1 00:00:23,398 --> 00:00:25,234 Dennis la amenaza 2 00:03:00,055 --> 00:03:02,474 ¡Hola Sr. Wilson! 3 00:03:31,670 --> 00:03:32,754 Señor Wilson. 4 00:03:47,894 --> 00:03:50,522 Pobre señor Wilson debe estar muy enfermo. 5 00:03:50,856 --> 00:03:53,024 No es de extrañar que no esté despierto. 6 00:04:04,119 --> 00:04:06,955 ¡Su corazón suena como nuestra lavadora! 7 00:04:14,045 --> 00:04:15,046 Oh no 8 00:04:15,338 --> 00:04:17,466 Está saliendo más piel. 9 00:04:42,365 --> 00:04:44,284 Tiene una lengua muy fea. 10 00:04:45,243 --> 00:04:47,037 Azul y lleno de granitos. 11 00:04:51,458 --> 00:04:52,501 ¡Qué genial! 12 00:04:58,507 --> 00:05:00,008 Él está caliente. 13 00:05:00,592 --> 00:05:02,344 Tiene fiebre. 14 00:05:02,969 --> 00:05:04,679 Sé lo que necesita. 15 00:05:05,305 --> 00:05:06,848 Necesita una aspirina. 16 00:05:07,766 --> 00:05:09,392 ENCHUFE A PRUEBA DE NIÑOS 17 00:06:27,804 --> 00:06:31,182 ¡No vuelvas nunca más! ¿Me oyes? 18 00:06:31,474 --> 00:06:32,475 ¡Nunca! 19 00:06:33,476 --> 00:06:36,354 Comenzar a tiempo parcial hará será más fácil para ti volver. 20 00:06:36,646 --> 00:06:39,441 Tratar con centros comerciales no podría ser más difícil... 21 00:06:39,733 --> 00:06:41,276 para cuidar de Dennis. 22 00:06:41,985 --> 00:06:43,570 ¿Dónde has estado? 23 00:06:44,195 --> 00:06:45,113 ¿Dennis? 24 00:06:48,199 --> 00:06:50,243 Estaba en la casa del señor Wilson. 25 00:06:50,827 --> 00:06:52,537 Chico, ¿qué tan enfermo está? 26 00:06:52,829 --> 00:06:55,415 Tiene fiebre y arde. 27 00:06:55,957 --> 00:06:57,459 Será mejor que llame a Martha. 28 00:06:57,751 --> 00:07:00,128 No lo has molestado. ¿VERDADERO? 29 00:07:00,587 --> 00:07:02,547 No, pero le di una aspirina... 30 00:07:02,839 --> 00:07:05,508 y le gustan tan poco como a mí. 31 00:07:06,259 --> 00:07:09,554 No deberías visitar a nadie tan temprano. 32 00:07:09,846 --> 00:07:12,849 Es la única vez que sé con certeza que está en casa. 33 00:07:13,141 --> 00:07:14,643 Hola. Jorge. Soy Alice Mitchell... 34 00:07:14,935 --> 00:07:16,895 ¿Está bien? Dennis dijo que... 35 00:07:17,187 --> 00:07:17,938 ¿Qué pasa si estoy bien? 36 00:07:18,229 --> 00:07:22,150 Tu hijo acaba de tomar una aspirina. ¡Por mi garganta con una honda! 37 00:07:22,442 --> 00:07:23,652 Lo siento mucho. 38 00:07:23,944 --> 00:07:25,070 ¡Debería hablar con él! 39 00:07:25,362 --> 00:07:26,488 Hablaremos con él. 40 00:07:26,780 --> 00:07:29,449 Cuando era niño estos ¡Las cosas no fueron toleradas! 41 00:07:29,824 --> 00:07:31,284 Adiós. 42 00:07:38,917 --> 00:07:39,876 Hola. 43 00:07:41,211 --> 00:07:44,005 ¿Tiraste una aspirina? en la boca del Sr. Wilson? 44 00:07:44,297 --> 00:07:47,509 no quería que mordiera Yo con su dentadura postiza. 45 00:07:47,801 --> 00:07:49,552 ¡Son afilados! 46 00:07:50,762 --> 00:07:54,015 George dijo que Dennis puso una aspirina con una honda. 47 00:07:54,307 --> 00:07:55,266 ¿Qué tirachinas? 48 00:07:55,558 --> 00:07:57,185 ¿Tienes uno? -No estoy seguro. 49 00:07:57,477 --> 00:07:58,645 Dámelo. 50 00:08:03,858 --> 00:08:06,194 El señor Wilson está furioso con usted. 51 00:08:06,736 --> 00:08:09,280 Pensé que estaba enfermo. Él sólo quería ayudar. 52 00:08:09,572 --> 00:08:12,450 Se sienta en un rincón y piensa en lo que has hecho. 53 00:08:12,742 --> 00:08:14,411 ¿Cuánto tiempo? -Hasta que lo sientas. 54 00:08:14,703 --> 00:08:16,246 Ah, bueno, lo siento. 55 00:08:16,705 --> 00:08:17,664 No puedes ir a la esquina. 56 00:08:17,956 --> 00:08:20,583 tengo que llevarte a La casa de Margaret Wade. 57 00:08:21,876 --> 00:08:23,086 ¿¡A la casa de Margaret!? 58 00:08:23,378 --> 00:08:26,464 no he hecho nada tan malo que merezco ir a su casa. 59 00:08:26,756 --> 00:08:29,384 Ella es una loca. Ella me volverá loco. Ella me tortura. 60 00:08:29,676 --> 00:08:32,345 Ella es mala. Ella es fea. Y ella no sabe como ¡juega! 61 00:08:33,430 --> 00:08:37,851 Hemos acordado con la señora Wade que Estarás en su casa mientras trabajo. 62 00:08:38,893 --> 00:08:40,145 ¿Hablas en serio? 63 00:08:40,437 --> 00:08:43,064 No puedes pasar el verano sin cuidados. No tienes escuela. 64 00:08:43,356 --> 00:08:44,441 ¡Estaré detrás! 65 00:08:44,733 --> 00:08:48,611 Tu madre ya lo arregló y está ¡Se acabó! No quiero más discusiones. 66 00:08:52,824 --> 00:08:54,743 Mi vida se está desmoronando. 67 00:09:04,627 --> 00:09:05,795 Hola Jorge. 68 00:09:06,755 --> 00:09:09,632 déjame ya lo tomo. lo siento 69 00:09:12,677 --> 00:09:13,678 siento... 70 00:09:15,764 --> 00:09:17,849 Lamento lo de esta mañana. 71 00:09:19,100 --> 00:09:21,686 No voy a andar con rodeos, Mitchell... 72 00:09:22,562 --> 00:09:24,606 Su hijo me está volviendo loca. 73 00:09:25,398 --> 00:09:28,193 Hablaré con él nuevamente. - Quizás no sea lo que necesita. 74 00:09:28,485 --> 00:09:32,113 Cuando mi padre tuvo que decirme algo. importante, me dijo con la correa. 75 00:09:32,405 --> 00:09:34,699 No trato así a mi hijo. Señor Wilson. 76 00:09:34,991 --> 00:09:36,076 Lo eduqué como lo eduqué 77 00:09:36,367 --> 00:09:40,747 No ha aprendido a no tirar ¡Aspirina en la garganta de cualquiera! 78 00:09:41,039 --> 00:09:44,084 Sr. Wilson, tiene cinco años. - A su edad mostré respeto. 79 00:09:44,375 --> 00:09:47,087 Seguramente sería un chico excepcional. 80 00:09:47,378 --> 00:09:50,924 En 1925 yo no fui la excepción. Era la norma. 81 00:09:51,216 --> 00:09:53,343 Me aseguraré de que no vuelva a ir. 82 00:09:53,635 --> 00:09:55,261 Ojo con cómo lo dice. 83 00:09:55,553 --> 00:09:58,973 No quiero que todos piensen Odio a los niños o soy un ogro. 84 00:09:59,307 --> 00:10:01,976 soy un hombre razonable quien espera razonable 85 00:10:02,268 --> 00:10:04,062 tratamiento de su vecinos y sus hijos. 86 00:10:04,354 --> 00:10:07,732 Trabajé en la oficina de correos durante 43 años y medio y ni una sola vez... 87 00:10:08,024 --> 00:10:08,942 Llego un poco tarde. 88 00:10:09,234 --> 00:10:11,945 Iré después del trabajo y Continuaremos la conversación. 89 00:10:12,237 --> 00:10:15,448 No hay nada que continuar. ya he Dijo el mío y lo dejaremos así. 90 00:10:15,740 --> 00:10:18,868 el chico no puede venir a menos que se porte bien. 91 00:10:19,160 --> 00:10:20,370 No vendrá y ya está. 92 00:10:20,662 --> 00:10:24,457 No me hagas parecer un gruñón. Nunca lo he dicho, lo he dicho... 93 00:10:24,749 --> 00:10:26,459 Tengo que irme, de verdad. 94 00:10:27,502 --> 00:10:29,337 Pues no... 95 00:10:32,507 --> 00:10:34,050 Que tenga un buen día. 96 00:10:34,717 --> 00:10:36,427 Ahora no tiene escuela. 97 00:10:36,719 --> 00:10:38,972 No puede pasar todo su tiempo libre aquí. 98 00:10:39,264 --> 00:10:41,724 ¡Yo no soy el malo aquí, Mitchell! 99 00:10:42,016 --> 00:10:43,393 ¡Soy la víctima! 100 00:10:44,727 --> 00:10:47,272 Jorge. ¿A quién le gritas? 101 00:10:47,981 --> 00:10:51,276 Para Mitchell. y no gritó. me estaba explicando. 