mane. 895 01:24:35,639 --> 01:24:37,867 Ez bi tenê yê ku eleqedar im ji bo berjewendiyên me. 896 01:24:37,891 --> 01:24:41,079 Tişta ku ya me ye em dixwazin û em diçin. 897 01:24:41,103 --> 01:24:43,080 - Devê xwe deyne! - Çek deyne xwarê! 898 01:24:43,104 --> 01:24:45,791 - Destê xwe nede wê! - Ez milkê xwe paşde dixwazim! 899 01:24:45,815 --> 01:24:47,942 - Bavo! -Harry, niha bisekine! 900 01:24:48,443 --> 01:24:50,612 - Ew çi dikin?! - Her kesî rawestîne! 901 01:24:50,695 --> 01:24:51,745 Ji kerema xwe ve! 902 01:25:15,887 --> 01:25:17,305 Li kû bûyî? 903 01:25:56,135 --> 01:25:59,722 Ez nahêlim ku hûn me xera bikin. 904 01:26:07,856 --> 01:26:08,940 Ez diçim nêçîrê. 905 01:26:13,653 --> 01:26:15,738 Ma tu ji mirîşkên min re tiştekî nahêlî? 906 01:26:19,450 --> 01:26:21,035 Vê bidin wan. 907 01:26:25,790 --> 01:26:27,750 - Na, ev xerab e. - Tirşik. 908 01:26:27,834 --> 01:26:30,039 Ez vana nadim wan tiştên mirîşkan. 909 01:26:30,063 --> 01:26:33,172 Ji bo wan baş e. Ez goştê mirîşkan îsraf nakim. 910 01:26:37,302 --> 01:26:38,352 Xwarin! 911 01:26:52,275 --> 01:26:53,325 Rudy? 912 01:26:56,696 --> 01:26:58,031 Rudy. 913 01:26:58,114 --> 01:27:00,867 Ji kerema xwe ji bo bîskekê derkeve derve. 914 01:27:01,826 --> 01:27:04,537 - Ev îstismar e. - Ez tenê dixwazim biaxivim. 915 01:27:04,621 --> 01:27:05,705 Ehmeqî nebin. 916 01:27:08,166 --> 01:27:09,216 Nîşana beranî. 917 01:27:17,216 --> 01:27:21,596 Ez tu carî hest ji bîr nakim dema me hev dît. 918 01:27:23,389 --> 01:27:26,059 Te ez bawer kirim ku min hebû... 919 01:27:26,392 --> 01:27:29,729 tiştekî mezin ku bide dinyayê. 920 01:27:38,655 --> 01:27:39,705 Wergirtin. 921 01:27:42,283 --> 01:27:43,333 Ew çi ye? 922 01:27:44,327 --> 01:27:45,828 Cil û berg. 923 01:27:46,579 --> 01:27:48,915 Ger hûn bixwazin hûn dikarin biçin. 924 01:27:50,583 --> 01:27:53,336 Min qet nedixwest ku te rawestim. 925 01:28:11,354 --> 01:28:14,190 Berî ku ez biçim ji we re tiştek din hewce ye? 926 01:28:17,904 --> 01:28:19,390 Yeah. 927 01:28:32,750 --> 01:28:33,800 Ew çi ye? 928 01:28:35,003 --> 01:28:36,254 Hêdî bike. 929 01:28:36,337 --> 01:28:38,881 - Li baxçe tiştek heye. - Berazekî kovî? 930 01:28:53,271 --> 01:28:54,814 Lanet, ava me jî. 931 01:29:16,419 --> 01:29:17,469 Ax na... 932 01:29:30,016 --> 01:29:31,066 Frederick! 933 01:29:31,601 --> 01:29:33,394 Were binêre! 934 01:29:33,478 --> 01:29:35,828 Min ji te re got, xwarinê nede wan! bi xwarina xerabûyî! 935 01:29:38,691 --> 01:29:39,859 Niha werin vir! 936 01:29:45,948 --> 01:29:46,998 Rûnê... 937 01:29:50,953 --> 01:29:52,003 Butter? 938 01:29:54,832 --> 01:29:55,882 Runê nîvişk? 939 01:29:59,879 --> 01:30:00,929 Ker li ku ye? 940 01:30:03,466 --> 01:30:04,516 Runê nîvişk! 