2 00:02:09,196 --> 00:02:12,597 Hei, încetinește. 3 00:02:12,633 --> 00:02:14,294 Oamenii te văd lucrând asa de greu, 4 00:02:14,334 --> 00:02:16,700 mă vor aștepta a munci din greu, 5 00:02:16,737 --> 00:02:19,001 și asta nu se va întâmpla. 6 00:02:59,413 --> 00:03:01,005 E bine, mamă. E bine. 7 00:03:12,292 --> 00:03:15,784 Oh, nu a mai rămas nimic. 8 00:03:25,839 --> 00:03:28,433 Ce naiba sa întâmplat aici? 9 00:03:32,446 --> 00:03:34,744 Pa, am făcut o mică mizerie. 10 00:03:34,781 --> 00:03:36,214 Po... 11 00:03:36,249 --> 00:03:39,047 Po, avem asta. Totul e bine, bine? 12 00:03:39,086 --> 00:03:41,179 Nu, nu totul este bine, Angelina! 13 00:03:45,726 --> 00:03:48,695 Lucrez toată ziua pentru rahatul asta! 14 00:04:05,312 --> 00:04:06,472 Hei. 15 00:04:13,487 --> 00:04:14,681 Mulțumesc că m-ai luat. 16 00:04:14,721 --> 00:04:18,282 Da, bine, nu este un Cadillac, dar... 17 00:04:18,325 --> 00:04:20,190 Bobby conduce un Ford. 18 00:04:20,227 --> 00:04:21,592 Bobby conduce un Ford... 19 00:04:21,628 --> 00:04:23,095 Pune-ți centura de siguranță. 20 00:04:23,130 --> 00:04:25,621 Bine, hai să facem rock and roll. 21 00:04:25,665 --> 00:04:28,793 Andrew, ai purtat cămașa asta ieri? 22 00:04:28,835 --> 00:04:30,462 Ei bine, da. 23 00:04:30,504 --> 00:04:31,664 Să spălăm rufe sâmbătă. 24 00:04:31,705 --> 00:04:32,729 - Ce? - Da. 25 00:04:32,773 --> 00:04:34,832 Bine, hai să o facem. 26 00:04:38,845 --> 00:04:40,335 Îmi pare rău. 27 00:04:52,726 --> 00:04:54,956 Hei, ai grijă la mobilă, vrei? 28 00:04:54,995 --> 00:04:56,053 ce esti... 29 00:04:56,096 --> 00:04:57,427 Ești prea drăguț. 30 00:04:58,832 --> 00:05:00,663 Uite, ia asta. Trebuie să plec. 31 00:05:02,669 --> 00:05:05,137 Mulțumesc pentru călătorie. 32 00:05:05,172 --> 00:05:06,662 Conduceți cu grijă. 33 00:06:05,265 --> 00:06:07,062 Hei, voi avea ce are ea... 34 00:06:07,100 --> 00:06:08,499 cu whisky. 35 00:06:08,535 --> 00:06:10,093 Sigur. 36 00:06:17,444 --> 00:06:19,935 Esti cea mai frumoasa fata din lume. 37 00:06:28,822 --> 00:06:30,813 - Haide. - Da. 38 00:06:32,092 --> 00:06:33,354 Da, bine. 39 00:06:33,393 --> 00:06:34,587 Noapte bună, Sheila. 40 00:06:34,628 --> 00:06:35,856 Noapte bună, copii. 41 00:07:12,866 --> 00:07:14,527 Omule, uită-te la tine... 42 00:07:16,836 --> 00:07:20,328 Pielea ta, talia ta. 43 00:07:24,077 --> 00:07:25,908 Ești atât de frumoasă. 44 00:07:31,451 --> 00:07:33,646 Nici măcar nu știi. 45 00:07:33,687 --> 00:07:36,019 N-ai fi posibil intelege. 46 00:07:38,325 --> 00:07:40,486 Ar trebui să faci poze. 47 00:07:41,728 --> 00:07:43,389 Ce? 48 00:07:44,764 --> 00:07:46,356 Sunt serios. 49 00:07:46,399 --> 00:07:48,890 Vorbesti serios despre ce? 50 00:07:48,935 --> 00:07:51,096 Te-ai întâlnit cu Vaughn aseară? 51 00:07:51,137 --> 00:07:52,536 El deține studioul trupa mea a cântat. 52 00:07:52,572 --> 00:07:55,370 El împușcă niște fete pentru un site nou. 53 00:07:57,610 --> 00:07:59,601 Ce vrei sa spui? 54 00:08:00,947 --> 00:08:02,744 Ai putea să faci o fotografie cu el. 55 00:08:02,782 --> 00:08:04,147 Dacă Vaughn caută fete, 56 00:08:04,184 --> 00:08:07,347 ce treaba are asta cu tine? 57 00:08:10,490 --> 00:08:12,958 Nu, nu contează. 58 00:08:12,993 --> 00:08:15,621 Îmi pare rău că am adus-o în discuție. 59 00:08:15,662 --> 00:08:17,823 Atunci de ce ai adus-o în discuție? 60 00:08:22,002 --> 00:08:23,663 Nu există... 61 00:08:24,938 --> 00:08:27,031 Uite... 62 00:08:27,073 --> 00:08:28,734 Scânteie-mă. 63 00:08:39,819 --> 00:08:42,617 500 USD. 64 00:08:42,655 --> 00:08:43,952 Sunt o mulțime de bani 65 00:08:43,990 --> 00:08:45,981 pentru alergare în lenjeria ta. 66 00:08:57,437 --> 00:09:00,895 Adică, o să te speli rufele altora pentru totdeauna? 67 00:09:02,675 --> 00:09:06,304 Și aruncă jumătate din banii tăi la mama ta beată? 68 00:09:13,720 --> 00:09:15,278 Iubitule, pleci? 69 00:09:15,321 --> 00:09:18,984 Nu, așa arăt când stau. 70 00:09:19,025 --> 00:09:22,517 Ei bine, nu este ca al nimănui te-am mai văzut gol. 71 00:09:22,562 --> 00:09:24,223 La naiba. 72 00:09:42,015 --> 00:09:46,111 Majoritatea oamenilor răspund rapid amintindu-mi propriul meu scurt... 73 00:09:46,152 --> 00:09:47,585 Hei! 74 00:09:47,620 --> 00:09:49,520 Jo, e prea tare, iar tu stai prea aproape. 75 00:09:49,556 --> 00:09:51,922 Oh, ce dacă stau aici? 76 00:09:53,993 --> 00:09:55,654 Bine. 77 00:09:58,431 --> 00:10:01,229 Ann sincer, Nu-mi place unde se duce. 78 00:10:01,267 --> 00:10:02,564 Nu-mi place deloc. 79 00:10:02,602 --> 00:10:04,593 Ai mâncat încă? 80 00:10:06,973 --> 00:10:09,203 Voi face ceva. 81 00:12:08,494 --> 00:12:10,792 Vrei o jumătate de sandviș? 82 00:12:10,830 --> 00:12:12,058 Nu, sunt bine. 83 00:12:12,098 --> 00:12:13,895 Am să mănânc mai târziu. 84 00:12:13,933 --> 00:12:16,299 Toți mâncăm mai târziu. 85 00:12:16,336 --> 00:12:18,896 Dacă aștepți mereu până la următoarea masă, 86 00:12:18,938 --> 00:12:20,428 vei muri de foame. 87 00:12:20,473 --> 00:12:21,963 Bine. 88 00:13:07,320 --> 00:13:09,982 Hei, știi unde îl pot găsi pe Vaughn? 89 00:13:11,858 --> 00:13:13,689 Bine, mulțumesc. 90 00:13:25,271 --> 00:13:27,899 Vaughn? 91 00:13:27,940 --> 00:13:30,465 Hi. Eu sunt Angelina. 92 00:13:30,510 --> 00:13:31,875 Mulțumesc că ai venit astăzi. 93 00:13:31,911 --> 00:13:33,503 Da, nici un moment ca prezentul. 94 00:13:34,981 --> 00:13:36,782 Bobby mi-a spus că ești cea mai frumoasa fata 95 00:13:36,816 --> 00:13:37,942 a văzut vreodată. 96 00:13:37,984 --> 00:13:39,781 Da, bine, Lui Bobby îi place să spună asta 97 00:13:39,819 --> 00:13:42,049 cand nu stie ce sa mai zic... 98 00:13:42,088 --> 00:13:43,453 Sau când a terminat ceva greșit. 99 00:13:44,524 --> 00:13:46,515 Ai 18 ani, nu? 100 00:13:46,559 --> 00:13:49,153 Ultima dată m-am uitat. 101 00:13:49,195 --> 00:13:50,753 Vă rog. 102 00:13:50,797 --> 00:13:52,059 Bine. 103 00:13:54,801 --> 00:13:56,666 Este destul de simplu ce facem aici, 104 00:13:56,703 --> 00:13:59,968 doar cateva fotografii, pe care îl încărcăm în spatele unui zid de plată. 105 00:14:00,006 --> 00:14:02,133 Bine. 106 00:14:02,175 --> 00:14:04,700 Sigur vrei să faci asta? 107 00:14:04,744 --> 00:14:06,234 Da. 108 00:14:06,279 --> 00:14:08,941 Da. 109 00:14:08,981 --> 00:14:10,744 De ce? 110 00:14:10,783 --> 00:14:13,616 Pentru că vrem să faci asta. 111 00:14:13,653 --> 00:14:15,678 Plătim 300 USD pentru prima filmare, dar din moment ce ești nou, 112 00:14:15,722 --> 00:14:18,122 ai putea face cinci lăstari prima ta săptămână, știi. 113 00:14:18,157 --> 00:14:19,215 Nimeni nu te-a văzut încă. 114 00:14:19,258 --> 00:14:20,885 Bine, nu este suficient. 115 00:14:20,927 --> 00:14:22,121 Asta plătim. 116 00:14:22,161 --> 00:14:24,789 Ei bine, ce plătești lui Bobby? 117 00:14:24,831 --> 00:14:27,163 Primește o trimitere. 118 00:14:27,200 --> 00:14:29,191 O recomandare costă 100 USD. 119 00:14:29,235 --> 00:14:31,260 Poți obține și tu unul dacă aduci pe cineva. 120 00:14:31,304 --> 00:14:32,737 Nu, am nevoie de 500 de dolari. 121 00:14:32,772 --> 00:14:36,139 Așa că hai să împușcăm din nou mâine, și vei avea 600 de dolari, 122 00:14:36,175 --> 00:14:38,234 300 USD pe zi. 123 00:14:38,277 --> 00:14:39,767 Ei bine, nu știu pe care o sa vreau 124 00:14:39,812 --> 00:14:41,074 să vin din nou mâine. 125 00:14:41,114 --> 00:14:44,379 Știi ceva ce eu nu știu? 126 00:14:44,417 --> 00:14:47,181 Anticipat. 127 00:14:49,222 --> 00:14:50,883 Oamenii iti spun esti dificil? 128 00:14:50,923 --> 00:14:54,256 Pun pariu că auzi asta tot timpul. 129 00:15:01,167 --> 00:15:02,498 Da? 130 00:15:04,871 --> 00:15:06,133 Este frumos. 131 00:15:06,172 --> 00:15:09,505 E frumos, dar parcă, încrezător, mai încrezător. 132 00:15:11,944 --> 00:15:14,105 Deschide-ți puțin picioarele. 133 00:15:15,281 --> 00:15:16,407 Minunat. 134 00:15:17,250 --> 00:15:18,274 Minunat. 135 00:15:23,556 --> 00:15:25,023 Îmi place puțin chiar acolo. 136 00:15:27,527 --> 00:15:29,256 Hei, iubito. 137 00:15:29,295 --> 00:15:32,594 Liniște pe platoul de filmare, omule. 138 00:15:32,632 --> 00:15:35,123 Timpul de îmbrățișare este mai târziu, bine? 139 00:15:35,168 --> 00:15:36,658 La dracu. 140 00:15:37,937 --> 00:15:39,734 Relaxați-vă. 141 00:15:43,276 --> 00:15:44,675 Deci ești doar, știi... 142 00:15:44,710 --> 00:15:46,575 doar stai intins prin preajma acasă, știi. 143 00:15:46,612 --> 00:15:47,636 Aplecă-te pe spate. 144 00:15:47,680 --> 00:15:51,912 Privind la televizor, uciderea timpului. 145 00:15:51,951 --> 00:15:55,011 Bine, acum fără cămașă. 146 00:15:56,055 --> 00:15:58,922 ♪ Te rog ♪ 147 00:16:03,396 --> 00:16:06,661 ♪ Timpul ♪ 148 00:16:12,271 --> 00:16:16,571 Da, folosește blana. Folosește blana. 149 00:16:16,609 --> 00:16:18,008 Îmi placi. 150 00:16:18,044 --> 00:16:19,511 Zâmbește-mi. 151 00:16:19,545 --> 00:16:21,206 Zâmbește-mi așa cum vrei tu. 152 00:16:23,182 --> 00:16:24,581 ♪ Te rog ♪ 153 00:16:25,818 --> 00:16:27,513 Omule, ce faci, omule? 154 00:16:30,022 --> 00:16:32,217 ♪ Timpul ♪ 155 00:16:45,137 --> 00:16:48,834 Acum acoperiți... acoperiți-vă sânii un pic. 156 00:16:52,078 --> 00:16:53,807 Frumos. 157 00:17:10,997 --> 00:17:14,160 Nu vreau să iei mai multe poze cu Vaughn. 158 00:17:14,200 --> 00:17:16,691 Ar trebui să te hotărăști. 159 00:17:21,841 --> 00:17:23,138 Înger... 160 00:17:25,111 --> 00:17:27,841 Vino aici. 161 00:17:27,880 --> 00:17:30,542 Nu cred, Bobby. 162 00:18:19,765 --> 00:18:21,926 Știi, nu știi trebuie să vină cu mine. 163 00:18:25,905 --> 00:18:29,864 Tatăl meu nu a fost acasă peste trei zile. 164 00:18:29,909 --> 00:18:31,274 Nimeni nu va observa. 165 00:18:35,748 --> 00:18:37,272 Bun. 166 00:18:48,127 --> 00:18:50,561 ♪ Curing biciclete ann caut senzații tari ♪ 167 00:18:50,596 --> 00:18:55,192 ♪ Popping Mike an Ikes ca pastilele prescrise ♪ 168 00:19:19,558 --> 00:19:20,684 Uite fata mea. 169 00:19:20,726 --> 00:19:21,784 Bună dimineața, mamă. 170 00:19:21,827 --> 00:19:24,091 Îngerul meu dimineața. 171 00:19:24,130 --> 00:19:27,361 Am un test azi, engleză Lit. 172 00:19:27,400 --> 00:19:28,765 Ei bine, te vei descurca grozav. 173 00:19:28,801 --> 00:19:31,702 Ești cea mai inteligentă persoană stiu. 174 00:19:31,737 --> 00:19:33,898 Sunt atât de mândru de tine. 175 00:19:38,511 --> 00:19:42,242 Ai ieșit atât de grozav în ciuda tuturor. 176 00:19:42,281 --> 00:19:44,749 Tu faci totul bine. 177 00:19:46,452 --> 00:19:47,510 Trebuie să plec, mamă. 178 00:19:47,553 --> 00:19:49,077 Trebuie să plec. 179 00:19:49,121 --> 00:19:50,801 „Trebuie să plec. Trebuie să plec. Școala mă cheamă.” 180 00:19:50,823 --> 00:19:52,814 Te vei descurca grozav. 181 00:19:57,596 --> 00:19:59,257 Te iubesc. 182 00:20:11,577 --> 00:20:14,239 În regulă, în drumul nostru. 183 00:20:16,348 --> 00:20:17,838 Asta e tot ce ai adus? 184 00:20:22,588 --> 00:20:24,078 Da. 185 00:20:27,159 --> 00:20:29,491 ce crezi San Francisco va fi ca? 186 00:20:30,863 --> 00:20:32,353 Diferit. 187 00:20:36,836 --> 00:20:38,667 Da, și eu. 188 00:20:40,339 --> 00:20:42,364 Diferit. 189 00:20:59,925 --> 00:21:01,859 Așa că am găsit un anunț pe craigslist 190 00:21:01,894 --> 00:21:04,226 pentru un tip care avea o camera disponibila. 191 00:21:04,263 --> 00:21:05,560 Corect? Da? 192 00:21:05,598 --> 00:21:06,895 Da, așa că i-am trimis un e-mail, 193 00:21:06,932 --> 00:21:08,932 și a spus că putem vino maine dimineata. 194 00:21:08,968 --> 00:21:10,265 Cât cere el? 195 00:21:10,302 --> 00:21:11,428 Ei bine, el nu a spus, 196 00:21:11,470 --> 00:21:13,097 dar el a spus că a fost super ieftin. 197 00:21:13,139 --> 00:21:15,107 Exact, da. 198 00:21:15,141 --> 00:21:17,473 Da, deci, vreau să spun, 199 00:21:17,510 --> 00:21:19,068 Presupun că am putea merge verifica-l. 200 00:21:19,111 --> 00:21:21,773 Da, da, am putea, da. 201 00:21:34,026 --> 00:21:36,187 Confortabil? 