102 00:10:51,609 --> 00:10:54,821 No está bien para ese niño. para hacer lo que quiera... 103 00:10:55,113 --> 00:10:57,657 sin tener en cuenta personas o bienes. 104 00:10:57,949 --> 00:10:59,784 No es más que un niño. Jorge. 105 00:11:00,076 --> 00:11:01,786 No deja de molestarme la nariz. 106 00:11:02,078 --> 00:11:04,747 ¡No soporto a ese niño! ¡Él es una amenaza! 107 00:11:05,206 --> 00:11:09,502 Viene a desayunar. nosotros Debería estar en el Garden Club a las 9:00. 108 00:11:10,378 --> 00:11:14,674 Hoy es un día importante para mí y Ya estoy histérica por culpa de ese niño. 109 00:11:14,966 --> 00:11:18,052 Ni siquiera sé si podré para disfrutar de mi momento de triunfo. 110 00:11:18,344 --> 00:11:20,138 No cantes victoria todavía. 111 00:11:20,555 --> 00:11:23,766 Hay muchos jardines en la ciudad tan hermosa como la tuya. 112 00:11:24,058 --> 00:11:25,768 ¡Por favor! Está cantado. 113 00:11:28,771 --> 00:11:32,525 ¿Quién más ha tenido un falso ¿Floración nocturna de orquídeas? 114 00:11:34,360 --> 00:11:36,863 Es una planta horrible. 115 00:11:37,238 --> 00:11:38,990 ¡Olvídate de su apariencia! 116 00:11:39,282 --> 00:11:41,951 Se abre ante tus ojos a la luz de la luna llena. 117 00:11:42,243 --> 00:11:43,578 Es una maravilla. Marta. 118 00:11:43,870 --> 00:11:46,331 cuarenta años de desarrollo hasta florecer. 119 00:11:46,623 --> 00:11:49,500 La flor se abre y se marchita en cuestión de momentos. 120 00:11:49,792 --> 00:11:52,253 Nadie en la ciudad tiene una planta que requiere... 121 00:11:52,545 --> 00:11:56,049 40 años cuidando 10 segundos de esplendor. 122 00:12:09,145 --> 00:12:11,481 ¿Qué crees que funciona? 123 00:12:14,025 --> 00:12:15,652 Muchas mamás trabajan. 124 00:12:16,861 --> 00:12:20,615 La señora Wade es la mejor que tengo. Vengo a cuidarte. 125 00:12:22,951 --> 00:12:25,995 ¿Y Joey qué? ¿Has pensado en él? 126 00:12:26,287 --> 00:12:29,624 ¿Y si viene? Él pensará que me he ido. 127 00:12:29,916 --> 00:12:33,294 La mamá de Joey ha hecho planes. con la señora Wade al igual que yo. 128 00:12:33,586 --> 00:12:35,505 Joey está en la casa de Margaret. 129 00:12:43,846 --> 00:12:44,931 ¡Hazlo! 130 00:12:46,557 --> 00:12:48,935 Puedo obligarte. -¿Cómo? 131 00:12:50,603 --> 00:12:52,146 Te daré un puñetazo. 132 00:12:52,438 --> 00:12:55,066 No puedes pegarle a una chica. - Por supuesto. 133 00:12:55,483 --> 00:12:58,528 Pruébalo. voy a gritar asi horrible y aterrador... 134 00:12:58,820 --> 00:13:00,613 que mi mama pensara querías matarme. 135 00:13:00,905 --> 00:13:05,660 Se lo diré y ella me creerá porque Los niños son así y las niñas no. 136 00:13:05,952 --> 00:13:07,245 que asco 137 00:13:07,537 --> 00:13:08,371 Deja de perder el tiempo. 138 00:13:08,663 --> 00:13:11,708 Junta tus labios y ponte manos a la obra. 139 00:13:16,170 --> 00:13:17,714 ¡Ella cierra los ojos! 140 00:13:24,429 --> 00:13:25,555 Bésame. 141 00:13:32,729 --> 00:13:34,439 Vale. vamos. 142 00:13:35,148 --> 00:13:36,399 Dennis. vamos. 143 00:13:36,816 --> 00:13:37,942 Guau. 144 00:13:38,234 --> 00:13:39,861 Actúas como un bebé. 145 00:13:41,988 --> 00:13:43,072 ¡Levantarse! 146 00:13:44,240 --> 00:13:45,908 ¡Ahora mismo! 147 00:13:46,993 --> 00:13:49,037 ¡No me avergüences! 148 00:13:50,872 --> 00:13:53,166 Vale. Bueno, te arrastraré hasta allí. 149 00:13:57,628 --> 00:14:00,757 Los aburridos sois vosotros. Hay demasiado que hacer. 150 00:14:01,341 --> 00:14:03,134 ¿En realidad? ¿Cómo qué? 151 00:14:03,509 --> 00:14:05,303 Podríamos cantar canciones. 152 00:14:05,595 --> 00:14:06,721 O hacer una obra de teatro. 153 00:14:07,013 --> 00:14:08,473 O marionetas. 154 00:14:08,765 --> 00:14:12,268 Podríamos enterrarte vivo. - Y te romperé el cráneo. 155 00:14:12,810 --> 00:14:14,937 De todos modos, no importa Margaret. 156 00:14:15,480 --> 00:14:18,232 Nos iremos pronto y tenemos trabajo que hacer. 157 00:14:18,524 --> 00:14:20,276 Hagamos un fuerte. 158 00:14:21,027 --> 00:14:24,072 Si te vas sin mí te lo diré. 159 00:14:24,364 --> 00:14:26,616 Así que te equivocas. porque yo también voy. 160 00:14:26,908 --> 00:14:29,786 Bájate de ahí. Voy por mi bolso. 161 00:15:04,445 --> 00:15:07,407 Esto ha estado aquí toda nuestra vida. y ni siquiera lo sabíamos. 162 00:15:07,698 --> 00:15:11,160 ¿Crees que alguien vive allí? - Sólo ardillas y pájaros. 163 00:15:11,452 --> 00:15:13,204 Parece polvoriento. 164 00:15:13,538 --> 00:15:14,831 Lo arreglaremos. 165 00:15:15,206 --> 00:15:17,166 Excelente. Yo seré el decorador. 166 00:15:17,458 --> 00:15:21,587 Haremos una habitación especial para el bebés y un tocador para invitados. 167 00:15:22,213 --> 00:15:24,382 Los fuertes no cuentan con baños. 168 00:15:25,007 --> 00:15:25,842 ¿En realidad? 169 00:15:26,134 --> 00:15:28,970 ¿Y dónde están las esposas de ¿Se lavan los soldados? 170 00:15:29,470 --> 00:15:32,682 Los soldados no tienen mujeres, tonto. 171 00:15:33,224 --> 00:15:36,853 ¡No digas tonterías, bésame el trasero! 172 00:15:39,105 --> 00:15:41,816 No será un fuerte. será una casa 173 00:15:42,233 --> 00:15:43,526 Un nido de amor. 174 00:15:44,527 --> 00:15:47,738 Subamos y veamos qué Color que le ponemos a la alfombra. 175 00:15:48,322 --> 00:15:50,158 ¿Los fuertes tienen alfombra? 176 00:15:50,450 --> 00:15:51,200 No. 177 00:15:51,492 --> 00:15:53,703 ¡Los fuertes no tienen alfombra! 178 00:15:54,328 --> 00:15:56,247 ¡Ahora sí, narices calientes! 179 00:16:00,418 --> 00:16:03,004 El Comité de Selección nos ha informado... 180 00:16:03,296 --> 00:16:05,631 La señora Butterwell y yo... 181 00:16:05,923 --> 00:16:10,636 que el premio de este verano Irá al jardín de... 182 00:16:15,099 --> 00:16:16,767 ¿puedes leer esto? 183 00:16:20,688 --> 00:16:23,107 Toma estos y yo me quedaré con los demás. 184 00:16:24,609 --> 00:16:27,320 Vayamos allí. el jardín de... 185 00:16:29,780 --> 00:16:31,365 ¡George Wilson! 186 00:16:42,251 --> 00:16:46,005 Un Misisipi. dos Mississippi tres 187 00:16:46,297 --> 00:16:48,549 Misisipi cuatro Misisipi. cinco Misisipi. 188 00:16:48,841 --> 00:16:49,800 Seis Misisipi. 189 00:16:50,092 --> 00:16:54,388 Siete Misisipi. ocho Misisipi. nueve Misisipi. 190 00:16:54,722 --> 00:16:57,725 Gunter. ¿Estás mirando? donde van todos? 191 00:16:58,976 --> 00:16:59,977 Sí. 192 00:17:04,232 --> 00:17:05,983 Chicas... 193 00:17:08,819 --> 00:17:10,071 ¡Vamos! 194 00:17:13,658 --> 00:17:16,494 ¿Sabes? Era invencible jugando al escondite. 195 00:17:16,827 --> 00:17:18,079 ¿Ocultarse o buscar? 196 00:17:18,371 --> 00:17:21,207 En ambas cosas. Tenía olfato para los escondites. 197 00:17:21,499 --> 00:17:23,501 no creo que lo fueras muy bueno escondiéndose. 198 00:17:23,793 --> 00:17:24,877 ¿Por qué no? 199 00:17:25,169 --> 00:17:26,921 ¿No eras un niño gordo? 200 00:17:28,381 --> 00:17:29,715 Él era grande. 201 00:17:31,008 --> 00:17:33,052 Lo seas o no. ¡Voy allí! 202 00:17:36,264 --> 00:17:37,306 ¡Veo a Joey y Mike! 203 00:17:37,598 --> 00:17:38,808 Corre. Mikey! 