941 01:30:09,347 --> 01:30:10,397 Margaret! 942 01:30:12,225 --> 01:30:14,852 Te ew dîtiye? We Butter dîtiye? 943 01:30:15,728 --> 01:30:16,813 Ma te heye? 944 01:30:18,022 --> 01:30:19,315 Na... Çi? 945 01:30:19,732 --> 01:30:21,776 Kesek ew girt. 946 01:30:21,859 --> 01:30:25,279 Kê kiribe, Ezê wî bi destên xwe bikujim! 947 01:30:31,744 --> 01:30:32,912 Harry, alîkariya wê bike! 948 01:30:42,046 --> 01:30:45,216 - Kesekî ew kuşt. Ew mirî ye. -Frederîk! 949 01:30:45,299 --> 01:30:47,260 - Ez dizanim ku ew miriye. - Ew ket. 950 01:30:47,885 --> 01:30:49,137 Wey xwedê. 951 01:30:49,595 --> 01:30:50,645 Dore! 952 01:30:52,265 --> 01:30:53,315 Wiha. 953 01:31:04,235 --> 01:31:05,611 Min ew kir. 954 01:31:06,279 --> 01:31:08,239 - Ehmeq! - Tarî bû. 955 01:31:08,322 --> 01:31:09,824 - Min nedît... - Bisekine! 956 01:31:19,959 --> 01:31:21,294 Te rast digot. 957 01:31:22,670 --> 01:31:25,298 Dem dema biryarê ye. 958 01:31:30,803 --> 01:31:31,853 Heloise. 959 01:31:35,057 --> 01:31:38,561 Dore wêran bûye, Heinz ew bir malê. 960 01:31:38,644 --> 01:31:42,982 / Ma Ritter ji Heinz guman dike? - Zû zû ewê hevûdu xeniqînin. 961 01:31:44,483 --> 01:31:46,027 Te ew kir! 962 01:31:47,653 --> 01:31:50,198 Ez nizanim çawa, lê te ew kir. 963 01:31:51,908 --> 01:31:53,409 Te ew kir! 964 01:31:54,619 --> 01:31:56,495 Oh, te kir! 965 01:32:06,923 --> 01:32:10,051 Ji kerema xwe, ji kerema xwe nekin min biêşîne, min neêşîne! 966 01:32:13,763 --> 01:32:15,640 Wê min kir ku ez bikim. 967 01:32:16,599 --> 01:32:19,769 Wê got ez dikarim herim malê. 968 01:32:22,021 --> 01:32:24,148 Pir mixabin. 969 01:32:24,523 --> 01:32:27,151 Ji kerema xwe, ez tenê dixwazim herim malê! 970 01:32:49,131 --> 01:32:51,661 Divê em banê xwe xurt bikin ji bo demsala baranê. 971 01:32:53,094 --> 01:32:55,137 Biçe geliyê û giya berhev bike. 972 01:32:55,721 --> 01:32:56,931 Niha? 973 01:32:57,014 --> 01:32:58,933 Erê, herdu. 974 01:33:02,436 --> 01:33:05,523 Ew ê yekem serpêhatiya mezin a Rolf be. De were, Lump! 975 01:33:06,649 --> 01:33:07,699 Haydê! 976 01:33:30,798 --> 01:33:34,218 - Em ê wek ku me got biaxivin, baş e? - Divê em biaxivin. 977 01:33:54,363 --> 01:33:55,413 Baroness! 978 01:33:56,741 --> 01:33:57,791 Çend gotin! 979 01:34:00,536 --> 01:34:02,621 Paşê vegere! 980 01:34:02,705 --> 01:34:04,790 Ew nikare li bendê bimîne. 981 01:34:05,499 --> 01:34:06,549 Niha! 982 01:35:57,403 --> 01:35:58,453 Baroness? 983 01:36:12,668 --> 01:36:13,836 Wey xwedê! 984 01:36:16,338 --> 01:36:18,132 Çi azadî! 985 01:36:19,008 --> 01:36:22,720 Ez bi mehan hewl didim ji wî dûr bikevin. 986 01:36:31,187 --> 01:36:32,730 Ew tundûtûjî bû. 987 01:36:33,355 --> 01:36:35,983 Manîpulator, kontrolker. 