1 00:00:03,723 --> 00:00:06,183 Olen kiireinen. 2 00:00:08,394 --> 00:00:10,271 Minä myös. 3 00:00:20,114 --> 00:00:23,242 Pienennä äänenvoimakkuutta! 4 00:00:26,787 --> 00:00:28,456 Kiitos. 5 00:01:30,851 --> 00:01:35,064 YMPÄRISTÖN HILJAA CHRISTIN M. 6 00:02:18,858 --> 00:02:22,653 Kenen kinkku ja munat ovat tuleeko täällä kylmä? 7 00:02:23,654 --> 00:02:25,948 Ylös omasi, kaveri, sanon minä. Ylös omasi. 8 00:02:26,157 --> 00:02:28,450 Tule hakemaan se sitten! Eikö minulla ole tarpeeksi tekemistä? 9 00:02:28,659 --> 00:02:31,245 Tee vartalosi hyvää. 10 00:02:31,453 --> 00:02:35,791 Siitä lähtien, kun olet ollut kiinnostunut vartalossani? 11 00:02:36,250 --> 00:02:40,838 Oletko siis tulossa? Jos et haluan sen, minulla on se sinulle. 12 00:02:41,088 --> 00:02:44,800 Anna meille kuuma sämpylä. - Kuuma lihakääre. 13 00:02:51,265 --> 00:02:54,560 Hintapaineet jatkuvat pysyy raskaana... 14 00:02:54,768 --> 00:02:56,937 varsinkin Saksassa. 15 00:02:57,271 --> 00:03:02,818 AKH:n henkilöstö väheni... 16 00:03:03,569 --> 00:03:09,074 14 prosenttia... 3489. 17 00:03:09,283 --> 00:03:12,286 Näistä... mikä oli viimeinen vuoden prosentti? 18 00:03:12,494 --> 00:03:16,040 8 prosenttia. Ulkomailla 6 prosenttia, se on ennallaan. 19 00:03:16,248 --> 00:03:18,459 Työntekijöitä on nyt 902. 20 00:03:18,667 --> 00:03:23,756 Huomaa se ja katso, että saan sen uudelleenjärjestelyn tuloksista. 21 00:03:23,923 --> 00:03:25,215 Kirjoita tämä. 22 00:04:04,213 --> 00:04:07,758 Hyvää huomenta, rouva. Haluaisitko mukanamme poliisiasemalle? 23 00:04:07,966 --> 00:04:12,388 Uskomme, että voit auttaa meitä koskevissa tiedusteluissamme... 24 00:04:14,640 --> 00:04:18,268 Pysy poissa tästä, An. Ainoa asia naiset tietävät taloudesta... 25 00:04:18,477 --> 00:04:23,899 on kuinka ojentaa kättä käteistä varten ja avaa jalat palkinnoksi. 26 00:04:24,692 --> 00:04:28,028 Mikset heitä hattuasi kanavassa ja ryömi sen alle. 27 00:04:28,237 --> 00:04:31,907 Älä lennä kahvasta. Missä on huumorintajusi? 28 00:04:32,825 --> 00:04:34,243 Tänään ei ole sellaista. 29 00:04:34,868 --> 00:04:38,205 Laki vanhenee koko ajan. 30 00:04:44,795 --> 00:04:50,134 Katso! Niitä on kaksi, halvempaa kuin koiran kanssa. 31 00:04:50,634 --> 00:04:54,221 He tulevat hakemaan minua, pojat. Minut on vihdoin löydetty. 32 00:04:54,430 --> 00:04:58,934 Nyt olen sen puolesta. Käytän loput elämää nickissä, neljän seinän välissä. 33 00:04:59,184 --> 00:05:04,857 Voit tulla monesti käymään luonani viilalla kakussa. 34 00:05:06,900 --> 00:05:09,236 Istukaa, pojat. Pidä yksi päälläni. 35 00:05:09,445 --> 00:05:12,698 rouva Jongman? - Kyllä, poika. 15 vuoden ajan. 36 00:05:12,906 --> 00:05:15,909 Ja olen iloinen, että pääsin eroon paskiaisesta. 37 00:05:16,118 --> 00:05:20,873 Hikoilin verta tuon roiskon takia. 