202 00:21:36,228 --> 00:21:39,129 Da, sunt bine. 203 00:21:39,165 --> 00:21:40,792 Este în regulă. 204 00:21:40,833 --> 00:21:42,494 Da. 205 00:21:45,871 --> 00:21:48,840 Mulțumesc că ai venit cu mine. 206 00:21:48,874 --> 00:21:51,035 Ce altceva aveam să fac? 207 00:22:03,322 --> 00:22:05,256 Cât este ceasul? 208 00:22:05,291 --> 00:22:08,089 Este 9:00. ora 9. 209 00:22:08,127 --> 00:22:10,247 - Bine, bine, suntem ar trebui să fie acolo la 8:30, 210 00:22:10,262 --> 00:22:11,695 deci haide. 211 00:22:11,730 --> 00:22:13,163 - Stai... - Nu, este 24. 212 00:22:13,199 --> 00:22:14,530 Este chiar aici. 213 00:22:14,567 --> 00:22:16,228 Este pe partea asta. 214 00:22:18,037 --> 00:22:19,504 Andrew, haide. Nu este atât de greu. 215 00:22:19,538 --> 00:22:22,837 Nu este atât de greu. Nu este atât de greu. 216 00:22:24,810 --> 00:22:27,244 34. 217 00:22:27,279 --> 00:22:29,110 Iată-ne, chiar aici. 218 00:22:35,955 --> 00:22:38,150 Buna ziua? 219 00:22:38,190 --> 00:22:40,852 Paco! 220 00:22:40,893 --> 00:22:42,451 Mă bucur că voi băieți putea reuși. 221 00:22:42,494 --> 00:22:44,621 Colega mea de cameră a plecat, dar nu-i pot spune proprietarului meu, 222 00:22:44,663 --> 00:22:46,392 pentru că trebuie să rezist la controlul meu chiriei, 223 00:22:46,432 --> 00:22:48,696 deci toate acestea sunt sub masă. 224 00:22:48,734 --> 00:22:50,895 Da, desigur. 225 00:22:54,373 --> 00:22:56,534 Voi, băieți, vă puteți seta lucrurile chiar acolo dacă vrei. 226 00:22:56,575 --> 00:22:58,907 Oh, mulțumesc. 227 00:22:58,944 --> 00:23:00,070 Loc răcoros. 228 00:23:00,112 --> 00:23:01,409 - Mulţumesc. - Îmi plac pernele tale. 229 00:23:01,447 --> 00:23:03,210 Oh, mulțumesc. Sora mea le-a făcut. 230 00:23:03,249 --> 00:23:04,238 - Serios? - Da. 231 00:23:04,283 --> 00:23:05,375 Oh, îmi plac. 232 00:23:05,417 --> 00:23:06,714 E grozav, băieți sunt un cuplu. 233 00:23:06,752 --> 00:23:08,344 Vei salva multi bani asa. 234 00:23:08,387 --> 00:23:09,445 Acest oraș este scump. 235 00:23:09,488 --> 00:23:10,614 Există un singur pat. 236 00:23:10,656 --> 00:23:12,021 Nu suntem un cuplu. 237 00:23:12,057 --> 00:23:14,218 Dar asta este perfect. 238 00:23:14,260 --> 00:23:15,260 - Da? - Da, desigur. 239 00:23:15,261 --> 00:23:16,888 E grozav, nu? 240 00:23:16,929 --> 00:23:17,953 - Bine. - Este uimitor. 241 00:23:17,997 --> 00:23:19,055 - Serios? - Da. 242 00:23:19,098 --> 00:23:20,588 Da, exact ce avem nevoie. Multumesc. 243 00:23:20,633 --> 00:23:21,759 Bine. Hi. 244 00:23:21,800 --> 00:23:22,858 Da. 245 00:23:22,902 --> 00:23:24,426 Bine, perfect. Acest lucru este grozav. 246 00:23:24,470 --> 00:23:26,267 Bine să... în regulă, băieți. Acest lucru este perfect. 247 00:23:26,305 --> 00:23:27,863 Bine, hai să despachetăm, da? 248 00:23:33,145 --> 00:23:34,476 Îți vine să crezi? 249 00:23:37,316 --> 00:23:38,715 Oh, omule. 250 00:23:43,422 --> 00:23:44,684 Nu e corect. Haide. 251 00:23:44,723 --> 00:23:47,590 Da. eu... 252 00:23:47,626 --> 00:23:49,253 E doar o prostie. Asta nu este... 253 00:23:49,295 --> 00:23:51,263 Da, sunt, bine? 254 00:23:51,297 --> 00:23:53,731 Da, legal, sunt destul de mare. 255 00:23:55,668 --> 00:23:58,660 Mamă, pune-o pe JoJo la telefon. 256 00:24:00,739 --> 00:24:03,572 ce vrei sa spui, ea nu vrea să vorbească cu mine? 257 00:24:08,580 --> 00:24:10,810 Nu spune asta. 258 00:24:10,849 --> 00:24:11,907 Nu spune asta, mamă. 259 00:24:11,951 --> 00:24:13,748 nu e adevarat, si tu o stii. 260 00:24:16,956 --> 00:24:19,789 Te rog pune-l pe JoJo la telefon. 261 00:24:27,533 --> 00:24:30,400 De ce crezi ca sunt suparat? 262 00:24:30,436 --> 00:24:32,666 Te rog, nu mai țipi la mine, bine? 263 00:24:32,705 --> 00:24:36,607 Te sun pentru că vreau să văd cum sunteți. 264 00:24:36,642 --> 00:24:39,634 Mamă, te rog pune JoJo la telefon. 265 00:24:41,347 --> 00:24:43,008 mama. 266 00:24:48,253 --> 00:24:49,550 Ești, ca, invincibil. 267 00:24:49,588 --> 00:24:50,987 Ai... 50 de octeți. 268 00:24:51,023 --> 00:24:52,115 Nu. 269 00:24:57,096 --> 00:24:59,997 Hei, hei, hei, ce sa întâmplat? 270 00:25:00,032 --> 00:25:01,056 Nimic. 271 00:25:01,100 --> 00:25:03,967 Sunt bine. 272 00:25:04,003 --> 00:25:06,528 Hei. 273 00:25:10,009 --> 00:25:12,000 Hei, vino aici. 274 00:25:18,984 --> 00:25:20,076 Ce s-a întâmplat? 275 00:25:20,119 --> 00:25:23,384 JoJo nu va vorbi cu mine. 276 00:25:25,424 --> 00:25:27,255 E în regulă. 277 00:25:37,102 --> 00:25:42,665 ♪ La lumina devreme a zorilor ♪ 278 00:25:46,378 --> 00:25:48,676 ♪ Urme de creion ♪ 279 00:25:48,714 --> 00:25:51,877 ♪ Și cămașa lui pe scaunul meu ♪ 280 00:25:56,455 --> 00:26:00,551 ♪ Atenție la simptomele tale ♪ 281 00:26:00,592 --> 00:26:03,220 ♪ Îmbrăcat atât de frumos ♪ 282 00:26:05,798 --> 00:26:08,961 ♪ Iată-ne ♪ 283 00:26:09,001 --> 00:26:12,334 ♪ Și acum toată lumea are o întrebare ♪ 284 00:26:12,371 --> 00:26:14,771 ♪ Toate fetele din club arata bine ♪ 285 00:26:14,807 --> 00:26:16,468 ♪ Lasă-mă să te văd întoarce fundul ăla ♪ 286 00:26:16,508 --> 00:26:18,499 ♪ Nu vrei să-l scuturi? ♪ 287 00:26:18,544 --> 00:26:19,772 ♪ Haide ♪ 288 00:26:19,812 --> 00:26:22,303 ♪ Hai, scutură-l ♪ 289 00:26:22,347 --> 00:26:24,907 ♪ Ei îmi spun Joe Montana din N-Y-C ♪ 290 00:26:24,950 --> 00:26:27,384 Cât de mult pentru un dans în cabină? 291 00:26:27,419 --> 00:26:29,546 O să trimit pe cineva pentru a răspunde la acea întrebare. 292 00:26:29,588 --> 00:26:32,079 Ei bine, de ce nu răspunzi? 293 00:26:33,559 --> 00:26:34,821 Tabelul patru, spectacol privat. 294 00:26:34,860 --> 00:26:35,952 Bine. 295 00:26:47,172 --> 00:26:49,163 Hei. 296 00:26:49,208 --> 00:26:50,175 Arata bine. 297 00:26:50,209 --> 00:26:51,699 Multumesc. 298 00:26:57,216 --> 00:26:59,741 În regulă. 299 00:26:59,785 --> 00:27:00,979 Poftim. 300 00:27:01,019 --> 00:27:02,714 Vrei single? 301 00:27:02,754 --> 00:27:05,917 Nu, ăsta e un pont. 302 00:27:12,931 --> 00:27:14,831 ♪ Toate fetele din club arata bine ♪ 303 00:27:14,867 --> 00:27:16,266 ♪ Lasă-mă să te văd întoarce fundul ăla ♪ 304 00:27:16,301 --> 00:27:17,461 Hei. 305 00:27:17,503 --> 00:27:19,664 Tipul acela tocmai mi-a dat un sfat foarte bun. 306 00:27:19,705 --> 00:27:21,104 Într-o zi bună, 307 00:27:21,140 --> 00:27:24,974 un om va da totul doar pentru câteva ore de tachinare. 308 00:27:26,478 --> 00:27:28,279 Hei, Dara, poți pune asta în banca mea pentru mine? 309 00:27:28,280 --> 00:27:29,713 - Da. - Știi ce? 310 00:27:29,748 --> 00:27:33,240 - Ce? - Ar trebui să dansezi. 311 00:27:33,285 --> 00:27:37,119 știi, ai face mai multi bani. 312 00:27:37,156 --> 00:27:39,386 Nu știu. Cred că m-aș simți ciudat în privința asta. 313 00:27:39,424 --> 00:27:42,518 Despre a fi gol? 314 00:27:42,561 --> 00:27:45,394 Cu picioarele tale? 315 00:27:45,430 --> 00:27:47,796 Pot să iau un pahar cu apă? 316 00:27:47,833 --> 00:27:49,960 Ei bine, am făcut poze odată. 317 00:27:50,002 --> 00:27:51,026 Serios? 318 00:27:51,069 --> 00:27:53,128 Înainte să mă mutam aici. 319 00:27:53,172 --> 00:27:55,697 Dacă ești bine cu fotografierea, 320 00:27:55,741 --> 00:27:57,470 ar trebui să te conectezi cu BOD. 321 00:27:57,509 --> 00:27:59,636 Își plătesc fetele 800 USD pe zi. 322 00:27:59,678 --> 00:28:02,579 800$ pe zi? 323 00:28:02,614 --> 00:28:03,706 Doar pentru poze? 324 00:28:03,749 --> 00:28:07,583 Ei bine, depinde pe ceea ce faci, dar... 325 00:28:10,422 --> 00:28:12,788 Ei bine, de ce nu ai făcut-o? 326 00:28:12,824 --> 00:28:14,689 Am o mulțime de veri care urmăresc prea mult porno, 327 00:28:14,726 --> 00:28:16,523 și ei gândesc Sunt asistent social. 328 00:28:16,562 --> 00:28:17,620 Oh, frumos. 329 00:28:17,663 --> 00:28:19,028 E chiar frumos. 330 00:28:20,265 --> 00:28:22,199 Da. 331 00:28:22,234 --> 00:28:25,260 Hei, cred că cineva ar putea au adus favoruri de partid. 332 00:28:25,304 --> 00:28:27,101 Haide. Să mergem să verificăm. 333 00:28:27,139 --> 00:28:28,401 Haide. 334 00:28:28,440 --> 00:28:30,601 Haide. Să mergem să verificăm. 335 00:28:34,980 --> 00:28:36,914 ♪ Pentru că este timpul după timp ♪ 336 00:28:36,949 --> 00:28:39,918 ♪ Ieși din linie ♪ 337 00:28:39,952 --> 00:28:41,283 E atât de zgomotos aici. 338 00:28:45,924 --> 00:28:48,358 Cum poate cineva să vorbească aici? 339 00:28:48,393 --> 00:28:50,418 Nu, mulțumesc. eu nu... 340 00:28:59,004 --> 00:29:01,802 Bine. 341 00:29:05,944 --> 00:29:08,572 Sunt nou la asta... 342 00:29:10,616 --> 00:29:12,914 Eu, Paco! 343 00:29:17,289 --> 00:29:19,120 - Bună. - Rândul tău. 344 00:29:19,157 --> 00:29:21,523 Ei bine, de fapt, 345 00:29:21,560 --> 00:29:26,088 Cred că prietenul meu ar putea folosi putina atentie. 346 00:29:26,131 --> 00:29:28,565 Mă căsătoresc mâine. 347 00:29:28,600 --> 00:29:29,965 El este, deci... 348 00:29:30,002 --> 00:29:33,096 Deci nu voi fi niciodată fericit din nou. 349 00:29:33,138 --> 00:29:35,197 Este ultima lui noapte... 350 00:29:35,240 --> 00:29:37,868 Ultima noapte de fericire. 351 00:29:37,909 --> 00:29:40,241 Unde sunt? 352 00:29:42,881 --> 00:29:44,348 Unde m-ai dus, Francis? 353 00:29:46,818 --> 00:29:48,547 Doar bucură-te de el. 354 00:29:48,587 --> 00:29:51,351 Hi. 355 00:29:51,390 --> 00:29:52,414 Rândul tău. 356 00:29:52,457 --> 00:29:54,220 Ușor, cowboy Ușor acolo. 357 00:29:54,259 --> 00:29:56,523 - E în regulă. - Bine, hei. 358 00:29:56,561 --> 00:29:58,051 Doar... în regulă. Opreste asta. 359 00:29:58,096 --> 00:30:00,257 Este suficient. Doar ia mâinile de pe mine. 360 00:30:00,299 --> 00:30:01,766 Opreste-te. 361 00:30:01,800 --> 00:30:03,233 - Hei, hei. - Am spus să pleci de pe mine. 362 00:30:03,268 --> 00:30:05,964 Bine, hai să mergem. Să mergem. 363 00:30:06,004 --> 00:30:07,596 Haide, omule. 364 00:30:07,639 --> 00:30:09,266 - Trebuie să plec. - Nu am terminat cu tine. 365 00:30:09,308 --> 00:30:10,570 Știu. eu doar... 366 00:30:10,609 --> 00:30:12,440 Trebuie să plec. Îmi pare rău. 367 00:30:14,913 --> 00:30:18,349 Hei, îmi pare rău pentru asta. 368 00:30:18,383 --> 00:30:19,944 Mai bine du-te să te prinde din urmă cu prietenul tău, 369 00:30:19,985 --> 00:30:22,419 sau nu vei avea oricine cu care să se joace. 370 00:30:22,454 --> 00:30:24,786 Corect. 371 00:30:35,467 --> 00:30:37,264 Nu există nicăieri ca asta în Long Beach. 372 00:30:37,302 --> 00:30:38,326 Bineînțeles că există. 373 00:30:38,370 --> 00:30:39,770 Trebuie doar să știi unde sa cauti. 374 00:30:39,771 --> 00:30:40,999 Nu trebuie să te uiți aici. 375 00:30:41,039 --> 00:30:42,597 Este adevărat. 376 00:30:43,875 --> 00:30:45,900 Aici, dacă stai pe loc, chestia te va găsi. 377 00:30:48,313 --> 00:30:49,678 Eu, Paco. 378 00:30:49,715 --> 00:30:51,478 Haide. 379 00:30:51,516 --> 00:30:53,882 Oh, ei scapă. 380 00:30:53,919 --> 00:30:55,682 Pa, băieți. 381 00:30:55,721 --> 00:30:57,052 Noapte bună. 382 00:30:58,423 --> 00:31:00,948 Am putea merge. 383 00:31:00,992 --> 00:31:02,755 Buna ziua! 384 00:31:02,794 --> 00:31:04,694 Arată niște picior. 385 00:31:06,131 --> 00:31:07,655 Sunt corupt. 386 00:31:09,668 --> 00:31:10,657 Sunt fericit, omule. 387 00:31:12,170 --> 00:31:14,798 Atent. 388 00:31:28,487 --> 00:31:30,978 Hei, te-ai distrat? 389 00:31:31,022 --> 00:31:32,580 Îmi pare rău. 390 00:31:32,624 --> 00:31:34,023 Nu am vrut să te trezesc. 391 00:31:34,059 --> 00:31:36,391 Nu, nu ai făcut-o. 392 00:31:36,428 --> 00:31:38,089 Bine, poate ai făcut-o. 393 00:31:39,831 --> 00:31:43,062 Paco... e foarte distractiv. 394 00:31:45,203 --> 00:31:48,172 Știi, într-o zi ești o să întâlnesc persoana perfectă, 395 00:31:48,206 --> 00:31:50,367 și se vor întreba unde te-ai ascuns 396 00:31:50,409 --> 00:31:52,673 în tot acest timp. 397 00:31:52,711 --> 00:31:54,872 De ce spui asta? 398 00:31:56,948 --> 00:31:59,109 Pentru că o cred. 399 00:32:07,659 --> 00:32:10,958 Dacă găsesc persoana perfecta, 400 00:32:10,996 --> 00:32:13,487 și ea nu mă găsește înapoi? 