1
00:00:03,212 --> 00:00:06,965
Знаешь, твой раздел о путешествиях во времени
предстоит серьезный ремонт.

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,886
Я имею в виду, я могу найти
дополнительная информация

3
00:00:11,053 --> 00:00:13,764
- Гуглить?
- Неважно.

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,976
Удалось ли уже с этим заклинанием?

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,145
Ты имеешь в виду с момента последнего
две минуты ты меня спросил?

6
00:00:20,312 --> 00:00:21,897
Я просто немного нервничаю.

7
00:00:22,064 --> 00:00:23,273
Мой день рождения, через два дня.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,317
И если я не уйду отсюда
еще до моего рождения...

9
00:00:25,484 --> 00:00:27,778
Что-то плохое, чего ты не делаешь
знаете о том, что может случиться?

10
00:00:27,945 --> 00:00:29,613
Я просто не хочу рисковать.

11
00:00:29,780 --> 00:00:33,617
Кроме того, я пришел сюда и сделал то, что хотел.
что нужно было сделать, и это должно было спасти Вятта.

12
00:00:33,784 --> 00:00:35,118
Теперь мне пора идти домой.

13
00:00:38,872 --> 00:00:40,749
- Раньше, чем вы думаете.
- О, нет.

14
00:00:40,916 --> 00:00:43,377
- Нет, нет, нет. Еще нет. Ты рано.
- Ой, расслабься.

15
00:00:43,544 --> 00:00:46,255
Я просто вникаю в происходящее.
Я не рожаю.

16
00:00:46,421 --> 00:00:48,632
Я отправляю кое-что
обратно в дом.

17
00:00:48,799 --> 00:00:50,968
Только не пугай меня, ладно?

18
00:00:51,134 --> 00:00:52,803
В чем дело?
Разве заклинание не готово?

19
00:00:53,011 --> 00:00:55,472
Я думаю, оно готово.
Это должно сработать.

20
00:00:55,639 --> 00:00:57,599
Должно работать? Что ты имеешь в виду?

21
00:00:57,766 --> 00:00:59,601
Нет никаких гарантий
с путешествием во времени, Лео.

22
00:00:59,768 --> 00:01:01,937
Вы должны знать это
лучше, чем кто-либо.

23
00:01:04,189 --> 00:01:07,484
Извини. Всегда есть шанс
что что-то может пойти не так.

24
00:01:07,651 --> 00:01:09,820
Хорошо, мы не берем
любые шансы,

25
00:01:09,987 --> 00:01:11,697
Возможно, нам придется.
У меня заканчивается время.

26
00:01:11,863 --> 00:01:13,949
Нет, я не отправляю тебя
через односторонний портал

27
00:01:14,116 --> 00:01:15,576
если я не знаю
где ты собираешься приземлиться.

28
00:01:15,742 --> 00:01:16,994
Ну, никогда нельзя быть уверенным.

29
00:01:17,411 --> 00:01:20,163
Если, конечно, ты тоже не пошёл.
И даже тогда...

30
00:01:21,582 --> 00:01:25,002
Ладно, давай просто забудем заклинание
и снова начать работать над этим зельем.

31
00:01:25,168 --> 00:01:28,213
Но у заклинания больше шансов
работы. Это сила трёх.

32
00:01:28,505 --> 00:01:29,965
Да, но если что-то пойдет не так,

33
00:01:30,132 --> 00:01:32,009
у него будет дополнительное зелье
и он может вернуться.

34
00:01:32,217 --> 00:01:34,011
Согласен, это звучит безопаснее.

35
00:01:34,177 --> 00:01:36,013
Так почему бы вам, ребята,
приступайте к работе над этим.

36
00:01:36,179 --> 00:01:37,514
Пейдж, можешь перенести их домой?

37
00:01:37,681 --> 00:01:39,516
Просто сожми их
в детской или что-то в этом роде.

38
00:01:39,683 --> 00:01:41,018
Детский сад.

39
00:01:41,184 --> 00:01:44,146
- Ты ведь убрал детскую, да?
- Ага.

40
00:01:44,313 --> 00:01:46,857
Нет, я работал над заклинанием,
Мне очень жаль.

41
00:01:47,065 --> 00:01:51,111
Ну, тебе лучше поторопиться, иначе, детка
Крис будет спать в твоей комнате.

42
00:01:51,278 --> 00:01:53,447
Да, не волнуйся. Я все это преодолею,

43
00:01:54,656 --> 00:01:58,994
- Хорошо.
- Не забудь подгузники. Много подгузников.

44
00:01:59,369 --> 00:02:00,954
Ладно, пора уходить отсюда.

45
00:02:11,840 --> 00:02:14,509
Они готовятся отправить мальчика домой.

46
00:02:19,348 --> 00:02:21,516
Пришло время.

47
00:02:21,683 --> 00:02:25,395
Чтобы наш план сработал,
нам нужно найти сестер...

48
00:02:25,562 --> 00:02:28,065
И Лео и Крис уйдут с дороги.

49
00:02:29,733 --> 00:02:31,902
Не волнуйтесь, мы это сделаем.

50
00:04:18,341 --> 00:04:20,177
Хорошо.

51
00:04:20,343 --> 00:04:23,513
Привет, Фиби. Простите, Фиби.

52
00:04:23,805 --> 00:04:25,849
Привет.

53
00:04:26,016 --> 00:04:27,809
Эй, миссис Ноубл, как дела?

54
00:04:27,976 --> 00:04:31,146
Что случилось, ты припарковался
снова у меня на подъезде.

55
00:04:31,313 --> 00:04:34,024
Да, к сожалению, есть
больше негде припарковаться.

56
00:04:34,191 --> 00:04:35,525
Значит, я должен страдать?

57
00:04:35,692 --> 00:04:37,611
Пайпер возвращается домой
ребенок через пару дней,

58
00:04:37,778 --> 00:04:38,945
и я сделал небольшой шоппинг.

59
00:04:39,112 --> 00:04:41,907
Это становится настоящей проблемой.

60
00:04:42,115 --> 00:04:43,617
Знаешь что?
Просто сделай мне одолжение.

61
00:04:43,784 --> 00:04:45,660
Позвольте мне забежать внутрь
и положи эти сумки,

62
00:04:45,827 --> 00:04:47,412
тогда я выйду на улицу
и переместить машину.

63
00:04:53,001 --> 00:04:54,211
Ты позвонил патрульному?

64
00:04:54,377 --> 00:04:56,546
Это уже третий раз
на этой неделе ты заблокировал меня.

65
00:04:56,713 --> 00:04:59,549
Да, ну, если твой мусорный контейнер
не занял и половины квартала,

66
00:04:59,716 --> 00:05:02,093
тогда мне не пришлось бы парковаться
в вашем подъезде.

67
00:05:02,260 --> 00:05:04,513
Это против
правила соседской ассоциации.

68
00:05:04,888 --> 00:05:05,931
Прошу прощения.

69
00:05:06,097 --> 00:05:10,560
Можете ли вы написать ей цитату за это?
там уродливая помойка?

70
00:05:10,727 --> 00:05:12,813
Разрешение у домовладельца есть.

71
00:05:13,271 --> 00:05:14,731
У меня нет на это времени.

72
00:05:21,863 --> 00:05:24,199
Ой, посмотри, как мило.

73
00:05:24,366 --> 00:05:27,452
Я помню, когда малыш Уайетт
раньше сюда подходил.

74
00:05:27,661 --> 00:05:30,956
Это не мило.
Это колыбель из ада.

75
00:05:31,164 --> 00:05:35,794
- Ты знаешь, как это соединить?
- Нет, это было бы в духе Лео.

76
00:05:35,961 --> 00:05:38,588
Я все еще не могу поверить
мы приносим домой ребенка.

77
00:05:38,755 --> 00:05:41,091
Да, ну, этот ребенок
негде будет ночевать.

78
00:05:41,258 --> 00:05:43,760
Я знаю. Что заставило нас так долго ждать
сделать эту детскую комнату?

79
00:05:44,094 --> 00:05:46,763
Мы были заняты попытками удержать Вятта
от превращения во зло.

80
00:05:47,180 --> 00:05:50,517
Вот, позвольте мне помочь вам.

81
00:05:50,684 --> 00:05:51,935
Знаешь, и я рад, что мы это сделали.

82
00:05:52,102 --> 00:05:54,563
Но это просто означает, что
ему понадобится спальня.

83
00:05:54,729 --> 00:05:57,524
Да, ну, даже если он был злым,
нам понадобится еще одна спальня.

84
00:05:57,691 --> 00:06:01,278
Да, но теперь, когда все приходят
дома, плюс один, нам не хватает комнаты.

85
00:06:01,444 --> 00:06:02,696
думаю, я смогу поспать
на диване.

86
00:06:02,863 --> 00:06:05,782
Я просто думаю, что нам нужно сосредоточиться
о ребенке прямо сейчас.

87
00:06:05,949 --> 00:06:07,450
Ну и о том, как вернуть Криса домой.

88
00:06:08,034 --> 00:06:09,119
О, помнишь его?

89
00:06:09,286 --> 00:06:11,913
Знаешь, племянник?
Тот, которого ты избегал?

90
00:06:12,247 --> 00:06:13,248
Я нет.

91
00:06:13,999 --> 00:06:16,626
Хорошо, так почему ты не помог?
Гидеон и я с заклинанием?

92
00:06:16,793 --> 00:06:19,337
Потому что я помогал Лео
пытаюсь найти корень лопуха.

93
00:06:19,504 --> 00:06:21,840
Было очень трудно найти.
Везде есть предзаказы.

94
00:06:22,007 --> 00:06:25,886
Ты прав. Знаешь что, мы просто
подарю Крису новую колыбельку.

95
00:06:26,720 --> 00:06:28,138
Знаешь, я тоже буду скучать по нему.

96
00:06:30,599 --> 00:06:31,641
Это отстой.

97
00:06:32,183 --> 00:06:36,771
Я имею в виду, я знаю, что он возвращается
к лучшему будущему и все такое, это просто...

98
00:06:36,938 --> 00:06:39,316
Мы только знакомимся с ним,
ты знаешь?

99
00:06:39,482 --> 00:06:40,817
Я знаю.

100
00:06:44,279 --> 00:06:45,739
Я забыл переместить свою машину,

101
00:06:49,117 --> 00:06:53,246
- Шейла.
- Это входит в привычку, не так ли?

102
00:06:53,413 --> 00:06:55,081
Я показываю крушение.

103
00:06:58,668 --> 00:07:02,297
Я имею в виду, мы никогда не ссоримся,
вот в чем дело.

104
00:07:02,881 --> 00:07:05,425
По крайней мере, мы никогда к этому не привыкли.

105
00:07:05,592 --> 00:07:11,014
Но в последнее время Дэррил просто был
так на грани, понимаешь?

106
00:07:11,181 --> 00:07:12,515
Есть идеи, почему?

107
00:07:12,682 --> 00:07:14,809
Вообще-то, я надеялся
вы могли бы знать.

108
00:07:15,393 --> 00:07:16,519
Мне?

109
00:07:16,686 --> 00:07:20,398
На днях я ходил к нему на работу,
просто чтобы сказать привет,

110
00:07:20,565 --> 00:07:24,402
и я увидел ордер на арест
на его столе для Криса.

111
00:07:24,569 --> 00:07:27,280
- Крис? Вы уверены?
- Я уверен.

112
00:07:27,405 --> 00:07:29,699
Я даже спросил об этом,
если он собирался заставить это уйти.

113
00:07:29,866 --> 00:07:31,076
Вот тогда он просто потерял это.

114
00:07:31,576 --> 00:07:33,036
Он сказал мне держаться подальше от этого,

115
00:07:33,203 --> 00:07:35,413
и держись от вас подальше, девочки
с этого момента.

116
00:07:36,998 --> 00:07:39,209
Что-то случилось
о чем я не знаю?

117
00:07:39,876 --> 00:07:42,712
Пару недель назад,

118
00:07:43,296 --> 00:07:46,549
Дэррил очень испугался
когда он пытался нас прикрыть.

119
00:07:46,716 --> 00:07:50,720
И мы чувствовали себя ужасно, знаешь,
но, очевидно, это действительно повлияло на него.

120
00:07:50,887 --> 00:07:52,847
Достаточно, чтобы не прикрывать Криса?

121
00:07:53,848 --> 00:07:55,392
Он очень испугался.

122
00:07:57,310 --> 00:07:59,062
Может быть, вам просто нужно
дать ему немного времени.

123
00:07:59,229 --> 00:08:02,565
Да, но это тебе не поможет
прямо сейчас, и это не помогает Крису.

124
00:08:04,734 --> 00:08:08,488
Слушай, я люблю Дэррила,
и я знаю, что это съедает его изнутри,

125
00:08:08,655 --> 00:08:10,865
но вы, девочки, для нас как семья.

126
00:08:12,492 --> 00:08:14,911
Ты не отворачиваешься от семьи,

127
00:08:20,583 --> 00:08:23,253
Интересно, насколько разные
будущее будет.

128
00:08:23,420 --> 00:08:26,381
Насколько разные
моя жизнь будет такой.

129
00:08:27,298 --> 00:08:29,884
Я просто хочу, чтобы ты благополучно добрался домой.

130
00:08:30,677 --> 00:08:32,929
Теперь, помните,
если что-то кажется другим,

131
00:08:33,805 --> 00:08:37,058
у тебя есть еще один флакон этого
чтобы сразу вернуться.

132
00:08:39,352 --> 00:08:41,896
Ты слишком много волнуешься, ты знаешь это?

133
00:08:42,063 --> 00:08:43,648
Я буду в порядке.

134
00:08:43,815 --> 00:08:45,483
Я твой отец.

135
00:08:45,650 --> 00:08:47,110
Это моя работа – волноваться.

136
00:08:48,111 --> 00:08:50,655
Слушай, когда ты вернешься туда,
полегче с Уяттом, ладно?

137
00:08:50,864 --> 00:08:51,948
Вы не можете держать обиду.

138
00:08:52,115 --> 00:08:55,160
Эй, пока он
не правитель всего зла, я крут.

139
00:08:55,368 --> 00:08:56,911
Я серьезно.

140
00:08:57,078 --> 00:08:59,330
Он будет другим. Хороший.

141
00:08:59,497 --> 00:09:01,708
Он не вспомнит, что это не так.

142
00:09:01,875 --> 00:09:04,461
Если ты действительно хочешь изменить будущее,
начать с чистого листа.

143
00:09:04,627 --> 00:09:07,213
Хорошо, хорошо. Я понимаю.

144
00:09:07,422 --> 00:09:09,007
А ты?

145
00:09:09,174 --> 00:09:10,800
Вы начинаете с чистого листа?

146
00:09:10,967 --> 00:09:12,969
- Что ты имеешь в виду?
- Как ты и мама.

147
00:09:14,054 --> 00:09:18,016
Я хотел бы знать, где вы двое
направился, прежде чем вернуться. Вот и все.

148
00:09:18,516 --> 00:09:21,311
Все сложно. Я старший.
Я взял на себя обязательство.

149
00:09:21,478 --> 00:09:23,730
Так? Это не значит, что ты этого не сделал
раньше нарушал правила,

150
00:09:23,938 --> 00:09:25,231
Я живое доказательство этого.

151
00:09:30,361 --> 00:09:31,446
Посмотрим,

152
00:09:32,864 --> 00:09:34,199
У нас достаточно этого материала,

153
00:09:34,365 --> 00:09:36,618
если хочешь попробовать пробный прогон
прежде чем все придут сюда.

154
00:09:36,785 --> 00:09:37,994
Что вы думаете?

155
00:09:39,537 --> 00:09:42,457
Ага. Давай сделаем это.

156
00:09:53,718 --> 00:09:54,803
Это должно было сработать.

157
00:09:57,305 --> 00:10:00,141
Я отвезу тебя домой, приятель. Я обещаю.

158
00:10:05,647 --> 00:10:07,816
Мы разберемся с этим.

159
00:10:07,982 --> 00:10:10,235
Ты должен держать голову высоко.

160
00:10:21,538 --> 00:10:24,707
Это зелье почти наверняка
сработало бы.

161
00:10:25,083 --> 00:10:27,293
Мы вовремя их остановили.

162
00:10:27,460 --> 00:10:30,839
Хотя это не должно было причинять боль.

163
00:10:35,677 --> 00:10:37,679
А не ___ ли нам?

164
00:10:46,312 --> 00:10:48,439
- Спасибо.
- Спасибо.

165
00:10:49,983 --> 00:10:51,985
По крайней мере, теперь они будут вынуждены
использовать наше заклинание.

166
00:10:52,152 --> 00:10:53,194
Чем раньше, тем лучше.

167
00:10:53,361 --> 00:10:56,990
Магия Вятта становится сильнее
по дням.

