1 00:00:46,547 --> 00:00:50,842 - Хеј, успори, успори. - Ок, врати се. У реду. 2 00:00:50,968 --> 00:00:52,218 Ево нас. Излуђују ме! 3 00:00:52,302 --> 00:00:53,970 Не иди пребрзо. Не иди пребрзо. 4 00:00:54,054 --> 00:00:55,179 Ах, хајде! шшш 5 00:00:55,305 --> 00:00:56,431 Ау! 6 00:00:56,515 --> 00:00:57,557 Шта је било? 7 00:00:57,641 --> 00:00:58,725 Ти си бацио кавез на мојој нози! 8 00:00:58,809 --> 00:00:59,892 Нисам то урадио. 9 00:00:59,977 --> 00:01:01,144 Да, јеси. Ов. 10 00:01:02,479 --> 00:01:04,897 Требају ми штенци. 11 00:01:05,899 --> 00:01:08,985 У реду. У реду. Хајде. Штенци. 12 00:01:57,409 --> 00:02:00,787 Здраво. Ох, зар не најслађи? 13 00:02:06,084 --> 00:02:07,960 Дођи овамо. Здраво. 14 00:02:20,057 --> 00:02:21,265 Он је кул. 15 00:02:21,391 --> 00:02:22,558 Мислим да му се свиђамо. 16 00:02:22,643 --> 00:02:23,768 Да. 17 00:02:31,860 --> 00:02:33,236 Ох. Ах. 18 00:02:39,284 --> 00:02:41,828 Какав сладак момак. Зар није сладак? 19 00:02:43,789 --> 00:02:44,872 Ох. 20 00:03:02,307 --> 00:03:03,808 Здраво, штене. 21 00:03:05,143 --> 00:03:06,936 Не, апсолутно не. 22 00:03:23,871 --> 00:03:25,663 Ох, колико ће он бити велики? 23 00:03:25,747 --> 00:03:28,666 Свети Бернарди стижу до бити око 150 фунти. 24 00:03:28,750 --> 00:03:32,962 Имам сметлиште. треба ми велики, зли пас за сметлиште. 25 00:03:34,631 --> 00:03:36,215 Пусти ме да га видим. 26 00:03:38,343 --> 00:03:40,011 Дођи овамо, штене. 27 00:03:45,058 --> 00:03:47,184 Он изгледа добар и подо. 28 00:03:47,311 --> 00:03:49,437 не знам. Прилично је сладак. 29 00:03:51,189 --> 00:03:53,441 Можете направити било који пас значи. 30 00:03:55,068 --> 00:03:56,068 Евв! 31 00:03:56,153 --> 00:03:58,362 Проклета мала звер! Боже! 32 00:04:02,534 --> 00:04:04,535 Имаш ли питбулова? 33 00:04:25,724 --> 00:04:28,601 Хајде. То је гурање. Проверио сам место. 34 00:04:28,685 --> 00:04:30,269 Шта је са полицајцима? 35 00:04:30,354 --> 00:04:31,896 о чему видео надзор? 36 00:04:31,980 --> 00:04:34,273 Ти си луд ако ти ћеш прошетати баш овако. 37 00:04:36,360 --> 00:04:38,194 Шта је са алармом? 38 00:04:50,374 --> 00:04:51,791 Све што треба да урадиш је прећи преко тога. 39 00:04:57,839 --> 00:04:59,131 Имам те. Ок, ок. 40 00:04:59,216 --> 00:05:01,008 Види, имам те. У реду. У реду. 41 00:05:01,093 --> 00:05:03,260 Ето, видиш? Улази и излази, тих као миш. 42 00:05:03,345 --> 00:05:04,887 Хајде да узмемо неке псе. 43 00:05:08,558 --> 00:05:10,935 Хајде, куце. Само идемо за малу вожњу аутомобилом. 44 00:05:11,019 --> 00:05:14,522 Ох, види, то је мали и мали. Дођи овамо, ти мало штене. 45 00:05:14,606 --> 00:05:16,107 Ево нас. 46 00:05:19,486 --> 00:05:21,028 Хајде, куце. Ево, штене, лепо штене. 47 00:05:27,995 --> 00:05:29,662 Ушао сам у греду. 48 00:06:12,497 --> 00:06:15,124 Ево, штене, лепо штене. 49 00:06:30,098 --> 00:06:31,724 Видиш, зар ти нисам рекао? 50 00:06:31,808 --> 00:06:33,976 Зар ово не бије узимајући луталице са улице? 51 00:06:34,061 --> 00:06:35,728 Ти си такав геније! 52 00:06:35,812 --> 00:06:36,854 Скидај се! 53 00:06:44,654 --> 00:06:45,946 Извините. жао ми је. 54 00:06:46,031 --> 00:06:47,907 Ја сам само помало узбуђен. 55 00:06:47,991 --> 00:06:49,909 То је моје прво кривично дело. 56 00:06:51,203 --> 00:06:52,536 Ја сам се обавезао много прекршаја, 57 00:06:52,621 --> 00:06:54,955 али верујем то је било моје прво кривично дело. 58 00:07:10,722 --> 00:07:12,181 Зашто лају? 59 00:07:13,350 --> 00:07:14,642 Они су пси. 60 00:07:14,726 --> 00:07:17,895 Знам да су пси. Иди позади и провери. 61 00:07:20,732 --> 00:07:23,859 У реду, кучићи, шта је рекет назад... 62 00:07:23,944 --> 00:07:25,236 Хеј! 63 00:07:25,320 --> 00:07:28,614 У реду, кучићи, назад у твоју кућу. 64 00:07:28,698 --> 00:07:32,284 Назад у своју кућу, псићу. Ево, куце, лепо куце. 65 00:07:34,412 --> 00:07:36,455 Не, псићу. Не скаци. 66 00:07:38,875 --> 00:07:43,796 Лош пас. Пуппи. Добро штене. добро... Лоше штене, не скачи! 67 00:07:43,880 --> 00:07:45,256 Добро штене. Не скачи, штене. 68 00:07:45,340 --> 00:07:47,591 Врати се. Заустави комби! 69 00:07:49,177 --> 00:07:50,219 Харв, шта је? 70 00:07:50,303 --> 00:07:52,221 Зашто си желиш да престанем? Шта је било? 71 00:07:52,305 --> 00:07:53,639 Пожури, они су извлачећи се. 72 00:07:55,725 --> 00:07:58,102 Хеј, ти, врати се овамо! 73 00:07:58,186 --> 00:08:01,522 Дођи овамо! Даћу ти кост! Даћу ти кост! 74 00:08:01,606 --> 00:08:04,066 врати се овамо, ти мали кретену! 75 00:08:06,444 --> 00:08:08,028 Дођи овамо, ти! 76 00:08:08,488 --> 00:08:09,530 Ах! 77 00:10:35,385 --> 00:10:36,844 7:00 ујутру Горе и на њих! 78 00:10:49,399 --> 00:10:50,524 Ммм. Оох. 79 00:10:51,568 --> 00:10:53,902 Ох, Тед, жао ми је. 80 00:10:54,612 --> 00:10:55,738 Ммм. 81 00:10:56,072 --> 00:10:58,157 шта није у реду? Јесте ли имали још једна ноћна мора? 82 00:10:58,241 --> 00:10:59,450 Да. 83 00:11:01,411 --> 00:11:06,123 мама, субота је и 7:02 је. Да ли заиста морамо да устанемо? 84 00:11:06,249 --> 00:11:08,417 Да, чуо си свог оца. 85 00:11:10,045 --> 00:11:12,296 знам, Татина правила. 86 00:11:22,766 --> 00:11:25,768 То је то! Нећу узми више. 87 00:11:27,979 --> 00:11:30,898 Мама, имам вести за тебе. Субота је! 88 00:11:30,982 --> 00:11:32,066 Да, знам, душо. 89 00:11:32,192 --> 00:11:33,192 Ово је срање! 90 00:11:33,276 --> 00:11:35,235 Зашто морамо да устајемо тако рано у суботу? 91 00:11:35,320 --> 00:11:36,737 Питај свог оца. Не говори "срање". 92 00:11:38,281 --> 00:11:40,157 Купатило је моје! 93 00:11:41,284 --> 00:11:42,534 Ниах, ниах, ниах, ниах. 94 00:11:42,619 --> 00:11:44,828 Умукни! Пусти ме унутра. 95 00:11:45,997 --> 00:11:48,207 отвори, ти мали будале! Пусти ме унутра! 96 00:11:48,291 --> 00:11:49,333 Стрпљење. 97 00:11:49,417 --> 00:11:50,793 Мама! Пусти ме унутра! 98 00:11:50,960 --> 00:11:52,294 Немате контрола бешике. 99 00:11:52,420 --> 00:11:55,756 Сачекај док ја ухвати ме у руке. Пусти ме унутра! 100 00:12:04,974 --> 00:12:06,350 Штене. 101 00:12:07,977 --> 00:12:09,311 Здраво. 102 00:12:10,647 --> 00:12:13,315 Ммм. 103 00:12:15,151 --> 00:12:17,027 У реду. у реду, момци, да ли морате... 104 00:12:17,153 --> 00:12:20,823 мама, види, Сањао сам да имам штене, и то се остварило. 105 00:12:26,704 --> 00:12:28,163 Душо. 106 00:12:28,665 --> 00:12:29,706 Ммм. 107 00:12:29,791 --> 00:12:31,708 Узимам скоро све што сам икада рекао 108 00:12:31,793 --> 00:12:33,669 о томе да си хладан и неосетљив. 109 00:12:33,795 --> 00:12:36,922 Тата, узимам назад све што сам икада рекао о теби такође. 110 00:12:37,006 --> 00:12:39,591 Тата, јесам све што сам икада желео. 111 00:12:39,676 --> 00:12:40,717 Дугујем ти пуно времена. 112 00:12:40,802 --> 00:12:41,802 Зашто? 113 00:12:42,679 --> 00:12:44,596 Тата, можемо ли га звати Фред? 114 00:12:49,144 --> 00:12:50,519 Дај ми га. Ја сам на реду. 115 00:12:50,687 --> 00:12:52,020 Не, ја сам на реду. 116 00:12:52,147 --> 00:12:54,064 Ја сам га први видео! 117 00:12:54,149 --> 00:12:56,024 Имаћу га још пет минута. 118 00:12:56,151 --> 00:12:57,693 Ја сам га први видео. 119 00:12:57,819 --> 00:13:01,405 Не можемо имати пса. Не можемо имати пса. 120 00:13:01,531 --> 00:13:02,990 Душо, не можеш показати детету штене 121 00:13:03,074 --> 00:13:04,450 а затим га однети два минута касније. 122 00:13:04,534 --> 00:13:07,286 Нисам детету показао штене. Очигледно је изгубљено. 123 00:13:07,370 --> 00:13:09,746 Заокупљате децу. Проверићу га до фунте. 124 00:13:09,873 --> 00:13:11,206 Ох, не. Нема шансе. 125 00:13:11,332 --> 00:13:13,208 Ако власник не тврди то, биће уништено. 126 00:13:13,334 --> 00:13:15,461 Ако га задржимо, кућа ће бити уништени. 127 00:13:15,545 --> 00:13:17,713 Душо, то је само пас. Милиони људи имати псе. 128 00:13:17,839 --> 00:13:19,631 Ох, не. Не људи попут мене. 129 00:13:19,716 --> 00:13:24,219 Пси њушкају. Лижу, жваћу. Слине, чешу се... 130 00:13:25,180 --> 00:13:26,638 Алице, они имају паразите. 131 00:13:26,764 --> 00:13:28,223 Ох, Боже, да. 132 00:13:28,349 --> 00:13:30,434 Деца ће изгубити интересовање. Мораћу да бринем о томе. 133 00:13:30,560 --> 00:13:33,020 Пораст ће да буде огроман. Заузеће двориште. 134 00:13:33,104 --> 00:13:34,730 Жбуње ће умрети. Травњак ће изгледати ужасно. 135 00:13:34,856 --> 00:13:37,816 А кад пас коначно смири се, умреће. 