38 00:05:22,791 --> 00:05:25,252 Mitä sinulla on? - Haluamme puhua kanssasi... 39 00:05:25,502 --> 00:05:28,464 Tiedän, pojat. Tiedän. 40 00:05:28,672 --> 00:05:32,676 Ota nyt paino pois jalkasi ja juo juotavaa. 41 00:05:33,010 --> 00:05:34,595 Mitä olet tehnyt, An? 42 00:05:34,803 --> 00:05:38,348 Yski, An. Tunnet minut, hiljainen kuin hauta. 43 00:05:39,391 --> 00:05:41,768 Murha, pojat. Murhata. 44 00:05:41,977 --> 00:05:45,147 Tein jonkun sisään. Istuin hänen päälleen. 45 00:05:45,355 --> 00:05:47,399 Miten, An? 46 00:05:47,608 --> 00:05:49,776 Missä neuleeni on? 47 00:05:51,778 --> 00:05:54,031 kuristin häntä... 48 00:05:54,239 --> 00:05:56,408 Vannon jumalalle... 49 00:05:56,992 --> 00:05:58,493 Rehellinen... 50 00:06:04,917 --> 00:06:07,753 No, mitä sinä odotat? 51 00:06:10,923 --> 00:06:13,926 Ei, se on nyt mahdotonta. Hän on kiireinen. 52 00:06:14,885 --> 00:06:16,845 Hyvin. 53 00:06:18,388 --> 00:06:22,434 Poliisi haluaa kiireesti tavata sinut. Erittäin epämukavaa. 54 00:06:22,643 --> 00:06:26,188 Ensin sovitaan tapaamiset. 55 00:06:35,364 --> 00:06:37,991 Myönnän, että minä aamulla 10. maaliskuuta 1981... 56 00:06:38,200 --> 00:06:42,871 aiheutti omistajan kuoleman Boutique 22, van Houten... 57 00:06:43,080 --> 00:06:49,962 yhdessä Andrea Jannie Brouwerin kanssa ja Christina Maria Molenaar. 58 00:06:52,464 --> 00:06:57,302 Tämä lausunto on luettu minulle ja liitän allekirjoitukseni asianmukaisesti. 59 00:06:57,511 --> 00:07:01,390 Allekirjoita tänne kiitos. - Mitä tahansa velvoitettavaa. Käydään lukemassa. 60 00:07:01,640 --> 00:07:06,895 Andrea Jannie, Christina Maria. Ne sinun nimesi? 61 00:07:08,230 --> 00:07:10,148 Hienoa! 62 00:07:10,983 --> 00:07:13,527 Sinulla on ehkä ollut säädyllisyyttä esittelemään meidät. 63 00:07:13,944 --> 00:07:15,696 Ettekö tunteneet toisianne silloin? 64 00:07:15,904 --> 00:07:19,408 Ei, ei ole koskaan ollut iloa. 65 00:07:23,996 --> 00:07:27,708 Nyt on vielä yksi asia. Kuka huolehtii kissastani? 66 00:07:27,958 --> 00:07:30,085 En tiedä mitä tehdä, Janine. 67 00:07:34,172 --> 00:07:37,134 Mutta jos todella haluat, voit saada faktat. 68 00:07:37,509 --> 00:07:41,138 Jos olet valmis kaivamaan tarpeeksi syvälle, voit vielä paljastaa paljon. 69 00:07:41,346 --> 00:07:46,518 Lännessä ei ole totaalinen sensuuri. Ei vielä. 70 00:07:46,727 --> 00:07:51,898 Aivan, myönnät sen. Hollanti on edelleen yksi 10 tai 11 maasta... 71 00:07:52,107 --> 00:07:53,817 ilman sensuuria. 72 00:07:54,025 --> 00:07:56,695 Kyllä, mutta et näe mitä haen. 73 00:07:56,903 --> 00:07:58,822 Minä teen tämän. 74 00:07:59,030 --> 00:08:02,993 Ruud tarkoittaa sitä mahdollisuutta hankkia tietoa on vielä olemassa... 75 00:08:03,201 --> 00:08:07,581 vaan että ihmisiä opetetaan systemaattisesti olla etsimättä sitä. Oikein, kulta? 76 00:08:07,873 --> 00:08:10,417 Enemmän tai vähemmän. Toinen sherry? 