988 01:36:39,236 --> 01:36:42,490 Ew hemû bû ji tiştê ku ew li Parîsê direve. 989 01:36:48,537 --> 01:36:52,458 Birêz, ez dixwazim ji wan re pêşniyarek bikin. 990 01:36:53,417 --> 01:36:54,960 Ez dixwazim pêşkêşî we bikim ... 991 01:36:57,505 --> 01:37:02,301 beşdarbûnek wekhev li Hacienda Paraíso. 992 01:37:03,093 --> 01:37:04,470 Her yek çaryek. 993 01:37:07,139 --> 01:37:12,353 Ew hemû qedir û qîmeta xwe îsbat kirine jêhatîbûn ji têra xwe zêdetir, 994 01:37:12,436 --> 01:37:14,730 û her weha şiyana wan a jiyanê. 995 01:37:18,484 --> 01:37:21,529 Bila fermî bikin. Ez ê pênûsekê bigirim. 996 01:38:57,541 --> 01:38:59,960 Ez ê li ser vê yekê tiştek ji Dore re nebêjim. 997 01:39:01,337 --> 01:39:03,297 Û ne tu Margret. 998 01:39:05,049 --> 01:39:07,676 Divê em bi her awayî tiştekî bibêjin. 999 01:40:15,411 --> 01:40:16,461 Ew çûn! 1000 01:40:17,538 --> 01:40:18,588 Ew çûn! 1001 01:40:22,167 --> 01:40:24,044 - Ew çûn. -Kî çûye? 1002 01:40:25,379 --> 01:40:29,299 Eloise duh got ku ew û Philippson dê keştiyek bike. 1003 01:40:29,883 --> 01:40:34,638 Min bawer nedikir lê kengê Ez şiyar bûm û ew çûn. Ew çûn. 1004 01:40:40,477 --> 01:40:42,813 Kê ev name ji min re nivîsand? 1005 01:40:44,773 --> 01:40:45,858 Ji? 1006 01:40:45,941 --> 01:40:47,818 Ew destnivîsa Robert e. 1007 01:40:48,527 --> 01:40:50,696 Ma Barones ji giravê derketiye? 1008 01:40:51,613 --> 01:40:52,990 Erê, bi qeyikê. 1009 01:40:53,073 --> 01:40:56,285 - Min qeyik nedît. - Ez jî na. 1010 01:40:58,328 --> 01:40:59,538 Ez jî na. 1011 01:41:06,420 --> 01:41:07,755 Belê, ew çûye. 1012 01:41:08,630 --> 01:41:10,632 Ez tiştên te difiroşim. 1013 01:41:14,678 --> 01:41:18,515 - Bê cilên xwe çû. - Wî zêrên wê birin. 1014 01:41:19,391 --> 01:41:23,771 Yê ku ew qas teqdîr dikir hebûn, wî pir hindik bi xwe re bir. 1015 01:41:24,313 --> 01:41:28,525 Ez xwarina xwe bînim û tembûrê didim, 1016 01:41:28,609 --> 01:41:30,694 du xalîçe û maseya xwarinê. 1017 01:41:31,737 --> 01:41:32,905 100 sûk. 1018 01:41:34,907 --> 01:41:35,957 500. 1019 01:41:36,742 --> 01:41:37,792 125. 1020 01:41:38,494 --> 01:41:39,521 400. 1021 01:41:39,545 --> 01:41:40,597 150. 1022 01:41:40,621 --> 01:41:41,747 300. 1023 01:41:41,830 --> 01:41:42,956 200. 1024 01:41:43,040 --> 01:41:45,083 Tu dixwazî ez biçim. Ku pere dike. 1025 01:41:45,167 --> 01:41:48,504 - 250, teklîfa dawî. - Ez ê 225 bidim te. 1026 01:41:58,263 --> 01:42:02,392 Tu çi dikî? Ma hûn difikirin ku ez bêaqil im? 1027 01:42:32,381 --> 01:42:34,174 Ewê te bixapîne. 1028 01:42:35,884 --> 01:42:36,934 WHO? 1029 01:42:37,344 --> 01:42:38,394 Ritter Dr. 1030 01:42:38,846 --> 01:42:39,896 Bi çi? 1031 01:42:40,764 --> 01:42:41,814 Kûştin. 