1 00:00:00,270 --> 00:00:02,687 (валдхорна музика) 2 00:00:09,672 --> 00:00:12,589 (блус рок музика) 3 00:00:25,650 --> 00:00:27,240 - Здравейте, аз съм Джинджър Уотсън. 4 00:00:27,240 --> 00:00:29,670 Аз съм от Синсинати, Охайо. 5 00:00:29,670 --> 00:00:31,170 Това е първият ми Viva Las Vegas, 6 00:00:31,170 --> 00:00:33,623 така че е доста голяма работа. 7 00:00:34,620 --> 00:00:36,820 Когато разбрах, че аз беше във вътрешно Б състезание 8 00:00:36,820 --> 00:00:39,210 просто има смисъл за мен, 9 00:00:39,210 --> 00:00:43,480 защото бях тормозен много, когато бях млад. 10 00:00:43,480 --> 00:00:45,710 Всеки е неудобен, когато минават през пубертета 11 00:00:45,710 --> 00:00:48,460 и ми беше доста неудобно. 12 00:00:48,460 --> 00:00:49,860 Ако имах някой 13 00:00:49,860 --> 00:00:51,940 учи ме, че съм красиво отвътре 14 00:00:51,940 --> 00:00:55,400 тогава може би щеше да е по-лесно. 15 00:00:55,400 --> 00:00:57,310 Просто е чест да те признаят 16 00:00:57,310 --> 00:01:00,540 като една от 12-те вътрешни красоти момичета в света. 17 00:01:00,540 --> 00:01:02,940 Но ако можех да спечеля, това ще бъдат просто върховете. 18 00:01:04,018 --> 00:01:04,928 (тълпата аплодира) 19 00:01:04,928 --> 00:01:08,928 - [Доктор] Тази година победител в pin-up конкурс, 20 00:01:10,150 --> 00:01:12,464 моля, добре дошли на сцената Джинджър Уотсън! 21 00:01:12,464 --> 00:01:15,047 (тълпата възкликва) 22 00:01:26,297 --> 00:01:29,180 - Всеки има история зад това кои са те 23 00:01:29,180 --> 00:01:31,133 и какво ги привлича към pin-up. 24 00:01:32,180 --> 00:01:36,030 Независимо дали е житейски опит или травматично преживяване 25 00:01:36,030 --> 00:01:39,883 или пътуване на себеоткриване и желание за самоприемане. 26 00:01:41,860 --> 00:01:44,620 За да се чувствам уверен в собствената си кожа, 27 00:01:44,620 --> 00:01:48,220 да се чувствате красиви и да да се чувстват приети и да се чувстват 28 00:01:48,220 --> 00:01:52,083 оценявам, беше нещо Никога преди не бях изпитвал. 29 00:01:53,990 --> 00:01:56,587 - Не го правя само за да изглеждам красив или, 30 00:01:56,587 --> 00:01:57,560 защото мисля, че снимките изглеждат доста. 31 00:01:57,560 --> 00:02:00,230 Обичам да предизвиквам себе си да правите различни концепции 32 00:02:00,230 --> 00:02:03,223 и предизвикване на тялото ми да правите различни пози. 33 00:02:06,140 --> 00:02:09,420 Имам много силен връзка с ветераните. 34 00:02:09,420 --> 00:02:11,470 Прегръщат те и със сълзи на очи 35 00:02:11,470 --> 00:02:13,880 те ти казват, че ти си причината 36 00:02:13,880 --> 00:02:16,070 че се прибраха, че са се борили за нас. 37 00:02:16,070 --> 00:02:18,823 Така че това е наистина голямо нещо. 38 00:02:21,120 --> 00:02:24,220 - Когато имаш бедра и цици на 14 39 00:02:24,220 --> 00:02:27,530 толкова е трудно да се впишеш в тази масова форма. 40 00:02:27,530 --> 00:02:29,060 Веднъж намерих ретро репродукция 41 00:02:29,060 --> 00:02:30,550 като pin-up облекло за момичета. 42 00:02:30,550 --> 00:02:32,320 Това беше последната ми точка 43 00:02:32,320 --> 00:02:34,170 да мога да се приема такъв, какъвто съм 44 00:02:34,170 --> 00:02:36,230 защото не се опитвах носят неща, които са направени 45 00:02:36,230 --> 00:02:38,043 за форма на тялото, която не беше моя. 46 00:02:40,590 --> 00:02:41,810 - Много е трудно 47 00:02:41,810 --> 00:02:44,200 когато хората някак те унижават. 48 00:02:44,200 --> 00:02:45,770 О, не си толкова красива 49 00:02:45,770 --> 00:02:48,420 и ти си твърде тъмен. 50 00:02:48,420 --> 00:02:50,520 Е, въпреки всички вас хората се опитват да ми кажат 51 00:02:50,520 --> 00:02:53,640 че не съм добре достатъчно, аз съм достатъчно добър. 52 00:02:53,640 --> 00:02:55,890 Искам да проправя пътя за други момичета 53 00:02:55,890 --> 00:02:57,783 да бъда като, аз също ще го направя. 54 00:03:04,760 --> 00:03:07,330 - Всъщност никога не съм печелил състезание. 55 00:03:07,330 --> 00:03:11,423 Така че, ако трябва да спечеля, това е така би означавало света за мен. 56 00:03:13,510 --> 00:03:17,310 - Ако спечеля, ще бъде най-прекрасното нещо 57 00:03:17,310 --> 00:03:18,573 в целия ми живот. 58 00:03:21,130 --> 00:03:24,223 - Дори не мога да опиша какво би било чувството. 59 00:03:26,300 --> 00:03:27,700 - Ако мисля за това твърде много, 60 00:03:27,700 --> 00:03:30,370 тогава съм прекалено увлечен от всичко това 61 00:03:30,370 --> 00:03:33,883 и предполагам също искам да бъда разочарован, ако не го направя. 62 00:03:35,990 --> 00:03:38,730 - Би било напълно умопомрачително. 63 00:03:38,730 --> 00:03:41,863 Бих бил напълно зашеметен, да. 64 00:03:46,000 --> 00:03:48,860 Не мога да си представя, но аз, аз, (говори на чужд език). 65 00:03:55,776 --> 00:03:58,276 (напрегната музика) 66 00:04:00,839 --> 00:04:03,672 (тълпата мърмори) 67 00:04:06,080 --> 00:04:07,666 - Момчета готови ли сте? 68 00:04:07,666 --> 00:04:12,230 (тълпата аплодира и ръкопляска) 69 00:04:12,230 --> 00:04:14,723 Вашата нова Miss Viva Las Vegas 18. 70 00:04:19,310 --> 00:04:21,099 - Здравейте, аз съм Дикси Дилайт. 71 00:04:21,099 --> 00:04:22,230 - Аз съм Анджи Хънибърст. 72 00:04:22,230 --> 00:04:23,380 - Аз съм Айви Фокс. 73 00:04:23,380 --> 00:04:24,970 - Аз съм Бети със синята коса. 74 00:04:24,970 --> 00:04:26,120 - Аз съм Марилия Скраба. 75 00:04:26,120 --> 00:04:27,120 - Аз съм Рубинено червено. 76 00:04:27,120 --> 00:04:28,240 - Аз съм LuLu Divine. 77 00:04:28,240 --> 00:04:29,470 - Аз съм мис Виктори Вайълет. 78 00:04:29,470 --> 00:04:30,400 - Казвам се HellCath. 79 00:04:30,400 --> 00:04:31,700 - Здравейте, аз съм Британи Джийн. 80 00:04:31,700 --> 00:04:32,810 - Казвам се Джейн Дийн. 81 00:04:32,810 --> 00:04:34,720 - Здравейте, аз съм Pinup Little Малко и аз съм следващият... 82 00:04:34,720 --> 00:04:35,780 - И аз съм следващият... 83 00:04:35,780 --> 00:04:37,090 - Аз съм следващият... 84 00:04:37,090 --> 00:04:37,923 - Следващата мис... 85 00:04:37,923 --> 00:04:38,756 - Мис Вива Лас-- 86 00:04:38,756 --> 00:04:40,494 - Мис Вива Лас Вегас. 87 00:04:40,494 --> 00:04:43,077 (оптимистична музика) 88 00:04:48,838 --> 00:04:50,380 - [Разказвач] Те са е бил сексуално фантазиран 89 00:04:50,380 --> 00:04:52,140 от края на 1800 г. 90 00:04:52,140 --> 00:04:56,350 Бяха рисувани, рисувани, и накрая снимани. 91 00:04:56,350 --> 00:05:00,060 Техните изображения се появиха на плакати, корици на списания, 92 00:05:00,060 --> 00:05:02,400 календари и карти за игра. 93 00:05:02,400 --> 00:05:04,343 И се наричаха pinups. 94 00:05:06,209 --> 00:05:10,260 (чинели и барабани свирят) 95 00:05:10,260 --> 00:05:13,880 Всяка година над 25 хил почитатели на всичко винтидж 96 00:05:13,880 --> 00:05:16,490 се събират отново за Viva Las Рокабили уикенд във Вегас 97 00:05:16,490 --> 00:05:17,980 в хотел Орлеан. 98 00:05:17,980 --> 00:05:20,160 Тук е Miss Viva Las Vegas 99 00:05:20,160 --> 00:05:21,980 беше въведен конкурс за pinup, 100 00:05:21,980 --> 00:05:25,403 най-големият и най-аплодираният pinup конкурс в света. 101 00:05:27,210 --> 00:05:31,430 - Мис Вива Лас Вегас е крайната титла на конкурса. 102 00:05:31,430 --> 00:05:33,710 Всяко момиче иска да бъде Мис Вива Лас Вегас, 103 00:05:33,710 --> 00:05:38,340 това е като Мис Америка от рокабили жанра. 104 00:05:38,340 --> 00:05:40,330 - Първоначално започна просто музикално събитие, 105 00:05:40,330 --> 00:05:42,160 но сега това е лайфстайл събитие. 106 00:05:42,160 --> 00:05:44,820 И pinup е част от начина на живот. 107 00:05:44,820 --> 00:05:46,990 - Ако харесвате пинъп, рокабили, ретро, 108 00:05:46,990 --> 00:05:49,850 всичко ретро, знаете какво е Viva. 109 00:05:49,850 --> 00:05:52,530 - Защото имаме такъв международна публика, 110 00:05:52,530 --> 00:05:54,230 когато едно момиче е на тази сцена, 111 00:05:54,230 --> 00:05:56,870 тя не е само отпред на Вегас или Америка, 112 00:05:56,870 --> 00:05:58,700 тя е пред света. 113 00:05:58,700 --> 00:06:00,910 - Казвам се Типа и съм от Швеция. 114 00:06:00,910 --> 00:06:04,430 - Идвам от малко село в северна Италия. 115 00:06:04,430 --> 00:06:06,850 - Аз съм Вивиан и съм от Холандия. 116 00:06:06,850 --> 00:06:09,740 - Аз съм от Русия, от Санкт Петербург. 117 00:06:09,740 --> 00:06:13,657 (говоря на чужд език) 118 00:06:15,103 --> 00:06:16,033 - Мисля, че много хора се чувстват като, о, 119 00:06:16,033 --> 00:06:18,197 това е американско състезание, така че може би става дума само за 120 00:06:18,197 --> 00:06:19,250 американският pinup. 121 00:06:19,250 --> 00:06:21,173 Не, става дума за pinup. 122 00:06:22,120 --> 00:06:23,947 - Провеждане на състезанието във Viva Las Vegas 123 00:06:23,947 --> 00:06:25,560 е нещо, което просто почувствах, че трябва да направим, 124 00:06:25,560 --> 00:06:27,250 но трябваше да го направим правилно. 125 00:06:27,250 --> 00:06:28,740 Преди всичко трябваше да се уверя, че имам 126 00:06:28,740 --> 00:06:31,730 някой замесен, който е бил уважаван в pinup света, 127 00:06:31,730 --> 00:06:34,070 ето как Рокуел се включи. 128 00:06:34,070 --> 00:06:36,730 - [Жена] Рокуел De'Vil е pinup модел. 129 00:06:36,730 --> 00:06:38,350 Тя също е бизнесдама. 130 00:06:38,350 --> 00:06:39,630 - Тя е изпълнителка на бурлеска. 131 00:06:39,630 --> 00:06:42,670 Тя е гримьор, тя е като майстор на всички сделки. 132 00:06:42,670 --> 00:06:44,530 страхотна е 133 00:06:44,530 --> 00:06:47,150 - Рокуел определено представлява вид стил 134 00:06:47,150 --> 00:06:50,563 а също и по-острата култура на татуировките в стил pinup. 135 00:06:51,440 --> 00:06:53,490 Днес тя ще ме гримира. 136 00:06:53,490 --> 00:06:58,490 Тя ще ме откаже всеки ден до pinup от 1950 г. 137 00:06:58,770 --> 00:07:00,730 Гледайки как я прави нещо е страхотно. 138 00:07:00,730 --> 00:07:03,330 Трансформира ме отвътре навън. 139 00:07:03,330 --> 00:07:06,410 За мен, като pinup и като е измислен така 140 00:07:06,410 --> 00:07:09,670 един вид олицетворява вечна женска красота 141 00:07:09,670 --> 00:07:12,570 това беше малко по-елегантно, 142 00:07:12,570 --> 00:07:14,510 малко по-класически. 143 00:07:14,510 --> 00:07:16,160 Наистина е специално, когато го прави. 144 00:07:16,160 --> 00:07:19,710 Кара ме да се чувствам наистина добре себе си, защото изглеждам страхотно. 145 00:07:19,710 --> 00:07:20,543 благодаря 146 00:07:22,378 --> 00:07:24,795 (джаз музика) 147 00:07:30,790 --> 00:07:33,670 - През 1940 г. по време на Втората световна война, 148 00:07:33,670 --> 00:07:35,920 pinup момичетата станаха много популярни. 149 00:07:35,920 --> 00:07:40,230 Те бяха символ за нашите мъже които служеха в чужбина. 150 00:07:40,230 --> 00:07:41,350 - Баща ми беше във Втората световна война, 151 00:07:41,350 --> 00:07:44,850 и това го разбрах pinup и pinup изображения 152 00:07:44,850 --> 00:07:47,923 помогна на момчетата да преминат някои много много трудни времена. 153 00:07:49,700 --> 00:07:52,560 - Те бяха там като вдъхновение за момчетата 154 00:07:52,560 --> 00:07:53,600 на първа линия. 155 00:07:53,600 --> 00:07:56,200 И те получават това pinup име, защото 156 00:07:56,200 --> 00:07:59,110 те бяха закачени на стена, вътрешност на шкафче, 157 00:07:59,110 --> 00:07:59,943 над леглото. 158 00:08:01,463 --> 00:08:02,519 - [Разказвач от старо време] Всички сте ги виждали. 159 00:08:02,519 --> 00:08:04,230 Момичетата на нашите бомбардировачи, символи на късмет 160 00:08:04,230 --> 00:08:05,320 и щастливо кацане. 161 00:08:05,320 --> 00:08:07,350 Това е бебето на Бейл. 162 00:08:07,350 --> 00:08:10,300 Армията открива този бомбардировач момичетата изграждат страхотен морал. 163 00:08:11,480 --> 00:08:13,360 - Въпреки че, на повърхността просто изглежда 164 00:08:13,360 --> 00:08:16,060 някои красиви момичета в някои ретро бански костюми, 165 00:08:16,060 --> 00:08:17,640 Винаги съм имал чувството, че pinup 166 00:08:17,640 --> 00:08:19,500 was a really important part of getting 167 00:08:19,500 --> 00:08:21,410 някои от тези войници, давайки някои от тях 168 00:08:21,410 --> 00:08:22,883 really life-changing things. 169 00:08:24,640 --> 00:08:26,470 - [Клеър] Традиционно a pinup would be somebody 170 00:08:26,470 --> 00:08:29,670 that is 30's, 40's, 50's styled. 171 00:08:29,670 --> 00:08:33,750 В днешно време дори a Playboy model would be a pinup. 172 00:08:33,750 --> 00:08:35,780 - As a guy, I appreciate the elegance 173 00:08:35,780 --> 00:08:38,100 of the vintage pinup, 'cause if you look 174 00:08:38,100 --> 00:08:40,570 при техните традиционни пози, те винаги са около 175 00:08:40,570 --> 00:08:42,150 girls enjoying themselves. 176 00:08:42,150 --> 00:08:44,240 They're happy, with a big smile. 177 00:08:44,240 --> 00:08:46,441 - Това е вдъхновяващо за хората, защото, 178 00:08:46,441 --> 00:08:49,890 pinup никога не е само външно сексуален. 179 00:08:49,890 --> 00:08:52,003 Това е доста многостранно. 180 00:08:53,000 --> 00:08:54,940 - Случи се Втората световна война, и жените трябваше 181 00:08:54,940 --> 00:08:57,780 отпуснете се и трябваше да бъдат доставчиците 182 00:08:57,780 --> 00:08:59,410 и работят, докато съпрузите им са били на война, 183 00:08:59,410 --> 00:09:01,150 и те трябваше да разберат как да сменим крушката 184 00:09:01,150 --> 00:09:02,740 и те трябваше да разберат как да поправя колата 185 00:09:02,740 --> 00:09:04,230 когато изгасна. 