204 00:17:39,475 --> 00:17:40,977 Él está haciendo trampa. 205 00:17:42,186 --> 00:17:43,771 ¿Qué estás haciendo? 206 00:17:44,772 --> 00:17:48,442 Dennis está haciendo trampa. Utiliza al chico Beckman como espía. 207 00:17:48,943 --> 00:17:51,028 Déjalos en paz. Jorge. 208 00:17:51,571 --> 00:17:53,239 Voy a igualar las cosas. 209 00:17:53,656 --> 00:17:58,160 Gunther, ¡tengo a tu padre al teléfono! 210 00:17:58,452 --> 00:18:02,248 El va a la heladeria ¡Y quiere que vayas con él! 211 00:18:02,748 --> 00:18:04,709 ¡Corre, vete a casa! 212 00:18:08,004 --> 00:18:09,547 Eso es justo. 213 00:18:12,883 --> 00:18:15,052 Le mentiste a un niño, George. 214 00:18:16,345 --> 00:18:19,432 Imagínate lo decepcionado lo estará cuando llegue a casa. 215 00:18:19,724 --> 00:18:23,519 Deja que se acostumbre. Decepciones será una parte importante de tu vida. 216 00:18:23,811 --> 00:18:27,523 Es un pie demasiado bajo para su edad y bizco. 217 00:19:27,333 --> 00:19:29,543 ¡Qué paisaje tan maravilloso! 218 00:19:30,544 --> 00:19:34,048 Estoy seguro de que ni siquiera cierran. 219 00:19:40,137 --> 00:19:42,390 Una juguetería en el primer piso esta afuera 220 00:19:42,682 --> 00:19:43,933 de vista pero yo sugerir lo siguiente: 221 00:19:44,225 --> 00:19:48,562 dale a la juguetería 5 meses alquiler por mudanza al tercer piso. 222 00:19:53,275 --> 00:19:57,613 Cada vez que voy al centro comercial con Hijo mío, visitamos la juguetería. 223 00:19:58,280 --> 00:20:02,785 Él sabe si no es un ocasión especial. nada 224 00:20:03,077 --> 00:20:04,328 en absoluto pero como todos los niños él quiere ir a mirar... 225 00:20:04,620 --> 00:20:07,039 ¿Quieres ahorrar? nosotros las anécdotas familiares? 226 00:20:09,166 --> 00:20:11,836 Siempre hay muchos gente en jugueterías. 227 00:20:12,128 --> 00:20:15,506 Si la gente tiene que subir a el tercer piso para ir al 228 00:20:15,798 --> 00:20:18,843 juguetería, deben irse a través de los otros dos para llegar allí. 229 00:20:19,135 --> 00:20:21,011 Eso es obvio para cualquiera que tenga niños. 230 00:20:21,303 --> 00:20:23,431 Deben pensar que posibles inquilinos... 231 00:20:23,723 --> 00:20:26,142 podrían tener hijos y saberlo. 232 00:20:26,434 --> 00:20:30,271 Y que esto podría animarles para ocupar locales en las otras plantas. 233 00:20:31,939 --> 00:20:33,190 Es lo único que digo. 234 00:20:38,028 --> 00:20:40,823 podríamos haber cargado muchas cosas más... 235 00:20:41,115 --> 00:20:44,910 si no hubieras traído eso muñeca estúpida y su basura! 236 00:20:45,202 --> 00:20:48,789 ¡Ella no es estúpida! es una importante herramienta de formación. 237 00:20:49,081 --> 00:20:53,169 ¿Sabes por qué los hombres son calamidad cuidando bebés? 238 00:20:53,544 --> 00:20:55,671 Tienen mejores cosas que hacer. 239 00:20:55,963 --> 00:20:58,758 ¿Cómo qué? ¿Te gusta jugar al golf y beber cerveza? 240 00:20:59,049 --> 00:21:03,679 No, como cazar. hacer guerras conducir coches, afeitarse, limpiar pescado. 241 00:21:03,971 --> 00:21:05,222 ¿Sabes cómo hacer eso? 242 00:21:05,514 --> 00:21:06,432 ¿A mí? 243 00:21:06,807 --> 00:21:07,850 Margarita. 244 00:21:08,142 --> 00:21:08,726 Ah, okey. 245 00:21:09,018 --> 00:21:11,437 Si no hubiera mujeres. no habría niños... 246 00:21:11,771 --> 00:21:13,689 y no habría gente. 247 00:21:14,190 --> 00:21:18,027 Si no hubiera hombres. ¿Quién llevaría a las mujeres al hospital? 248 00:21:19,862 --> 00:21:24,700 Y lo más importante. se casan ellos y luego pueden ir por el bebé. 249 00:21:24,992 --> 00:21:27,077 ¡El bebé se lleva en el vientre! 250 00:21:27,620 --> 00:21:32,124 Tienen que instalarlo. No tienen la barriga llena de bebés. 251 00:21:32,416 --> 00:21:35,544 .¿Quién los instala? - Un pastor y un médico. 252 00:21:35,836 --> 00:21:37,087 .¿Cómo? -¿Cómo? 253 00:21:38,172 --> 00:21:39,965 ¿Quieres saber cómo? 254 00:21:46,764 --> 00:21:48,557 Dime. Dennis. ¿Qué? 255 00:21:48,849 --> 00:21:50,643 Se abre el ombligo. 256 00:21:51,185 --> 00:21:55,606 ¿Cómo es que los hombres lo tienen? - Para no quedar rara en traje de baño. 257 00:21:57,483 --> 00:21:59,944 Vale. Cuando cuento tres 258 00:22:00,236 --> 00:22:01,779 Quita tu mano. 259 00:22:02,071 --> 00:22:02,988 Uno. 260 00:22:05,574 --> 00:22:06,575 Dos. 261 00:22:09,203 --> 00:22:10,287 ¡Tres! 262 00:22:15,543 --> 00:22:18,462 Vale. Esta vez cuando cuento hasta cuatro. 263 00:22:19,421 --> 00:22:20,422 Uno. 264 00:22:21,465 --> 00:22:22,925 Dos. 265 00:22:23,217 --> 00:22:24,301 Tres. 266 00:22:24,927 --> 00:22:25,970 ¡Cuatro! 267 00:22:27,888 --> 00:22:31,517 Joe, toma el martillo. y Margaret tu sostienes el clavo 268 00:22:46,782 --> 00:22:48,492 Hemos hecho un buen trabajo. 269 00:22:48,784 --> 00:22:51,370 ¿Qué tal un poco de pintura? - No saldría mal. 270 00:22:51,662 --> 00:22:53,831 .¿Tienes? -Mi padre sí. 271 00:23:01,589 --> 00:23:04,758 Dame mi muñeca. ¡imbécil! - ¡No lo tengo! 272 00:23:06,093 --> 00:23:08,971 ¡Dámelo Dennis! - No te lo quité. 273 00:23:09,263 --> 00:23:11,473 Bueno, no está allí... alguien debe haberlo cogido. 274 00:23:11,765 --> 00:23:13,684 Estábamos contigo. 275 00:23:18,606 --> 00:23:21,191 ¿Juras que no lo has pillado? 276 00:23:21,483 --> 00:23:22,443 Sí. 277 00:23:24,194 --> 00:23:25,738 ¡Me robaron! 278 00:23:31,911 --> 00:23:36,707 No lo entiendes. Baby Louise es una antigüedad muy cara. 279 00:23:37,249 --> 00:23:39,251 Nadie te ha robado tu muñeca. 280 00:23:39,543 --> 00:23:41,545 Quizás se lo comió un oso. -¿Qué? 281 00:23:41,837 --> 00:23:44,506 Sí. En nuestra ciudad no hay ladrones. 282 00:24:40,646 --> 00:24:42,564 ¿Qué estás comiendo niño? 283 00:24:44,149 --> 00:24:45,275 Una manzana. 284 00:26:00,809 --> 00:26:02,186 Hola Sr. Mitchell... 285 00:26:02,478 --> 00:26:04,146 Hola Polly, entra. 286 00:26:04,438 --> 00:26:07,524 ¿Para qué sirve el casco? - Un amigo mío se hizo cargo de Dennis. 287 00:26:07,816 --> 00:26:10,778 Ella me dijo que trajera un casco y usar pantalones. 288 00:27:48,333 --> 00:27:50,127 Estoy buscando a Polly. 289 00:27:50,794 --> 00:27:52,212 ¿Eres Mickey? 290 00:27:54,381 --> 00:27:57,676 El esta en el baño de mi madre. poniéndose perfume en las axilas. 291 00:27:57,968 --> 00:28:02,055 Ella dice que ya que eres un semental se pone nerviosa y suda mucho. 292 00:28:03,265 --> 00:28:04,183 Fresco. 293 00:28:04,850 --> 00:28:06,143 Ella pasa. 294 00:28:47,351 --> 00:28:48,769 Tiene un sabor raro. 295 00:28:55,984 --> 00:28:57,569 Sabe a pintura. 296 00:29:00,656 --> 00:29:01,823 Y a la madera. 297 00:29:04,368 --> 00:29:06,495 Haré unos sándwiches. 298 00:29:25,222 --> 00:29:27,808 No llores. pequeño motor dijo 299 00:29:28,100 --> 00:29:32,354 viejo motor número 99 a Huffy. 300 00:29:33,438 --> 00:29:36,984 Un día. cuando seas grande. te darás cuenta... 301 00:29:37,276 --> 00:29:40,320 que todos los trenes son impotente... importante 302 00:29:41,196 --> 00:29:43,448 Incluso los pequeños trenes correo. 