1 00:00:39,100 --> 00:00:40,270 Você se sente tão bem, Mara. 2 00:00:40,300 --> 00:00:41,480 Quem é seu dono? 3 00:00:41,500 --> 00:00:42,940 Eu sou seu, papai. 4 00:00:43,030 --> 00:00:44,360 - Você gosta disso? - Sim! 5 00:00:44,380 --> 00:00:46,030 Sim, papai. 6 00:00:57,100 --> 00:00:59,570 - Você gosta disso? Você? - Sim, papai! 7 00:02:28,810 --> 00:02:31,470 - Oh sim! Estou perto. -Mara? 8 00:02:32,570 --> 00:02:33,630 Mara? 9 00:02:34,760 --> 00:02:36,660 Mara, preciso da sua ajuda. 10 00:02:37,060 --> 00:02:38,330 Mara! 11 00:02:38,880 --> 00:02:41,290 - Mara! - Estou indo, espere! 12 00:02:41,320 --> 00:02:42,630 Mara! 13 00:02:43,690 --> 00:02:44,770 Mara! 14 00:02:45,980 --> 00:02:47,320 Mara, se apresse! 15 00:02:48,630 --> 00:02:49,920 Mara! 16 00:02:55,770 --> 00:02:57,890 - Aqui você vai. - Obrigado. 17 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 Tantão! 18 00:03:01,450 --> 00:03:02,800 Por que você demorou tanto? 19 00:03:03,460 --> 00:03:05,060 Não fique de mau humor. 20 00:03:05,090 --> 00:03:06,460 A propósito, 21 00:03:06,800 --> 00:03:09,010 você assume. Eu apenas preciso fazer alguma coisa. 22 00:03:09,060 --> 00:03:10,890 Eu tenho escola hoje. 23 00:03:10,920 --> 00:03:12,420 Ok, tome cuidado. 24 00:03:19,230 --> 00:03:20,600 [conversando] 25 00:03:21,090 --> 00:03:23,100 Um melão de inverno, grande. 26 00:03:24,770 --> 00:03:26,140 Sua barriga está ficando grande. 27 00:03:26,850 --> 00:03:28,960 - Há quanto tempo você está grávida? - Seis. 28 00:03:30,470 --> 00:03:32,430 - Menina ou menino? - Garota. 29 00:03:37,240 --> 00:03:39,800 Olá, temos o mesmo colar. 30 00:03:41,530 --> 00:03:43,910 Quem te deu isso? Ele tem bom gosto. 31 00:03:43,980 --> 00:03:46,060 Obrigado! Meu namorado. 32 00:03:46,100 --> 00:03:47,210 Eu vejo. 33 00:03:47,320 --> 00:03:51,610 - Mara, meu amor, como vai o nosso negócio? - Ele é meu namorado. 34 00:03:51,640 --> 00:03:52,930 - Você provavelmente vendeu muito, né? - Como você ousa! 35 00:03:52,950 --> 00:03:55,750 -Telma? - Meus amigos disseram que sempre veem você aqui. 36 00:03:55,780 --> 00:03:57,060 - Espere! - Ela é sua amante? 37 00:03:57,090 --> 00:03:58,800 - Responda-me, Daniel. - Que amante? 38 00:03:58,820 --> 00:04:00,160 - Você flerta! - Eu sou namorada dele. 39 00:04:00,180 --> 00:04:01,670 - Bem, eu sou a esposa dele! -Telma! 40 00:04:01,700 --> 00:04:03,120 - O que? - Estou grávida do primeiro filho dele! 41 00:04:03,140 --> 00:04:04,910 - Você flerta! - O que? 42 00:04:04,930 --> 00:04:07,370 - Thelma por favor, não faça cena aqui! - Você flerta! 43 00:04:07,390 --> 00:04:09,810 - Eu sou a esposa dele! - Thelma, por favor, o bebê! 44 00:04:09,830 --> 00:04:10,950 Você deveria ter vergonha. 45 00:04:10,980 --> 00:04:12,790 - Daniel, ela está falando a verdade? -Telma! 46 00:04:12,820 --> 00:04:14,250 - Diga-me? É verdade? - Mara! 47 00:04:14,280 --> 00:04:16,340 - Vocês dois são namoradores! -Telma! 48 00:04:16,360 --> 00:04:18,200 Como você ousa ter um caso com alguém que é casado? 49 00:04:18,220 --> 00:04:19,220 Thelma! 50 00:04:23,140 --> 00:04:24,140 Thelma! 51 00:04:30,660 --> 00:04:32,300 Não chore por esse cara. 52 00:04:32,330 --> 00:04:33,770 Ele não vale a pena. 53 00:04:33,790 --> 00:04:37,090 Na verdade, eu nem sei por que você deu a ele uma chance. 54 00:04:37,110 --> 00:04:39,200 Ele nem é bonito. 55 00:04:40,550 --> 00:04:42,550 Estamos juntos há muito tempo. 56 00:04:42,570 --> 00:04:45,370 E eu amo Daniel. 57 00:04:45,530 --> 00:04:48,230 O amor é apenas uma ilusão. 58 00:04:48,260 --> 00:04:50,190 Inventado por cultos. 59 00:04:50,220 --> 00:04:54,120 Olhe para mim, eu não tenho uma vida amorosa mas estou feliz. 60 00:04:56,230 --> 00:04:59,130 Obrigado por invalidar meus sentimentos. 61 00:04:59,220 --> 00:05:00,560 Você é uma grande ajuda. 62 00:05:00,920 --> 00:05:02,050 Estou brincando. 63 00:05:02,070 --> 00:05:03,650 Só estou tentando fazer você rir. 64 00:05:03,680 --> 00:05:06,300 Você é muito sério. 65 00:05:06,330 --> 00:05:08,890 É por isso que você é propenso a homens assim. 66 00:05:09,330 --> 00:05:11,670 Você sabe, você é linda, 67 00:05:11,780 --> 00:05:13,700 gentil e fiel. 68 00:05:13,720 --> 00:05:15,500 Você conhecerá um homem melhor. 69 00:05:19,890 --> 00:05:20,890 Querido! 70 00:05:21,380 --> 00:05:24,750 Oh, minha carona está aqui. Eu irei em frente. 71 00:05:28,610 --> 00:05:29,740 Seu pai? 72 00:05:30,370 --> 00:05:31,400 Hum! 73 00:05:31,420 --> 00:05:32,700 Ah! 74 00:05:35,850 --> 00:05:37,120 Tchau! 75 00:05:56,170 --> 00:05:58,370 - Cuidadoso. - Hum. 76 00:05:58,620 --> 00:06:00,120 OK. Devagar. 77 00:06:00,140 --> 00:06:01,540 Aí, sente-se. 78 00:06:04,780 --> 00:06:07,740 Como foi sua viagem aos EUA, papai? 79 00:06:07,760 --> 00:06:09,600 O que seu médico disse? 80 00:06:09,620 --> 00:06:12,510 Estava tudo bem. Eles apenas me deram novos remédios. 