136 00:13:37,901 --> 00:13:40,652 Сви ће бити тако узнемирени, мораћемо да идемо набави друго штене. 137 00:13:40,737 --> 00:13:42,196 Цела ствар ће почети изнова. 138 00:13:42,280 --> 00:13:43,780 Да ли разумете? 139 00:13:43,907 --> 00:13:45,365 Не, душо. Да ли бисте могли бити конкретније? 140 00:13:45,450 --> 00:13:46,992 Алице, стварно бих могао искористите мало подршке овде. 141 00:13:47,076 --> 00:13:49,411 Ок, жао ми је. У реду. 142 00:13:50,079 --> 00:13:51,580 Хмм. 143 00:13:52,624 --> 00:13:54,208 Како да се носимо са овим? 144 00:13:54,334 --> 00:13:55,876 Иди реци деци. 145 00:13:57,629 --> 00:13:58,754 Дођи овамо. 146 00:13:58,880 --> 00:14:00,005 Хајде. 147 00:14:00,131 --> 00:14:01,298 Дођи овамо. 148 00:14:08,640 --> 00:14:10,599 Он ме највише воли. Ох... 149 00:14:15,730 --> 00:14:17,564 Здраво децо. Здраво, тата. 150 00:14:17,649 --> 00:14:19,358 тата, може ли да спава у мојој соби? 151 00:14:19,484 --> 00:14:21,151 Не, он спава у мојој соби. 152 00:14:21,277 --> 00:14:23,445 Дреам он. Ја сам најстарији. Он спава у мојој соби. 153 00:14:23,571 --> 00:14:25,197 Он не спава у било чијој соби. 154 00:14:25,281 --> 00:14:28,158 сада, само ме саслушај на тренутак. 155 00:14:28,284 --> 00:14:32,829 Ми смо овде људи "људи". Ми смо људи "златне рибице". 156 00:14:32,956 --> 00:14:35,666 Ух, ми смо људи са "мравље фарме". 157 00:14:35,792 --> 00:14:37,209 Ми нисмо "псећи" људи. 158 00:14:37,293 --> 00:14:39,586 Тата, зашто не можеш само нам дати шансу? 159 00:14:39,671 --> 00:14:42,130 Увек кажеш да морамо имати одговорност. 160 00:14:42,257 --> 00:14:43,757 Знам. То је истина. 161 00:14:49,430 --> 00:14:52,975 То је моја одлука. Мислим, одлучио сам. 162 00:14:53,101 --> 00:14:54,476 знао сам то. 163 00:15:07,865 --> 00:15:09,199 Боље размислите нешто да му дам име. 164 00:15:09,325 --> 00:15:11,326 Јер кад дођем кући и уништи моју кућу, 165 00:15:11,452 --> 00:15:12,452 Желим да знам како да га назовем! 166 00:15:12,537 --> 00:15:13,996 Хвала, тата. 167 00:15:14,122 --> 00:15:15,539 Ово је привремено. Ово је само... 168 00:15:15,665 --> 00:15:18,584 Ово је само привремено док не нађемо власника. 169 00:15:20,670 --> 00:15:24,131 у реду, име пса биће... 170 00:15:26,509 --> 00:15:27,509 шта је то? 171 00:15:27,677 --> 00:15:28,677 Како се зове гонна бе? 172 00:15:28,803 --> 00:15:30,721 - Не можеш то променити. - То су правила. 173 00:15:30,847 --> 00:15:32,556 У реду. Емили? 174 00:15:32,682 --> 00:15:36,018 Да ли сте урадили своје име у бојицу, душо? У реду. 175 00:15:36,144 --> 00:15:37,894 па, не мислим речи за делове 176 00:15:38,021 --> 00:15:39,813 од тела веома добра имена, душо. 177 00:15:39,897 --> 00:15:42,316 Али он има један од њих. погледао сам. 178 00:15:42,567 --> 00:15:44,818 Сигуран сам да зна, али не мислим тај тата 179 00:15:44,902 --> 00:15:48,530 жели да стоји предњи трем ноћу вичући то. 180 00:15:49,240 --> 00:15:51,783 Али то си ти позови ујака Ричарда. 181 00:15:52,660 --> 00:15:55,203 у реду, пас ће се звати... 182 00:16:03,046 --> 00:16:04,212 Тражили сте мој допринос. 183 00:16:07,008 --> 00:16:08,175 ста? 184 00:16:08,259 --> 00:16:09,718 Ништа. Хајде само зови пса Ровер. 185 00:16:09,761 --> 00:16:12,721 Мама, молим те. Хајде, М.Ц. Хаммер. Ултимате Варриор. 186 00:16:12,847 --> 00:16:14,139 М.Ц. Хаммер. 187 00:16:14,223 --> 00:16:16,266 М.Ц. Хаммер? Не, не, не, не, Ровер. 188 00:16:16,351 --> 00:16:19,269 Он не воли било које од тих имена. 189 00:16:19,395 --> 00:16:21,647 Ох, да. Као ти заиста може да му чита мисли. 190 00:16:21,731 --> 00:16:22,898 Рице. 191 00:16:22,982 --> 00:16:25,150 Емили, душо, шта ради пас желите да се зове? 192 00:16:25,234 --> 00:16:28,528 Знаш, ово је смешно. То је пас. Он нема преференције. 193 00:16:28,613 --> 00:16:29,905 Могао би позвати него Динг-Донг Глава. 194 00:16:30,031 --> 00:16:31,281 Не би знао разлика. 195 00:16:31,407 --> 00:16:33,408 Да, он би! 196 00:16:33,534 --> 00:16:36,453 Он ће нам рећи шта хоће да буде позван. 197 00:16:48,883 --> 00:16:50,550 Беетховен. 198 00:17:05,608 --> 00:17:08,443 Преврни се. Хајде, дечко. Преврни се. 199 00:19:39,428 --> 00:19:40,595 Ви! 200 00:19:44,600 --> 00:19:48,478 Не, не, не, не! Не, не, не! 201 00:20:11,294 --> 00:20:13,461 Ако ово посао ће расти, треба нам више новца. 202 00:20:13,546 --> 00:20:16,590 Они говоре о 25. Рекао сам: „То није учиниће ми било шта добро." 203 00:20:16,674 --> 00:20:18,383 Рекли су: "Не?" Рекао сам, "Не." 204 00:20:18,467 --> 00:20:20,051 Мислим, ако ово ствар ће полетети, 205 00:20:20,136 --> 00:20:22,554 Треба ми капитал, није фластер. 206 00:20:22,638 --> 00:20:25,265 рекли су, „Па какве цифре о чему причамо?" 207 00:20:25,349 --> 00:20:28,518 Рекао сам, "Па, знаш, 150 звучи као добро комшилук за мене“. 208 00:20:28,644 --> 00:20:29,644 Да ли си заиста реци то? 209 00:20:29,729 --> 00:20:33,148 Да. мислим, знаш, ово је посао. Шта ћу са 25? 210 00:20:33,232 --> 00:20:36,776 оглашавање, знаш, можда неки знаци, али сам оптимиста. 211 00:20:36,861 --> 00:20:38,028 Тед, силази овамо! 212 00:20:38,154 --> 00:20:39,362 Где је моја ципела? 213 00:20:39,488 --> 00:20:41,031 не знам, душо, само се врати. 214 00:20:41,157 --> 00:20:42,741 Мама, молим те? 215 00:20:42,825 --> 00:20:44,117 Погледај иза врата купатила. 216 00:20:44,243 --> 00:20:45,452 Ухватио сам тај поглед на њиховим лицима... 217 00:20:45,536 --> 00:20:46,536 тата? 218 00:20:46,662 --> 00:20:47,662 ста? 219 00:20:47,747 --> 00:20:50,248 Он то жели почеши се по глави. 220 00:20:51,208 --> 00:20:54,044 Знаш, ја не знам хоћу да се почешем по глави. 221 00:20:54,170 --> 00:20:55,462 Одбиј, одбиј! 222 00:20:55,588 --> 00:20:56,838 Али он то жели. 223 00:20:56,923 --> 00:20:58,673 Душо, понекад не добијамо оно што желимо. 224 00:20:58,758 --> 00:21:00,717 То није начин на који свет функционише. 225 00:21:00,843 --> 00:21:02,719 Ако не добијем овај договор, Убићу се! 226 00:21:02,845 --> 00:21:05,347 Душо, хајде. Не говори тако пред децом. 227 00:21:05,431 --> 00:21:07,307 знаш, ако могу само да их набавим да помиришем ствари, 228 00:21:07,391 --> 00:21:09,392 јер су освеживачи ваздуха тако висцерални производ... 229 00:21:09,518 --> 00:21:10,810 Хеј, тата, Имам сјајну идеју. 230 00:21:10,937 --> 00:21:12,187 ста? 231 00:21:12,271 --> 00:21:14,856 о, хеј, могу ли добити часови каратеа? 232 00:21:15,900 --> 00:21:17,484 знаш, Нисам добио сланину. 233 00:21:17,610 --> 00:21:19,194 шта хоћеш часови каратеа за? 234 00:21:19,278 --> 00:21:22,530 Бренда Фајнберг, она је мања од мене, и она има зелени појас. 235 00:21:22,615 --> 00:21:25,367 Зашто једноставно не бисмо прескочите лекције и добити појас? 236 00:21:31,916 --> 00:21:33,541 Не! Хајде! 237 00:21:35,878 --> 00:21:39,673 Он ме је смрзао! Он је љигао! Погледај ово! 238 00:21:39,757 --> 00:21:41,549 Не брини о томе. 239 00:21:41,634 --> 00:21:43,259 Имам псећу слину на мојим панталонама. 240 00:21:43,386 --> 00:21:46,888 Не могу да се сретнем са Вангуард Цапитал са пас балав по мојим панталонама. 241 00:21:46,973 --> 00:21:48,515 Душо, зашто не само да промениш панталоне? 242 00:21:48,599 --> 00:21:50,266 Променићу се моје панталоне, Алице. 243 00:21:50,393 --> 00:21:52,143 Али имао сам распоред и сада га нема. 244 00:21:52,269 --> 00:21:54,020 Никада нећу имати опет тај распоред. 245 00:21:54,105 --> 00:21:55,480 Само се промени твоје панталоне, Георге. 246 00:21:55,564 --> 00:21:56,940 Променићу се моје панталоне, Алице. 247 00:21:57,066 --> 00:21:59,109 Али ако променим панталоне, Морам да променим јакну. 248 00:21:59,235 --> 00:22:01,111 Ако променим јакну, Морам да променим мајицу. 249 00:22:01,237 --> 00:22:03,321 Ако променим мајицу, Морам да променим кравату. 250 00:22:03,406 --> 00:22:05,198 Морам да променим каиш, Морам да променим ципеле, 251 00:22:05,282 --> 00:22:06,533 Морам да променим чарапе. 252 00:22:06,617 --> 00:22:08,368 Само се промени твоје панталоне, Георге. 253 00:22:37,648 --> 00:22:41,192 Не требаш ми слини по мени, забога. 254 00:22:41,277 --> 00:22:44,946 Хајде, тако си паметан. О чему ти причам? 255 00:22:46,282 --> 00:22:48,199 Слушај ме како причам. 256 00:23:01,672 --> 00:23:03,006 Ћао, душо. Оох. 257 00:23:04,133 --> 00:23:06,134 Извините. Срећно. 258 00:23:07,803 --> 00:23:09,512 Мало Клеенека или тако нешто. 