303 00:29:46,702 --> 00:29:48,161 ¿Cómo puede crecer un tren? 304 00:29:48,453 --> 00:29:51,456 Comiendo todo su carbón y durmiendo mucho. 305 00:29:52,374 --> 00:29:55,752 No, ¿de qué sirve leer mentiras? 306 00:29:56,628 --> 00:29:59,798 ella enseña a los niños para comer toda la comida... 307 00:30:00,090 --> 00:30:02,801 y vete a la cama cuando sea necesario. 308 00:30:03,093 --> 00:30:07,347 Y no llorar cuando los malos furgones y las furgonetas de carga se burlan de ellos. 309 00:30:09,725 --> 00:30:11,018 Esto es estúpido. 310 00:30:11,310 --> 00:30:14,062 ¿Estás listo para salir? ¿De ahí y acostarse? 311 00:30:14,354 --> 00:30:17,649 Ni siquiera me he arrugado. Sigue leyendo. 312 00:30:22,988 --> 00:30:27,784 Sólo seré lo suficientemente grande para tirar de viejos y tontos camiones de correo 313 00:30:28,493 --> 00:30:29,995 Huffy sollozó. 314 00:30:32,331 --> 00:30:34,333 SUDOESTE. 315 00:30:35,125 --> 00:30:37,127 Huffy sollozó. 316 00:30:46,053 --> 00:30:47,679 ¿Adónde vas? 317 00:30:56,605 --> 00:30:59,274 Para investigar el garaje de Mitchell... 318 00:30:59,566 --> 00:31:03,236 Dennis ha estado jugando con pintura. Lo sé y lo voy a demostrar. 319 00:31:03,612 --> 00:31:06,656 ¿No estás tomando esto? ¿Un poco demasiado lejos, George? 320 00:31:07,616 --> 00:31:09,117 Él es sólo un niño. 321 00:32:05,549 --> 00:32:06,591 ¡Niños! 322 00:32:24,151 --> 00:32:25,902 ¡Maldita piscina inflable! 323 00:32:37,581 --> 00:32:38,832 ¡Se acabó! 324 00:33:37,057 --> 00:33:39,976 Dios, supongo esos niños se han ido. 325 00:33:56,243 --> 00:33:57,911 Esta vez lo atrapé. 326 00:33:58,453 --> 00:34:00,288 Mitchell no puede negarlo. 327 00:34:19,933 --> 00:34:21,601 Lo siento. Buenas noches. 328 00:34:28,441 --> 00:34:30,402 Es sólo un niño, ¿eh? 329 00:35:01,308 --> 00:35:02,475 PARA EL SR. WILSON 330 00:35:11,067 --> 00:35:12,569 Hola, señora Wilson. 331 00:35:13,987 --> 00:35:15,739 ¿Ya se levantó el señor Wilson? 332 00:35:16,031 --> 00:35:17,365 Todavía no, cariño. 333 00:35:17,657 --> 00:35:19,993 ¿Cuánto tiempo crees que va a dormir? 334 00:35:20,285 --> 00:35:23,288 No mucho más. ellos estan viniendo para tomar una foto esta mañana. 335 00:35:23,580 --> 00:35:27,125 .¿De modo que? - Le han dado un premio por su jardín. 336 00:35:28,251 --> 00:35:31,338 ¿Crees que se enojará si subo las escaleras? 337 00:35:32,255 --> 00:35:34,591 ¿Para qué quieres subir? 338 00:35:34,883 --> 00:35:38,261 Hice una tarjeta: Lo siento por tirar pintura a tu pollo 339 00:35:38,928 --> 00:35:40,847 Eso es genial, Dennis. 340 00:35:41,306 --> 00:35:45,477 Estaré ocupado hoy, así que no podrá dártelo. 341 00:35:46,269 --> 00:35:48,271 Tengo que ir a casa de Margaret... 342 00:35:48,563 --> 00:35:51,316 porque nos estamos volviendo pobres y mi madre ahora trabaja. 343 00:35:51,608 --> 00:35:54,361 ¿Puedo dejarlo? al lado de la navaja? 344 00:35:54,653 --> 00:35:56,863 dejo mis disculpas Tarjetas allí para mi padre. 345 00:35:57,155 --> 00:35:59,699 Y es un buen momento para disculparse. 346 00:35:59,991 --> 00:36:02,577 Los adultos son felices cuando se levantan por la mañana. 347 00:36:02,869 --> 00:36:03,870 Mi padre es tan... 348 00:36:04,162 --> 00:36:06,206 que silba cuando va al baño. 349 00:36:06,498 --> 00:36:09,042 Simplemente no está feliz el domingo. 350 00:36:09,334 --> 00:36:10,710 mañanas cuando el pelea con mi mamá. 351 00:36:11,002 --> 00:36:12,796 Les gusta estar solos cuando lo hacen. 352 00:36:13,088 --> 00:36:15,048 creo que es porque se quitan las camisas. 353 00:36:15,340 --> 00:36:16,758 Y empiezan a hacer ruidos raros... 354 00:36:17,050 --> 00:36:17,926 puedes subir... 355 00:36:18,218 --> 00:36:21,054 si promete no molestar al Sr. Wilson. 356 00:36:21,346 --> 00:36:22,514 Prometo. 357 00:36:27,394 --> 00:36:29,396 ¿Sabe qué, señora Wilson? 358 00:36:29,854 --> 00:36:30,814 ¿Qué? 359 00:36:31,106 --> 00:36:33,858 eres el mas lindo tía mayor de la cuadra. 360 00:37:32,083 --> 00:37:33,001 Hola. 361 00:37:34,544 --> 00:37:36,254 Mi nombre es Dennis Mitchell. 362 00:37:38,256 --> 00:37:40,925 Yo soy el doctor. Abre y di... 363 00:38:16,294 --> 00:38:17,212 ¡Hola! 364 00:38:25,428 --> 00:38:26,971 señor wilson 365 00:38:28,306 --> 00:38:30,433 ¿Jorge? ¿Estás listo? 366 00:38:31,184 --> 00:38:33,102 Ha llegado el fotógrafo. 367 00:38:36,314 --> 00:38:38,149 Tengo una cita a las 9:30 señora. 368 00:38:38,441 --> 00:38:40,235 Saldrá enseguida. 369 00:38:41,528 --> 00:38:42,529 Disculpe. 370 00:38:46,866 --> 00:38:47,784 ¿Jorge? 371 00:38:54,457 --> 00:38:57,168 Está bien, Marta. déjalo ser 372 00:38:59,087 --> 00:39:01,840 Marta, retrocede. Estás en la foto. 373 00:39:04,759 --> 00:39:06,010 Muy bien. 374 00:39:06,511 --> 00:39:07,637 Y ahora... 375 00:39:08,012 --> 00:39:08,930 sonríe. 376 00:40:01,399 --> 00:40:03,443 Eh, tú. 377 00:40:04,986 --> 00:40:06,905 Sí. tú, ven aquí. 378 00:40:14,746 --> 00:40:16,956 Nunca te he visto por aquí. 379 00:40:19,292 --> 00:40:21,878 Será porque nunca he estado aquí. 380 00:40:22,170 --> 00:40:23,421 ¿Qué estás haciendo? 381 00:40:23,713 --> 00:40:25,131 ¿Qué más te da? 382 00:40:25,423 --> 00:40:26,257 Mirar. 383 00:40:27,091 --> 00:40:30,637 tengo una ciudad limpia y tranquila y no quiero ningun problema. 384 00:40:31,137 --> 00:40:34,182 Te aconsejo que sigas tu camino. 385 00:40:34,474 --> 00:40:38,061 Bueno, sólo por joderme. No voy a ir. 386 00:41:03,753 --> 00:41:07,298 Tienes que pasar por el otros pisos para llegar y... 387 00:41:13,972 --> 00:41:15,807 Ahora te llamo de nuevo. 388 00:41:19,060 --> 00:41:20,144 Hola mamá. 389 00:41:20,812 --> 00:41:22,146 Hola. 390 00:41:22,438 --> 00:41:25,650 Escuché que estás tratando de conseguir del viaje a Oklahoma City. 391 00:41:26,067 --> 00:41:28,111 He pedido cambiar la fecha. 392 00:41:28,403 --> 00:41:30,905 ¿Tienes un boy scout? reunión o algo así? 393 00:41:31,197 --> 00:41:34,409 Mi marido tiene un viaje que Estaba programado antes que el mío. 394 00:41:36,119 --> 00:41:39,455 Si viajáis los dos al mismo tiempo, nadie puede cuidar de su hijo. 395 00:41:39,747 --> 00:41:40,873 ¿Ese es el problema? 396 00:41:41,165 --> 00:41:43,626 Esto no es un problema en sí mismo. - Ah genial 397 00:41:43,918 --> 00:41:47,880 porque si quieres salir del viaje, tengo que reemplazarte 398 00:41:48,256 --> 00:41:50,508 Y tengo planes que no puedo deshacer 399 00:41:51,050 --> 00:41:52,927 No tengo hijos, pero... 400 00:41:53,886 --> 00:41:55,430 Tengo una vida social. 401 00:41:56,973 --> 00:41:57,974 Lo siento. 402 00:41:59,225 --> 00:42:01,185 No puedo ayudarte. 403 00:42:07,817 --> 00:42:08,735 Dios. 404 00:42:09,193 --> 00:42:10,194 canguros 405 00:42:10,486 --> 00:42:12,488 .Vale. - ¿A quién llamamos primero? 406 00:42:13,740 --> 00:42:15,783 Empecemos por A. 407 00:42:17,035 --> 00:42:17,910 ¿Vicky? 