186 00:09:04,230 --> 00:09:06,030 Така че даде на жените умения които никога не са имали 187 00:09:06,030 --> 00:09:07,563 средствата, които трябва да имате преди. 188 00:09:09,120 --> 00:09:11,350 Светът на жените беше променяйки се толкова бързо, 189 00:09:11,350 --> 00:09:12,810 и точно този вид женска сила, 190 00:09:12,810 --> 00:09:14,574 като Роузи Ривъртърът, това се промени 191 00:09:14,574 --> 00:09:17,363 каквато биха могли да бъдат жените и можеха да се видят. 192 00:09:18,550 --> 00:09:22,560 - Pinup е начин за тях запазвайки своя женски образ, 193 00:09:22,560 --> 00:09:26,150 като част от тяхната красота и характер и подобни неща. 194 00:09:26,150 --> 00:09:28,473 Заедно с това мощно страна на живота им. 195 00:09:30,308 --> 00:09:33,058 (звънец на вратата) 196 00:09:34,570 --> 00:09:35,990 - Добре дошли. 197 00:09:35,990 --> 00:09:38,287 - Благодаря ти, радвам се да те видя. 198 00:09:38,287 --> 00:09:39,120 - Ти също. 199 00:09:39,120 --> 00:09:40,240 Така че това ще бъде трудно. 200 00:09:40,240 --> 00:09:41,200 - Супер трудно е. 201 00:09:41,200 --> 00:09:42,140 - Това е трудно. 202 00:09:42,140 --> 00:09:45,500 Продължих напред и минах всички състезатели онлайн, 203 00:09:45,500 --> 00:09:49,050 и избрах любимите си въз основа на това как изглеждат. 204 00:09:49,050 --> 00:09:51,670 И тогава се изравни по-лошо, когато започнах 205 00:09:51,670 --> 00:09:53,220 четейки техните истории. 206 00:09:53,220 --> 00:09:55,280 - Всички заявки тази година бяха невероятни, 207 00:09:55,280 --> 00:09:57,330 и снимките толкова много добър стил. 208 00:09:58,190 --> 00:10:00,400 Това е много работа за бъди в pinup конкурса, 209 00:10:00,400 --> 00:10:02,370 защото трябва да имаш страхотна рокля, 210 00:10:02,370 --> 00:10:03,960 трябва да имаш много на личността горе, 211 00:10:03,960 --> 00:10:06,640 трябва да сте готови за истински въпроси. 212 00:10:06,640 --> 00:10:08,370 Това е нещото, което обичам относно профилите, 213 00:10:08,370 --> 00:10:09,990 е, за което те всъщност трябва да говорят 214 00:10:09,990 --> 00:10:13,340 ако са доброволци или какво правят в свободното си време. 215 00:10:13,340 --> 00:10:15,700 Всъщност става дума за тях като хора. 216 00:10:15,700 --> 00:10:18,150 - [Том] Всеки може да влезе, това е първото нещо. 217 00:10:19,671 --> 00:10:23,030 Състезателите са петима, които се избират от съдиите. 218 00:10:23,030 --> 00:10:25,640 Имате един конкурент на финала кой е 219 00:10:25,640 --> 00:10:28,290 избран от останалите петима състезатели, 220 00:10:28,290 --> 00:10:31,780 и след това публиката гласува на останалите финалисти. 221 00:10:31,780 --> 00:10:33,680 - Има няколко момичета които определено се открояват, 222 00:10:33,680 --> 00:10:36,100 с наистина невероятна прическа и грим, 223 00:10:36,100 --> 00:10:40,430 и тяхното настроение и какво те правят зад кулисите. 224 00:10:40,430 --> 00:10:42,340 Има просто красива червенокоса. 225 00:10:42,340 --> 00:10:43,887 Обичам червенокосите. 226 00:10:49,363 --> 00:10:52,040 - Това е страхотна снимка. 227 00:10:52,040 --> 00:10:53,292 - Снимката е наистина добра. 228 00:10:53,292 --> 00:10:54,430 - Това момиче точно тук. 229 00:10:54,430 --> 00:10:56,850 Мис Виктори Вайълет, тя също е много класическа, 230 00:10:56,850 --> 00:10:59,520 нещо като Дита фон Тийз, бяла бяла кожа, 231 00:10:59,520 --> 00:11:00,610 тъмна тъмна коса. 232 00:11:00,610 --> 00:11:03,740 Супер красива и тя е също гримьор, 233 00:11:03,740 --> 00:11:05,980 и фризьор, но тя е моден блогър 234 00:11:05,980 --> 00:11:07,423 и тя е защитник на тялото. 235 00:11:12,370 --> 00:11:13,270 - Обичам снимката. 236 00:11:13,270 --> 00:11:14,490 Погледни я. 237 00:11:14,490 --> 00:11:15,990 Британи Джийн. 238 00:11:15,990 --> 00:11:19,330 Косата й е идеална оформен с победна ролка. 239 00:11:19,330 --> 00:11:23,024 - Но не само е перфектно стилизиран, правилен е за периода. 240 00:11:23,024 --> 00:11:23,857 - да 241 00:11:23,857 --> 00:11:25,460 - Харесва ми, че беше уверен и всеотдаен 242 00:11:25,460 --> 00:11:27,534 към общността. 243 00:11:27,534 --> 00:11:29,951 (джаз музика) 244 00:11:32,480 --> 00:11:36,080 - Обичам нейните снимки, Обичам нейната личност, 245 00:11:36,080 --> 00:11:37,500 - Тя също е... 246 00:11:37,500 --> 00:11:38,567 - О, на Том. 247 00:11:39,505 --> 00:11:41,084 Добре, перфектно. - [Рокуел] И Чери. 248 00:11:41,084 --> 00:11:42,667 - [Лиза] Добре, да. 249 00:11:47,676 --> 00:11:48,654 - И тогава имаш... 250 00:11:48,654 --> 00:11:50,480 - [Лиза] Марилия! - Марилия. 251 00:11:50,480 --> 00:11:52,907 - [Лиза] Снимката й е прекрасна, всичко, тя е прекрасна. 252 00:11:52,907 --> 00:11:54,670 - [Рокуел] Тя е балетна танцьорка. 253 00:11:54,670 --> 00:11:57,120 Значи знаеш, че тя ще го направи върви там с уравновесеност. 254 00:12:01,670 --> 00:12:04,360 Обичам тази снимка, която е 255 00:12:04,360 --> 00:12:07,720 тип сеньорита в много мексикански стил. 256 00:12:07,720 --> 00:12:10,900 - Тъй като съм от Бразилия и тогава обичам културата и... 257 00:12:10,900 --> 00:12:12,030 - Работа с деца. 258 00:12:12,030 --> 00:12:14,910 - Конкретно със аутизъм и музикална терапия. 259 00:12:14,910 --> 00:12:17,663 Как да не можеш да се влюбиш в нея? 260 00:12:22,090 --> 00:12:25,360 - [Рокуел] Анджи Хънибърст. 261 00:12:25,360 --> 00:12:26,590 - О, имаме двама от Бразилия! 262 00:12:26,590 --> 00:12:28,360 - Двама от Бразилия. 263 00:12:28,360 --> 00:12:32,180 Един от Калифорния, Нова Зеландия, Австралия и Синсинати. 264 00:12:32,180 --> 00:12:34,530 Добре, това е така. 265 00:12:34,530 --> 00:12:36,280 Ще направя съобщението довечера. 266 00:12:37,562 --> 00:12:40,229 (ду-уоп музика) 267 00:13:47,800 --> 00:13:50,270 - Тук съм в къщата си в Сао Пауло Бразилия, 268 00:13:50,270 --> 00:13:53,420 и завършвам подготовка за Viva Las Vegas. 269 00:13:53,420 --> 00:13:56,370 Много съм развълнуван, малко притеснен, 270 00:13:56,370 --> 00:13:59,323 малко нервен, но най-вече много щастлив. 271 00:14:00,362 --> 00:14:03,720 - Аз съм чак от Кейптаун Южна Африка. 272 00:14:03,720 --> 00:14:05,937 - Много се радвам за гостите. 273 00:14:06,890 --> 00:14:09,150 Просто съм хубава стресирани тези дни 274 00:14:09,150 --> 00:14:11,690 защото има само като, остават три седмици. 275 00:14:11,690 --> 00:14:16,690 - Сериозно търся напред към топъл и слънчев Вегас, 276 00:14:17,030 --> 00:14:22,030 защото Охайо даде ние сме малко студени и сиви-- 277 00:14:22,527 --> 00:14:25,430 - Девет дни, девет дни! 278 00:14:25,430 --> 00:14:27,650 Докато се кача на самолета и замина за Вегас. 279 00:14:27,650 --> 00:14:30,050 - От Лос Анджелис Калифорния, супер развълнувана 280 00:14:30,050 --> 00:14:33,425 да бъда на тазгодишната Мис Viva Las Vegas pinup конкурс. 281 00:14:33,425 --> 00:14:36,630 - Тъкмо започвам да си стягам багажа за Вегас, много страшно. 282 00:14:36,630 --> 00:14:39,010 Ще отлетя след два дни. 283 00:14:39,010 --> 00:14:40,637 - Нямам търпение да се запознаем, 284 00:14:40,637 --> 00:14:42,870 и се надяваме да получим един от вашите гласове, благодаря ви. 285 00:14:42,870 --> 00:14:45,650 - Надявам се, че ще го направя имам малко време следващата седмица 286 00:14:45,650 --> 00:14:47,590 да планирам всичките си тоалети. 287 00:14:47,590 --> 00:14:50,630 И правилно организирайте всички аксесоари, които вървят с тях. 288 00:14:50,630 --> 00:14:51,960 - Надявам се да опаковам всички необходими неща. 289 00:14:51,960 --> 00:14:54,563 Представете си, ако забравя роклята си за церемонията, опа. 290 00:14:58,540 --> 00:15:00,240 - Станция за храна и напитки там. 291 00:15:01,296 --> 00:15:04,213 (рокбили музика) 292 00:15:07,380 --> 00:15:10,760 - За мен Лас Вегас е идеалното място. 293 00:15:10,760 --> 00:15:12,060 Няма никъде другаде като това. 294 00:15:12,060 --> 00:15:14,730 Всичко е фалшиво, но е фантазия. 295 00:15:14,730 --> 00:15:17,050 - Мисля, че Вегас е един от малкото места в света 296 00:15:17,050 --> 00:15:18,370 което все още съществува, което все още има 297 00:15:18,370 --> 00:15:20,973 онази магия, която имаше тогава. 298 00:15:21,930 --> 00:15:24,650 - [Том] С Лас Вегас, вие сте транспортирани 299 00:15:24,650 --> 00:15:26,430 в друг свят. 300 00:15:26,430 --> 00:15:28,700 - Всички тук в хотелът се включва. 301 00:15:28,700 --> 00:15:31,460 Ресторантите и барманите се издокарват. 302 00:15:31,460 --> 00:15:34,090 Музиката, която се възпроизвежда независимо къде ходиш, 303 00:15:34,090 --> 00:15:35,860 където и да погледнеш не можеш да избягаш. 304 00:15:35,860 --> 00:15:37,853 Просто е вълшебно. 305 00:15:38,960 --> 00:15:41,240 - [Бети със синя коса] Значи ние буквално има три дни до края. 306 00:15:41,240 --> 00:15:42,490 Знам, че съм малко стресиран. 307 00:15:42,490 --> 00:15:44,620 Не за пътуването всъщност, но повече за 308 00:15:44,620 --> 00:15:47,370 просто се уверявам всичко у дома е направено 309 00:15:47,370 --> 00:15:50,683 и изпрашен и сортиран така, че Наистина мога да се насладя на пътуването. 310 00:15:51,740 --> 00:15:55,110 - Пътувам от известно време отидох от Аделаида 311 00:15:55,110 --> 00:15:59,330 до Мелбърн, до Сидни, и сега Ел Ей преди да кацна. 312 00:16:01,040 --> 00:16:03,600 - Имам чувството, че отивам там с приятели, 313 00:16:03,600 --> 00:16:08,253 и познати лица, и всъщност не е състезание. 314 00:16:08,253 --> 00:16:11,586 (оптимистична суинг музика) 315 00:16:18,430 --> 00:16:20,440 - [Rockwell] Добре дошли във Viva, всички! 316 00:16:20,440 --> 00:16:22,954 Готови ли сме за рокендрол? 317 00:16:22,954 --> 00:16:23,792 (рокендрол музика) 318 00:16:23,792 --> 00:16:24,857 ♪ Насочвам се към Viva ♪ 319 00:16:24,857 --> 00:16:29,037 ♪ Да живее Лас Вегас ♪ 320 00:16:29,037 --> 00:16:30,905 ♪ Е, клубовете винаги се въртят ♪ 321 00:16:30,905 --> 00:16:35,119 ♪ А парите са на мода ♪ 322 00:16:35,119 --> 00:16:40,119 ♪ О, обличам се лудо като pinup момиче ♪ 323 00:16:40,898 --> 00:16:45,898 ♪ Ще закача тежък всеки мой ден когато я избрах да дойде ♪ 324 00:16:46,864 --> 00:16:48,239 ♪ Е, заминавам за Вегас ♪ 325 00:16:48,239 --> 00:16:49,598 ♪ Заминавам за Вегас ♪ 326 00:16:49,598 --> 00:16:52,729 ♪ Отправям се към Viva ♪ 327 00:16:52,729 --> 00:16:54,187 ♪ Обаждам се около масата ♪ 328 00:16:54,187 --> 00:16:55,627 ♪ Обаждане около масата ♪ 329 00:16:55,627 --> 00:16:58,896 ♪ Чувам Вегас и източното слънце ♪ 330 00:16:58,896 --> 00:17:02,378 ♪ Да живее Лас Вегас ♪ 331 00:17:02,378 --> 00:17:04,911 ♪ Вегас ♪ 332 00:17:04,911 --> 00:17:07,070 - Здравейте на всички. 333 00:17:07,070 --> 00:17:09,630 Мога ли да заповядам в Viva Las Vegas 18, 334 00:17:09,630 --> 00:17:11,639 много ви благодаря, че сте тук. 335 00:17:11,639 --> 00:17:12,950 - [Всички] Благодаря ви. 336 00:17:12,950 --> 00:17:14,200 - Аз съм мис Рокуел. 337 00:17:14,200 --> 00:17:15,840 Здравейте, добре дошли. 338 00:17:15,840 --> 00:17:18,470 Pinup момичета, очевидно имате беше във връзка с мен, 339 00:17:18,470 --> 00:17:21,070 толкова се радвам да ви видя всички лично. 340 00:17:21,070 --> 00:17:22,670 Искахме да се познавате 341 00:17:22,670 --> 00:17:24,060 и опознайте своите съдии. 342 00:17:24,060 --> 00:17:26,610 - Точно сега, съдиите имат възможност 343 00:17:26,610 --> 00:17:30,010 за да се запознаете с всички прекрасни pinup момичета в pinup конкурса, 344 00:17:30,010 --> 00:17:31,863 и наистина е вълнуващо да се види всичко 345 00:17:31,863 --> 00:17:35,280 тези красиви момичета, които наистина са положили усилия 346 00:17:35,280 --> 00:17:37,410 да се обличат и да изглеждат по най-добрия начин. 347 00:17:37,410 --> 00:17:38,592 Вълнуващо е. 348 00:17:38,592 --> 00:17:39,425 - Здравей Том. 349 00:17:39,425 --> 00:17:40,258 - Здравей, здравей. 350 00:17:40,258 --> 00:17:41,091 - Синьокосата Бети. 351 00:17:41,091 --> 00:17:42,930 - Можех да разбера това. 352 00:17:42,930 --> 00:17:45,080 Рецепцията за посрещане и поздравяване важно за съдиите, 353 00:17:45,080 --> 00:17:47,000 за да могат да се запознаят с момичетата 354 00:17:47,000 --> 00:17:49,650 и поговорете с тях малко, за да намерите разберете повече какви са, 355 00:17:49,650 --> 00:17:52,400 вместо просто да разчитате на онези няколко момента на сцената. 356 00:17:53,314 --> 00:17:55,170 - Това е страхотно възможност да седна с тях, 357 00:17:55,170 --> 00:17:57,390 и вижте как са направили прическите си, 358 00:17:57,390 --> 00:17:59,290 и се уверете, че ноктите им са лакирани. 359 00:18:00,434 --> 00:18:01,620 Знаеш ли, просто такива дребни неща. 360 00:18:01,620 --> 00:18:03,196 Вече преценявам. 361 00:18:03,196 --> 00:18:06,113 (оптимистична 50' музика) 362 00:18:14,232 --> 00:18:15,065 - Аз съм Джинджър. 363 00:18:15,065 --> 00:18:15,898 - О, ти си Джинджър! 364 00:18:15,898 --> 00:18:17,443 - Да, радвам се да се запознаем. 365 00:18:17,443 --> 00:18:20,420 - Мислех, че си, но Просто исках да се уверя. 366 00:18:20,420 --> 00:18:21,551 Ти спечели миналата година! 367 00:18:21,551 --> 00:18:22,430 - Да, да. 368 00:18:22,430 --> 00:18:24,211 - Боже мой, сещам се гледайки те на сцената миналата година, 369 00:18:24,211 --> 00:18:26,343 ти беше толкова красива. 