259 00:23:31,994 --> 00:23:33,411 Здраво, штене. 260 00:23:42,671 --> 00:23:43,838 Жедан, а? 261 00:23:43,923 --> 00:23:46,174 Полако, друже. Сачувај мало за рибе. 262 00:24:56,162 --> 00:24:59,956 Погледај Тома. Он је широм отворен. Пуцај. Пуцај, човече. 263 00:25:00,082 --> 00:25:01,791 Стави то горе. Стави то горе. 264 00:25:01,917 --> 00:25:03,084 Овај тип је свуда по мени. 265 00:25:03,252 --> 00:25:04,419 Пуцај. 266 00:25:05,087 --> 00:25:06,254 Да. 267 00:25:07,256 --> 00:25:09,966 - У реду, то је то. - Иди под туш. 268 00:25:10,176 --> 00:25:15,430 Лонние и Логан, дајте ми 10. Идемо, пожури. Хустле. 269 00:25:18,601 --> 00:25:19,976 Здраво, Марк. 270 00:25:24,940 --> 00:25:26,357 Знојио си се. Свиђа ти се? 271 00:25:33,324 --> 00:25:37,202 Освеживачи ваздуха су 12. најбрже растућа област у целокупној хигијени домаћинства. 272 00:25:37,286 --> 00:25:38,369 Фасцинантно. 273 00:25:38,454 --> 00:25:40,538 Видите, све ово користите процес са два потапања 274 00:25:40,623 --> 00:25:42,582 то гарантује дужи живот мириса. 275 00:25:42,666 --> 00:25:44,375 Ево, помириши ово. 276 00:25:44,460 --> 00:25:46,127 Да ли лепо мирише? Леп мирис? Ммм. 277 00:25:47,755 --> 00:25:49,797 Видите, осећамо ако добијемо прави износ капитала, 278 00:25:49,924 --> 00:25:51,633 можемо узети ово место тачно до врха. 279 00:25:51,759 --> 00:25:54,928 Не мислим само на успешан. Мислим доминантно. 280 00:25:56,305 --> 00:25:59,224 Ево омиљеног. Ево омиљеног. Погледај ово. 281 00:25:59,350 --> 00:26:01,976 Нова кожа. Зар то није слатко? Ох, то је слатко. 282 00:26:02,102 --> 00:26:03,478 То би ми користило у мом беемеру. 283 00:26:03,646 --> 00:26:05,021 Могао бих то искористити у мом беемеру. 284 00:26:05,147 --> 00:26:07,398 Осећамо много људи би могли да их користе у својим беемерима. 285 00:26:07,483 --> 00:26:09,442 Осим И не би желео да га обеси 286 00:26:09,568 --> 00:26:11,444 из мог ретровизора. Ев. Тацки. 287 00:26:11,528 --> 00:26:13,613 Ох, не, не, не. Ту је чичак на полеђини. 288 00:26:13,697 --> 00:26:15,490 Људи их крију. Много људи 289 00:26:15,574 --> 00:26:17,283 само га стави испод њихова контролна табла. 290 00:26:17,368 --> 00:26:21,079 Генијално. Браво, Њутн. Свака част. 291 00:26:21,163 --> 00:26:22,622 Хвала. 292 00:26:32,216 --> 00:26:33,466 Идемо по Теда. 293 00:26:33,550 --> 00:26:34,676 Хеј. 294 00:26:38,264 --> 00:26:42,684 Хеј, Тедди бои. Ох, то је леп ручак стигли сте тамо. 295 00:26:42,768 --> 00:26:44,769 Истински лекција о исхрани. 296 00:26:44,853 --> 00:26:46,020 Ох, да. 297 00:26:46,105 --> 00:26:50,733 и, ух, не заборавите да га оперете са великом чашом млека. 298 00:26:53,279 --> 00:26:55,029 Ох, човече. 299 00:26:55,114 --> 00:26:56,948 Видимо се у аутобусу. 300 00:27:17,928 --> 00:27:20,596 Здраво. Мисс Симпкинс натерао ме да останем после. 301 00:27:24,685 --> 00:27:26,602 Желите Твинкие? 302 00:27:26,729 --> 00:27:28,187 Сачекај минут. 303 00:27:36,071 --> 00:27:37,572 Добар дечко. 304 00:27:44,621 --> 00:27:46,414 Видиш тамо? 305 00:27:46,540 --> 00:27:48,207 То је Донна Дитсвортх. 306 00:27:48,292 --> 00:27:50,752 Она је најпопуларнија девојка у целој школи. 307 00:27:52,921 --> 00:27:56,132 Коса јој је савршена. Зуби су јој савршени. 308 00:27:57,259 --> 00:27:59,010 Чак и Марк мисли да је савршена. 309 00:28:05,601 --> 00:28:07,060 Бетовен! 310 00:28:19,656 --> 00:28:21,574 Хеј, погледај Фидо. 311 00:28:23,619 --> 00:28:25,411 Како кул изгледа пас. 312 00:28:25,537 --> 00:28:27,288 Кладим се ванна плаи фетцх. 313 00:28:29,083 --> 00:28:31,834 хајде, мораш ми дати штап ако хоћеш да га бацим. 314 00:28:33,170 --> 00:28:34,545 Хеј, где идемо? 315 00:28:42,429 --> 00:28:44,305 Цоол пас. Цоол пас. 316 00:28:44,431 --> 00:28:45,973 да ли је он твој? 317 00:28:47,017 --> 00:28:48,309 како се зове? 318 00:28:48,477 --> 00:28:49,727 Беетховен. 319 00:28:49,812 --> 00:28:51,229 Вау. Здраво, Бетовен. 320 00:28:51,355 --> 00:28:52,730 Хеј, Бетовен. 321 00:28:52,815 --> 00:28:54,941 - Кул пас. - Добар дечко. 322 00:28:56,151 --> 00:28:58,069 Па, видимо се касније, Рице. 323 00:29:03,659 --> 00:29:06,202 Да! Он зна моје име. 324 00:29:08,163 --> 00:29:09,664 Он зна моје име. 325 00:29:10,707 --> 00:29:12,083 Нема сумње о томе, Џорџ. 326 00:29:12,167 --> 00:29:14,085 Изградио си себе нешто лепо овде импресивно. 327 00:29:14,169 --> 00:29:16,879 Па, хвала ти. Хвала вам пуно. 328 00:29:17,464 --> 00:29:18,464 То значи сте заинтересовани? 329 00:29:18,590 --> 00:29:19,590 Апсолутно. 330 00:29:19,675 --> 00:29:21,509 Много смо намирисали ствари, Георгио. 331 00:29:21,635 --> 00:29:25,430 Али мислим да говорим у своје име као и Бри Меистер кад кажем 332 00:29:25,514 --> 00:29:27,515 твоја мирише најбоље. 333 00:29:28,183 --> 00:29:29,934 То је супер. Хвала пуно. Хвала пуно. 334 00:29:30,018 --> 00:29:31,811 Георге, ми ћемо крцкати неке бројеве. 335 00:29:31,895 --> 00:29:34,730 и, ух, можда можемо да се нађемо касније ове недеље. 336 00:29:34,857 --> 00:29:36,023 То би било супер. Хвала. У реду. 337 00:29:36,150 --> 00:29:37,233 Ми тражимо напред ка томе. 338 00:29:37,359 --> 00:29:38,443 Ја ћу то добити. 339 00:29:38,527 --> 00:29:40,236 Хвала. Циао. 340 00:29:41,697 --> 00:29:43,531 Ћао, Џорџ. Ћао, белло. 341 00:29:43,657 --> 00:29:44,699 Ћао, белло. 342 00:29:44,825 --> 00:29:45,867 Циао! 343 00:29:46,368 --> 00:29:47,535 Циао. 344 00:29:48,871 --> 00:29:50,079 Циао. 345 00:30:29,786 --> 00:30:31,704 Како си, Теодоре? 346 00:30:31,788 --> 00:30:33,873 Леп ранац, Тедди. 347 00:30:34,124 --> 00:30:35,249 Могу ли да га видим? 348 00:30:35,334 --> 00:30:36,792 Ох! 349 00:30:36,877 --> 00:30:37,919 шта је... 350 00:30:38,045 --> 00:30:39,128 Извините! Оох. 351 00:30:39,254 --> 00:30:41,672 Зашто ви момци увек се зајебавати са мном? 352 00:30:41,757 --> 00:30:43,966 Јер ти јеси мали четворооки кретен. 353 00:30:44,092 --> 00:30:45,134 Врати их! 354 00:30:45,260 --> 00:30:46,302 Оох. 355 00:30:46,470 --> 00:30:48,846 Они су моји. Вратите их! 356 00:30:48,931 --> 00:30:50,181 Оох. 357 00:30:50,265 --> 00:30:52,266 Где идеш, Тедди? Да, идемо. 358 00:31:02,611 --> 00:31:04,946 Сачекај, Теодоре. Желимо да те отпратимо кући. 359 00:31:21,797 --> 00:31:23,464 шта си ти пилетина? 360 00:31:23,590 --> 00:31:25,466 Ох, хајде. Сцареди-цат. 361 00:31:31,723 --> 00:31:32,974 Уплашена? Хајде, бори се са мном. 362 00:31:33,517 --> 00:31:35,101 Сада не може ни да види. 363 00:31:35,227 --> 00:31:36,769 Слеп као слепи миш. 364 00:31:36,853 --> 00:31:38,813 Шта се овде дешава? 365 00:31:40,816 --> 00:31:42,358 Изгледа зао. 366 00:31:43,360 --> 00:31:44,610 Да. 367 00:31:45,654 --> 00:31:46,946 Дај му наочаре. 368 00:31:47,072 --> 00:31:48,322 Извините. Извините. 369 00:31:56,164 --> 00:31:57,790 И не враћај се! 370 00:32:17,894 --> 00:32:20,146 Знам да то не значи да му се свиђам, 371 00:32:22,357 --> 00:32:25,276 али мора да му се свиђам боље него раније рекао је моје име. 372 00:32:28,071 --> 00:32:30,197 Мислиш да би могао као ја, Бетовен? 373 00:32:34,328 --> 00:32:36,162 Знам да ти се свиђам. 374 00:32:38,415 --> 00:32:39,498 Лаку ноћ, душо. 375 00:32:41,209 --> 00:32:42,501 Ти, напоље! 376 00:32:43,211 --> 00:32:44,795 Лаку ноћ, Бетовен. 377 00:32:46,214 --> 00:32:48,132 Лаку ноћ, душо. Лаку ноћ, тата. 378 00:32:56,516 --> 00:32:57,683 Марк. 379 00:33:00,771 --> 00:33:02,855 У реду. Ти, овде. Овде. 380 00:33:02,939 --> 00:33:06,400 Ти спаваш овде. ја спавам тамо. ти... 381 00:33:07,694 --> 00:33:08,861 Ох. 382 00:33:08,945 --> 00:33:11,238 Видите, то је веома лепо. То је веома лепо. 383 00:33:11,365 --> 00:33:15,951 То је напредак. Ценим то. Лаку ноћ. 384 00:33:18,747 --> 00:33:20,206 Лаку ноћ. 385 00:33:26,004 --> 00:33:28,005 душо, знаш, 386 00:33:28,090 --> 00:33:30,091 откад си почео траже инвеститоре, само изгледаш... 387 00:33:30,175 --> 00:33:32,051 па, хеј, желели сте да се проширимо. 388 00:33:32,177 --> 00:33:34,011 Па, желим те бити срећан. 389 00:33:34,096 --> 00:33:36,430 Да, чак си рекао ти би се вратио на посао. 390 00:33:37,307 --> 00:33:40,351 Рекао сам да ћу ти дати једна жеља за твој рођендан. 391 00:33:41,144 --> 00:33:43,562 Па, волео бих да јесте врати се на посао. 392 00:33:45,565 --> 00:33:47,274 Георге, има и других ствари које су важне. 