77 00:08:10,625 --> 00:08:15,088 Kutsun sitä status quon säilyttämiseksi. Kuka voittaa? 78 00:08:15,297 --> 00:08:18,133 Kuinka voit opettaa ihmisiä ei katsoa? Kuka tahansa voi... 79 00:08:18,341 --> 00:08:23,472 Tietysti stimuloimalla heidän huolenpitoaan sen kanssa, mikä on vain miellyttävää. 80 00:08:23,680 --> 00:08:25,724 Mikä ei voi tuottaa välitöntä iloa... 81 00:08:25,932 --> 00:08:31,229 on lopetettu, pidetty merkityksettömänä... 82 00:08:31,730 --> 00:08:32,981 Van den Bos... 83 00:08:33,190 --> 00:08:35,358 Onko Spasski vielä paennut? 84 00:08:35,567 --> 00:08:38,987 Ei, olen lakimies, Vaimoni on psykiatri. 85 00:08:40,614 --> 00:08:41,865 Se on sinua varten, Janine. 86 00:08:42,073 --> 00:08:45,911 Ei viikonloppuvapaita työssäkäyvälle naiselle. - Auta itseäsi syömään sherryä. 87 00:08:46,203 --> 00:08:48,330 Voitatko? 88 00:08:51,500 --> 00:08:53,084 Van den Bos. 89 00:09:33,833 --> 00:09:38,129 Rouva Van den Bos. Sattuma tapaa sinut täällä. 90 00:09:38,338 --> 00:09:40,048 Tietenkin olet vierailemassa kolme naista. 91 00:09:40,257 --> 00:09:43,760 Joten kuulin tutkinnasta tuomari. 92 00:09:44,094 --> 00:09:47,055 Se on avoin ja suljettu tapaus. He eivät kiistäneet mitään. 93 00:09:47,347 --> 00:09:50,267 He eivät olleet kovin fiksuja jos minulta kysytään. 94 00:09:50,475 --> 00:09:55,689 Jos he halusivat päästä eroon jostakin, he olisi pitänyt tehdä ammattimaisemmin. 95 00:10:04,781 --> 00:10:06,241 Sinun jälkeensi. 96 00:10:21,297 --> 00:10:23,967 Ei ole epäilystäkään. He ovat täysin hulluja. 97 00:10:24,175 --> 00:10:28,388 Mutta minun ei tarvitse selittää mitä tiedät jo ammattimaisesti. 98 00:10:28,805 --> 00:10:31,016 Et tietenkään saa tapauksia näin joka päivä. 99 00:10:31,224 --> 00:10:33,518 Oletan, että olet yleensä määrätty naisille. 100 00:10:33,727 --> 00:10:38,189 Mitä aiot tehdä näillä? - Puhu heille, yritä tutustua heihin. 101 00:10:40,275 --> 00:10:43,903 Naiset pitävät niistä, joista voit tunnistaa mailin päässä. 102 00:10:44,112 --> 00:10:47,907 Minun on mentävä tutkimuksiin tuomari nyt. 103 00:11:09,471 --> 00:11:12,474 Rouva Molenaarin vierailu. Huone 7. 104 00:11:28,615 --> 00:11:31,451 Hei. Olen rouva Van den Bos. 105 00:11:37,415 --> 00:11:40,084 Tiesithän, että tulen, eikö niin? 106 00:11:44,297 --> 00:11:47,967 Asianajajasi ja poliisi kertonut sinulle? 107 00:11:48,927 --> 00:11:51,554 Haluaisin jutella kanssasi vähän. 108 00:11:51,763 --> 00:11:54,599 Kuten tiedät, olen psykiatri. 109 00:11:56,351 --> 00:11:58,311 Älä pelkää kasettinauhuria. 110 00:11:58,520 --> 00:12:02,649 Se on vain minua varten, etten unohda tärkeitä yksityiskohtia. 111 00:12:05,693 --> 00:12:11,157 Ajattelin, että voisimme jutella vähän tapahtuneesta... 112 00:12:12,116 --> 00:12:14,035 ja itsestäsi. 