370 00:18:27,514 --> 00:18:28,420 - Много ти благодаря. 371 00:18:28,420 --> 00:18:29,868 - Боже мой. 372 00:18:29,868 --> 00:18:31,417 - Имаме възможност да поговорим на няколко от дамите 373 00:18:31,417 --> 00:18:33,853 в pinup конкурса тук, и наистина са хубави 374 00:18:33,853 --> 00:18:36,525 и те имат много добри истории за разказване. 375 00:18:36,525 --> 00:18:37,771 - И красива. 376 00:18:37,771 --> 00:18:40,530 - И те са красиви, абсолютно. 377 00:18:40,530 --> 00:18:43,693 - Имам чувството, след тази среща и поздрав, 378 00:18:43,693 --> 00:18:45,973 че определено съм ще си има любим. 379 00:18:47,183 --> 00:18:50,183 (оптимистична музика от 50-те) 380 00:19:00,090 --> 00:19:02,043 - Състезанието е утре, така че имаме 381 00:19:03,713 --> 00:19:06,650 около 24 часа преди шоуто. 382 00:19:06,650 --> 00:19:09,750 - Мисля, че най-накрая улучва аз сега, когато съм във Вегас, 383 00:19:09,750 --> 00:19:11,493 че всъщност всичко се случва. 384 00:19:12,360 --> 00:19:15,100 - Дори не мога да кажа колко се вълнувам 385 00:19:15,100 --> 00:19:17,690 и нервна, и щастлива, че съм тук. 386 00:19:17,690 --> 00:19:20,720 Това е като Оскарите за pinup момичета. 387 00:19:20,720 --> 00:19:23,370 - Да не те претоварвам но само за да те подготвя, 388 00:19:23,370 --> 00:19:26,850 получаваме около 20 до 23 000 присъстващи хора. 389 00:19:26,850 --> 00:19:28,847 - О, страхотно, това изобщо не е страшно. 390 00:19:30,270 --> 00:19:33,110 - Те наистина притежават това, което е наистина страхотно. 391 00:19:33,110 --> 00:19:34,390 Защото трябва. 392 00:19:34,390 --> 00:19:36,680 И чувствам, че е такава чест 393 00:19:36,680 --> 00:19:38,820 и е най-големият шоу, това е най-голямото 394 00:19:38,820 --> 00:19:41,580 рокабили уикенд в света. 395 00:19:41,580 --> 00:19:45,080 - Бихте ли споделили с нас момичета че твоето приключение миналата година? 396 00:19:45,080 --> 00:19:47,850 - Алармата ми беше настроена на следобед, а не на сутринта. 397 00:19:47,850 --> 00:19:51,170 Така че се събудих изтощен и бързам надолу, 398 00:19:51,170 --> 00:19:53,360 и долната част на обувката ми просто се откъсна, 399 00:19:53,360 --> 00:19:54,650 чак до петата. 400 00:19:54,650 --> 00:19:57,820 Накрая се залепих с тиксо моята обувка по много начини. 401 00:19:57,820 --> 00:20:01,190 Качих се на сцената и като Вървя до Рокуел, 402 00:20:01,190 --> 00:20:04,347 обувката ми залепваше за пода. 403 00:20:04,347 --> 00:20:07,193 Все едно ще падна по лице. 404 00:20:09,820 --> 00:20:12,777 Сензацията не печели последна годината беше нещо като, о! 405 00:20:14,580 --> 00:20:17,427 Като лек удар в стомаха, като уау. 406 00:20:18,480 --> 00:20:22,240 Малко болеше, но ме мотивира да го направя отново. 407 00:20:22,240 --> 00:20:25,240 И ще продължа да се връщам, докато казват ми: „Готово си“. 408 00:20:26,110 --> 00:20:27,513 Или ми дават този трофей. 409 00:20:33,280 --> 00:20:36,770 - Правил съм много лично израстване. 410 00:20:36,770 --> 00:20:39,700 Преди няколко години бях сгоден за брак, 411 00:20:39,700 --> 00:20:44,415 и след това пропадна, аз започна наистина да се замисля 412 00:20:44,415 --> 00:20:47,920 какво исках да направя и където исках да отида в живота, 413 00:20:47,920 --> 00:20:49,810 без този човек, който мислех 414 00:20:49,810 --> 00:20:52,070 Щях да съм с него завинаги. 415 00:20:52,070 --> 00:20:55,050 И така, роклята ми е такава всъщност такъв, който купих 416 00:20:55,050 --> 00:20:56,900 да нося на моята репетиционна вечеря. 417 00:20:56,900 --> 00:20:59,570 Може би най-много прекрасна винтидж рокля 418 00:20:59,570 --> 00:21:01,590 които някога съм притежавал. 419 00:21:01,590 --> 00:21:03,080 Когато годежът ми пропадна, 420 00:21:03,080 --> 00:21:04,190 Всъщност оставих роклята си 421 00:21:04,190 --> 00:21:06,500 в задната част на килера от години, 422 00:21:06,500 --> 00:21:09,290 но в пазаруването за рокля тази година, 423 00:21:09,290 --> 00:21:12,630 Просто не можах да се свържа с всичко по магазините. 424 00:21:12,630 --> 00:21:14,700 Най-накрая погледнах това рокля и си помислих, 425 00:21:14,700 --> 00:21:17,750 Тази година победих много страхове. 426 00:21:17,750 --> 00:21:19,280 Ще облека тази рокля, 427 00:21:19,280 --> 00:21:22,583 и кой знае, може би щастлив паметта ще дойде от него. 428 00:21:25,210 --> 00:21:27,660 - Здравей, боже мой, изглеждаш страхотно. 429 00:21:27,660 --> 00:21:31,880 Току-що приключих с въвеждането моята последна къдрица за моя комплект къдрици, 430 00:21:31,880 --> 00:21:34,100 и Луси Лопес идва 431 00:21:34,100 --> 00:21:35,560 да ми помогне с косата ми днес. 432 00:21:35,560 --> 00:21:37,993 Ще включва много прически. 433 00:21:39,000 --> 00:21:40,200 Това е нещо като мое нещо. 434 00:21:41,334 --> 00:21:42,917 - Ей как си 435 00:21:42,917 --> 00:21:44,584 Толкова ми е приятно да се запознаем. 436 00:21:46,810 --> 00:21:48,363 Онзи ден видях поста ти. 437 00:21:51,253 --> 00:21:52,320 - [Анджи Хънибърст] Аз отнеме два или три часа 438 00:21:52,320 --> 00:21:56,373 да направя целия си грим, косата си, и след това си облека дрехите. 439 00:22:03,780 --> 00:22:05,130 - Трябва да си сложа котешки очи. 440 00:22:13,880 --> 00:22:15,790 - [Лулу Дивайн] Минах през това 441 00:22:15,790 --> 00:22:17,070 на мен ми е доста трудно, 442 00:22:17,070 --> 00:22:20,373 в началото на същинското състезание. 443 00:22:21,270 --> 00:22:23,870 Моята осемгодишна връзка всъщност се разпадна, 444 00:22:23,870 --> 00:22:27,380 и това разбрах човекът, който обичах 445 00:22:27,380 --> 00:22:30,513 и искаше да има бъдеще с ми изневеряваше. 446 00:22:32,100 --> 00:22:37,100 Така че за мен Viva ме хвана ставам от леглото всяка сутрин. 447 00:22:37,220 --> 00:22:40,260 Това запази усмивката на лицето ми. 448 00:22:40,260 --> 00:22:43,361 Това беше шофирането Трябваше да мина 449 00:22:43,361 --> 00:22:48,340 какво вероятно е било най-лошото преживяване в живота ми. 450 00:22:51,620 --> 00:22:54,130 - Чувствам се много позитивен този път. 451 00:22:54,130 --> 00:22:55,740 Много съм обнадежден. 452 00:22:55,740 --> 00:22:58,620 Миналата година бях изтощен, от сега някак си полудях 453 00:22:58,620 --> 00:23:00,300 защото всичко беше някак си се разпада, 454 00:23:00,300 --> 00:23:02,560 и бях някак емоционален от това. 455 00:23:02,560 --> 00:23:05,280 Но днес се чувствам спокоен и спокоен 456 00:23:05,280 --> 00:23:06,540 и просто се опитвам да разбера какво 457 00:23:06,540 --> 00:23:08,330 този пакет къдрици ще свърши работа 458 00:23:08,330 --> 00:23:10,280 и се надявам, че ще работи с моята рокля. 459 00:23:11,400 --> 00:23:12,980 Тази година почти не успях. 460 00:23:12,980 --> 00:23:15,770 Претърпяхме инцидент преди три седмици. 461 00:23:15,770 --> 00:23:17,360 Съпругът ми беше наистина ранен. 462 00:23:17,360 --> 00:23:18,810 Бяхме заедно в колата на път 463 00:23:18,810 --> 00:23:20,180 да вземем дъщеря ни. 464 00:23:20,180 --> 00:23:21,883 За щастие тя не беше в колата. 465 00:23:22,750 --> 00:23:26,700 Заради инцидента, Взех психическото решение 466 00:23:26,700 --> 00:23:28,410 да не дойде днес. 467 00:23:28,410 --> 00:23:29,857 Настаниха ме. 468 00:23:29,857 --> 00:23:31,507 „Вие ни обещахте миналата година 469 00:23:31,507 --> 00:23:32,747 „че ще опиташ отново. 470 00:23:32,747 --> 00:23:35,387 „Ти успя, така че трябва да тръгваш 471 00:23:35,387 --> 00:23:37,730 "и трябва да правиш добро." 472 00:23:37,730 --> 00:23:40,310 Те са големи мои поддръжници. 473 00:23:40,310 --> 00:23:43,023 Без тях нямаше да продължа. 474 00:23:44,270 --> 00:23:46,690 Целта и фокусът е да спечелим, 475 00:23:46,690 --> 00:23:48,350 така че това е, за което съм тук. 476 00:23:48,350 --> 00:23:50,970 И нося семейството си със себе си на сцената, 477 00:23:50,970 --> 00:23:52,020 определено тази година. 478 00:23:54,780 --> 00:23:57,280 (напрегната музика) 479 00:24:04,740 --> 00:24:06,150 - [Жена] Какво търся в pinup модел 480 00:24:06,150 --> 00:24:07,720 е красота и мозък. 481 00:24:07,720 --> 00:24:09,678 - Не търся някого кой е измислен и, 482 00:24:09,678 --> 00:24:12,333 преструвайки се, търся някой, който е истински 483 00:24:12,333 --> 00:24:13,440 наистина хубав човек. 484 00:24:13,440 --> 00:24:16,623 - Мисля, че е личност, и има и стил 485 00:24:16,623 --> 00:24:18,890 което влиза в него и онлайн присъствие, 486 00:24:18,890 --> 00:24:20,880 и начинът, по който се държите на публично място, може 487 00:24:20,880 --> 00:24:22,570 също имат много общо с него. 488 00:24:22,570 --> 00:24:23,650 - Цялата визия за pinup шоу 489 00:24:23,650 --> 00:24:25,910 очевидно трябва да е безупречно. 490 00:24:25,910 --> 00:24:28,350 Но още повече, че личност зад момичетата. 491 00:24:28,350 --> 00:24:30,621 - Приготвяме се за pinup конкурса! 492 00:24:30,621 --> 00:24:31,454 Уау! - Ура! 493 00:24:32,434 --> 00:24:34,640 - Гласували ли сте за pinup конкурса? 494 00:24:34,640 --> 00:24:36,870 Ето, гласувайте за Ruby Red. 495 00:24:36,870 --> 00:24:38,980 Всичко, което трябва да направите, е да отидете точно до тази маса, 496 00:24:38,980 --> 00:24:41,470 получавате безплатен билет и пускаш го в кофата. 497 00:24:41,470 --> 00:24:42,760 - Днес е наистина хубав ден. 498 00:24:42,760 --> 00:24:44,867 Обичам автомобилните шоута и аз обичам да говоря с хора, 499 00:24:44,867 --> 00:24:46,660 значи съм в стихията си. 500 00:24:46,660 --> 00:24:49,473 - Благодаря ви много и можете ли да донесете един за гласуване. 501 00:24:50,542 --> 00:24:51,375 - Добре, благодаря ви. 502 00:24:51,375 --> 00:24:52,991 - Моментът, който имаме всички чаках, нали? 503 00:24:52,991 --> 00:24:55,959 Най-накрая е почти тук, така че ще бъде забавно. 504 00:24:55,959 --> 00:24:56,792 Обичам го. 505 00:24:59,288 --> 00:25:00,334 - Имаш ли смелост? 506 00:25:00,334 --> 00:25:01,500 (смее се) 507 00:25:01,500 --> 00:25:04,320 - Бях съкрушен. 508 00:25:04,320 --> 00:25:07,040 Не разбрах хората всъщност знаеше кой съм 509 00:25:07,040 --> 00:25:08,190 за да бъда съвсем честен. 510 00:25:08,190 --> 00:25:11,000 - Имаме тези малки неща от, забравих името й, 511 00:25:11,000 --> 00:25:12,633 тя е звезда от Австралия. 512 00:25:15,367 --> 00:25:18,520 - Трябва да гласувам за най-добрия си приятел Айви Фокс, така че (смее се). 513 00:25:18,520 --> 00:25:21,370 - Гласувала съм за Британи Джийн. 514 00:25:21,370 --> 00:25:22,203 - HellCath. 515 00:25:22,203 --> 00:25:23,510 - Току що гласувах за Little Bit. 516 00:25:23,510 --> 00:25:24,343 - Айви Фокс. 517 00:25:24,343 --> 00:25:26,830 - Беше наистина хубава, тя беше наистина сладък и приятелски настроен. 518 00:25:26,830 --> 00:25:27,798 - Гласувах за Little Bit. 519 00:25:27,798 --> 00:25:28,890 - Малко. 520 00:25:28,890 --> 00:25:32,290 - Моят глас винаги е бил за Pinup Little Bit. 521 00:25:32,290 --> 00:25:33,713 Тя е любимата ми в родния град. 522 00:25:34,640 --> 00:25:38,450 - Дами, гласуването приключва след пет минути! 523 00:25:38,450 --> 00:25:39,795 - Имахме сто пъти повече хора гласуват 524 00:25:39,795 --> 00:25:40,996 тази година в сравнение с миналата година. 525 00:25:40,996 --> 00:25:43,173 Като луд, да. 526 00:25:43,173 --> 00:25:45,650 - Нервен съм за всичко момичета, и аз просто се надявам на това 527 00:25:45,650 --> 00:25:47,670 чувстват се добре там горе, защото си спомням 528 00:25:47,670 --> 00:25:49,258 колко нервна бях. 529 00:25:49,258 --> 00:25:51,340 И се надявам просто да се забавляват. 530 00:25:51,340 --> 00:25:54,493 Ако го вземете твърде на сериозно, ще се психираш. 531 00:25:56,125 --> 00:25:57,637 - Добре, мисля, че сме готови. 532 00:25:58,693 --> 00:26:00,990 Добре, имаме те, Лиза, къде е Чери, 533 00:26:00,990 --> 00:26:02,373 Стори ми се, че видях Чери. 534 00:26:03,260 --> 00:26:05,500 Съдиите вече знаят малко за теб, 535 00:26:05,500 --> 00:26:07,640 въз основа на тези неща, които сте изпратили. 536 00:26:07,640 --> 00:26:10,390 Имаме добър баланс, имаме двама мъже съдии, 537 00:26:10,390 --> 00:26:12,600 и две жени съдии. 538 00:26:12,600 --> 00:26:17,140 Том, който очевидно е уважавани в нашата общност. 539 00:26:17,140 --> 00:26:19,360 И тогава имаме Лиза Лав. 540 00:26:19,360 --> 00:26:21,490 Познавам я наистина дълго време, така че й вярвам, 541 00:26:21,490 --> 00:26:24,750 тя е лицето на това дори сега с причина. 542 00:26:24,750 --> 00:26:26,510 Тогава имаме Cherry Dollface, която, 543 00:26:26,510 --> 00:26:28,763 ако не знаете коя е, изненадайте се. 544 00:26:29,600 --> 00:26:32,457 Така че исках някой, който идентифицира се с вас, момичета, 545 00:26:32,457 --> 00:26:35,090 кой знае какво е да си на сцената. 546 00:26:35,090 --> 00:26:37,560 Страхотно е, защото имаме този, който е класически pinup, 547 00:26:37,560 --> 00:26:39,490 с нула татуировки, а след това имате една 548 00:26:39,490 --> 00:26:40,853 който е силно татуиран. 549 00:26:42,205 --> 00:26:44,860 Второто момче е Адам от Кустъмвил. 