393 00:33:47,359 --> 00:33:49,318 Волим да сам код куће када деца добију кући из школе. 394 00:33:49,403 --> 00:33:51,821 Не желим их да дођем кући неком странцу. 395 00:33:51,905 --> 00:33:53,322 добићемо сјајна дадиља. 396 00:33:53,407 --> 00:33:56,617 добићемо неко заиста поуздан коју ће деца једноставно волети. 397 00:34:29,526 --> 00:34:31,819 ...у трећем таквом појава овог месеца. 398 00:34:31,903 --> 00:34:34,280 У протеклој години видели смо повећање од 500%. 399 00:34:34,406 --> 00:34:36,782 у пријављеном инциденти украдених кућних љубимаца. 400 00:34:36,867 --> 00:34:39,618 Полиција верује прстен за отмицу животиња је на послу. 401 00:34:39,703 --> 00:34:41,829 То је Невс Бреак. А сада назад на Тхе Волфман. 402 00:34:42,664 --> 00:34:44,290 Јесте ли чули нешто? бр. 403 00:34:44,374 --> 00:34:46,333 Не, чуо сам нешто доле. 404 00:35:56,071 --> 00:35:58,489 Био си у праву. ТВ је био укључен. 405 00:36:00,033 --> 00:36:02,326 не знам. Надам се да јесам права ствар. 406 00:36:02,410 --> 00:36:05,496 Мислим, осећа се као добра идеја за проширење 407 00:36:05,580 --> 00:36:08,833 али не желим то да радим о свачијем трошку. 408 00:36:08,917 --> 00:36:11,627 Морамо да добијемо неко диван да се брине о деци. 409 00:36:11,711 --> 00:36:14,088 Не постоји питање о томе. 410 00:36:15,006 --> 00:36:18,509 Понекад је тешко знати шта је права ствар. 411 00:36:19,845 --> 00:36:22,555 Дечко, без обзира како много се туширам, 412 00:36:22,681 --> 00:36:25,391 Још миришем Бетовен свуда по мени. 413 00:36:27,602 --> 00:36:29,937 јеси ли добро? Тако си тих. 414 00:36:31,523 --> 00:36:34,275 ниси љут на мене, јеси ли 415 00:36:36,945 --> 00:36:38,279 Ау... 416 00:36:38,780 --> 00:36:40,114 Ох, душо. 417 00:36:40,907 --> 00:36:44,285 о, душо, није чак Субота увече. 418 00:36:44,411 --> 00:36:46,620 Ох, Алице, излуђујеш ме. 419 00:36:47,205 --> 00:36:48,205 Ох. 420 00:36:48,290 --> 00:36:51,208 Има татину девојчицу био неваљао вечерас? 421 00:36:51,293 --> 00:36:52,585 Георге? 422 00:36:54,963 --> 00:36:56,505 с ким то причаш? 423 00:37:09,978 --> 00:37:12,897 Како се усуђујеш? Јеси ли луд? 424 00:37:12,981 --> 00:37:15,316 Да ли сте мислили ти си хтео извући се са тим? 425 00:37:16,902 --> 00:37:18,277 Ох! 426 00:37:18,653 --> 00:37:20,738 Тако то радите. 427 00:37:20,822 --> 00:37:22,823 Зауставићу то. 428 00:37:22,908 --> 00:37:25,326 Уништио си ми живот. 429 00:37:25,452 --> 00:37:28,412 Уништио си ми намештај. Уништио си ми одећу. 430 00:37:28,496 --> 00:37:30,998 Свиђаш се мојој породици више него што ме воле. 431 00:37:31,082 --> 00:37:35,085 Зашто? Све што радите је балави и лињају и једу. 432 00:37:35,170 --> 00:37:38,255 Никада нећеш добити опет одатле. Никада. 433 00:37:38,340 --> 00:37:40,174 Да ли разумемо једни друге? 434 00:37:41,009 --> 00:37:42,343 Да ли ми... 435 00:37:47,390 --> 00:37:48,515 Ах... 436 00:38:06,534 --> 00:38:08,577 Хеј, мали друже. Како си? 437 00:38:09,537 --> 00:38:10,913 Хвала. Добар посао. 438 00:38:23,051 --> 00:38:24,176 Вернон. 439 00:38:24,302 --> 00:38:25,386 Хајде, Харвеи. 440 00:38:27,389 --> 00:38:29,056 Могу ли ти нешто рећи? ста? 441 00:38:29,140 --> 00:38:30,975 Стварно ми се не свиђа кад задиркујеш псе. 442 00:38:31,059 --> 00:38:33,978 шта си ти нека врста љубитеља животиња? 443 00:38:52,706 --> 00:38:55,416 Развили смо се нова врста муниције. 444 00:38:55,500 --> 00:38:57,501 Експлодира при контакту. 445 00:38:58,378 --> 00:39:01,088 Волели бисмо да користите овај револвер за тестове. 446 00:39:02,048 --> 00:39:05,759 Желимо да знамо обим штете на близину. 447 00:39:10,890 --> 00:39:13,600 Желиш да знаш како је неуредно. 448 00:39:16,938 --> 00:39:20,858 Претпостављам да можете добити пси са великим лобањама за тестове. 449 00:39:21,568 --> 00:39:23,861 Њуфаундленди, доге, Саинт Бернардс. 450 00:39:23,945 --> 00:39:28,115 Велики пси су тешко доћи, теже управљати. 451 00:39:43,798 --> 00:39:45,674 Сигуран сам да ћемо бити у стању да се носи са тим. 452 00:40:15,747 --> 00:40:17,456 Г. Невтон? Да. 453 00:40:17,540 --> 00:40:21,376 Ја сам Др. Варницк. Ово мора да је Бетовен. 454 00:40:21,961 --> 00:40:23,378 Ммм-хмм. - Ох... 455 00:40:23,505 --> 00:40:27,174 Он је величанствена животиња. Величанствено. 456 00:40:28,676 --> 00:40:31,345 Величанствено. Ах... 457 00:40:31,679 --> 00:40:32,721 За његове снимке? 458 00:40:32,806 --> 00:40:33,806 Тако је. 459 00:40:33,890 --> 00:40:36,892 Па, биће мало омамљен вечерас. 460 00:40:37,018 --> 00:40:38,936 То ће бити лепо. 461 00:40:39,020 --> 00:40:43,607 Можда би требао остави га преко ноћи за посматрање. 462 00:40:43,691 --> 00:40:45,526 радо бих. тата. 463 00:40:45,610 --> 00:40:47,402 То је само погодак. Биће он добро. 464 00:40:47,529 --> 00:40:49,446 Да, хајде, тата, хајде да га одведемо кући. 465 00:40:49,697 --> 00:40:51,490 Он је уплашен и он жели да иде кући. 466 00:40:51,574 --> 00:40:53,700 Ух, г. Њутн, 467 00:40:53,827 --> 00:40:55,953 Питам се да ли бих могао имати реч са вама приватно. 468 00:40:56,704 --> 00:40:57,871 Наравно. 469 00:40:58,915 --> 00:41:00,415 Добар пас. 470 00:41:02,460 --> 00:41:05,504 Маггие, добро се чувај ових финих људи. 471 00:41:05,588 --> 00:41:08,590 Тата, нису повриједити Бетовена, јесу ли? 472 00:41:08,925 --> 00:41:10,884 душо, ништа није могло да боли Беетховен. 473 00:41:23,398 --> 00:41:25,149 Молим те, седи. 474 00:41:27,735 --> 00:41:31,071 г. Њутн, имаш ли, ух... 475 00:41:32,574 --> 00:41:36,577 Јесте ли приметили било шта чудно о твом псу у последње време? 476 00:41:42,333 --> 00:41:45,252 знаш, мислим, уништио ми је живот. 477 00:41:46,629 --> 00:41:48,213 Волео бих да се шалим. 478 00:41:48,298 --> 00:41:50,507 То је веома смешно. 479 00:41:50,592 --> 00:41:52,885 Свети Бернарди имају био јако претерано одгајан. 480 00:41:53,636 --> 00:41:54,761 Било је доста написано 481 00:41:54,846 --> 00:41:57,264 о извесним проблеми у понашању са расом. 482 00:41:58,600 --> 00:42:00,058 Какви проблеми? 483 00:42:00,852 --> 00:42:02,853 Па, не знам како да ти ово кажем, 484 00:42:02,937 --> 00:42:05,189 али морао сам спусти неколико ових животиња 485 00:42:05,273 --> 00:42:06,523 у протеклих шест месеци. 486 00:42:07,609 --> 00:42:12,070 Имају склоност да се окомите на људе, напад без провокација. 487 00:42:13,114 --> 00:42:15,782 Сад само ово помињем јер имаш децу. 488 00:42:25,001 --> 00:42:27,002 Добар дечко! Добар дечко! 489 00:42:28,338 --> 00:42:31,590 Георге, хајде. Бетовен није чак далеко опасно. 490 00:42:31,674 --> 00:42:34,968 Никада није повредио децу. Могао би узети ипак залогај од тебе. 491 00:42:36,137 --> 00:42:40,015 Прво режање, прво свака врста чудности и он је отишао. 492 00:42:40,475 --> 00:42:43,560 Чудност? ста да ли треба да пазим, душо, 493 00:42:43,645 --> 00:42:44,895 он носи моју одећу око куће? 494 00:42:48,441 --> 00:42:49,816 Он је луд! 495 00:42:50,485 --> 00:42:52,361 Добар дечко! Добар дечко! 496 00:42:53,655 --> 00:42:55,489 Ви сте момци волећу Девонију. 497 00:42:55,573 --> 00:42:57,824 Мама, не треба ми дадиља. 498 00:42:57,909 --> 00:43:01,328 Како то да мораш да се вратим на посао, у сваком случају? 499 00:43:01,412 --> 00:43:02,788 хајде, нема сврхе у било коме од нас 500 00:43:02,872 --> 00:43:04,831 улазећи у ово са лошим односом. 501 00:43:05,500 --> 00:43:08,335 Здраво, ти мала слаткице. 502 00:43:09,754 --> 00:43:14,216 Не брини ни о чему. Слагаћемо се одлично. Је ли тако, децо? 503 00:43:14,884 --> 00:43:17,219 у реду, момци, Вратићу се пре вечере, па није тако дуго. 504 00:43:17,303 --> 00:43:19,096 Ох, урадићемо много згодних ствари. 505 00:43:19,180 --> 00:43:23,517 Надао сам се да можемо отпевајте заједно малу мелодију. Волите музику? 506 00:43:24,018 --> 00:43:25,143 Каква музика? 507 00:43:25,228 --> 00:43:28,313 Шта кажете на Херб Алперт и Тихуана Брасс? 508 00:43:28,398 --> 00:43:29,898 Ох, извини. 509 00:43:29,983 --> 00:43:32,734 ја сам луд за диско ритам. 510 00:43:33,027 --> 00:43:34,069 Хмм-ммм. 511 00:43:34,153 --> 00:43:36,071 У реду, децо, будите добри. 512 00:43:54,382 --> 00:43:56,383 Имали сте мало време за размишљање и... 513 00:43:56,509 --> 00:43:57,968 И направили смо наша одлука. 514 00:44:02,307 --> 00:44:05,267 Желимо у кревет са Невтон Ауто Освеживачи ваздуха. 515 00:44:05,601 --> 00:44:07,686 Одлично. То је супер. То је супер. 