401 00:34:12,050 --> 00:34:14,450 Care este tariful tău pentru strap-on D.P.? 402 00:34:16,421 --> 00:34:17,513 Bine, bine... 403 00:34:18,757 --> 00:34:21,749 Doar e-mail-mi disponibilitatea ta pentru aprilie, bine? 404 00:34:21,793 --> 00:34:24,227 - Bună. - Bună, trebuie să fii Cherry. 405 00:34:24,262 --> 00:34:25,593 Da, salut. Ce mai faci? 406 00:34:25,630 --> 00:34:26,892 Jake. Am vorbit la telefon. 407 00:34:26,932 --> 00:34:28,024 Oh da. 408 00:34:29,568 --> 00:34:33,470 Pozele tale sunt incredibile. 409 00:34:33,505 --> 00:34:35,496 - O, mulţumesc. - Da. 410 00:34:35,540 --> 00:34:40,500 Deci prima întrebare că îi întreb mereu pe toată lumea, 411 00:34:40,545 --> 00:34:43,275 si nu e nici un drept sau răspuns greșit, este, 412 00:34:43,315 --> 00:34:45,943 de ce vrei sa faci porno? 413 00:34:45,984 --> 00:34:49,249 si de ce vrei sa o faci cu BOD? 414 00:34:49,287 --> 00:34:52,222 Bine, bine, eu doar... 415 00:34:52,257 --> 00:34:54,225 Îmi place să încerc lucruri noi, 416 00:34:54,259 --> 00:34:57,854 și se pare că e mai bun program decât cluburile. 417 00:34:57,896 --> 00:35:00,126 Acestea sunt motive întemeiate. 418 00:35:00,165 --> 00:35:02,656 Da, cu siguranță vă putem oferi lucruri noi. 419 00:35:02,701 --> 00:35:03,690 Bun. 420 00:35:03,735 --> 00:35:05,726 Deci ai văzut site-ul nostru, 421 00:35:05,770 --> 00:35:07,730 si stii in general ce facem noi aici. 422 00:35:07,739 --> 00:35:10,071 S-a părut distractiv ceva? 423 00:35:10,108 --> 00:35:13,441 Da, site-ul nenorocit de mașini. 424 00:35:13,478 --> 00:35:16,208 Arăta cu adevărat, ca, interesant. 425 00:35:16,247 --> 00:35:18,442 Ce era interesant despre ei? 426 00:35:18,483 --> 00:35:21,077 Pur și simplu părea interesant. 427 00:35:21,119 --> 00:35:24,816 Arăta ca o experiență cu adevărat intensă. 428 00:35:24,856 --> 00:35:27,347 dracului de mașini este mai mult despre performanță. 429 00:35:27,392 --> 00:35:28,654 Ești pasionat de performanță? 430 00:35:28,693 --> 00:35:31,662 Aşa cred. 431 00:35:32,831 --> 00:35:34,298 Bine. 432 00:35:34,332 --> 00:35:37,233 Deci multe din ceea ce facem aici este fetiș. 433 00:35:37,268 --> 00:35:39,168 Fetișul nu este despre sex. 434 00:35:39,204 --> 00:35:41,001 Este vorba despre jocul de putere. 435 00:35:41,039 --> 00:35:45,476 Deci te-ai simți confortabil joc un sus sau jos? 436 00:35:45,510 --> 00:35:49,742 Ei bine, chiar nu am făcut-o orice din astea înainte, 437 00:35:49,781 --> 00:35:50,907 deci nu stiu. 438 00:35:50,949 --> 00:35:52,280 Ei bine, dacă te-ai hotărât, 439 00:35:52,317 --> 00:35:55,775 atunci ai face în general începe ca un fund, 440 00:35:55,820 --> 00:35:58,482 și asta înseamnă că ai fi cel legat, 441 00:35:58,523 --> 00:36:00,218 și atunci poți fi un top, 442 00:36:00,258 --> 00:36:03,489 dar toată lumea are propriile lor preferințe, așa că... 443 00:36:03,528 --> 00:36:06,554 Bine, ei bine, asta e ceva Mă pot gândi la. 444 00:36:07,766 --> 00:36:09,631 Bine, doar am inca cateva intrebari, 445 00:36:09,668 --> 00:36:11,898 și nu vreau să te fac te simti inconfortabil. 446 00:36:11,936 --> 00:36:14,928 E doar bine de primit toate chestiile astea din drum. 447 00:36:14,973 --> 00:36:16,372 Da. 448 00:36:16,408 --> 00:36:19,809 Deci, ce părere aveți despre fete? 449 00:36:19,844 --> 00:36:23,302 imi plac. 450 00:36:23,348 --> 00:36:25,407 Ai făcut vreodată sex? cu o fată? 451 00:36:27,352 --> 00:36:31,482 Oh, te miști foarte repede. 452 00:36:31,523 --> 00:36:34,686 Putem dura la fel de mult cum vrei, deci... 453 00:36:34,726 --> 00:36:36,785 Bine. 454 00:36:36,828 --> 00:36:40,229 Te-ai simți confortabil cu o fată atingându-ți pieptul? 455 00:36:40,265 --> 00:36:44,497 Da, sigur. 456 00:36:44,536 --> 00:36:47,096 Dar fără penetrare tip-fată. 457 00:36:47,138 --> 00:36:49,072 Nu la cameră, nu cred. 458 00:36:49,107 --> 00:36:52,474 Dar transgender? 459 00:36:52,510 --> 00:36:53,602 Dar ei? 460 00:36:53,645 --> 00:36:55,806 Bine. 461 00:36:55,847 --> 00:37:00,443 Te avem jos pentru o scenă de masturbare solo 462 00:37:00,485 --> 00:37:02,009 și un striptease. 463 00:37:02,053 --> 00:37:03,884 Da. 464 00:37:03,922 --> 00:37:05,389 Și prețul tău este de 500 USD. 465 00:37:05,423 --> 00:37:06,447 Da. 466 00:37:06,491 --> 00:37:07,856 Bine, grozav. 467 00:37:07,892 --> 00:37:10,520 Bine, deci primul este doar un formular de consimțământ. 468 00:37:10,562 --> 00:37:12,723 Am nevoie doar de tine pentru a parafa casetele 469 00:37:12,764 --> 00:37:14,459 spunând că știi ce faci aici 470 00:37:14,499 --> 00:37:16,558 și consimțând la ce tocmai am vorbit despre. 471 00:37:16,601 --> 00:37:17,625 Bine. 472 00:37:17,669 --> 00:37:22,197 A doua formă este doar 2257 al tău, 473 00:37:22,240 --> 00:37:23,841 și doar asigură-te iti completezi numele 474 00:37:23,875 --> 00:37:26,241 exact asa cum apare pe permisul dvs. de conducere. 475 00:37:34,919 --> 00:37:36,240 Pe acela l-am auzit cu toții înainte. 476 00:37:36,254 --> 00:37:38,449 Corect, care este cum începe cu ei, știi? 477 00:37:38,490 --> 00:37:40,051 De îndată ce începi făcând băiat-fată, 478 00:37:40,058 --> 00:37:41,923 atunci încep să aibă o problema cu ea. 479 00:37:41,960 --> 00:37:44,394 Trebuie să decideți singur ce vrei sa faci. 480 00:37:44,429 --> 00:37:47,728 Pare a cuiva azi vâslit. 481 00:37:47,766 --> 00:37:49,290 Am înțeles. 482 00:37:49,334 --> 00:37:52,428 Îți vine să crezi fața aia de ticălos Robbie încă mă sună? 483 00:37:52,470 --> 00:37:53,801 Pe cine altcineva va suna? 484 00:37:53,838 --> 00:37:56,773 Știi că nimeni nu e niciodată i-a zguduit lumea atât de tare. 485 00:37:56,808 --> 00:37:58,605 Vrea să mă stăpânească. 486 00:37:59,744 --> 00:38:01,371 Sunt în Cynthia acum. 487 00:38:01,412 --> 00:38:02,674 Oh, cine este Cynthia? 488 00:38:02,714 --> 00:38:05,080 Tipa asta complet fierbinte M-am întâlnit la Cock-Block. 489 00:38:05,116 --> 00:38:07,550 Ea este un fel fiica unui predicator. 490 00:38:08,620 --> 00:38:09,644 Vorbește despre diavol. 491 00:38:09,687 --> 00:38:11,780 Ești nervos, scumpo? 492 00:38:11,823 --> 00:38:13,313 sunt bine. 493 00:38:16,261 --> 00:38:19,958 Bine, de fapt, sunt... Sunt puțin nervos. 494 00:38:19,998 --> 00:38:21,488 Totuși, am mai făcut asta. 495 00:38:21,533 --> 00:38:23,296 Ei bine, nu ai nimic să-ți faci griji. 496 00:38:23,334 --> 00:38:24,767 Lucrezi cu Margaret astăzi. 497 00:38:24,803 --> 00:38:26,327 Ea este cea mai bună, și toată lumea o iubește. 498 00:38:26,371 --> 00:38:27,895 Oh, bine. 499 00:38:27,939 --> 00:38:29,463 Bine, cool. 500 00:38:29,507 --> 00:38:31,668 Pentru cine ai lucrat? 501 00:38:31,709 --> 00:38:34,610 O companie din sud, So-Cal Hotties. 502 00:38:34,646 --> 00:38:36,204 - Vaughn. - Da. 503 00:38:36,247 --> 00:38:37,976 Vaughn este un prost. 504 00:38:38,016 --> 00:38:40,541 Întotdeauna încearcă să tragă fetele noi cu tarifele lor. 505 00:38:40,585 --> 00:38:42,519 Sper că ai fost plătit. 506 00:38:42,554 --> 00:38:45,045 Da, am fost plătit. 507 00:38:45,089 --> 00:38:48,058 Ei bine, acest loc este mult mai bine. 508 00:38:48,092 --> 00:38:51,084 Ar trebui să faci o filmare la Clubul Fetelor. 509 00:38:51,129 --> 00:38:55,361 Plătește 800 USD, durează același timp ca un solo. 510 00:38:55,400 --> 00:38:57,163 Am putea să o facem împreună. 511 00:38:57,202 --> 00:38:58,567 Ea nici măcar nu are s-a dezbrăcat încă. 512 00:38:58,603 --> 00:39:00,628 Te lovești deja de ea? 513 00:39:00,672 --> 00:39:01,798 Nu. 514 00:39:01,840 --> 00:39:05,003 Bine, verifică-te. 515 00:39:24,262 --> 00:39:26,730 Bună, dragă. 516 00:39:28,833 --> 00:39:31,961 Te oprești în drum spre casă de la scoala? 517 00:39:32,003 --> 00:39:33,129 Ei bine, poți sta cu noi 518 00:39:33,171 --> 00:39:35,696 până la părinții tăi vino să te ia. 519 00:39:35,740 --> 00:39:37,731 Este prima ta oară tragi pentru BOD? 520 00:39:37,775 --> 00:39:39,436 Da. 521 00:39:41,312 --> 00:39:42,711 Ești atât de dulce, atât de dulce, 522 00:39:42,747 --> 00:39:45,238 fetiță nevinovată. 523 00:39:45,283 --> 00:39:48,047 De ce nu te prezinți tuturor care se uită? 524 00:39:48,086 --> 00:39:50,850 Bună, sunt Cherry. 525 00:39:50,889 --> 00:39:52,584 cirese... 526 00:39:52,624 --> 00:39:54,057 Vei pierde cireșea ta azi. 527 00:39:54,092 --> 00:39:55,957 Cât de interesant. 528 00:39:55,994 --> 00:39:59,293 Mi-a spus o pasăre mică iti place sa fii privit. 529 00:39:59,330 --> 00:40:00,456 Eu nu mă supăr. 530 00:40:00,498 --> 00:40:01,590 Bineînțeles că nu te superi. 531 00:40:01,633 --> 00:40:04,033 Ești o frumoasă, fierbinte, fată superbă, 532 00:40:04,068 --> 00:40:06,400 și îți place atenția, nu? 533 00:40:06,437 --> 00:40:07,597 Un pic. 534 00:40:07,639 --> 00:40:08,901 Oh da. 535 00:40:08,940 --> 00:40:10,965 Altfel, nu ai fi privindu-ne așa. 536 00:40:11,009 --> 00:40:12,249 De ce nu-ți desfaci picioarele, 537 00:40:12,277 --> 00:40:15,337 dă-ne ceva la care să ne uităm în timp ce vorbim? 538 00:40:17,715 --> 00:40:19,580 Ești o fată obraznică. 539 00:40:19,617 --> 00:40:21,881 Cred că încerci ca să ne aprindă. 540 00:40:21,920 --> 00:40:23,911 Dă-mi un prim plan. 541 00:40:25,390 --> 00:40:27,620 De ce nu te atingi? 542 00:40:27,659 --> 00:40:29,149 Știi că vrei. 543 00:40:30,895 --> 00:40:33,693 Bine, mergi lat. 544 00:40:33,731 --> 00:40:36,097 Oh, nu te poți abține? 545 00:40:36,134 --> 00:40:38,534 Ești atât de fierbinte. 546 00:40:38,569 --> 00:40:41,538 Știu că se simte bine, nu-i asa? 547 00:40:41,572 --> 00:40:44,700 Încă nu te vom lăsa să vii, totuși, nu încă. 548 00:40:44,742 --> 00:40:46,607 Mai este timp destul până trebuie să pleci 549 00:40:46,644 --> 00:40:49,169 fa-ti temele. 550 00:40:49,213 --> 00:40:50,874 Vrem să te vedem dezbrăcat. 551 00:40:50,915 --> 00:40:53,315 Doar fă-o foarte încet. 552 00:40:53,351 --> 00:40:57,344 Distrează-ne și apoi poate te lăsăm să vii. 553 00:41:06,998 --> 00:41:08,829 Ești atât de fierbinte. 554 00:41:12,003 --> 00:41:14,494 Uită-te la sutienul tău sexy, 555 00:41:14,539 --> 00:41:16,700 şcolară obraznică. 556 00:41:23,915 --> 00:41:26,679 Oh, Doamne. 557 00:41:26,718 --> 00:41:29,050 Ești atât de frumoasă. 558 00:41:29,087 --> 00:41:31,817 Fundul tău este atât de fierbinte. 559 00:41:33,257 --> 00:41:35,782 Anticiparea. 560 00:41:40,431 --> 00:41:42,592 Oh, Doamne. 561 00:41:54,379 --> 00:41:57,371 Ești o operă de artă. 562 00:42:31,716 --> 00:42:34,617 Și tăiați. 563 00:42:34,652 --> 00:42:36,210 Multumesc. 564 00:42:37,889 --> 00:42:38,981 Frumos. 565 00:42:39,023 --> 00:42:40,047 Mulţumesc. 566 00:42:49,300 --> 00:42:50,426 A fost frumos. 567 00:42:50,468 --> 00:42:52,026 A fost chiar bine. 568 00:42:52,070 --> 00:42:53,162 Multumesc. 569 00:42:53,204 --> 00:42:54,501 într-adevăr. 570 00:42:54,539 --> 00:42:56,029 Multumesc. 571 00:42:56,074 --> 00:42:57,632 Locuiești pe aici? 572 00:42:57,675 --> 00:42:59,973 Da, nu trăiesc prea departe. 573 00:43:00,011 --> 00:43:02,411 Ei bine, sper să ne apucăm de treabă din nou împreună. 574 00:43:02,447 --> 00:43:03,539 Şi eu. 575 00:43:03,581 --> 00:43:06,482 A fost foarte distractiv. Multumesc. 576 00:43:36,681 --> 00:43:38,342 Hei. 577 00:43:38,382 --> 00:43:39,906 Ce citesti? 578 00:43:39,951 --> 00:43:43,284 Doar o revistă. 579 00:43:43,321 --> 00:43:46,154 O, artele. 580 00:43:46,190 --> 00:43:47,851 Expoziție de gheișă la Bănci. 581 00:43:47,892 --> 00:43:51,692 Vii aici cauti fete care citesc? 582 00:43:51,729 --> 00:43:54,721 Nu, am vrut doar să-mi cer scuze pentru noaptea trecută. 583 00:43:56,934 --> 00:43:58,561 Nu vă faceți griji. 584 00:43:58,603 --> 00:44:00,563 Nu ești primul grup de băieți din frați să intre 585 00:44:00,571 --> 00:44:02,198 și face măgari din voi înșivă. 