408 00:42:18,202 --> 00:42:19,787 .Tú llamas. -No, llama tú. 409 00:42:22,248 --> 00:42:22,957 ¿Hola? 410 00:42:23,332 --> 00:42:26,669 Hola, soy la señora Mitchell... 411 00:42:33,051 --> 00:42:34,927 Hola, soy Alice Mitchell... 412 00:42:37,138 --> 00:42:38,264 Hola, soy Alice Mitchell... 413 00:42:39,140 --> 00:42:39,724 No. 414 00:42:43,603 --> 00:42:45,521 Soy Henry Mitchell... 415 00:42:48,316 --> 00:42:50,276 Soy Henry Mitchell... 416 00:43:05,875 --> 00:43:07,001 Tú llamas. 417 00:43:18,888 --> 00:43:21,224 Viejo cartero cosechas premios de jardineria 418 00:43:21,516 --> 00:43:25,144 ¡Hola Sr. Wilson! ¡Me voy a dormir a su casa! 419 00:43:29,649 --> 00:43:33,194 Te traje algunos saltamontes. - No tenías que hacerlo. 420 00:43:33,611 --> 00:43:35,154 Ya los tomo, cariño. 421 00:43:36,697 --> 00:43:39,700 Muchas gracias. Marta. Jorge. 422 00:43:40,118 --> 00:43:40,993 Es un placer. 423 00:43:41,285 --> 00:43:44,497 Nos han salvado la vida. - Dos la salvan, uno la pierde. 424 00:43:44,789 --> 00:43:46,666 Te llamaré tan pronto como llegue. 425 00:43:46,958 --> 00:43:49,919 .¿Tiene nuestro número de teléfono? - No te preocupes por nada. 426 00:43:51,170 --> 00:43:54,465 he traído mi almohada para que no se me caiga la baba por el tuyo. 427 00:43:54,757 --> 00:43:56,175 Gracias cielo. 428 00:43:58,469 --> 00:44:00,138 Pórtate bien, ¿vale? 429 00:44:03,432 --> 00:44:06,602 Cuida tus modales y escuche al Sr. y la Sra. Wilson. 430 00:44:10,815 --> 00:44:12,525 .Gracias de nuevo. -Gracias. 431 00:44:14,944 --> 00:44:15,987 ¿Cariño? 432 00:44:18,489 --> 00:44:19,323 Adiós. 433 00:44:19,615 --> 00:44:21,701 Tráeme algo bueno. 434 00:44:21,993 --> 00:44:22,952 Adiós, querida. 435 00:44:23,244 --> 00:44:24,579 Adiós Dennis. 436 00:44:25,705 --> 00:44:29,834 Jorge. Toma la maleta de Dennis. hasta la habitación de invitados, por favor. 437 00:44:30,418 --> 00:44:33,588 - El tiene brazos. - No empieces querida. 438 00:44:35,923 --> 00:44:38,759 ¿Sabes por qué no lloro? 439 00:44:40,511 --> 00:44:42,847 Porque si no puedo estar con mis padres 440 00:44:43,139 --> 00:44:45,683 Con quién quiero estar eres tú. 441 00:44:48,936 --> 00:44:51,939 No sabes lo conmovido que estoy. 442 00:45:18,341 --> 00:45:19,842 No hagas eso por favor. 443 00:45:20,134 --> 00:45:20,676 ¿Qué? 444 00:45:20,968 --> 00:45:21,928 El cordón. 445 00:45:22,220 --> 00:45:23,721 Deja de tocar. 446 00:45:28,184 --> 00:45:31,771 No hay mucho que hacer alrededor la casa cuando estás fuera. 447 00:45:34,523 --> 00:45:36,817 .¿Quieres jugar a las cartas? - No. 448 00:45:39,362 --> 00:45:42,615 Y ponerse su viejo ¿Traje azul marino y jugar a la guerra? 449 00:45:52,458 --> 00:45:54,752 ¿Eso es oro pirata? -No. 450 00:45:55,711 --> 00:45:57,088 ¿Es muy valioso? 451 00:45:57,922 --> 00:45:58,798 Sí. 452 00:45:59,882 --> 00:46:02,093 ¿Es por eso que lo guardas en la caja fuerte? 453 00:46:04,804 --> 00:46:06,931 ¿Por qué la caja parece libros? 454 00:46:08,891 --> 00:46:11,269 ¿Por qué haces tantas preguntas? 455 00:46:11,936 --> 00:46:14,146 Sólo llevo aquí cinco años. 456 00:46:14,438 --> 00:46:16,399 Hay muchas cosas que no sé. 457 00:46:20,444 --> 00:46:22,321 La caja parece libros... 458 00:46:22,905 --> 00:46:26,200 para que si entra un ladrón no lo reconocerá. 459 00:46:26,951 --> 00:46:29,078 ¿Es ladrón el que roba? - Sí. 460 00:46:29,412 --> 00:46:32,164 .¿Alguna vez te han robado? - No. 461 00:46:33,124 --> 00:46:35,501 ¿Cuál es la combinación de la cerradura? 462 00:46:36,919 --> 00:46:40,131 Eres la última persona en el mundo te lo diría. 463 00:46:40,756 --> 00:46:42,675 ¿Lo tienes listado en alguna parte? 464 00:46:42,967 --> 00:46:44,176 Lo tengo en mi cabeza. 465 00:46:44,468 --> 00:46:48,014 \¿Qué significa eso? - Significa que sé que la recuerdo. 466 00:46:48,389 --> 00:46:51,851 .¿Y si la olvida? - No la olvidaré. Es un número familiar. 467 00:46:52,143 --> 00:46:53,394 No lo olvidaré. 468 00:46:53,769 --> 00:46:55,271 ¿Qué significa eso? 469 00:46:55,563 --> 00:46:59,984 Que es un número que uso todo el tiempo. así no lo olvidaré. 470 00:47:00,359 --> 00:47:02,153 Lo uso en todo momento. 471 00:47:02,862 --> 00:47:05,448 Apuesto a que sé cuál es. - Lo dudo. 472 00:47:05,823 --> 00:47:07,825 Apuesto que es tu dirección. 473 00:47:08,909 --> 00:47:10,077 ¿Sabes cómo lo sé? 474 00:47:10,369 --> 00:47:11,912 Mi amigo tiene un candado para su bicicleta... 475 00:47:12,204 --> 00:47:16,625 y usa su dirección para No olvides la combinación. 476 00:47:16,959 --> 00:47:18,961 Es tan inteligente. Como él. 477 00:47:19,795 --> 00:47:22,882 Él lo tiene todo resuelto. ¿VERDADERO? 478 00:47:24,300 --> 00:47:28,637 no tengo idea como hacer mi trabajo... 479 00:47:28,929 --> 00:47:30,765 contigo en casa 480 00:47:32,350 --> 00:47:33,976 Eso ha sido fuerte. 481 00:47:51,452 --> 00:47:53,496 ¿Ya estás lo suficientemente arrugado? ¿Dennis? 482 00:47:55,706 --> 00:47:58,376 .Sí. - ¿Puedo ayudarte a salir de la bañera? 483 00:47:59,001 --> 00:48:01,337 No si no quieres ver yo como me trajo la cigüeña. 484 00:48:26,862 --> 00:48:27,863 ¡Guau! 485 00:48:28,239 --> 00:48:29,698 ¡Un géiser! 486 00:48:50,469 --> 00:48:51,679 ENJUAGUE BUCAL 487 00:49:14,452 --> 00:49:15,661 LIMPIADOR 488 00:49:37,391 --> 00:49:41,020 ¿Cuánto mide esta cama? - Era de mi madre. 489 00:49:41,562 --> 00:49:43,314 ¿Dónde duerme? 490 00:49:44,023 --> 00:49:45,983 Se fue hace muchos años. Dennis. 491 00:49:48,235 --> 00:49:49,862 ¿De negocios? -No. 492 00:49:50,905 --> 00:49:52,364 Está en el cielo. 493 00:49:53,407 --> 00:49:56,160 Hay mucha gente en el cielo. 494 00:49:56,911 --> 00:49:58,662 Especialmente viejo. 495 00:50:10,341 --> 00:50:14,303 ¿Qué tal si recito mi favorito? ¿Poema de cuando tenía tu edad? 496 00:50:15,054 --> 00:50:17,139 ¿Se trata de flores y corderos? - No. 497 00:50:18,140 --> 00:50:19,016 Vale. 498 00:50:21,810 --> 00:50:25,356 Una noche. pepino. pepito y pepon 499 00:50:25,648 --> 00:50:27,983 Zarparon en un zapato de madera. 500 00:50:28,776 --> 00:50:31,820 Navegaron por un río de luz cristalina. 501 00:50:32,112 --> 00:50:33,614 Hacia un mar de rocío 502 00:50:35,366 --> 00:50:38,410 ¿A dónde vas y qué quieres? 503 00:50:38,911 --> 00:50:41,914 La vieja luna les preguntó 504 00:50:42,206 --> 00:50:46,961 Venimos a pescar los arenques. que viven en el hermoso mar 505 00:50:47,878 --> 00:50:50,631 ¡Llevamos redes de oro y plata! 506 00:50:51,215 --> 00:50:53,968 Dijeron pimienta. pepito y pepon 507 00:50:55,427 --> 00:50:58,472 pepin y pepito son dos ojitos 508 00:50:59,431 --> 00:51:01,433 Y pepon es una cabecita 509 00:51:02,977 --> 00:51:06,063 y el zapato de madera que cruzó los cielos 510 00:51:06,689 --> 00:51:08,649 es una cama nido 511 00:51:10,484 --> 00:51:13,362 Ahora cierra los ojos mientras mamá te canta 512 00:51:13,654 --> 00:51:15,864 Las maravillosas vistas que serían 513 00:51:17,616 --> 00:51:20,452 Y verás esas cosas maravillosas. 