1 00:03:42,666 --> 00:03:44,625 Совршено. Тоа беше совршено. 2 00:03:45,208 --> 00:03:46,833 И прикачи. 3 00:04:18,375 --> 00:04:19,666 Во ред, и… 4 00:04:21,500 --> 00:04:24,666 Време е да започнете уште еден досаден ден. 5 00:05:03,333 --> 00:05:04,166 Еве ти. 6 00:05:04,250 --> 00:05:05,375 Ви благодарам. 7 00:05:07,458 --> 00:05:08,625 {\ an8}Еве ти. 8 00:05:24,041 --> 00:05:26,833 {\ an8}ОТВОРИ 9 00:05:26,916 --> 00:05:29,166 {\ an8}Многу добро утро. Како можам да бидам од помош? 10 00:05:29,250 --> 00:05:33,041 {\ an8}Сега, слушај, млад човеку! 11 00:05:33,166 --> 00:05:36,708 {\ an8}Во старите денови се беше подобро, многу подобро… 12 00:06:24,333 --> 00:06:26,125 ЗАТВОРЕНО 13 00:06:27,500 --> 00:06:28,916 Паузирам за ручек. 14 00:06:49,000 --> 00:06:49,958 Чекај. 15 00:07:39,541 --> 00:07:40,458 Здраво, јас сум… 16 00:07:42,208 --> 00:07:44,500 Не сум сигурен дали ова е вистинската адреса, 17 00:07:44,625 --> 00:07:47,500 но јас сум тука за многу тајно прашање. 18 00:07:47,583 --> 00:07:48,583 Дали разбираш? 19 00:09:24,583 --> 00:09:26,291 Добро, ајде Себастијан, можеш да го направиш тоа. 20 00:09:28,500 --> 00:09:30,541 Можете да го направите тоа. 21 00:16:26,375 --> 00:16:27,291 Ви благодарам. 22 00:16:28,916 --> 00:16:29,916 Благодарам. 23 00:16:34,833 --> 00:16:37,000 По ѓаволите! 24 00:22:26,166 --> 00:22:29,375 Во Невада, епидемија на вирус од непознато потекло продолжува да се шири, 25 00:22:29,458 --> 00:22:34,000 предизвикувајќи одговор сличен на беснило кај оние што го договорат. 26 00:22:34,083 --> 00:22:38,666 Ова доведе до мислење на јавноста избувнувањето на „зомби апокалипсата“. 27 00:22:39,500 --> 00:22:43,041 Преку епидемијата, групи цивили се засилуваат за да го завршат својот дел 28 00:22:43,125 --> 00:22:45,833 помагајќи да се спасат преживеаните заглавени во заразената зона. 29 00:22:45,916 --> 00:22:48,875 {\an8}Ајде да се пријавиме со еден од нашите дописници, 30 00:22:48,958 --> 00:22:52,333 {\ an8}Гил Педрети, на теренот во Лас Вегас. 31 00:23:02,708 --> 00:23:04,458 Почитувани гледачи, 32 00:23:05,125 --> 00:23:09,083 Не можам да ти кажам точно она што се случува во моментов, 33 00:23:09,166 --> 00:23:12,416 но како што штотуку видовте, ова е реалност. 34 00:23:12,500 --> 00:23:16,375 Ова навистина се случуваше. 35 00:23:16,458 --> 00:23:19,458 Како што добиваме повеќе информации, 36 00:23:19,541 --> 00:23:22,916 сигурно ќе да ви дадеме итно ажурирање. 37 00:27:04,541 --> 00:27:06,541 Тој филм изгледа ебано прекрасно. 38 00:27:07,208 --> 00:27:08,375 Дали би сакале да го видите? 39 00:27:09,333 --> 00:27:10,916 Уште не е излезен. 40 00:35:49,083 --> 00:35:52,416 Извинете, господине. Можеш ли да ги држиш овие, те молам? 41 00:35:52,500 --> 00:35:54,541 -Мое задоволство. -Многу љубезен. 42 00:36:01,916 --> 00:36:04,375 Имам закажано за депозитната соба. 43 00:36:04,458 --> 00:36:06,125 Да, почекајте. 44 00:36:08,958 --> 00:36:10,000 На тој начин, ве молам. 45 00:36:20,208 --> 00:36:21,208 Ќе те оставам на тоа. 46 00:36:37,416 --> 00:36:39,291 Зборувате англиски? Малку? 