516 00:44:07,812 --> 00:44:10,188 Хвала вам пуно. То је супер. Што је брже могуће. 517 00:44:10,273 --> 00:44:11,481 Можемо се срести са наши адвокати данас 518 00:44:11,566 --> 00:44:13,191 и имају папире састављено данас поподне. 519 00:44:13,276 --> 00:44:14,776 Ох, супер. То је одлично. Одлично. 520 00:44:14,861 --> 00:44:16,987 Дозволите да вас одведемо на вечеру. ха? 521 00:44:17,071 --> 00:44:18,989 Има ли доброг ресторани у овом граду? 522 00:44:19,449 --> 00:44:22,159 Ах... Ресторани. Ух, ста? 523 00:44:23,286 --> 00:44:25,287 Зашто једноставно не доћи у нашу кућу? Можемо роштиљати. 524 00:44:25,371 --> 00:44:27,247 Дођи у нашу кућу. Ми ћемо роштиљати. 525 00:44:28,249 --> 00:44:30,500 Роштиљ? 526 00:44:30,918 --> 00:44:32,085 Хајде да живимо опасно. 527 00:44:32,170 --> 00:44:35,881 па, наша храна можда није сјајна, али није опасно. 528 00:44:36,591 --> 00:44:38,925 Надам се да је боље него овај еспресо. 529 00:45:41,864 --> 00:45:43,031 Упомоћ! 530 00:45:55,086 --> 00:45:56,753 Помозите, неко! 531 00:46:49,682 --> 00:46:51,433 И ја тебе волим. 532 00:46:58,816 --> 00:47:01,109 Хвала, Бетовен. Спасио си ми живот. 533 00:47:01,819 --> 00:47:06,656 Али боље да идеш кући сада. Мама је рекла да останем у дворишту. 534 00:47:07,033 --> 00:47:10,118 Можда сте ви деца заинтересовани да то знају Ја сам истакнути извођач 535 00:47:10,203 --> 00:47:13,788 Суботом увече у подстављена зебра. 536 00:47:13,956 --> 00:47:15,957 Ох, мој Боже. Емили је у базену! 537 00:47:16,042 --> 00:47:17,375 Базен? 538 00:47:20,213 --> 00:47:21,213 Емили! 539 00:47:21,339 --> 00:47:22,380 шта си ти радити у базену? 540 00:47:22,465 --> 00:47:24,674 Изаћи ћеш одатле овог тренутка. 541 00:47:24,800 --> 00:47:26,968 Желите да добијете у невољи? 542 00:47:27,053 --> 00:47:28,261 Емили, јеси ли добро? 543 00:47:28,346 --> 00:47:29,554 упао сам унутра. 544 00:47:29,639 --> 00:47:32,265 Ох, Емили, мора да си био тако уплашен. 545 00:47:32,350 --> 00:47:34,518 мислио сам Хтео сам да умрем. 546 00:47:35,228 --> 00:47:37,103 Ох, јадна мала. 547 00:47:37,188 --> 00:47:41,066 Никада ниси био у било којој стварној опасности, сада, јеси ли 548 00:47:41,150 --> 00:47:43,610 Сада, не желимо да упаднеш у невоље, 549 00:47:43,694 --> 00:47:46,196 па ћемо ово дозволити буди наша мала тајна. 550 00:47:47,990 --> 00:47:50,116 Хтео бих да позовем моја мајка, молим те. 551 00:47:50,201 --> 00:47:51,243 Твоја мајка? 552 00:47:51,369 --> 00:47:52,452 Одмах. 553 00:47:55,748 --> 00:47:58,750 Мора да се искрала док сам био гледајући Теда и Рајса. 554 00:47:58,834 --> 00:48:02,796 Напољу је било вруће, па претпостављам хтела је пливај мало. 555 00:48:04,173 --> 00:48:05,799 А где си био док све ово се дешавало? 556 00:48:05,883 --> 00:48:09,678 Био сам где сам требало је да буде, унутра посматрајући другу двојицу. 557 00:48:09,762 --> 00:48:11,596 Да је Емили имала остао тамо где сам је ставио, 558 00:48:11,722 --> 00:48:13,598 ништа од овога би се десило. 559 00:48:13,683 --> 00:48:17,769 ако мене питаш, шта треба овој деци је мало дисциплине. 560 00:48:18,437 --> 00:48:20,146 Шта ова деца потреба је њихова мајка. 561 00:48:21,357 --> 00:48:22,899 Отпуштен си. 562 00:48:24,443 --> 00:48:25,485 Душо, то је била несрећа. 563 00:48:25,611 --> 00:48:26,653 Па шта? 564 00:48:26,737 --> 00:48:28,405 Не можете избацити могућност поседовања 565 00:48:28,531 --> 00:48:30,198 само дадиља јер смо имали лошу. 566 00:48:30,283 --> 00:48:33,326 Наћи ћемо некога заиста одговоран да чувам децу. 567 00:48:34,704 --> 00:48:35,829 Преко мог мртвог тела. 568 00:48:35,997 --> 00:48:37,122 Хајде. 569 00:48:41,002 --> 00:48:43,003 знаш, сами смо добро. 570 00:48:43,170 --> 00:48:44,671 Немате да нас забави. 571 00:48:52,513 --> 00:48:53,680 Имаш ли деце? 572 00:48:59,061 --> 00:49:00,520 Имамо каријеру. 573 00:49:00,980 --> 00:49:02,480 Велики. 574 00:49:02,565 --> 00:49:03,982 Извините нас. 575 00:49:10,948 --> 00:49:12,782 Братс. Чудовишта. 576 00:49:13,451 --> 00:49:15,201 Ако ово изведемо, 577 00:49:15,286 --> 00:49:19,039 за шест месеци поседоваћемо Невтон ауто освеживачи ваздуха. 578 00:49:20,374 --> 00:49:21,916 Додирните га. 579 00:49:24,211 --> 00:49:25,337 Ммм. 580 00:49:25,921 --> 00:49:27,339 Извините због кашњења. 581 00:49:27,423 --> 00:49:29,215 - Ми... - Нема проблема. 582 00:49:29,342 --> 00:49:31,635 Поврће. Изволите. Ох, погледај то. 583 00:49:32,428 --> 00:49:34,387 Ево га папирологија, Георгио. 584 00:49:34,555 --> 00:49:36,097 имам моја сопствена столица, душо. 585 00:49:39,060 --> 00:49:40,143 Ух. 586 00:49:43,105 --> 00:49:44,147 Погледај то. 587 00:49:44,231 --> 00:49:45,607 Урадићеш то сада, душо? 588 00:49:46,025 --> 00:49:47,275 Алициа. 589 00:49:47,693 --> 00:49:49,194 Алице. Алице је. 590 00:49:49,278 --> 00:49:52,530 жао ми је. Алице. Да ли сам могао допуну, молим? 591 00:49:53,991 --> 00:49:54,991 Наравно. 592 00:49:55,117 --> 00:49:56,326 Хвала. 593 00:50:01,082 --> 00:50:04,209 Управо доле у дно тамо, Џорџ. 594 00:50:04,293 --> 00:50:06,419 Ово је све смо разговарали? 595 00:50:06,504 --> 00:50:07,629 Ох, да, тачно је... 596 00:50:07,713 --> 00:50:09,589 Тамо на дну, можеш потписати, Георге. 597 00:50:09,674 --> 00:50:11,383 Потпуно исто. 598 00:50:13,552 --> 00:50:14,636 Душо, не потписуј то сада. 599 00:50:14,720 --> 00:50:16,513 Зашто немамо нешто за јело а онда... 600 00:50:16,597 --> 00:50:19,099 Алице, реци ми о свом псу. 601 00:50:19,558 --> 00:50:21,017 Ох, боже, не. 602 00:50:21,102 --> 00:50:22,352 Па, он је пас. 603 00:50:22,436 --> 00:50:26,481 Ох. Сигурно јесте. Здраво, цутеси-оотси. 604 00:50:26,565 --> 00:50:28,274 Он је свети Бернард. 605 00:50:28,442 --> 00:50:30,193 Он је чистокрван Свети Бернард, зар не? 606 00:50:30,277 --> 00:50:35,323 Здраво. Ох, погледај тај велики стари језик имаш. Да. 607 00:50:35,950 --> 00:50:38,326 Погледај то. Дођи овамо. Ох, да. 608 00:50:38,411 --> 00:50:42,080 Хоћеш да дођеш са мамом и татом? Да, знаш, зар не? 609 00:50:42,164 --> 00:50:44,541 Ох, хајде. Доћи ћемо Мама и тата. 610 00:50:44,625 --> 00:50:46,292 Хајде. Хајде. 611 00:50:46,377 --> 00:50:49,212 Ох, само волим ове велике, глупе животиње. 612 00:50:49,296 --> 00:50:51,131 Кладим се да знаш. 613 00:50:51,215 --> 00:50:54,092 Пси се много боље повинују него деца, зар не? 614 00:50:54,343 --> 00:50:58,972 Дођи овамо. о, здраво, цутеси-оотси-ооги. 615 00:50:59,056 --> 00:51:03,518 Ох, мама једноставно воли овај велики кучић-воги. Да! 616 00:51:05,271 --> 00:51:08,064 Георгио, места да потпишеш, да, 617 00:51:08,149 --> 00:51:10,483 обележени су тиме плави клип ту. 618 00:51:10,568 --> 00:51:12,152 Ово је све стандардне ствари, а? 619 00:51:12,236 --> 00:51:15,363 Душо, сигурно желиш "сигнее-вигнее" управо сада? 620 00:51:15,448 --> 00:51:16,614 мислим, можда можемо... 621 00:51:16,741 --> 00:51:17,866 Ох. 622 00:51:17,950 --> 00:51:19,200 Алице, жао ми је. 623 00:51:19,285 --> 00:51:22,704 Имам то. Будите опрезни. Не желим те сломити нокат. 624 00:51:22,788 --> 00:51:23,830 Тако ми је жао. Будите опрезни. 625 00:51:23,914 --> 00:51:28,334 Тамо доле где је плава стрелица. Тамо, Георге. 626 00:51:28,419 --> 00:51:30,128 Душо, ти седи. Имам ово. 627 00:51:34,091 --> 00:51:36,342 Ви не знате чини се да је направио добар утисак. 628 00:51:36,427 --> 00:51:37,969 Схрван сам. И ја такође. 629 00:51:38,053 --> 00:51:39,429 Плакаћу целу ноћ. 630 00:51:39,555 --> 00:51:40,972 Знам. Знам. не волим их, било. 631 00:51:41,056 --> 00:51:43,433 Али ови људи су заиста важни за татин посао. 632 00:51:43,517 --> 00:51:47,061 Надам се Бетовену љизи ту дамску хаљину. 633 00:51:47,146 --> 00:51:48,897 Али, наравно, ако не желе наш капитал, 634 00:51:48,981 --> 00:51:51,733 могли бисмо наћи друга инвестиција негде другде. 635 00:51:51,817 --> 00:51:52,984 Наравно. 636 00:51:53,110 --> 00:51:54,235 Не, не, не. 637 00:51:56,363 --> 00:51:58,406 Бетовен, хајде. Доле, доле. 638 00:51:58,532 --> 00:52:00,575 Георгио, постоји неки проблем? 639 00:52:00,659 --> 00:52:02,535 Не, не. Јесам ли нешто пропустио? 640 00:52:02,620 --> 00:52:05,538 Не, не. Георгио је управо прешао све папире 641 00:52:05,623 --> 00:52:07,123 и ускоро ће потписати. 642 00:52:08,292 --> 00:52:11,127 Само стандардне ствари, заиста. То је само... 643 00:52:11,796 --> 00:52:13,880 Хеј, иди одавде, ти џукело. 