81 00:06:12,530 --> 00:06:14,690 - Hmm... Sentiu minha falta, papai? - É por isso que estou mais forte agora. 82 00:06:14,710 --> 00:06:16,550 Sim, claro 83 00:06:16,580 --> 00:06:19,040 - Senti tanto a sua falta. - Que atividade você quer fazer hoje? 84 00:06:19,060 --> 00:06:21,000 Uau! Bufê? 85 00:06:21,030 --> 00:06:22,320 - Bufê? - Sim! 86 00:06:22,340 --> 00:06:23,760 - Claro! - Eu senti falta disso! 87 00:06:24,040 --> 00:06:27,000 Claro! Seu desejo é uma ordem. 88 00:07:02,440 --> 00:07:03,680 Sim. 89 00:07:04,090 --> 00:07:05,090 Sim. 90 00:07:06,290 --> 00:07:07,290 Sim. 91 00:07:08,280 --> 00:07:09,290 Lá. 92 00:07:09,310 --> 00:07:11,180 Você quer um bufê? 93 00:07:20,210 --> 00:07:21,210 Sim! 94 00:07:21,800 --> 00:07:22,800 Ah... 95 00:07:23,300 --> 00:07:24,420 Sim! 96 00:07:36,710 --> 00:07:37,920 Papai! 97 00:07:37,940 --> 00:07:39,440 Sim! 98 00:07:42,580 --> 00:07:43,930 Sim! 99 00:07:48,360 --> 00:07:49,360 Espere! 100 00:07:49,670 --> 00:07:51,260 Oh! 101 00:07:55,950 --> 00:07:56,950 Ah... 102 00:08:05,170 --> 00:08:06,590 Inspire... 103 00:08:06,710 --> 00:08:08,280 Expire... 104 00:08:08,860 --> 00:08:10,050 Inspire... 105 00:08:10,170 --> 00:08:11,260 Expire... 106 00:08:22,500 --> 00:08:27,860 Papai, minha marca favorita lançada sua coleção de outono já. 107 00:08:27,890 --> 00:08:30,890 Você pode me pegar isso como presente de aniversário? 108 00:08:31,440 --> 00:08:33,640 Sim claro. 109 00:08:41,340 --> 00:08:43,130 Obrigado, papai Mike! 110 00:08:43,150 --> 00:08:44,420 Eu te amo. 111 00:08:57,320 --> 00:08:58,460 Você chegou na hora certa. 112 00:08:58,490 --> 00:09:02,070 Ajude-me a arrumar isso. Então traga para Daniel depois. 113 00:09:02,920 --> 00:09:03,920 Uh... 114 00:09:04,710 --> 00:09:05,710 Mara... 115 00:09:06,460 --> 00:09:08,140 Você tem dinheiro extra agora? 116 00:09:08,170 --> 00:09:09,170 Por que? 117 00:09:09,880 --> 00:09:12,610 Precisamos pagar pelo meu mensalidade no próximo semestre. 118 00:09:13,490 --> 00:09:14,890 Não tenho mais bolsa de estudos. 119 00:09:14,910 --> 00:09:16,160 O que aconteceu? 120 00:09:16,380 --> 00:09:18,920 Meu professor de design falhou comigo. 121 00:09:19,030 --> 00:09:21,880 Só perdi o prazo por alguns minutos. 122 00:09:22,600 --> 00:09:23,990 Ethan, por quê? 123 00:09:24,400 --> 00:09:27,010 Você sabe que estamos com pouco dinheiro, certo! 124 00:09:27,040 --> 00:09:30,030 Por que você deixou isso acontecer? É por causa dos seus amigos? 125 00:09:30,070 --> 00:09:32,680 - O que você está fazendo da sua vida? - Não, Mara. 126 00:09:32,700 --> 00:09:35,680 Não se preocupe. vou falar com meu professor novamente para obter autorização. 127 00:09:35,710 --> 00:09:36,820 Eu vou implorar. 128 00:09:37,570 --> 00:09:39,570 Desculpe. Por favor, não fique bravo. 129 00:09:39,710 --> 00:09:41,070 Tudo bem, tudo bem. 130 00:09:41,230 --> 00:09:46,200 Vou perguntar por aí para ver se alguém precisar de uma babá. 131 00:09:46,660 --> 00:09:47,830 Eu realmente sinto muito. 132 00:09:47,860 --> 00:09:50,950 Tudo bem, basta trazer isso para dentro. 133 00:10:20,390 --> 00:10:21,680 Você está muito animado. 134 00:10:21,710 --> 00:10:24,520 Só temos a taxa rápida aqui, então se apresse. 135 00:12:41,120 --> 00:12:44,800 Ella, que tal sua promessa? 136 00:12:45,320 --> 00:12:46,660 Que promessa? 137 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 O dinheiro. 138 00:12:47,940 --> 00:12:49,080 Eu não estava brincando sobre isso. 139 00:12:49,160 --> 00:12:51,680 Então você fez sexo comigo só pelo dinheiro? 140 00:12:51,700 --> 00:12:53,790 Você me disse que vai me pagar. 141 00:12:53,900 --> 00:12:55,280 Dane-se, Ethan. 142 00:12:59,430 --> 00:13:00,430 Olá, mãe? 143 00:13:00,460 --> 00:13:01,560 - Ei, me dê o dinheiro. - Cale-se! 144 00:13:02,250 --> 00:13:04,660 Sim, estou prestes a ir para casa. 145 00:13:06,590 --> 00:13:07,590 Sim. 146 00:13:10,010 --> 00:13:12,300 Sim. Ok, mãe. 147 00:13:41,510 --> 00:13:43,850 Ella, você quer mais uma rodada? 148 00:13:43,870 --> 00:13:46,620 Estou com pressa, basta. Passe-me minhas coisas. 149 00:13:47,350 --> 00:13:48,610 Eu quero mais. 150 00:13:49,160 --> 00:13:50,430 Se apresse! 151 00:13:51,700 --> 00:13:52,940 Vá para casa mais tarde. 152 00:13:53,410 --> 00:13:55,920 Estou com pressa. Eles estão me esperando em casa. 153 00:13:57,160 --> 00:13:59,620 Cuide disso. Eu irei em frente. 154 00:14:28,930 --> 00:14:30,060 Olá, Mara. 155 00:14:31,640 --> 00:14:33,520 Ei. Você comeu? 156 00:14:33,790 --> 00:14:35,220 Sim, eu tenho. 157 00:14:43,890 --> 00:14:44,890 Aqui. 158 00:14:45,170 --> 00:14:49,040 Para ajudar com nossas contas de luz e nossas outras despesas. 159 00:14:49,960 --> 00:14:51,360 De onde veio isso? 160 00:14:52,100 --> 00:14:58,640 Meus colegas fizeram uma arrecadação de fundos quando souberam que eu falhei. 161 00:14:58,670 --> 00:15:00,010 Vamos, apenas pegue. 162 00:15:03,880 --> 00:15:05,220 Desculpe. 