586 00:44:02,240 --> 00:44:04,208 Sunt un pic bătrân să fiu un tip frat. 587 00:44:04,242 --> 00:44:06,073 Se pare că nu. 588 00:44:07,712 --> 00:44:09,179 Ai de gând să bei ceva? 589 00:44:09,213 --> 00:44:10,510 Există un minim. 590 00:44:10,548 --> 00:44:13,039 Sigur, alegerea ta. 591 00:44:14,752 --> 00:44:16,583 Da? 592 00:44:28,466 --> 00:44:30,127 Alegerea mea. 593 00:44:37,208 --> 00:44:41,508 Deci chiar ar trebui să mergi să vezi acea expoziție. 594 00:44:41,546 --> 00:44:43,411 E grozav în persoană. 595 00:44:45,650 --> 00:44:48,346 Este doar o revistă că cineva a lăsat întins prin preajmă. 596 00:44:48,386 --> 00:44:50,513 Da, dar poți citi. 597 00:44:50,555 --> 00:44:53,115 Da, pot să citesc. 598 00:44:53,157 --> 00:44:54,181 Frumos. 599 00:44:55,526 --> 00:44:57,118 Mai vrei una? 600 00:44:58,362 --> 00:45:00,330 Nu voi scuipa în ea de data asta. 601 00:45:00,364 --> 00:45:01,490 Oh, sigur. 602 00:45:11,676 --> 00:45:13,473 Am crezut că mergem la film în seara asta. 603 00:45:13,511 --> 00:45:16,309 Ţi-am spus. Îmi pare rău, bine. 604 00:45:16,347 --> 00:45:18,338 Am uitat. 605 00:45:18,382 --> 00:45:21,840 Dar eu voi fi plecat pentru câteva ore, bine? 606 00:45:21,886 --> 00:45:23,251 Să facem ceva mâine. 607 00:45:24,956 --> 00:45:28,517 Lucrez la librărie mâine. 608 00:45:28,559 --> 00:45:32,086 Ei bine, putem planifica ceva pentru când termini. 609 00:45:32,129 --> 00:45:33,391 Bine? 610 00:45:33,431 --> 00:45:37,197 te voi astepta ca o domnisoara in suferinta. 611 00:45:37,235 --> 00:45:38,702 Putem merge la un film, 612 00:45:38,736 --> 00:45:42,172 sau poți termina de spus despre Anna Karen-nina. 613 00:45:42,206 --> 00:45:43,298 Ka-ren-in-nah? 614 00:45:43,341 --> 00:45:44,399 Ka-rin... 615 00:45:44,442 --> 00:45:45,932 sunt obosit. 616 00:45:55,486 --> 00:45:57,613 Cineva are o întâlnire. 617 00:45:57,655 --> 00:46:00,624 Da, merg la o petrecere. 618 00:46:00,658 --> 00:46:02,219 Nu prea știu cum să te îmbraci pentru asta, 619 00:46:02,260 --> 00:46:04,387 asa ca am imprumutat asta de la cineva la serviciu. 620 00:46:04,428 --> 00:46:06,055 Ei bine, adu-mi resturile. 621 00:46:06,097 --> 00:46:07,189 o voi face. 622 00:46:07,231 --> 00:46:08,832 Hei, mama ta a lăsat un mesaj aseară 623 00:46:08,833 --> 00:46:10,460 la, ca, 2:0 dimineața, 624 00:46:10,501 --> 00:46:13,299 iar ea a spus ea vrea să viziteze. 625 00:46:13,337 --> 00:46:14,429 Îmi pare rău. 626 00:46:14,472 --> 00:46:15,672 Oh, nu. Nu, mi-e bine. 627 00:46:15,673 --> 00:46:16,873 Adică, o voi duce să danseze. 628 00:46:16,874 --> 00:46:19,342 Nu, nu trebuie să faci asta. 629 00:46:29,687 --> 00:46:33,248 Ei bine, o noapte minunată. 630 00:46:33,291 --> 00:46:35,020 Multumesc. 631 00:46:35,059 --> 00:46:37,584 Şi tu. 632 00:46:37,628 --> 00:46:39,152 - Bine, la revedere, băieți. - La revedere. 633 00:46:44,201 --> 00:46:45,600 Ei bine, ai spus că a fost o petrecere, 634 00:46:45,636 --> 00:46:49,094 dar nu ai spus a fost genul ăsta de petrecere. 635 00:46:49,140 --> 00:46:51,836 Ei bine, unii oameni doar au acest gen de petrecere. 636 00:46:51,876 --> 00:46:52,968 Francisc. 637 00:46:53,010 --> 00:46:55,410 Copilul meu a sosit în sfârșit. 638 00:46:55,446 --> 00:46:57,141 Părțile Am aruncat pentru el... 639 00:46:57,181 --> 00:46:59,274 În sfârșit a apărut la unul de-al meu. 640 00:47:00,451 --> 00:47:01,884 Tu trebuie să fii Angelina. 641 00:47:01,919 --> 00:47:05,116 Da, salut. Da, salut. 642 00:47:05,156 --> 00:47:07,056 Aceasta este doamna Larchmont, 643 00:47:07,091 --> 00:47:09,491 preşedinta a comitetului de achizitii 644 00:47:09,527 --> 00:47:12,394 și mândrul sponsor a acestei expoziţii. 645 00:47:12,430 --> 00:47:13,522 Oh, cool. 646 00:47:13,564 --> 00:47:16,158 Și mândră mamă a acestui băiat frumos. 647 00:47:16,200 --> 00:47:17,189 Nu mi-ai spus asta. 648 00:47:17,234 --> 00:47:20,397 Ei bine, chiar e ceva. 649 00:47:21,806 --> 00:47:23,103 De unde a venit totul? 650 00:47:23,140 --> 00:47:26,769 Ei bine, acesta este cel mai mult expoziție scumpă 651 00:47:26,811 --> 00:47:30,679 în istoria muzeului, a costat trei soți. 652 00:47:32,750 --> 00:47:35,344 Francis spune că lucrezi la un club de striptease. 653 00:47:35,386 --> 00:47:36,910 Oh, trebuie să fii glumesc de mine. 654 00:47:36,954 --> 00:47:41,254 Ei bine, de fapt, lucrez acum altundeva. 655 00:47:41,292 --> 00:47:42,554 Asta e corect. 656 00:47:42,593 --> 00:47:44,322 Ei bine, mai bine mă duc la tribunalul Rodin. 657 00:47:44,362 --> 00:47:46,330 Primarul trece pe aici pentru a ridica un cec. 658 00:47:46,364 --> 00:47:49,162 Bine, mă bucur să te cunosc. 659 00:47:49,200 --> 00:47:51,031 Îmi pare rău. 660 00:47:51,068 --> 00:47:52,968 Despre ce? 661 00:47:53,003 --> 00:47:54,994 Asta i-am spus unde ai lucrat. 662 00:47:58,843 --> 00:48:00,970 Mie... mi-a plăcut. 663 00:48:01,011 --> 00:48:04,174 Ce, că i-am spus asta ai lucrat la un club de striptease? 664 00:48:04,215 --> 00:48:07,651 Ei bine, știi, nu m-ai ascuns. 665 00:48:09,019 --> 00:48:10,316 Bine, haide. 666 00:48:10,354 --> 00:48:12,447 Nu te-am adus aici să ți-o prezint mamei. 667 00:48:12,490 --> 00:48:14,253 Vreau să-ți arăt ceva. 668 00:48:25,803 --> 00:48:28,567 Ti se pare cunoscut? 669 00:48:28,606 --> 00:48:31,541 Din revistă. 670 00:48:31,575 --> 00:48:33,406 Acesta este preferatul meu. 671 00:48:35,846 --> 00:48:37,507 Este vorba de ambiție. 672 00:48:39,383 --> 00:48:41,874 Ai auzit vreodată despre fluture 673 00:48:41,919 --> 00:48:45,821 care-şi batea aripile în Tunisia 674 00:48:45,856 --> 00:48:49,485 și a provocat un tsunami pe cealaltă parte a lumii? 675 00:48:49,527 --> 00:48:52,018 Da, am auzit asta. 676 00:48:52,062 --> 00:48:54,997 Ei bine, iată câteva aripi de fluture. 677 00:48:57,168 --> 00:48:58,829 Bine. 678 00:49:13,584 --> 00:49:15,074 În regulă. 679 00:49:21,058 --> 00:49:24,027 Deci da, chiar după război, 680 00:49:24,061 --> 00:49:28,623 artiștii japonezi au îmbrățișat mișcarea pop din Occident, 681 00:49:28,666 --> 00:49:31,897 dar apoi în anii '70, au început să se întoarcă înapoi 682 00:49:31,936 --> 00:49:35,064 la tehnici mai tradiționale, ca... 683 00:49:35,105 --> 00:49:36,800 Ei bine, de parcă ar fi căutat 684 00:49:36,841 --> 00:49:39,309 pentru o legătură cu trecutul 685 00:49:39,343 --> 00:49:42,710 care fusese pierdut 686 00:49:42,746 --> 00:49:46,739 înainte, știi, întreaga lume a invadat. 687 00:49:48,452 --> 00:49:50,613 De unde știi atât de multe despre chestia asta? 688 00:49:50,654 --> 00:49:54,055 Biografie. 689 00:49:54,091 --> 00:49:55,752 Și am studiat istoria artei. 690 00:49:55,793 --> 00:49:58,057 eu... 691 00:49:58,095 --> 00:49:59,995 Am studiat pictura un pic, dar nu eram deloc bun, 692 00:50:00,030 --> 00:50:01,691 așa că am renunțat. 693 00:50:01,732 --> 00:50:05,429 Oh, sunt sigur că ai fost bine. 694 00:50:05,469 --> 00:50:08,802 Ei bine, asta este a spus mama. 695 00:50:08,839 --> 00:50:12,673 Și-a dorit să poată atârnă-mă pe pereți. 696 00:50:14,512 --> 00:50:17,481 Ei bine, de ce ai făcut-o nu mai pictezi? 697 00:50:17,515 --> 00:50:21,975 Ei bine, am avut un profesor, 698 00:50:22,019 --> 00:50:25,477 care a spus asta dacă vrei să fii artist, 699 00:50:25,523 --> 00:50:28,651 trebuie să te chinui, 700 00:50:28,692 --> 00:50:30,887 face față criticilor, 701 00:50:30,928 --> 00:50:34,523 bat la usi de vreo zece ani 702 00:50:34,565 --> 00:50:38,296 sa stii daca ai avut orice talent, 703 00:50:38,335 --> 00:50:40,803 si asta daca talent chiar a existat. 704 00:50:40,838 --> 00:50:43,466 Poate a fost doar persistență. 705 00:50:43,507 --> 00:50:47,375 Așa că am decis să intru în drept. 706 00:50:47,411 --> 00:50:50,437 Cred că e trist. 707 00:50:52,616 --> 00:50:55,710 Este bine să vă cunoașteți punctele forte și limitările tale, 708 00:50:55,753 --> 00:50:57,311 pentru că dacă știi limitele tale, 709 00:50:57,354 --> 00:51:00,118 atunci poți lucra în interiorul lor. 710 00:51:00,157 --> 00:51:02,489 Deci juriile mă iubesc. 711 00:51:04,295 --> 00:51:08,425 Da, nu cred că aș putea ia vreodată o astfel de decizie. 712 00:51:08,465 --> 00:51:11,457 Ei bine, noi luăm decizii asa in fiecare zi. 713 00:51:42,032 --> 00:51:44,330 Deci cum te simți? 714 00:51:44,368 --> 00:51:47,895 De parcă aș fi fost afară toată noaptea. 715 00:52:10,494 --> 00:52:12,359 Pictezi vreodată acum? 716 00:52:12,396 --> 00:52:14,023 Nu, clienții mei s-ar enerva 717 00:52:14,064 --> 00:52:16,032 daca am facut asa ceva. 718 00:52:16,066 --> 00:52:18,899 Dar ai timp pentru cluburi de striptease 719 00:52:18,936 --> 00:52:21,769 și petreceri de lux și eu. 720 00:52:21,805 --> 00:52:25,707 Da, bine, îți faci timp pentru lucrurile importante. 721 00:52:30,814 --> 00:52:33,442 Vreau să văd picturile tale, 722 00:52:33,484 --> 00:52:36,317 cele mai recente ale tale. 723 00:52:38,055 --> 00:52:40,853 Cele mai recente ale mele au zece ani. 724 00:52:40,891 --> 00:52:44,383 Acum zece ani, eram... 725 00:52:45,796 --> 00:52:48,128 În clasa a treia, cred. 726 00:52:50,801 --> 00:52:54,737 Uită-te la tine acum, toți mari. 727 00:53:32,509 --> 00:53:35,137 Unde ai fost? 728 00:53:35,179 --> 00:53:38,171 L-am cunoscut pe cel mai drăguț tip. 729 00:53:57,901 --> 00:53:59,994 Lasă-mă să te ajut cu asta. 730 00:54:00,037 --> 00:54:02,733 Multumesc. 731 00:54:02,773 --> 00:54:06,334 Ești gata să faci asta? 732 00:54:06,376 --> 00:54:08,003 Aşa cred. 733 00:54:08,045 --> 00:54:10,411 crezi? 734 00:54:10,447 --> 00:54:11,778 Da. 735 00:54:11,815 --> 00:54:13,373 Da, sunt gata. 736 00:54:13,417 --> 00:54:15,146 Asta e bine. 737 00:54:15,185 --> 00:54:16,311 Cum arată ea? 738 00:54:16,353 --> 00:54:18,878 - Bună. - Frumos. 739 00:54:18,922 --> 00:54:20,890 Exista un medical profesionist în clădire? 740 00:54:20,924 --> 00:54:22,221 Nu mă simt atât de bine. 741 00:54:23,393 --> 00:54:25,224 Rupeți-o ușor. 742 00:54:25,262 --> 00:54:27,287 faci băiat-fată? 743 00:54:27,331 --> 00:54:30,528 Nu am. 744 00:54:30,567 --> 00:54:31,693 Nu m-am hotarat inca. 745 00:54:31,735 --> 00:54:33,794 Eu sunt tot omul are nevoie azi. 746 00:54:33,837 --> 00:54:36,305 Haide, Cherry Pie, hai sa facem un film. 747 00:54:36,340 --> 00:54:37,671 Să mergem. 748 00:55:00,197 --> 00:55:01,892 Hei, vrei ceva ajutor? 749 00:55:01,932 --> 00:55:03,797 Da. 750 00:55:06,136 --> 00:55:07,933 Cine e acela? 751 00:55:07,971 --> 00:55:10,599 Oh, este doar o împușcare pe cineva am făcut astăzi pentru Girls Club. 752 00:55:10,641 --> 00:55:12,768 Fata aceea pare foarte tânără. 753 00:55:12,810 --> 00:55:14,175 E legală. 754 00:55:14,211 --> 00:55:15,974 Cred că suntem doar îmbătrânind. 755 00:55:16,013 --> 00:55:19,449 nu m-am gândit suntem atat de batrani. 756 00:55:19,483 --> 00:55:21,110 Nu ai nimic să-ți faci griji. 757 00:55:21,151 --> 00:55:23,779 Arăți la fel ca în ziua în care ne-am întâlnit. 758 00:55:23,821 --> 00:55:25,846 Știi, lucrul pe care îl am mereu mi-a placut cel mai mult la tine 759 00:55:25,889 --> 00:55:27,322 a fost onestitatea ta. 760 00:55:27,357 --> 00:55:28,847 Nu strica asta. 761 00:55:30,961 --> 00:55:33,725 Vrei o salata? 762 00:55:33,764 --> 00:55:36,528 Bine. 763 00:55:36,567 --> 00:55:40,697 Ai chef să te îndrepți la cele patru frunze? 764 00:55:40,737 --> 00:55:42,034 Nu prea vreau să ies 765 00:55:42,072 --> 00:55:43,539 cu prietenii tăi de serviciu. 766 00:55:43,574 --> 00:55:45,337 Am un prim lucru de închidere dimineata 767 00:55:45,375 --> 00:55:47,343 în Bazinul Chinei. 768 00:55:47,377 --> 00:55:50,540 Da, mă duc să mă culc cu tine sau cu o revistă. 769 00:55:56,086 --> 00:55:58,020 Da, stau aici tot timpul. 770 00:55:58,055 --> 00:56:00,922 - Hei. - Hei. 771 00:56:00,958 --> 00:56:03,085 Bourbon. 