550 00:26:44,860 --> 00:26:47,870 Той познава модата, разбира се от това, което е готино, 551 00:26:47,870 --> 00:26:50,610 но той също е надолу с нещо с татуировките също, 552 00:26:50,610 --> 00:26:53,567 забавните цветове на косата, пиърсинг, той няма да бъде като, 553 00:26:53,567 --> 00:26:55,740 „Искам само този специфичен външен вид.“ 554 00:26:55,740 --> 00:26:57,020 Не мога да те съдя. 555 00:26:57,020 --> 00:26:59,450 Така че го оставям на хора, които могат да го поемат 556 00:26:59,450 --> 00:27:01,280 и се справете с него и го направете добре. 557 00:27:01,280 --> 00:27:02,780 Така че вие ​​сте в добри ръце. 558 00:27:04,694 --> 00:27:07,277 (оптимистична музика) 559 00:27:11,850 --> 00:27:14,320 - Добре, добър ден на всички. 560 00:27:14,320 --> 00:27:17,220 Нека да започна с представянето на младата дама 561 00:27:17,220 --> 00:27:21,177 кой го е организирал всичко, мис Рокуел Де'Вил! 562 00:27:21,177 --> 00:27:24,230 (публиката аплодира) 563 00:27:24,230 --> 00:27:25,580 Не изглежда ли красива? 564 00:27:29,526 --> 00:27:31,162 - Как са всички? 565 00:27:31,162 --> 00:27:34,140 (публиката аплодира) 566 00:27:34,140 --> 00:27:36,180 Нека тръгнем с това шоу, става ли? 567 00:27:36,180 --> 00:27:39,240 Първо имаме мехурче малка канадска сладурана, 568 00:27:39,240 --> 00:27:42,603 моля, дайте топла Вива добре дошли в Dixie Delight. 569 00:27:45,558 --> 00:27:48,558 (свири на хармоника) 570 00:27:53,550 --> 00:27:55,700 - Аз съм момиче от малък град. 571 00:27:55,700 --> 00:27:58,890 Живея в град, наречен Chilliwack в красива 572 00:27:58,890 --> 00:28:01,220 Британска Колумбия, Канада, където стърча 573 00:28:01,220 --> 00:28:03,773 като възпален палец, който е напълно добре за мен. 574 00:28:05,460 --> 00:28:08,330 Известно е, че съм наречена pinup мама, 575 00:28:08,330 --> 00:28:11,850 защото взимам сина си от училище облечени така. 576 00:28:11,850 --> 00:28:13,380 Имайки опит в театъра, 577 00:28:13,380 --> 00:28:16,250 когато дойде възможността наоколо, за да участвате в pinup конкурс, 578 00:28:16,250 --> 00:28:18,860 Знаех си, че ще е наистина забавно да създадеш герой 579 00:28:18,860 --> 00:28:20,954 и да бъде на сцената и да участва в това. 580 00:28:20,954 --> 00:28:24,390 Аз съм Близнаци, така че беше наистина добър втори герой 581 00:28:24,390 --> 00:28:25,513 за моята личност. 582 00:28:27,440 --> 00:28:31,250 Наистина имате нужда да бъдете pinup подкрепата на вашето семейство. 583 00:28:31,250 --> 00:28:32,560 Това е влакче в увеселителен парк. 584 00:28:32,560 --> 00:28:36,070 Има толкова много възходи, понякога има спадове, 585 00:28:36,070 --> 00:28:38,600 но винаги избирам сам нагоре и продължи нататък, 586 00:28:38,600 --> 00:28:41,253 защото знам, че съм вдъхновяване на други хора. 587 00:28:42,220 --> 00:28:43,768 Когато си запален по нещо 588 00:28:43,768 --> 00:28:46,650 и ти си непрекъснато потвърдено, че сте 589 00:28:46,650 --> 00:28:49,650 правя нещо правилно, то поддържа тази страст жива. 590 00:28:49,650 --> 00:28:52,400 И като давате на хората вдъхновение да направя нещо 591 00:28:52,400 --> 00:28:54,480 те са страстни за в личния им живот, 592 00:28:54,480 --> 00:28:56,703 е наистина най-великият. 593 00:29:00,180 --> 00:29:03,460 - Да си pinup е единственото място, което почувствах 594 00:29:03,460 --> 00:29:05,330 към които принадлежа. 595 00:29:05,330 --> 00:29:08,380 Имам и други такива момичета те имат еднакви страсти, 596 00:29:08,380 --> 00:29:09,470 същите сънища. 597 00:29:09,470 --> 00:29:12,960 Създавам много приятели, това беше най-добрата част. 598 00:29:12,960 --> 00:29:14,560 - Едно от любимите ми неща за pinup 599 00:29:14,560 --> 00:29:18,590 е, че е много отворен към вашата собствена интерпретация. 600 00:29:18,590 --> 00:29:22,100 Никога не съм се чувствал като мен пасват някъде толкова добре. 601 00:29:22,100 --> 00:29:24,119 - Всеки слага своя вкус и 602 00:29:24,119 --> 00:29:25,540 собствената си личност в него. 603 00:29:25,540 --> 00:29:28,330 И това е хубаво нещо, защото никой не иска 604 00:29:28,330 --> 00:29:30,700 да е същото и това е какво му е хубавото на рокабили 605 00:29:30,700 --> 00:29:33,670 култура и pinup култура и ретро ентусиасти, 606 00:29:33,670 --> 00:29:36,050 защото всеки трябва да бъде това, което е. 607 00:29:36,050 --> 00:29:38,750 Не става дума за това да търсиш такъв начин и действайки по един начин, 608 00:29:38,750 --> 00:29:40,420 или танци по един начин. 609 00:29:40,420 --> 00:29:42,840 - Имаш такива момичета носят своите Levi's с 610 00:29:42,840 --> 00:29:46,160 инженерни ботуши и маншети, и те са гадни подмазвачи. 611 00:29:46,160 --> 00:29:48,500 И тогава имате момичета които са в тези красиви 612 00:29:48,500 --> 00:29:52,050 рокли с пайети тип русалка, така че обхваща всички. 613 00:29:52,050 --> 00:29:53,340 - Ще говоря с теб тази сутрин 614 00:29:53,340 --> 00:29:54,960 за начина, по който изглеждаш. 615 00:29:54,960 --> 00:29:56,230 Не копирайте. 616 00:29:56,230 --> 00:29:59,139 В крайна сметка всеки от вас е оригинал, 617 00:29:59,139 --> 00:30:02,310 а оригиналът е винаги по-ценен от копие. 618 00:30:02,310 --> 00:30:03,920 - [Ruby Red] Тъй като съм от Колорадо Спрингс, 619 00:30:03,920 --> 00:30:06,350 няма огромна рокабили общност, 620 00:30:06,350 --> 00:30:08,310 определено има страхотен. 621 00:30:08,310 --> 00:30:10,640 Така че, когато вложа ума си, какъвто ще бъда 622 00:30:10,640 --> 00:30:12,160 един от тези състезатели. 623 00:30:12,160 --> 00:30:15,030 Няма да спра, докато не стигна. 624 00:30:15,030 --> 00:30:19,020 - От Колорадо Спрингс, добре дошли Ruby Red. 625 00:30:19,020 --> 00:30:22,000 (публиката аплодира) 626 00:30:22,000 --> 00:30:23,950 О, мисля, че тя има няколко фенове тук. 627 00:30:26,800 --> 00:30:29,178 И така, ти ми каза, че ти помогна за стартирането и организирането 628 00:30:29,178 --> 00:30:31,890 някои набирания на средства и благотворителни организации у дома. 629 00:30:31,890 --> 00:30:34,450 Какво беше едно събитие, което наистина у дома за теб 630 00:30:34,450 --> 00:30:36,100 и направи лично въздействие? 631 00:30:36,100 --> 00:30:37,870 - Набирането на средства е много голямо за мен. 632 00:30:37,870 --> 00:30:40,620 Загубих двама племенници поради самоубийство. 633 00:30:40,620 --> 00:30:44,150 И така, нещо много специално е, 634 00:30:44,150 --> 00:30:46,690 Набирам средства за предотвратяване на самоубийства, 635 00:30:46,690 --> 00:30:49,170 и определено е тийнейджърско самоубийство. 636 00:30:49,170 --> 00:30:51,860 Статистиката казва, че идва по две. 637 00:30:51,860 --> 00:30:54,435 Ако мога да спася един, тогава дано успея да спася две. 638 00:30:54,435 --> 00:30:57,300 Загубих двама племенници и това е за тях. 639 00:30:57,300 --> 00:31:00,300 (публиката аплодира) 640 00:31:02,894 --> 00:31:05,400 - Много от тези момичета влизат pinup имат много добра работа, 641 00:31:05,400 --> 00:31:07,094 активно участва в благотворителност, 642 00:31:07,094 --> 00:31:10,940 те са истински хора, които носят полза на обществото. 643 00:31:10,940 --> 00:31:13,210 - Аз съм фен на Бретан Особено Жан. 644 00:31:13,210 --> 00:31:15,950 Просто оценявам какво тя прави за ветераните. 645 00:31:15,950 --> 00:31:18,410 Ето защо тя ми е особено любима. 646 00:31:18,410 --> 00:31:19,653 - Много ти благодаря. 647 00:31:20,913 --> 00:31:22,840 Имам много ветерани в семейството си. 648 00:31:22,840 --> 00:31:26,110 Много от приятелите ми са записан и в момента. 649 00:31:26,110 --> 00:31:27,970 И исках начин да се върна. 650 00:31:27,970 --> 00:31:30,300 Не само в Съединените щати държави, но Австралия, 651 00:31:30,300 --> 00:31:32,470 Обединеното кралство, нашите съюзнически страни. 652 00:31:32,470 --> 00:31:34,490 Току-що започнахме наши собствени група в Синсинати, 653 00:31:34,490 --> 00:31:37,570 къде всъщност ще отидем чрез почетните полети 654 00:31:37,570 --> 00:31:40,040 и приветствайки се у дома през Втората световна война и 655 00:31:40,040 --> 00:31:43,290 Ветерани от Корейската война с прегръдки и целувки. 656 00:31:43,290 --> 00:31:46,290 Едно е да си включен едната страна на камерата, 657 00:31:46,290 --> 00:31:48,820 и позира с тези стари бойни птици, 658 00:31:48,820 --> 00:31:50,470 че знаеш дали могат да говорят, 659 00:31:50,470 --> 00:31:52,430 имат невероятна история. 660 00:31:52,430 --> 00:31:56,100 Но след това наистина да се срещнем мъжете, които ги управляваха, 661 00:31:56,100 --> 00:31:57,400 много е важно за мен. 662 00:31:59,077 --> 00:32:01,870 - И така е pinup повече от външния вид. 663 00:32:01,870 --> 00:32:04,610 Ето защо, когато имаме pinup състезанията, 664 00:32:04,610 --> 00:32:07,490 публиката е смесица на мъжки и женски. 665 00:32:07,490 --> 00:32:10,390 Докато може би в миналото просто щеше да са всички мъже. 666 00:32:10,390 --> 00:32:12,740 - Ходих в бизнес училище, Аз съм умен, аз съм образован, 667 00:32:12,740 --> 00:32:14,360 Имам кариера. 668 00:32:14,360 --> 00:32:17,403 Добре е да бъдете упълномощени и умна, а също и женствена. 669 00:32:18,570 --> 00:32:23,499 - Следва, от Южна Африка, синьокосата Бети! 670 00:32:23,499 --> 00:32:25,110 (публиката аплодира) 671 00:32:25,110 --> 00:32:26,060 Не е ли прекрасна? 672 00:32:29,550 --> 00:32:32,200 - Очевидно има такива впечатляващ цвят на косата, 673 00:32:32,200 --> 00:32:35,130 вие сте принудени да се справите с много внимание, 674 00:32:35,130 --> 00:32:37,630 дори когато не го търсите активно. 675 00:32:37,630 --> 00:32:40,830 Така че трябва да се научите да се справяте с много несигурност 676 00:32:40,830 --> 00:32:42,420 може да имате за себе си. 677 00:32:42,420 --> 00:32:45,440 В тийнейджърските си години бях тъмнокосо готично момиче. 678 00:32:45,440 --> 00:32:47,650 Черно върху черно върху черно. 679 00:32:47,650 --> 00:32:50,790 Така че очевидно винаги съм бил търси различен изход, 680 00:32:50,790 --> 00:32:53,750 водене на някакъв алтернативен начин на живот 681 00:32:53,750 --> 00:32:55,518 различни от нормата. 682 00:32:55,518 --> 00:32:58,410 Всъщност беше гаджето ми преди около пет, шест години 683 00:32:58,410 --> 00:33:00,527 който каза: „Знаеш ли, ще изглеждаш добре с 684 00:33:00,527 --> 00:33:03,040 "малко цвят върху теб." 685 00:33:03,040 --> 00:33:05,890 Така че бих искал да се осмеля и да пробвам бял топ 686 00:33:05,890 --> 00:33:08,170 с моето черно облекло. 687 00:33:08,170 --> 00:33:12,320 А след това и синята коса беше постепенна прогресия. 688 00:33:12,320 --> 00:33:16,040 Започна с ресни и го стана от черно до тъмно синьо, 689 00:33:16,040 --> 00:33:17,930 и когато косата стана по-ярка и по-синя, 690 00:33:17,930 --> 00:33:19,283 така и с гардероба. 691 00:33:20,470 --> 00:33:22,790 Чрез музиката и през колите, 692 00:33:22,790 --> 00:33:27,373 и през дрехите, Намерих своята ниша в живота. 693 00:33:28,380 --> 00:33:29,930 Обичам, когато пазарувам хранителни стоки, 694 00:33:29,930 --> 00:33:31,497 и някой ме спира и казва: 695 00:33:31,497 --> 00:33:33,700 „Имате просто абсолютно озари деня ми.", 696 00:33:33,700 --> 00:33:37,527 или казват: „О, само да бях като 20 или 30 години по-млад, 697 00:33:37,527 --> 00:33:39,297 — И аз бих го направил. 698 00:33:40,140 --> 00:33:42,650 Обичам да предизвиквам стереотипите. 699 00:33:42,650 --> 00:33:45,529 Ако мислите, че изглеждам малко глупаво или глупаво, 700 00:33:45,529 --> 00:33:49,450 или луд или аз вероятно не може да се задържи 701 00:33:49,450 --> 00:33:51,200 истинска работа с начина, по който изглеждам, 702 00:33:51,200 --> 00:33:54,100 и тогава мога да се кача и говоря с теб и го казвам 703 00:33:54,100 --> 00:33:59,100 Аз съм собственик на бизнес, аз надявам се да звучи добре образовано 704 00:33:59,250 --> 00:34:02,737 и учтив, и това се надяваме някой си тръгва, 705 00:34:02,737 --> 00:34:05,067 „Уау, може би следващия път, когато видя някого 706 00:34:05,067 --> 00:34:06,427 "това изглежда малко по-различно, 707 00:34:06,427 --> 00:34:08,237 — Няма да бързам да ги съдя. 708 00:34:09,300 --> 00:34:11,270 Определено вярвам, че съм по-уверен 709 00:34:11,270 --> 00:34:12,910 отколкото някога съм бил в себе си. 710 00:34:12,910 --> 00:34:15,340 И за първи път в живота ми, 711 00:34:15,340 --> 00:34:17,750 Наистина ми харесва отражението, което виждам 712 00:34:17,750 --> 00:34:19,320 в огледалото всеки ден. 713 00:34:19,320 --> 00:34:21,868 Аз съм най-добрата Синя Бети, която мога да бъда. 714 00:34:21,868 --> 00:34:23,750 (публиката аплодира) 715 00:34:23,750 --> 00:34:25,540 - Едно от нещата а много хора не знаят, 716 00:34:25,540 --> 00:34:29,620 е много съм срамежлив, ставам много нервен на обществени места. 717 00:34:29,620 --> 00:34:31,960 И трябваше да тренирам мозъка ми и медитирам 718 00:34:31,960 --> 00:34:33,680 върху това, което се случва. 719 00:34:33,680 --> 00:34:37,060 Но с това същество каза, това pinup моделиране 720 00:34:37,060 --> 00:34:38,910 и pinup свят, можете да бъдете. 721 00:34:38,910 --> 00:34:42,790 Така че трябва да се позова на това герой, който знам, че съм 722 00:34:42,790 --> 00:34:46,010 вътре, без всички тези малки прекъсвания, които имаме. 723 00:34:46,010 --> 00:34:49,733 - Една от причините момичетата приемат сценично име е, 724 00:34:49,733 --> 00:34:53,690 някак си е сладко да имаш алтернативна личност. 