644 00:52:18,135 --> 00:52:19,552 Предавао сам на колеџу. 645 00:52:38,906 --> 00:52:40,949 Бетовен, стани! 646 00:52:41,033 --> 00:52:42,408 Лош пас! 647 00:52:43,369 --> 00:52:45,745 Седи! Стани! Остани! 648 00:52:45,830 --> 00:52:47,497 Ох, не! 649 00:52:57,591 --> 00:52:59,801 Бетовен! 650 00:53:28,372 --> 00:53:30,290 Ја стварно не знам као наш пас. 651 00:53:32,459 --> 00:53:34,961 стварно не волим ти људи, Џорџ. 652 00:53:36,088 --> 00:53:37,255 Ја им не верујем. 653 00:53:38,299 --> 00:53:40,383 Не желим њихов новац. 654 00:53:43,137 --> 00:53:45,305 Знам своје мишљење није битно, 655 00:53:45,472 --> 00:53:47,640 али нисам заинтересован за проширење. 656 00:53:49,018 --> 00:53:51,311 Да сам био код куће уместо да ти помогнем импресионирати те мороне, 657 00:53:51,395 --> 00:53:53,313 Емили не би пао у базен. 658 00:53:54,315 --> 00:53:57,150 И нећу поново да улазим радна снага, Џорџ. 659 00:53:57,234 --> 00:53:58,735 Мораћеш уради ово на своју руку. 660 00:54:01,655 --> 00:54:04,824 И хоћеш. Некако ћеш зарадити своје богатство. 661 00:54:05,743 --> 00:54:07,702 И сакривен иза тебе, дубоко у сенци, 662 00:54:07,786 --> 00:54:09,370 бићемо ја и деца. 663 00:54:16,170 --> 00:54:19,756 Тако ме видиш. Одједном сам јадан муж и отац. 664 00:54:20,758 --> 00:54:22,258 знаш, све је било у реду 665 00:54:22,343 --> 00:54:24,552 до Бетовена ушао у наше животе. 666 00:54:27,014 --> 00:54:30,516 Покушао сам да будем стрпљив, али сам га имао. 667 00:54:31,185 --> 00:54:33,269 Пас мора да иде. 668 00:54:33,354 --> 00:54:35,313 Поносан сам на Бетовена. 669 00:54:35,397 --> 00:54:37,941 Та два идиота вређао вашу децу, третирали су ме као прљавштину. 670 00:54:38,025 --> 00:54:39,525 А он је био једини од нас који је имао живаца 671 00:54:39,610 --> 00:54:41,152 да им дају вожњу коју су заслужили. 672 00:54:44,531 --> 00:54:46,366 идем у кревет. 673 00:54:47,785 --> 00:54:49,410 Мој сан силазећи у канализацију 674 00:54:49,536 --> 00:54:51,162 а ти си забринут за пса. 675 00:54:54,124 --> 00:54:55,625 Твоје породице силазећи у канализацију 676 00:54:55,709 --> 00:54:57,085 а ти си забринут због сна. 677 00:55:10,683 --> 00:55:11,683 Ох. 678 00:55:21,735 --> 00:55:23,069 Зашто ми мора да буде тако тих? 679 00:55:53,642 --> 00:55:55,435 Ти си велики дечко. 680 00:56:31,638 --> 00:56:32,930 Седи. 681 00:56:33,057 --> 00:56:34,307 Направили смо те доручак, тата. 682 00:56:34,391 --> 00:56:36,142 Кајгана само онако како ти се свиђају. 683 00:56:36,268 --> 00:56:37,977 Нахранио сам Бетовена. 684 00:56:38,228 --> 00:56:39,645 И ми опрао и њега. 685 00:56:41,815 --> 00:56:43,524 Требао би да га помириш. 686 00:56:43,650 --> 00:56:45,777 Прошетаћу Бетовена сваки дан. 687 00:56:45,861 --> 00:56:47,445 Поделили смо се псећи послови, 688 00:56:47,529 --> 00:56:51,240 тако да нећеш треба да урадим било шта за Бетовена од сада. 689 00:56:51,325 --> 00:56:52,867 Видим. 690 00:56:52,993 --> 00:56:56,537 Да ли постоји још нешто што ти треба? Још нешто? 691 00:56:57,331 --> 00:56:58,998 Не, хвала. добро сам. 692 00:57:04,171 --> 00:57:06,839 Испустио сам део љуска јајета унутра. 693 00:57:08,217 --> 00:57:09,759 Жваћи пажљиво, тата. 694 00:57:15,140 --> 00:57:16,682 Ок, ок, добро. Одлично, Рајс. 695 00:57:16,767 --> 00:57:18,476 Ја ћу то добити ствар управо тамо. ОК? 696 00:57:18,560 --> 00:57:20,478 Тај лист је мој. Ја добијам следећу. 697 00:57:20,604 --> 00:57:23,189 Ок, добро. Узми ту кутију за питања. 698 00:57:23,982 --> 00:57:25,441 Будите опрезни са том ствари, момци. Дај ми пет. 699 00:57:25,526 --> 00:57:26,901 Схаке. 700 00:57:32,116 --> 00:57:33,116 Ах. 701 00:57:33,200 --> 00:57:34,742 Ах, госпођо Њутн. 702 00:57:34,868 --> 00:57:37,078 Да. Ја сам др Варник, ветеринар. 703 00:57:38,247 --> 00:57:42,750 Жао ми је што вас узнемиравам, али се питам да ли Могу ли да уђем? 704 00:57:45,546 --> 00:57:46,921 Па, наравно. Да, уђи. 705 00:57:47,714 --> 00:57:49,132 Са животињама велики као твој, 706 00:57:49,216 --> 00:57:52,927 Волим да радим праћење вакцинације против беснила само да видим како му иде. 707 00:57:53,053 --> 00:57:55,346 кажем ти, то је стварно лепо од тебе да дођем чак доле. 708 00:57:55,430 --> 00:57:56,514 Нема проблема. 709 00:57:56,598 --> 00:57:58,015 Изволите. 710 00:57:58,142 --> 00:57:59,559 Хвала. Бићу само тренутак. 711 00:57:59,643 --> 00:58:01,227 Да ли бисте желели лимунада или било шта? 712 00:58:01,353 --> 00:58:02,895 Ох, не. Не, не. Бићу добро. Хвала. 713 00:58:02,980 --> 00:58:04,730 У реду. 714 00:58:04,815 --> 00:58:07,942 Сада, Бетовен, како си, а? 715 00:58:11,738 --> 00:58:13,948 Изгледа добро. Изгледа добро. 716 00:58:21,915 --> 00:58:27,128 Бетовен, ово ће те повредити много више него што ме боли. 717 00:58:27,254 --> 00:58:30,173 Али то је сјајно корист за човечанство. 718 00:58:31,800 --> 00:58:33,676 Стави нешто од овога овде. 719 00:58:33,760 --> 00:58:35,094 Ја ћу узми све те кости. 720 00:58:35,220 --> 00:58:36,512 Не, имам мало. 721 00:58:36,597 --> 00:58:38,431 Добићете следећу. 722 00:58:42,186 --> 00:58:45,479 У реду, то ће ти помоћи. 723 00:58:49,818 --> 00:58:51,402 У реду сада. 724 00:58:52,196 --> 00:58:53,446 Ах... 725 00:58:56,658 --> 00:58:58,326 Не! 726 00:58:58,452 --> 00:59:00,119 Емили, шта је било? ста се десава? 727 00:59:00,245 --> 00:59:02,622 хајде, ти велика глупа говно. 728 00:59:05,584 --> 00:59:07,084 Упомоћ! Упомоћ! 729 00:59:11,298 --> 00:59:13,966 Георге! Ох, мој Боже. 730 00:59:14,092 --> 00:59:15,426 Помозите, неко! Упомоћ! 731 00:59:16,970 --> 00:59:19,388 Добар дечко. Добар дечко. 732 00:59:19,473 --> 00:59:22,266 Бетовен! Бетовен! 733 00:59:22,351 --> 00:59:24,393 - Не! - Скини се с њега. 734 00:59:24,478 --> 00:59:25,937 Бетовен! 735 00:59:27,147 --> 00:59:29,774 Беетховен. О, Боже, Бетовен! Остани тамо. 736 00:59:29,858 --> 00:59:31,609 Зашто је то урадио? 737 00:59:33,111 --> 00:59:34,612 о мој боже, види шта је урадио. 738 00:59:34,696 --> 00:59:36,030 јеси ли добро? 739 00:59:36,156 --> 00:59:37,531 Па, не знам. 740 00:59:37,658 --> 00:59:39,367 Шта се десило? Тако ми је жао. 741 00:59:39,493 --> 00:59:40,743 Само се бацио на мене. 742 00:59:40,827 --> 00:59:43,955 То није истина. Видео сам те. Погодио си Бетовена. 743 00:59:44,039 --> 00:59:45,289 Емили, молим те. 744 00:59:45,374 --> 00:59:48,334 Зашто бих ударио Бетовена? Потапшао сам га по глави. 745 00:59:49,211 --> 00:59:51,712 Могуће је да из даљине мало дете... 746 00:59:51,838 --> 00:59:52,964 Лаже! 747 00:59:53,048 --> 00:59:54,507 Емили! Емили! 748 00:59:54,675 --> 00:59:56,133 жао ми је. Све је у реду. 749 00:59:56,218 --> 01:00:00,012 То је савршено природно дете би хтело да брани свог пса. 750 01:00:00,138 --> 01:00:01,389 Хајде да позовемо хитну помоћ. 751 01:00:01,515 --> 01:00:02,807 Не, не, не. Ја ћу се побринути за то. 752 01:00:02,891 --> 01:00:05,268 ја ћу побрини се за ово сам. 753 01:00:08,897 --> 01:00:12,984 Страшно ми је жао. мислим, никад није завршио овако нешто раније. 754 01:00:13,068 --> 01:00:17,321 Некада животиња прелази линију и напада људско биће, 755 01:00:17,406 --> 01:00:20,283 можете бити сигурни урадиће то поново. 756 01:00:20,367 --> 01:00:22,785 Наравно, следећи пут могао би бити један ваше деце. 757 01:00:22,869 --> 01:00:25,705 Јако ми је жао. Пусти ме да ти помогнем. 758 01:00:27,874 --> 01:00:30,042 г. Њутн, имамо прави проблем овде. 759 01:00:30,585 --> 01:00:33,838 Закон је врло јасан када је у питању бављење са оваквим стварима. 760 01:00:33,922 --> 01:00:36,424 Осим ако не доведете животињу одмах у моју канцеларију, 761 01:00:36,550 --> 01:00:39,844 Бојим се да ћу бити принуђен да поднесе тужбу. 762 01:00:42,389 --> 01:00:43,389 Ммм. 763 01:00:46,393 --> 01:00:47,893 Тако ми је жао. 764 01:01:00,699 --> 01:01:03,784 Не желим ништа да се деси Бетовену. 765 01:01:06,788 --> 01:01:09,790 Тата ми неће веровати јер мрзи Бетовена. 766 01:01:09,916 --> 01:01:12,293 Он је увек мрзео Бетовена. 767 01:02:07,182 --> 01:02:08,682 Тата има Бетовена. 768 01:02:08,809 --> 01:02:10,267 Чекај, чекај! 769 01:02:10,394 --> 01:02:11,852 Стани! Стани! 770 01:02:17,192 --> 01:02:20,486 Стани! тата! 771 01:02:24,157 --> 01:02:25,366 Чекај! 772 01:02:26,201 --> 01:02:27,451 Чекај! 