168
00:10:57,157 --> 00:11:02,203
- Столько силы в одном существе...
- Обязательно обратим его...

169
00:11:02,370 --> 00:11:04,247
- Зло.
- Хороший.

170
00:11:06,249 --> 00:11:09,043
Мы должны найти тех, кто его защитит.
в стороне.

171
00:11:09,210 --> 00:11:11,212
Начиная с Лео и Криса.

172
00:11:14,382 --> 00:11:16,176
Гидеон?

173
00:11:17,760 --> 00:11:20,680
Эй, похоже, нам понадобится
в конце концов, это заклинание.

174
00:11:21,681 --> 00:11:24,601
- Здесь есть эхо?
- Это плохая акустика.

175
00:11:24,767 --> 00:11:27,520
Пусть Пайпер соберет своих сестер.
и я получу заклинание.

176
00:11:27,687 --> 00:11:29,689
Хорошо. Знаешь, я не
понять, что произошло.

177
00:11:29,856 --> 00:11:33,401
- Это зелье должно было сработать.
- Как я уже сказал, путешествовать во времени сложно.

178
00:11:33,568 --> 00:11:35,445
Вы по-прежнему будете сопровождать своего сына?

179
00:11:35,612 --> 00:11:37,906
Ну, я так думаю.
Я думаю, это безопаснее всего, не так ли?

180
00:11:38,072 --> 00:11:39,407
Абсолютно.

181
00:11:39,574 --> 00:11:41,659
Соберите всех вместе.
Я сейчас буду.

182
00:11:49,500 --> 00:11:51,211
Вот они приходят.

183
00:11:53,504 --> 00:11:57,050
- Дэррил. Привет, Дэррил.
- Дэррил, остановись.

184
00:11:57,217 --> 00:12:00,053
- Нам просто нужно с тобой поговорить.
- Нам не о чем говорить.

185
00:12:00,220 --> 00:12:04,015
Слушай, Крис сегодня собирается домой,
в свой будущий дом.

186
00:12:04,182 --> 00:12:05,516
Да, и мы надеялись,

187
00:12:05,683 --> 00:12:08,186
ты знаешь, что ты можешь найти это
по доброте сердца твоего,

188
00:12:08,353 --> 00:12:10,939
хотя мы знаем
что ты злишься на нас,

189
00:12:11,105 --> 00:12:13,816
ну, знаешь, просто выбросить
его файл.

190
00:12:13,983 --> 00:12:16,444
Тот, у кого маленький
ордер на арест в нем?

191
00:12:17,695 --> 00:12:20,531
Видимо, у меня нет
ясно дал понять,

192
00:12:20,698 --> 00:12:25,286
Я закончил прикрывать тебя. Сделанный.
А теперь извините.

193
00:12:25,453 --> 00:12:26,621
Дэррил, подумай об этом, ладно?

194
00:12:26,788 --> 00:12:29,374
Копы придут за Крисом,
и что они найдут?

195
00:12:29,582 --> 00:12:31,000
Маленький крошечный малыш.

196
00:12:31,167 --> 00:12:34,587
И тогда они нас найдут,
что подвергается риску разоблачения.

197
00:12:35,171 --> 00:12:39,425
Ну, ты должен был подумать об этом
прежде чем ты вытащил Криса из тюрьмы.

198
00:12:40,260 --> 00:12:44,180
Инспектор Шеридан считает, что Крис
прорыв был внутренней работой.

199
00:12:44,347 --> 00:12:47,267
Что, если я не буду осторожен,
мог бы указать на меня.

200
00:12:47,433 --> 00:12:50,478
Мне нужно подумать о семье
примерно тоже, ты знаешь. Большой.

201
00:12:53,731 --> 00:12:56,276
- Инспектор Шеридан.
- Ты видел Криса в последнее время?

202
00:12:56,943 --> 00:12:57,986
Крис, кто?

203
00:12:59,195 --> 00:13:00,280
Когда у тебя будет минутка.

204
00:13:06,202 --> 00:13:09,330
По крайней мере, Крис не собирается
придется иметь с ней дело в будущем.

205
00:13:11,541 --> 00:13:14,544
- Где Фиби и Пейдж?
- Я уверен, что они скоро будут здесь.

206
00:13:14,711 --> 00:13:16,713
Скоро? Скоро, когда
Нам с папой пора идти.

207
00:13:16,879 --> 00:13:18,214
Папа? Что ты имеешь в виду--?

208
00:13:18,381 --> 00:13:19,882
Подожди, ты тоже пойдешь?

209
00:13:20,049 --> 00:13:22,719
Достаточно долго, чтобы убедиться
он попадает туда, где ему нужно быть.

210
00:13:22,885 --> 00:13:25,430
И когда именно ты был
расскажешь мне об этом?

211
00:13:25,638 --> 00:13:27,348
Я сказал ему, что ему не обязательно приходить.

212
00:13:27,515 --> 00:13:29,309
- Он мне не нужен.
- Нет, это слишком опасно.

213
00:13:29,475 --> 00:13:32,520
В прошлый раз, когда вы прошли через портал,
ты был почти куском динозавра.

214
00:13:32,687 --> 00:13:35,273
- Я должен идти.
- Ты прав, это опасно.

215
00:13:35,440 --> 00:13:39,027
Но не так опасно, как уйти
Уайетт один, пока я рожаю.

216
00:13:39,193 --> 00:13:41,779
Я вернусь. Я обещаю.

217
00:13:44,741 --> 00:13:48,328
Извините, я просто хотел перейти
заклинание еще раз.

218
00:13:48,494 --> 00:13:50,830
- Внесите несколько изменений.
- Твики? Позвольте мне это увидеть.

219
00:13:54,876 --> 00:13:56,377
Окончательно. Где вы двое были?

220
00:13:56,544 --> 00:13:58,588
Извините, мы немного задержались.

221
00:13:58,755 --> 00:14:01,007
Но мы сейчас здесь,
так что давайте отправим это шоу в путь.

222
00:14:01,215 --> 00:14:03,885
Знаешь, часы тикают.
Тик-так, тик-так.

223
00:14:04,052 --> 00:14:06,054
С каких это пор ты так торопишься?
попрощаться?

224
00:14:06,471 --> 00:14:09,807
Ну, раз уж что-то случилось с
вещь и вещь с вещью.

225
00:14:14,896 --> 00:14:16,814
Есть ордер
за арест Криса.

226
00:14:18,274 --> 00:14:20,276
- Что?
- Да, пытался уговорить Дэррила это закопать,

227
00:14:20,443 --> 00:14:22,612
но он не совсем
на нашей стороне больше.

228
00:14:22,779 --> 00:14:25,782
Это плохо. Если я уйду, а они
не могу найти меня, они придут за тобой,

229
00:14:26,115 --> 00:14:28,993
Это нормально. Мы прошли через
хуже, мы справимся с этим.

230
00:14:29,202 --> 00:14:31,079
Мы разберемся.

231
00:14:31,746 --> 00:14:35,083
И если вы вернетесь в будущее и
мы в тюрьме, ты нас просто вытащишь.

232
00:14:39,921 --> 00:14:44,217
Ты просто возвращаешься к тому прекрасному,
мирный мир, который вы помогли создать.

233
00:14:48,054 --> 00:14:51,224
- Я правда буду скучать по тебе.
- Я тоже буду скучать по тебе.

234
00:14:53,559 --> 00:14:54,936
А вот и часть объятий.

235
00:15:07,073 --> 00:15:08,991
Спасибо, что пришли сюда.

236
00:15:10,827 --> 00:15:12,995
Я тебя люблю.

237
00:15:13,162 --> 00:15:14,997
Я так сильно люблю тебя, мама.

238
00:15:16,874 --> 00:15:20,169
Теперь продолжайте. Торопиться. И будьте в безопасности.

239
00:15:21,879 --> 00:15:25,341
- Спасибо за вашу помощь.
- Вы сделали благородный поступок, придя сюда.

240
00:15:28,302 --> 00:15:29,512
Будь хорошим.

241
00:15:32,140 --> 00:15:34,475
<i>В этом месте и в этот час</i>

242
00:15:34,642 --> 00:15:37,311
<i>Мы призываем древнюю силу</i>

243
00:15:37,478 --> 00:15:39,856
<i>Открой дверь
Сквозь время и пространство</i>

244
00:15:40,022 --> 00:15:42,775
<i>Создать путь в другое место</i>

245
00:16:06,716 --> 00:16:08,050
Где мы?

246
00:16:15,808 --> 00:16:17,059
Не имею представления.

247
00:16:25,985 --> 00:16:28,154
Что-то пошло не так.
Не позволяйте им уйти.

248
00:16:35,703 --> 00:16:37,205
Ты с ума сошёл?

249
00:16:37,371 --> 00:16:39,499
Подписывайтесь на меня.

250
00:16:40,208 --> 00:16:43,503
- Что, черт возьми, это вообще было?
- Я не уверен.

251
00:16:43,669 --> 00:16:47,215
Вы не уверены? Крис только что попробовал
убить меня, и ты не уверен?

252
00:16:47,381 --> 00:16:49,091
Мы должны были
отправить его в будущее,

253
00:16:49,258 --> 00:16:50,593
не превращать его в дарклайтера.

254
00:16:50,760 --> 00:16:52,637
Простите меня, люди,
это были черные шары.

255
00:16:52,803 --> 00:16:54,514
Откуда у них черные шары?

256
00:16:54,680 --> 00:16:58,142
Хорошо, дыши. Дыши, Пайпер,
Ты пока не хочешь рожать.

257
00:16:58,309 --> 00:16:59,352
Хорошо?

258
00:16:59,519 --> 00:17:02,271
Ну, возможно, заклинание
было недостаточно конкретным.

259
00:17:02,438 --> 00:17:03,773
Что это значит?

260
00:17:04,815 --> 00:17:08,611
Это означает, что это сработало, очевидно,
открылся портал,

261
00:17:08,778 --> 00:17:13,407
не в другой раз,
но в другой мир.

262
00:17:13,574 --> 00:17:14,951
Параллельный мир.

263
00:17:15,117 --> 00:17:19,705
И не просто какой-то параллельный мир,
тот, который является полной противоположностью нашего.

264
00:17:19,872 --> 00:17:23,876
- Повернуть назад как что, повернуть назад как зло?
- Именно так.

265
00:17:25,253 --> 00:17:27,213
Видишь ли, это все часть
грандиозного замысла.

266
00:17:27,380 --> 00:17:30,841
Вселенная, которой суждено
для поддержания баланса.

267
00:17:31,217 --> 00:17:35,763
Свет и тьма, Инь и Ян,
добро и зло.

268
00:17:36,180 --> 00:17:37,932
Чтобы добро торжествовало в этом мире,

269
00:17:38,099 --> 00:17:41,435
тогда такой же злой мир
тоже должен существовать.

270
00:17:41,602 --> 00:17:44,397
- Это довольно неудачная конструкция, не так ли?
- Нет, это не так, Пейдж.

271
00:17:44,564 --> 00:17:45,898
Баланс – это все.

272
00:17:46,023 --> 00:17:48,442
Без этого космос не вращается.

273
00:17:48,609 --> 00:17:52,655
Ты говоришь мне, что когда наш
Лео и Крис вошли туда,

274
00:17:52,822 --> 00:17:55,241
их злые сущности вышли наружу?

275
00:17:55,408 --> 00:17:56,951
Да, это зеркальный мир.

276
00:17:57,118 --> 00:17:59,036
Что бы там ни происходило,
происходит здесь.

277
00:17:59,203 --> 00:18:01,622
Итак, наши Лео и Крис
находятся в своем злом мире.

278
00:18:01,789 --> 00:18:04,375
-Ну, нам пора их забрать.
- Ты не можешь пойти за ними.

279
00:18:04,542 --> 00:18:05,626
Ты никуда не пойдешь.

280
00:18:05,793 --> 00:18:08,879
Кроме того, как насчет этих злых парней
это только что пришло сюда?

281
00:18:09,046 --> 00:18:10,214
Мы пойдем за ними позже.

282
00:18:10,381 --> 00:18:13,718
Вообще-то, я думаю, тебе следует
иди за ними сейчас.

283
00:18:13,884 --> 00:18:15,011
Почему?

284
00:18:16,137 --> 00:18:18,639
Потому что каждую секунду
что они в нашем мире,

285
00:18:18,806 --> 00:18:22,184
они рискуют нарушить баланс
сделав что-то злое.

286
00:18:30,109 --> 00:18:32,903
Вы когда-нибудь видели что-нибудь настолько хорошее?

287
00:18:33,070 --> 00:18:34,447
Это отвратительно.

288
00:18:34,614 --> 00:18:37,325
Можете ли вы поверить, что винные магазины
здесь закрыты по утрам?

289
00:18:37,491 --> 00:18:38,576
Что с этим случилось?

290
00:18:38,743 --> 00:18:41,871
Не помешал тебе
вышибить дверь, чтобы войти.

291
00:18:42,038 --> 00:18:43,789
Почему ты не зашел?

292
00:18:43,956 --> 00:18:46,042
Что в этом интересного?

293
00:18:48,961 --> 00:18:53,883
Странный. Все кажется таким же
но немного другое, понимаешь?

294
00:18:54,050 --> 00:18:57,845
Это чище, это счастливее,
это более цивилизованно.

295
00:18:58,012 --> 00:19:00,389
Вот о чем я говорю.

296
00:19:01,265 --> 00:19:03,559
Это место меня тошнит.

297
00:19:04,226 --> 00:19:05,353
Мне нужно уйти отсюда.

298
00:19:05,519 --> 00:19:09,398
Дает представление о том, что это за
ужасное сладкое будущее, из которого я родом.

299
00:19:09,565 --> 00:19:11,609
Почему мне пришлось вернуться
и так сильно изменить это.

300
00:19:11,776 --> 00:19:14,403
И я всегда буду
горжусь тобой за это.

301
00:19:15,237 --> 00:19:18,407
Вы спасли Вятта от того, чтобы он стал хорошим.

302
00:19:18,574 --> 00:19:20,701
Вы дали нам второй шанс.

303
00:19:20,868 --> 00:19:24,622
Меньшее, что я мог сделать, это вернуть тебя
в свое будущее, назад ко злу.

304
00:19:24,830 --> 00:19:26,374
Спасибо, папа.

305
00:19:26,540 --> 00:19:28,918
Сначала нам нужно вернуться
в наш мир, однако.

306
00:19:29,085 --> 00:19:30,586
Нам понадобится
сила трёх.

307
00:19:30,753 --> 00:19:34,674
Ну, мы не можем доверять этим
Поллианна ведьмы, они слишком хороши.

308
00:19:35,675 --> 00:19:39,845
Боже, кого мне убить?
чтобы мы могли уйти отсюда?

309
00:19:40,805 --> 00:19:43,099
Я думаю, что могу знать кого-нибудь.

310
00:19:44,100 --> 00:19:48,020
Кто-то, кого мы можем использовать
заставить сестер помочь нам.

311
00:19:53,150 --> 00:19:56,112
Я не понимаю. Если они
точно так же, как наш Лео и наш Крис,

312
00:19:56,320 --> 00:19:58,864
тогда зачем нам нужно
хрустальная клетка, чтобы поймать их?

313
00:19:59,031 --> 00:20:01,075
Чтобы они больше не пытались нас убить,
за одно.

314
00:20:01,242 --> 00:20:03,160
Да, я не думаю, что они
пытались нас убить.

315
00:20:03,369 --> 00:20:05,788
Я думаю, что они были
просто удивлен, как и мы.

316
00:20:05,955 --> 00:20:08,791
Да, ну я не беру
любые шансы,

317
00:20:08,958 --> 00:20:11,210
- Эй, ты уже получил какие-нибудь хиты?
- Нет, ничего.

318
00:20:11,377 --> 00:20:13,462
Они не должны быть
делать что-нибудь злое.

319
00:20:13,629 --> 00:20:18,092
Да, ну, если Гидеон прав,
это всего лишь вопрос времени.

320
00:20:18,259 --> 00:20:22,054
Кроме того, нам не нужен космос
перестать вращаться, не так ли?

321
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
Так странно думать, что здесь
это наши злые близнецы

322
00:20:25,057 --> 00:20:27,184
делаю то же самое
как мы сейчас.

323
00:20:27,893 --> 00:20:30,187
Я не могу об этом думать.
Это причиняет боль моему мозгу.

324
00:20:31,272 --> 00:20:32,898
Я получил их.

325
00:20:38,237 --> 00:20:40,531
Что, черт возьми, с тобой не так?
Я полицейский,

326
00:20:40,698 --> 00:20:43,242
- Тоже довольно слабый на вид.
- Ничего похожего на нашего Дэррила.

327
00:20:44,410 --> 00:20:47,204
Я думаю, что это самый дешевый костюм
Я когда-либо видел.