1032 01:42:43,976 --> 01:42:46,895 Em jî nizanin ka ew mirî ne. 1033 01:42:51,149 --> 01:42:52,484 Ma em ji nû ve dest pê bikin? 1034 01:43:00,742 --> 01:43:02,786 Min dengek bihîst. 1035 01:43:02,870 --> 01:43:03,920 Do. 1036 01:43:05,831 --> 01:43:09,126 Berî ku ez razêm min tivinga te kontrol kir. 1037 01:43:09,209 --> 01:43:10,752 Hîn barkirî bû. 1038 01:43:12,713 --> 01:43:15,215 Min cebilxane kontrol kir, her tişt hê li wir bû. 1039 01:43:16,258 --> 01:43:18,594 Ji ber vê yekê te gule nekiriye. 1040 01:43:19,595 --> 01:43:22,973 Ma tivinga kê heye? Rudy Lorenz? No. 1041 01:43:24,433 --> 01:43:25,483 Dr. Ritter? 1042 01:43:37,696 --> 01:43:41,617 Min nexwest bi wê re rû bi rû bim. Philippson bû. 1043 01:43:41,992 --> 01:43:43,619 - Dr. Ritter... - Raweste. 1044 01:43:44,786 --> 01:43:49,374 Ew ê ji walî re binivîse. Û ew ê were vir. Wê demê çi dibe? 1045 01:43:53,128 --> 01:43:54,713 Divê tu min bihêlî. 1046 01:43:55,589 --> 01:43:56,639 Û biçe ku derê? 1047 01:44:00,385 --> 01:44:04,097 Me her tişt ava kiriye li vir, li giravê. 1048 01:44:04,973 --> 01:44:08,560 Tevî ku wan her tişt kir mimkûn e ku wê ji me re xera bike. 1049 01:44:10,520 --> 01:44:12,147 Ew bi ser neketin. 1050 01:44:12,481 --> 01:44:14,316 Û ew ê nekin. 1051 01:44:14,858 --> 01:44:16,777 Ji ber ku em malbatek in. 1052 01:44:44,680 --> 01:44:46,431 Nameya min di qutiya posteyê de ye. 1053 01:44:47,015 --> 01:44:50,102 Dê di demek nêzîk de keştîyek were û paşê her tişt wê biqede. 1054 01:45:06,076 --> 01:45:07,494 Ez te dihêlim. 1055 01:45:13,667 --> 01:45:15,085 Ez henekê xwe nakim. 1056 01:45:16,545 --> 01:45:18,880 Ez dizanim, tu hesta henekê tune. 1057 01:45:19,840 --> 01:45:21,550 Ji ber vê yekê ew pir kêfxweş e. 1058 01:45:23,635 --> 01:45:26,596 Em hatin vir ji bo ku em tiştekî mezin bi dest bixin. 1059 01:45:26,680 --> 01:45:31,560 Lê hûn rojên xwe bi hewldanê winda dikin ji cîranên xwe derxin. 1060 01:45:35,230 --> 01:45:37,441 Wan jiyana min xera kirin. 1061 01:45:38,859 --> 01:45:40,277 Na, Frederick. 1062 01:45:41,361 --> 01:45:43,530 Te jiyana xwe bi xwe xera kir. 1063 01:45:44,322 --> 01:45:46,742 Te îxanet kir. 1064 01:45:49,494 --> 01:45:50,662 Diêşe? 1065 01:45:50,746 --> 01:45:53,457 - Ax, dest nede! - Êşa diranê, ha? 1066 01:45:54,374 --> 01:45:58,295 - Dest nede! - Em ê li vir bi êşê re rû bi rû biman. 1067 01:45:58,378 --> 01:46:00,589 Niha em pirsgirêkan çareser dikin. 1068 01:46:00,672 --> 01:46:01,800 Em lê xwedî derdikevin. 1069 01:46:01,824 --> 01:46:05,135 Derdê min e! Ji bo wê bi ser bikeve, li ber xwe bide. 1070 01:46:05,218 --> 01:46:08,305 "Ji her tiştê ku hatiye nivîsandin..." Deng çawa ye...? 1071 01:46:08,388 --> 01:46:11,767 "Tenê ji tiştê ku heye hez nekin bi xwîna kesekî hatiye nivîsandin." 