772 00:56:04,161 --> 00:56:05,628 Oh, nu. 773 00:56:05,662 --> 00:56:06,993 Ce? 774 00:56:07,030 --> 00:56:08,327 Când comanzi bourbon, 775 00:56:08,365 --> 00:56:11,027 cineva trage la corzile inimii tale. 776 00:56:11,068 --> 00:56:12,160 Sunt într-o relație. 777 00:56:12,202 --> 00:56:13,726 Cred că știi. 778 00:56:15,005 --> 00:56:16,302 Acesta este San Francisco. 779 00:56:16,340 --> 00:56:18,331 Asta ar putea însemna orice. 780 00:56:20,277 --> 00:56:22,837 Asta pentru că ești o curvă fierbinte, dar sunt loială. 781 00:56:29,453 --> 00:56:33,184 Nici nu am de gând să spun orice, nu. 782 00:56:33,223 --> 00:56:34,463 Asta ar fi prima dată. 783 00:56:34,491 --> 00:56:36,459 Ar fi. 784 00:56:36,493 --> 00:56:37,790 Ei? 785 00:56:37,828 --> 00:56:40,058 Ce? Nu. 786 00:56:40,097 --> 00:56:42,065 - E nouă. - E fierbinte. 787 00:56:42,099 --> 00:56:43,862 E fierbinte. 788 00:56:45,636 --> 00:56:47,604 Doamne. 789 00:56:47,638 --> 00:56:48,832 Ce? Nu-i nimic. 790 00:56:48,872 --> 00:56:50,772 Nu-i nimic? 791 00:56:50,807 --> 00:56:52,866 Uită-te la tine. Te înroșești complet. 792 00:56:56,446 --> 00:56:57,435 Hei. 793 00:56:57,481 --> 00:56:59,381 Am crezut că vei dormi. 794 00:56:59,416 --> 00:57:01,247 Am crezut că voi fi și eu. 795 00:57:10,394 --> 00:57:13,192 Asta nu a fost nici măcar filmarea ta. 796 00:57:14,398 --> 00:57:17,128 Fata care ai fost privind mai devreme. 797 00:57:17,167 --> 00:57:18,634 Aşa? 798 00:57:18,669 --> 00:57:21,160 Nici măcar nu era site-ul tău. 799 00:57:22,673 --> 00:57:23,970 Oamenii se uită la poze. 800 00:57:24,007 --> 00:57:25,599 Nu aș avea un loc de muncă altfel. 801 00:57:25,642 --> 00:57:28,440 Fata aceea este un copil. 802 00:57:28,478 --> 00:57:31,743 Este o meserie. Este treaba mea. 803 00:57:43,260 --> 00:57:44,420 Opt ani împreună, 804 00:57:44,461 --> 00:57:46,793 și totul abia începe să vă răspundă? 805 00:58:20,263 --> 00:58:21,855 Deci suntem aproape gata? 806 00:58:21,898 --> 00:58:23,729 Da, o secundă. 807 00:58:24,835 --> 00:58:26,427 În așteptarea machiajului. 808 00:58:26,470 --> 00:58:28,301 Machiajul, aproape ai terminat? 809 00:58:28,338 --> 00:58:29,498 Machiajul e clar. 810 00:58:29,539 --> 00:58:33,066 - Mulţumesc. - Suntem buni. 811 00:58:33,110 --> 00:58:34,702 Vrei să începi în larg? 812 00:58:34,745 --> 00:58:36,736 Poate un pic mai aproape. 813 00:58:40,817 --> 00:58:43,809 Mediu, cu talia sus? 814 00:58:46,590 --> 00:58:49,582 Îmi place puțin mai aproape decât atât. 815 00:58:50,694 --> 00:58:51,820 Asta e bine. Asta e bine. 816 00:58:51,862 --> 00:58:52,886 Bine. 817 00:58:52,929 --> 00:58:54,794 - Bună. - Bună. 818 00:58:54,831 --> 00:58:56,264 Ești atât de frumoasă. 819 00:58:57,401 --> 00:58:58,493 Care e numele tău? 820 00:58:58,535 --> 00:59:00,002 Eu sunt Vicki. 821 00:59:00,037 --> 00:59:01,868 Vicki, am auzit că ești căsătorit. 822 00:59:01,905 --> 00:59:03,566 De cât timp ai fost cu sotul tau? 823 00:59:03,607 --> 00:59:04,904 Din liceu. 824 00:59:04,941 --> 00:59:08,001 Sunteți dragi din copilărie. 825 00:59:08,045 --> 00:59:10,138 Te mai dă dracului tare in fiecare noapte? 826 00:59:10,180 --> 00:59:12,808 Oh, nu e chiar atât de sălbatic. 827 00:59:12,849 --> 00:59:16,148 Oh, e atât de păcat. Ești atât de fierbinte. 828 00:59:16,186 --> 00:59:17,787 De ce nu ne arăți ce iti place sa faci 829 00:59:17,821 --> 00:59:19,914 când soțul tău nu este prin preajmă? 830 00:59:25,695 --> 00:59:26,889 Bine, îmi pare rău. 831 00:59:26,930 --> 00:59:29,421 Am nevoie doar de o secundă, bine? 832 00:59:33,003 --> 00:59:35,437 Este totul în regulă? 833 00:59:42,813 --> 00:59:43,939 oricum... 834 00:59:43,980 --> 00:59:46,574 Uite fetița mea. 835 00:59:46,616 --> 00:59:48,413 - Mamă. - Oh, m-am întors la tine în sfârşit. 836 00:59:48,452 --> 00:59:51,615 Nu știam că ești venind in vizita in acest weekend. 837 00:59:51,655 --> 00:59:52,815 Ei bine, nu e nicio problemă, 838 00:59:52,856 --> 00:59:54,790 pentru că acest lucru minunat micul domn Paco 839 00:59:54,825 --> 00:59:57,316 mi-a dat o bere și este spunându-mi o poveste foarte amuzantă... 840 00:59:58,395 --> 00:59:59,384 Asta nu pot repet. 841 00:59:59,429 --> 01:00:00,657 Bine, bine. 842 01:00:00,697 --> 01:00:02,528 Bun, grozav. 843 01:00:02,566 --> 01:00:04,625 Paco, unde e Andrew? 844 01:00:04,668 --> 01:00:05,965 E încă la librărie. 845 01:00:06,002 --> 01:00:08,129 Închide joia acum. 846 01:00:08,171 --> 01:00:09,570 Oh, bine. Nu știam asta. 847 01:00:09,606 --> 01:00:11,096 Salută surorii tale de mult pierdute. 848 01:00:11,141 --> 01:00:12,267 JoJo. 849 01:00:12,309 --> 01:00:14,800 Jo. 850 01:00:14,845 --> 01:00:16,836 Jo. 851 01:00:16,880 --> 01:00:18,939 Așadar, de ce sunteți cu toții împodobiți? 852 01:00:18,982 --> 01:00:20,074 Ai o întâlnire fierbinte? 853 01:00:20,117 --> 01:00:21,482 „Fierbinte” nu este la jumătatea drumului la adevar. 854 01:00:21,518 --> 01:00:23,918 Omul acela se poate topi un camion cu înghețată. 855 01:00:23,954 --> 01:00:25,285 Nu, bine. 856 01:00:25,322 --> 01:00:28,780 Nu, tocmai încercam unele... câteva tendințe noi de toamnă. 857 01:00:28,825 --> 01:00:30,622 Știi, nu citești Cosmo? 858 01:00:30,660 --> 01:00:32,423 - Am citit Cosmo. - Știu. 859 01:00:32,462 --> 01:00:34,453 Ei bine, dacă ai o întâlnire fierbinte, Vreau să-l cunosc. 860 01:00:34,498 --> 01:00:36,693 Phyllis, chiar e avocat, o captură. 861 01:00:36,733 --> 01:00:39,065 Îți jur, îl voi întoarce când ea nu se uită. 862 01:00:39,102 --> 01:00:41,263 Da, ei bine, sunt toți o captură până sunt prinși. 863 01:00:41,271 --> 01:00:42,568 Dragă, aranjează-te. 864 01:00:42,606 --> 01:00:43,800 Spune-i avocatului tău fierbinte 865 01:00:43,840 --> 01:00:45,603 mama ta vrea să fie scoasă pe oras. 866 01:00:45,642 --> 01:00:47,203 Da, nu aveam planuri pentru azi... 867 01:00:47,210 --> 01:00:48,609 Mută-l, tots, 868 01:00:48,645 --> 01:00:50,704 pentru că nu am terminat de vorbit despre tine, oricum. 869 01:00:50,747 --> 01:00:52,476 Haide, muta-l. Vreau să mă distrez puțin. 870 01:00:52,516 --> 01:00:55,007 Foarte amuzant. 871 01:01:50,240 --> 01:01:52,970 Hei, ești bine? 872 01:01:54,377 --> 01:01:56,038 Sunt o mulțime de snitches pe aici. 873 01:01:56,079 --> 01:01:57,999 Pot să fac ceva sa te ajut chiar acum? 874 01:01:58,014 --> 01:02:00,710 Vrei niște cafea sau apă sau o aspirină sau altceva? 875 01:02:00,750 --> 01:02:02,445 Nu, bine? 876 01:02:02,485 --> 01:02:05,079 Este ceva în neregulă? Pierzi bani? 877 01:02:07,257 --> 01:02:09,316 bine, Îți voi acorda zece minute. 878 01:02:23,240 --> 01:02:24,935 Când e iubitul tău ajung aici? 879 01:02:24,975 --> 01:02:27,034 Nu știu ce sa întâmplat. 880 01:02:27,077 --> 01:02:28,772 Trebuia să fie aici. 881 01:02:28,812 --> 01:02:31,440 Ei bine, nimic neobișnuit despre un bărbat care nu apare. 882 01:02:31,481 --> 01:02:33,813 De aceea le numesc bărbați. 883 01:02:33,850 --> 01:02:35,408 Nu, el doar... avea de făcut niște comisioane. 884 01:02:35,452 --> 01:02:37,215 Sunt sigur că o să facă fii aici curând. 885 01:02:37,254 --> 01:02:41,122 Ei bine, avem tot timpul în lume. 886 01:02:41,157 --> 01:02:43,387 Știi, o să-l sun. 887 01:02:43,426 --> 01:02:45,451 Îl voi suna foarte repede și vezi unde este. 888 01:02:50,300 --> 01:02:52,097 Sărmanul. 889 01:02:52,135 --> 01:02:53,898 Paco, ce mai face domnișoara mea faci? 890 01:02:53,937 --> 01:02:55,871 Ea este cea mai populară fată in oras. 891 01:02:55,905 --> 01:02:56,997 Bine. 892 01:02:57,040 --> 01:02:58,974 Ambitios, la fel ca mama ei. 893 01:02:59,009 --> 01:03:01,009 În curând, acest oraș nu va mai fi suficient de mare și pentru ea. 894 01:03:02,145 --> 01:03:03,578 O ador. Ea este o iubită. 895 01:03:03,613 --> 01:03:05,376 Da. Ai grijă de ea? 896 01:03:05,415 --> 01:03:06,973 Oh, da, absolut, absolut. 897 01:03:07,017 --> 01:03:08,678 În regulă. 898 01:03:10,320 --> 01:03:12,515 Bine, deci el doar... a fost prins la serviciu, 899 01:03:12,555 --> 01:03:15,490 câteva documente de ultimă oră. 900 01:03:15,525 --> 01:03:17,254 Lastminute? 901 01:03:17,294 --> 01:03:19,421 El va fi judecat săptămâna asta, stii tu, 902 01:03:19,462 --> 01:03:21,089 deci aveau a se adresa instantei 903 01:03:21,131 --> 01:03:24,100 pentru un fel de aprobare. 904 01:03:24,134 --> 01:03:25,814 Eu nu... Nu prea știu ce inseamna, 905 01:03:25,835 --> 01:03:28,804 dar muncește mult. 906 01:03:28,838 --> 01:03:29,930 Nu, nu, nu, nu. 907 01:03:29,973 --> 01:03:31,372 Nu mai mult pentru mine, mulțumesc. 908 01:03:31,408 --> 01:03:32,636 Serios? 909 01:03:32,676 --> 01:03:35,474 Da, eu... Știu când să spun când. 910 01:03:35,512 --> 01:03:37,878 Am băut ceva la tine acasă, si... 911 01:03:41,051 --> 01:03:43,417 Deci îți place tipul ăsta? 912 01:03:43,453 --> 01:03:44,647 Este atât de evident? 913 01:03:44,688 --> 01:03:47,316 E bun cu tine? 914 01:03:47,357 --> 01:03:48,949 Da. 915 01:03:48,992 --> 01:03:50,323 Da, el este. 916 01:03:50,360 --> 01:03:52,487 Îți amintești de mătușa Patty? 917 01:03:52,529 --> 01:03:56,158 Amintește-ți cum obișnuia să facă mereu lucrezi până târziu la reprezentanța auto? 918 01:03:56,199 --> 01:03:58,793 Mamă, de ce ești aducerea în discuție? 919 01:03:58,835 --> 01:04:00,564 Știi, nimeni nu s-a gândit orice din el. 920 01:04:00,603 --> 01:04:02,036 Nimeni nu s-a întrebat de ce un recepționer 921 01:04:02,072 --> 01:04:04,540 lucra mereu până târziu la un dealer auto. 922 01:04:04,574 --> 01:04:06,906 Bine, dar nici măcar nu ai l-a întâlnit pe Francis. 923 01:04:06,943 --> 01:04:09,036 Știu. Știu. Doar îmi amintește. 924 01:04:09,079 --> 01:04:10,376 El lucrează până târziu o dată, 925 01:04:10,413 --> 01:04:12,847 si tu insinuezi că e dependent de droguri. 926 01:04:12,882 --> 01:04:16,443 Chestia cu Patty a fost, ea nu ar suna prima. 927 01:04:16,486 --> 01:04:19,182 Vezi, toți am sta acolo aşteptând-o la bar. 928 01:04:19,222 --> 01:04:21,690 În cele din urmă, avea să treacă ceva timp. 929 01:04:21,725 --> 01:04:23,750 Ne-am da seama, — Patty nu e aici. 930 01:04:23,793 --> 01:04:25,192 Acum, asta a fost înainte telefoane mobile, 931 01:04:25,228 --> 01:04:26,752 așa că unul dintre noi s-ar duce să o sune. 932 01:04:26,796 --> 01:04:29,822 Ea ar spune că lucrează până târziu la reprezentanta auto. 933 01:04:29,866 --> 01:04:34,030 Vezi, treaba cu dependenții este, ei nu sună mai întâi. 934 01:04:34,070 --> 01:04:37,699 Trebuie să le reamintești să te mint. 935 01:04:37,741 --> 01:04:40,209 Crezi că toată lumea in lumea asta e la fel de nenorocit 936 01:04:40,243 --> 01:04:42,108 ca oamenii din familia noastră. 937 01:04:44,314 --> 01:04:45,474 Sunteți gata să comandați? 938 01:04:45,482 --> 01:04:46,540 - Da. - Da, mor de foame. 939 01:04:46,583 --> 01:04:48,346 Înfometat. 940 01:04:48,385 --> 01:04:50,910 O să am... a spus Paco pâinea de carne era bună. 941 01:04:50,954 --> 01:04:54,617 Voi avea... 17 USD pentru pâine de carne? 942 01:04:54,657 --> 01:04:56,716 Ei bine, nu-i așa că e de lux? 943 01:04:56,760 --> 01:04:57,886 E bine. Merită. 944 01:04:57,927 --> 01:05:00,418 Mulțumesc pentru cină, Angel. 945 01:05:00,463 --> 01:05:01,760 Nu e mare lucru. 946 01:05:01,798 --> 01:05:03,925 Îmi pare rău pentru iubitul tău. 947 01:05:03,967 --> 01:05:05,264 - Are un nume... - Da, toţi facem. 948 01:05:05,301 --> 01:05:06,290 Și tu știi asta. 949 01:05:06,336 --> 01:05:07,826 Toți facem. 950 01:05:07,871 --> 01:05:09,168 știi, s-ar putea să nu crezi, 951 01:05:09,205 --> 01:05:11,730 dar știu greșelile, pentru că le-am făcut. 