328
00:20:47,371 --> 00:20:49,790
В чем дело, а?
Девочки, вам мало платят?

329
00:20:49,957 --> 00:20:52,084
Платишь мне?
Что на тебя нашло?

330
00:20:52,251 --> 00:20:55,337
Скажем так, ты мне не нравишься
приближается ко мне в любом мире.

331
00:20:59,508 --> 00:21:01,385
Это почти не весело.

332
00:21:04,513 --> 00:21:06,515
Мне все равно, находитесь ли вы под
какое-то заклинание.

333
00:21:06,682 --> 00:21:08,309
Подойди ближе, я выстрелю, клянусь,

334
00:21:08,976 --> 00:21:10,895
Пистолет.

335
00:21:14,774 --> 00:21:16,984
- Вот это весело.
- Еще нет.

336
00:21:17,151 --> 00:21:18,944
Он по-прежнему нужен нам как рычаг воздействия.

337
00:21:19,111 --> 00:21:20,946
Мертвый он нам бесполезен.
Во всяком случае, пока нет.

338
00:21:28,871 --> 00:21:30,915
Видишь, это
сумасшедшие вещи

339
00:21:31,081 --> 00:21:33,834
из-за этого я не хочу иметь
все, что связано с вами, люди.

340
00:21:34,001 --> 00:21:35,795
- С кем ты разговариваешь?
- Нас.

341
00:21:39,006 --> 00:21:40,341
Нас это не остановит.

342
00:21:40,508 --> 00:21:42,968
Нет, но это будет.

343
00:21:45,805 --> 00:21:47,264
- Сукин сын.
- Нет.

344
00:21:48,974 --> 00:21:51,477
Хорошая огневая мощь, Лео.
Я не знал, что это есть в тебе.

345
00:21:52,102 --> 00:21:53,938
Никуда не уходи.

346
00:21:56,106 --> 00:21:58,108
- Держись от меня подальше.
- Давайте отвезем вас к Гидеону.

347
00:21:58,234 --> 00:22:00,361
- Он может исцелить тебя.
- Нет. Держись подальше.

348
00:22:00,528 --> 00:22:03,239
- Дэррил, пожалуйста.
- Я сказал, нет, блин. Оставь меня в покое.

349
00:22:03,405 --> 00:22:06,283
Я не хочу ничего делать
с тобой больше, ты понимаешь?

350
00:22:08,536 --> 00:22:11,247
Ну, я не думаю
это помогло нашему делу.

351
00:22:15,251 --> 00:22:17,336
Мои зачарованные
скоро присоединится к вам.

352
00:22:17,503 --> 00:22:20,381
- Ты уверен, что сможешь сохранить...
- Мой далеко?

353
00:22:20,548 --> 00:22:22,383
Абсолютно.

354
00:22:22,550 --> 00:22:24,051
Я сказал им подождать в поместье

355
00:22:24,218 --> 00:22:27,596
во имя добрых Лео и Криса
прийти к ним.

356
00:22:28,848 --> 00:22:30,015
Я забираю твоего рыцаря.

357
00:22:34,687 --> 00:22:36,230
Я знал, что ты это сделаешь.

358
00:22:38,941 --> 00:22:42,236
- Итак, следующий ход, конечно...
- Пайпер.

359
00:22:42,820 --> 00:22:45,739
Когда она рожает,
у нас будет прямой выстрел в мальчика.

360
00:22:45,948 --> 00:22:49,410
Если мы внушим ей, насколько
об опасности, в которой находятся ее сестры...

361
00:22:49,577 --> 00:22:52,830
- Это ускорит дело.
- Но все должно произойти быстро.

362
00:22:52,997 --> 00:22:56,876
Мы возимся здесь с великим
дизайн, рискуя своей хрупкой стабильностью.

363
00:22:57,042 --> 00:23:01,213
Создавая дисбаланс сил
с одной стороны, я знаю.

364
00:23:01,380 --> 00:23:04,967
Но это гораздо больший риск
позволить Уятту вырасти...

365
00:23:05,134 --> 00:23:08,304
Чтобы угрожать обоим мирам. Я согласен.

366
00:23:17,271 --> 00:23:18,772
Мне нравится ход твоих мыслей.

367
00:23:19,940 --> 00:23:21,734
Гидеон?

368
00:23:23,277 --> 00:23:25,404
- Нет эха.
- Хороший знак.

369
00:23:28,574 --> 00:23:30,326
Они никогда не смогут узнать
мы стояли за этим.

370
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
Они не будут.

371
00:23:39,209 --> 00:23:40,252
Вы их поймали?

372
00:23:40,419 --> 00:23:42,087
Да, засунул их в класс.

373
00:23:42,254 --> 00:23:43,964
И, знаете, они не могут
шар оттуда.

374
00:23:44,131 --> 00:23:46,300
Они немного злее
чем настоящие Крис и Лео.

375
00:23:46,467 --> 00:23:48,594
Я не знаю, как мы
собираюсь заставить их сотрудничать.

376
00:23:48,761 --> 00:23:50,804
Ага. Ну, я уверен
твои злые коллеги

377
00:23:51,013 --> 00:23:53,140
жду точно
та же проблема,

378
00:23:53,307 --> 00:23:55,809
поскольку, кроме морали,
ты один и тот же.

379
00:23:56,018 --> 00:23:58,604
Как это поможет нам разобраться
что нам следует делать?

380
00:24:00,731 --> 00:24:02,608
Возможно, вам следует
торгуйте сами.

381
00:24:03,192 --> 00:24:05,152
Ты входишь в их мир,
они придут к нам.

382
00:24:05,319 --> 00:24:07,863
Каждый из вас может получить
ваши соответствующие Лео и Крис.

383
00:24:09,114 --> 00:24:10,616
В этом есть смысл.

384
00:24:11,200 --> 00:24:13,369
А что насчет
твой злой коллега?

385
00:24:13,535 --> 00:24:15,120
Поддержит ли он этот план?

386
00:24:15,704 --> 00:24:20,000
Я абсолютно уверен, что он это сделает
жди там точно так же, как я здесь.

387
00:24:20,167 --> 00:24:24,880
Но помни, добро или зло,
мы все стремимся к одному и тому же:

388
00:24:25,089 --> 00:24:29,510
Лео и Крис вернулись
и космическое равновесие восстановлено.

389
00:24:30,302 --> 00:24:31,637
Возьми Пайпер.

390
00:24:33,013 --> 00:24:34,848
Нам понадобится
сила трёх.

391
00:24:52,116 --> 00:24:54,326
Хорошо, где все?

392
00:24:54,451 --> 00:24:57,329
Разве Пайпер не должна быть здесь?

393
00:24:57,454 --> 00:24:58,539
Это странно.

394
00:24:58,706 --> 00:25:00,374
Я не думаю, что нам следует здесь находиться.

395
00:25:00,541 --> 00:25:02,418
Нам следует уйти отсюда.

396
00:25:07,381 --> 00:25:08,799
Что ты делаешь?

397
00:25:08,966 --> 00:25:11,969
Ты не должен быть здесь.

398
00:25:17,516 --> 00:25:18,767
Почему они не прошли?

399
00:25:18,934 --> 00:25:21,061
- Где они?
- Я не знаю.

400
00:25:24,023 --> 00:25:27,943
Легкий. Пайпер, постарайся расслабиться.

401
00:25:28,152 --> 00:25:32,239
Мы бы не хотели, чтобы вы вдавались в
преждевременные роды, не так ли?

402
00:25:41,915 --> 00:25:44,418
Вы понятия не имеете, что вы сделали.

403
00:25:44,585 --> 00:25:50,174
Придя сюда, вы, возможно, бросили
оба мира необратимо вышли из равновесия.

404
00:25:50,340 --> 00:25:53,177
Хорошо, ну, это не убивает нас.
типа тоже так сделать?

405
00:25:53,343 --> 00:25:56,889
Не смешите.
Если бы я хотел убить тебя, я бы это сделал.

406
00:25:57,056 --> 00:26:00,559
Меня просто застали врасплох.

407
00:26:00,726 --> 00:26:03,479
Ну, тебе нужно расслабиться, тигр.

408
00:26:03,645 --> 00:26:07,399
Здесь другой мир, Фибс.

409
00:26:07,858 --> 00:26:10,235
Тот, кто полон недоверия.

410
00:26:10,402 --> 00:26:13,113
Даже среди союзников.

411
00:26:13,655 --> 00:26:16,116
Я не понимаю.
Где ваши Пейдж и Фиби?

412
00:26:16,283 --> 00:26:19,203
Ищу своих Лео и Криса.

413
00:26:19,369 --> 00:26:20,871
Они должны были
чтобы привести их сюда.

414
00:26:21,038 --> 00:26:25,167
Что ж, ваши Лео и Крис у нас.
школа магии ждет, чтобы ее спасли.

415
00:26:26,543 --> 00:26:27,878
Да.

416
00:26:28,337 --> 00:26:30,172
Ладно, это всего лишь один большой беспорядок.

417
00:26:30,339 --> 00:26:33,509
Что случилось со всем
бизнес инь-ян?

418
00:26:33,675 --> 00:26:35,010
Его скинули.

419
00:26:35,177 --> 00:26:38,972
Возможно, в результате
обмен Лео и Криса.

420
00:26:39,389 --> 00:26:44,311
Два мира, которые отражают друг друга
когда они находятся в равновесии.

421
00:26:45,187 --> 00:26:46,855
И их больше нет.

422
00:26:47,022 --> 00:26:50,984
Ладно, если уже плохо, что
что произойдет теперь, когда мы здесь?

423
00:26:51,151 --> 00:26:52,986
С обеими сестрами
на той же стороне,

424
00:26:53,153 --> 00:26:54,947
баланс находится под угрозой.

425
00:26:55,114 --> 00:26:57,991
Нам нужно работать быстро, чтобы это исправить.

426
00:26:59,326 --> 00:27:02,121
Если вы предлагаете план, не делайте этого.

427
00:27:02,287 --> 00:27:04,206
Мы это покрыли.
Вы не беспокойтесь об этом.

428
00:27:04,373 --> 00:27:05,582
Нам нужно найти его Пайпер.

429
00:27:05,749 --> 00:27:08,877
Если ты это сделаешь, она, вероятно, убьет тебя.
Она злая, помнишь?

430
00:27:09,044 --> 00:27:12,047
И у нее ужасный характер,
хуже, когда она беременна.

431
00:27:13,382 --> 00:27:15,509
Да, это не так уж много
в нашем мире разные.

432
00:27:15,676 --> 00:27:17,761
- Поверьте, мы справимся.
- Ага.

433
00:27:17,928 --> 00:27:21,056
Ваши инстинкты правы
не доверять мне.

434
00:27:21,223 --> 00:27:23,934
В конце концов, я злой.

435
00:27:25,435 --> 00:27:27,229
Но мы оба хотим одного и того же.

436
00:27:28,272 --> 00:27:29,690
Есть небольшая проблема с этим,

437
00:27:29,857 --> 00:27:32,234
потому что твои девочки не выдержали
их конец сделки,

438
00:27:32,401 --> 00:27:36,196
- Наших ребят они не нашли.
- Но ты это сделаешь.

439
00:27:36,363 --> 00:27:38,407
Вы их знаете.

440
00:27:39,366 --> 00:27:40,909
Знайте, как они думают.

441
00:27:41,410 --> 00:27:46,081
Хорошо, мы привезем тебе
твои Крис и Лео, и что потом?

442
00:27:46,248 --> 00:27:48,542
У тебя будет наша Пайпер
для заклинания силы три.

443
00:27:49,626 --> 00:27:51,628
Она поймет, что это единственный способ
чтобы вернуть своих людей.

444
00:27:51,795 --> 00:27:55,215
И если вы столкнетесь
Ваши коллеги, будьте осторожны.

445
00:27:55,507 --> 00:27:57,050
Они убьют тебя.

446
00:28:07,769 --> 00:28:12,482
- Бросайте это, леди.
- Привет, моя сумочка. Ну давай же.

447
00:28:20,365 --> 00:28:24,244
Ладно, это место не просто зло,
это некрасиво.

448
00:28:24,411 --> 00:28:26,079
О, я не думаю, что они дома.

449
00:28:26,246 --> 00:28:28,624
И я не хочу туда идти
чтобы узнать.

450
00:28:28,790 --> 00:28:31,335
Зачарованные работают на зло.
Кто бы мог подумать?

451
00:28:31,501 --> 00:28:34,630
Ну, я с тобой,
особенно после небольшого предупреждения Гидеона.

452
00:28:36,089 --> 00:28:37,132
Привет!

453
00:28:38,884 --> 00:28:42,471
Я не думаю, что Крис и Лео бы
тоже зашли в этот дом.

454
00:28:42,638 --> 00:28:45,432
Может быть, они пошли навестить Дэррила,
как это сделали их коллеги.

455
00:28:45,599 --> 00:28:47,142
Я думаю, нам следует поговорить с Дэррилом.

456
00:28:47,309 --> 00:28:49,811
Я не думаю, что Дэррил захочет говорить
нам в добром мире,

457
00:28:49,978 --> 00:28:51,772
он не будет говорить
нам в злом мире.

458
00:28:51,939 --> 00:28:54,691
Вот и все. Давай, давай.
Вот и все. Привет.

459
00:29:01,698 --> 00:29:05,827
Эй, может быть, он будет
если он думает, что мы — это они.

460
00:29:05,994 --> 00:29:07,913
Хорошо, я действительно думаю, что нам нужно
чтобы выбраться отсюда.

461
00:29:08,080 --> 00:29:09,248
Что ты делаешь?

462
00:29:09,414 --> 00:29:11,750
Посмотрим, сработает ли это
в параллельном мире.

463
00:29:11,917 --> 00:29:13,835
Это так.

464
00:29:14,419 --> 00:29:17,089
Привет, можно мне лейтенанта Морриса?
пожалуйста?

465
00:29:17,297 --> 00:29:18,340
Привет.

466
00:29:19,091 --> 00:29:21,843
Леди, вы хотите, чтобы я подарил ей
Второе обвинение будет стоить вам дорого.

467
00:29:22,344 --> 00:29:24,388
Почему ты, жадный сукин сын...

468
00:29:24,554 --> 00:29:27,557
- Разве я уже не дал тебе достаточно?
- Эй, не давай мне этого,

469
00:29:27,724 --> 00:29:29,142
Эй, оставь ее в покое.

470
00:29:31,853 --> 00:29:35,399
я правда не собирался
дать вам эту цитату.

471
00:29:43,407 --> 00:29:46,076
Мы, должно быть, какие-то задиры
ведьмы в этом мире.

472
00:29:46,243 --> 00:29:50,914
Да, запомни это, когда
мы встречаемся с крутым Дэррилом.

473
00:30:19,484 --> 00:30:21,570
Ну, похоже, у всех
наслаждаясь собой.

474
00:30:21,737 --> 00:30:23,363
Включая Дэррила.

475
00:30:27,492 --> 00:30:30,078
Хорошо, просто запомни,
мы к этому привыкли.

476
00:30:30,245 --> 00:30:34,708
Верно. Думайте плохо, думайте гадко.

477
00:30:39,087 --> 00:30:40,380
Привет.

478
00:30:43,050 --> 00:30:44,509
Все в порядке, пропустите их,

479
00:30:46,386 --> 00:30:48,180
Я знал, что ты появишься
рано или поздно.

480
00:30:48,347 --> 00:30:49,723
Как Шейла?

481
00:30:54,227 --> 00:30:56,063
Все в порядке, дорогая.
Я буду здесь всю ночь,

482
00:30:57,939 --> 00:30:59,983
Шейла, кто?

483
00:31:07,616 --> 00:31:09,117
Лео и Крис, где они?

484
00:31:10,369 --> 00:31:11,995
Где они?

485
00:31:12,913 --> 00:31:15,457
Последний раз, когда я видел их,
они были в полицейском участке.

486
00:31:15,624 --> 00:31:18,502
Я и мои мальчики пытались
дать Крису то, что он заслужил.

487
00:31:18,668 --> 00:31:20,837
Но Лео увел его прочь.

488
00:31:21,004 --> 00:31:22,839
Никогда не видел, чтобы они бегали
от предыдущего боя,

489
00:31:23,006 --> 00:31:24,716
- Куда они пошли?
- Если бы я знал,

490
00:31:24,883 --> 00:31:26,426
ты думаешь, я буду ждать тебя здесь?

491
00:31:27,803 --> 00:31:30,055
Где ты вообще был?
Под прикрытием в преступном мире?

492
00:31:30,680 --> 00:31:32,974
- Почему?
- Яркие, радостные цвета?

493
00:31:33,141 --> 00:31:34,935
Не совсем твой стиль.

494
00:31:35,644 --> 00:31:38,146
Отойди от меня, я не хочу
Шеридан, чтобы увидеть меня с тобой.