725 00:34:53,690 --> 00:34:56,160 Това е едно от онези неща, като когато си готов, 726 00:34:56,160 --> 00:34:57,787 ти си напълно облечен и си като, 727 00:34:57,787 --> 00:34:59,530 "Добре, сега съм Джинджър." 728 00:34:59,530 --> 00:35:02,430 Така искам всички да ме виждат, 729 00:35:02,430 --> 00:35:04,617 това е едно от онези неща където можете просто да го обърнете 730 00:35:04,617 --> 00:35:06,617 и ти си казваш, добре, сега съм тя. 731 00:35:08,040 --> 00:35:10,810 - Да имаш Little Bit ме тласка за да се представя повече там 732 00:35:10,810 --> 00:35:12,513 и говори с хората. 733 00:35:13,500 --> 00:35:18,230 Шарън Ескамила е майка, съпруга, и просто се фокусира върху семейството, 734 00:35:18,230 --> 00:35:21,420 и Little Bit позволява да се фокусирам върху себе си 735 00:35:21,420 --> 00:35:23,300 като отдушник за моя растеж и 736 00:35:23,300 --> 00:35:24,883 се чувствам по-уверен в себе си. 737 00:35:26,410 --> 00:35:29,010 - Не става въпрос за това с какво си се родил. 738 00:35:29,010 --> 00:35:33,830 Винаги съм се чувствал като много посредствено изглеждащ човек. 739 00:35:33,830 --> 00:35:37,840 Използвах инструментите на блясъка и ретро стила 740 00:35:37,840 --> 00:35:42,580 да изработя личност, да преодолей моята срамежливост. 741 00:35:42,580 --> 00:35:45,773 Винаги съм харесвал идеята за голямото преобразяване на Холивуд. 742 00:35:47,720 --> 00:35:50,170 - Обичам да карам момичетата да се чувстват добри за себе си. 743 00:35:51,060 --> 00:35:53,290 Снимам всякакви жени. 744 00:35:53,290 --> 00:35:55,050 Не е нужно да си модел. 745 00:35:55,050 --> 00:35:57,520 Обичам да карам жените да се чувстват красиви. 746 00:35:57,520 --> 00:36:00,283 Да постави жените в тази силна светлина. 747 00:36:01,650 --> 00:36:04,850 - Гледаш себе си в тези изображения и отидете "Това съм аз?" 748 00:36:04,850 --> 00:36:07,650 Това не е просто снимка хартия, ти си толкова красива, 749 00:36:07,650 --> 00:36:10,396 и затова момичета наистина се наслаждавам да го правя, 750 00:36:10,396 --> 00:36:12,690 защото ги кара да се чувстват наистина страхотни за себе си. 751 00:36:12,690 --> 00:36:15,730 - Добре, следващият ни състезател е увереността на нашето тяло 752 00:36:15,730 --> 00:36:18,270 адвокат и тя го прави със стил. 753 00:36:18,270 --> 00:36:20,503 От Нова Зеландия е Мис Виктори Вайълет. 754 00:36:20,503 --> 00:36:23,503 (публиката аплодира) 755 00:36:28,309 --> 00:36:30,910 - Pinup и реколтата помогнаха да прегърна фигурата си, 756 00:36:30,910 --> 00:36:32,160 прегърни формата ми. 757 00:36:32,160 --> 00:36:35,260 Не съм перфектен, никой от нас не е. 758 00:36:35,260 --> 00:36:38,700 Винаги съм се опитвал да се съобразявам към масовата мода. 759 00:36:38,700 --> 00:36:41,490 В крайна сметка това донесе ме надолу и се развих 760 00:36:41,490 --> 00:36:43,460 хранително разстройство и, 761 00:36:43,460 --> 00:36:45,500 просто наистина разклати увереността ми. 762 00:36:46,700 --> 00:36:50,100 Основната мода погрижени за по-тънката форма. 763 00:36:50,100 --> 00:36:53,310 Но модата с големи размери, те получават наистина торбести неща. 764 00:36:53,310 --> 00:36:57,260 И дори аз, който не съм точно плюс-плюс размер, 765 00:36:57,260 --> 00:37:00,170 Не можах да си купя чифт дънки, които ми стоят точно. 766 00:37:00,170 --> 00:37:03,207 В ретро и ретро, Мога да си купя чифт дънки 767 00:37:03,207 --> 00:37:05,980 и ми пасва на кръста и ми пасва на бедрото. 768 00:37:05,980 --> 00:37:07,663 Това е революция. 769 00:37:08,730 --> 00:37:10,800 От време на време имам изказвания в блога. 770 00:37:10,800 --> 00:37:13,210 Моят блог е моят творчески изход. 771 00:37:13,210 --> 00:37:15,720 Започнах семинар за телесна увереност, 772 00:37:15,720 --> 00:37:17,200 Викам, огледало огледало. 773 00:37:17,200 --> 00:37:18,650 Имам няколко гост-лектори, 774 00:37:18,650 --> 00:37:21,750 едното беше увереност в тялото треньор и мотивационен лектор, 775 00:37:21,750 --> 00:37:23,670 а друг беше диетолог. 776 00:37:23,670 --> 00:37:25,560 И ние просто говорихме да опитаме 777 00:37:25,560 --> 00:37:27,610 да обичаш себе си отвътре. 778 00:37:27,610 --> 00:37:29,643 Мисля, че това помогна за изразете всички неща 779 00:37:29,643 --> 00:37:32,143 което исках да изразя толкова дълго. 780 00:37:36,680 --> 00:37:39,240 - Виждате Pinups с всякакви размери, всякакви форми, 781 00:37:39,240 --> 00:37:42,120 така че няма този билборд модел на перфектното момиче 782 00:37:42,120 --> 00:37:44,560 с перфектния размер-нулева талия. 783 00:37:44,560 --> 00:37:46,610 Това дава по-реалистични очаквания 784 00:37:46,610 --> 00:37:49,209 как изглежда истинската жена. 785 00:37:49,209 --> 00:37:50,900 - Образът на тялото е трудно нещо. 786 00:37:50,900 --> 00:37:52,860 Много хора са по-строги към себе си 787 00:37:52,860 --> 00:37:53,693 отколкото трябва да бъдат. 788 00:37:53,693 --> 00:37:55,413 Заради медиите те чувствам се като тези неща 789 00:37:55,413 --> 00:37:57,603 те виждат, че са истински, но просто не са. 790 00:37:58,560 --> 00:38:01,520 - Много хора мислят че думата plus-size 791 00:38:01,520 --> 00:38:03,760 не трябва да се използва и трябва да се използват само модели, 792 00:38:03,760 --> 00:38:06,520 но се гордея с това, Гордея се с формата си, 793 00:38:06,520 --> 00:38:07,840 Гордея се с тялото си. 794 00:38:07,840 --> 00:38:09,600 Това е положителното за тялото движение 795 00:38:09,600 --> 00:38:11,890 случващото се в момента ме поразява. 796 00:38:11,890 --> 00:38:15,240 Наистина е хубаво да се види нещата се променят накъде 797 00:38:15,240 --> 00:38:18,150 жените правят комплименти на други жени 798 00:38:18,150 --> 00:38:20,563 и ги кара да се чувстват добри за себе си. 799 00:38:21,750 --> 00:38:24,070 - Това е красотата на това, красива си. 800 00:38:24,070 --> 00:38:26,780 И няма значение какъв размер сте. 801 00:38:26,780 --> 00:38:27,613 Парализирай се с това. 802 00:38:28,590 --> 00:38:30,310 - [Рокуел] Следващото Чика идва при нас 803 00:38:30,310 --> 00:38:32,320 чак от Бразилия. 804 00:38:32,320 --> 00:38:35,121 Моля, приветствайте Анджи Honeyburst на сцената! 805 00:38:35,121 --> 00:38:38,121 (публиката аплодира) 806 00:38:39,730 --> 00:38:42,540 - Наистина обичам класически вид на Pinups, 807 00:38:42,540 --> 00:38:45,700 но също така оценявам много pinups 808 00:38:45,700 --> 00:38:47,640 на Латинска Америка. 809 00:38:47,640 --> 00:38:50,735 като, (говоря чужд език) 810 00:38:50,735 --> 00:38:52,720 който създаде мексиканската революция. 811 00:38:52,720 --> 00:38:55,153 Наистина мисля, че жените може да се чувства комфортно 812 00:38:55,153 --> 00:38:57,920 със собствените си тела. 813 00:38:57,920 --> 00:39:00,550 И се бори срещу цялото потисничество, 814 00:39:00,550 --> 00:39:02,453 и да се овластяват взаимно. 815 00:39:04,200 --> 00:39:06,180 Аз съм от южната част на Бразилия. 816 00:39:06,180 --> 00:39:10,770 Моят град е Сао Борха, но Живея в Санта Мария, 817 00:39:10,770 --> 00:39:13,890 защото никога не намирам нещо от този стил да купя 818 00:39:13,890 --> 00:39:16,230 в малък град, където съм израснал. 819 00:39:16,230 --> 00:39:19,083 Всички дрехи, които съм нося сега, направих си сам. 820 00:39:20,460 --> 00:39:22,257 Вдъхновявам се от Линда Дарнел 821 00:39:22,257 --> 00:39:25,653 като класически уестърн филм, Моята скъпа Клемънтайн. 822 00:39:26,927 --> 00:39:29,250 Наистина обичам този стил, мексиканския, 823 00:39:29,250 --> 00:39:31,933 и западните стилове, така че това съм аз. 824 00:39:33,570 --> 00:39:36,890 Винаги обичам да се обличам като pinup. 825 00:39:36,890 --> 00:39:39,780 Моите приятели смятат, че е така смешно, но не ми пука. 826 00:39:39,780 --> 00:39:43,883 Това е моят стил, това е в моя сърцето, и аз наистина го обичам. 827 00:39:44,760 --> 00:39:46,250 Можем да го направим! 828 00:39:46,250 --> 00:39:47,150 Имаме правомощията! 829 00:39:47,998 --> 00:39:51,915 (говоря на чужд език) 830 00:39:55,260 --> 00:39:57,800 - Някой, който обича да каже облечен в дрехи от 50-те, 831 00:39:57,800 --> 00:40:00,730 в ежедневието им, те са странните. 832 00:40:00,730 --> 00:40:01,837 Хората може да ги гледат и да си мислят, 833 00:40:01,837 --> 00:40:04,120 „О, защо носят тези странни дрехи за?" 834 00:40:04,120 --> 00:40:05,850 Влизаш в Viva Las Vegas, 835 00:40:05,850 --> 00:40:07,680 ако носите модерни дрехи, 836 00:40:07,680 --> 00:40:09,030 сега си странният. 837 00:40:15,020 --> 00:40:18,330 - Обичам винтидж облеклото защото е много уникален, 838 00:40:18,330 --> 00:40:20,480 и е много класически. 839 00:40:20,480 --> 00:40:22,850 Можете да изглеждате добре, без да се налага да показвате 840 00:40:22,850 --> 00:40:24,023 много от тялото си. 841 00:40:25,340 --> 00:40:28,260 - Аз не съм момиче, което живее реколта 24/7, 842 00:40:28,260 --> 00:40:30,530 но определено се чувствам така дори моят личен стил 843 00:40:30,530 --> 00:40:33,385 когато съм облечен е много смесица между 844 00:40:33,385 --> 00:40:35,500 ретро и модерно. 845 00:40:35,500 --> 00:40:38,510 - [Том] За някои хора модата може да стане малко скучно. 846 00:40:38,510 --> 00:40:41,010 Така че, за да можете да имате интерес към дрехите 847 00:40:41,010 --> 00:40:43,020 където всъщност трябва да положите малко работа 848 00:40:43,020 --> 00:40:45,505 в намирането на дрехи, прави това, което носите 849 00:40:45,505 --> 00:40:47,153 повече част от теб. 850 00:40:48,240 --> 00:40:50,460 - В Бразилия хората наистина не знаят 851 00:40:50,460 --> 00:40:52,550 за винтидж и pinup. 852 00:40:52,550 --> 00:40:55,630 Дори майка ми и баща ми, аз трябва да им обясня, 853 00:40:55,630 --> 00:40:57,920 защо се обличам така. 854 00:40:57,920 --> 00:41:01,350 Те го обичат, защото наистина е красиво. 855 00:41:01,350 --> 00:41:04,760 - Харесва ми, защото видът е наистина женствен. 856 00:41:04,760 --> 00:41:06,010 Не е мръсниче (смее се). 857 00:41:06,940 --> 00:41:09,210 Поне не се опитвам да съм курва. 858 00:41:09,210 --> 00:41:11,943 Опитвам се да бъда женствен и се опитвам да бъда такъв, 859 00:41:12,807 --> 00:41:16,780 Предполагам, колкото е възможно ретро, поддържайки го верен на външния вид. 860 00:41:16,780 --> 00:41:18,673 С моите татуировки колкото е възможно повече. 861 00:41:24,580 --> 00:41:27,500 - Тогава беше много социално табу да бъдеш татуиран, 862 00:41:27,500 --> 00:41:30,340 особено да си силно татуирано момиче. 863 00:41:30,340 --> 00:41:33,410 - Чувствам се така, когато татуировките ми да се показват, 864 00:41:33,410 --> 00:41:36,000 отнема от този класически вид. 865 00:41:36,000 --> 00:41:38,110 - Ако вземеш всичките ми татуировки далеч и току-що ме видя точно сега, 866 00:41:38,110 --> 00:41:40,110 Щях да изглеждам много нормално и заедно, 867 00:41:40,110 --> 00:41:43,070 но харесвам странния обрат на много модерното 868 00:41:43,070 --> 00:41:47,330 традиционна реколта с много остър, нов, днес. 869 00:41:47,330 --> 00:41:49,050 - Татуировката за мен е огромна част от живота ми, 870 00:41:49,050 --> 00:41:50,570 Правя го от 10 години. 871 00:41:50,570 --> 00:41:52,910 Мога да покрия много белези по хората, понякога. 872 00:41:52,910 --> 00:41:55,790 И някой, който не е бил удобно носене на бикини 873 00:41:55,790 --> 00:41:57,520 вече можете да отидете на плажа и да носите такъв! 874 00:41:57,520 --> 00:42:00,719 Това наистина прави огромно разлика, живота на някои хора. 875 00:42:00,719 --> 00:42:01,784 - Не всеки ги има. 876 00:42:01,784 --> 00:42:03,480 И има някои хора които са срещу тях. 877 00:42:03,480 --> 00:42:04,870 Това е само един от неща, които са добавени 878 00:42:04,870 --> 00:42:06,500 на сцената през годините. 879 00:42:06,500 --> 00:42:08,550 Но е прието. 880 00:42:08,550 --> 00:42:12,652 - [Рокуел] Следва друго Канадски сладур, HellCath. 881 00:42:12,652 --> 00:42:16,427 (публиката аплодира) 882 00:42:16,427 --> 00:42:18,520 - Започнах да се татуирам на 13 години. 883 00:42:18,520 --> 00:42:23,030 Отначало родителите ми бяха не наистина, долу с това. 884 00:42:23,030 --> 00:42:25,640 С времето те се научиха просто да разбират 885 00:42:25,640 --> 00:42:28,463 че това не ме прави по-малко от по-добър човек. 886 00:42:28,463 --> 00:42:30,430 Просто ме приемат такъв, какъвто съм сега 887 00:42:30,430 --> 00:42:33,930 и всички наистина ми помагат получаване на гласове за конкурса, 888 00:42:33,930 --> 00:42:35,900 и това наистина ме трогна, защото, 889 00:42:35,900 --> 00:42:38,340 докато растях, не го направих имат добри отношения 890 00:42:38,340 --> 00:42:39,430 изобщо със семейството ми. 891 00:42:39,430 --> 00:42:42,400 И сега сестра ми ми помогна, родителите ми, 892 00:42:42,400 --> 00:42:44,010 дори и свекърите ми. 893 00:42:44,010 --> 00:42:46,050 Имаше наистина забавно преживяване 894 00:42:46,050 --> 00:42:48,050 че са тук и са ми помогнали. 895 00:42:49,050 --> 00:42:50,880 Купувах диагностициран с фибромиалгия 896 00:42:50,880 --> 00:42:52,330 преди около две години. 897 00:42:52,330 --> 00:42:55,150 Това е болест, която никога не изчезва. 898 00:42:55,150 --> 00:42:57,430 Можете просто да го контролирате с лекарства. 