113 00:12:22,669 --> 00:12:25,588 Olen keskustellut miehesi kanssa. 114 00:12:26,923 --> 00:12:29,133 Lapset voivat hyvin. 115 00:12:29,842 --> 00:12:34,138 Hän vei vanhimman äitinsä luo ja vauva on siskonsa luona. 116 00:12:38,184 --> 00:12:40,061 Voinko kutsua sinua Christineksi? 117 00:12:42,897 --> 00:12:45,191 Se on sinun nimesi, eikö olekin? 118 00:12:51,823 --> 00:12:55,410 Ehkä voin ottaa viestin lapsillesi? 119 00:12:57,537 --> 00:12:59,372 Tai miehesi? 120 00:13:01,207 --> 00:13:03,209 Hän pärjää kyllä. 121 00:13:13,011 --> 00:13:15,680 Et tee mieli puhua, vai mitä? 122 00:13:17,724 --> 00:13:19,350 Ymmärrän. 123 00:13:19,559 --> 00:13:24,022 On vaikea keskustella jostain näin yhtäkkiä vieraan kanssa. 124 00:13:27,233 --> 00:13:29,986 Tunsitko miehen etukäteen? 125 00:13:30,319 --> 00:13:33,114 Oletko nähnyt hänet aiemmin? 126 00:13:35,241 --> 00:13:36,659 Ei? 127 00:13:38,411 --> 00:13:40,663 Kuinka vanhoja lapsesi ovat? 128 00:13:44,083 --> 00:13:46,252 Näin miehesi mutta ei lapsiasi. 129 00:13:46,461 --> 00:13:48,921 He ovat melko nuoria, eikö? 130 00:13:53,134 --> 00:13:56,429 Mikset halua nähdä miehesi? 131 00:14:09,817 --> 00:14:12,528 Jätetäänkö tämä tähän päivään? 132 00:14:14,447 --> 00:14:18,743 Palaan huomenna. Ehkä silloin tekisi mieli puhua. 133 00:14:21,037 --> 00:14:23,790 Et ole vielä eroon minusta, tiedäthän. 134 00:14:58,282 --> 00:15:00,368 Vien nämä naiset High Block. 135 00:15:44,704 --> 00:15:46,581 Nosta osastolle 4A, kiitos. 136 00:19:48,405 --> 00:19:50,532 Äitini ajatteli kauheasti. 137 00:19:50,741 --> 00:19:56,330 Joka kerta kun menin kotiin, hän yritti saadakseni selville, olinko koukussa ketään. 138 00:19:57,122 --> 00:19:58,332 Viisi vuotta sitten... 139 00:19:58,540 --> 00:20:00,000 kun hän oli epätoivoinen... 140 00:20:00,209 --> 00:20:03,921 hän yritti naida minut jonkun kanssa kylästä, leski lapsen kanssa. 141 00:20:04,129 --> 00:20:06,340 Hyvä mahdollisuus, hän sanoi. 142 00:20:06,548 --> 00:20:11,053 Hän osoittautui kaupalliseksi matkustajaksi kahvissa! Vanha kahvitulppa, soitin hänelle. 143 00:20:11,595 --> 00:20:13,555 Miksi äitisi oli niin huolissaan mennäksesi naimisiin? 144 00:20:13,764 --> 00:20:18,435 Naimaton tytär ei ole kunnioitettavaa. Ei ihan normaalia. 145 00:20:18,811 --> 00:20:24,525 "Miehet eivät pidä vanhoista piioista. Sinun on mentävä eteenpäin, tyttö..." 146 00:20:27,653 --> 00:20:31,949 Äidilläni oli aina etuni sydämessä. Hän halusi minusta huolen. 147 00:20:32,157 --> 00:20:37,162 Naimisissa taloudellisen turvan vuoksi ja lapset kun olen vanha. 148 00:20:46,004 --> 00:20:49,508 Mikä on niin merkittävää, on tosiasia ettei kukaan teistä tuntenut tätä miestä. 149 00:20:49,716 --> 00:20:51,677 Et sinäkään, ethän? 150 00:20:52,803 --> 00:20:55,097 Oletko koskaan käynyt kyseisessä kaupassa? 