495
00:31:38,313 --> 00:31:39,564
Она была у меня в заднице.

496
00:31:51,451 --> 00:31:52,494
Не вставай.

497
00:31:54,746 --> 00:31:55,872
И что теперь?

498
00:31:56,081 --> 00:31:58,250
Я думаю, может быть, мы ищем
в этом все неправильно.

499
00:31:58,417 --> 00:32:00,085
Может быть, мы все такие.

500
00:32:00,335 --> 00:32:01,461
Приходите еще?

501
00:32:01,628 --> 00:32:06,216
Ну, слушай, если Дэррил не поможет
Лео и Крис, потому что он злой,

502
00:32:06,425 --> 00:32:09,219
тогда им придется пойти к кому-то
кто хорош, да, чтобы помочь им?

503
00:32:09,428 --> 00:32:12,514
Хорошо, да. Но кто здесь не злой?
Где хорошие парни, они прячутся?

504
00:32:12,681 --> 00:32:14,891
Да, в подземном мире.

505
00:32:15,058 --> 00:32:18,812
Подумайте об этом.
Переверни это, кто здесь хорош?

506
00:32:18,979 --> 00:32:20,230
Демоны.

507
00:32:20,439 --> 00:32:22,482
Верно. И если я знаю Лео,

508
00:32:22,607 --> 00:32:27,529
он бы пошел за
самый сильный добрый демон.

509
00:32:28,864 --> 00:32:30,657
Ты прав.

510
00:32:32,451 --> 00:32:35,662
Я знаю правду всех твоих надежд

511
00:32:35,829 --> 00:32:40,375
потому что я чувствую твой
самая большая надежда внутри здесь:

512
00:32:40,542 --> 00:32:43,503
Надежда однажды вернуться домой.

513
00:32:44,463 --> 00:32:48,508
О, и, конечно же, ваше присутствие
здесь дает мне большую надежду.

514
00:32:48,675 --> 00:32:53,722
Надежда, что где-то там
на самом деле это другой мир.

515
00:32:53,930 --> 00:32:57,058
Мир, где высшее благо,

516
00:32:57,225 --> 00:33:02,814
доброта сердца преобладает.

517
00:33:05,901 --> 00:33:08,570
- Он на самом деле?
- Должно быть, он.

518
00:33:08,737 --> 00:33:12,616
Демон страха в нашем мире
должно быть, здесь демон надежды.

519
00:33:12,782 --> 00:33:15,076
Вопрос в том, есть ли у вас
достаточно силы, чтобы отправить нас обратно?

520
00:33:15,243 --> 00:33:18,038
О, увы, нет, я этого не делаю.

521
00:33:18,205 --> 00:33:21,041
Нет, если тебя сюда привезли.
силой тройки.

522
00:33:22,375 --> 00:33:26,046
Но, тем не менее, надежда вечна.

523
00:33:26,213 --> 00:33:30,759
Так что, возможно, я смогу убедить
сестры моего мира, чтобы помочь нам.

524
00:33:30,926 --> 00:33:34,387
Все просто, полагаясь...

525
00:33:34,554 --> 00:33:37,974
...о их величайшей надежде:

526
00:33:38,141 --> 00:33:41,269
Надежда на воссоединение
с вашими коллегами,

527
00:33:42,938 --> 00:33:44,981
И тогда...

528
00:33:46,691 --> 00:33:51,279
...возможно, ты сможешь вернуться

529
00:33:51,488 --> 00:33:54,074
в свое время, пока не стало слишком поздно,
как вы надеетесь.

530
00:33:54,741 --> 00:33:55,992
Не прикасайся ко мне.

531
00:33:57,410 --> 00:33:58,912
О, слава Богу.

532
00:33:59,079 --> 00:34:01,206
Быстро уходи.

533
00:34:01,373 --> 00:34:03,625
Я разберусь с ними.
Я делал это раньше.

534
00:34:03,792 --> 00:34:05,919
Нет, все в порядке,
Они хорошие.

535
00:34:06,586 --> 00:34:08,463
Поверьте нам, они не злые.

536
00:34:08,630 --> 00:34:10,757
Нет, но мы есть.

537
00:34:17,305 --> 00:34:19,474
Дыши, дорогая. Короче говоря.

538
00:34:19,641 --> 00:34:23,520
Один в, три короткие.

539
00:34:23,687 --> 00:34:26,022
Вход, трое выход.

540
00:34:26,189 --> 00:34:27,816
Где мои сестры?

541
00:34:27,983 --> 00:34:31,111
Гидеон пытается их найти, дорогая.
Просто постарайтесь сосредоточиться на дыхании.

542
00:34:31,278 --> 00:34:32,279
В...

543
00:34:33,613 --> 00:34:35,991
- Что случилось?
- У нее отошла вода.

544
00:34:36,157 --> 00:34:37,450
Ей нужно попасть в больницу.

545
00:34:37,576 --> 00:34:39,411
- Ты их нашел?
- Нет, еще нет.

546
00:34:39,578 --> 00:34:42,247
Но ты не можешь больше ждать.
Это небезопасно.

547
00:34:42,414 --> 00:34:43,582
Иди, поторопись.

548
00:34:44,583 --> 00:34:46,084
Кто-то должен остаться с Вяттом.

549
00:34:51,006 --> 00:34:54,009
Не волнуйся, я позабочусь о нем.

550
00:35:07,564 --> 00:35:10,400
- Хорошие костяшки. Латунь?
- Нет, Тиффани.

551
00:35:11,318 --> 00:35:14,362
- Какая трата красивой синей коробки.
- Что ты сказала, ведьма?

552
00:35:14,946 --> 00:35:16,698
Ладно, смотри, мы этого не сделали
иди сюда, чтобы сражаться.

553
00:35:16,865 --> 00:35:19,618
- Мы просто пришли за Лео и Крисом.
- Ну, мы тоже.

554
00:35:19,784 --> 00:35:22,120
Хорошо, ты даешь нам наше,
мы дадим тебе твое.

555
00:35:22,329 --> 00:35:24,623
Да, как будто мы можем доверять тебе,
Ты хороший.

556
00:35:25,248 --> 00:35:27,917
Подожди, ты не можешь нам доверять?
Кто здесь злые?

557
00:35:28,084 --> 00:35:29,794
Давайте, дамы.

558
00:35:29,961 --> 00:35:33,131
Имейте хоть какую-то надежду.
Мы можем решить это мирным путем.

559
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
- Замолчи.
- Замолчи.

560
00:35:35,550 --> 00:35:36,926
Мы позаботимся о тебе позже.

561
00:35:39,387 --> 00:35:40,764
Нам придется сделать ход.

562
00:35:40,930 --> 00:35:42,807
Чем длиннее миры
вышли из равновесия--

563
00:35:42,974 --> 00:35:46,061
- Тем серьезнее ущерб.
- Мы должны вернуть всех обратно.

564
00:35:46,227 --> 00:35:48,188
Проблема в том, что нет разговоров
этим ведьмам.

565
00:35:48,355 --> 00:35:49,981
Я бы хотел просто победить их.

566
00:35:50,106 --> 00:35:52,442
Я тоже, но это правда
испортить баланс.

567
00:35:52,609 --> 00:35:53,943
Нам придется довольствоваться...

568
00:35:54,110 --> 00:35:56,863
Выбивая их, чтобы мы могли
вытащи Лео и Криса отсюда.

569
00:35:57,030 --> 00:35:59,240
Хороший.
Мы вылетим и схватим их...

570
00:35:59,407 --> 00:36:00,659
- Сзади.
- Идеальный.

571
00:36:08,833 --> 00:36:12,587
- Это отстой.
- Все в порядке. Я возьму свое, ты возьми свое.

572
00:36:20,345 --> 00:36:21,554
Стрелка.

573
00:36:21,721 --> 00:36:22,806
Стрелка.

574
00:36:37,946 --> 00:36:39,489
Стрелка.

575
00:36:40,824 --> 00:36:42,158
- Камень.
- Камень.

576
00:36:43,493 --> 00:36:44,953
Спускайтесь.

577
00:36:46,621 --> 00:36:48,456
Никто не может победить.
Они слишком равны.

578
00:36:48,623 --> 00:36:49,791
Ну, они думают одинаково.

579
00:36:51,793 --> 00:36:52,877
- Боулдер.
- Боулдер.

580
00:36:53,044 --> 00:36:54,713
Нет, нет.

581
00:37:03,722 --> 00:37:06,433
У нас нет на это времени.
Мне нужно вернуться и отвезти тебя домой.

582
00:37:06,599 --> 00:37:08,184
Когда Гидеон что-то сказал
может пойти не так...

583
00:37:08,351 --> 00:37:09,686
...Я не думаю, что он знал, насколько ошибался.

584
00:37:09,853 --> 00:37:13,106
- Ты сказал Гидеон?
- Да, почему?

585
00:37:13,273 --> 00:37:17,777
Потому что, возможно, он знал
как все может пойти не так.

586
00:37:33,084 --> 00:37:35,503
Это не защитит тебя надолго,
мой мальчик.

587
00:37:35,670 --> 00:37:37,464
Ненадолго.

588
00:37:55,356 --> 00:37:56,608
Валун.

589
00:38:01,738 --> 00:38:03,323
Что ты имеешь в виду?
Гидеон гонится за Вяттом?

590
00:38:03,948 --> 00:38:07,952
Он отчаянно надеялся
устранить Вятта.

591
00:38:25,345 --> 00:38:28,097
- Пайпер. Привет?
- Пайпер. Привет?

592
00:38:28,264 --> 00:38:30,975
<Я> Где ты, черт возьми?
Я рожаю.</i>

593
00:38:31,142 --> 00:38:32,811
<i>Тащите сюда свою задницу.</i>

594
00:38:32,977 --> 00:38:35,271
- С ней все в порядке?
- Она рожает.

595
00:38:35,438 --> 00:38:38,274
<Я> Кто это? У тебя есть эхо.
Что, черт возьми, происходит?</i>

596
00:38:38,483 --> 00:38:40,443
- Я уже в пути.
- Я уже в пути.

597
00:38:42,111 --> 00:38:44,572
- Нам нужно пойти за Пайпер.
- И Вятт.

598
00:38:48,743 --> 00:38:52,747
<i>Бессмысленные силы этого клинка, поддайтесь</i>

599
00:38:53,206 --> 00:38:59,045
<i>Проникнуть сквозь то, что защищает</i>

600
00:39:23,820 --> 00:39:25,947
Мне искренне жаль,

601
00:39:26,114 --> 00:39:29,242
но это для общего блага.

602
00:39:48,177 --> 00:39:50,471
<i>Мы призываем древние знания</i>

603
00:39:50,638 --> 00:39:52,348
<i>Наказать силой четырёх</i>

604
00:39:52,557 --> 00:39:54,934
<i>Уничтожьте эту угрозу
И оттуда и отсюда</i>

605
00:39:55,101 --> 00:39:58,646
<i>Заставь его страдать и исчезнуть</i>

606
00:40:00,857 --> 00:40:02,609
- Уайатт, слава богу.
- Уайатт, слава богу.

607
00:40:09,657 --> 00:40:14,370
Ты отдал этому плохому человеку Гидеона?
эти раны?

608
00:40:14,579 --> 00:40:17,582
Ну, похоже на Вятта
может справиться сам.

609
00:40:19,834 --> 00:40:21,210
Да, но как долго?

610
00:40:21,377 --> 00:40:23,171
Гидеон один из самых
могущественные старейшины.

611
00:40:23,338 --> 00:40:25,048
Если он хочет его смерти,
он найдет способ.

612
00:40:25,214 --> 00:40:27,425
- Не могу поверить, что это был Гидеон.
- Он все еще там.

613
00:40:27,592 --> 00:40:30,011
Если бы он не был побежден здесь,
его тоже не было в нашем мире.

614
00:40:31,679 --> 00:40:34,140
Что нам нужно сделать, так это заставить всех
обратно в нужное место.

615
00:40:34,307 --> 00:40:37,852
- Исправьте весь этот безумный баланс...
- Исправьте всю эту ерунду с балансом.

616
00:40:39,312 --> 00:40:40,647
Я с тобой.

617
00:40:40,813 --> 00:40:42,523
У нас нет силы трёх.

618
00:40:42,690 --> 00:40:45,568
- Нет, но у нас есть...
- Сила четырех.

619
00:40:59,791 --> 00:41:01,250
По крайней мере, мы еще живы.

620
00:41:01,417 --> 00:41:04,212
Только потому, что мы едва
вернулся сюда вовремя.

621
00:41:04,379 --> 00:41:06,422
Тем не менее, мы исцелили друг друга
и мы можем попробовать еще раз.

622
00:41:06,631 --> 00:41:08,841
Особенно сейчас, когда мы можем
пробить щит Вятта.

623
00:41:09,008 --> 00:41:11,219
Но теперь сестры знают о нас.

624
00:41:11,386 --> 00:41:13,721
Хуже того, дисбаланс вызвал
сдвиг в обоих мирах.

625
00:41:13,888 --> 00:41:15,890
Что мы должны быть в состоянии
использовать в своих интересах

626
00:41:16,057 --> 00:41:18,893
to distract them
пока мы выполняем нашу задачу.

627
00:41:20,561 --> 00:41:25,316
Мы создали дисбаланс,
мы сможем отремонтировать смену.

628
00:41:25,483 --> 00:41:29,278
И когда мы это сделаем, мы позаботимся
что сестры все забывают.

629
00:41:37,412 --> 00:41:38,579
Вот мой храбрый малыш.

630
00:41:39,580 --> 00:41:42,083
Быстро, портал закрывается.
Нам нужно провести их людей.

631
00:41:42,250 --> 00:41:43,918
Я получу их.

632
00:41:44,127 --> 00:41:45,753
Эй, приятель. Я понял.

633
00:41:45,920 --> 00:41:48,548
Ладно, если у злой Пайпер роды,
наша Пайпер, должно быть, тоже.

634
00:41:48,715 --> 00:41:51,426
- Нам нужно в больницу.
- Хорошо, нам нужно забрать сумку.

635
00:42:02,311 --> 00:42:04,313
- Привет. Как дела?
- Привет.

636
00:42:04,480 --> 00:42:06,941
Ладно, это действительно странно.

637
00:42:07,483 --> 00:42:11,904
- Привет, сосед.
- Йоу-ху! Угу, дамы.

638
00:42:12,071 --> 00:42:14,949
Йоу-ху. Я ждал тебя.

639
00:42:15,116 --> 00:42:17,994
Миссис Ноубл, привет.
Я как раз выходил, чтобы перегнать машину.

640
00:42:18,995 --> 00:42:22,415
О, нет, ты занят,
занятая, занятая девушка.

641
00:42:23,332 --> 00:42:27,211
Да, видишь, это наша сестра Пайпер.
она рожает. Мы все немного сумасшедшие.

642
00:42:27,378 --> 00:42:29,672
И я больше не буду там парковаться,
Я обещаю.

643
00:42:29,839 --> 00:42:32,425
Это верно. Я знаю, что ты не будешь.

644
00:42:35,887 --> 00:42:37,513
Неправды должны быть исправлены.

645
00:42:38,681 --> 00:42:39,891
Помощь!

646
00:42:40,058 --> 00:42:41,976
Хорошего дня.

647
00:42:42,477 --> 00:42:44,979
Помощь! Помогите, кто-нибудь. Помощь!

648
00:42:45,521 --> 00:42:47,982
Пожалуйста. Кто-то?

649
00:42:48,107 --> 00:42:51,486
Кто-нибудь, помогите.
Please, someone.

650
00:42:51,694 --> 00:42:53,237
Кто-то?

651
00:42:53,404 --> 00:42:55,281
Помогите, кто-нибудь, помогите!

652
00:42:55,448 --> 00:42:59,243
Лео. Лео!

653
00:42:59,535 --> 00:43:00,912
Кто-нибудь, помогите!

654
00:43:01,079 --> 00:43:02,914
Пожалуйста, кто-нибудь!

655
00:43:03,081 --> 00:43:04,916
Лео!

656
00:43:07,293 --> 00:43:09,128
Поместите его в манеж.
Don't want him to see.

657
00:43:09,462 --> 00:43:11,964
- Но Фиби...
- Просто сделай это.

658
00:43:12,799 --> 00:43:16,260
Хорошо, поехали. Вот и все.

659
00:43:16,552 --> 00:43:18,262
Не выпускайте его из виду.

660
00:43:19,764 --> 00:43:22,058
- Что случилось, что так долго?
- Я не знаю.

661
00:43:22,225 --> 00:43:24,435
Черт побери, Лео, тебе следовало бы
только что исцелил ее снаружи.

662
00:43:24,685 --> 00:43:27,605
Верно, и рискуешь, что тебя тоже подстрелят?
Я так не думаю.

663
00:43:27,980 --> 00:43:31,567
Ладно, я только что отправил наших злых близнецов.
через портал, хотя...