163 00:15:05,560 --> 00:15:07,500 Eu deveria ser o único a lhe dar dinheiro. 164 00:15:07,530 --> 00:15:08,600 Não se preocupe com isso. 165 00:15:08,620 --> 00:15:11,870 Não é nada. Além disso, somos irmãos, devemos ajudar uns aos outros. 166 00:15:12,790 --> 00:15:13,850 Obrigado. 167 00:15:13,880 --> 00:15:15,050 Não é nada. 168 00:15:15,480 --> 00:15:18,450 Vou para a cama agora. 169 00:15:40,190 --> 00:15:41,190 Ethan? 170 00:15:42,570 --> 00:15:43,670 Ethan! 171 00:15:44,270 --> 00:15:45,480 Ethan! 172 00:15:52,380 --> 00:15:53,880 Ela, o que você está fazendo aqui? 173 00:15:53,910 --> 00:15:55,420 Me devolva meus oito mil pesos. 174 00:15:55,640 --> 00:15:57,220 O que você está falando? 175 00:15:57,250 --> 00:15:59,630 Aqui, o hotel devolveu minha carteira. 176 00:15:59,990 --> 00:16:01,060 Vazio! 177 00:16:01,080 --> 00:16:04,080 Eles pegaram você no CCTV contando o dinheiro. 178 00:16:04,110 --> 00:16:05,690 Você está realmente me acusando? 179 00:16:05,720 --> 00:16:06,860 Você não vai devolver? 180 00:16:06,890 --> 00:16:08,600 Bem, então eu vou te denunciar para a polícia. 181 00:16:09,150 --> 00:16:11,100 Não sei do que você está falando. 182 00:16:11,230 --> 00:16:12,680 O que está acontecendo aqui? 183 00:16:13,130 --> 00:16:14,840 Não é nada, não se preocupe. 184 00:16:17,570 --> 00:16:20,210 Ethan, você inventou tudo? 185 00:16:20,240 --> 00:16:22,320 Isso é sobre o dinheiro você me deu ontem à noite? 186 00:16:23,730 --> 00:16:24,940 Ethan, como você pôde? 187 00:16:24,960 --> 00:16:26,870 Eu só queria ajudar você. 188 00:16:27,150 --> 00:16:29,680 É o meu futuro em jogo aqui também. 189 00:16:29,710 --> 00:16:33,140 Ethan, eu disse que cuidarei disso. 190 00:16:33,650 --> 00:16:35,420 Vou voltar a ser babá. 191 00:16:35,450 --> 00:16:36,720 Quando será isso? 192 00:16:36,990 --> 00:16:39,470 Você sabe que eu não quero parar meus estudos. 193 00:16:39,520 --> 00:16:43,290 Ethan, eu disse para você não se preocupar. Eu cuidarei disso. 194 00:16:43,510 --> 00:16:45,190 Eu vou encontrar um jeito. 195 00:16:45,660 --> 00:16:46,660 OK? 196 00:16:48,170 --> 00:16:49,170 Desculpe. 197 00:16:59,170 --> 00:17:02,580 Você com certeza tem muita coisa acontecendo. 198 00:17:02,750 --> 00:17:04,580 Você disse isso. 199 00:17:04,810 --> 00:17:08,030 Já é difícil encontrar um emprego, agora tenho que lidar com os problemas de Ethan. 200 00:17:12,780 --> 00:17:14,290 Olá, papai? 201 00:17:14,800 --> 00:17:15,800 Realmente? 202 00:17:16,550 --> 00:17:18,870 Podemos ir para Paris? 203 00:17:19,360 --> 00:17:21,840 Sim, obrigado, papai! Eu te amo! 204 00:17:21,870 --> 00:17:23,500 Até mais! 205 00:17:26,180 --> 00:17:28,080 Eu gostaria de ter pais ricos. 206 00:17:28,770 --> 00:17:30,160 Não é isso. 207 00:17:32,200 --> 00:17:34,220 Mas você sabe o que? Você não se parece com seu pai. 208 00:17:34,340 --> 00:17:37,640 Obviamente! Ele é não é realmente meu pai. 209 00:17:37,700 --> 00:17:38,700 Você é adotado? 210 00:17:38,810 --> 00:17:41,400 Não, sou a babá de Mike. 211 00:17:42,060 --> 00:17:43,060 O que é isso? 212 00:17:43,290 --> 00:17:45,250 É como ser babá. 213 00:17:45,270 --> 00:17:50,780 Mas a diferença é que você não está tomando cuidado de crianças, mas de velhos. 214 00:17:50,800 --> 00:17:53,090 Mas é claro, você sabe o que exige. 215 00:17:53,360 --> 00:17:54,390 O que você quer dizer? 216 00:17:54,410 --> 00:17:56,830 Você sabe, isso. 217 00:17:56,860 --> 00:17:58,030 Você sabe! 218 00:17:58,350 --> 00:18:00,690 Como um papaizinho? 219 00:18:00,710 --> 00:18:03,440 Semelhante, mas não idêntico. 220 00:18:03,460 --> 00:18:07,460 Um sugar daddy é apenas um velho, mas não doente. 221 00:18:07,590 --> 00:18:12,090 Homens que precisam de babá são geralmente doentes, então eles precisam de TLC. 222 00:18:12,120 --> 00:18:14,180 Terno, amoroso... 223 00:18:14,200 --> 00:18:15,770 - Cuidado? - Dinheiro! 224 00:18:15,790 --> 00:18:19,040 Não estou fazendo isso de graça. 225 00:18:19,070 --> 00:18:22,840 Porque às vezes eles pedir que você os alimente, 226 00:18:22,860 --> 00:18:27,370 dar banho neles, fazer sexo com eles, depois coloque-os para dormir. 227 00:18:27,470 --> 00:18:29,050 Como você entrou nisso? 228 00:18:29,170 --> 00:18:32,650 Como você eu precisava de dinheiro, 229 00:18:32,670 --> 00:18:37,470 e eu conheci alguém que me pegou para o mundo do papai sentado, 230 00:18:37,470 --> 00:18:39,720 então a partir daí minha rede cresceu. 231 00:18:39,720 --> 00:18:42,190 Em breve apresentarei você aos papais. 232 00:18:44,050 --> 00:18:45,100 Espere. 233 00:18:45,120 --> 00:18:47,480 Como estou lotado, 234 00:18:48,420 --> 00:18:49,950 você pode pegar este. 235 00:18:49,970 --> 00:18:53,770 Espere. Tenho medo de fazer isso. Eu só cuido de crianças. 236 00:18:53,790 --> 00:18:56,450 O que você tem? Não finja que você é virgem. 237 00:18:56,480 --> 00:18:59,780 Não é como se você não tivesse conectado de graça. 