773 01:02:51,726 --> 01:02:55,396 Мој тата је морао да узме нашег пса код ветеринара да се спусти. 774 01:02:57,566 --> 01:02:59,483 Мрзео сам га због тога. 775 01:03:00,193 --> 01:03:02,236 Сада то радим сам. 776 01:03:06,324 --> 01:03:09,368 Знам да ми нећеш веровати, али не желим ово да радим. 777 01:03:15,041 --> 01:03:16,834 Разумете. 778 01:03:18,670 --> 01:03:20,171 Ниси ти крив. 779 01:03:45,780 --> 01:03:46,780 Г. Невтон. 780 01:03:46,907 --> 01:03:47,907 др Варник. 781 01:03:48,408 --> 01:03:49,700 ух... 782 01:03:50,035 --> 01:03:52,953 Знам да си радећи праву ствар. 783 01:03:54,080 --> 01:03:55,247 надам се. 784 01:03:55,373 --> 01:03:56,457 Прати ме. 785 01:04:01,463 --> 01:04:03,130 Хајде. Хајде. 786 01:04:04,257 --> 01:04:05,799 Како ти је рука? 787 01:04:05,926 --> 01:04:07,468 Ох, у реду је. У реду. 788 01:04:08,094 --> 01:04:09,595 Тридесет седам шавова. 789 01:04:09,721 --> 01:04:11,222 Тако ми је жао. 790 01:04:12,098 --> 01:04:14,433 да ли желите овратник и ознаке? 791 01:04:14,559 --> 01:04:16,769 Неки људи воле да их задржи. 792 01:04:18,063 --> 01:04:19,480 Да. 793 01:04:19,564 --> 01:04:22,525 Да ли ти смета? Имам лоше крило. 794 01:04:24,611 --> 01:04:27,446 Дођи овамо. Дођи овамо. Дођи овамо. 795 01:04:45,257 --> 01:04:46,799 жао ми је. 796 01:04:48,802 --> 01:04:50,803 И ти си био мој пас. 797 01:05:03,316 --> 01:05:05,234 Тужно стање ствари. 798 01:05:05,318 --> 01:05:08,445 Тужно стање ствари. Хајде, дечко. Хајде. 799 01:05:10,156 --> 01:05:11,824 Хајде, дечко. 800 01:05:13,159 --> 01:05:15,619 Уђи. Изволите. 801 01:05:17,038 --> 01:05:19,957 У реду. Величанствено. 802 01:05:35,557 --> 01:05:37,474 Џорџ Њутн. 803 01:05:37,559 --> 01:05:40,394 Yeah, look, we're мораћу да ти наплатим за дневни укрцај 804 01:05:40,520 --> 01:05:43,981 јер Џими, који се носи са смртоносним ињекције и одлагања, 805 01:05:44,065 --> 01:05:47,151 он данас не ради, па ћемо морати држите пса преко ноћи. 806 01:05:47,736 --> 01:05:49,820 Дакле, да ли да вам наплатимо рачун? 807 01:06:41,498 --> 01:06:43,248 Убица паса. 808 01:06:45,877 --> 01:06:47,670 Леп пас, а, докторе? 809 01:06:47,754 --> 01:06:49,755 Он је савршен за експеримент на животињама. 810 01:06:49,839 --> 01:06:52,383 Припремите све. Доћи ћу ујутру. 811 01:06:52,467 --> 01:06:54,677 Урадићемо тест на њему прва ствар. 812 01:06:54,761 --> 01:06:56,136 У реду. 813 01:07:04,270 --> 01:07:05,979 Леп псић, добар псић. 814 01:07:06,106 --> 01:07:07,439 Ок, затвори врата. Затвори врата. 815 01:07:07,524 --> 01:07:09,400 Имам га. Хајде! 816 01:07:11,820 --> 01:07:13,112 Гоод догги. Дођи овамо, псићу. Хајде! 817 01:07:14,614 --> 01:07:16,490 Ок, имам га. Добро, добро. 818 01:07:16,616 --> 01:07:19,118 Имам га. Хајде, псићу. 819 01:07:19,285 --> 01:07:21,745 Не ти! Пас! Не ти! 820 01:07:21,830 --> 01:07:24,164 Put him in. Стави га унутра. Ок, имаш ли га? 821 01:07:24,290 --> 01:07:26,208 У кавезу. Уђи. 822 01:07:36,636 --> 01:07:38,303 Умукни! 823 01:07:39,806 --> 01:07:40,973 тамо. 824 01:07:41,891 --> 01:07:44,268 Доктор ће радити на њему прва ствар ујутру, 825 01:07:44,352 --> 01:07:45,394 а онда је он једно мртво штене. 826 01:07:46,646 --> 01:07:48,021 Можемо ли јести? 827 01:07:48,815 --> 01:07:50,774 Да. Јеси ли гладан? Да. ја сам гладан. 828 01:07:50,859 --> 01:07:52,484 како се осећаш? 829 01:07:52,652 --> 01:07:54,319 Салата од кувара. 830 01:08:06,166 --> 01:08:08,292 Да ли јесам погрешна ствар? 831 01:08:10,462 --> 01:08:12,296 Не знам, душо. 832 01:08:16,426 --> 01:08:18,802 Бетовен направио ова кућа права. 833 01:08:22,515 --> 01:08:24,516 Ставио је удубљења у њега. 834 01:08:27,520 --> 01:08:31,190 Знам да је слинио и смрдео је лоше, али нас је волео. 835 01:08:34,527 --> 01:08:35,527 Чак и ти. 836 01:08:41,701 --> 01:08:43,285 Надам се само да је твој мотиви су били чисти, 837 01:08:43,369 --> 01:08:45,871 и урадио си ово само за безбедност деце. 838 01:08:45,997 --> 01:08:48,874 Јер стварно мрзим мислити да смо продали Бетовен низ реку 839 01:08:48,958 --> 01:08:51,960 за комад тепиха или прилику за продају више освеживача ваздуха. 840 01:08:52,045 --> 01:08:54,379 Ох, хајде. Имало је нема везе са тепихом или освеживач ваздуха. 841 01:08:54,464 --> 01:08:56,131 Видели сте шта је он урадио код ветеринара. 842 01:08:56,216 --> 01:08:57,299 Знам. Не говори то. 843 01:08:57,383 --> 01:08:59,051 Да, али не знамо зашто је то урадио. 844 01:08:59,177 --> 01:09:01,053 Можда ветеринар није га ударио, 845 01:09:01,137 --> 01:09:02,930 али можда је он њиме управљао прегрубо или тако нешто. 846 01:09:03,056 --> 01:09:05,390 Георге, Емили'с заиста држећи се овога. 847 01:09:05,517 --> 01:09:08,811 Да ли смо икада знали њу да нападне одраслу особу и оптужити их да лажу? 848 01:09:08,895 --> 01:09:11,814 Не, али зашто би ветеринар рећи тако нешто? 849 01:09:11,898 --> 01:09:13,315 Па, уместо слушајући неког момка 850 01:09:13,399 --> 01:09:14,775 само смо се срели два пута у нашим животима, 851 01:09:14,859 --> 01:09:16,860 можда би требало да покушамо да слушамо нашем сопственом детету. 852 01:09:18,905 --> 01:09:20,405 душо, молим те, нешто не имати смисла. 853 01:09:20,532 --> 01:09:22,741 Зар не можемо једноставно отићи доле и разговарати са њим? 854 01:09:25,328 --> 01:09:26,495 шта радиш желите да урадим? 855 01:09:26,579 --> 01:09:29,915 „Ух, др Варник, јеси ли сигуран да ниси ударио нашег пса?" 856 01:09:29,999 --> 01:09:32,918 „О, да, господине Њутн, управо сам се сетио, Ударио сам твог пса." 857 01:09:33,044 --> 01:09:34,461 Хајде. Хајде, Џорџ. 858 01:09:34,587 --> 01:09:36,839 Молим те, било би учини да се осећам боље. Хајдемо само. 859 01:09:38,258 --> 01:09:39,424 идем са тобом. 860 01:09:39,592 --> 01:09:40,759 И ја сам. 861 01:09:40,885 --> 01:09:42,594 Сви смо ми иде с тобом. 862 01:09:59,112 --> 01:10:00,195 Страшно ми је жао. 863 01:10:00,280 --> 01:10:02,155 Желимо нашег пса назад! Где је Бетовен? 864 01:10:02,282 --> 01:10:03,532 У реду, децо, нека се тата побрине за ово. 865 01:10:03,658 --> 01:10:04,950 г. Њутн, шта могу учинити за вас? 866 01:10:05,076 --> 01:10:06,618 Желимо нашег пса назад! 867 01:10:06,786 --> 01:10:08,328 Ох, страшно ми је жао. 868 01:10:08,454 --> 01:10:11,874 Прекасно је. Пас је уништен. 869 01:10:11,958 --> 01:10:13,125 Не! тата? 870 01:10:13,251 --> 01:10:14,751 Сада, чекај мало. Чекај мало. 871 01:10:14,836 --> 01:10:16,920 Речено ми је ово не би се десило до сутра. 872 01:10:17,005 --> 01:10:18,672 Не верујем ти. 873 01:10:18,798 --> 01:10:20,632 Хајде. Хеј, хеј, хеј, хеј! 874 01:10:20,758 --> 01:10:23,010 Скини руке са ње. шта си ти... 875 01:10:27,807 --> 01:10:30,309 Рекао сам ти да лаже. 876 01:10:31,185 --> 01:10:33,061 Шта су дођавола покушаваш да повучеш? 877 01:10:34,397 --> 01:10:36,899 Чекај, не можеш ући овде. Ово је приватно власништво. 878 01:10:36,983 --> 01:10:38,442 Бетовен? 879 01:10:42,697 --> 01:10:43,989 Он није овде. у реду, држи га тамо. 880 01:10:44,115 --> 01:10:45,157 Не, он је овде. 881 01:10:45,283 --> 01:10:47,784 Немате право да будем овде. Напоље, сви. 882 01:10:47,869 --> 01:10:49,036 Где је мој пас? 883 01:10:50,496 --> 01:10:51,955 не морам одговори на ваша питања. 884 01:10:52,040 --> 01:10:55,459 Ви сте наручили тај пас уништен, и то је учињено. Сада излази. 885 01:10:57,962 --> 01:11:01,173 ударио си ме, Ставићу те у затвор за напад и батерију. 886 01:11:11,517 --> 01:11:13,143 Вау, тата. 887 01:11:13,227 --> 01:11:14,478 Душо. 888 01:11:14,604 --> 01:11:15,854 То је било невероватно. 889 01:11:15,980 --> 01:11:17,648 Тата, био си сјајан. 890 01:11:17,732 --> 01:11:19,399 Био си стварно кул. 891 01:11:19,525 --> 01:11:21,693 Заиста, душо, Никад те нисам нашао привлачније. 892 01:11:23,363 --> 01:11:24,655 Можда ће ми требати рендген. 893 01:11:25,406 --> 01:11:27,366 Рекао је наш пас угризао га за руку. 894 01:11:27,450 --> 01:11:28,492 Али није стварно га угризе. Реци му то. 895 01:11:29,702 --> 01:11:32,454 Није било трагови угриза на руци! 896 01:11:32,538 --> 01:11:35,374 "Па шта?" како то мислиш, "Па шта"? 897 01:11:37,001 --> 01:11:39,586 Знаш, волео бих поднесите извештај о вама! 898 01:11:41,047 --> 01:11:42,214 Шта, нису ће нам помоћи? 899 01:11:42,382 --> 01:11:43,548 Не ове године. 900 01:11:43,675 --> 01:11:45,759 Псст, тата, др Варницк. Погледај. 