664
00:43:33,236 --> 00:43:34,737
Что случилось?

665
00:43:36,030 --> 00:43:37,532
- Слава Богу.
- Оставайся с Уяттом.

666
00:43:37,782 --> 00:43:39,450
Я понял его.

667
00:43:40,660 --> 00:43:43,246
- Ты в порядке?
- Ага.

668
00:43:43,454 --> 00:43:46,290
Просто напомни мне никогда не парковаться
Опять подъезд к миссис Ноубл.

669
00:43:46,457 --> 00:43:48,668
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне
что здесь происходит?

670
00:43:48,876 --> 00:43:50,711
Окружной патруль
выстрелил в нее в упор

671
00:43:50,878 --> 00:43:52,380
и никто так много
как моргнул глазом.

672
00:43:52,588 --> 00:43:53,881
Что? Почему?

673
00:43:54,048 --> 00:43:55,842
Потому что, заполучив нас всех
в злой мир,

674
00:43:56,008 --> 00:43:57,927
Гидеон нарушил баланс,
грандиозный дизайн.

675
00:43:58,094 --> 00:44:00,888
Если вы спросите меня, великий замысел был
испортился в первую очередь.

676
00:44:01,097 --> 00:44:04,684
Подожди, ты так говоришь из-за
что он сделал, наш мир теперь тоже плох?

677
00:44:04,892 --> 00:44:07,103
Нет, наоборот, это хорошо.
Слишком хорошо.

678
00:44:07,311 --> 00:44:09,522
Где каждое маленькое нарушение
столица забора.

679
00:44:09,689 --> 00:44:11,149
И все это просто принимают.

680
00:44:11,357 --> 00:44:13,860
О, так мы снимаемся в небольшом фильме
называется <i>Плезантвиль?</i>

681
00:44:14,861 --> 00:44:17,155
Хорошо, почему
нас не затронуло?

682
00:44:17,363 --> 00:44:20,032
Потому что мы, должно быть, были
пересечение, когда произошел сдвиг.

683
00:44:20,158 --> 00:44:22,326
Ну, это должно означать, что Гидеон
тоже не повлияло.

684
00:44:22,493 --> 00:44:24,162
Нет, он бы не был,
потому что он старший.

685
00:44:24,328 --> 00:44:26,831
Откуда мы знаем, что он не использует
эта ситуация в его пользу?

686
00:44:26,998 --> 00:44:29,458
- Прийти за Вяттом?
- Потому что я найду его первым.

687
00:44:29,625 --> 00:44:32,545
Нет, ты не сможешь причинить ему вред, Лео.
Пока он не вернет баланс обратно.

688
00:44:32,712 --> 00:44:34,422
И ты знаешь, что он знает
как это сделать.

689
00:44:36,174 --> 00:44:39,260
О, Боже мой, мы совсем забыли о
Пайпер. Нам нужно попасть в больницу.

690
00:44:39,427 --> 00:44:41,846
- Кто будет смотреть Уятта?
- Я буду.

691
00:44:42,013 --> 00:44:45,224
Слушай, я прошёл не весь путь от
будущем только для того, чтобы потерять его сейчас, ясно?

692
00:44:51,856 --> 00:44:54,358
Я думаю, нам стоит поехать.
Я не хочу рисковать орбингом.

693
00:44:54,859 --> 00:44:57,612
Хорошо,
просто следи за скоростью, ладно?

694
00:45:09,999 --> 00:45:12,668
О, дай мне передохнуть,

695
00:45:13,461 --> 00:45:17,173
<Я> Вам повезло.
Могло быть и хуже.</i>

696
00:45:17,798 --> 00:45:21,969
Ну, ну, ну,
новый подглядывающий старейшина.

697
00:45:22,136 --> 00:45:26,432
Как пали сильные,
так сказать.

698
00:45:26,641 --> 00:45:27,767
Покажи себя.

699
00:45:28,142 --> 00:45:30,353
<i>Только если вы согласитесь на перемирие.</i>

700
00:45:30,686 --> 00:45:34,106
<i>Обещаю, это в ваших интересах.</i>

701
00:45:34,273 --> 00:45:35,983
Почему бы и нет.

702
00:45:36,150 --> 00:45:39,862
Этот конкретный день
не могло стать намного хуже.

703
00:45:40,488 --> 00:45:42,073
На самом деле, это могло бы быть.

704
00:45:42,531 --> 00:45:43,908
Ты можешь умереть.

705
00:45:44,116 --> 00:45:48,663
Мир изменился, мой друг,
как вы, очевидно, только что стали свидетелями.

706
00:45:48,871 --> 00:45:52,416
Ты имеешь в виду ведьм
постоянно охотится за мной.

707
00:45:52,583 --> 00:45:58,422
Это не было бы чем-то из
это твое дело, друг, не так ли?

708
00:45:58,589 --> 00:46:02,176
Не намеренно, но именно поэтому я здесь.

709
00:46:02,343 --> 00:46:05,680
Если я перенесу ситуацию назад
к тому, как все было,

710
00:46:05,846 --> 00:46:08,766
чтобы снова дать злу шанс на борьбу,

711
00:46:09,016 --> 00:46:12,061
тогда мы с тобой должны работать вместе.

712
00:46:12,228 --> 00:46:16,357
Теперь, почему ты хочешь
дать мне шанс на победу?

713
00:46:16,565 --> 00:46:21,696
Чтобы восстановить баланс,
грандиозный дизайн,

714
00:46:21,862 --> 00:46:24,699
как я имею честь это сделать.

715
00:46:24,991 --> 00:46:27,868
Просто из любопытства,

716
00:46:28,035 --> 00:46:32,873
как тебе такой дисбаланс
произошло?

717
00:46:34,458 --> 00:46:39,297
Ну давай же. Вы можете сказать это.
Я знаю, что ты можешь.

718
00:46:39,422 --> 00:46:44,677
«Я сделал свой ход на мальчика
и я облажался».

719
00:46:45,094 --> 00:46:46,721
Я пошел на обдуманный риск.

720
00:46:46,929 --> 00:46:49,390
You screwed up.

721
00:46:49,557 --> 00:46:54,020
И теперь ты хочешь спрятаться
здесь, со мной,

722
00:46:54,186 --> 00:46:58,733
и просто надеюсь, что тетушки мальчика
не знаю, как тебя найти.

723
00:46:58,899 --> 00:47:02,153
Не так ли, друг?

724
00:47:02,361 --> 00:47:04,488
Поверь мне, ты не хочешь этого ребенка

725
00:47:04,655 --> 00:47:08,159
больше не взрослею
чем я, Барбас.

726
00:47:08,326 --> 00:47:09,994
Его сила слишком велика.

727
00:47:10,161 --> 00:47:14,332
Он представляет собой огромную угрозу
нам обоим.

728
00:47:15,833 --> 00:47:17,835
Я понимаю.

729
00:47:20,296 --> 00:47:22,089
Любой сдвиг между добром и злом

730
00:47:22,256 --> 00:47:25,634
должно произойти
естественно со временем.

731
00:47:25,843 --> 00:47:28,346
By intervening,
Я позволил слишком много хорошего

732
00:47:28,554 --> 00:47:30,514
развратить другой мир.

733
00:47:30,681 --> 00:47:36,687
И единственный способ вернуть его
великое зло развращает нас.

734
00:47:37,313 --> 00:47:40,024
О, и ты просто естественно
думал обо мне.

735
00:47:40,191 --> 00:47:42,026
Я очень польщен.

736
00:47:42,193 --> 00:47:46,697
Я должен завершить начатое,
ради всеобщего блага.

737
00:47:47,156 --> 00:47:48,532
Помоги мне.

738
00:47:48,741 --> 00:47:51,702
Отвлеките сестер.

739
00:47:51,869 --> 00:47:56,165
И я помогу тебе
верните свой мир.

740
00:48:01,212 --> 00:48:03,964
<i>Таким образом вы не найдете Гидеона.</i>

741
00:48:06,050 --> 00:48:07,426
Мы уже пробовали.

742
00:48:09,720 --> 00:48:10,846
Что ты здесь делаешь?

743
00:48:11,055 --> 00:48:13,391
Я здесь, чтобы напомнить тебе
ваших обязанностей.

744
00:48:13,599 --> 00:48:15,476
Мои обязанности сейчас
должны защитить моего сына.

745
00:48:15,643 --> 00:48:18,062
Как? Отомстив
на одном из наших?

746
00:48:18,229 --> 00:48:20,689
Гидеон перестал быть одним из нас
когда он пошел за Вяттом.

747
00:48:20,898 --> 00:48:22,858
Ох, это не вам решать.

748
00:48:23,025 --> 00:48:25,903
Ты всего лишь один голос
хором, Лео.

749
00:48:26,153 --> 00:48:28,489
Мы не можем позволить вам взять на себя ответственность
в свои руки.

750
00:48:28,697 --> 00:48:31,158
- Гидеон сделал.
- Да, и посмотри, что он натворил.

751
00:48:31,325 --> 00:48:35,329
Мир выходит из-под контроля.
Невинных ранят, убивают.

752
00:48:35,496 --> 00:48:39,959
- Все потому, что один старейшина действовал один.
- Я знаю, что делаю.

753
00:48:40,167 --> 00:48:42,962
Гидеон думал, что знает
что он тоже делал.

754
00:48:43,170 --> 00:48:46,715
По правде говоря, он был не один
в его мышлении.

755
00:48:46,882 --> 00:48:49,635
Есть и другие, которые разделяют
его страхи перед Вяттом.

756
00:48:49,802 --> 00:48:51,971
Что твой союз с Зачарованным

757
00:48:52,179 --> 00:48:54,807
возможно, создал слишком великий
концентрация власти.

758
00:48:55,057 --> 00:48:57,768
- Подожди, так ты на его стороне?
- Нет, конечно нет.

759
00:48:57,935 --> 00:49:01,730
- То, что сделал Гидеон, непростительно.
- Тогда позволь мне разобраться с ним.

760
00:49:01,897 --> 00:49:05,860
Пожалуйста, Лео, твои эмоции
затмевают ваше здравое суждение.

761
00:49:06,068 --> 00:49:09,905
Судьба мира важнее
чем любой ребенок.

762
00:49:10,114 --> 00:49:11,615
Не важнее моего сына.

763
00:49:11,824 --> 00:49:14,910
They're all your sons,
ваши дочери.

764
00:49:15,119 --> 00:49:18,289
Это те, кого вы должны защищать.
Это высшее благо.

765
00:49:19,123 --> 00:49:24,587
Приходите, помогите нам найти способ восстановить
что было, пока мы еще можем.

766
00:49:25,546 --> 00:49:27,089
Я не могу.

767
00:49:27,256 --> 00:49:29,425
Пока я не остановлю Гидеона.

768
00:49:35,264 --> 00:49:39,852
<i>Антииммунолог на карантине.
Антииммунолог на карантин.</i>

769
00:49:40,019 --> 00:49:42,354
Вы все закончили, сэр.
Все, что вам нужно сделать, это заплатить штраф.

770
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
Хорошо.

771
00:49:43,939 --> 00:49:47,318
- Знаешь, мне бы очень хотелось, но я не могу.
- Здесь?

772
00:49:47,485 --> 00:49:52,656
Вау, здесь так же жутко
как это там.

773
00:49:52,823 --> 00:49:55,618
На самом деле, страшнее.

774
00:49:55,993 --> 00:49:57,703
Добро пожаловать в
Мемориал Сан-Франциско,

775
00:49:57,870 --> 00:49:59,330
как я могу помочь, помочь, помочь тебе?

776
00:49:59,538 --> 00:50:01,290
Ну, ты мог бы взять это
на ступеньку ниже.

777
00:50:02,541 --> 00:50:05,127
Она шутит. Она шутница.

778
00:50:05,294 --> 00:50:07,546
Просто из любопытства,
что здесь произошло?

779
00:50:07,755 --> 00:50:10,216
- Это была авария на автостраде?
- О боже, нет.

780
00:50:10,382 --> 00:50:11,884
Здесь всегда так.

781
00:50:12,051 --> 00:50:15,179
- Нарушители закона, знаете ли.
- Верно.

782
00:50:15,387 --> 00:50:17,515
- Ты в гостях?
- Да. Пайпер Холливелл.

783
00:50:17,890 --> 00:50:20,893
Холливелл, Холливелл.
Что она из себя представляла?

784
00:50:21,101 --> 00:50:24,188
О, нет, никакого забора.
У нее будет ребенок.

785
00:50:24,396 --> 00:50:27,233
О, детка!
О, почему ты так не сказал?

786
00:50:27,441 --> 00:50:29,985
- Потому что мы были слишком взволнованы.
- О, конечно.

787
00:50:30,194 --> 00:50:33,322
Нет ничего более захватывающего
чем ребенок.

788
00:50:33,531 --> 00:50:37,159
Комната 1402. Но не медлите.
Часы посещения почти подошли к концу.

789
00:50:37,326 --> 00:50:38,827
У тебя чудесный день,
сейчас, ладно?

790
00:50:39,078 --> 00:50:40,663
День?

791
00:50:41,747 --> 00:50:44,041
Уже почти 8:00.
Сейчас должно быть темно.

792
00:50:44,208 --> 00:50:47,920
Темный? С какой стати кому-то
сказать такую удручающую вещь?

793
00:50:48,128 --> 00:50:50,589
Представьте, что солнце уходит,
не бывает постоянно солнечного света.

794
00:50:50,798 --> 00:50:53,425
Любой, кто захочет
это надо бы, ну-ну, застрелить.

795
00:50:55,844 --> 00:50:59,682
Она шутит.
Это моя сестра, шутница.

796
00:50:59,848 --> 00:51:01,392
Мы собираемся пойти посмотреть
наша другая сестра теперь.

797
00:51:01,559 --> 00:51:03,352
У нее будет ребенок. Ага.

798
00:51:03,519 --> 00:51:06,855
Ладно, всем хорошего дня.

799
00:51:19,159 --> 00:51:20,869
О, вот вы, ребята.
Где ты был?

800
00:51:21,370 --> 00:51:23,455
- Кажется, нормально.
- Давай, заходи.

801
00:51:23,831 --> 00:51:27,418
- Пайпер, ты в порядке?
- Конечно, я в порядке.

802
00:51:27,585 --> 00:51:29,211
У меня будет ребенок,
за то, что громко плакала.

803
00:51:29,378 --> 00:51:31,213
Джелл-О? Это действительно вкусно.

804
00:51:31,422 --> 00:51:33,007
Нет, спасибо.

805
00:51:33,215 --> 00:51:35,551
Прошу прощения.
Как тебе ужин?

806
00:51:35,718 --> 00:51:38,971
Вы шутите? Замороженный горошек
и обработанная индейка?

807
00:51:39,138 --> 00:51:41,390
За это нужно было умереть.

808
00:51:41,599 --> 00:51:43,100
О, вот, позвольте мне помочь вам.

809
00:51:47,855 --> 00:51:50,399
- Пайпер, это не смешно.
- О, это нормально.

810
00:51:50,608 --> 00:51:53,235
- Это моя вина, что это вообще произошло.
- Почему это твоя вина?

811
00:51:53,402 --> 00:51:56,488
Я пользовался мобильным телефоном в больнице.
Поговорите о своих больших запретах.

812
00:51:56,739 --> 00:52:00,618
- Эй, удачи тебе с малышкой,
- Спасибо.

813
00:52:01,076 --> 00:52:03,537
Ему действительно следовало знать лучше.

814
00:52:03,704 --> 00:52:06,457
Пайпер, прекрати это.
Это сводит с ума.

815
00:52:06,624 --> 00:52:08,500
- Что такое?
- Этот. Все.

816
00:52:08,667 --> 00:52:10,586
Ты, рука,
весь чертов мир.

817
00:52:10,753 --> 00:52:12,338
Это сводит меня с ума.

818
00:52:12,504 --> 00:52:15,633
Фиби, тебе действительно не следует ругаться.
Они отрежут тебе язык.

819
00:52:16,675 --> 00:52:18,218
Это смешно.

820
00:52:18,385 --> 00:52:22,723
Ладно, Пайпер, ты должна меня выслушать.
Уайетт в опасности.

821
00:52:23,098 --> 00:52:24,642
Что ты имеешь в виду?
Какая опасность?

822
00:52:24,808 --> 00:52:26,894
Это Гидеон.
Он пытается его убить.

823
00:52:31,732 --> 00:52:34,818
- Это не смешно, я серьезно.
- Это смешно.

824
00:52:34,985 --> 00:52:37,237
Он старший. Он не мог обидеть муху,

825
00:52:39,114 --> 00:52:42,034
- Что смешного?
- Ой, не спрашивай.

826
00:52:42,242 --> 00:52:45,704
- Упс, это нехорошо.
- Что нехорошо? Что происходит?