899 00:42:57,430 --> 00:43:00,650 Това е като, когато правиш нещо, и се разболяваш много 900 00:43:00,650 --> 00:43:03,270 на следващия ден, като твоя тялото реагира твърде силно. 901 00:43:03,270 --> 00:43:05,510 Така че, когато правя фотосесия, Може и да не мога 902 00:43:05,510 --> 00:43:07,210 да ходи след това три дни. 903 00:43:08,230 --> 00:43:10,680 Наистина е трудно за тялото ми, така че, 904 00:43:10,680 --> 00:43:13,965 колкото и да обичам това, Не съм сигурен, че ще го направя 905 00:43:13,965 --> 00:43:16,048 може да го направи повече. 906 00:43:23,895 --> 00:43:25,110 (публиката аплодира) 907 00:43:25,110 --> 00:43:27,350 - Следващото момиче идва от земя долу. 908 00:43:27,350 --> 00:43:28,410 Съберете ръцете си за 909 00:43:28,410 --> 00:43:31,354 тази сладурана коала, г-ца Лулу Дивайн. 910 00:43:31,354 --> 00:43:34,354 (публиката аплодира) 911 00:43:38,580 --> 00:43:41,450 Така че тази прекрасна дама очевидно работи върху Chevy. 912 00:43:41,450 --> 00:43:44,970 - Имам Chevy Styleline с две врати от 1973 г., 913 00:43:44,970 --> 00:43:47,060 донесе го тук на почивка. 914 00:43:47,060 --> 00:43:48,750 Баща ми и аз отидохме на разменна среща, 915 00:43:48,750 --> 00:43:50,950 и един по-възрастен господин го продаваше 916 00:43:50,950 --> 00:43:52,600 и го разгледах и, 917 00:43:52,600 --> 00:43:55,350 грубо е, все още не е шоу кола. 918 00:43:55,350 --> 00:43:56,300 Просто се влюбих в него. 919 00:43:56,300 --> 00:43:59,263 Много е здрав. 920 00:43:59,263 --> 00:44:01,540 И много здрав на вид. 921 00:44:01,540 --> 00:44:03,360 Това е моята гордост и радост. 922 00:44:03,360 --> 00:44:06,110 Всичко, което трябва да направя е сменете тавата на пода в него 923 00:44:06,110 --> 00:44:07,950 така че е в съответствие с Австралийски стандарти и 924 00:44:07,950 --> 00:44:10,423 тогава аз ще се движа в него. 925 00:44:10,423 --> 00:44:11,838 - [Рокуел] Трябва да обичаш момиче с добра кола. 926 00:44:11,838 --> 00:44:12,860 (публиката аплодира) 927 00:44:12,860 --> 00:44:15,020 - Някои хора са в 50-те заради музиката, 928 00:44:15,020 --> 00:44:18,160 някои заради дрехите, някои заради колите си. 929 00:44:18,160 --> 00:44:20,604 Ето защо Viva Las Във Вегас е автомобилното изложение. 930 00:44:20,604 --> 00:44:23,771 (рокендрол музика) 931 00:44:40,950 --> 00:44:45,860 - Колите са търкалящо се изкуство, и единственото нещо по-красиво 932 00:44:45,860 --> 00:44:48,750 отколкото е една наистина красива кола по поръчка 933 00:44:48,750 --> 00:44:51,751 красиво pinup момиче и това е факт. 934 00:44:51,751 --> 00:44:54,300 - Автомобилите с жени вървят заедно 935 00:44:54,300 --> 00:44:56,310 защото имат извивки. 936 00:44:56,310 --> 00:44:59,430 Те имат S-образна крива, и S-кривата е нещо 937 00:44:59,430 --> 00:45:02,843 намираме в природата, ние намерете го в подходящ дизайн, 938 00:45:02,843 --> 00:45:04,850 намираме го във всички форми на красотата. 939 00:45:04,850 --> 00:45:08,060 Когато видим тези Pinups позират, те разтягат поза, 940 00:45:08,060 --> 00:45:09,850 това ни дава тази атмосфера. 941 00:45:09,850 --> 00:45:11,300 Сякаш тези коли ни дават това. 942 00:45:13,030 --> 00:45:15,590 И те не се движат, но човек, те отиват някъде 943 00:45:15,590 --> 00:45:17,283 и отиват някъде бързо. 944 00:45:18,510 --> 00:45:21,020 - Съпругът ми е автомобилен ентусиаст, 945 00:45:21,020 --> 00:45:23,850 така че там е вратата отвори за pinup сцената 946 00:45:23,850 --> 00:45:25,193 и рокабили сцената. 947 00:45:26,130 --> 00:45:28,640 Щеше да дойде да ме вземе и ще караме до плажа, 948 00:45:28,640 --> 00:45:31,320 и щяхме да слушаме Брайън Сетцер и Боже мой 949 00:45:31,320 --> 00:45:33,820 всичките им неща са наистина супер, къде бях? 950 00:45:33,820 --> 00:45:35,323 Какво съм слушал? 951 00:45:37,422 --> 00:45:40,339 (рокбили музика) 952 00:45:43,203 --> 00:45:45,785 - рокабили общността, ако си падаш по музиката, 953 00:45:45,785 --> 00:45:47,770 и отиваш на почивка до всяка друга държава, 954 00:45:47,770 --> 00:45:50,170 стига да знаеш къде местата за рокабили са, 955 00:45:50,170 --> 00:45:53,060 това е като неофициално клуб, към който принадлежите. 956 00:45:53,060 --> 00:45:54,183 И това е в световен мащаб. 957 00:45:56,670 --> 00:46:00,210 - Във Виктория пр.н.е. Има прилична рокабили сцена. 958 00:46:00,210 --> 00:46:02,480 Има няколко кръчми където ще изнасят представления, 959 00:46:02,480 --> 00:46:05,250 рокабили, психобили, така е 960 00:46:05,250 --> 00:46:06,720 наистина страхотно за мен. 961 00:46:06,720 --> 00:46:07,790 Хубаво е да си някъде 962 00:46:07,790 --> 00:46:10,314 има повече съмишленици. 963 00:46:10,314 --> 00:46:13,231 (рокбили музика) 964 00:46:17,220 --> 00:46:20,097 - И отново получихме още един канадец в къщата. 965 00:46:20,097 --> 00:46:22,789 Добре дошли в нашия следващ филм, Джейн Дийн. 966 00:46:22,789 --> 00:46:25,789 (публиката аплодира) 967 00:46:31,390 --> 00:46:32,720 Е, първо искам да кажа, 968 00:46:32,720 --> 00:46:34,880 честит рожден ден на бащата на Джейн, 969 00:46:34,880 --> 00:46:36,550 така че честит рожден ден татко на Джейн, 970 00:46:36,550 --> 00:46:39,330 където и да си, честит рожден ден. 971 00:46:39,330 --> 00:46:41,650 - Хей, майка, сестра й, и всички съм дошъл от 972 00:46:41,650 --> 00:46:43,730 Северна Британска Колумбия, за да бъда с нея 973 00:46:43,730 --> 00:46:45,820 да я развесели и да й помогне. 974 00:46:45,820 --> 00:46:48,140 И бъди нейният резонанс този уикенд, 975 00:46:48,140 --> 00:46:49,320 и сме развълнувани да сме тук. 976 00:46:49,320 --> 00:46:51,250 - [Джейн] И ние сме тук за и рожденият ден на баща ми! 977 00:46:51,250 --> 00:46:53,320 - Да, навършвам 60 години. 978 00:46:53,320 --> 00:46:54,792 Трябва да платя сметката за моята 979 00:46:54,792 --> 00:46:56,196 подарък за рожден ден. - [Джейн] Всичко е за мен 980 00:46:56,196 --> 00:46:57,650 сега (смее се). - Да, всичко е заради нея. 981 00:46:57,650 --> 00:46:59,603 - Казахте ми, че сте търговка. 982 00:47:00,560 --> 00:47:02,240 Кажете ни какво правите, 983 00:47:02,240 --> 00:47:05,150 и как това преминава във вашия pinup живот. 984 00:47:05,150 --> 00:47:08,030 - Баща ми е изпълнител, аз винаги помагаше на сайтове за работа 985 00:47:08,030 --> 00:47:10,040 докато растеше, когато имаше нужда от ръка, 986 00:47:10,040 --> 00:47:11,780 когато се появя на работа сайт всеки мисли 987 00:47:11,780 --> 00:47:13,532 че съм нечия жена или Аз съм там, за да донеса обяд, 988 00:47:13,532 --> 00:47:16,470 или имам хора да вземат инструменти направо от ръцете ми 989 00:47:16,470 --> 00:47:19,700 защото те мислят, че съм сервитьорка в ресторанта, 990 00:47:19,700 --> 00:47:21,200 или работи върху. 991 00:47:21,200 --> 00:47:23,230 Минах през митницата всъщност на път за тук 992 00:47:23,230 --> 00:47:26,196 и те не повярваха че се занимавам със строителство. 993 00:47:26,196 --> 00:47:28,480 Едва не ме задържаха, защото той просто 994 00:47:28,480 --> 00:47:29,713 продължи да спори с мен. 995 00:47:30,840 --> 00:47:32,870 Винаги съм бил много заоблен, 996 00:47:32,870 --> 00:47:36,800 Изглеждам много екзотично, аз имат силни черти на лицето. 997 00:47:36,800 --> 00:47:39,120 Винаги ме сравняват с Бети Пейдж, 998 00:47:39,120 --> 00:47:41,590 Винаги имам коментари през целия си живот 999 00:47:41,590 --> 00:47:43,333 за това как изглеждам pinup. 1000 00:47:44,378 --> 00:47:47,010 Нямам много блясък в ежедневието ми, 1001 00:47:47,010 --> 00:47:48,870 така че е забавно да бъдеш облечен 1002 00:47:48,870 --> 00:47:52,620 и ходене на фотосесии и ходене на събития. 1003 00:47:52,620 --> 00:47:55,090 Просто беше много забавно, да. 1004 00:47:55,090 --> 00:47:57,430 В края на всеки ден обичам да търгувам 1005 00:47:57,430 --> 00:47:59,837 моите ботуши със стоманени връхчета за високи обувки, 1006 00:47:59,837 --> 00:48:03,059 и аз съм тук, за да търгувам с моята твърда шапка вместо тиара. 1007 00:48:03,059 --> 00:48:06,059 (публиката аплодира) 1008 00:48:08,060 --> 00:48:11,320 - Следващото ни прекрасно момиче бразилска балерина, 1009 00:48:11,320 --> 00:48:14,796 танцувайки си път в сцена е Марилия Скраба. 1010 00:48:14,796 --> 00:48:17,796 (публиката аплодира) 1011 00:48:20,760 --> 00:48:24,640 - През 2009 г. дойдох в Юнайтед Щатите за стаж. 1012 00:48:24,640 --> 00:48:27,530 Тук модата е такава различен от Бразилия. 1013 00:48:27,530 --> 00:48:31,630 В началото всъщност бях алтернативен човек. 1014 00:48:31,630 --> 00:48:33,480 И тогава, когато се върнах в Бразилия, 1015 00:48:33,480 --> 00:48:35,610 ние нямахме такива дрехи, 1016 00:48:35,610 --> 00:48:38,570 така че трябваше да започна да ги правя. 1017 00:48:38,570 --> 00:48:42,100 Първо, започнах да проектирам дрехи в този стил, 1018 00:48:42,100 --> 00:48:44,650 но тъй като ти си алтернативен човек, 1019 00:48:44,650 --> 00:48:48,630 следващата стъпка е наистина близо до винтидж облеклото. 1020 00:48:48,630 --> 00:48:53,630 Имам уебсайт, където Продавам ретро дрехи. 1021 00:48:54,550 --> 00:48:56,270 Обичам да си върша работата. 1022 00:48:56,270 --> 00:48:58,670 Минаха шест години, откакто започнах. 1023 00:48:58,670 --> 00:49:03,430 Беше един от първите ретро уебсайтове в Бразилия. 1024 00:49:03,430 --> 00:49:07,045 Ако ми позволите, бих искал кажете няколко думи на португалски. 1025 00:49:07,045 --> 00:49:10,962 (говоря на чужд език) 1026 00:49:28,754 --> 00:49:29,587 благодаря 1027 00:49:31,804 --> 00:49:33,091 (аплодисменти на публиката) 1028 00:49:33,091 --> 00:49:33,924 - Леле. 1029 00:49:33,924 --> 00:49:35,924 Сега имам нужда от преводач. 1030 00:49:38,850 --> 00:49:40,820 - Гледайте каквото искате от 50-те, 1031 00:49:40,820 --> 00:49:44,810 и е толкова добре обмислен в дизайна. 1032 00:49:44,810 --> 00:49:47,998 Всички мебели, ти мога да видя рекламите, колите, 1033 00:49:47,998 --> 00:49:51,560 всичко е толкова добре направено. 1034 00:49:51,560 --> 00:49:55,570 - Имам много неща вътре моята къща, които са ретро. 1035 00:49:55,570 --> 00:49:59,350 Най-вече трябва да купя тук и след това вземете там. 1036 00:49:59,350 --> 00:50:04,350 Моята кухня е розова, всичко е във винтидж стил. 1037 00:50:04,460 --> 00:50:08,540 Някои неща трябва да рисувам себе си да изглеждам винтидж цвят. 1038 00:50:08,540 --> 00:50:11,040 - Разглеждайки къщата ми, много е вдъхновен от винтидж, 1039 00:50:11,040 --> 00:50:12,830 но все още имам телевизор с плосък екран 1040 00:50:12,830 --> 00:50:14,960 и все още имам своя закачен грамофон 1041 00:50:14,960 --> 00:50:17,330 до наистина хубави съвременни високоговорители. 1042 00:50:17,330 --> 00:50:18,520 - Имаме най-доброто от двата свята, 1043 00:50:18,520 --> 00:50:20,180 защото имаме технология, 1044 00:50:20,180 --> 00:50:23,020 и можем да живеем в 50-те в известен смисъл също. 1045 00:50:23,020 --> 00:50:26,500 - Какво прегръщаме повече е самата култура. 1046 00:50:26,500 --> 00:50:29,960 Колите, красотата, бляскавите дрехи, 1047 00:50:29,960 --> 00:50:31,680 гримът, косата. 1048 00:50:31,680 --> 00:50:34,800 Ние просто сме от различни ера, в която обличането беше забавно, 1049 00:50:34,800 --> 00:50:36,160 излизането беше забавно. 1050 00:50:36,160 --> 00:50:37,283 Танците бяха забавни. 1051 00:50:38,390 --> 00:50:41,880 - За мен това, което свързва автомобили и дрехи, 1052 00:50:41,880 --> 00:50:43,810 тъй като съм толкова страстен относно облеклото, 1053 00:50:43,810 --> 00:50:46,220 и pinup и всичко това заедно, 1054 00:50:46,220 --> 00:50:48,100 беше просто красотата. 1055 00:50:48,100 --> 00:50:51,393 Имам предвид извивките, класата, вниманието към детайла. 1056 00:50:53,320 --> 00:50:56,670 - Следващият ни състезател идва от Синсинати Охайо. 1057 00:50:56,670 --> 00:50:59,213 Моля, приветствайте мис Британи Джийн. 1058 00:51:00,461 --> 00:51:04,200 (публиката аплодира) 1059 00:51:04,200 --> 00:51:07,910 - Бил съм pinup модел от почти десетилетие. 1060 00:51:07,910 --> 00:51:10,500 Всъщност започнах като моден модел, 1061 00:51:10,500 --> 00:51:13,070 но винаги съм обичал 50-те години на миналия век, 1062 00:51:13,070 --> 00:51:16,023 и винаги е обожавал pinup моделите. 1063 00:51:16,023 --> 00:51:19,210 Когато за първи път започнах аз имаше приятел фотограф, 1064 00:51:19,210 --> 00:51:22,130 и той и аз просто свикнахме събирайте се и играйте на издънки, 1065 00:51:22,130 --> 00:51:25,060 и казах: "Нека бъда pinup от 1950 г." 1066 00:51:25,060 --> 00:51:26,782 И оттам го няма. 1067 00:51:26,782 --> 00:51:31,270 Баща ми беше много и през 50-те години на миналия век. 1068 00:51:31,270 --> 00:51:33,490 Израснах слушайки Patsy Cline, 1069 00:51:33,490 --> 00:51:36,240 майка ми винаги е свирила биг бенд музика. 1070 00:51:36,240 --> 00:51:39,403 Започнах да танцувам суинг уроци и обичам да го правя. 1071 00:51:40,450 --> 00:51:43,823 Семейството ми напълно прегръща правя pinup моделиране. 1072 00:51:44,810 --> 00:51:47,960 Първите няколко парчета от винтидж бельо, което имам 1073 00:51:47,960 --> 00:51:49,390 бяха от лелите ми. 1074 00:51:49,390 --> 00:51:51,120 Майка ми ги държеше няколко години 1075 00:51:51,120 --> 00:51:53,167 преди тя да ми ги даде, но (смее се). 