151 00:20:55,305 --> 00:20:58,016 Miksi juuri tuo mies? - Miksi ei? 152 00:21:00,769 --> 00:21:03,730 Et herännyt aamulla sillä tunteella, että... 153 00:21:03,897 --> 00:21:06,942 "Tänään on vapaapäiväni, aion murhata pukuliikkeen omistaja. " 154 00:21:07,150 --> 00:21:08,944 Ei todellakaan. 155 00:21:10,320 --> 00:21:12,906 Voisiko se olla toinen mies? 156 00:21:13,532 --> 00:21:15,242 Miksi ei? 157 00:21:16,827 --> 00:21:19,037 Olisiko se voinut olla nainen? 158 00:21:21,540 --> 00:21:23,166 Miksi ei? 159 00:21:23,375 --> 00:21:24,835 Koska... 160 00:21:29,965 --> 00:21:34,761 Se on irrelevantti kysymys. Se ei ollut nainen. 161 00:21:37,180 --> 00:21:40,350 Katso, olet älykäs nainen. 162 00:21:41,727 --> 00:21:44,021 Olet varmaan miettinyt tätä. 163 00:21:44,229 --> 00:21:46,607 Syy oli varmaan... 164 00:21:49,151 --> 00:21:51,903 Yritä ymmärtää, että haluan auttaa sinua. 165 00:21:52,112 --> 00:21:53,614 Miksi tuo äänensävy? 166 00:21:53,780 --> 00:21:57,075 Mikä on sinun nimesi, sinun kristitty nimesi? 167 00:21:58,285 --> 00:21:59,661 Janine. 168 00:22:01,747 --> 00:22:04,625 Et todellakaan halua väittää, Janine... 169 00:22:04,833 --> 00:22:09,087 että olet niin naiivi, että uskot voitko auttaa minua? 170 00:22:09,296 --> 00:22:10,964 Miksi ei? 171 00:22:11,340 --> 00:22:13,258 Raporttini voi olla loistava vaikuttaa... 172 00:22:13,467 --> 00:22:16,845 Sillä ei ole mitään vaikutusta. 173 00:22:22,392 --> 00:22:25,437 Miksei se olisi voinut olla nainen? 174 00:22:25,979 --> 00:22:30,192 Huolimatta siitä, että voit tappaa jotkut naiset koska he ovat niin tyhmiä... 175 00:22:30,400 --> 00:22:33,945 emme olisi koskaan murhanneet nainen sillä hetkellä. 176 00:22:34,279 --> 00:22:37,366 Eivätkö jotkut miehetkin ole tyhmiä? - Kyllä. 177 00:22:38,992 --> 00:22:40,786 Olet aina työskennellyt miesten kanssa, etkö ole? 178 00:22:40,994 --> 00:22:42,579 Miehille. 179 00:22:43,330 --> 00:22:45,374 Olivatko he kaikki tyhmiä? 180 00:22:49,961 --> 00:22:51,004 Kyllä. 181 00:22:51,213 --> 00:22:55,008 Yksi parhaista työntekijöistä, joita minulla on koskaan ollut. Oikea käteni. 182 00:22:56,176 --> 00:22:59,763 Koska hän jätti kaikki tapaamiseni ovat menneet sekaisin. 183 00:23:00,013 --> 00:23:02,432 Huomasitko mitään epätavallista hänestä? 184 00:23:02,641 --> 00:23:05,394 Oliko hän jännittynyt? Levoton? 185 00:23:05,560 --> 00:23:09,314 Ei osunut minuun. Hän teki työnsä, oli täsmällinen. 186 00:23:10,065 --> 00:23:12,651 Hän oli poikkeuksellisen hyvä, sanoit. 187 00:23:12,859 --> 00:23:15,362 Oletko koskaan harkinnut onko hänet hallituksessa? 188 00:23:15,570 --> 00:23:17,697 Hän oli sihteeri. 189 00:23:19,032 --> 00:23:23,787 ...ulkomaanverkoston kehittäminen ja mahdollinen laajentuminen. 190 00:23:24,371 --> 00:23:25,997 Neiti Brouwer. 191 00:23:26,790 --> 00:23:31,420 Olen tutkinut paikan Chemical United ja Chemie National... 