827
00:52:45,913 --> 00:52:48,957
Эти чертовы схватки очень сильны
более болезненными, чем они должны быть.

828
00:52:49,166 --> 00:52:51,752
- Что это значит?
- Время посещения закончилось. До свидания.

829
00:52:51,919 --> 00:52:54,713
- Нет, мы не оставим ее.
- Ну, извини, но правила есть правила.

830
00:52:54,880 --> 00:52:56,465
Ты хотел сохранить свои ноги?

831
00:52:58,050 --> 00:53:01,261
- Мы тебе позвоним.
- Окей-доки.

832
00:53:04,098 --> 00:53:06,225
Ты уверен, что нам стоит уйти?
Я беспокоюсь о ней.

833
00:53:06,392 --> 00:53:08,852
Мы должны. Мы не можем дождаться Лео.
Мы должны это исправить.

834
00:53:09,019 --> 00:53:11,063
Это не тот мир, который нам нужен
Крис, в котором предстоит родиться.

835
00:53:11,230 --> 00:53:12,523
Хорошо, но как?

836
00:53:12,690 --> 00:53:15,401
Хорошо? Особенно сейчас
что у нас есть сестра?

837
00:53:15,567 --> 00:53:18,779
Может быть, нам следует
еще один небольшой разговор с самим собой.

838
00:53:24,535 --> 00:53:26,787
Вы были правы.

839
00:53:27,121 --> 00:53:29,873
Пайпер единственная
пострадавших сестер.

840
00:53:30,040 --> 00:53:34,420
<i>И поэтому единственный
это может повлиять на ее сестер.</i>

841
00:53:34,920 --> 00:53:38,882
Она может наложить на них заклинание,
заставить их думать так же, как она,

842
00:53:39,049 --> 00:53:41,802
чтобы их не было
беспокоюсь обо мне тоже.

843
00:53:42,052 --> 00:53:45,514
И твоя теория состоит в том, что я
собираюсь заставить ее сделать это.

844
00:53:45,681 --> 00:53:47,599
Как именно?

845
00:53:47,808 --> 00:53:49,351
Делая то, что у вас получается лучше всего:

846
00:53:49,518 --> 00:53:52,271
Прикоснувшись к ее страху
потерять своих сестер.

847
00:53:52,438 --> 00:53:54,189
Я не знаю.

848
00:53:54,356 --> 00:53:58,277
Она в стране облаков-кукушек
какое-то место.

849
00:53:58,485 --> 00:54:01,822
Она там, где ее нет
даже бояться своего собственного недуга.

850
00:54:02,322 --> 00:54:06,285
Что заставляет тебя думать
она будет бояться потерять сестру?

851
00:54:06,452 --> 00:54:09,121
Семья значит для Пайпер все.

852
00:54:09,288 --> 00:54:11,206
В любом мире.

853
00:54:11,373 --> 00:54:13,041
Чем скорее ты заденешь этот нерв,

854
00:54:13,208 --> 00:54:17,171
тем скорее мы оба
получить то, что мы хотим.

855
00:54:45,491 --> 00:54:46,658
Что-либо?

856
00:54:46,825 --> 00:54:49,703
Я думал, что он у меня на секунду,
но я потерял его.

857
00:54:49,870 --> 00:54:52,039
Ну, продолжайте искать.
Гидеон обязательно снова всплывет на поверхность.

858
00:54:52,206 --> 00:54:54,708
Ну, может быть, тебе стоит спросить
другим старейшинам за помощью.

859
00:54:54,875 --> 00:54:56,585
Нет.

860
00:54:57,669 --> 00:54:58,837
Проблемы в раю?

861
00:54:59,004 --> 00:55:01,673
Скажем так, мы не
видя с глазу на глаз.

862
00:55:02,007 --> 00:55:05,844
Что ж, тогда, возможно, тебе стоит,
Я не знаю, брось.

863
00:55:07,012 --> 00:55:09,765
Девушкам понадобится еще один
Хранитель в тот момент, когда я уйду.

864
00:55:09,932 --> 00:55:12,601
Ты не поэтому
хочу, чтобы я ушел, Крис.

865
00:55:12,851 --> 00:55:14,812
Хорошо. Хорошо, признаю.

866
00:55:14,978 --> 00:55:18,816
Я хотел бы вернуться в будущее, где
мои родители все еще вместе, ясно?

867
00:55:18,982 --> 00:55:21,652
Это так, как я сказал
когда я готовил зелье...

868
00:55:23,111 --> 00:55:24,279
Зелье.

869
00:55:24,446 --> 00:55:26,990
- А что насчет зелья?
- Гидеон не хотел, чтобы это сработало, верно?

870
00:55:27,199 --> 00:55:30,244
Но он хотел, чтобы мы были в этом другом мире,
а это значит, что это, вероятно, работает,

871
00:55:30,410 --> 00:55:31,912
а это значит, что мы можем отвезти тебя домой.

872
00:55:32,079 --> 00:55:34,957
- Нет. Я не вернусь.
- Крис, ты должен.

873
00:55:35,123 --> 00:55:39,086
Пока я не закончу то, что пришел сюда
что нужно сделать, и это спасти Уайетта от...

874
00:55:39,670 --> 00:55:40,838
Превращение во зло.

875
00:55:41,213 --> 00:55:42,923
Что?

876
00:55:43,090 --> 00:55:44,424
Ну, чего я не понимаю, так это того,

877
00:55:44,591 --> 00:55:47,094
если бы Гидеон всегда смотрел
Вятт как угроза,

878
00:55:47,261 --> 00:55:49,304
почему он сделал его злым в моем будущем?

879
00:55:49,513 --> 00:55:51,849
Я не думаю, что он сделал это намеренно.

880
00:55:52,015 --> 00:55:55,185
Я думаю, что Гидеон пытался убить
Уайетт в твоем будущем.

881
00:55:56,770 --> 00:55:59,773
Только, как и в этот раз, он узнал
что Вятт может защитить себя.

882
00:55:59,940 --> 00:56:04,486
Так что ему, вероятно, пришлось его увести
чтобы он мог понять, как это сделать.

883
00:56:04,695 --> 00:56:07,030
- Ты имеешь в виду похитить его,
- Представьте, что вас забрали у нас.

884
00:56:07,197 --> 00:56:08,448
неделями, а может быть, даже месяцами,

885
00:56:08,866 --> 00:56:11,034
постоянно отбиваясь
Атака Гидеона.

886
00:56:13,495 --> 00:56:15,038
Я понятия не имел.

887
00:56:15,581 --> 00:56:17,332
Мы собираемся измениться
это будущее, Крис.

888
00:56:20,168 --> 00:56:21,879
Ради вас обоих.

889
00:56:27,050 --> 00:56:29,052
Сила четырех работала раньше.

890
00:56:29,177 --> 00:56:31,722
Да, но это было тогда, когда
мы были в одном мире.

891
00:56:31,889 --> 00:56:34,141
Мы даже не можем сейчас с ними связаться.

892
00:56:34,349 --> 00:56:38,353
Должен был быть способ, который
Гидеон связался со своим злым коллегой.

893
00:56:38,520 --> 00:56:41,189
Эй, ты слышишь эхо?

894
00:56:53,869 --> 00:56:55,787
- Я знал это,
- Я знал это,

895
00:56:55,954 --> 00:56:58,290
Приятно тебя видеть.

896
00:56:58,457 --> 00:57:00,250
Как и твой мир
такой же запутанный, как и наш?

897
00:57:00,375 --> 00:57:01,960
Я никогда не видел всех
такой несчастный.

898
00:57:02,127 --> 00:57:04,880
- Каждая маленькая хорошая вещь, которая случается--
- Наказывают.

899
00:57:05,047 --> 00:57:07,925
Конечности отрезают
за то, что сказал «gesundheit».

900
00:57:08,091 --> 00:57:09,259
Я никогда не думал, что скажу это,

901
00:57:09,426 --> 00:57:11,261
но я бы убил за
немного дневного света прямо сейчас.

902
00:57:11,428 --> 00:57:13,096
В нашем мире его предостаточно.

903
00:57:13,347 --> 00:57:14,473
- Это отстой.
- Это отстой.

904
00:57:14,640 --> 00:57:15,891
Итак, что, по вашему мнению, произошло?

905
00:57:16,058 --> 00:57:17,559
Я думаю, мы сделали слишком много
хорошо вместе

906
00:57:17,726 --> 00:57:19,645
когда мы пытались
получить Гидеона в своем мире.

907
00:57:19,811 --> 00:57:21,188
Точно мои мысли.

908
00:57:21,396 --> 00:57:23,732
Может быть, нам нужно что-то сделать
серьезное зло на твоей стороне

909
00:57:23,899 --> 00:57:24,983
чтобы сдвинуть баланс обратно.

910
00:57:25,192 --> 00:57:26,568
- Верно.
- Проблема в том,

911
00:57:26,777 --> 00:57:30,447
Я не знаю, смогут ли наши коллективные силы
будет работать с нами в разных мирах.

912
00:57:30,697 --> 00:57:32,282
Ну, нам лучше подумать
что-то быстрое,

913
00:57:32,407 --> 00:57:35,202
потому что Гидеон все еще
после Вятта в обоих из них.

914
00:57:35,369 --> 00:57:37,579
- Сила трёх.
- Что?

915
00:57:37,746 --> 00:57:40,415
Если мы сможем наложить заклинание на
наши соответствующие Пайперы...

916
00:57:40,624 --> 00:57:42,209
Мы снова вернулись к полной мощности.

917
00:57:42,417 --> 00:57:45,712
Тогда приведи нас на свою сторону
чтобы мы могли сдвинуть баланс обратно.

918
00:57:46,046 --> 00:57:47,756
А потом надрать кому-нибудь задницу.

919
00:57:48,215 --> 00:57:50,425
Мне это нравится.

920
00:57:52,052 --> 00:57:54,513
<i>Безопасность тюремного этажа.</i>

921
00:57:54,680 --> 00:57:56,723
Больно ли, когда я прикасаюсь сюда?

922
00:57:57,349 --> 00:57:59,351
Боже, это умно.

923
00:57:59,518 --> 00:58:02,604
Ну, возможно, мы ищем
здесь, на кесаревом сечении, Пайпер.

924
00:58:02,771 --> 00:58:05,148
Может быть, это единственный способ
чтобы вытащить ребенка безопасно,

925
00:58:05,315 --> 00:58:06,942
Безопасно?

926
00:58:07,109 --> 00:58:10,028
Ой, давайте сделаем еще одно УЗИ,
мы должны? Я скоро вернусь.

927
00:58:20,247 --> 00:58:23,000
Было бы так грустно, если бы твои сестры

928
00:58:23,166 --> 00:58:26,086
нас здесь не было, чтобы помочь тебе
через все это.

929
00:58:26,253 --> 00:58:28,213
Вы слышали, что они сказали
о Гидеоне.

930
00:58:28,380 --> 00:58:32,467
Представьте себе, говоря такую ​​уродливую ложь

931
00:58:32,676 --> 00:58:35,971
о таком хорошем человеке.

932
00:58:38,015 --> 00:58:40,267
Гидеон пытается убить Вятта.
мы должны остановить его.

933
00:58:40,434 --> 00:58:42,310
Нет, нет, нет, нет.

934
00:58:42,477 --> 00:58:44,980
- Прекрати. Он старший,
- Нет, Пайпер, он злой.

935
00:58:45,147 --> 00:58:48,108
Нет, это не так, а теперь тише
прежде чем кто-то тебя услышит.

936
00:58:49,943 --> 00:58:52,279
Нет, нет, нет, не причиняйте им вреда.
Они не это имели в виду.

937
00:59:00,662 --> 00:59:03,331
Вы должны помочь им соответствовать.

938
00:59:03,498 --> 00:59:05,083
Спаси их от самих себя

939
00:59:05,250 --> 00:59:10,047
пока не поздно
и ты потеряешь их навсегда,

940
00:59:17,971 --> 00:59:22,350
<i>Призовите теперь благословенные силы</i>

941
00:59:22,517 --> 00:59:28,106
<i>Чтобы мои сестры были счастливы... счастливы</i>

942
00:59:31,485 --> 00:59:33,028
Что ты здесь делаешь?
С Пайпер все в порядке?

943
00:59:33,195 --> 00:59:35,363
Нет, но она будет, благодаря нам
и наши злые близнецы,

944
00:59:35,530 --> 00:59:37,115
Подожди, ты их видел? Где?

945
00:59:37,324 --> 00:59:39,409
В офисе Гидеона.
Поговорите о своих косметических зеркалах.

946
00:59:39,534 --> 00:59:40,619
У нас есть план.

947
00:59:41,244 --> 00:59:43,038
Мы собираемся изменить мир
вернулся из Гидеона

948
00:59:43,205 --> 00:59:44,748
поэтому он не может использовать это в своих целях.

949
00:59:44,956 --> 00:59:47,876
- Как?
- Мы собираемся использовать заклинание, чтобы...

950
00:59:50,087 --> 00:59:53,173
- Что только что произошло?
- Я не знаю.

951
00:59:53,340 --> 00:59:55,383
- Ребята, с вами все в порядке?
- Ага.

952
00:59:55,550 --> 00:59:58,053
Да, я никогда не чувствовал себя лучше.

953
01:00:00,013 --> 01:00:02,516
Хорошо, вернемся к плану.
Ты говорил?

954
01:00:02,724 --> 01:00:05,811
Да, план состоит в том, чтобы просто уйти.
увидеть Пайпер в больнице.

955
01:00:06,311 --> 01:00:09,314
- Это действительно хороший план.
- Я знаю.

956
01:00:23,161 --> 01:00:25,413
Нет времени бездельничать.
На подходе ребенок,

957
01:00:25,580 --> 01:00:27,791
Ребята, это безумие,
Ты не можешь уйти вот так.

958
01:00:27,958 --> 01:00:31,336
Ну, мы не можем игнорировать
Рождение Криса. Мы должны праздновать.

959
01:00:31,545 --> 01:00:33,797
Я ребенок.
Я разрешаю тебе не делать этого.

960
01:00:33,964 --> 01:00:35,966
Что, и пропустить все волнение?

961
01:00:36,133 --> 01:00:39,344
Увидимся впервые.
Рыгаю тебя.

962
01:00:39,511 --> 01:00:42,097
-Выбираем имя.
-У меня уже есть имя.

963
01:00:42,264 --> 01:00:43,849
О, черт возьми, ты это делаешь, не так ли?

964
01:00:44,015 --> 01:00:46,893
Ну, сейчас бы
идеальное время для перемен,

965
01:00:47,060 --> 01:00:48,812
Как вы получили свое имя?

966
01:00:49,020 --> 01:00:50,313
Оно не начинается с буквы П.

967
01:00:50,564 --> 01:00:51,815
Это было имя отца Лео.

968
01:00:53,441 --> 01:00:55,443
Это так мило.

969
01:00:55,610 --> 01:00:57,529
Мне не терпится рассказать Пайпер,

970
01:00:58,405 --> 01:00:59,948
Я принесу ее сумку.

971
01:01:00,115 --> 01:01:03,618
Оно на кухне, все готово,

972
01:01:03,785 --> 01:01:06,204
О, ты будешь таким милым.

973
01:01:06,413 --> 01:01:09,624
Да, вы. Да, вы.

974
01:01:13,712 --> 01:01:14,880
Хорошо.

975
01:01:16,339 --> 01:01:18,216
Нам нужно их сфотографировать
из этого, быстро.

976
01:01:18,383 --> 01:01:21,344
Пайпер, должно быть, наложила заклинание.
Она единственная, кто мог это сделать.

977
01:01:21,595 --> 01:01:24,139
- Зачем ей это делать?
- Она бы не стала.

978
01:01:24,306 --> 01:01:27,184
Если только Гидеон не хотел, чтобы она этого сделала,

979
01:01:27,350 --> 01:01:29,603
чтобы отвлечь их, как раньше
чтобы он мог преследовать Вятта.

980
01:01:30,020 --> 01:01:31,855
- Все готово.
- Пойдем.

981
01:01:32,022 --> 01:01:34,858
Ребята, вы еще не можете уйти. Гидеон
может прийти за Уяттом в любую минуту.

982
01:01:35,025 --> 01:01:36,526
О, он присматривает за детьми?

983
01:01:36,735 --> 01:01:39,154
Нет, он пытается убить Вятта.

984
01:01:39,613 --> 01:01:41,615
Не говори мне, что ты не помнишь.

985
01:01:44,284 --> 01:01:45,660
Ты смеешься. Замечательно.

986
01:01:45,827 --> 01:01:47,829
Твоего племянника чуть не убили,
и ты смеешься.

987
01:01:47,996 --> 01:01:50,540
Ты глупый. Да, вы.

988
01:01:50,749 --> 01:01:52,334
О да, это ты.