1072 01:46:11,850 --> 01:46:14,603 - Kê wisa got? - Wî nebêje! 1073 01:46:14,686 --> 01:46:18,398 - Tu tenê wî şerm dikî. - Kê wisa got? 1074 01:46:26,698 --> 01:46:27,949 Tu xayîn. 1075 01:46:28,867 --> 01:46:30,577 Lanet bike xayîn! 1076 01:46:31,870 --> 01:46:33,288 Fik off. 1077 01:46:35,207 --> 01:46:36,500 Ma hûn ê wê bikin? 1078 01:46:48,720 --> 01:46:49,770 Dînê. 1079 01:47:14,746 --> 01:47:15,796 Dore! 1080 01:47:16,748 --> 01:47:17,798 Tu li wir î. 1081 01:47:18,834 --> 01:47:23,296 Heinz behsa mirîşkan kir nexweş Çawa ne? 1082 01:47:23,380 --> 01:47:27,342 Na Friederich dibêje ew in tê xwarin heke were pijandin. 1083 01:47:28,426 --> 01:47:29,511 Û hêk? 1084 01:47:30,846 --> 01:47:31,896 Na na. 1085 01:47:35,475 --> 01:47:39,437 Dr. Ritter ji we re çi gotiye? li ser barones? 1086 01:47:39,771 --> 01:47:41,565 Çi ew kuşt? 1087 01:47:43,358 --> 01:47:44,408 Baldar be. 1088 01:47:45,735 --> 01:47:47,070 Ew li te derewan dike. 1089 01:47:48,697 --> 01:47:51,366 Ew merivek xeternak e, Dore. 1090 01:47:51,449 --> 01:47:54,953 Friederich Ritter tevahiya jiyana xwe terxan kir ... 1091 01:47:55,036 --> 01:47:57,080 ji tundûtûjiyê re. 1092 01:47:57,497 --> 01:48:00,250 Îcar çima ji me re tivingek kirî? 1093 01:48:01,459 --> 01:48:04,921 Ji ber ku em tê de dijîn rewşên taybet. 1094 01:48:06,256 --> 01:48:08,925 Û çi bi diranê te hat? 1095 01:48:10,552 --> 01:48:14,472 - Ew iltîhab bû. - Antîseptîkên min hene! Ji kerema xwe ve...! 1096 01:48:15,098 --> 01:48:16,975 Ma hûn ê wisa bikin ku em hevalên hev in? 1097 01:48:17,726 --> 01:48:20,979 - Tu ne. - Lê ne dijminê te ye. 1098 01:48:21,062 --> 01:48:26,276 Ritter pir jîr e. belkî planek heye ku me ji giravê derxîne. 1099 01:48:27,027 --> 01:48:28,320 Paşê çi? 1100 01:48:28,778 --> 01:48:30,739 Wê demê tenê hûn ê bimînin. 1101 01:48:30,822 --> 01:48:31,872 Û wî. 1102 01:48:39,789 --> 01:48:42,979 Û aramiya me hebû berî ku te ew birrî. 1103 01:48:47,631 --> 01:48:53,720 Ew xeletiyek pir gelemperî ye ku meriv bawer bike ku ew gengaz e goştê xerabûyî bi pijandinê ji holê rakin. 1104 01:48:54,054 --> 01:48:56,223 Bê guman, bakterî dimirin. 1105 01:48:57,098 --> 01:49:01,895 Lê ne jehra ku di goşt de hiştine. 1106 01:49:08,026 --> 01:49:09,236 Hey! 1107 01:49:09,819 --> 01:49:10,869 Hey! 1108 01:49:12,697 --> 01:49:13,747 Hey! 1109 01:49:14,282 --> 01:49:15,408 Alîkarî! 1110 01:49:15,492 --> 01:49:16,542 Alîkarî! 1111 01:49:24,834 --> 01:49:25,884 Slav! 1112 01:49:26,878 --> 01:49:30,590 Ez 50 dolarî didim te Min bibe Îsabela. 1113 01:49:31,007 --> 01:49:33,885 - Li dijî niha derdikeve. - Na, ji kerema xwe... 1114 01:49:35,512 --> 01:49:36,763 100 sucre! 1115 01:49:37,138 --> 01:49:39,975 - Mazot têr nake. - 200! 