192 00:23:31,628 --> 00:23:35,048 jotka pitävät meistä ovat viime aikoina perustaneet tytäryhtiöt Afrikkaan... 193 00:23:35,257 --> 00:23:38,218 niille välttämättömille aloille tulevaa kehitystä... 194 00:23:38,426 --> 00:23:41,638 Voisitteko olla lyhyesti, neiti Brouwer? - Varmasti. 195 00:23:42,055 --> 00:23:46,268 Turhauttavia tuloksia tietyt hollantilaiset yritykset... 196 00:23:46,476 --> 00:23:52,357 ja aiheuttaneet korkeammat korkokulut Länsi-Afrikan maksuviivästyksistä... 197 00:23:52,566 --> 00:23:58,488 tehdä meille mahdottomaksi laajentua sijoituksemme näihin maihin. 198 00:23:58,697 --> 00:24:00,157 Oikein. 199 00:24:00,740 --> 00:24:06,913 Chemical Ltd on äskettäin pitänyt epävirallinen keskustelu... 200 00:24:07,122 --> 00:24:08,832 Mattinkron kanssa Houstonissa... 201 00:24:09,124 --> 00:24:11,710 radioaktiivisella... 202 00:24:26,766 --> 00:24:29,436 radioaktiiviset isotoopit. 203 00:24:30,687 --> 00:24:33,690 Voimmeko tälle tehdä jotain? 204 00:24:34,149 --> 00:24:37,986 Haluaisin ehdottaa, ettei laajennusta toimintamme Länsi-Afrikassa... 205 00:24:38,194 --> 00:24:41,948 koska näkymät ovat erittäin kyseenalaista. 206 00:24:43,033 --> 00:24:45,535 Hyvä ajatus, Bob. 207 00:24:45,827 --> 00:24:48,830 Kohde nro 8. Yrityksen rakenne. 208 00:24:50,916 --> 00:24:54,294 Tuoreimmat markkinointitiedot osoittavat... 209 00:25:23,782 --> 00:25:26,618 Ei, meillä oli hyvä avioliitto. 210 00:25:26,951 --> 00:25:29,621 Se oli erittäin hyvä avioliitto. 211 00:25:29,913 --> 00:25:33,124 Meillä oli ongelmia, ok. Mutta kuka ei ole? 212 00:25:34,042 --> 00:25:36,419 En ymmärrä kuinka hän voi tehdä tämän minulle. 213 00:25:38,213 --> 00:25:41,925 Kaksi vanhinta on äitini kanssa, heillä on koulunsa. 214 00:25:42,384 --> 00:25:46,137 Minulla on töitä, katso... Vauva on siskoni luona. 215 00:25:47,222 --> 00:25:52,852 En vain ymmärrä sitä. Hän voisi tiedän, että olen hyödytön lasten kanssa. 216 00:25:56,481 --> 00:25:58,942 Ei, hän ei koskaan puhunut paljon. 217 00:25:59,943 --> 00:26:03,363 Hän oli hiljainen tyyppi, ei koskaan sanonut paljon. 218 00:26:04,280 --> 00:26:06,825 Ei ole koskaan ollut paljon sanottavaa. tarkoitan... 219 00:26:06,991 --> 00:26:10,161 Tein kovasti töitä, olen aina tehnyt. 220 00:26:10,412 --> 00:26:13,456 Tekisin lasten puolesta mitä tahansa, mitä tahansa. 221 00:26:13,665 --> 00:26:17,794 Jos työskentelet kovasti koko päivän, haluat vähän rauhaa ja hiljaisuutta. 222 00:26:18,461 --> 00:26:23,383 Christine, hän olisi voinut pitivät heidät hiljaa hetken. 223 00:26:24,551 --> 00:26:29,431 Tarkoitan, hänellä ei ollut mitään tehdä joka tapauksessa koko päivän. 224 00:26:30,432 --> 00:26:33,268 ...oli yllään tämä mekko teki itse, kaikki röyhelöt... 225 00:26:33,476 --> 00:26:37,772 uppoava pääntie... 