989
01:01:52,667 --> 01:01:55,212
Как сделал бы старший,
когда-нибудь сделать это.

990
01:01:55,378 --> 01:01:58,465
Должно быть, это заклинание. Они не помнят
потому что Гидеон этого не хочет.

991
01:01:58,632 --> 01:02:00,383
Заклинание? Какое заклинание?

992
01:02:01,384 --> 01:02:03,178
Посетители.

993
01:02:03,970 --> 01:02:05,889
Эй, останься с Вяттом.

994
01:02:07,307 --> 01:02:09,684
Подожди, стой, стой, стой.
Хорошо, ты не можешь открыть эту дверь.

995
01:02:09,851 --> 01:02:11,895
- А если это патрульный?
- Это хороший момент.

996
01:02:12,103 --> 01:02:13,521
Я забыл переместить свою машину,

997
01:02:13,980 --> 01:02:15,148
Наконец.

998
01:02:15,315 --> 01:02:18,360
Ну, мне просто придется взять
что бы ко мне ни пришло.

999
01:02:18,610 --> 01:02:19,861
Что?

1000
01:02:22,113 --> 01:02:25,242
- Привет, дамы. Крис.
- Привет.

1001
01:02:25,408 --> 01:02:27,702
Мы думали, что ты патрульный,
пришел застрелить Фиби.

1002
01:02:27,911 --> 01:02:29,871
Извини. Вообще-то, я здесь, чтобы забрать Криса.

1003
01:02:30,038 --> 01:02:32,540
боюсь, мне придется его забрать
под стражу за нападение на меня.

1004
01:02:32,707 --> 01:02:33,875
Чувак, я не нападал на тебя.

1005
01:02:34,084 --> 01:02:36,920
- Нет, но зло сделал Крис.
- Это был не я.

1006
01:02:37,128 --> 01:02:40,382
- В любом случае ты все равно скрываешься от правосудия.
- Ладно, ты не поможешь, спасибо.

1007
01:02:40,590 --> 01:02:43,969
Знаешь, я даю тебе только это
шанс, потому что мы были друзьями.

1008
01:02:44,177 --> 01:02:45,845
Это так мило, Дэррил.

1009
01:02:46,680 --> 01:02:50,684
И зло вдвойне или нет,
кто-то должен отсидеть время.

1010
01:02:50,850 --> 01:02:52,686
Уведи его, Дэррил.

1011
01:02:53,979 --> 01:02:56,648
- И что, ты просто собираешься уйти?
- Слушай, молодой человек,

1012
01:02:56,815 --> 01:03:00,110
мы можем сделать это простым способом
или трудный путь. Ваш выбор.

1013
01:03:00,277 --> 01:03:01,611
У меня нет на это времени.

1014
01:03:05,407 --> 01:03:07,284
Хорошего дня.

1015
01:03:12,247 --> 01:03:18,253
Я думал, доберется ли Гидеон до
Пайпер, возможно, он оставил след, по которому я могу пойти.

1016
01:03:18,545 --> 01:03:20,046
Торопиться.

1017
01:03:21,298 --> 01:03:23,717
Если я знаю Лео, то прямо сейчас
он выяснит

1018
01:03:23,883 --> 01:03:25,760
что я заставил Пайпер произнести заклинание.

1019
01:03:25,927 --> 01:03:29,472
Нет, нет, нет, поправка,
Я заставил ее произнести заклинание, помнишь?

1020
01:03:29,681 --> 01:03:31,683
Дело в том, что
следующим он пойдет к Пайпер

1021
01:03:31,850 --> 01:03:35,437
чтобы посмотреть, не сможет ли он найти
любые магические подсказки, чтобы найти меня.

1022
01:03:35,645 --> 01:03:38,857
- Найди меня, ты имеешь в виду.
- Вообще-то да.

1023
01:03:39,065 --> 01:03:42,777
- Но опять же, это то, чего мы хотим.
- Да неужели?

1024
01:03:43,028 --> 01:03:44,863
С сестрами
достаточно отвлеченный,

1025
01:03:45,030 --> 01:03:47,782
Лев — последнее могущественное существо
по-моему.

1026
01:03:47,949 --> 01:03:50,785
Тот, кого ты должен
легко отвлечь

1027
01:03:50,952 --> 01:03:53,163
пока я собираюсь атаковать Уятта.

1028
01:03:54,080 --> 01:03:58,043
Я не знаю, это все начинается
звучать очень интересно,

1029
01:03:58,209 --> 01:04:03,465
но, знаешь, мне кажется, что я
тот, кто делает здесь всю тяжелую работу.

1030
01:04:03,631 --> 01:04:06,051
- Вы это заметили?
- Барбас!

1031
01:04:06,259 --> 01:04:09,179
Пока ты, ты прячешься
здесь, внизу,

1032
01:04:09,346 --> 01:04:13,266
отдыхая в своем логове,
все в целости и сохранности.

1033
01:04:13,433 --> 01:04:17,729
Что может быть не так
с этой картинкой?

1034
01:04:17,937 --> 01:04:21,483
Лев – последняя помеха,
Я обещаю.

1035
01:04:21,649 --> 01:04:24,444
Парализуй его величайшим страхом,
занять его,

1036
01:04:24,611 --> 01:04:28,531
и мы станем на шаг ближе
вернуть мир на место

1037
01:04:28,740 --> 01:04:31,826
где хоть зло
снова имеет шанс.

1038
01:04:35,246 --> 01:04:38,083
Ты такой дразнящийся.

1039
01:04:38,416 --> 01:04:42,921
Хорошо, но Гидеон, просто чтобы ты знал.

1040
01:04:42,921 --> 01:04:46,841
- Я начинаю терять терпение.
- Я понимаю...

1041
01:04:46,841 --> 01:04:51,137
О, хорошо. Хорошо, сейчас...

1042
01:04:51,137 --> 01:04:56,559
...есть ли у вас какие-либо идеи относительно того, что конкретно
может быть самый большой страх старейшины?

1043
01:04:56,559 --> 01:04:58,561
Не думайте о нем как о старшем.

1044
01:05:01,231 --> 01:05:04,526
Думай о нем... как об отце.

1045
01:05:20,250 --> 01:05:22,877
Простите, вы знаете?
где родильный дом?

1046
01:05:23,294 --> 01:05:25,964
Вы шутите?
Это всеми любимое место времяпрепровождения.

1047
01:05:26,131 --> 01:05:28,133
- Просто зайди в тот лифт и...
- Спасибо,

1048
01:05:28,341 --> 01:05:30,260
Пожалуйста.

1049
01:05:31,094 --> 01:05:33,054
- Пейдж.
- Лео.

1050
01:05:33,221 --> 01:05:35,849
Ну, пора нервничать
появился отец.

1051
01:05:36,057 --> 01:05:37,517
Где Фиби? Она с Пайпер?

1052
01:05:37,725 --> 01:05:40,687
Конечно. Мы никогда не уйдем
Пайпер одна в такое время.

1053
01:05:40,895 --> 01:05:42,730
Хороший. Я хочу спросить ее
если она видела Гидеона.

1054
01:05:42,939 --> 01:05:45,733
Гидеон? Нет, глупый,
не с усложнением.

1055
01:05:45,942 --> 01:05:47,110
Осложнение?

1056
01:05:47,527 --> 01:05:50,530
- О, дорогой, ты не знаешь?
- Знаешь что? Что-то не так?

1057
01:05:50,697 --> 01:05:53,700
Ну, я уверен, что врачи
узнаем в любую минуту

1058
01:05:53,908 --> 01:05:56,119
и все будет
просто персиковый.

1059
01:05:56,327 --> 01:05:59,831
- Мне нужно пойти к ней.
- Нет. Это против больничных правил.

1060
01:05:59,998 --> 01:06:01,916
- К черту правила.
- Хорошо.

1061
01:06:02,125 --> 01:06:04,335
Но у тебя будут проблемы.

1062
01:06:13,803 --> 01:06:15,430
Вятт?

1063
01:06:15,680 --> 01:06:18,766
Смотрите, как то, чего вы боитесь больше всего

1064
01:06:18,892 --> 01:06:22,353
оживает, и будущее теряется.

1065
01:06:27,692 --> 01:06:29,944
- Что?
- В чем дело, папа?

1066
01:06:30,111 --> 01:06:31,362
Ты меня не узнаешь?

1067
01:06:31,529 --> 01:06:33,490
Я тот Уайатт, которого ты пытаешься спасти.

1068
01:06:33,698 --> 01:06:35,200
Тот самый из будущего Криса.

1069
01:06:39,496 --> 01:06:42,499
Казалось бы, есть
нет способа спасти его,

1070
01:06:42,665 --> 01:06:44,709
что он потерян для зла.

1071
01:06:44,918 --> 01:06:46,878
Экскалибур.

1072
01:06:47,086 --> 01:06:50,173
И что ты неудачник
как отец.

1073
01:06:50,798 --> 01:06:55,261
Это неправильно. Ты в порядке.
Я здесь, чтобы спасти тебя.

1074
01:06:55,470 --> 01:06:57,013
Я так не думаю.

1075
01:07:16,866 --> 01:07:18,910
Привет?

1076
01:07:38,179 --> 01:07:40,807
Хорошо. Пришло время вытащить тебя отсюда.

1077
01:07:47,981 --> 01:07:49,816
Не заставляй меня жертвовать вами обоими.

1078
01:08:10,461 --> 01:08:12,046
Папа.

1079
01:08:24,851 --> 01:08:26,352
<i>Папа.</i>

1080
01:08:27,604 --> 01:08:29,230
Крис.

1081
01:08:29,772 --> 01:08:32,108
Пытаясь спасти одного сына,

1082
01:08:32,275 --> 01:08:35,236
вы потеряли обоих сыновей.

1083
01:08:35,403 --> 01:08:40,074
- Очень, очень грустно.
- Нет!

1084
01:08:43,995 --> 01:08:47,498
Вятт. Вятт.

1085
01:08:47,707 --> 01:08:49,334
Это к лучшему, Лео.

1086
01:08:57,091 --> 01:08:58,635
Крис. Крис.

1087
01:09:11,606 --> 01:09:12,649
Окончательно.

1088
01:09:13,524 --> 01:09:15,026
Что ты делаешь?

1089
01:09:15,693 --> 01:09:19,072
Вы бы пошли?
Давай покончим с этим.

1090
01:09:19,238 --> 01:09:21,366
Не так быстро.

1091
01:09:22,200 --> 01:09:24,118
Это потребует некоторого размышления.

1092
01:09:24,327 --> 01:09:28,206
И я бы предпочел не получать
еще раз ударю ножом, если смогу избежать этого.

1093
01:09:28,748 --> 01:09:29,999
Как мило.

1094
01:09:30,124 --> 01:09:34,379
Великий большой старейшина боится
о крошечном, крошечном ребенке.

1095
01:09:34,545 --> 01:09:36,547
О, он гораздо больше этого.

1096
01:09:36,923 --> 01:09:39,300
Поверьте мне. Тоже дерзкий.

1097
01:09:39,467 --> 01:09:42,220
Обратите внимание, что его щит даже не поднят.

1098
01:09:42,428 --> 01:09:46,891
Его щит не поднят
потому что ты уже проколол его.

1099
01:09:47,058 --> 01:09:49,435
Дураки и идиоты.

1100
01:09:49,686 --> 01:09:56,150
Почему каждый раз
ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно,

1101
01:09:56,317 --> 01:09:59,821
ты должен сделать это сам?

1102
01:10:00,822 --> 01:10:02,115
Нет!

1103
01:10:05,493 --> 01:10:07,745
Скользкий чертенок, не так ли?

1104
01:10:07,912 --> 01:10:10,206
Теперь посмотри, что ты сделал.

1105
01:10:10,415 --> 01:10:12,792
Ну, ты мне не сказал
что он мог вращаться.

1106
01:10:13,042 --> 01:10:16,421
Я не знал, что он может.
Вот почему я хотел быть осторожным.

1107
01:10:16,587 --> 01:10:19,090
Хотя я сомневаюсь, что он способен
выбраться из подземного мира.

1108
01:10:19,257 --> 01:10:22,385
Даже он еще не настолько силен.

1109
01:10:23,386 --> 01:10:27,306
Теперь, я полагаю, все это означает
что ты потерял интерес

1110
01:10:27,473 --> 01:10:29,308
в исправлении мира в данный момент.

1111
01:10:29,475 --> 01:10:33,062
И позвольте Зачарованным
шанс спасти его? Нет.

1112
01:10:33,229 --> 01:10:37,191
Мир остается таким, какой он есть
пока Вятт не будет устранен.

1113
01:10:37,400 --> 01:10:43,156
Нам с тобой придется работать
вместе, чтобы найти его.

1114
01:10:43,364 --> 01:10:44,490
Быстро.

1115
01:10:44,657 --> 01:10:48,786
Или, возможно, мы могли бы работать вместе
чтобы устранить его,

1116
01:10:48,953 --> 01:10:53,332
видя, сколько проблем
ты едешь один.

1117
01:10:53,958 --> 01:10:55,209
Интересный.

1118
01:10:55,376 --> 01:10:58,963
Это может сработать, особенно если вы
благослови и атам.

1119
01:10:59,172 --> 01:11:02,133
Но чтобы попытаться,
нам нужно вернуть его.

1120
01:11:02,300 --> 01:11:04,302
Ну, тогда ты следишь за ним
своими шарами.

1121
01:11:04,427 --> 01:11:10,391
Я собираюсь отследить его
со своими страхами.

1122
01:11:14,562 --> 01:11:17,774
- Тебе нужно найти Уайетта,
- Мы найдем его вместе.

1123
01:11:18,274 --> 01:11:20,276
Не получится, вы уже пробовали.

1124
01:11:22,028 --> 01:11:24,030
Магия Гидеона сделала это со мной.

1125
01:11:24,197 --> 01:11:25,615
Он единственный, кто может это остановить.

1126
01:11:26,783 --> 01:11:29,452
Просто иди.

1127
01:11:30,369 --> 01:11:33,164
Спасение Вятта спасает будущее.
Вы это знаете.

1128
01:11:33,372 --> 01:11:35,374
Гидеон не знает, как
убить Уайетта, помнишь?

1129
01:11:35,541 --> 01:11:38,920
- У нас еще есть время.
- Только до тех пор, пока его не перевернет травма.

1130
01:11:39,128 --> 01:11:42,089
Я не собираюсь выбирать между
ты и Уятт, Крис. Я не могу.

1131
01:11:42,298 --> 01:11:43,716
Тебе не обязательно, пап.

1132
01:11:45,092 --> 01:11:46,844
Найдите Гидеона...

1133
01:11:47,094 --> 01:11:48,554
...и ты спасешь нас обоих.

1134
01:11:51,766 --> 01:11:55,394
Все в порядке. Хорошо, но я не
оставив тебя в покое. Я скоро вернусь.

1135
01:11:55,561 --> 01:11:57,063
Куда ты идешь?

1136
01:11:57,230 --> 01:11:59,398
Чтобы получить одну из твоих теток
чтобы присматривать за тобой.

1137
01:12:00,942 --> 01:12:03,736
Слушай, с тобой все будет в порядке, ладно?
Я обещаю.

1138
01:12:17,750 --> 01:12:20,920
Хорошо, тетя Пейдж, широкая улыбка.

1139
01:12:25,466 --> 01:12:28,803
Лео, тебе не кажется, что ты
стоит быть осторожнее?

1140
01:12:29,178 --> 01:12:31,973
Я имею в виду, ты не хочешь
верните суды над ведьмами.

1141
01:12:32,139 --> 01:12:33,516
Гидеон добрался до Криса.
Он сильно ранен.

1142
01:12:33,850 --> 01:12:37,854
Что? Теперь, почему Гидеон
хочешь навредить Крису?

1143
01:12:38,020 --> 01:12:41,023
- Чтобы добраться до Вятта, что он и сделал.
- Гидеон – образец всего добра.

1144
01:12:41,190 --> 01:12:42,650
Я тебе это говорил, помнишь?

1145
01:12:42,817 --> 01:12:45,611
- Улыбка.
- Но он нехороший.

1146
01:12:45,778 --> 01:12:48,114
Он пытается убить моих сыновей.

1147
01:12:48,281 --> 01:12:50,783
Твои племянники. Как это может быть
хорошо при любых обстоятельствах?

1148
01:12:50,908 --> 01:12:53,828
- О, я не знаю, но...
- Ты не понимаешь. Крис умирает.

1149
01:12:55,413 --> 01:12:57,707
- Что?
- Мне нужно найти Гидеона,

1150
01:12:57,915 --> 01:13:00,835
но я не могу оставить Криса одного.
Кто-то должен быть с ним.

1151
01:13:01,002 --> 01:13:03,504
Ну давай же. Я знаю, глубоко внутри,
для тебя важна семья

1152
01:13:03,671 --> 01:13:07,842
нечто большее, чем это извращенное чувство
о правильном и неправильном.