952 01:05:11,775 --> 01:05:13,743 Vezi, spune el lucruri foarte frumoase pentru tine, 953 01:05:13,777 --> 01:05:15,369 te face să te simți special, 954 01:05:15,412 --> 01:05:18,006 își cere scuze când a terminat ceva greșit, 955 01:05:18,047 --> 01:05:19,674 dar ai să-ți ții capul, 956 01:05:19,716 --> 01:05:22,014 pentru că următorul lucru el va spune că este, 957 01:05:22,051 --> 01:05:24,019 „Vreau să... Vreau să am grijă de tine" 958 01:05:24,053 --> 01:05:25,350 si tocmai atunci 959 01:05:25,388 --> 01:05:27,652 că te va dezamăgi foarte greu. 960 01:05:27,690 --> 01:05:30,250 Știi, mamă, Nu cred că este adevărat. 961 01:05:30,293 --> 01:05:33,262 Ei bine, este adevărat, si e adevarat. 962 01:05:33,296 --> 01:05:35,355 Știi, chiar îmi doresc ai plecat cu Andrew. 963 01:05:35,398 --> 01:05:37,423 Știi, cred că ar fi făcut-o te-a tratat foarte bine. 964 01:05:37,467 --> 01:05:39,935 Băieții și fetele au voie să fim prieteni unul cu celălalt. 965 01:05:39,969 --> 01:05:41,459 Nu în viața mea. 966 01:05:41,504 --> 01:05:42,904 - Oh, ei bine... - Ştii ce, dragă? 967 01:05:42,939 --> 01:05:44,497 Cred că voi alerga aici pentru un minut. 968 01:05:44,541 --> 01:05:46,668 Mă voi strecura aici foarte repede, bine? 969 01:05:46,709 --> 01:05:47,989 Credeam că spui când. 970 01:05:48,011 --> 01:05:51,674 Ei bine, eu doar... nu pot răni, bine? 971 01:05:51,714 --> 01:05:53,773 Bine. 972 01:05:53,817 --> 01:05:55,910 Mă bucur foarte mult că ați venit. 973 01:05:55,952 --> 01:05:57,419 Şi eu. 974 01:05:57,454 --> 01:05:58,478 Mi-a fost dor de tine. 975 01:05:58,521 --> 01:06:00,853 tare dor de tine. 976 01:06:04,694 --> 01:06:06,161 Copilul meu. 977 01:06:06,196 --> 01:06:08,027 Ce e în neregulă cu JoJo? 978 01:06:08,064 --> 01:06:10,191 Ea nu mai poate vorbi? 979 01:06:12,035 --> 01:06:14,196 Nu. 980 01:06:15,271 --> 01:06:16,295 Ce? 981 01:06:16,339 --> 01:06:18,000 Lucrurile au fost grele. 982 01:06:19,943 --> 01:06:21,911 Po nu e prin preajmă și... 983 01:06:21,945 --> 01:06:23,708 Nu se simte bine. 984 01:06:25,515 --> 01:06:27,346 Ce vrei să spui ea nu s-a simțit bine? 985 01:06:27,383 --> 01:06:29,681 Ei bine... 986 01:06:29,719 --> 01:06:32,187 nu stiam dacă ar trebui să-ți spun asta. 987 01:06:32,222 --> 01:06:34,554 nu am vrut a strica vizita. 988 01:06:34,591 --> 01:06:35,922 Ce? 989 01:06:35,959 --> 01:06:37,620 Bineînțeles că ar trebui să-mi spui. 990 01:06:38,661 --> 01:06:41,186 Bineînțeles că ar trebui să-mi spui. 991 01:06:41,231 --> 01:06:43,131 Ea nu a simțit prea bine. 992 01:06:43,166 --> 01:06:45,726 Stomacul ei... e bine, și atunci nu e bine. 993 01:06:45,768 --> 01:06:50,432 Generalul orașului va trata doar oameni fără asigurare, deci... 994 01:06:53,943 --> 01:06:57,003 Asta... ai nevoie de bani? 995 01:06:59,816 --> 01:07:01,807 Mamă, trebuie să-mi spui daca ai nevoie de bani. 996 01:07:01,851 --> 01:07:03,512 Uite, te pot ajuta. 997 01:07:03,553 --> 01:07:04,747 o voi face. 998 01:07:07,757 --> 01:07:10,487 Sunt atât de mândru de tine. 999 01:07:10,527 --> 01:07:12,495 Am crezut că mergi în cealaltă direcție. 1000 01:07:12,529 --> 01:07:15,498 Iată-te după șase luni. 1001 01:07:15,532 --> 01:07:17,932 Te descurci atât de bine. 1002 01:07:17,967 --> 01:07:19,434 Mamă, orice are nevoie. 1003 01:07:19,469 --> 01:07:22,927 Bine, orice are nevoie JoJo, O să... o voi primi pentru ea. 1004 01:07:24,474 --> 01:07:27,534 Nu-i spune că ți-am spus. 1005 01:07:49,399 --> 01:07:50,559 Hei. 1006 01:07:50,600 --> 01:07:52,431 Hei, scuze că am întârziat la machiaj. 1007 01:07:52,468 --> 01:07:54,698 Totul este în afara programului azi. 1008 01:07:54,737 --> 01:07:56,398 Hei, Cherry. 1009 01:07:56,439 --> 01:07:58,066 Nu vă faceți griji. Te vor aștepta. 1010 01:07:58,107 --> 01:08:00,803 Tu ești cel mai important lucru pe acel platou. 1011 01:08:03,079 --> 01:08:04,740 știi, numele meu adevărat este Angelina. 1012 01:08:04,781 --> 01:08:07,147 Angelina. 1013 01:08:07,183 --> 01:08:08,480 Pe curând. 1014 01:08:08,518 --> 01:08:11,009 Bine, ne vedem mai târziu. 1015 01:08:14,123 --> 01:08:15,920 Trei fete? Bine 1016 01:08:15,959 --> 01:08:17,449 Margaret, mă bucur că ești aici. 1017 01:08:17,493 --> 01:08:19,893 Tocmai vorbeam despre Se apropie filmări live de Canny Girl, 1018 01:08:19,929 --> 01:08:22,796 si vrem sa stim dacă agențiile vor fi de acord 1019 01:08:22,832 --> 01:08:24,026 la o rată zilnică pentru fete. 1020 01:08:24,067 --> 01:08:26,297 Vor fi multe a improvizaţiei. 1021 01:08:26,336 --> 01:08:28,964 Ei bine, cred că așa ar fi o vânzare grea. 1022 01:08:29,005 --> 01:08:30,632 Haide, crezi că aceste fete 1023 01:08:30,673 --> 01:08:32,641 numără mufurile pe degetele lor? 1024 01:08:32,675 --> 01:08:33,972 Ei bine, nu cred 1025 01:08:34,010 --> 01:08:35,637 vor face mai mult decât pentru ce îi plătim. 1026 01:08:35,678 --> 01:08:37,908 Orice sa întâmplat la o duzină de brutar? 1027 01:08:39,182 --> 01:08:40,581 Ce sa întâmplat la o duzină de brutar? 1028 01:08:40,617 --> 01:08:42,983 Nu știu. 1029 01:08:46,389 --> 01:08:48,050 Hei. 1030 01:08:51,828 --> 01:08:53,557 Ce faci aici? 1031 01:08:53,596 --> 01:08:57,794 am vrut să spun Îmi pare rău pentru cină. 1032 01:08:57,834 --> 01:09:01,861 Bine, bine, nu ai fost îmi pare rău să apară. 1033 01:09:01,904 --> 01:09:04,668 Stai, uite. 1034 01:09:04,707 --> 01:09:06,698 Flori. 1035 01:09:18,688 --> 01:09:21,521 Știi, mama mea nu crede ca existi. 1036 01:09:24,027 --> 01:09:26,222 eu exist. 1037 01:09:28,231 --> 01:09:29,391 Trebuie să plec. 1038 01:09:29,432 --> 01:09:31,059 Te sun mai târziu. 1039 01:09:31,100 --> 01:09:32,158 Promisiune? 1040 01:09:32,201 --> 01:09:34,795 Da, promit. 1041 01:09:34,837 --> 01:09:36,099 Promisiune. 1042 01:09:36,139 --> 01:09:37,697 Da. 1043 01:09:37,740 --> 01:09:40,402 Merge. 1044 01:09:51,954 --> 01:09:53,785 Hei. 1045 01:09:53,823 --> 01:09:54,915 Unde te duci? 1046 01:09:54,957 --> 01:09:56,720 Ne îndreptăm afară. 1047 01:09:56,759 --> 01:09:58,420 Vom... avem opt ore cu mașina. 1048 01:09:58,461 --> 01:10:00,190 Vom face acea întâlnire pentru JoJo. 1049 01:10:00,229 --> 01:10:01,590 Oh, bine, Credeam că voi băieți 1050 01:10:01,597 --> 01:10:04,065 urmau să rămână pentru weekend. 1051 01:10:04,100 --> 01:10:06,068 Ei bine, am ieșit în timp ce erai la serviciu, 1052 01:10:06,102 --> 01:10:07,729 ta... așa-zisa slujbă, stii tu, 1053 01:10:07,770 --> 01:10:10,238 nu vrei sa vorbim despre noi? 1054 01:10:10,273 --> 01:10:12,241 Mamă, ți-am spus care este treaba mea. 1055 01:10:12,275 --> 01:10:15,267 Temping la o firma de contabilitate sau ceva? 1056 01:10:15,311 --> 01:10:18,803 Corect, cu codul vestimentar amuzant si salariu mare? 1057 01:10:21,951 --> 01:10:23,179 mama... 1058 01:10:23,219 --> 01:10:24,820 Ştii ce? Acesta nu este un loc pentru noi. 1059 01:10:24,821 --> 01:10:26,254 Este un loc pentru cineva de vârsta ta. 1060 01:10:26,289 --> 01:10:28,985 Nu este un loc pentru cineva vârsta mea sau vârsta lui JoJo. 1061 01:10:30,927 --> 01:10:33,361 Nu e nimic în neregulă cu stomacul meu. 1062 01:10:36,632 --> 01:10:39,100 Ce? 1063 01:10:39,135 --> 01:10:40,329 Nu există nicio operațiune. 1064 01:10:40,369 --> 01:10:42,997 Stomacul meu este bine. 1065 01:10:47,143 --> 01:10:48,974 Oh, Doamne! 1066 01:10:50,413 --> 01:10:52,074 Oh, Jo. 1067 01:10:53,983 --> 01:10:56,144 Oh, Jo, îmi pare rău. 1068 01:10:56,185 --> 01:10:57,174 E în regulă. 1069 01:10:57,220 --> 01:10:59,313 Îmi pare atât de rău. 1070 01:10:59,355 --> 01:11:02,324 E în regulă. O să plec și eu în curând. 1071 01:11:03,626 --> 01:11:06,891 Trebuie să termini primul liceu. 1072 01:11:06,929 --> 01:11:10,023 Nu ai făcut-o. 1073 01:11:12,635 --> 01:11:15,263 Bine. 1074 01:11:15,304 --> 01:11:17,670 În regulă. 1075 01:11:17,707 --> 01:11:19,004 Hai, Jo, ia-mi cămașa de noapte. 1076 01:11:19,041 --> 01:11:20,065 Să mergem. 1077 01:11:20,109 --> 01:11:21,406 mama. 1078 01:11:21,444 --> 01:11:23,344 - Mama! - Ce? 1079 01:11:23,379 --> 01:11:25,459 Nici nu aveai de gând să-mi spui ca mergeai? 1080 01:11:25,481 --> 01:11:27,449 Ei bine, cred că suntem la fel asa. 1081 01:11:27,483 --> 01:11:28,472 Hai, Jo, hai să mergem. 1082 01:11:28,518 --> 01:11:30,645 mama. 1083 01:11:30,686 --> 01:11:31,846 Închide ușa, Jo. 1084 01:11:39,428 --> 01:11:41,555 Sigur ne-am asamblat cele mai bune dintre cele mai bune. 1085 01:11:41,597 --> 01:11:42,757 - Crezi? - Da. 1086 01:11:42,799 --> 01:11:44,790 Așa cred și eu. 1087 01:11:46,469 --> 01:11:48,403 Da da. 1088 01:11:48,437 --> 01:11:50,302 - Hei. - Bună. 1089 01:11:50,339 --> 01:11:51,533 Ai mai întâlnit-o pe Margaret. 1090 01:11:51,574 --> 01:11:53,804 Am trăit din hoteluri atât de mult timp, 1091 01:11:53,843 --> 01:11:55,003 Nu știu pe cine am întâlnit. 1092 01:11:57,180 --> 01:11:58,620 Scuze că am întârziat, dar unul dintre modele 1093 01:11:58,648 --> 01:12:00,013 nu a apărut pentru filmarea de azi, 1094 01:12:00,049 --> 01:12:01,539 așa că a trebuit să începem mai târziu. 1095 01:12:01,584 --> 01:12:02,676 Oh, ești fotograf? 1096 01:12:02,718 --> 01:12:03,776 Nu, sunt regizor de film. 1097 01:12:03,820 --> 01:12:05,151 Oh, ce fel? 1098 01:12:05,188 --> 01:12:06,678 Adult. 1099 01:12:06,722 --> 01:12:08,417 Și ai avut timp să mergi acasă și schimbare, 1100 01:12:08,457 --> 01:12:10,721 sau ai purtat asta la serviciu azi? 1101 01:12:10,760 --> 01:12:12,489 M-am dus și m-am schimbat pentru petrecerea ta. 1102 01:12:12,528 --> 01:12:14,393 Este foarte interesant. 1103 01:12:14,430 --> 01:12:16,898 Presupun că e ca orice fel a muncii de film? 1104 01:12:16,933 --> 01:12:18,423 Nu chiar. 1105 01:12:18,467 --> 01:12:20,094 Nu este chiar atât de interesant. 1106 01:12:20,136 --> 01:12:22,604 Ei bine, o să iau un vin 1107 01:12:22,638 --> 01:12:24,936 înainte să închidă bara liberă. 1108 01:12:24,974 --> 01:12:26,942 Pot să vă aduc ceva? 1109 01:12:26,976 --> 01:12:28,068 Nu, mulțumesc. 1110 01:12:30,580 --> 01:12:33,572 Da, doar trebuia. 1111 01:12:33,616 --> 01:12:35,049 a întrebat el. 1112 01:12:35,084 --> 01:12:36,574 Da, și ne vom preface. 1113 01:12:36,619 --> 01:12:39,053 De parcă nu am avut noi această conversație de 500 de ori. 1114 01:12:41,924 --> 01:12:44,893 Deci, pentru ce este această petrecere, oricum? 1115 01:12:44,927 --> 01:12:45,951 Rapoarte de sfârșit de trimestru. 1116 01:12:45,995 --> 01:12:48,828 Echipa mea va câștiga un premiu. 1117 01:12:52,902 --> 01:12:55,393 Am fost în echipa ta. 1118 01:12:55,438 --> 01:12:57,599 Da, cu mult timp în urmă. 1119 01:13:14,891 --> 01:13:17,485 Doar că nu îți pasă ce fac eu. 1120 01:13:17,526 --> 01:13:20,654 Nimănui nu-i pasă de ceea ce faci. 1121 01:13:23,299 --> 01:13:25,699 Da, dar făcând fete tinere scoate hainele 1122 01:13:25,735 --> 01:13:27,498 deci bătrânii au ceva să mă maslici 1123 01:13:27,536 --> 01:13:29,197 este o meserie cu adevărat nobilă. 1124 01:13:29,238 --> 01:13:31,672 Nu, aș prefera să vorbesc cu ei cumpărând case pe care nu și le pot permite. 1125 01:13:31,707 --> 01:13:33,607 Ce se întâmplă cu tine? 1126 01:13:33,643 --> 01:13:35,406 îi urăsc pe acești oameni. 1127 01:13:35,444 --> 01:13:37,435 Atunci mă urăști. 1128 01:13:37,480 --> 01:13:39,209 De ce mă inviti la aceste lucruri? 1129 01:13:39,248 --> 01:13:40,579 Pentru că ești prietena mea. 1130 01:13:40,616 --> 01:13:41,981 Asta este ar trebui să facem. 1131 01:13:42,018 --> 01:13:45,283 Asta fac oamenii în lumea reală. 1132 01:13:45,321 --> 01:13:46,811 Acesta este contractul. 1133 01:13:48,591 --> 01:13:50,582 Nu am semnat un contract. 1134 01:13:52,061 --> 01:13:53,790 Nu vreau să fiu ca și părinții mei. 1135 01:13:53,829 --> 01:13:56,127 Ești ca și cum l-ai dracu de Peter Pan. 1136 01:13:56,165 --> 01:13:57,598 Nu vrei să nu fii părinţii tăi. 1137 01:13:57,633 --> 01:13:59,123 Doar că nu vrei să crești. 