238 00:18:59,940 --> 00:19:03,600 Experimente. Pelo menos você é pago. 239 00:19:03,620 --> 00:19:07,080 O salário é muito bom. É para você e Ethan. 240 00:19:07,110 --> 00:19:09,400 Pegue. Você não quer? 241 00:19:13,470 --> 00:19:14,470 Multar. 242 00:19:14,850 --> 00:19:18,830 Mas não tenho certeza de quantos anos esse cara tem. 243 00:19:18,950 --> 00:19:22,940 Ou se ele está prestes a morrer, mas tenho certeza de que ele é rico. 244 00:19:23,510 --> 00:19:26,690 Faça isso. Apenas experimente. 245 00:19:36,570 --> 00:19:38,280 Irmã, estou nervoso. 246 00:19:39,370 --> 00:19:41,570 Vou te dar alguns lembretes. 247 00:19:41,650 --> 00:19:44,230 Você precisa estar sempre apresentável. 248 00:19:44,290 --> 00:19:46,690 Quanto mais sexy, melhor. 249 00:19:46,710 --> 00:19:48,730 Você precisa ser higiênico. 250 00:19:48,790 --> 00:19:51,540 Sua vagina precisa sempre cheirar bem. 251 00:19:51,840 --> 00:19:55,520 Você precisa ser carinhoso e doce. 252 00:19:55,540 --> 00:19:58,490 Lembre-se que você está se cuidando de uma pessoa doente, 253 00:19:58,520 --> 00:20:00,770 então você precisa ser paciente. 254 00:20:01,440 --> 00:20:02,440 Por último, 255 00:20:02,540 --> 00:20:05,870 você precisa capturar os interesses do papai, 256 00:20:06,330 --> 00:20:08,820 por mais dinheiro! 257 00:20:09,220 --> 00:20:12,020 Te amo, mana. Tome cuidado, ok. 258 00:20:12,040 --> 00:20:13,620 Atualize-me. 259 00:20:14,420 --> 00:20:15,590 - Tchau! - Tchau! 260 00:20:59,520 --> 00:21:00,520 Oi! 261 00:21:01,200 --> 00:21:02,200 Entre. 262 00:21:03,900 --> 00:21:05,660 Olá senhor, boa noite. 263 00:21:05,680 --> 00:21:06,870 Sim. Você é Mara? 264 00:21:06,890 --> 00:21:09,990 Sim, senhor. Eu sou Mara. Minha amiga Isabel me indicou. 265 00:21:10,160 --> 00:21:11,630 OK. 266 00:21:11,650 --> 00:21:13,990 Evite a formalidade. Não há necessidade de me chamar de senhor. 267 00:21:14,010 --> 00:21:16,670 Você pode me chamar de Ryan. Vamos. Entre. 268 00:21:21,180 --> 00:21:23,310 Ok, sente-se. 269 00:21:24,660 --> 00:21:26,810 E vamos tomar algumas bebidas. 270 00:21:26,970 --> 00:21:27,970 Então isso... 271 00:21:29,090 --> 00:21:31,060 podemos relaxar antes... 272 00:21:33,440 --> 00:21:34,440 você sabe. 273 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 Saúde! 274 00:21:44,280 --> 00:21:45,560 Saúde. 275 00:21:49,390 --> 00:21:50,390 Então... 276 00:21:51,390 --> 00:21:53,280 conte-me algo sobre você. 277 00:21:53,850 --> 00:21:56,010 Sou estudante de enfermagem. 278 00:21:56,260 --> 00:21:57,920 Eu tenho um irmão mais novo. 279 00:21:58,290 --> 00:22:01,700 Ele é o único que tenho na vida. Estamos órfãos há anos. 280 00:22:01,720 --> 00:22:03,840 Hm... sinto muito em ouvir isso. 281 00:22:03,970 --> 00:22:05,990 Suponho que você seja o ganha-pão? 282 00:22:06,630 --> 00:22:08,220 Legal. Sim. 283 00:22:08,980 --> 00:22:12,520 Bem, sim. Agora vou me apresentar. 284 00:22:12,990 --> 00:22:16,910 Meu nome é Ryan Mariano, tenho 44 anos. 285 00:22:17,220 --> 00:22:20,880 E eu suponho… Você também é solteiro? 286 00:22:21,010 --> 00:22:23,600 - Sim. - Ok, nós dois somos solteiros. 287 00:22:23,860 --> 00:22:25,720 Na verdade, eu terminei recentemente 288 00:22:25,740 --> 00:22:28,760 com meu namorado porque ele me traiu. 289 00:22:29,150 --> 00:22:30,630 Isso é triste. 290 00:22:31,560 --> 00:22:34,920 Garotas como você deveriam ser querido, você sabe. 291 00:22:34,940 --> 00:22:36,920 Eu não posso acreditar que alguém faria trair uma beleza como você. 292 00:22:36,950 --> 00:22:38,800 Você deveria ser amado. 293 00:22:38,820 --> 00:22:40,240 Inacreditável. 294 00:22:41,340 --> 00:22:42,340 Agora... 295 00:22:43,000 --> 00:22:44,460 Sim... 296 00:22:45,060 --> 00:22:46,520 Outra coisa. 297 00:22:47,440 --> 00:22:50,420 Só tenho seis meses a um ano. 298 00:22:52,580 --> 00:22:55,670 Então, eu realmente queria estar 299 00:22:57,330 --> 00:22:58,330 feliz. 300 00:22:59,180 --> 00:23:00,440 Você sabe? 301 00:23:00,480 --> 00:23:04,130 Também estou procurando alguém quem vai cuidar de mim. 302 00:23:04,160 --> 00:23:07,270 E eu prometo que vou cuidar de você. 303 00:23:07,300 --> 00:23:09,430 Se estiver tudo bem para você. 304 00:23:09,610 --> 00:23:12,890 Sim, eu estava procurando por alguém quem vai cuidar de mim também. 305 00:23:13,420 --> 00:23:14,420 Bom. 306 00:25:49,030 --> 00:25:50,240 Você está bem? 307 00:25:51,150 --> 00:25:52,150 Sim. 308 00:25:52,570 --> 00:25:53,610 Estou bem. 309 00:25:54,570 --> 00:25:57,210 É o meu tumor cerebral, está agindo novamente. 310 00:25:57,560 --> 00:26:00,870 Você precisa de alguma coisa? Medicamento? 311 00:26:00,990 --> 00:26:02,760 Estou bem. Estou bem. 312 00:26:03,030 --> 00:26:05,940 Apenas fique. Fique comigo, ok? 313 00:26:10,190 --> 00:26:12,880 De qualquer forma, você pode pegar seu telefone? 