1153
01:13:08,009 --> 01:13:10,094
Ты любишь его, я знаю.

1154
01:13:10,261 --> 01:13:13,764
И это должно превзойти все,
даже это дурацкое заклинание, под которым ты находишься.

1155
01:13:13,973 --> 01:13:15,182
Ты должен помочь мне спасти его.

1156
01:13:15,349 --> 01:13:17,018
Ты должен помочь мне
спасти их обоих. Пожалуйста.

1157
01:13:22,315 --> 01:13:25,776
- Что только что произошло?
- Я думаю, мы были под чарами.

1158
01:13:25,943 --> 01:13:26,986
И он нас оттуда вывел.

1159
01:13:27,194 --> 01:13:30,281
- Хорошо, давай. Пойдем.
- Нет, мы не можем все пойти.

1160
01:13:31,449 --> 01:13:32,783
Пайпер готовят к операции.

1161
01:13:32,950 --> 01:13:36,203
- Операция? В чем дело?
- Они не говорят.

1162
01:13:36,370 --> 01:13:38,414
Не волнуйтесь, мы не
потеряю либо Криса.

1163
01:13:38,581 --> 01:13:41,876
Я пойду домой, ты останешься здесь,

1164
01:13:42,043 --> 01:13:44,378
а ты, найди Гидеона.

1165
01:13:48,382 --> 01:13:50,217
Крис?

1166
01:13:55,848 --> 01:13:58,059
Легко, легко.

1167
01:13:58,225 --> 01:13:59,393
Мы получили один из них. Поддерживать.

1168
01:14:02,063 --> 01:14:04,273
- Дэррил, что происходит?
- Добрый день, мисс Мэтьюз.

1169
01:14:04,482 --> 01:14:06,651
- Где Крис?
- Крис?

1170
01:14:06,859 --> 01:14:10,029
-Крис, кто?
-Пейдж, пожалуйста.

1171
01:14:10,196 --> 01:14:12,907
Мы ждали здесь, чтобы дать вам
последний шанс сдать его,

1172
01:14:13,074 --> 01:14:14,116
ради тебя.

1173
01:14:16,702 --> 01:14:17,912
Иди к черту.

1174
01:14:20,998 --> 01:14:22,458
Следите за своим языком.

1175
01:14:30,174 --> 01:14:32,009
Он должен прятаться
в подземном мире.

1176
01:14:32,218 --> 01:14:35,221
Я согласен. Это единственное место
он может уйти, чтобы его не почувствовали.

1177
01:14:35,429 --> 01:14:37,598
Это означает, что он должен иметь
оба наших Уятта тоже там.

1178
01:14:37,765 --> 01:14:39,934
И все же он слишком обширен.
Мы должны сузить его.

1179
01:14:40,142 --> 01:14:44,146
Подождите, оно слишком велико.
И для Гидеона тоже, верно?

1180
01:14:44,313 --> 01:14:46,649
- Кто-то должен ему помочь.
- Но кто?

1181
01:14:46,816 --> 01:14:49,151
Тот, кто помог ему
добраться до Пайпер в больнице,

1182
01:14:49,318 --> 01:14:52,321
- Я пошел и попытался найти след.
- Но меня поразило...

1183
01:14:52,571 --> 01:14:53,948
- ...надеюсь.
- Страх.

1184
01:14:54,115 --> 01:14:55,449
- Барбас.
- Барбас.

1185
01:14:55,616 --> 01:14:58,077
- Итак, если мы найдём Барбаса...
- Мы найдём Гидеона.

1186
01:14:58,285 --> 01:14:59,537
Для обоих наших сыновей.

1187
01:15:13,843 --> 01:15:17,638
- Проверьте это.
- Как он сюда попал?

1188
01:15:17,638 --> 01:15:21,100
Может быть, мир наконец
обернувшись в нашу пользу.

1189
01:15:28,149 --> 01:15:29,275
Или нет.

1190
01:15:39,326 --> 01:15:41,120
Проклятие.

1191
01:15:44,248 --> 01:15:48,127
Ах! Очень скучал по нему.

1192
01:15:49,086 --> 01:15:51,380
Лео. Лео.

1193
01:15:53,090 --> 01:15:56,093
Извини. Я был в подземном мире,
ищу--

1194
01:15:56,260 --> 01:15:58,262
Что случилось?

1195
01:16:01,766 --> 01:16:03,601
Что происходит?
Какого черта ты здесь делаешь?

1196
01:16:03,768 --> 01:16:05,770
Ничего. Нам не пришлось,

1197
01:16:07,396 --> 01:16:08,898
Мне очень жаль, Лео.

1198
01:16:14,862 --> 01:16:16,781
- Крис.
- Привет.

1199
01:16:16,989 --> 01:16:18,824
Эй, я сейчас здесь.

1200
01:16:19,033 --> 01:16:22,745
Можешь держаться, ладно?
Подожди, подожди.

1201
01:16:22,953 --> 01:16:24,955
Я здесь. Можешь держаться, ладно?

1202
01:16:26,832 --> 01:16:28,542
Не сдавайся, ладно?

1203
01:16:28,793 --> 01:16:29,960
Вы тоже.

1204
01:16:35,341 --> 01:16:37,134
Нет, нет, нет, пожалуйста.

1205
01:16:37,343 --> 01:16:38,594
Нет.

1206
01:16:38,803 --> 01:16:41,764
Нет, пожалуйста. Нет.

1207
01:17:11,794 --> 01:17:14,964
Нет! Нет!

1208
01:17:26,183 --> 01:17:28,686
Лео, прекрати.

1209
01:17:28,853 --> 01:17:30,396
Что ты пытаешься сделать, убить нас?

1210
01:17:30,563 --> 01:17:32,356
Это не вернет его.

1211
01:17:32,523 --> 01:17:35,359
я обещал ему
Я бы доставил его домой в целости и сохранности.

1212
01:17:35,526 --> 01:17:37,695
Я знаю, но ты все еще можешь
спасти его будущее.

1213
01:17:37,862 --> 01:17:40,364
И ты все еще можешь спасти Уайетта,
нам просто нужно поторопиться.

1214
01:17:40,489 --> 01:17:43,868
И тебе нужно сосредоточиться, ладно?

1215
01:17:44,076 --> 01:17:46,704
Слушай, ты что-то говорил
о подземном мире,

1216
01:17:46,871 --> 01:17:49,874
о поиске
что-то там. Что?

1217
01:17:51,208 --> 01:17:52,334
Барбас.

1218
01:17:52,918 --> 01:17:54,837
Барбас? Что у него есть
что с этим делать?

1219
01:17:55,045 --> 01:17:57,173
Он работает с Гидеоном.

1220
01:17:57,464 --> 01:18:00,259
Думаю, именно так он и добрался до Пайпер.

1221
01:18:00,426 --> 01:18:01,969
вот как я думаю он ко мне попал.

1222
01:18:02,178 --> 01:18:04,430
Гидеон объединился
с демоном для этого?

1223
01:18:04,638 --> 01:18:06,015
Нет.

1224
01:18:06,182 --> 01:18:09,727
Акт великого зла в нашем мире
восстанавливает баланс.

1225
01:18:11,020 --> 01:18:13,439
Вот что я думаю
для чего он использовал Барбаса.

1226
01:18:14,190 --> 01:18:16,400
Так что они работают вместе.

1227
01:18:17,776 --> 01:18:20,946
Это означает, что они должны быть
в контакте друг с другом, да?

1228
01:18:21,322 --> 01:18:22,489
Так?

1229
01:18:22,656 --> 01:18:25,159
Это значит, что, возможно, это
способ найти Гидеона.

1230
01:18:25,367 --> 01:18:28,454
В следующий раз, когда они попытаются связаться
друг друга, вы можете просто перехватить это.

1231
01:18:33,500 --> 01:18:35,336
Вятт?

1232
01:18:35,502 --> 01:18:39,465
Вятт, ты меня слышишь? Это папа.

1233
01:18:39,798 --> 01:18:41,634
Вятт?

1234
01:18:41,800 --> 01:18:44,637
Вятт, ты меня слышишь? Это папа.

1235
01:18:51,560 --> 01:18:52,770
Привет, сынок.

1236
01:18:55,439 --> 01:18:57,983
Мне очень жаль, что я так тебя заманил.

1237
01:18:58,192 --> 01:19:01,862
Барбас, где ты?

1238
01:19:02,571 --> 01:19:04,490
Барбас.

1239
01:19:10,329 --> 01:19:12,164
Пришло время.

1240
01:19:12,331 --> 01:19:15,125
Ну, это заняло у тебя достаточно много времени.

1241
01:19:15,292 --> 01:19:18,712
Ваше нетерпение становится утомительным.

1242
01:19:19,588 --> 01:19:21,882
Я уже благословил это.

1243
01:19:22,049 --> 01:19:23,217
Теперь ваша очередь.

1244
01:19:26,720 --> 01:19:28,180
Что-то не так?

1245
01:19:29,807 --> 01:19:32,559
По сути...

1246
01:19:38,983 --> 01:19:40,484
...есть.

1247
01:19:47,032 --> 01:19:48,909
Почему?

1248
01:19:49,076 --> 01:19:51,829
Потому что ты убил моего сына.

1249
01:19:57,376 --> 01:19:58,544
Я скоро вернусь.

1250
01:20:01,964 --> 01:20:04,425
Лео, пожалуйста.
Вы должны понять.

1251
01:20:04,633 --> 01:20:08,387
я делаю только это
для всеобщего блага, клянусь.

1252
01:20:09,888 --> 01:20:12,057
Как происходит убийство ребенка
всегда ради всеобщего блага, да?

1253
01:20:12,266 --> 01:20:14,268
И кто ты, черт возьми?
решить это?

1254
01:20:19,398 --> 01:20:21,608
Я старший, ты тоже.
Это то, что мы делаем.

1255
01:20:21,775 --> 01:20:22,901
Я больше не один из вас,

1256
01:20:23,068 --> 01:20:25,154
Лео, послушай меня.
Вы знаете, что происходит.

1257
01:20:25,321 --> 01:20:28,240
Ты знаешь что
Крис пришел сюда, чтобы остановиться.

1258
01:20:31,076 --> 01:20:33,329
Дай мне закончить то, что я начал,

1259
01:20:33,495 --> 01:20:38,250
Позвольте мне спасти будущее
единственный способ его спасти.

1260
01:20:38,459 --> 01:20:42,046
Ты причина будущего
угрожал, Гидеон. Не Уайетт,

1261
01:20:42,254 --> 01:20:44,757
- Нет.
- но из-за того, что ты с ним делаешь.

1262
01:20:46,008 --> 01:20:49,720
Я собираюсь убедиться, что ни один
из вас снова получит шанс. Зеркало.

1263
01:20:50,929 --> 01:20:52,931
- Ты готов?
- Да, но помни,

1264
01:20:53,098 --> 01:20:55,017
ты ничего не можешь сделать.
Я должен сделать это один.

1265
01:20:55,225 --> 01:20:56,226
Я знаю.

1266
01:20:57,644 --> 01:21:00,647
- Что делать?
- Великое зло.

1267
01:21:14,870 --> 01:21:17,790
Исчезнуть? Что ты имеешь в виду,
он просто исчез?

1268
01:21:17,998 --> 01:21:19,958
На руках Лео, после его смерти,

1269
01:21:20,959 --> 01:21:24,129
Да, возможно, он не умер, я имею в виду,
возможно, он просто возвращался...

1270
01:21:26,465 --> 01:21:28,467
О Боже.

1271
01:21:30,219 --> 01:21:31,845
Бедный Лео.

1272
01:21:35,015 --> 01:21:38,685
Доктор Робертс, как Пайпер?

1273
01:21:38,852 --> 01:21:41,230
Ну, это зависит от того, как
вы посмотрите на это, я полагаю.

1274
01:21:41,397 --> 01:21:43,982
Мне нравится думать, что она
переезд в лучшее место.

1275
01:21:44,191 --> 01:21:46,485
- Что?
- Что это должно означать?

1276
01:21:46,693 --> 01:21:48,278
Ну, я думаю, вы понимаете, о чем я.

1277
01:21:48,445 --> 01:21:51,990
У нее кровотечение.
Мы не можем это остановить. Это повсюду.

1278
01:21:52,658 --> 01:21:54,952
Но давайте все попробуем
мыслить позитивно, не так ли?

1279
01:21:55,160 --> 01:21:56,203
Нет, ты меня послушай.

1280
01:21:56,370 --> 01:21:59,790
Возвращай свою задницу в эту комнату
и ты спасешь мою сестру и ее ребенка,

1281
01:21:59,957 --> 01:22:01,333
ты меня понимаешь?

1282
01:22:01,875 --> 01:22:03,001
Безопасность.

1283
01:22:03,335 --> 01:22:05,712
- Давайте позаботимся об этом.
- Закрыто и загружено.

1284
01:22:06,213 --> 01:22:08,132
Ладно, здесь стреляют в людей,
помнишь?

1285
01:22:08,298 --> 01:22:10,759
Нам нужно вытащить Пайпер отсюда.
Нам нужно доставить ее к Лео.

1286
01:22:10,926 --> 01:22:12,761
Мы не можем.
Мы не знаем, где Лео.

1287
01:22:12,928 --> 01:22:14,346
Мы не можем просто ничего не делать.

1288
01:22:18,142 --> 01:22:19,893
Что происходит?

1289
01:22:34,074 --> 01:22:36,034
Фиби, сейчас ночь.

1290
01:22:37,703 --> 01:22:39,913
Все вернулось на круги своя?

1291
01:22:42,082 --> 01:22:44,251
Я сделаю все, что смогу, обещаю.

1292
01:22:45,627 --> 01:22:47,004
Прошу прощения.

1293
01:22:49,173 --> 01:22:51,550
Лео, должно быть, что-то сделал.

1294
01:23:03,770 --> 01:23:08,525
Вы понятия не имеете, что вы сделали.

1295
01:23:15,782 --> 01:23:17,201
Не знал, что это есть в тебе.

1296
01:23:17,659 --> 01:23:19,661
Наши миры никогда не смогут
перекреститься еще раз.

1297
01:23:20,871 --> 01:23:22,164
Позаботьтесь о своей семье.

1298
01:23:22,748 --> 01:23:23,916
Ты тоже.

1299
01:23:40,682 --> 01:23:42,059
Привет.

1300
01:23:43,560 --> 01:23:46,730
Понял тебя. Теперь ты в безопасности.

1301
01:23:47,397 --> 01:23:49,191
У меня есть ты.

1302
01:23:51,276 --> 01:23:53,153
У меня есть ты.

1303
01:23:55,155 --> 01:23:59,826
<i>--В сортировку.
Пожалуйста, сообщите в статистическую службу Triage.</i>

1304
01:24:02,329 --> 01:24:03,830
Он нашел его.

1305
01:24:05,499 --> 01:24:06,625
Привет.

1306
01:24:06,792 --> 01:24:08,460
- Он в порядке?
- Ага.

1307
01:24:08,627 --> 01:24:10,796
Он не был с Гидеоном достаточно долго
нанести какой-либо ущерб.

1308
01:24:11,004 --> 01:24:12,464
Что случилось с Гидеоном?

1309
01:24:16,093 --> 01:24:17,803
Как Пайпер?

1310
01:24:18,011 --> 01:24:20,264
Она спокойно отдыхает.

1311
01:24:21,723 --> 01:24:24,017
-Она в порядке?
-Мы остановили кровотечение.

1312
01:24:24,226 --> 01:24:25,852
Очевидно, у нас были
выполнить кесарево сечение,

1313
01:24:26,019 --> 01:24:27,646
но я думаю, что с ней все будет в порядке.

1314
01:24:29,106 --> 01:24:30,607
А малыш, с ним все в порядке?

1315
01:24:31,441 --> 01:24:33,443
Кому ты рассказываешь.

1316
01:24:41,159 --> 01:24:44,162
Поздравляю.
Он совершенно здоров.

1317
01:24:44,329 --> 01:24:49,001
-Действительно?
-Ой, посмотри, он красивый.

1318
01:24:49,209 --> 01:24:50,627
Малыш Кристофер.

1319
01:24:54,715 --> 01:24:56,675
Это твой брат.

1320
01:24:57,968 --> 01:25:00,679
Похоже, мы его не потеряли
в конце концов.

1321
01:25:08,562 --> 01:25:09,813
Можем ли мы увидеть Пайпер?

1322
01:25:11,189 --> 01:25:13,483
Ну, может быть, пока только один из вас.

1323
01:25:16,153 --> 01:25:17,529
Иди и скажи ей, что мы любим ее.

1324
01:25:24,202 --> 01:25:26,913
Куда делся этот ребенок?
Это твой брат.