226 00:26:37,939 --> 00:26:39,774 ja levenevä hame. 227 00:26:39,983 --> 00:26:43,778 Erittäin mukavaa, mutta se oli työtä, sanon teille. 228 00:26:44,028 --> 00:26:46,656 En olisi välittänyt yhtäkään mutta hänellä ei ollut aikaa, hän sanoi. 229 00:26:46,865 --> 00:26:49,659 Uskon häntä, entä viisi kaverit hengailemassa... 230 00:26:49,868 --> 00:26:53,913 yksi työttömämpi kuin Muuten sanovat, etteivät he saa työtä. 231 00:26:54,289 --> 00:26:57,542 Huuhtelee koko päivän. Kukaan ei voinut jatkaa sitä pitkään. 232 00:26:58,084 --> 00:27:00,962 Janin vaimo Puhuin... 233 00:27:01,171 --> 00:27:04,007 tiedätkö kuinka paljon hän saa? 234 00:27:04,716 --> 00:27:06,926 Ei voinut ruokkia undulaattia sillä. 235 00:27:07,135 --> 00:27:12,765 Olen iloinen, että kaverini on poissa, iloinen. Hän oli toinen, käytä rahaa kuin vettä. 236 00:27:12,974 --> 00:27:16,769 Sanoin hänelle, olin hyvin välillä järkevää... 237 00:27:16,978 --> 00:27:20,106 Sanoin, et voi jatkaa näin. poika, et vain voi. 238 00:27:20,315 --> 00:27:23,276 Hän ei ymmärtänyt, ei aavistustakaan. 239 00:27:23,484 --> 00:27:25,695 Kuinka kauan olet elänyt nyt yksin? 240 00:27:25,904 --> 00:27:28,072 Katsotaan, se oli kun... 241 00:27:28,281 --> 00:27:30,992 Juuri ennen kuin Janneke meni naimisiin, tyttäreni... 242 00:27:31,201 --> 00:27:34,662 Se oli siis noin yhdeksän tai kymmenen vuotta sitten. 243 00:27:35,413 --> 00:27:38,166 Onko tyttäresi vieraillut täällä? - Häntä? 244 00:27:39,083 --> 00:27:41,377 En ole nähnyt häntä vuosiin... 245 00:27:41,586 --> 00:27:44,297 ja hän ei näytä kasvojaan täällä... 246 00:27:44,505 --> 00:27:47,759 jos en ole pahasti väärässä. 247 00:27:48,051 --> 00:27:49,677 Miksi ei? 248 00:27:49,886 --> 00:27:54,140 Hän halusi mennä naimisiin niin huonosti. 249 00:27:54,349 --> 00:27:57,560 Mitä hän ei tehnyt koukkuun tuo hänen katkaisijansa. 250 00:27:57,769 --> 00:28:01,648 Valkoiset häät mitä ei ollut jos seuraat minua. 251 00:28:02,607 --> 00:28:05,151 Hän meni naimisiin hänen kanssaan, annan hänelle sen... 252 00:28:05,360 --> 00:28:08,529 mutta nyt hän on jumissa tuossa asunnossa hänen kaltaisensa kanssa. 253 00:28:17,497 --> 00:28:20,249 Ja siitä lähtien olet asunut yksin. 254 00:28:22,585 --> 00:28:24,504 Oliko sinulla huono yö? 255 00:28:29,592 --> 00:28:31,511 Tykkäätkö asua yksin? 256 00:28:33,179 --> 00:28:34,514 Pitää? Pitää? 257 00:28:34,722 --> 00:28:37,308 Voin ajatella jotain se on hauskempaa. 258 00:28:37,517 --> 00:28:41,062 Mutta rauhallista on. Kukaan ei kiusaa... 259 00:28:41,270 --> 00:28:45,983 Tee tätä, tee tuota, ei mitään. Mukava ja hiljainen. 260 00:29:09,090 --> 00:29:12,677 Etkö ollut tyytyväinen työhösi? - Onnea, se on iso sana. 261 00:29:12,885 --> 00:29:15,138 Minun ei tarvitse valittaa, mutta onnellinen... 