314 00:26:13,010 --> 00:26:14,010 Dê-me... 315 00:26:15,650 --> 00:26:17,550 Dê-me seu código QR. 316 00:26:19,540 --> 00:26:22,020 - OK. - Para que? 317 00:26:22,090 --> 00:26:24,690 Apenas me dê seu telefone. 318 00:26:28,560 --> 00:26:29,590 Aí está. 319 00:26:31,650 --> 00:26:33,230 Para que servem esses dez mil? 320 00:26:34,200 --> 00:26:36,460 Seu desempenho é dez, 321 00:26:36,750 --> 00:26:39,540 então você merece, ok? 322 00:26:40,650 --> 00:26:41,940 Obrigado. 323 00:27:06,730 --> 00:27:09,980 Como está sua experiência como babá? 324 00:27:10,090 --> 00:27:16,020 Estava tudo bem. eu não esperava aquele papai seria tão gostoso. 325 00:27:16,040 --> 00:27:22,340 Eu estava esperando alguém quem é muito mais velho. 326 00:27:22,360 --> 00:27:26,920 Então, bom para você! Você tirou a sorte grande! Vamos comemorar! 327 00:27:31,280 --> 00:27:32,280 Olá? 328 00:27:32,320 --> 00:27:34,740 Você já está lá? Tudo bem, vou pegar você. 329 00:27:34,770 --> 00:27:37,500 Apenas espere aqui. Eu voltarei. 330 00:27:53,400 --> 00:27:55,250 - Ei! - Oi! 331 00:27:55,280 --> 00:27:56,570 Eu te conheço? 332 00:27:56,600 --> 00:27:58,450 Eu sou José. 333 00:27:59,520 --> 00:28:00,520 Mara. 334 00:28:00,890 --> 00:28:02,030 Você está sozinho? 335 00:28:03,250 --> 00:28:06,700 Estou com alguém. Ela acabou de pegar a amiga. 336 00:28:08,030 --> 00:28:09,100 Você é fofo. 337 00:28:09,860 --> 00:28:10,860 Obrigado. 338 00:31:49,690 --> 00:31:51,560 Parece que você saiu ontem à noite. 339 00:31:52,960 --> 00:31:54,540 Sim, meus amigos me convidaram para sair. 340 00:31:55,290 --> 00:31:57,310 Você gostou? 341 00:31:57,440 --> 00:31:58,500 Sim. 342 00:31:58,520 --> 00:32:03,120 Tudo bem, mas não exagere. Você sabe que sou um cara ciumento, certo? 343 00:32:03,790 --> 00:32:05,100 Você sabe disso, certo? 344 00:36:08,350 --> 00:36:10,480 Você está cheio de energia, papai. 345 00:36:11,060 --> 00:36:13,860 Tudo graças ao seu cuidado. 346 00:36:45,520 --> 00:36:47,440 Papai, o que é isso? 347 00:36:50,650 --> 00:36:52,650 Eu sei que é muito cedo, 348 00:36:52,740 --> 00:36:55,260 mas posso ver que você é uma boa pessoa. 349 00:36:55,990 --> 00:36:58,870 Só tenho alguns meses de vida. 350 00:37:02,410 --> 00:37:04,290 Eu quero passar isso com você. 351 00:37:08,520 --> 00:37:10,910 Mas Ryan, ainda não estou pronto. 352 00:37:14,680 --> 00:37:15,830 Tudo bem. 353 00:37:17,600 --> 00:37:18,960 Eu entendo. 354 00:37:19,800 --> 00:37:22,060 Desculpe, Ryan. Tem certeza de que está tudo bem? 355 00:37:26,600 --> 00:37:27,770 Tudo bem. 356 00:37:28,860 --> 00:37:31,260 Eu esperarei por você até que você esteja pronto. 357 00:37:31,770 --> 00:37:32,770 OK? 358 00:37:38,220 --> 00:37:41,200 Isso é real? Ele se apaixonou por você? 359 00:37:41,230 --> 00:37:44,060 - Sim! - Estou feliz por você. 360 00:37:44,400 --> 00:37:46,750 Eu também. Eu não sei o que fazer. 361 00:37:46,770 --> 00:37:49,680 Sinto que as coisas estão acontecendo rápido demais. 362 00:37:49,710 --> 00:37:51,940 Não pense demais! 363 00:37:51,960 --> 00:37:53,890 - Realmente? - Basta seguir o fluxo. 364 00:37:53,920 --> 00:37:55,840 Isso é o que você estava esperando. 365 00:37:55,870 --> 00:37:57,690 Você e Ethan terão dinheiro. 366 00:37:57,720 --> 00:38:01,550 Eu entendo isso, mas eu não o quero pensar que 367 00:38:01,550 --> 00:38:03,900 - Estou atrás do dinheiro dele. - Pai, me dê essa propriedade! 368 00:38:03,940 --> 00:38:06,010 Eu preciso disso, ok? 369 00:38:06,040 --> 00:38:08,290 - Eu tenho que ir. - Você vai morrer em breve, de qualquer maneira. 370 00:38:08,310 --> 00:38:09,310 OK? 371 00:38:09,910 --> 00:38:12,020 Eu realmente preciso desse imóvel! 372 00:38:12,270 --> 00:38:13,770 Apenas dê para mim! 373 00:38:14,080 --> 00:38:16,110 Você só tem mais alguns dias ou meses, certo? 374 00:38:16,140 --> 00:38:17,810 - Você vai morrer. - Sim, eu sei disso. 375 00:38:17,830 --> 00:38:20,780 - Você não deveria falar assim comigo! - Apenas me dê! 376 00:38:20,800 --> 00:38:22,680 - Então foi só por isso que você visitou? - Sim! 377 00:38:26,420 --> 00:38:28,510 Desculpe, eu não queria interromper. 378 00:38:28,660 --> 00:38:30,040 Você parece familiar. 379 00:38:30,380 --> 00:38:31,460 Nós nos conhecemos? 380 00:38:35,000 --> 00:38:36,540 Ah, Mara! 381 00:38:36,940 --> 00:38:37,940 Venha aqui. 382 00:38:39,090 --> 00:38:40,090 Uh... 383 00:38:40,700 --> 00:38:42,200 Vocês se conhecem? 384 00:38:42,910 --> 00:38:44,580 Não. Esta é a primeira vez que o vejo. 385 00:38:44,610 --> 00:38:48,010 É assim mesmo? De qualquer forma... Mara, este é Joseph, meu filho. 386 00:38:48,150 --> 00:38:50,580 José, esta é Mara. Ela cuida de mim. 387 00:38:51,750 --> 00:38:53,760 - Seu cuidador? - Sim! 388 00:38:54,380 --> 00:38:57,770 - Com licença. Preciso preparar o almoço. - Ok, vá em frente. 