1116 01:49:45,146 --> 01:49:46,196 Kirîn. 1117 01:49:54,114 --> 01:49:55,164 Erê. 1118 01:49:55,573 --> 01:49:57,492 Ez dikarim wê hîs bikim ... 1119 01:50:08,253 --> 01:50:10,922 Min pêşkeftinek bêhempa dît. 1120 01:50:11,006 --> 01:50:16,136 Mirov her tim li jor e heywan. Ji bo Nietzsche, ji bo Xiristiyanan ... 1121 01:50:16,219 --> 01:50:21,308 Lê însên me yên heywanî Ew rastiya me ya kûr in! 1122 01:50:22,892 --> 01:50:25,687 Em nêçîr dikin, em şer dikin, em diqewirînin, 1123 01:50:26,229 --> 01:50:29,816 - em dikujin. Wateya jiyanê ev e. - Erê. 1124 01:50:31,151 --> 01:50:33,320 Deh hezar sal in... 1125 01:50:33,695 --> 01:50:36,406 - em ji xwe reviyane. - Erê. 1126 01:50:38,158 --> 01:50:39,242 Êdî nabe. 1127 01:50:53,340 --> 01:50:57,594 - Em bi mirîşkê pîroz bikin? - Fikra hêja. 1128 01:50:57,677 --> 01:50:59,304 Baştirîn heval. 1129 01:51:25,205 --> 01:51:30,502 Ez hest dikim ku ew vekirî ye cihekî mezin di mejiyê min de, 1130 01:51:30,585 --> 01:51:33,088 bi ramanên nû dagirtî. 1131 01:51:37,175 --> 01:51:40,178 Ez xwe mezintir hîs dikim, ji nû ve çêbûme. 1132 01:51:54,109 --> 01:51:56,528 - Ma tu naxwazî ​​biceribîne? - Na. 1133 01:51:56,611 --> 01:51:58,947 Rengê min xwîn diherike. 1134 01:52:00,281 --> 01:52:01,699 Ji bo min hê bêtir. 1135 01:52:02,367 --> 01:52:05,977 Hemû salên me yên dijwar Wan em gihandine vê kêliyê. 1136 01:52:21,803 --> 01:52:23,596 - Dore? - Ev Friederich e. 1137 01:52:24,556 --> 01:52:25,890 Ew pir nexweş e. 1138 01:52:27,058 --> 01:52:28,476 divê hûn werin 1139 01:52:31,187 --> 01:52:32,605 Hûn dikarin werin? 1140 01:52:37,444 --> 01:52:39,779 Harry? Li bavê xwe bigerin. 1141 01:52:56,880 --> 01:52:58,214 Çi qewimî? 1142 01:53:00,967 --> 01:53:02,594 Jarbûna xûrekî. 1143 01:53:04,179 --> 01:53:06,264 Qezayek bêguneh. 1144 01:53:20,862 --> 01:53:22,655 Were, Harry, em herin. 1145 01:53:38,963 --> 01:53:40,013 Dore? 1146 01:53:40,715 --> 01:53:42,425 Ez difikirim ku divê hûn werin. 1147 01:54:15,333 --> 01:54:16,383 Frederick. 1148 01:54:19,587 --> 01:54:20,637 No. 1149 01:54:21,381 --> 01:54:23,466 Tu niha nemirî. 1150 01:54:24,801 --> 01:54:25,851 Tu dibînî? 1151 01:54:31,891 --> 01:54:32,941 ez... 1152 01:54:33,977 --> 01:54:35,436 nifir li te dikim... 1153 01:54:36,896 --> 01:54:39,148 bi dawîya min re... 1154 01:54:41,359 --> 01:54:42,409 hilm. 1155 01:55:11,931 --> 01:55:13,016 Nemir. 1156 01:55:34,740 --> 01:55:39,050 AUTUMN 1157 01:55:52,096 --> 01:55:54,599 Baldarî! Xwe bi Walî bidin naskirin! 1158 01:55:56,517 --> 01:55:57,567 Ketin malê! 1159 01:55:57,935 --> 01:55:58,985 Bes! 1160 01:56:19,916 --> 01:56:23,378 Dema min winda neke! Vê bixwînin! 