514 00:51:21,078 --> 00:51:24,206 Mientras te balanceas en el mar brumoso 515 00:51:24,498 --> 00:51:27,626 donde el zapato viejo sacudió a los tres pescadores 516 00:51:28,711 --> 00:51:29,628 pepino 517 00:51:30,754 --> 00:51:32,131 pepita 518 00:51:33,048 --> 00:51:34,341 y pepon 519 00:52:29,480 --> 00:52:31,690 Dios bendiga el pijama nuevo. 520 00:52:40,616 --> 00:52:41,742 ENJUAGUE BUCAL 521 00:52:53,712 --> 00:52:56,632 pobre. Espero que la hernia se cure. 522 00:53:58,235 --> 00:54:00,112 Jorge. ¿Estás dormido? 523 00:54:01,739 --> 00:54:04,158 ella fue hasta que tu empezó a ladrar. 524 00:54:04,491 --> 00:54:05,701 Lo siento. 525 00:54:08,287 --> 00:54:10,289 ¿Dennis ha estado en nuestro baño? 526 00:54:11,039 --> 00:54:11,915 Sí. 527 00:54:12,583 --> 00:54:16,962 Creo que ese niño puso enjuague bucal en mi inhalador nasal. 528 00:54:17,671 --> 00:54:20,257 Y limpiador de baños en mi enjuague bucal. 529 00:54:21,800 --> 00:54:24,219 ¿Por qué haría tal cosa? 530 00:54:26,388 --> 00:54:27,973 ¿Tienes que preguntar? 531 00:54:33,687 --> 00:54:34,730 ¡Callarse la boca! 532 00:54:36,857 --> 00:54:39,443 Esta noche recité un poema a dennis 533 00:54:40,027 --> 00:54:42,613 que mi madre solía recitarme. 534 00:54:44,114 --> 00:54:46,325 He recordado hasta la última palabra. 535 00:54:48,577 --> 00:54:50,329 Hasta cierto punto. 536 00:54:50,788 --> 00:54:54,666 Mi madre estaría orgullosa de que ella ha transmitido algo. 537 00:54:55,626 --> 00:54:57,169 Son las diez Marta. 538 00:54:58,253 --> 00:55:00,339 No empieces con arrepentimientos. 539 00:55:05,219 --> 00:55:07,429 Habría sido una buena madre. 540 00:55:10,432 --> 00:55:12,935 Y soy un bombero fantástico. 541 00:55:27,449 --> 00:55:30,786 .¿Adónde vas? - Hazme una taza de té. 542 00:55:34,998 --> 00:55:37,918 No decreté que no deberíamos tener hijos. 543 00:55:38,627 --> 00:55:40,796 Eso no estaba en nuestras manos. 544 00:55:42,673 --> 00:55:46,051 No se trata de tener o no tener hijos. 545 00:55:46,718 --> 00:55:48,178 No lo entiendes. 546 00:55:49,680 --> 00:55:51,056 Se trata de... 547 00:55:52,558 --> 00:55:55,060 que sentí algo muy bueno... 548 00:55:55,894 --> 00:55:58,230 y no sabría decírtelo. 549 00:56:39,271 --> 00:56:40,147 ¿Marta? 550 00:56:46,403 --> 00:56:48,322 No quise hacerte daño. 551 00:56:49,197 --> 00:56:52,576 no soy muy bueno con sentimientos y emociones. 552 00:56:53,577 --> 00:56:57,539 Hay muchos temas que me gustaría Prefiero no mencionarlo ni hablar de ello. 553 00:56:58,540 --> 00:57:01,376 me hubiera gustado tener un hijo o una hija. 554 00:57:03,003 --> 00:57:05,964 No has podido despierta mi sentimiento paterno... 555 00:57:07,049 --> 00:57:08,592 porque ya no existe. 556 00:57:09,676 --> 00:57:12,846 Pero eso no significa que mi Los sentimientos por ti se han enfriado. 557 00:57:13,138 --> 00:57:14,765 Eso nunca sucederá. 558 00:57:16,016 --> 00:57:18,185 Tienes todo el amor que tengo. 559 00:57:20,687 --> 00:57:22,064 ¿Recuerdas esto? 560 00:57:23,023 --> 00:57:26,985 Je t'aime. Je t'adore. Mamá pequeña cherie. 561 00:57:36,203 --> 00:57:37,079 Jorge. 562 00:57:51,051 --> 00:57:52,636 ¡Fuera de aquí! 563 00:57:58,433 --> 00:58:00,560 ¿Qué estás buscando ahora? 564 00:58:01,353 --> 00:58:02,813 Linternas de jardín. 565 00:58:03,897 --> 00:58:08,276 hay que ser muy valiente para montar un tigre en ropa interior. 566 00:58:08,777 --> 00:58:10,904 Deja eso. ¡No es para niños! 567 00:58:25,293 --> 00:58:26,586 bolas de naftalina 568 00:59:11,590 --> 00:59:12,466 ¡Marta! 569 00:59:13,050 --> 00:59:15,635 donde estan los sangrientos ¿linternas de jardín? 570 00:59:42,537 --> 00:59:45,123 creo que sera mejor si voy a jugar fuera. 571 01:00:04,935 --> 01:00:05,811 ¿Hola? 572 01:00:06,770 --> 01:00:07,896 Hola Marta. 573 01:00:08,522 --> 01:00:09,773 Soy Alicia. 574 01:00:10,065 --> 01:00:11,358 Todavía estoy en Oklahoma. 575 01:00:11,858 --> 01:00:13,026 Vaya por Dios. 576 01:00:13,401 --> 01:00:15,445 Sí. hay una tormenta terrible. 577 01:00:15,737 --> 01:00:16,863 Han cancelado mi vuelo. 578 01:00:17,572 --> 01:00:20,659 No sabré que va a pasar sucederá hasta que el tiempo mejore. 579 01:00:22,661 --> 01:00:25,038 Su fiesta en el jardín es esta noche. me siento terrible 580 01:00:25,330 --> 01:00:27,457 No sé qué hacer. 581 01:00:27,999 --> 01:00:31,211 No te preocupes. Vuelve a casa cuando puedas. 582 01:00:32,003 --> 01:00:33,672 Estaremos bien aquí. 583 01:00:34,381 --> 01:00:36,383 ¿Qué va a decir Jorge? 584 01:00:38,468 --> 01:00:40,762 ¡Sobre mi cadáver! 585 01:00:41,221 --> 01:00:45,809 Este es el momento culminante de mi retiro, y no voy a tirar 586 01:00:46,101 --> 01:00:49,479 lejos para algún idiota que No puedo llegar al aeropuerto a tiempo. 587 01:00:49,771 --> 01:00:52,524 George Wilson, tú No tengo derecho a insultar a Alice. 588 01:00:52,816 --> 01:00:55,610 ella no controla el tiempo más que tú o yo. 589 01:00:55,902 --> 01:00:57,279 Es pura y simple mala suerte. 590 01:00:57,571 --> 01:00:59,072 No es culpa de nadie. 591 01:00:59,364 --> 01:01:02,868 Una tragedia de esta magnitud Tiene que ser culpa de alguien. 592 01:01:03,160 --> 01:01:04,744 No es una tragedia. 593 01:01:05,036 --> 01:01:07,622 Un niño se unirá a nosotros en una fiesta. 594 01:01:08,498 --> 01:01:12,711 Si quieres abandonar a tus vecinos Cuando te necesiten, hazlo solo. 595 01:01:14,629 --> 01:01:17,632 ¿Por qué cuando todos disfruta de los placeres de la vida... 596 01:01:17,924 --> 01:01:19,050 ¿Me digieren? 597 01:01:19,342 --> 01:01:21,303 Porque eres un viejo gruñón. 598 01:01:38,361 --> 01:01:40,488 Hemos hecho un buen trabajo. 599 01:01:43,116 --> 01:01:46,119 Ahora podemos ordenar muebles y electrodomésticos. 600 01:02:37,212 --> 01:02:38,672 Buen Dennis. 601 01:02:38,964 --> 01:02:41,216 Tu madre no ha llegado. - No. 602 01:02:42,425 --> 01:02:44,844 Este evento es importante para mí. 603 01:02:45,136 --> 01:02:46,179 Lo sé. 604 01:02:46,471 --> 01:02:47,973 No quiero tonterías. 605 01:02:48,265 --> 01:02:51,518 Cuida tus modales y no te molestes. 606 01:02:51,810 --> 01:02:52,560 Vale. 607 01:02:52,852 --> 01:02:54,437 No me expongas. 608 01:02:54,729 --> 01:02:55,563 Vale. 609 01:02:57,857 --> 01:02:59,526 Pinza de mejillas. 610 01:03:03,822 --> 01:03:05,865 Mira a ese lindo niño. 611 01:03:08,952 --> 01:03:10,954 ¿Eres nuestro pequeño anfitrión? 612 01:03:11,288 --> 01:03:13,873 El partido está atrás. 613 01:03:14,833 --> 01:03:17,502 Señoras. chicas. el partido está atrás. 614 01:03:17,794 --> 01:03:21,214 Muchas gracias. Está por aquí. Gracias. 615 01:03:21,881 --> 01:03:23,508 No me expongas. 616 01:03:28,388 --> 01:03:29,639 Atención a todos. 617 01:03:29,931 --> 01:03:31,558 Reúnase aquí. por favor. 618 01:03:31,850 --> 01:03:35,061 Sentarse. es hora para iniciar la ceremonia. 619 01:03:35,645 --> 01:03:37,772 A ver, miembros. no seas tímido. 620 01:03:38,064 --> 01:03:40,317 Adelante. hay muchas sillas. 