389 00:39:04,150 --> 00:39:05,400 Mara! 390 00:39:05,430 --> 00:39:06,430 Mara! 391 00:39:07,640 --> 00:39:08,850 Como você pôde? 392 00:39:09,780 --> 00:39:12,050 Eu pensei que era o seu tipo. 393 00:39:12,070 --> 00:39:13,580 Só para aprender isso 394 00:39:14,300 --> 00:39:15,810 você é namorada do meu pai. 395 00:39:16,280 --> 00:39:17,590 Eu sou o cuidador dele! 396 00:39:19,080 --> 00:39:20,340 Se você diz isso. 397 00:39:21,440 --> 00:39:22,800 Olha, Mara. 398 00:39:25,920 --> 00:39:27,110 Uma garota como você 399 00:39:27,580 --> 00:39:29,020 não pode me enganar. 400 00:39:29,970 --> 00:39:31,030 OK? 401 00:39:31,060 --> 00:39:32,060 Qualquer que seja. 402 00:40:12,650 --> 00:40:14,120 Uau, isso é muito. 403 00:40:15,630 --> 00:40:18,030 Nossa geladeira finalmente estará cheia. 404 00:40:18,930 --> 00:40:21,550 Você sabe, você teve sorte com seu chefe, Sir Ryan. 405 00:40:24,990 --> 00:40:25,990 Hum... 406 00:40:28,070 --> 00:40:31,440 Você será capaz de obter sua bolsa de estudos de volta? 407 00:40:33,210 --> 00:40:35,210 Por que você pergunta? 408 00:40:36,590 --> 00:40:39,270 Estou planejando renunciar ao cargo de pai-- 409 00:40:39,410 --> 00:40:40,780 Cuidador de Sir Ryan. 410 00:40:41,020 --> 00:40:43,530 Posso me inscrever novamente no próximo ano. 411 00:40:43,950 --> 00:40:47,220 A bolsa é concedida anualmente, lembra? 412 00:40:47,560 --> 00:40:49,290 Por que? Você não quer mais trabalhar? 413 00:40:49,620 --> 00:40:50,840 Não é isso. 414 00:40:50,940 --> 00:40:53,520 Eu só quero me concentrar nos meus estudos também. 415 00:40:53,760 --> 00:40:58,210 Estou me formando e depois, Posso trabalhar no exterior. 416 00:40:58,480 --> 00:41:00,150 Esse é o meu plano, certo? 417 00:41:00,300 --> 00:41:01,840 Você já tem algum dinheiro guardado? 418 00:41:02,100 --> 00:41:03,890 Você precisa ter dinheiro para trabalhar no exterior. 419 00:41:04,040 --> 00:41:05,600 Eu sei o que fazer. 420 00:41:05,620 --> 00:41:08,710 Se você quiser, eu posso assumir o seu trabalho. 421 00:41:08,730 --> 00:41:11,860 Acho que posso cuidar de idosos também. 422 00:41:11,880 --> 00:41:16,590 Não, não importa. Eu só queria explorar minhas opções. 423 00:41:16,930 --> 00:41:19,140 Concentre-se em seus estudos. 424 00:41:20,010 --> 00:41:21,640 Tudo bem, se você diz. 425 00:41:23,130 --> 00:41:25,430 Vou guardar essas compras. 426 00:41:27,350 --> 00:41:28,470 Isso é muito! 427 00:41:39,680 --> 00:41:42,890 Eu quero que tudo seja levado embora dele, advogado. Tudo! 428 00:41:43,290 --> 00:41:48,030 Sua mente está decidida deixar Joseph sem nada? 429 00:41:48,060 --> 00:41:51,350 Eu não quero, mas meu filho não vai mudar. 430 00:41:51,440 --> 00:41:53,810 É a única opção para lhe ensinar uma lição. 431 00:41:54,040 --> 00:41:55,790 Eu criei um monstro. 432 00:41:57,930 --> 00:41:59,520 Eu entendo. 433 00:41:59,830 --> 00:42:02,740 Você quer que eu comece a processar isso? 434 00:42:02,780 --> 00:42:04,240 Você tem meu sinal de partida. 435 00:42:06,940 --> 00:42:08,280 Ok, Sr. Mariano. 436 00:42:08,310 --> 00:42:09,990 Eu terei o novo rascunho do seu testamento 437 00:42:10,010 --> 00:42:11,420 - nos próximos dias. - Obrigado. 438 00:42:21,130 --> 00:42:23,670 Então, esse é o seu plano para o seu único filho. 439 00:42:24,170 --> 00:42:25,840 Você está chapado de novo, não está? 440 00:42:27,080 --> 00:42:29,420 Pai, como você pôde fazer isso comigo? 441 00:42:29,440 --> 00:42:31,110 Você precisa mudar, José. 442 00:42:31,140 --> 00:42:32,380 As coisas precisam mudar. 443 00:42:32,410 --> 00:42:36,130 Se eu fizer isso pai, você vai me dar minha herança? 444 00:42:36,160 --> 00:42:37,620 Vou pensar sobre isso. 445 00:42:38,590 --> 00:42:39,620 Uh... 446 00:42:39,650 --> 00:42:43,150 Pai, vou mudar para melhor. 447 00:42:43,170 --> 00:42:44,450 Eu vou mudar por você. 448 00:42:44,480 --> 00:42:46,490 - OK? - Já ouvi isso antes. 449 00:42:47,030 --> 00:42:48,710 Pare com isso, José. 450 00:43:11,070 --> 00:43:12,150 Mara! 451 00:43:13,560 --> 00:43:14,770 Chegando. 452 00:43:22,490 --> 00:43:27,690 Você pode fazer uma reserva em um restaurante japonês? 453 00:43:27,720 --> 00:43:30,020 Ah, tudo bem. 20h? 454 00:43:30,040 --> 00:43:32,200 - 20h está bem. - Tudo bem. 455 00:43:32,220 --> 00:43:33,220 Tudo bem. 456 00:43:33,720 --> 00:43:34,720 Obrigado. 457 00:43:38,050 --> 00:43:39,310 José? 458 00:43:39,900 --> 00:43:41,620 Ah... Mara! 459 00:43:42,130 --> 00:43:43,380 Isso parece bom. 460 00:43:43,400 --> 00:43:44,700 - O que você está fazendo? - Você fez isso? 461 00:43:47,130 --> 00:43:49,420 - O que você está fazendo? - Isso parece bom. 462 00:43:50,500 --> 00:43:52,180 Uh... eu vou em frente... 463 00:44:20,240 --> 00:44:23,460 Isso é o suficiente por agora, você não tem um check-up amanhã? 464 00:44:23,480 --> 00:44:25,890 Espere, Mara. Estou prestes a terminar. 465 00:44:26,520 --> 00:44:27,520 OK? 466 00:44:27,550 --> 00:44:28,760 Estou tão perto. 467 00:44:35,050 --> 00:44:36,350 Estou perto. 468 00:44:38,750 --> 00:44:39,750 Merda... 469 00:44:50,220 --> 00:44:53,550 Eu vi o quanto meu papai estava gostando. 