901 01:11:56,562 --> 01:12:00,023 Хајдемо за њим. Можда хоће доведи нас до Бетовена. 902 01:12:06,406 --> 01:12:08,865 Држите врата. Држите врата. 903 01:12:10,576 --> 01:12:12,035 Зачепи. 904 01:12:18,251 --> 01:12:21,086 Тата, зар не да ли сте икада пратили некога? 905 01:12:21,212 --> 01:12:22,629 Угаси светла. 906 01:12:44,902 --> 01:12:46,028 Мислим да је то последњи од тога. 907 01:12:46,112 --> 01:12:48,113 У реду, добро. Боље је почети да добијате пси. 908 01:12:48,197 --> 01:12:49,781 Пси? 909 01:12:49,866 --> 01:12:52,451 Да. Рекао је да морамо уништити сви докази. 910 01:13:35,787 --> 01:13:37,704 Проверићу ово. 911 01:13:48,049 --> 01:13:52,344 9:30 је. Ако нисам назад за 15 минута, позови полицију. 912 01:13:54,555 --> 01:13:56,556 Не улази за мном. 913 01:14:02,897 --> 01:14:04,898 Пре тебе уништи псе, 914 01:14:04,982 --> 01:14:07,317 донеси ми Светог Бернарда за тест муниције. 915 01:14:07,860 --> 01:14:09,069 У реду. 916 01:14:10,238 --> 01:14:13,281 И донеси ми једну малу за овај хемијски тест. 917 01:14:13,366 --> 01:14:15,951 Наравно. Знам само једну. 918 01:14:16,035 --> 01:14:17,410 Пожурите. 919 01:14:35,513 --> 01:14:36,763 Латцх. 920 01:14:43,020 --> 01:14:46,398 Честитам. Бићеш пионир. 921 01:14:46,524 --> 01:14:47,732 Као Дави Цроцкетт, зар не? 922 01:14:47,859 --> 01:14:49,025 Тачно. 923 01:15:07,211 --> 01:15:10,630 Гоод догги! Гоод догги! Гоод догги! 924 01:15:18,931 --> 01:15:21,308 Ох, не! Не, не! 925 01:15:40,453 --> 01:15:42,913 Спашавам те. Спашавам те. 926 01:15:56,802 --> 01:15:59,763 Гурнуо ме је на земљу, и нисам могао да устанем. 927 01:16:04,435 --> 01:16:07,020 Емили, хајде. Ево, Рице, узми је. 928 01:16:07,146 --> 01:16:11,024 Закључај врата. Ако се не вратим за 15... 929 01:16:11,150 --> 01:16:12,234 Вратићу се, у реду? 930 01:16:12,318 --> 01:16:14,945 Закључајте врата, момци. Закључај тог и тог. 931 01:16:22,495 --> 01:16:23,954 Леп куце. 932 01:16:25,456 --> 01:16:28,166 Имаћемо мали тест на терену са овом новом муницијом. 933 01:16:30,795 --> 01:16:32,295 Тако дуго. 934 01:16:43,349 --> 01:16:46,226 Ти си веома будаласт човек, Г. Невтон. 935 01:16:47,395 --> 01:16:49,521 Требао си да одеш довољно добро сам. 936 01:16:56,195 --> 01:16:57,237 То је био пиштољ! 937 01:16:57,363 --> 01:16:58,363 тата! 938 01:16:58,447 --> 01:16:59,781 Мама, дођи овамо! 939 01:16:59,907 --> 01:17:01,241 Нема времена. 940 01:17:07,707 --> 01:17:10,375 Не знам где. то је велика ствар, складиште! 941 01:17:10,459 --> 01:17:12,043 - Вежи се. - Не можеш да возиш. 942 01:17:12,128 --> 01:17:14,587 Чак и не знаш имати возачку дозволу. 943 01:17:14,714 --> 01:17:15,922 Улазимо. 944 01:17:16,048 --> 01:17:17,257 шта то радиш? 945 01:17:17,383 --> 01:17:19,384 не знам. То је... 946 01:17:23,264 --> 01:17:26,057 Тед! Тед! 947 01:17:27,768 --> 01:17:29,060 Јоо-хоо! 948 01:17:48,998 --> 01:17:50,665 Цоол. тата! 949 01:17:51,208 --> 01:17:52,208 Ох. 950 01:17:52,293 --> 01:17:54,377 тата! тата! 951 01:17:54,462 --> 01:17:57,714 Моје бебе! јеси ли добро? јеси ли добро? 952 01:17:57,798 --> 01:17:59,799 Бетовен! Бетовен! 953 01:18:01,010 --> 01:18:03,678 Волим овог пса. Какав добар пас. 954 01:18:03,763 --> 01:18:05,638 Георге! 955 01:18:05,765 --> 01:18:08,266 Георге! Ох, мој Боже! 956 01:18:08,351 --> 01:18:09,809 Будите опрезни! 957 01:18:11,520 --> 01:18:12,687 Да ли су сви живи? 958 01:18:12,813 --> 01:18:13,980 где си био? 959 01:18:14,106 --> 01:18:15,982 Куповао сам, Георге! Позвао сам полицију. 960 01:18:16,108 --> 01:18:18,610 Прескочио сам ту ствар. Пао сам на момке. Покуцао сам момке. 961 01:18:18,694 --> 01:18:19,778 ста? Шалиш се? 962 01:18:19,862 --> 01:18:21,279 Пустио си Теда да вози! 963 01:18:21,405 --> 01:18:22,781 Нисам му дозволио! Не вичи на мене! 964 01:18:22,865 --> 01:18:24,783 не вичем. 965 01:18:24,867 --> 01:18:27,202 - Жао ми је. - И ја тебе волим. 966 01:18:28,454 --> 01:18:29,454 Слободан си. 967 01:18:29,622 --> 01:18:30,622 Можеш кући. 968 01:18:30,706 --> 01:18:31,748 Слободан си. Слободан си. 969 01:18:47,681 --> 01:18:49,265 Иди, иди. 970 01:18:49,350 --> 01:18:50,850 Мука им, момци. 971 01:19:15,668 --> 01:19:17,669 Упомоћ! Склони ми се с пута! 972 01:19:30,015 --> 01:19:31,474 Ох, мој Боже! 973 01:19:31,559 --> 01:19:33,059 Склањај ми се с пута! 974 01:19:41,026 --> 01:19:43,528 Хајде, Харвеи. Преко ограде. 975 01:19:59,378 --> 01:20:02,255 Мислио си да можеш да ме ухватиш, ви слабоумни мјешанци! 976 01:20:02,381 --> 01:20:04,507 Глупи, глупи кучићи! 977 01:20:04,633 --> 01:20:06,801 Никад! Никад ме нећеш добити! 978 01:20:10,389 --> 01:20:11,639 Никад! 979 01:20:11,765 --> 01:20:13,016 Глупи, глупи кучићи. 980 01:20:13,100 --> 01:20:15,101 Глупи, глупи кучићи! 981 01:20:17,229 --> 01:20:18,855 Глупо, глупо... 982 01:20:18,939 --> 01:20:21,107 Ти мала шугава ствар. 983 01:20:21,233 --> 01:20:23,109 и ти и ти, ти мала. 984 01:20:23,235 --> 01:20:26,571 Никад! Никад! ти мали шугави... 985 01:20:27,281 --> 01:20:28,573 ста? 986 01:20:48,802 --> 01:20:51,095 Завршно поглавље хорор приче за љубитеље животиња 987 01:20:51,180 --> 01:20:55,266 закључено на Зграда окружног суда данас. Рутх Валтерс има детаље. 988 01:20:55,392 --> 01:20:56,392 Љубитељи животиња свуда данас навијају... 989 01:20:56,477 --> 01:20:57,560 То смо ми. 990 01:20:57,645 --> 01:20:59,354 ...када је др Херман Варник и два сарадника 991 01:20:59,438 --> 01:21:02,607 оптужени су по 123 тачке злостављања животиња. 992 01:21:04,109 --> 01:21:07,028 Ово су били научна истраживања! 993 01:21:08,697 --> 01:21:10,156 И водећи навијање 994 01:21:10,282 --> 01:21:11,783 били прстенови мало вероватни отмичари, 995 01:21:11,909 --> 01:21:13,826 породица Њутн од Валлеи Виста. 996 01:21:15,120 --> 01:21:18,373 Знаш, нисам имао избора али да урадим оно што сам урадио, знаш. 997 01:21:18,457 --> 01:21:22,293 Бетовен није праведан неки пас који је лутао са улице. 998 01:21:22,419 --> 01:21:25,964 Он је члан наше породице и ми га много волимо. 999 01:21:26,048 --> 01:21:28,424 Да ли сте увек био љубитељ паса? 1000 01:21:30,511 --> 01:21:31,803 ух... 1001 01:21:33,472 --> 01:21:37,642 Можда не толико као сада. 1002 01:21:37,726 --> 01:21:39,060 Хвала. 1003 01:21:41,814 --> 01:21:44,315 Ово извештава Рут Волтерс из окружног суда. 1004 01:21:48,571 --> 01:21:49,571 Ок, момци. Идемо у кревет. 1005 01:21:49,655 --> 01:21:50,697 Ох... 1006 01:21:50,781 --> 01:21:51,948 Морамо ли? 1007 01:21:52,074 --> 01:21:53,241 Био је то дуг дан. 1008 01:21:53,325 --> 01:21:54,409 Човече. 1009 01:21:54,493 --> 01:21:55,535 Изгледаш прелепо. 1010 01:21:55,619 --> 01:21:56,578 Лаку ноћ, тата, ти си најбољи. 1011 01:21:56,662 --> 01:21:57,829 Лаку ноћ, душо. 1012 01:21:57,955 --> 01:21:59,330 Лаку ноћ, тата. волим те. 1013 01:21:59,498 --> 01:22:00,915 Лаку ноћ, душо. 1014 01:22:01,000 --> 01:22:03,167 Реци лаку ноћ тати. 1015 01:22:03,294 --> 01:22:04,836 Могу ли остати будан? 1016 01:22:04,962 --> 01:22:06,504 Устао си. 1017 01:22:08,340 --> 01:22:09,841 Иди на спавање. 1018 01:22:12,177 --> 01:22:14,470 хало? Да. 1019 01:22:15,431 --> 01:22:18,182 Ох, да. Сачекај једну секунду. 1020 01:22:18,309 --> 01:22:20,518 Рице? Ко зове? 1021 01:22:20,603 --> 01:22:21,853 Рице. 1022 01:22:22,813 --> 01:22:23,938 Не задржавајте се предуго. 1023 01:22:24,023 --> 01:22:25,273 У реду. 1024 01:22:25,524 --> 01:22:27,150 Тата, ко је то? 1025 01:22:27,610 --> 01:22:31,029 Ух, неко ко видео те на ТВ-у. Означите нешто. 1026 01:22:31,822 --> 01:22:33,031 Марк. 1027 01:22:35,326 --> 01:22:36,618 хало? 1028 01:22:37,703 --> 01:22:38,870 Да. 1029 01:22:39,538 --> 01:22:40,955 бр. 1030 01:22:42,708 --> 01:22:45,043 Стварно? петак? 1031 01:22:49,131 --> 01:22:50,256 Лаку ноћ, душо. 1032 01:22:50,382 --> 01:22:51,507 Лаку ноћ. 1033 01:22:53,510 --> 01:22:55,053 Лепо спавај. 1034 01:22:58,807 --> 01:23:00,725 Лаку ноћ, Бетовен. 1035 01:23:01,852 --> 01:23:03,978 Лаку ноћ, Спарки. 1036 01:23:04,063 --> 01:23:05,396 Лаку ноћ, Митцх. 1037 01:23:05,564 --> 01:23:06,898 Лаку ноћ, Мурпхи. 1038 01:23:08,484 --> 01:23:09,901 Лаку ноћ, Салли. 1039 01:23:10,402 --> 01:23:12,236 Лаку ноћ, Лацеи. 1040 01:23:12,905 --> 01:23:14,405 Лаку ноћ, Фред. 1041 01:23:14,531 --> 01:23:15,740 Лаку ноћ, Ал. 1042 01:23:15,866 --> 01:23:17,659 Лаку ноћ, Елиоте.