621 01:03:40,608 --> 01:03:42,444 En cualquier lugar. 622 01:03:43,778 --> 01:03:45,280 En nombre del Comité de Selección... 623 01:03:45,572 --> 01:03:47,073 Del Club de Jardinería... 624 01:03:47,365 --> 01:03:50,493 Nos gustaría entregar... - A George Wilson... 625 01:03:50,785 --> 01:03:52,912 Es hermoso... 626 01:03:54,998 --> 01:03:55,832 ¿Qué pones aquí? 627 01:03:56,124 --> 01:03:58,209 Plaga. ¿Qué significa eso? 628 01:03:58,710 --> 01:04:00,837 A ver, déjame tus gafas. - No... 629 01:04:03,882 --> 01:04:07,052 Matrícula. Sube aquí Jorge. 630 01:04:13,058 --> 01:04:15,352 Gracias a todos. Es un honor. 631 01:04:16,102 --> 01:04:18,146 Lo conservaré por el resto de mi vida. 632 01:04:19,647 --> 01:04:21,107 Hace cuarenta años. 633 01:04:21,441 --> 01:04:24,569 Cuando comencé esto jardín planté una semilla. 634 01:04:26,196 --> 01:04:28,323 De esa pequeña semilla... 635 01:04:29,324 --> 01:04:31,201 creció esta gran planta. 636 01:04:33,620 --> 01:04:34,662 Esta noche 637 01:04:34,954 --> 01:04:39,292 Por primera y única vez en su vida florecerá. 638 01:04:40,585 --> 01:04:42,337 Mientras esperamos eso momento glorioso 639 01:04:42,629 --> 01:04:46,007 marta y yo te invitamos para café y postre. 640 01:04:49,094 --> 01:04:50,720 Felicidades. 641 01:05:02,440 --> 01:05:04,692 George, ¿quieres traer el café? 642 01:05:14,119 --> 01:05:16,287 Jorge. No empieces. 643 01:05:18,373 --> 01:05:21,501 ¿Podrías llamar a alguien? para venir a limpiar esto? 644 01:05:24,879 --> 01:05:26,381 He cometido un error. 645 01:07:21,287 --> 01:07:22,747 ¡Señor Wilson! 646 01:07:23,790 --> 01:07:25,750 ¡Alguien ha robado en su casa! 647 01:07:49,023 --> 01:07:51,693 Cuarenta años en la basura. 648 01:08:07,875 --> 01:08:09,669 Eres una molestia. 649 01:08:09,961 --> 01:08:11,087 Una amenaza. 650 01:08:11,504 --> 01:08:14,924 Un niño egoísta y mimado quien no me sirve. 651 01:08:16,384 --> 01:08:19,304 has tomado algo de mi parte que nunca conseguiré 652 01:08:19,596 --> 01:08:22,307 Atrás, algo más importante. para mí de lo que jamás serás. 653 01:08:22,599 --> 01:08:24,017 ¿Lo entiendes? 654 01:08:25,184 --> 01:08:27,687 No quiero verte. No quiero conocerte. 655 01:08:29,480 --> 01:08:31,024 Sal de mi camino. 656 01:08:34,736 --> 01:08:36,613 Lo siento, Sr. Wilson. 657 01:08:38,448 --> 01:08:41,200 Se acabó la fiesta. Todos a casa. 658 01:08:41,492 --> 01:08:42,660 Lo siento. 659 01:09:28,373 --> 01:09:30,166 ¡DIOS MÍO! 660 01:09:32,877 --> 01:09:34,045 ¿Dónde está Dennis? 661 01:10:18,756 --> 01:10:21,217 ¿Que Joey no lo ha visto en toda la noche? 662 01:10:23,970 --> 01:10:26,431 Bueno, si aparece, por favor llámame. 663 01:10:27,140 --> 01:10:28,015 Adiós. 664 01:10:35,857 --> 01:10:38,234 ¿Llamaste a los Wade? -Sí. 665 01:10:38,568 --> 01:10:41,237 Pero ese es el último lugar al que iría. 666 01:10:48,035 --> 01:10:50,455 ¡No vuelvas nunca más aquí! 667 01:10:51,414 --> 01:10:52,790 Es una amenaza. 668 01:10:54,250 --> 01:10:55,626 ¡Apaga eso! 669 01:10:56,502 --> 01:10:59,756 No te molestes y no me pongas en evidencia. 670 01:11:01,340 --> 01:11:04,677 No quiero conocerte. No quiero verte. 671 01:11:04,969 --> 01:11:06,554 Sal de mi camino. 672 01:11:20,401 --> 01:11:22,445 Estos bosques dan mucho miedo por la noche. 673 01:11:22,737 --> 01:11:24,989 Me alegro de haberme topado con un adulto. 674 01:11:25,281 --> 01:11:27,116 Todo estará bien. 675 01:11:27,617 --> 01:11:30,203 Puedes ser mi rehén. -¡Fresco! 676 01:11:31,871 --> 01:11:34,373 Sólo puedo estar hasta mañana. 677 01:11:34,916 --> 01:11:37,293 Tengo que ir a la iglesia por la mañana. 678 01:11:38,961 --> 01:11:40,880 No irás a la iglesia. 679 01:11:41,547 --> 01:11:44,592 Vamos a atrapar la medianoche. Entrena y lárgate de aquí. 680 01:11:44,884 --> 01:11:45,885 ¿En realidad? 681 01:11:46,385 --> 01:11:49,889 Será mejor que pasemos por mi casa. primero. Tengo que decirle a mis padres... 682 01:11:50,181 --> 01:11:51,140 O se preocuparán. 683 01:11:51,432 --> 01:11:54,310 Y tengo que limpiarme ropa interior, mi cámara... 684 01:11:54,852 --> 01:11:57,480 decirle a mis padres que alimenten 685 01:11:57,772 --> 01:11:58,981 mis peces reciben protector solar 686 01:11:59,273 --> 01:12:03,361 Vitaminas y juegos para que yo No te aburras en el tren. 687 01:12:03,653 --> 01:12:05,780 Ponte una gorra. Me das dolor de cabeza. 688 01:12:06,072 --> 01:12:06,864 no tengo enchufe 689 01:12:07,156 --> 01:12:08,616 ¡Cállate! 690 01:12:09,075 --> 01:12:11,786 No puedo. mi nariz está tapado por las alergias 691 01:12:12,078 --> 01:12:13,704 y si cierro la boca No puedo respirar bien. 692 01:12:13,996 --> 01:12:16,666 ¡Así que déjalo abierto pero no hables! 693 01:12:18,876 --> 01:12:22,046 ¿Dónde pones un enchufe? cuando pones un enchufe? 694 01:12:23,089 --> 01:12:24,841 ¿No te pedí que te callaras? 695 01:12:25,132 --> 01:12:27,093 ¿Cima? 696 01:12:28,261 --> 01:12:29,303 Boca. 697 01:12:29,595 --> 01:12:32,181 no puedo cerrar la boca porque tengo la nariz tapada. 698 01:12:32,473 --> 01:12:33,558 ¡Cerrar! 699 01:12:43,359 --> 01:12:45,236 Tengo una pregunta más. 700 01:12:47,113 --> 01:12:48,114 ¿Cual? 701 01:12:48,739 --> 01:12:50,908 ¿Qué debe hacer un rehén? 702 01:12:51,450 --> 01:12:52,410 Cualquier. 703 01:12:52,702 --> 01:12:54,328 ¿Cómo es que necesitas uno? 704 01:12:54,871 --> 01:12:56,998 En caso de que aparezca la pasma. 705 01:12:57,665 --> 01:12:59,000 ¿Podré usar un arma? 706 01:12:59,292 --> 01:13:02,545 Si la mafia usa un arma, te pones delante de mí. 707 01:13:05,047 --> 01:13:06,716 Tengo una honda. 708 01:13:07,884 --> 01:13:08,759 Excelente. 709 01:13:09,051 --> 01:13:11,095 Soy un buen tirador. ¿Quieres verlo? 710 01:13:13,472 --> 01:13:16,809 Disculpe señor. ¿Quiere verme? 711 01:13:18,311 --> 01:13:20,813 Señor, ¿puede mirarme un momento? 712 01:13:24,191 --> 01:13:26,193 Bueno, te diré cuándo mirar. 713 01:13:35,411 --> 01:13:36,454 ¡Mira! 714 01:13:40,875 --> 01:13:42,960 Su fuego se está haciendo pequeño. 715 01:13:45,004 --> 01:13:49,216 Cuando el fuego de mi papá es pequeño, lo revuelve y se hace grande 716 01:14:52,113 --> 01:14:55,282 Lo siento, no lo es. pasando un divertido viaje de campamento. 717 01:14:57,034 --> 01:15:00,246 Nadie me dispara una canica a la cabeza... 718 01:15:00,538 --> 01:15:02,581 y me prende fuego a los pantalones. 719 01:15:02,873 --> 01:15:04,000 Fue un accidente. 720 01:15:04,291 --> 01:15:06,961 ¡No habrá más accidentes! 721 01:15:07,753 --> 01:15:09,046 ¡Giro de vuelta! 722 01:15:20,349 --> 01:15:22,101 Lo está haciendo mal. 723 01:15:22,393 --> 01:15:23,519 Piérdete 724 01:15:24,186 --> 01:15:26,480 He atado a muchos tipos en mi vida. 725 01:15:26,856 --> 01:15:30,151 Estoy seguro de que no ha atado a nadie. durante cinco años. Me escaparé. 726 01:15:30,443 --> 01:15:33,154 Te ataré tan fuerte que no podrás moverte. 