470 00:44:53,740 --> 00:44:56,410 É a minha vez agora! Vamos. 471 00:44:56,720 --> 00:44:58,650 Minha vez! 472 00:44:59,050 --> 00:45:02,810 O que você acha que o pai vai sentir quando ele descobrir 473 00:45:02,840 --> 00:45:04,470 Eu fiz sexo com você também? 474 00:45:06,940 --> 00:45:08,330 - O que? - Vá em frente. 475 00:45:08,350 --> 00:45:09,610 Diga a ele. 476 00:45:09,630 --> 00:45:11,730 Vamos ver em quem ele vai acreditar. 477 00:45:17,540 --> 00:45:18,720 Lembra disso? 478 00:45:19,760 --> 00:45:21,030 Dê-me isso. 479 00:45:22,180 --> 00:45:23,180 Ops! 480 00:45:29,630 --> 00:45:31,140 Por favor, José. 481 00:45:31,170 --> 00:45:34,090 Se você ainda tem alguma coisa boa em você, 482 00:45:34,430 --> 00:45:36,020 você não vai mostrar isso ao seu pai. 483 00:45:36,210 --> 00:45:37,700 Eu pensei que você fosse corajoso? 484 00:45:38,100 --> 00:45:39,100 E agora? 485 00:45:39,340 --> 00:45:40,340 Por favor, José. 486 00:45:40,370 --> 00:45:42,340 Não mostre esse vídeo ao seu pai. 487 00:45:43,740 --> 00:45:44,820 Multar. 488 00:45:44,840 --> 00:45:47,360 Seja grato por eu ser tão legal. 489 00:45:48,160 --> 00:45:49,160 Shhh! 490 00:45:49,680 --> 00:45:52,120 Não vou mostrar o vídeo para ele, mas com uma condição. 491 00:45:55,590 --> 00:45:57,630 Quero que você o faça beber alguma coisa. 492 00:45:57,990 --> 00:45:58,990 OK? 493 00:45:59,180 --> 00:46:00,690 O que é isso? 494 00:46:00,730 --> 00:46:06,760 Algo que irá colocá-lo num sono profundo, Mara. 495 00:46:07,910 --> 00:46:10,790 O que? 496 00:46:15,910 --> 00:46:17,090 Pare com isso! 497 00:46:18,910 --> 00:46:21,010 Calma, papai pode nos ouvir. 498 00:46:34,870 --> 00:46:36,310 Isso é bom? 499 00:46:37,150 --> 00:46:38,150 Mara... 500 00:46:38,360 --> 00:46:41,200 Shhh! 501 00:46:52,970 --> 00:46:53,970 O que? 502 00:46:56,640 --> 00:46:59,310 Não se esqueça, eu tenho seu vídeo. 503 00:47:00,800 --> 00:47:02,960 Posso vazar a qualquer momento, Mara. 504 00:47:03,070 --> 00:47:04,070 OK? 505 00:47:19,560 --> 00:47:20,560 Você está bem? 506 00:47:21,590 --> 00:47:24,580 Sim, fiquei acordado até tarde fazendo trabalhos escolares. 507 00:47:25,190 --> 00:47:26,860 Ok, você parece pálido. 508 00:47:27,530 --> 00:47:29,880 Aqui, deixe-me fazer uma massagem em você. 509 00:47:29,970 --> 00:47:33,760 Quanta pressão você quer, senhora? 510 00:47:33,810 --> 00:47:36,480 - Duro. - Duro. OK. 511 00:47:36,750 --> 00:47:37,750 Duro. 512 00:47:39,470 --> 00:47:40,470 Hum... 513 00:47:51,920 --> 00:47:53,890 Não foi isso que eu quis dizer com difícil. 514 00:47:53,920 --> 00:47:55,350 A culpa é sua. 515 00:48:49,850 --> 00:48:50,930 É tão bom. 516 00:49:04,170 --> 00:49:05,170 Mara... 517 00:49:19,430 --> 00:49:20,690 Papai! 518 00:49:21,450 --> 00:49:22,610 Papai? 519 00:49:23,370 --> 00:49:24,550 Pai! 520 00:49:25,060 --> 00:49:26,250 - José! - Pai! 521 00:49:26,460 --> 00:49:27,770 O que você precisa? 522 00:49:28,090 --> 00:49:29,760 Eu só queria te mostrar uma coisa. 523 00:49:31,890 --> 00:49:33,570 Dê-me isso, deixe-me ver então. 524 00:49:43,140 --> 00:49:44,530 Não assista isso. 525 00:49:45,410 --> 00:49:46,670 Desculpe, Mara. 526 00:49:47,750 --> 00:49:50,970 Pai, tenho mais vídeos da Mara. 527 00:49:50,990 --> 00:49:52,710 - Você quer vê-los? - Claro, deixe-me ver. 528 00:49:59,630 --> 00:50:00,850 Você é bom! 529 00:50:01,920 --> 00:50:03,490 Eu não sabia que você sabia dançar. 530 00:50:05,550 --> 00:50:06,580 Certo? 531 00:50:06,600 --> 00:50:09,380 Pai, vou correr. 532 00:50:10,350 --> 00:50:11,450 Isso é real? 533 00:50:11,630 --> 00:50:13,850 Parece que vai chover. 534 00:50:13,930 --> 00:50:16,570 - Tudo bem então. - Pai. Eu te disse! 535 00:50:17,100 --> 00:50:18,100 Eu vou mudar. 536 00:50:18,130 --> 00:50:19,130 OK? 537 00:50:19,150 --> 00:50:20,960 - Isso é bom. OK. - Eu vou em frente. 538 00:50:20,980 --> 00:50:22,210 Esse é meu garoto! 539 00:50:45,820 --> 00:50:47,070 Você está bem? 540 00:51:06,700 --> 00:51:08,220 José? 541 00:51:08,860 --> 00:51:10,000 Mara... 542 00:51:10,100 --> 00:51:11,990 Eu estive esperando por você. 543 00:51:13,720 --> 00:51:15,290 Eu farei o que você pediu. 544 00:51:16,290 --> 00:51:19,350 - Só não divulgue meu vídeo. - Legal! Ok, Mara. 545 00:51:20,310 --> 00:51:22,530 Agora estamos conversando, Mara. 546 00:51:24,910 --> 00:51:27,120 O plano é simples, ok? 547 00:51:28,550 --> 00:51:32,450 Basta misturar isso em o tremor do meu pai. 548 00:51:33,180 --> 00:51:34,180 OK? 549 00:51:34,540 --> 00:51:37,520 Quero que a morte dele seja rápida. 550 00:51:38,310 --> 00:51:39,620 Por que você não faz isso? 551 00:51:39,710 --> 00:51:40,960 Por que me envolver? 552 00:51:41,170 --> 00:51:42,890 Papai vai suspeitar de mim. 553 00:51:43,220 --> 00:51:45,810 Eu não cuidei dele em muito tempo. 554 00:51:46,030 --> 00:51:47,780 Preciso da minha herança. 555 00:51:48,090 --> 00:51:49,840 OK? Você decide. 