47 00:36:39,916 --> 00:36:40,875 бр. 48 00:36:41,708 --> 00:36:42,791 Само момент. 49 00:36:46,291 --> 00:36:48,125 Зборувате англиски? Малку? 50 00:36:49,291 --> 00:36:50,375 Се разбира. 51 00:36:58,541 --> 00:37:00,083 Па извини. 52 00:43:41,291 --> 00:43:42,541 Прекрасно! 53 00:44:03,208 --> 00:44:04,041 Да. 54 00:53:05,000 --> 00:53:06,041 Тишина! 55 00:53:16,083 --> 00:53:17,750 Јас го направив тоа. Да! 56 00:53:17,833 --> 00:53:19,250 Јас сум мајстор! 57 00:53:21,375 --> 00:53:23,250 ЛУДВИГ ДИТЕР МАЈСТЕР ЗАБЕДУВАЧ И ИСТРАЖУВАЧ 58 01:01:20,291 --> 01:01:21,291 Здраво. 59 01:01:21,958 --> 01:01:25,166 Павел, за последен пат, не можеш да пиеш овде. 60 01:01:29,500 --> 01:01:32,000 - Дали го виде тоа? -Каде отиде? 61 01:01:37,958 --> 01:01:38,958 Тој исчезнува. 62 01:01:50,916 --> 01:01:52,250 Само преправајте се. 63 01:02:51,291 --> 01:02:53,083 Покажете ми ја вашата лична карта. 64 01:06:29,416 --> 01:06:32,375 -Нешто не е во ред овде. -Да, јас сум склон да се согласувам. 65 01:06:32,458 --> 01:06:36,125 Не го пропуштам нашиот удар. Доколку се внатре… 66 01:06:37,833 --> 01:06:39,833 Ќе ги фатиме. 67 01:06:50,125 --> 01:06:52,166 Го фати. Камера 52. 68 01:06:54,875 --> 01:06:55,833 Што ебам! 69 01:06:56,458 --> 01:06:58,291 Некој е во нашиот систем. 70 01:09:41,375 --> 01:09:42,416 Срање. 71 01:10:44,000 --> 01:10:45,125 Во ред! Ајде да одиме! 72 01:10:49,833 --> 01:10:50,916 Што? Срање! 73 01:10:51,000 --> 01:10:52,375 Што кур беше тоа? 74 01:11:04,166 --> 01:11:05,000 Ебате Христос! 75 01:11:30,208 --> 01:11:31,083 Срање. 76 01:12:09,416 --> 01:12:10,500 По ѓаволите. 77 01:14:38,333 --> 01:14:39,375 Замрзнете! 78 01:14:39,875 --> 01:14:40,833 Рацете горе! 79 01:14:42,083 --> 01:14:43,125 Полека. 80 01:14:49,875 --> 01:14:52,000 Каде си? 81 01:16:59,166 --> 01:17:00,500 Заебан шупак. 82 01:17:32,625 --> 01:17:33,666 Стоп! 83 01:17:34,333 --> 01:17:35,250 Полицијата! 84 01:17:44,958 --> 01:17:46,250 Тоа е мојот велосипед! 85 01:17:46,333 --> 01:17:49,041 Да ти ебам, шупак! 86 01:17:53,125 --> 01:17:53,958 Срање. 87 01:18:14,666 --> 01:18:15,708 Одење во Стариот град. 88 01:18:31,625 --> 01:18:32,500 Внимавајте! 89 01:18:40,541 --> 01:18:41,500 Го изгубивме. 90 01:18:41,583 --> 01:18:42,625 Надвор од патот! 91 01:19:19,541 --> 01:19:22,125 Направете пат! 92 01:21:03,541 --> 01:21:05,125 Лудо! Како го направив тоа? 93 01:24:14,916 --> 01:24:15,750 Запрете ја колата! 94 01:24:37,250 --> 01:24:38,625 Заеби! 95 01:26:45,541 --> 01:26:47,875 Срање, срање, срање! 96 01:30:50,166 --> 01:30:53,125 Здраво, драги мои пријатели. Повторно сум јас, твојот голем чувар. 97 01:30:53,875 --> 01:30:56,000 Се надевам дека немаш ништо против, но видеото денес... 98 01:30:56,083 --> 01:30:56,958 Го познавам. 99 01:30:58,958 --> 01:31:00,500 Го познавам овој човек. 100 01:31:05,500 --> 01:31:07,291 О, ебате! Ова е истиот човек. 101 01:31:16,250 --> 01:31:17,708 Дојдете во мојата канцеларија, ве молам. 102 01:31:17,791 --> 01:31:18,791 Да. Сега. 103 01:31:22,416 --> 01:31:23,958 Те најдов. 