1161 01:56:23,461 --> 01:56:28,966 - Ez qet îmze nakim. - Mr. Wittmer, ez dizanim te çi kir. 1162 01:56:31,260 --> 01:56:32,310 Jina! 1163 01:56:32,804 --> 01:56:33,854 Xanim! 1164 01:56:56,661 --> 01:56:58,413 Mêrê wê barones kuştiye. 1165 01:56:59,539 --> 01:57:00,589 Ma wî ji te re got? 1166 01:57:02,458 --> 01:57:04,794 -Û kê ji te re got? - Dr. Ritter. 1167 01:57:07,922 --> 01:57:11,235 "KOMKUJIYA LI FLORANA" Friedrich Ritter Dr 1168 01:57:11,259 --> 01:57:14,209 Wî nameyek nivîsand. masîgirek Wî ew hefteya borî anî. 1169 01:57:17,598 --> 01:57:21,978 - Û hûn ji wê bêaqiliyê bawer dikin? - Dore Strauch ew piştrast kir. 1170 01:57:33,614 --> 01:57:37,535 Ma hûn meraq dikin çima Dr. Ritter niha miriye? 1171 01:57:39,370 --> 01:57:40,690 Jarbûna xûrekî. 1172 01:57:43,082 --> 01:57:49,547 Mirovekî ku 4 sal li vir ma û ji nişka ve mirîşka xirav wek amator dixwin? 1173 01:57:51,132 --> 01:57:55,386 Ma Dorê got min da mirîşkên saxlem rojek berê? 1174 01:57:57,346 --> 01:58:00,808 Li rastiyan binêrin: Dr. Ritter niha miriye. 1175 01:58:01,476 --> 01:58:06,189 Rudy Lorenz tiştên ku difiroşe baronî û dûr ket. Dore qediya. 1176 01:58:06,272 --> 01:58:09,817 Lê em, Wittmers, ku pirsgirêka me bi kesî re tune, 1177 01:58:09,901 --> 01:58:11,277 ku em nereviyane, 1178 01:58:11,360 --> 01:58:16,157 ku me tiştek bi guman nekiriye, Gumanbarên sereke em in! 1179 01:58:22,789 --> 01:58:25,416 Birêz dê bê guman min biborînin. 1180 01:59:26,936 --> 01:59:28,938 Ew li vir yên dawî ne. 1181 01:59:30,273 --> 01:59:33,526 Ma hûn guman dikin ku hûn naxwazin derkevin? 1182 01:59:34,944 --> 01:59:36,654 Ev der mala me ye. 1183 01:59:41,409 --> 01:59:42,459 Werin, niha! 1184 02:00:21,160 --> 02:00:24,320 Laşên Barones û 1185 02:00:24,350 --> 02:00:27,980 Robert Philippson qet nehatin dîtin. 1186 02:00:29,770 --> 02:00:33,640 Dore vegeriya Almanyayê, 1187 02:00:33,660 --> 02:00:37,840 ku ew di sala 1943 de ji ber skleroza piralî mir. 1188 02:00:39,740 --> 02:00:46,290 Berî ku ew bimire, Dore guhertoya xwe weşand li ser bûyerên Floreana. 1189 02:00:46,310 --> 02:00:52,810 Margret Wittmer bi ya xwe bersiv da pirtûk, berovajî ya Dore. 1190 02:00:55,190 --> 02:01:00,350 Rudy Lorenz qet nehat Isabela, 1191 02:01:01,870 --> 02:01:04,660 Ew û kaptan hatin dîtin 150 mîlên deryayî ji Floreana. 1192 02:01:04,650 --> 02:01:10,786 Mazotê keştiya wî qediya û ew ji rê derketin. 1193 02:01:15,080 --> 02:01:18,650 Magret Wittmer li Floreana dijiya heta mirina wî di sala 2000 de. 1194 02:01:18,690 --> 02:01:21,600 Ew 96 salî bû. 1195 02:01:22,800 --> 02:01:26,130 Heta îro, wan Neviyên hê jî li wir dijîn 1196 02:01:26,150 --> 02:01:30,540 Ew otêlek turîstîk a piçûk dimeşînin. 1197 02:01:31,400 --> 02:01:35,400 LatAm subtitles by oswy (2025)