1076 00:51:54,860 --> 00:51:57,496 Леля ми беше голямо вдъхновение за мен. 1077 00:51:57,496 --> 00:52:01,630 Когато бях на осем години тя беше диагностициран с левкемия. 1078 00:52:01,630 --> 00:52:05,500 Така че, когато тя почина, то някак задейства ума ми 1079 00:52:05,500 --> 00:52:07,223 че животът не чака. 1080 00:52:14,830 --> 00:52:17,380 - Първо открих винтидж и pinup стил 1081 00:52:17,380 --> 00:52:21,770 когато бях в късните си тийнейджърски години. 1082 00:52:21,770 --> 00:52:24,340 Работех в магазин за бельо, 1083 00:52:24,340 --> 00:52:27,973 и започнах да колекционирам винтидж бельо. 1084 00:52:28,860 --> 00:52:33,280 Да бъдеш сниман в моя корсети и винтидж бельо 1085 00:52:33,280 --> 00:52:34,923 определено беше овластяващо. 1086 00:52:35,830 --> 00:52:40,433 Открих, че е невероятно творческо пространство. 1087 00:52:42,630 --> 00:52:44,430 - За професионалната ми кариера на модел, 1088 00:52:44,430 --> 00:52:46,850 те ме обличаха и ме караха да изглеждам 1089 00:52:46,850 --> 00:52:48,430 как искат да изглеждам. 1090 00:52:48,430 --> 00:52:51,710 Но за pinup стил, Мога да създам своя образ, 1091 00:52:51,710 --> 00:52:55,191 Мога да избирам както искам косата ми да бъде оформена 1092 00:52:55,191 --> 00:52:58,410 и да се гримирам, и какви тоалети искам да нося. 1093 00:52:58,410 --> 00:53:01,283 Обичам да имам пълен контрол върху това. 1094 00:53:02,440 --> 00:53:04,720 - Работех за фотографи, които искаха 1095 00:53:04,720 --> 00:53:08,680 да се занимавам с pinup моделиране от 1940-те, 1950-те. 1096 00:53:08,680 --> 00:53:09,667 Следващото нещо, което знам, че бяха, 1097 00:53:09,667 --> 00:53:11,690 „Е, може ли просто да дойдеш обратно и да бъда pinup моделът?" 1098 00:53:11,690 --> 00:53:14,840 И бях на 32, трябва ли изобщо да го казвам? 1099 00:53:14,840 --> 00:53:17,760 Бях на 32, така си мислех вече бях свършил, 1100 00:53:17,760 --> 00:53:20,130 дори се опитва да бъде модел. 1101 00:53:20,130 --> 00:53:22,570 Получих толкова много предложения за pinup моделиране 1102 00:53:22,570 --> 00:53:24,800 от всички тези различни фирми за облекло. 1103 00:53:24,800 --> 00:53:26,333 И бях просто шокиран. 1104 00:53:27,830 --> 00:53:30,160 - За мен е свързано с битието там, опитът. 1105 00:53:30,160 --> 00:53:32,700 Обичам да съм на сцената, Обичам атмосферата, 1106 00:53:32,700 --> 00:53:37,533 Обичам да ангажирам тълпата и ги кара да се чувстват развълнувани. 1107 00:53:38,480 --> 00:53:41,060 - Следващото е дръзко малко австралиец, 1108 00:53:41,060 --> 00:53:43,716 извикайте и викайте за Айви Фокс. 1109 00:53:43,716 --> 00:53:46,716 (публиката аплодира) 1110 00:53:50,458 --> 00:53:52,280 Какво ви вдъхнови участвайте толкова силно 1111 00:53:52,280 --> 00:53:54,090 с благотворителни организации за животни? 1112 00:53:54,090 --> 00:53:55,700 - Когато бях на осем, станах вегетарианец 1113 00:53:55,700 --> 00:53:56,920 и просто никога не погледнах назад. 1114 00:53:56,920 --> 00:54:01,920 Занимавам се и с благотворителност Права на LGBTIQ, така че права на queer. 1115 00:54:02,340 --> 00:54:05,550 Да, аз съм гей звезда, аз съм ще го пусна там. 1116 00:54:05,550 --> 00:54:07,273 Така че сега съм навън и съм горд. 1117 00:54:09,080 --> 00:54:11,300 Когато мислите за типична лесбийка, 1118 00:54:11,300 --> 00:54:14,340 не мислиш за някой като този. 1119 00:54:14,340 --> 00:54:16,550 За съжаление все още е вкоренено 1120 00:54:16,550 --> 00:54:18,321 че хората мислят за лесбийки, мислят за къса коса, 1121 00:54:18,321 --> 00:54:21,250 те мислят за мачо сделка. 1122 00:54:21,250 --> 00:54:22,950 Не изглеждам гей. 1123 00:54:22,950 --> 00:54:25,473 Е, аз съм, така че се справете с това. 1124 00:54:26,930 --> 00:54:30,100 - Боже мой, това момиче имаше топките да правят това на сцената, 1125 00:54:30,100 --> 00:54:32,800 пред повече от 20 хиляди души. 1126 00:54:32,800 --> 00:54:34,660 Все едно й ръкоплясках... 1127 00:54:34,660 --> 00:54:37,277 - Това е много смело нещо. 1128 00:54:37,277 --> 00:54:40,100 - В цяла Австралия, ако хората разпознаят 1129 00:54:40,100 --> 00:54:43,700 вие като лесбийка, гей или трансджендър, 1130 00:54:43,700 --> 00:54:46,550 можете да получите насочени и Познавам хора, които имат 1131 00:54:46,550 --> 00:54:49,410 е ударен в лицето просто защото са гейове. 1132 00:54:49,410 --> 00:54:52,190 Значи е трудно, така е защо е наистина важно 1133 00:54:52,190 --> 00:54:53,587 за да имаме тези фестивали, можем да се съберем, 1134 00:54:53,587 --> 00:54:56,310 и всъщност можем пийнете на публично място 1135 00:54:56,310 --> 00:54:59,920 и да танцуваш и да не се чувстваш можем да бъдем заплашени, 1136 00:54:59,920 --> 00:55:02,193 и всеки момент може да се случи нещо. 1137 00:55:03,520 --> 00:55:05,940 - Всъщност мисля, че хората ще го направят да се изненадат, ако знаят 1138 00:55:05,940 --> 00:55:09,820 колко хора отиват към събитията са гей. 1139 00:55:09,820 --> 00:55:13,070 - Някои от най-големите имена в коса за рокабили 1140 00:55:13,070 --> 00:55:15,760 светът е гей, клиентите са гей, 1141 00:55:15,760 --> 00:55:17,910 Никога не съм имал проблем. 1142 00:55:17,910 --> 00:55:21,020 Никога не съм го тонизирала надолу или не съм бил себе си. 1143 00:55:21,020 --> 00:55:23,670 Разликите спадат накратко, на никой не му пука, 1144 00:55:23,670 --> 00:55:26,000 защото в края на ден, става въпрос за културата. 1145 00:55:26,000 --> 00:55:28,840 Те няма как да не обичат мебелите, 1146 00:55:28,840 --> 00:55:30,060 и облеклото, и всичко това. 1147 00:55:30,060 --> 00:55:34,280 И мисля, че това надделява всякакъв вид дискриминация 1148 00:55:34,280 --> 00:55:36,270 или предразсъдъци или нещо друго. 1149 00:55:36,270 --> 00:55:37,730 - Каква общност има 1150 00:55:37,730 --> 00:55:41,490 много добра толерантност към разнообразието. 1151 00:55:41,490 --> 00:55:45,540 Имах тази страст към стил на 50-те и 50-те години на миналия век. 1152 00:55:45,540 --> 00:55:48,110 Винаги съм се опитвал намери снимки на жени 1153 00:55:48,110 --> 00:55:50,334 това ме вдъхнови, това ми напомни 1154 00:55:50,334 --> 00:55:52,930 на мен със същия тон на кожата ми. 1155 00:55:52,930 --> 00:55:54,890 И така просто реших да създам 1156 00:55:54,890 --> 00:55:57,280 моята персона на Анжелик Ноар. 1157 00:55:57,280 --> 00:55:58,953 И ето ме тук. 1158 00:56:00,570 --> 00:56:02,430 - Това е моят идол. 1159 00:56:02,430 --> 00:56:05,170 Виждал съм нейни снимки от толкова много години, 1160 00:56:05,170 --> 00:56:07,450 и аз й се възхищавам толкова дълго, 1161 00:56:08,550 --> 00:56:10,820 и най-любимият ми pinup. 1162 00:56:10,820 --> 00:56:11,740 - Аууу 1163 00:56:11,740 --> 00:56:12,573 - Малко. 1164 00:56:13,810 --> 00:56:15,870 Обичам нейната личност. 1165 00:56:15,870 --> 00:56:20,870 Спомням си, че тя беше толкова развълнувана, 1166 00:56:20,890 --> 00:56:23,400 че стъпих на сцената. 1167 00:56:23,400 --> 00:56:26,530 И тя не издържа нейното вълнение изобщо, 1168 00:56:26,530 --> 00:56:29,109 тя просто остави всичко да излезе наяве. 1169 00:56:29,109 --> 00:56:31,976 Страхотно е да можеш виждам все повече и повече жени 1170 00:56:31,976 --> 00:56:36,840 на цвят, които показват техните интерес и към него. 1171 00:56:36,840 --> 00:56:39,140 - [Рокуел] Следващото момиче е малко от това, 1172 00:56:39,140 --> 00:56:41,740 и малко от това, от слънчевия Ел Ей, 1173 00:56:41,740 --> 00:56:43,334 моля, добре дошли Little Bit. 1174 00:56:43,334 --> 00:56:46,334 (публиката аплодира) 1175 00:56:54,742 --> 00:56:58,230 - Имаше много предизвикателства в този pinup свят. 1176 00:56:58,230 --> 00:57:01,380 Не е толкова лесно, както се надявах 1177 00:57:01,380 --> 00:57:02,800 щеше да бъде. 1178 00:57:02,800 --> 00:57:06,680 Но определено помогна създавам дебела кожа. 1179 00:57:06,680 --> 00:57:10,310 Особено в това, че съм това, което съм. 1180 00:57:10,310 --> 00:57:12,090 - Тя определено е човек, на който да се възхищаваме, 1181 00:57:12,090 --> 00:57:13,070 ако искаш да влезеш в него, 1182 00:57:13,070 --> 00:57:16,653 защото не виждаш нюанс на кожата й толкова много. 1183 00:57:17,970 --> 00:57:21,130 - Няма голям етнос общност в тази сцена, 1184 00:57:21,130 --> 00:57:23,610 и започва да става малко по-разпространено, 1185 00:57:23,610 --> 00:57:25,850 което е толкова страхотно. 1186 00:57:25,850 --> 00:57:30,533 И аз обичам, че е така различен от всички. 1187 00:57:32,160 --> 00:57:34,490 - [Жена] Малката е била тормозена 1188 00:57:34,490 --> 00:57:36,330 заради цвета на кожата й, 1189 00:57:36,330 --> 00:57:39,250 и нещо като дъщеря й преминавайки през подобен проблем, 1190 00:57:39,250 --> 00:57:41,900 и така Шарън го прави не само за себе си 1191 00:57:41,900 --> 00:57:45,880 да докаже, че може, но също да покаже на дъщеря си, 1192 00:57:45,880 --> 00:57:46,893 не можеш да се откажеш. 1193 00:57:48,050 --> 00:57:52,010 - Когато майка ми е пинъп, аз мисля, че ни сближава повече. 1194 00:57:52,010 --> 00:57:53,797 Така че винаги, когато отида на събитие, си мисля, 1195 00:57:53,797 --> 00:57:57,020 „О, ето я майка ми.“, аплодирайки я и всичко това. 1196 00:57:57,020 --> 00:57:59,453 Да я видя щастлива ме прави щастлив. 1197 00:58:00,810 --> 00:58:03,000 - Важно е за много нови момичета 1198 00:58:03,000 --> 00:58:05,155 да видя лицето й там. 1199 00:58:05,155 --> 00:58:07,980 Не мисля, че тя осъзнава какво прави понякога. 1200 00:58:07,980 --> 00:58:11,280 - Когато тя печели, това е ще бъде толкова добре за нея. 1201 00:58:11,280 --> 00:58:14,503 И ще бъде толкова щастливо, и това би означавало толкова много за нас. 1202 00:58:15,440 --> 00:58:16,914 - Благодаря ти, Little Bit. 1203 00:58:16,914 --> 00:58:19,914 (публиката аплодира) 1204 00:58:27,790 --> 00:58:30,460 Докато дойдат съдиите с окончателното си решение, 1205 00:58:30,460 --> 00:58:33,240 ще ви представим миналогодишният победител. 1206 00:58:33,240 --> 00:58:35,360 Дами и господа, дайте а топло Вива Лас Вегас добре дошли 1207 00:58:35,360 --> 00:58:36,982 на мис Джинджър Уотсън! 1208 00:58:36,982 --> 00:58:39,982 (публиката аплодира) 1209 00:58:40,817 --> 00:58:42,250 - Знаеш ли, като момиче от малък град, 1210 00:58:42,250 --> 00:58:45,440 състезавайки се срещу всички суперзвезди, които са там, 1211 00:58:45,440 --> 00:58:47,470 Определено казах това година, толкова съм благодарен 1212 00:58:47,470 --> 00:58:50,260 срещу които не се състезавам тези 12 момичета, защото, 1213 00:58:50,260 --> 00:58:52,047 дори не може да надмине това. 1214 00:58:52,047 --> 00:58:53,160 (публиката аплодира) 1215 00:58:53,160 --> 00:58:55,650 - Тя изигра страхотна роля модел за тези момичета, 1216 00:58:55,650 --> 00:58:57,590 така че посрещнете топло за мис Джинджър Уотсън, 1217 00:58:57,590 --> 00:58:59,147 дами и господа. 1218 00:58:59,147 --> 00:59:02,147 (публиката аплодира) 1219 00:59:03,930 --> 00:59:06,230 Съдиите идват до окончателното им решение. 1220 00:59:07,230 --> 00:59:08,293 Мистерията. 1221 00:59:09,230 --> 00:59:10,498 момчета готови ли сте 1222 00:59:10,498 --> 00:59:12,803 (публиката аплодира) 1223 00:59:12,803 --> 00:59:14,838 Viva Las Vegas, готови ли сте? 1224 00:59:14,838 --> 00:59:19,338 (публиката аплодира и аплодира по-силно) 1225 00:59:24,550 --> 00:59:27,770 Ще има и трети, второ и първо място. 1226 00:59:27,770 --> 00:59:30,910 Ние също даваме награда за най-добър тоалет, 1227 00:59:30,910 --> 00:59:32,533 най-добрата прическа и най-добрия грим. 1228 00:59:35,770 --> 00:59:37,800 Добре, готови сме чуйте кой има най-добрата коса 1229 00:59:37,800 --> 00:59:39,943 на вечерта или на деня? 1230 00:59:44,840 --> 00:59:46,860 Най-добрата коса е... 1231 00:59:48,620 --> 00:59:50,410 От Канада, мис Дикси Делайт. 1232 00:59:50,410 --> 00:59:54,327 (публиката аплодира и аплодира) 1233 00:59:57,542 --> 00:59:58,990 - Днес беше наистина специален, защото е така 1234 00:59:58,990 --> 01:00:01,770 най-големият сценичен пинап конкурс, в който съм участвал. 1235 01:00:01,770 --> 01:00:03,700 Беше наистина наистина готино е да гледаш там 1236 01:00:03,700 --> 01:00:06,963 и наистина виждам хора че знаех, че ме аплодира. 1237 01:00:08,770 --> 01:00:10,630 - Добре, сега ще се видим 1238 01:00:10,630 --> 01:00:12,303 който има най-добрия грим. 1239 01:00:13,910 --> 01:00:15,480 Най-добрият грим отива на... 1240 01:00:18,011 --> 01:00:20,400 (наздраве) 1241 01:00:20,400 --> 01:00:23,808 от слънчев южен Калифорния, малко! 1242 01:00:23,808 --> 01:00:27,725 (публиката аплодира и аплодира) 1243 01:00:31,117 --> 01:00:33,050 - Имам най-добрия грим, така че съм супер развълнуван 1244 01:00:33,050 --> 01:00:35,320 че отделих време пред снимачния екип 1245 01:00:35,320 --> 01:00:36,153 се появи сутринта. 1246 01:00:36,153 --> 01:00:39,390 Още, още, твърде много, не също, още! 1247 01:00:39,390 --> 01:00:41,333 Никога не е твърде много за Viva. 1248 01:00:41,333 --> 01:00:43,800 (ръкопляскане) 1249 01:00:43,800 --> 01:00:45,683 - Добре, момчета ли сте готови ли сте за най-добрия гардероб? 1250 01:00:46,690 --> 01:00:49,110 Най-добрият гардероб отива при, 1251 01:00:49,110 --> 01:00:53,201 от Бразилия, мис Анджи Хънибърст. 1252 01:00:53,201 --> 01:00:56,201 (публиката аплодира) 1253 01:00:59,930 --> 01:01:03,330 - Радвам се да спечелим за най-добрият гардероб, защото, 1254 01:01:03,330 --> 01:01:05,950 Наистина проектирах това с любов. 