104 01:31:28,500 --> 01:31:29,333 Да. 105 01:31:31,250 --> 01:31:34,083 Па се надевам дека ова е супер важна вест затоа што јас... 106 01:31:34,166 --> 01:31:35,000 Тоа е тој. 107 01:31:36,458 --> 01:31:39,541 Типот што отвора сефови, сефот, тоа е тој. 108 01:31:40,000 --> 01:31:44,000 Овој човек доаѓа од никаде. Германец човек кој прави посрани видеа на Youtube. 109 01:31:44,083 --> 01:31:46,083 Тој не е криминалец. 110 01:31:47,000 --> 01:31:47,958 Тој е аутсајдер. 111 01:31:48,625 --> 01:31:50,916 Тогаш кој е овој човек? Како ги знае? 112 01:31:51,000 --> 01:31:52,416 Го најдоа вака, 113 01:31:54,041 --> 01:31:54,916 преку YouTube. 114 01:31:55,458 --> 01:31:56,708 -Во ред. -Да. 115 01:31:57,500 --> 01:31:59,083 Можеби тој е пица. 116 01:31:59,166 --> 01:32:01,208 Погледнете го кутриот. Само го фрлија на пат. 117 01:32:01,291 --> 01:32:03,375 Тој е бесплашен како Бамби. 118 01:32:05,458 --> 01:32:08,541 Скоро се чувствувам лошо за него. 119 01:32:11,041 --> 01:32:12,208 И тоа е се? 120 01:32:17,125 --> 01:32:18,958 -Што? Да, тоа е се. -Тоа е се? 121 01:32:19,041 --> 01:32:19,875 Да, тоа е се. 122 01:32:20,916 --> 01:32:22,458 Супер важна информација. 123 01:32:22,541 --> 01:32:24,458 Можеше да ми кажеш по телефон. 124 01:32:27,875 --> 01:32:30,125 Мило ми е што те запознав, Себастијан. 125 01:36:01,083 --> 01:36:02,666 Информирани сме за ризикот. 126 01:36:03,250 --> 01:36:05,666 -Што сакаш да кажеш? -Ве молам следете ме. 127 01:36:15,750 --> 01:36:17,541 -Кој ти кажа за ризикот? -Ти. 128 01:36:17,625 --> 01:36:20,541 И кога не контактиравте, веднаш презедовме акција. 129 01:36:21,666 --> 01:36:23,750 Што мислите кога ве контактиравме? 130 01:36:23,833 --> 01:36:26,208 Ти направи. И како што е договорено, го донесовме времето за транспорт напред. 131 01:36:26,291 --> 01:36:28,916 Сефот замина пред час и половина. 132 01:36:33,916 --> 01:36:37,166 - Го доведовте времето за транспорт? -Да. 133 01:36:37,708 --> 01:36:40,041 Синоќа, кога не известивте за ризикот. 134 01:36:40,958 --> 01:36:43,750 Но транспортот е веќе во тек. 135 01:36:45,833 --> 01:36:48,166 Види, ти реков беше премногу добро за да биде вистина. 136 01:36:49,375 --> 01:36:50,375 Зошто? 137 01:36:54,416 --> 01:36:56,666 Беше планирано за 5:00 часот. 138 01:37:05,666 --> 01:37:06,916 Здраво. Ова е Интерпол. 139 01:37:07,000 --> 01:37:10,416 Дали сте свесни дека сефот закажан за трансфер утре наутро 140 01:37:10,500 --> 01:37:12,208 е трет во низата сефови, 141 01:37:12,291 --> 01:37:15,625 од кои две сте биле ограбени во последните 72 часа? 142 01:37:15,708 --> 01:37:16,875 Еден момент, ве молам. 143 01:37:18,500 --> 01:37:19,750 Јавете се во банката. 144 01:37:19,833 --> 01:37:23,000 Види дали ќе не овластат поместување на трезорот порано од планираното. 145 01:37:23,083 --> 01:37:24,041 Се разбира. 146 01:37:24,125 --> 01:37:27,000 Јави ми се ако има проблем. Добредојдовте. 147 01:41:58,708 --> 01:42:02,041 Пет часот! 148 01:44:56,958 --> 01:44:58,416 - Нека… -Каде се тие по ѓаволите? 149 01:44:58,500 --> 01:44:59,750 Пушти ја! Пушти ја! Престани! 150 01:53:29,333 --> 01:53:30,875 Делакроа, шупак.