1138 01:14:08,744 --> 01:14:09,802 Îmi pare rău. 1139 01:14:09,845 --> 01:14:11,210 Nu, Margaret, nu ești. 1140 01:14:11,247 --> 01:14:13,147 Nu ești... nu, nu. 1141 01:14:13,182 --> 01:14:14,843 Nu-ți pare rău. 1142 01:14:14,884 --> 01:14:16,317 Vrei să-ți pară rău? 1143 01:14:16,352 --> 01:14:18,217 Te voi face să-ți pară rău. 1144 01:14:20,489 --> 01:14:21,547 Da? 1145 01:14:24,393 --> 01:14:27,658 Nu, nu, nu. 1146 01:14:27,697 --> 01:14:29,187 Dă-te jos. 1147 01:14:59,729 --> 01:15:00,787 Dă-te jos. 1148 01:15:11,340 --> 01:15:12,967 Stai, oprește-te. 1149 01:15:16,545 --> 01:15:19,537 Dă-mi-o. 1150 01:15:32,561 --> 01:15:34,495 Pot să văd întreaga ta lume, 1151 01:15:34,530 --> 01:15:38,227 și e atât de mic. 1152 01:15:38,267 --> 01:15:40,258 Te-am iubit atât de mult. 1153 01:15:47,410 --> 01:15:49,970 Știi Marșul Digului începe aici sâmbăta viitoare? 1154 01:15:50,012 --> 01:15:52,810 Mi-a spus cineva de la serviciu este o mare de lesbiene. 1155 01:15:52,848 --> 01:15:54,042 Sună frumos. 1156 01:15:54,083 --> 01:15:55,744 Ar trebui să vii cu mine. Poți fi întâlnirea mea. 1157 01:15:55,785 --> 01:15:57,184 Asta ar fi diferit. 1158 01:15:58,320 --> 01:15:59,582 Ei bine, nu vor te mananca. 1159 01:15:59,622 --> 01:16:01,183 Nu cred că ești exact tipul lor. 1160 01:16:01,223 --> 01:16:03,020 Ar fi trebuit să vezi în noaptea aceea, bine? 1161 01:16:03,059 --> 01:16:06,517 Paco... erau agresivi urmărindu-mă. 1162 01:16:06,562 --> 01:16:08,325 Eu... au vrut niște Andrew. 1163 01:16:08,364 --> 01:16:11,197 Adică, Am fost rahat în noaptea aceea. 1164 01:16:11,233 --> 01:16:12,860 Așteptați-mă. Nu mă pot mișca atât de repede. 1165 01:16:12,902 --> 01:16:13,891 Haide. 1166 01:16:13,936 --> 01:16:15,597 Picioarele tale sunt mai lungi. 1167 01:16:27,450 --> 01:16:30,146 E frumos. 1168 01:16:36,492 --> 01:16:40,929 Gândește-te că este cel mai frumos oras din lume? 1169 01:16:40,963 --> 01:16:42,954 Da. 1170 01:16:49,205 --> 01:16:50,832 - Vezi clădirea aia? - Ce? 1171 01:16:50,873 --> 01:16:52,465 Clădirea din dreapta a podului. 1172 01:16:52,508 --> 01:16:54,169 - Unde? Acolo? - Nu, dreapta la dreapta. 1173 01:16:54,210 --> 01:16:55,234 - Da. - Cel înalt? 1174 01:16:55,277 --> 01:16:56,642 - Da. - Acolo locuiește. 1175 01:16:56,679 --> 01:16:58,237 Nu. 1176 01:16:58,280 --> 01:16:59,304 La naiba. 1177 01:16:59,348 --> 01:17:01,509 Da, apartamentul lui este uimitor. 1178 01:17:01,550 --> 01:17:02,608 Bastard. 1179 01:17:02,651 --> 01:17:04,414 Ar fi trebuit să-l vezi dimineata. 1180 01:17:04,453 --> 01:17:07,786 S-a ridicat și s-a ridicat la marginea patului 1181 01:17:07,823 --> 01:17:11,315 în cămașa lui... fără pantaloni, doar cămașa lui... 1182 01:17:11,360 --> 01:17:14,352 iar el măcina boabe de cafea 1183 01:17:14,396 --> 01:17:18,332 cu o râșniță de mână pentru, cum ar fi, cel puțin zece minute. 1184 01:17:18,367 --> 01:17:19,698 Și apoi a plecat, si s-a intors 1185 01:17:19,735 --> 01:17:22,363 cu cele mai uimitoare ceașcă de cafea 1186 01:17:22,404 --> 01:17:24,099 Am avut vreodată in toata viata mea. 1187 01:17:29,145 --> 01:17:31,545 Asta nu e bine. 1188 01:17:38,921 --> 01:17:42,618 Mă gândesc să fac o fotografie tip-fată. 1189 01:17:42,658 --> 01:17:44,285 De ce ai face asta? 1190 01:17:44,326 --> 01:17:46,294 Ei bine, știi, inca nu am facut-o, 1191 01:17:46,328 --> 01:17:47,693 și plătește mult mai mult. 1192 01:17:49,999 --> 01:17:51,990 Ai nevoie de bani? 1193 01:17:53,602 --> 01:17:56,867 Îmi oferi? o parte din salariul tău de librărie? 1194 01:17:59,575 --> 01:18:02,373 Nu, știu că este mare lucru. 1195 01:18:02,411 --> 01:18:03,708 Da. Eu doar, știi... 1196 01:18:03,746 --> 01:18:05,805 Am făcut chestii de fete de ceva vreme, 1197 01:18:05,848 --> 01:18:08,043 deci nu este chiar asa atât de diferit. 1198 01:18:08,083 --> 01:18:12,884 Boygirl este... este diferit. 1199 01:18:12,922 --> 01:18:15,618 Peștera omului... 1200 01:18:21,163 --> 01:18:24,257 Nu cred că ar trebui să o faci, stii? 1201 01:19:25,995 --> 01:19:27,121 Având? 1202 01:19:27,162 --> 01:19:29,653 Specialul. 1203 01:19:33,602 --> 01:19:36,628 2 dolari. 1204 01:19:41,710 --> 01:19:45,441 Ești prieten cu Rafi? 1205 01:19:45,481 --> 01:19:47,506 Rafi cine? 1206 01:19:47,549 --> 01:19:49,642 Doar Rafi. 1207 01:19:49,685 --> 01:19:51,448 Ce a făcut pentru tine? 1208 01:19:51,487 --> 01:19:53,455 Nimic. 1209 01:19:53,489 --> 01:19:54,649 De ce îl cauți 1210 01:19:54,657 --> 01:19:56,887 dacă nu a făcut nimic pentru tine? 1211 01:19:56,925 --> 01:19:58,893 Nu cunosc pe nimeni cu un asemenea nume, 1212 01:19:58,927 --> 01:20:00,224 nici măcar aproape. 1213 01:20:00,262 --> 01:20:01,729 Scuze că te-am deranjat. 1214 01:20:01,764 --> 01:20:03,561 Nu, nu mă deranjezi, cowboy. 1215 01:20:03,599 --> 01:20:05,794 Pune un dolar înăuntru. Să jucăm un joc? 1216 01:20:05,834 --> 01:20:08,200 Poate că caut si pentru cineva? 1217 01:20:13,575 --> 01:20:15,975 El... îl caută pe Rafi. 1218 01:20:16,011 --> 01:20:17,569 Uită de Rafi, omule. 1219 01:20:17,613 --> 01:20:19,137 Uită rahatul ăla. 1220 01:20:19,181 --> 01:20:20,239 Bine. 1221 01:20:20,282 --> 01:20:22,147 Te pot conecta cu un mănunchi. 1222 01:20:22,184 --> 01:20:24,812 Nu, doar un ban. 1223 01:20:24,853 --> 01:20:26,912 Un mic teaser? 1224 01:20:26,955 --> 01:20:28,547 În regulă. 1225 01:20:28,590 --> 01:20:29,887 Pune un bilet pe masă. 1226 01:20:33,529 --> 01:20:35,190 Du-te în altă parte. 1227 01:20:35,230 --> 01:20:37,391 Caută pe altcineva. 1228 01:20:58,821 --> 01:21:00,152 Hei. 1229 01:21:06,261 --> 01:21:10,095 Deci, Cherry, iti place sa sugi penisul? 1230 01:21:40,262 --> 01:21:41,923 - Hei. - Hei. 1231 01:21:43,432 --> 01:21:44,694 Francis, ce s-a întâmplat? 1232 01:21:49,772 --> 01:21:51,171 Și... acțiune. 1233 01:22:01,483 --> 01:22:03,280 O să mă dracu de rahat din tine. 1234 01:22:15,731 --> 01:22:18,632 Puțin analgezic? 1235 01:22:18,667 --> 01:22:20,532 Nu, sunt bine. 1236 01:22:20,569 --> 01:22:22,230 Ce, ești îngrijorat despre gardian? 1237 01:22:22,271 --> 01:22:23,704 Lui nu-i pasă. 1238 01:22:26,408 --> 01:22:29,900 Nu, pur și simplu nu am nevoie a fi înalt pentru a fi cu tine. 1239 01:22:44,493 --> 01:22:47,792 de ce faci... de ce faci ce faci? 1240 01:22:47,830 --> 01:22:50,094 Francis, asta este treaba mea. 1241 01:22:51,433 --> 01:22:54,425 Ei bine, poate ar trebui să găsești alt loc de muncă. 1242 01:22:54,470 --> 01:22:56,938 Ei bine, poate ar fi trebuit a continuat să facă artă. 1243 01:22:56,972 --> 01:23:00,237 Asta nu este... 1244 01:23:00,275 --> 01:23:02,106 Da, poate. 1245 01:23:02,144 --> 01:23:04,806 De ce ești mereu mare? 1246 01:23:08,350 --> 01:23:09,874 Nu știu. 1247 01:23:12,321 --> 01:23:14,551 Nu știu. 1248 01:23:14,590 --> 01:23:15,682 Se simte atât de bine. 1249 01:23:18,660 --> 01:23:20,821 Oh, dă-mi naiba! 1250 01:23:22,764 --> 01:23:28,202 Cum ar trebui să te trag în seara asta 1251 01:23:28,237 --> 01:23:30,797 dupa tine tocmai am terminat dracului... 1252 01:23:30,839 --> 01:23:33,307 Nu știu... cinci băieți? 1253 01:23:33,342 --> 01:23:35,708 Bine, în primul rând, unde primești „cinci băieți” de la? 1254 01:23:35,744 --> 01:23:36,938 Oh, scuze. 1255 01:23:36,979 --> 01:23:38,708 Patru? Şase? 1256 01:23:38,747 --> 01:23:40,510 Serios? Pentru că a fost una. 1257 01:23:40,549 --> 01:23:41,880 Bine. 1258 01:23:41,917 --> 01:23:43,714 Oh, bine. 1259 01:23:43,752 --> 01:23:45,310 Toată lumea este testată. 1260 01:23:46,522 --> 01:23:47,962 Sunt toate prietenele tale testat? 1261 01:23:47,990 --> 01:23:50,891 Ești singura mea iubită. 1262 01:23:50,926 --> 01:23:52,359 nu am orice alte prietene. 1263 01:23:52,394 --> 01:23:53,884 Ești singura mea iubită. 1264 01:23:53,929 --> 01:23:55,329 Nu fac sex cu oricine altcineva. 1265 01:24:04,907 --> 01:24:07,740 Munca ta este dezgustătoare. 1266 01:24:09,711 --> 01:24:12,680 Ceea ce faci este dezgustător. 1267 01:24:15,617 --> 01:24:18,518 Bine. 1268 01:24:18,554 --> 01:24:20,215 Serios? 1269 01:24:22,057 --> 01:24:24,548 Mă dezgusti. 1270 01:24:27,930 --> 01:24:30,592 nu stiu ce sa spun. 1271 01:24:30,632 --> 01:24:34,398 Da, e al naibii de dezgustător, 1272 01:24:34,436 --> 01:24:36,927 al naibii de dezgustător. 1273 01:24:36,972 --> 01:24:37,961 Bine, stai o secundă. 1274 01:24:38,006 --> 01:24:39,286 Terra, îl poți muta înapoi aici? 1275 01:24:39,308 --> 01:24:41,469 Vreau să-i iau tot corpul. 1276 01:24:49,818 --> 01:24:52,309 Ești bine? 1277 01:25:01,263 --> 01:25:02,389 Acţiune. 1278 01:25:02,431 --> 01:25:04,763 Deci iti place sa spui o faci pentru bani. 1279 01:25:04,800 --> 01:25:06,791 asta e... asta e diferenta? 1280 01:25:06,835 --> 01:25:09,133 Așa o justificați? 1281 01:25:10,305 --> 01:25:12,296 Acum, Chuck, lucrează spre orgasm. 1282 01:25:12,341 --> 01:25:15,037 Știi, m-am gândit mergeam undeva. 1283 01:25:16,979 --> 01:25:18,105 Nu mergem nicăieri. 1284 01:25:18,146 --> 01:25:19,773 Mare. 1285 01:25:32,327 --> 01:25:34,158 Du-mă acasă. 1286 01:25:42,037 --> 01:25:44,130 Era fierbinte. 1287 01:25:44,172 --> 01:25:45,230 Loc de muncă bun. 1288 01:25:48,310 --> 01:25:49,937 Multumesc. 1289 01:25:49,978 --> 01:25:51,468 Mulţumesc. 1290 01:26:02,391 --> 01:26:04,359 Multumesc. 1291 01:26:04,393 --> 01:26:06,520 Mare. Inca o data, genial. 1292 01:26:06,561 --> 01:26:07,858 A fost distractiv. A fost bine. 1293 01:26:07,896 --> 01:26:09,022 Ai fost extraordinar, da. 1294 01:26:09,064 --> 01:26:10,156 M-am simțit bine. 1295 01:26:10,198 --> 01:26:11,756 Doar foarte bine. 1296 01:26:11,800 --> 01:26:12,789 - Da? - Da. 1297 01:26:24,880 --> 01:26:26,609 Bine, mulțumesc. 1298 01:27:29,978 --> 01:27:31,036 Ai grijă! 1299 01:27:37,252 --> 01:27:38,344 Știi, ești norocos 1300 01:27:38,386 --> 01:27:39,707 ai dat peste unul dintre acești întrerupători 1301 01:27:39,721 --> 01:27:43,680 și nu o mașină plină de copii jos pe stradă. 1302 01:27:43,725 --> 01:27:46,250 Ești sigur că ești bine? 1303 01:27:46,294 --> 01:27:48,023 Da, sunt bine. 1304 01:27:48,063 --> 01:27:49,325 Nu mi s-a întâmplat nimic. 1305 01:27:49,364 --> 01:27:50,661 Da, ești norocos, știi? 1306 01:27:50,699 --> 01:27:52,758 Prietenul tău de aici nu arăta prea bine. 1307 01:27:52,801 --> 01:27:54,359 Ascultă, a spus el ceva pentru mine 1308 01:27:54,402 --> 01:27:56,632 despre cineva care fură permisul lui de conducere. 1309 01:27:56,671 --> 01:27:58,662 Știi ceva despre asta? 1310 01:28:03,111 --> 01:28:04,772 Știi ceva despre asta? 1311 01:28:10,585 --> 01:28:13,247 Se pare că ne-am găsit hoțul. 1312 01:28:14,689 --> 01:28:17,157 Da, dacă nu ești vinovat, atunci de ce esti asa ud? 1313 01:28:19,761 --> 01:28:21,752 Linge-l. 1314 01:28:24,566 --> 01:28:28,024 Poate dacă faci o treabă bună, vom merge ușor cu tine. 1315 01:28:28,069 --> 01:28:30,401 Sau poate te punem noi în cușcă. 1316 01:28:54,262 --> 01:28:56,253 Ce naiba? 1317 01:28:59,000 --> 01:29:01,468 te masturzi? 1318 01:29:02,838 --> 01:29:03,930 Nu. 1319 01:29:03,972 --> 01:29:05,963 Nu? 1320 01:29:06,007 --> 01:29:07,702 Bine. 1321 01:29:07,742 --> 01:29:09,539 Nu. 1322 01:29:09,578 --> 01:29:11,139 Unde te duci? ce faci? 1323 01:29:11,179 --> 01:29:15,639 Eu... nu pot... Nu pot împărți patul cu tine. 1324 01:29:15,684 --> 01:29:17,324 nici nu stiu... nici nu te cunosc. 1325 01:29:17,352 --> 01:29:18,979 Mă cunoști mai bine decât oricine, haide. 1326 01:29:19,020 --> 01:29:21,079 Nu, eu nu. 1327 01:29:21,122 --> 01:29:22,555 Ce naiba, Ange? 1328 01:29:22,591 --> 01:29:26,322 Daca ai ceva de spus, atunci mai bine spui. 1329 01:29:26,361 --> 01:29:28,659 Ce? 1330 01:29:28,697 --> 01:29:30,255 Ar trebui să stau aici 1331 01:29:30,298 --> 01:29:33,358 în timp ce alergi în jur cu toți ceilalți? 1332 01:29:33,401 --> 01:29:34,527 Înțeleg. 1333 01:29:34,569 --> 01:29:35,890 sunt doar un... Sunt doar un străin 1334 01:29:35,904 --> 01:29:37,269 te ții în jur să-ți faci treburile 1335 01:29:37,305 --> 01:29:39,068 si te fac sa te simti bine despre tine, nu? 1336 01:29:39,107 --> 01:29:40,574 - Nu este adevărat. - Este adevărat. 