1255 01:01:05,950 --> 01:01:08,293 Така че това е наистина специално за мен, нали знаеш. 1256 01:01:09,744 --> 01:01:11,459 - Готови ли сте за хубавите неща? 1257 01:01:11,459 --> 01:01:13,709 (маморяне) 1258 01:01:15,736 --> 01:01:17,170 (спокойна музика) 1259 01:01:17,170 --> 01:01:19,027 На трето място имаме... 1260 01:01:20,113 --> 01:01:21,403 Мис Бети със синя коса! 1261 01:01:22,272 --> 01:01:26,189 (публиката аплодира и аплодира) 1262 01:01:30,555 --> 01:01:32,260 - Малко шокиран, малко странно, 1263 01:01:32,260 --> 01:01:33,523 като това, което току-що се случи? 1264 01:01:35,457 --> 01:01:40,260 Много е вълнуващо, прави 36 часа пътуване 1265 01:01:40,260 --> 01:01:43,690 и всички месеци на подготовка и стресиране 1266 01:01:43,690 --> 01:01:47,640 и рокли по поръчка и всичко, което си струва. 1267 01:01:47,640 --> 01:01:50,470 Това беше първият ми път в Америка, 1268 01:01:50,470 --> 01:01:54,080 първият ми път във Viva, и първият ми конкурс. 1269 01:01:54,080 --> 01:01:57,340 Никога и в най-смелите ми мечти очаквал ли съм това. 1270 01:01:57,340 --> 01:01:59,620 - Добре, на второ място... 1271 01:02:02,750 --> 01:02:05,103 Не искам да кажа грешното едно, тогава ще имам проблеми. 1272 01:02:09,645 --> 01:02:12,914 На второ място е Марилия Скраба. 1273 01:02:12,914 --> 01:02:16,475 (публиката аплодира) 1274 01:02:16,475 --> 01:02:19,142 (спокойна музика) 1275 01:02:22,313 --> 01:02:24,940 - Това е толкова невероятно. 1276 01:02:24,940 --> 01:02:27,130 Знаеш цялата работа, която върша 1277 01:02:27,130 --> 01:02:31,217 за години и години е най-накрая разпознат от 1278 01:02:31,217 --> 01:02:35,448 най-добрите хора в тази област. 1279 01:02:35,448 --> 01:02:38,910 (публиката аплодира) 1280 01:02:38,910 --> 01:02:40,824 - Първо място, готови ли сте? 1281 01:02:40,824 --> 01:02:44,741 (публиката аплодира и аплодира) 1282 01:02:51,345 --> 01:02:54,178 Вашата нова Miss Viva Las Vegas 18... 1283 01:02:57,910 --> 01:02:59,023 Мис Виктори Вайълет. 1284 01:03:00,266 --> 01:03:02,726 (публиката аплодира и аплодира) 1285 01:03:02,726 --> 01:03:05,393 (спокойна музика) 1286 01:03:26,201 --> 01:03:27,190 - Не мога да повярвам. 1287 01:03:27,190 --> 01:03:30,220 Спечелих Miss Viva Las Вегас и аз не мога да повярвам 1288 01:03:30,220 --> 01:03:31,730 че това току-що се случи. 1289 01:03:31,730 --> 01:03:33,870 В лек шок съм. 1290 01:03:33,870 --> 01:03:35,810 Адреналинът започва да се изпомпва, 1291 01:03:35,810 --> 01:03:38,400 и просто се чувствам сякаш просто искам да кажа 1292 01:03:38,400 --> 01:03:40,620 цялото ми семейство и приятели. 1293 01:03:40,620 --> 01:03:43,287 (спокойна музика) 1294 01:03:47,470 --> 01:03:49,260 Ще продължа да правя това, което съм правил досега. 1295 01:03:49,260 --> 01:03:50,840 Изглежда, че работи много добре, 1296 01:03:50,840 --> 01:03:53,790 Искам да продължа да правя повече моите семинари за увереност в тялото, 1297 01:03:53,790 --> 01:03:55,800 Искам да продължа да разширявам моя блог, 1298 01:03:55,800 --> 01:03:57,580 разкажете го на повече момичета 1299 01:03:57,580 --> 01:04:00,420 за да видят и те че могат да бъдат вдъхновени 1300 01:04:00,420 --> 01:04:02,083 от pinup и ретро като мен. 1301 01:04:03,260 --> 01:04:05,927 (спокойна музика) 1302 01:04:27,130 --> 01:04:29,530 - Хубаво е, когато знаеш, че някое момиче 1303 01:04:29,530 --> 01:04:31,930 което наистина заслужава, спечели. 1304 01:04:31,930 --> 01:04:34,180 Така че се радвам на второто място. 1305 01:04:34,180 --> 01:04:35,963 Това е перфектно. 1306 01:04:39,240 --> 01:04:42,930 - Супер щастлива съм, за Victory Violet. 1307 01:04:42,930 --> 01:04:45,400 Имах някакво чувство че тя щеше да го получи. 1308 01:04:45,400 --> 01:04:48,760 Тя има огромна фенбаза и много подкрепа там. 1309 01:04:48,760 --> 01:04:50,560 Дори съм й фен, така че (смее се). 1310 01:04:54,850 --> 01:04:57,610 - [Рокуел] Бях определено спирам дъха си 1311 01:04:57,610 --> 01:04:59,410 там горе за момичетата. 1312 01:04:59,410 --> 01:05:01,460 Не знаех кой ще спечели, 1313 01:05:01,460 --> 01:05:03,430 и мисля, че тази година беше по-трудна, 1314 01:05:03,430 --> 01:05:05,963 и мисля, че всеки има мина през много неща. 1315 01:05:12,900 --> 01:05:13,920 - Бях емоционален цяла сутрин, 1316 01:05:13,920 --> 01:05:16,426 не от нерви или всичко, защото просто си помислих 1317 01:05:16,426 --> 01:05:19,870 това беше толкова невероятно изживяване. 1318 01:05:19,870 --> 01:05:23,240 Аз съм майка на три деца, не го правя да излизам много, така че. 1319 01:05:23,240 --> 01:05:25,100 - Е, ти си очарователна. 1320 01:05:25,100 --> 01:05:27,370 - Тези момичета, трябва да остана в контакт с тези момичета, 1321 01:05:27,370 --> 01:05:28,800 невероятни са. 1322 01:05:28,800 --> 01:05:30,923 Споделихме опита заедно и, 1323 01:05:30,923 --> 01:05:32,770 проверяваме си червилото, 1324 01:05:32,770 --> 01:05:34,350 и си проверяваме зъбите, 1325 01:05:34,350 --> 01:05:35,820 там няма червило преди да излезеш на сцената, 1326 01:05:35,820 --> 01:05:37,170 и всичко това се свързва. 1327 01:05:37,170 --> 01:05:40,190 И знаете ли, ние се развихме тези приятелства сега, 1328 01:05:40,190 --> 01:05:42,361 те ще останат там завинаги. 1329 01:05:42,361 --> 01:05:43,640 - Основното събитие се извършва с, 1330 01:05:43,640 --> 01:05:45,710 така че всички ще тръгваме има нещо за ядене, 1331 01:05:45,710 --> 01:05:48,451 да пием и да се забавляваме. 1332 01:05:48,451 --> 01:05:51,868 (енергична жизнерадостна музика) 1333 01:06:16,753 --> 01:06:19,640 - [Рокуел] След състезание, работата ми приключи. 1334 01:06:19,640 --> 01:06:22,410 Обичам да пъхам краката си в басейна и, 1335 01:06:22,410 --> 01:06:26,250 облегнете се и накрая отпуснете се и вземете всичко, 1336 01:06:26,250 --> 01:06:29,343 прегрупирам, за да мога насладете се на партито край басейна. 1337 01:06:30,530 --> 01:06:32,410 Харесва ми да гледам банските. 1338 01:06:32,410 --> 01:06:35,390 Всички са ретро, но те са най-добрите от най-добрите, 1339 01:06:35,390 --> 01:06:36,930 каквито никога няма да получите във водата с тях, 1340 01:06:36,930 --> 01:06:39,580 а те са просто далеч твърде страхотно за това. 1341 01:06:39,580 --> 01:06:42,997 (енергична жизнерадостна музика) 1342 01:07:00,860 --> 01:07:04,240 Да развълнуваш тези жени за това да бъдат истинската си същност, 1343 01:07:04,240 --> 01:07:06,280 и да можеш не просто да играеш роля, но 1344 01:07:06,280 --> 01:07:08,550 имат тази увереност, че могат да поемат 1345 01:07:08,550 --> 01:07:10,879 извън Вива в света, като, 1346 01:07:10,879 --> 01:07:12,217 „Да, отидох там и се качих на сцената 1347 01:07:12,217 --> 01:07:15,900 „и направих това голямо нещо на това наистина голямо събитие." 1348 01:07:15,900 --> 01:07:17,950 Наистина е магическо да си част от това. 1349 01:07:19,400 --> 01:07:21,490 Когато исках да създам този конкурс, 1350 01:07:21,490 --> 01:07:24,010 Исках да се уверя в това всички се чувстваха добре дошли, 1351 01:07:24,010 --> 01:07:27,266 без значение вашия размер, твоята раса, твоя цвят, 1352 01:07:27,266 --> 01:07:28,950 нищо от това няма значение. 1353 01:07:28,950 --> 01:07:31,590 Това е безплатно за всички, така е за грабване за всеки 1354 01:07:31,590 --> 01:07:33,613 който може да постави тези обувки. 1355 01:07:40,212 --> 01:07:43,129 (рокбили музика) 1356 01:07:50,037 --> 01:07:53,037 (публиката аплодира) 1357 01:07:54,910 --> 01:07:58,082 Вие сте готови за тазгодишният победител, 1358 01:07:58,082 --> 01:07:59,832 Вива Лас Вегас pinup. 1359 01:08:01,400 --> 01:08:04,104 О, човече, за мен е голямо удоволствие 1360 01:08:04,104 --> 01:08:06,020 Трябва да направя това съобщение на... 1361 01:08:07,860 --> 01:08:09,248 Pinup Little Bit! 1362 01:08:09,248 --> 01:08:13,165 (публиката аплодира и аплодира) 1363 01:08:15,772 --> 01:08:16,990 - [Pinup Little Bit] Когато аз първи започнах да правя pinup, 1364 01:08:16,990 --> 01:08:19,150 Мислех, че да си pinup е просто нещо 1365 01:08:19,150 --> 01:08:23,170 красотата и роклите, и фотографията, 1366 01:08:23,170 --> 01:08:25,980 но тъй като израснах тук, стигайки до концепцията, 1367 01:08:25,980 --> 01:08:28,080 Научих, че да си pinup означава 1368 01:08:28,080 --> 01:08:30,000 повече от това как изглеждате. 1369 01:08:30,000 --> 01:08:32,393 И това е енергията, която вие раздавам на други хора, 1370 01:08:32,393 --> 01:08:35,013 и любовта, която даваш обратно към общността. 1371 01:08:38,266 --> 01:08:41,020 - Големи големи големи поздравления до Pinup Little Bit, 1372 01:08:41,020 --> 01:08:43,100 който спечели не само конкурса, 1373 01:08:43,100 --> 01:08:45,163 но и състезанието по бански. 1374 01:08:46,080 --> 01:08:49,490 - Беше толкова невероятно да се види тя се качи на тази сцена, 1375 01:08:49,490 --> 01:08:53,210 и напълно го разтърси, и най-накрая вземете короната 1376 01:08:53,210 --> 01:08:55,403 че е преследвала толкова много години. 1377 01:08:57,130 --> 01:08:59,970 - Ти толкова много заслужаваш тази корона, 1378 01:08:59,970 --> 01:09:02,263 и просто ти пожелавам всичко най-добро. 1379 01:09:03,339 --> 01:09:05,690 - [Pinup Little Bit] Този уикенд беше абсолютно невероятно, 1380 01:09:05,690 --> 01:09:08,373 и нещо, което винаги ще нося със себе си. 1381 01:09:09,290 --> 01:09:11,890 Където и да е този път води, всичко, което мога да поискам 1382 01:09:11,890 --> 01:09:13,960 е, че вдъхновявам някой друг 1383 01:09:13,960 --> 01:09:16,410 за да продължиш към това, което искаш, 1384 01:09:16,410 --> 01:09:17,510 и постигне целта си. 1385 01:09:22,400 --> 01:09:25,317 (рокбили музика) 1386 01:09:34,638 --> 01:09:35,718 ♪ Ами има парти в пустинята ♪ 1387 01:09:35,718 --> 01:09:37,940 ♪ Че ще се придвижа до ♪ 1388 01:09:37,940 --> 01:09:40,480 - Вечерта след като бях коронован за втори подгласник 1389 01:09:40,480 --> 01:09:42,510 в конкурса се сгодих. 1390 01:09:42,510 --> 01:09:44,230 Пред фонтаните Беладжо. 1391 01:09:44,230 --> 01:09:47,280 Искам да кажа, какво повече му трябва на едно pinup момиче? 1392 01:09:47,280 --> 01:09:49,620 - Животът ми се промени по толкова много начини. 1393 01:09:49,620 --> 01:09:53,670 Разбрах, че съм бременна точно след Viva Las Vegas. 1394 01:09:53,670 --> 01:09:56,470 Аз съм майка на красиво голямо момиче. 1395 01:09:56,470 --> 01:09:59,640 Тя се казва Нина, заради Нина Симон. 1396 01:09:59,640 --> 01:10:03,330 - Бях доброволец в ранен ветеран събитие, 1397 01:10:03,330 --> 01:10:06,130 Срещнах този прекрасен човек, Къртис. 1398 01:10:06,130 --> 01:10:08,010 Беше любов от пръв поглед. 1399 01:10:08,010 --> 01:10:11,270 Той има две малки момичета, и аз абсолютно ги обожавам. 1400 01:10:11,270 --> 01:10:14,163 И миналия осми юли, Къртис и аз се оженихме. 1401 01:10:15,160 --> 01:10:17,100 - Viva Las Vegas беше страхотно преживяване. 1402 01:10:17,100 --> 01:10:20,350 Бях много горд да се кача на тази сцена 1403 01:10:20,350 --> 01:10:22,580 пред толкова много хора. 1404 01:10:22,580 --> 01:10:25,480 Може да отнеме още осем години преди да се върна, 1405 01:10:25,480 --> 01:10:27,853 така че наистина искам да се насладя на събитието. 1406 01:10:28,980 --> 01:10:32,730 - Миналата година направих това невероятна колекция бански костюми, 1407 01:10:32,730 --> 01:10:35,260 и сега всъщност стартирам 1408 01:10:35,260 --> 01:10:39,150 тази вдъхновена от Швеция линия бельо. 1409 01:10:39,150 --> 01:10:41,710 И това е нещо, което ние нямат тук в Бразилия. 1410 01:10:41,710 --> 01:10:43,951 Никой не прави такива неща, 1411 01:10:43,951 --> 01:10:46,970 така че се надявам да има голям успех. 1412 01:10:46,970 --> 01:10:49,793 - Когато напуснах Вива, отидох и пътуваше 1413 01:10:49,793 --> 01:10:51,400 с някои от другите състезатели. 1414 01:10:51,400 --> 01:10:53,210 И вече сме в Дисниленд! 1415 01:10:54,298 --> 01:10:55,506 (маморяне) 1416 01:10:55,506 --> 01:10:58,257 Това е нашият pinup пътен блог номер 367. 1417 01:10:59,210 --> 01:11:02,600 Е, студена нощ е, и ние сме в Холивуд! 1418 01:11:05,120 --> 01:11:07,860 - Започнахме със съпруга ми обсъждат идването си в Лондон 1419 01:11:07,860 --> 01:11:09,190 в началото на годината. 1420 01:11:09,190 --> 01:11:11,293 И двамата наистина чувствахме, че искаме да видим 1421 01:11:11,293 --> 01:11:13,320 повече от Европа и Обединеното кралство. 1422 01:11:13,320 --> 01:11:16,080 Преместихме се през август, и не очаквах съвсем 1423 01:11:16,080 --> 01:11:19,703 да може да работи на пълен работен ден като блогър и модел 1424 01:11:19,703 --> 01:11:23,590 както съм сега, така че беше наистина наистина вълнуващо. 1425 01:11:23,590 --> 01:11:25,830 - Аз и Rusty Rebels и 1426 01:11:25,830 --> 01:11:27,840 фестивалът Bombshell Rockabilly. 1427 01:11:27,840 --> 01:11:30,290 се обединяват, за да бъдат домакини на първото в историята 1428 01:11:30,290 --> 01:11:31,963 Южноафрикански pinup конкурс. 1429 01:11:34,000 --> 01:11:37,182 - Не ме разочаровай, момичета не ме разочаровайте 1430 01:11:37,182 --> 01:11:38,833 Ще те хвана. 1431 01:11:38,833 --> 01:11:40,633 ♪ Вегас ♪ 1432 01:11:40,633 --> 01:11:43,049 ♪ Вегас ♪