556 00:51:50,150 --> 00:51:51,240 Escolher. 557 00:51:51,370 --> 00:51:55,570 Você vai colocar isso no shake dele, ou eu vazo seu vídeo? 558 00:51:57,780 --> 00:51:59,340 Pense nisso com cuidado. 559 00:52:50,260 --> 00:52:52,820 Vou apenas pedir que você faça algo simples. 560 00:53:32,680 --> 00:53:34,010 Ryan? 561 00:53:35,440 --> 00:53:36,440 Ryan? 562 00:53:36,870 --> 00:53:38,040 Ryan? 563 00:53:38,540 --> 00:53:39,540 Ryan? 564 00:53:40,240 --> 00:53:41,240 Ryan? 565 00:53:41,360 --> 00:53:42,570 Ryan? 566 00:53:43,220 --> 00:53:44,220 Ryan? 567 00:53:45,340 --> 00:53:46,340 Ryan? 568 00:53:48,260 --> 00:53:49,470 Ryan? 569 00:53:53,170 --> 00:53:54,170 Ryan? 570 00:53:54,540 --> 00:53:55,540 Ryan? 571 00:53:57,490 --> 00:53:58,870 Ryan? 572 00:54:02,100 --> 00:54:04,100 Bom trabalho, Mara! 573 00:54:04,810 --> 00:54:06,170 Finalmente! 574 00:54:06,600 --> 00:54:07,850 Ele está morto! 575 00:54:08,600 --> 00:54:11,890 Finalmente vou receber minha herança! 576 00:54:11,920 --> 00:54:13,420 Não se mova! 577 00:54:13,440 --> 00:54:14,440 Mãos no ar! 578 00:54:14,960 --> 00:54:16,840 O que está acontecendo, Mara? 579 00:54:19,270 --> 00:54:20,270 O que? 580 00:54:24,720 --> 00:54:26,540 Mara, o que está acontecendo? 581 00:54:27,810 --> 00:54:30,450 Que legal, José. Dane-se! 582 00:54:30,470 --> 00:54:31,470 Nossa. 583 00:54:33,060 --> 00:54:34,250 Mara! 584 00:54:34,280 --> 00:54:35,460 O que é isso? 585 00:54:35,740 --> 00:54:37,280 É tudo apenas uma atuação. 586 00:54:37,300 --> 00:54:39,800 Eu não dei a ele o suco com o veneno. 587 00:54:40,520 --> 00:54:42,890 Ryan, você precisa saber de uma coisa. 588 00:54:43,480 --> 00:54:44,480 O que é? 589 00:54:46,170 --> 00:54:48,530 Quando eu saí, você se lembra daquela noite? 590 00:54:48,560 --> 00:54:51,570 Eu te disse que saí com meus amigos, certo? 591 00:54:51,710 --> 00:54:54,380 - OK. - Conheci José. 592 00:54:54,400 --> 00:54:55,740 Fizemos sexo. 593 00:54:55,770 --> 00:54:57,990 Eu não sabia que ele era seu filho. 594 00:55:01,460 --> 00:55:03,890 Desculpe, mantive isso em segredo. 595 00:55:07,120 --> 00:55:08,210 Tudo bem. 596 00:55:08,750 --> 00:55:10,290 Não é só isso, Ryan. 597 00:55:11,330 --> 00:55:15,000 Ele gravou um vídeo de nós fazendo sexo. 598 00:55:15,640 --> 00:55:18,330 Ele está me chantageando... 599 00:55:21,030 --> 00:55:25,670 Ele quer que eu envenene você ou então, ele mostrará o vídeo. 600 00:55:26,400 --> 00:55:28,460 Ele é realmente inacreditável. 601 00:55:29,400 --> 00:55:31,000 Eu vou morrer de qualquer maneira. 602 00:55:33,070 --> 00:55:34,820 Por que ele simplesmente não espera por isso? 603 00:55:37,100 --> 00:55:38,100 Tudo bem, Mara. 604 00:55:38,440 --> 00:55:39,440 Faça isso. 605 00:55:39,760 --> 00:55:40,850 O que? 606 00:55:41,010 --> 00:55:42,460 Continue com seus planos. 607 00:55:42,680 --> 00:55:45,820 - Vamos fazer isso. - O que você quer dizer? 608 00:55:46,250 --> 00:55:50,510 Vou me certificar de que isso seja o último dos esquemas de Joseph. 609 00:56:13,550 --> 00:56:15,390 Dane-se, José. 610 00:56:15,410 --> 00:56:18,280 Você realmente achou você me enganaria? Enganar! 611 00:56:18,310 --> 00:56:21,850 Você não sabia que a polícia tem observado você em nosso CCTV? 612 00:56:21,900 --> 00:56:23,860 - Ao vivo! Seu idiota! - Pai, desculpe. 613 00:56:23,890 --> 00:56:25,380 Desculpe. Eu vou mudar. 614 00:56:25,400 --> 00:56:27,130 - Acabou, José. - Vou mudar. 615 00:56:27,150 --> 00:56:28,320 - Acabou! - Vou mudar, prometo! 616 00:56:28,320 --> 00:56:31,030 - Pai! - Você não percebe que você está... 617 00:56:31,060 --> 00:56:34,810 prestes a perder não apenas sua herança, mas também a sua liberdade, idiota! 618 00:56:34,830 --> 00:56:37,260 - Pai, desculpe! - Idiota! 619 00:56:37,290 --> 00:56:39,270 - Pai! - Leve-o embora! 620 00:56:39,290 --> 00:56:42,480 Joseph Mariano, você está preso por assassinato frustrado e parricídio. 621 00:56:42,500 --> 00:56:43,570 Pai! 622 00:56:43,600 --> 00:56:45,420 - Você tem o direito de permanecer calado. - Eu não posso te perdoar. 623 00:56:45,420 --> 00:56:47,510 - Qualquer coisa que você disser pode... - Isso é o suficiente de você! 624 00:56:47,530 --> 00:56:48,750 - Aprenda com isso! - Pai! 625 00:57:06,980 --> 00:57:12,290 De acordo com a última vontade e testamento do Sr. Mariano, 626 00:57:12,360 --> 00:57:19,560 único herdeiro de seus bens, posses, propriedades imobiliárias, 627 00:57:20,180 --> 00:57:25,300 incluindo esta casa, é você, dona Mara Mariano. 628 00:57:25,540 --> 00:57:29,000 E ele também está cuidado da escolaridade de Ethan. 629 00:57:34,270 --> 00:57:40,300 Para o Sr. Mariano, todo o material os bens que ele deixou para você são importantes. 630 00:57:40,320 --> 00:57:45,950 Mas tudo isso não pode retribuir a alegria você deu a ele durante seus últimos dias. 631 00:57:48,980 --> 00:57:51,090 - Obrigado, advogado. - Obrigado.