1337 01:29:40,609 --> 01:29:42,133 - Nu, nu este. - Este al naibii de adevărat. 1338 01:29:42,177 --> 01:29:43,542 Mă tratezi ca pe un animal de companie. 1339 01:29:43,578 --> 01:29:46,570 Nu, eu nu! 1340 01:29:46,615 --> 01:29:48,446 Mă tratezi ca pe un animal de companie. 1341 01:29:53,822 --> 01:29:55,119 Nu, eu nu. 1342 01:30:00,929 --> 01:30:01,918 Haide. 1343 01:30:01,963 --> 01:30:03,084 Haide. ce faci? 1344 01:30:03,098 --> 01:30:04,122 Stai, haide. 1345 01:30:04,165 --> 01:30:05,189 Opreste-te. 1346 01:30:05,233 --> 01:30:06,325 Ce? 1347 01:30:06,368 --> 01:30:07,995 În fiecare noapte, Aștept să vii acasă 1348 01:30:08,036 --> 01:30:11,130 ca să putem sta, iar tu îmi dai firimituri. 1349 01:30:11,172 --> 01:30:12,639 Este ca nici măcar nu ești acolo. 1350 01:30:12,674 --> 01:30:14,539 Nu, sunt aici. 1351 01:30:14,576 --> 01:30:15,907 Dar nu-ți dai seama, 1352 01:30:15,944 --> 01:30:18,572 pentru că fata care aștepți să vii acasă 1353 01:30:18,613 --> 01:30:21,275 nu există în viața reală. 1354 01:30:21,316 --> 01:30:23,978 Bine, nu sunt ea. 1355 01:30:25,687 --> 01:30:26,813 De ce? 1356 01:30:26,855 --> 01:30:28,288 De ce ce? 1357 01:30:28,323 --> 01:30:31,417 De ce sunt singura persoană în întreaga lume 1358 01:30:31,459 --> 01:30:33,757 care nu are voie sa te vad goala? 1359 01:30:33,795 --> 01:30:34,955 De ce? 1360 01:30:39,968 --> 01:30:43,233 Tu mă iubești? 1361 01:30:43,271 --> 01:30:46,331 Mă iubești? 1362 01:30:46,374 --> 01:30:48,365 Andrew, mă iubești? 1363 01:30:50,779 --> 01:30:53,942 Dar nu suficient pentru a se smuci la altcineva. 1364 01:31:08,863 --> 01:31:11,161 ♪ Dacă vrei să rămâi ♪ 1365 01:31:11,199 --> 01:31:15,932 ♪ Poți ia ce vrei ♪ 1366 01:31:15,971 --> 01:31:17,962 ♪ Poți ♪ 1367 01:31:18,006 --> 01:31:19,473 Hei. 1368 01:31:19,507 --> 01:31:20,906 Hei. 1369 01:31:20,942 --> 01:31:22,807 Voi avea ce are ea și o lovitură. 1370 01:31:22,844 --> 01:31:24,778 Am înţeles. 1371 01:31:24,813 --> 01:31:27,873 Am avut un iubit care spunea asta. 1372 01:31:27,916 --> 01:31:31,716 „Voi avea ce are ea cu whisky în el.” 1373 01:31:31,753 --> 01:31:34,187 Am crezut că este cel mai tare tip în lume. 1374 01:31:34,222 --> 01:31:35,883 Probabil că era la vremea aceea. 1375 01:31:37,926 --> 01:31:41,123 Nu sunt de obicei mare băutor. 1376 01:31:41,162 --> 01:31:42,993 Mulţumesc. 1377 01:31:52,040 --> 01:31:55,066 Cred că aș putea fi o persoană rea. 1378 01:31:55,110 --> 01:31:57,772 Nu ești o persoană rea. 1379 01:31:57,812 --> 01:32:00,713 Cred că ești o persoana frumoasa. 1380 01:32:05,954 --> 01:32:08,946 Am primit o scrisoare de la mama mea ieri. 1381 01:32:11,292 --> 01:32:13,624 Ea mi-a spus asta Am dezamăgit-o. 1382 01:32:15,597 --> 01:32:16,757 I-ai scris înapoi? 1383 01:32:16,798 --> 01:32:19,631 Nu. 1384 01:32:19,667 --> 01:32:21,635 Nu, dar o voi face. 1385 01:32:21,669 --> 01:32:23,603 Doar că nu știu când. 1386 01:32:23,638 --> 01:32:26,004 Gândesc părinții mei Mă duc direct în iad 1387 01:32:26,041 --> 01:32:28,601 pentru că am făcut sex înainte de căsătorie. 1388 01:32:32,981 --> 01:32:34,741 Am acest văr, și ea a început să lucreze 1389 01:32:34,749 --> 01:32:37,047 la această spălătorie când avea 19 ani, 1390 01:32:37,085 --> 01:32:38,450 chiar iesit din liceu, 1391 01:32:38,486 --> 01:32:42,616 și nimeni nu s-a întrebat de ce ea lucra la spălătorie. 1392 01:32:42,657 --> 01:32:45,592 Ea doar a făcut toate astea rahat plictisitor. 1393 01:32:45,627 --> 01:32:47,925 Aș vizita-o. Nu am putut suporta. 1394 01:32:47,962 --> 01:32:49,623 A fost, ca, ea și managerul, 1395 01:32:49,664 --> 01:32:52,963 și nu era nicio șansă a unei promovări. 1396 01:32:54,469 --> 01:32:56,767 Și apoi s-a căsătorit. 1397 01:32:56,805 --> 01:32:58,272 A renunțat? 1398 01:32:58,306 --> 01:33:00,331 Cu ce? Nu au bani. 1399 01:33:00,375 --> 01:33:03,538 Are un băiețel, și joacă în Liga Micilor, 1400 01:33:03,578 --> 01:33:06,741 și merge la școala publică. 1401 01:33:06,781 --> 01:33:08,214 Cred că e încă lucrând acolo. 1402 01:33:08,249 --> 01:33:10,183 Sunt 12 ani? 1403 01:33:10,218 --> 01:33:13,153 15 dolari pe oră. 1404 01:33:15,490 --> 01:33:17,651 Ei bine, e fericită? 1405 01:33:17,692 --> 01:33:18,750 Nu știu. 1406 01:33:18,793 --> 01:33:20,226 Eu nu cred acest lucru. 1407 01:33:20,261 --> 01:33:22,286 Bine. 1408 01:33:23,698 --> 01:33:26,292 Ce fel de poveste este asta? 1409 01:33:26,334 --> 01:33:28,131 Este una adevărată. 1410 01:33:28,169 --> 01:33:29,693 E o poveste îngrozitoare. 1411 01:33:34,075 --> 01:33:35,599 Da, sunt doar... 1412 01:33:37,479 --> 01:33:39,709 Încerc să-l dau seama pe cont propriu, știi? 1413 01:33:39,747 --> 01:33:41,237 Da. 1414 01:33:44,285 --> 01:33:48,779 Am nevoie doar de unde să merg pentru o vreme. 1415 01:33:52,327 --> 01:33:55,319 ♪ Ia ce vrei ♪ 1416 01:33:55,363 --> 01:33:57,422 Vino aici. 1417 01:33:57,465 --> 01:33:59,899 ♪ Ia ce vrei ♪ 1418 01:33:59,934 --> 01:34:04,564 ♪ Fă din mine ♪ 1419 01:34:04,606 --> 01:34:09,009 ♪ Visez la noi într-un pământ ♪ 1420 01:34:09,043 --> 01:34:13,412 ♪ Cu ochii tăi Ann părul tău ♪ 1421 01:34:13,448 --> 01:34:17,248 ♪ Ai o privire de un milion de dolari ♪ 1422 01:34:17,285 --> 01:34:21,949 ♪ Asta mă face să spun ♪ 1423 01:35:52,080 --> 01:35:53,206 Dimineața, superb. 1424 01:35:53,248 --> 01:35:54,237 Bună dimineaţa. 1425 01:35:54,282 --> 01:35:55,271 Ce mai faci? 1426 01:35:55,316 --> 01:35:57,580 Bun. 1427 01:35:57,619 --> 01:35:59,484 Arăți strălucitor și cu coadă stufoasă. 1428 01:35:59,520 --> 01:36:01,181 Da, trag cineva nou azi. 1429 01:36:02,323 --> 01:36:03,620 Ar trebui să fie bun. 1430 01:36:03,658 --> 01:36:07,025 Îmi place foarte mult de ea. 1431 01:36:08,329 --> 01:36:09,489 Ce citesti? 1432 01:36:09,530 --> 01:36:11,498 Vreau să plantez niște ierburi pe balconul nostru. 1433 01:36:11,532 --> 01:36:13,466 Nu crezi ar fi tare? 1434 01:36:13,501 --> 01:36:16,800 Ca, busuioc și rozmarin. 1435 01:36:16,838 --> 01:36:19,773 Mie îmi sună bine. 1436 01:36:19,807 --> 01:36:22,401 Acest lucru este uimitor. 1437 01:36:22,443 --> 01:36:23,933 Da, am înțeles la piaţa fermierilor. 1438 01:36:23,978 --> 01:36:25,275 Ar trebui să vii cu mine cândva. 1439 01:36:25,313 --> 01:36:26,371 Este atât de distractiv. 1440 01:36:26,414 --> 01:36:29,144 imi place când culegi fructele. 1441 01:36:29,183 --> 01:36:31,276 Întotdeauna culegi fructe mai bune decât eu. 1442 01:36:34,255 --> 01:36:35,586 E adevărat. 1443 01:36:36,991 --> 01:36:38,185 Sunt chiar buni. 1444 01:36:39,694 --> 01:36:41,093 Ai planuri? 1445 01:36:41,129 --> 01:36:43,290 O să fiu acolo mai târziu astăzi. 1446 01:36:43,331 --> 01:36:44,992 Bine, cool. 1447 01:36:45,033 --> 01:36:46,227 Trag ceva mai târziu. 1448 01:36:46,267 --> 01:36:47,359 Frumos. 1449 01:36:47,402 --> 01:36:49,063 Bine. Trebuie să plec. 1450 01:36:49,103 --> 01:36:50,730 Am întârziat. O să vorbesc cu tine mai târziu. 1451 01:37:01,549 --> 01:37:04,541 Deci, Ebony, de ce vrei sa fii o vedeta porno? 1452 01:37:04,585 --> 01:37:06,883 Adică, îmi place să o fac oricum. 1453 01:37:06,921 --> 01:37:08,218 Îți place să faci ce? 1454 01:37:08,256 --> 01:37:10,224 Făcând sex. 1455 01:37:10,258 --> 01:37:12,158 Îți place să fii futut? 1456 01:37:12,193 --> 01:37:14,286 Îți place sentimentul cuiva în interiorul tău? 1457 01:37:14,329 --> 01:37:15,887 Da. 1458 01:37:15,930 --> 01:37:17,989 Îți place să fii urmărit? 1459 01:37:18,032 --> 01:37:20,057 Uneori. 1460 01:37:20,101 --> 01:37:22,729 Ai avut vreodată pe cineva te vad cum te masturbezi? 1461 01:37:22,770 --> 01:37:25,739 Oh, doar iubitul meu până acum. 1462 01:37:25,773 --> 01:37:28,901 De ce ar trebui să se distreze toată? 1463 01:37:28,943 --> 01:37:30,240 Haide. 1464 01:37:30,278 --> 01:37:32,872 Fă-ne un spectacol ca tine pentru iubitul tău. 1465 01:37:41,856 --> 01:37:45,587 Da, dă-ne jos. 1466 01:37:50,598 --> 01:37:51,656 Tăiați. 1467 01:37:54,936 --> 01:37:56,563 A fost grozav. Mulţumesc. 1468 01:37:56,604 --> 01:37:57,696 Multumesc. 1469 01:37:59,073 --> 01:38:00,301 Deci cum a fost? 1470 01:38:00,341 --> 01:38:02,434 M-am descurcat bine? 1471 01:38:02,477 --> 01:38:05,139 Ai fost perfect. 1472 01:38:31,105 --> 01:38:33,733 ♪ Ea închide ușa în spatele meu ♪ 1473 01:38:33,775 --> 01:38:37,643 ♪ Mă așteaptă a se dezbraca ♪ 1474 01:38:37,678 --> 01:38:39,805 ♪ Ea mă întreabă dacă am nevoie de apă ♪ 1475 01:38:39,847 --> 01:38:43,681 ♪ Abia o pot înțelege ♪ 1476 01:38:43,718 --> 01:38:46,482 ♪ Cred că m-a întrebat ce fac ♪ 1477 01:38:46,521 --> 01:38:49,820 ♪ Și am spus că sunt cântăreață ♪ 1478 01:38:49,857 --> 01:38:52,985 ♪ Ea râde și bate din palme ♪ 1479 01:38:53,027 --> 01:38:56,690 ♪ Și apoi începe, și ea cântă ♪ 1480 01:38:56,731 --> 01:39:02,397 ♪ Îmi place să merg spre San Francisco ♪ 1481 01:39:02,437 --> 01:39:09,172 ♪ Îmi place să merg pune flori în părul meu ♪ 1482 01:39:09,210 --> 01:39:14,910 ♪ Îmi place să merg spre San Francisco ♪ 1483 01:39:14,949 --> 01:39:21,013 ♪ Îmi place să mă întâlnesc unii oameni acolo ♪ 1484 01:39:21,055 --> 01:39:23,489 ♪ Ea arată exact ca o vrabie ♪ 1485 01:39:23,524 --> 01:39:27,221 ♪ Dar ea este puternică exact ca un luptător ♪ 1486 01:39:27,261 --> 01:39:30,287 ♪ Ea frământă și trage și urcă deasupra ♪ 1487 01:39:30,331 --> 01:39:33,823 ♪ Doare dar voi încerca să o iau ♪ 1488 01:39:33,868 --> 01:39:39,704 ♪ Întrebați-o dacă a fost vreodată, fost la San Francisco ♪ 1489 01:39:39,740 --> 01:39:42,937 ♪ Ea îmi spune că nu poate pleca ♪ 1490 01:39:42,977 --> 01:39:46,469 ♪ Nu o vor lăsa să plece, și ea cântă ♪ 1491 01:39:46,514 --> 01:39:52,384 ♪ Îmi place să merg spre San Francisco ♪ 1492 01:39:52,420 --> 01:39:58,984 ♪ Îmi place să merg pune flori în părul meu ♪ 1493 01:39:59,026 --> 01:40:04,658 ♪ Îmi place să merg spre San Francisco ♪ 1494 01:40:04,699 --> 01:40:11,832 ♪ Îmi place să mă întâlnesc unii oameni acolo ♪ 1495 01:40:11,873 --> 01:40:15,468 ♪ Și în parcul Golden Gate ♪ 1496 01:40:15,510 --> 01:40:18,502 ♪ Ea va arunca un frisbee ♪ 1497 01:40:18,546 --> 01:40:21,276 ♪ Ea va aduce câinele ♪ 1498 01:40:21,315 --> 01:40:24,284 ♪ Și ea va întâlni un băiat ♪ 1499 01:40:24,318 --> 01:40:27,515 ♪ Și se vor îndrăgosti ♪ 1500 01:40:27,555 --> 01:40:30,524 ♪ Și se va simți atât de liberă ♪ 1501 01:40:30,558 --> 01:40:38,363 ♪ Încă merg pe spate... ♪ 1502 01:40:50,745 --> 01:40:53,270 ♪ Mă întreb despre loc Sunt în ♪ 1503 01:40:53,314 --> 01:40:56,579 ♪ Și cum se tratează fetele ♪ 1504 01:40:56,617 --> 01:40:59,745 ♪ Știu că este legitim ♪ 1505 01:40:59,787 --> 01:41:02,756 ♪ Dar totuși mă face să mă întreb ♪ 1506 01:41:02,790 --> 01:41:05,418 ♪ Ea se ridică să plece ♪ 1507 01:41:05,459 --> 01:41:09,054 ♪ Și mi-am pus hainele la loc ♪ 1508 01:41:09,096 --> 01:41:12,122 ♪ Îi dau un bacșiș bine, ea se înclină în fața mea ♪ 1509 01:41:12,166 --> 01:41:17,627 ♪ Chiar sper într-o zi ea trebuie să meargă ♪ 1510 01:41:17,672 --> 01:41:21,540 ♪ În San Francisco ♪ 1511 01:41:21,576 --> 01:41:28,106 ♪ Îmi place să merg pune flori în părul meu ♪ 1512 01:41:28,149 --> 01:41:33,917 ♪ Îmi place să merg spre San Francisco ♪ 1513 01:41:33,955 --> 01:41:38,255 ♪ Îmi place să mă întâlnesc unii oameni acolo ♪ 1514 01:41:38,292 --> 01:41:40,886 ♪ Unii oameni acolo ♪ 1515 01:41:40,928 --> 01:41:45,991 ♪ La, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1516 01:41:46,033 --> 01:41:48,900 ♪ La, la-la-la ♪ 1517 01:41:48,936 --> 01:41:53,032 ♪ La, la-la-la ♪ 1518 01:41:53,074 --> 01:42:01,074 ♪ La, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1519 01:42:04,385 --> 01:42:07,354 ♪ La, la-la-la ♪ 1520 01:42:07,388 --> 01:42:10,255 ♪ La, la-la-la ♪ 1521 01:42:10,291 --> 01:42:12,282 ♪ Cel, cel ♪