727 01:15:33,446 --> 01:15:36,866 La cuerda es demasiado gruesa. para atarme bien las piernas. 728 01:15:37,366 --> 01:15:39,368 Sólo hay una manera de hacerlo. Lo sé porque... 729 01:15:39,660 --> 01:15:42,371 Muchos han intentado atarme abajo pero no funciona. 730 01:15:42,663 --> 01:15:43,789 Pero inténtalo. 731 01:15:44,081 --> 01:15:46,709 Te dejaré ir y tendrás que hacerlo de nuevo. 732 01:15:54,884 --> 01:15:56,802 ¿Cómo lo haces? 733 01:16:01,515 --> 01:16:05,019 primero hay que atar cada pierna por separado. 734 01:16:05,561 --> 01:16:07,605 Y luego unir los dos. 735 01:16:25,081 --> 01:16:28,209 No importa cuánto luches. Nunca puedo dejarlo ir. 736 01:16:30,419 --> 01:16:33,005 Y si no quieres que mueva nada... 737 01:16:40,137 --> 01:16:41,347 Inclínate. 738 01:16:46,018 --> 01:16:48,145 ¿Por qué no puedes dejarlo ir? 739 01:16:52,733 --> 01:16:53,359 No. 740 01:16:53,651 --> 01:16:58,114 Si me atas así, no importa. Por mucho que lo intente, no lo soltaré. 741 01:16:58,447 --> 01:16:59,365 Gracias. 742 01:17:01,033 --> 01:17:03,077 Y ahora déjame ir. -Vale. 743 01:17:03,536 --> 01:17:04,703 Toma la llave de las esposas. 744 01:17:04,995 --> 01:17:06,956 ¿Dónde está? -En mi bolso. 745 01:17:31,647 --> 01:17:32,606 ¿Qué? 746 01:17:37,027 --> 01:17:38,112 ¡Dennis! 747 01:17:55,254 --> 01:17:56,589 Te mataré. 748 01:17:56,881 --> 01:17:59,091 ¿Cómo? No puede moverse. Abre la boca. 749 01:17:59,633 --> 01:18:01,051 ¡No tengo hambre! 750 01:18:01,468 --> 01:18:03,762 Es la única manera de conseguir la llave. 751 01:18:04,054 --> 01:18:05,681 La comida no se tira. 752 01:18:05,973 --> 01:18:08,142 Además tienes que cenar. 753 01:18:11,270 --> 01:18:12,396 vamos 754 01:18:16,817 --> 01:18:18,194 ahí va. 755 01:18:27,286 --> 01:18:28,746 ¿Demasiado calor? 756 01:18:46,680 --> 01:18:48,766 lo habrá tragado 757 01:18:52,228 --> 01:18:53,979 Una vez me tragué mi paga... 758 01:18:54,271 --> 01:18:57,483 y tuve que esperar un día y una noche para recuperarlo. 759 01:19:02,446 --> 01:19:03,989 NO ESTACIONAR 760 01:19:08,577 --> 01:19:09,453 ¡Dennis! 761 01:20:00,754 --> 01:20:03,048 ¡La leña bomba va! 762 01:20:20,566 --> 01:20:22,484 Vaya, pobrecita. 763 01:20:22,943 --> 01:20:25,112 Debe estar agotado. 764 01:20:25,404 --> 01:20:29,408 Será mejor que lo cubras para que no se resfríe. 765 01:21:18,582 --> 01:21:19,875 Está hecho. 766 01:21:48,779 --> 01:21:50,739 ¿Para qué tienes un bolso? 767 01:21:57,204 --> 01:21:58,539 ¡Vamos jolín! 768 01:21:59,039 --> 01:22:00,249 ¡Él es rico! 769 01:22:15,055 --> 01:22:16,473 ¡No te preocupes, lo apagaré! 770 01:23:08,400 --> 01:23:10,819 He perdido el único hombre al que alguna vez he amado. 771 01:23:22,623 --> 01:23:24,333 Te sacaré de allí. 772 01:23:24,625 --> 01:23:28,337 Por el amor de Dios, no debería ¡Salta a un río esposado! 773 01:23:29,338 --> 01:23:30,839 Podría ahogarse. 774 01:23:39,306 --> 01:23:41,225 Espera, ya voy. 775 01:23:45,229 --> 01:23:46,563 ¡Señor! 776 01:23:47,898 --> 01:23:50,859 Por suerte sé mucho sobre cuerdas, ¿eh? 777 01:23:56,073 --> 01:23:57,491 ¡Ese es mi chico! 778 01:23:57,783 --> 01:24:00,244 El señor Wilson me enseñó a hacer nudos. 779 01:24:00,536 --> 01:24:04,373 Cuando lo saco me voy a la cama. Estoy hecho polvo. 780 01:24:05,457 --> 01:24:07,459 Será por este aire fresco. 781 01:24:10,796 --> 01:24:12,506 Espera, ya voy. 782 01:24:22,266 --> 01:24:26,019 Él ya lo es. Ahora tira para salir. 783 01:25:14,526 --> 01:25:16,403 Éste es el oro del señor Wilson. 784 01:25:17,821 --> 01:25:20,407 ¿Cómo es que lo tienes? - Lo robé. 785 01:25:20,991 --> 01:25:22,200 ¿Es un ladrón? 786 01:25:22,492 --> 01:25:23,493 Sí. 787 01:25:25,954 --> 01:25:28,248 Di tus oraciones, pequeño sinvergüenza. 788 01:25:28,540 --> 01:25:30,751 No puedo. Aún no me he bañado. 789 01:25:31,043 --> 01:25:32,711 Como quieras. 790 01:27:46,595 --> 01:27:47,512 ¡Marta! 791 01:27:47,929 --> 01:27:48,972 Mitchell! 792 01:28:00,525 --> 01:28:02,778 ¡Señor Wilson! 793 01:28:22,005 --> 01:28:23,507 ¿Sabes qué? -¿Qué? 794 01:28:25,467 --> 01:28:27,219 Le he recuperado el oro. 795 01:28:33,183 --> 01:28:35,101 ¡Mamá papá! 796 01:28:36,478 --> 01:28:40,106 Cariño, ¡gracias a Dios estás bien! 797 01:28:52,994 --> 01:28:54,120 Ayuda. 798 01:29:13,807 --> 01:29:16,726 Él es mi amigo... mi colega. 799 01:29:27,946 --> 01:29:28,822 Un momento. 800 01:29:29,114 --> 01:29:33,285 Puedes decirle a todos en verde azulado. que conociste a nuestro Dennis Mitchell 801 01:29:35,787 --> 01:29:37,455 Está bien. Terminemos con esto. 802 01:29:41,585 --> 01:29:42,502 Señor... 803 01:29:44,337 --> 01:29:46,214 Se me olvida una cosa. 804 01:29:51,386 --> 01:29:52,304 ¡Dennis! 805 01:30:18,204 --> 01:30:20,373 me encantan los pasteles que Marta prepara 806 01:30:20,665 --> 01:30:23,251 Una cena maravillosa. - Gracias Enrique. 807 01:30:23,752 --> 01:30:25,420 Alicia. Su café. 808 01:30:28,381 --> 01:30:29,382 ¿Sabes que? 809 01:30:29,674 --> 01:30:31,176 No tendré que viajar más. 810 01:30:31,468 --> 01:30:32,719 Qué tan bien. 811 01:30:33,011 --> 01:30:35,180 Quieren que trabaje en el proyecto aquí. 812 01:30:35,472 --> 01:30:38,850 Decidieron montar una guardería. para poder llevar a Dennis al trabajo. 813 01:30:39,142 --> 01:30:40,644 ¡Eso es ridículo! 814 01:30:41,353 --> 01:30:43,647 ¿Qué diablos va a hacer todo el día? 815 01:30:43,939 --> 01:30:45,357 No seas tonto. 816 01:30:45,649 --> 01:30:48,568 Vivimos al lado. Podemos cuidar de él. 817 01:30:49,945 --> 01:30:52,030 Bueno, por supuesto. Él nos amaría. 818 01:30:52,322 --> 01:30:54,491 No creo que... 819 01:30:54,783 --> 01:30:59,079 Quiero decir... él debe recordar Todas las veces que molesta a Dani. 820 01:30:59,829 --> 01:31:03,041 Ahora comienza otro juego. He aprendido algunas cosas. 821 01:31:03,333 --> 01:31:04,709 Los niños son niños. 822 01:31:05,543 --> 01:31:07,754 Tienes que seguir sus reglas. 823 01:31:08,213 --> 01:31:10,590 Si no sabes cómo hacerlo, lo tienes claro. 824 01:31:10,882 --> 01:31:12,717 Tienes que seguir la corriente. 825 01:31:13,009 --> 01:31:15,178 Es de esperarse lo inesperado. 826 01:31:40,537 --> 01:31:44,082 ¿No deberías estar en ¿guardería con los otros niños? 827 01:31:45,291 --> 01:31:47,419 Tienes razón. pero tuve que irme. 828 01:31:47,711 --> 01:31:49,546 La dama que toma cuidado de los niños dijo 829 01:31:49,838 --> 01:31:52,716 que si ella tuviera que mirar yo 5 segundos más 830 01:31:53,008 --> 01:31:55,635 Ella saltaría por la ventana. 831 01:31:56,678 --> 01:31:58,430 Ella es una dama muy agradable y 832 01:31:58,722 --> 01:32:00,932 no me gustaria que ella hiciera eso 833 01:32:03,685 --> 01:32:05,353 ¿Puedo presionar el botón? 834 01:32:05,645 --> 01:32:08,189 No porque no sepas cuál apretar. 835 01:32:10,608 --> 01:32:11,776 IMPRIMIR 836 01:32:21,077 --> 01:32:22,704 ¡Es esto! 837 01:32:32,839 --> 01:32:34,591 ¡Voy a atrapar a este mocoso!