262 00:29:15,346 --> 00:29:18,641 Kyse ei ole siitä, että olisin hypännyt sängystä harvoin mennä joka aamu... 263 00:29:18,850 --> 00:29:21,811 mutta se oli vaihtelevaa työtä ja sinä voisi välillä nauraa. 264 00:29:22,019 --> 00:29:25,606 Mutta työ oli raskasta ja aina sen rasvan haju... 265 00:29:25,815 --> 00:29:28,109 Oletko koskaan yrittänyt saada toista työtä? 266 00:29:28,359 --> 00:29:31,237 Hieman viaton, eikö vain? 267 00:29:31,446 --> 00:29:35,074 Minun kaltainen vanha nainen, kuka haluaisi hänet? 268 00:29:35,283 --> 00:29:36,951 Olin onnekas, että sain sen, mitä minulla oli. 269 00:29:37,160 --> 00:29:39,579 Etkö koskaan halunnut mennä naimisiin uudelleen? 270 00:29:40,204 --> 00:29:42,498 Tee minulle palvelus! 271 00:30:24,248 --> 00:30:26,375 Onko sinulla tupakka? 272 00:30:32,173 --> 00:30:33,841 Mitä haluat? 273 00:30:34,050 --> 00:30:36,719 Onko mitään hätää? - Miksi olisi? 274 00:30:37,803 --> 00:30:40,056 Et ole polttanut aikoihin. 275 00:30:41,098 --> 00:30:43,851 Minusta tuntui kuin tupakka. 276 00:30:44,769 --> 00:30:46,312 Ei kiitos. 277 00:30:47,730 --> 00:30:49,732 Illallinen on melkein valmis. 278 00:31:11,003 --> 00:31:13,547 Etkö koskaan halunnut mennä naimisiin uudelleen? 279 00:31:14,048 --> 00:31:16,467 Tee minulle palvelus! 280 00:32:31,667 --> 00:32:35,296 Missä paitani on, Christine? 281 00:32:35,796 --> 00:32:37,757 Sammuta se radio. 282 00:32:38,340 --> 00:32:40,718 Olen jo tarpeeksi myöhässä. 283 00:32:40,885 --> 00:32:44,388 Etkö voi ruokkia lapsiasi vähän aikaisemmin tai myöhemmin. 284 00:32:50,394 --> 00:32:53,481 Helvetti! Pidä teesi. Nyt on liian myöhäistä. 285 00:32:54,607 --> 00:32:55,816 Laukku? 286 00:32:58,736 --> 00:33:01,697 Isä menee nyt töihin. Ole hyvä. 287 00:33:12,875 --> 00:33:16,337 ...koko kehon vammat, iskujen ja potkujen aiheuttama... 288 00:33:16,545 --> 00:33:20,841 kädellä, kengillä ja numerolla tylsistä ja terävistä instrumenteista... 289 00:33:21,050 --> 00:33:26,222 kuten vaateripustimet ja yksi niistä kärryt, tiedätkö... ostoskärryt. 290 00:33:26,805 --> 00:33:29,767 Sormuksen tai erilaisten jättämiä jälkiä sormukset näkyvät kasvoissa. 291 00:33:29,975 --> 00:33:34,146 Hyökkäykset olivat pääasiassa keskittynyt päähän... 292 00:33:34,355 --> 00:33:38,484 vatsa ja sukuelimet. Minun täytyy vain saada tiedosto. 293 00:33:38,859 --> 00:33:40,694 Tässä olet, professori. 294 00:33:42,905 --> 00:33:46,158 Vartalossa syvä viilto Aatamin omenasta... 295 00:33:46,367 --> 00:33:49,036 muuten myös pahasti vaurioitunut, vatsan alaosaan... 296 00:33:49,245 --> 00:33:54,583 luultavasti syynä rikkoutunut muovi vaateripustin, jota käytettiin suurella väkivallalla. 297 00:33:54,792 --> 00:33:59,672 Sukuelimet ovat tuskin sellaisenaan tunnistettavissa. 298 00:34:00,214 --> 00:34:03,425 Tuo tarkastajan typerys... 299 00:34:03,634 --> 00:34:06,470 mukana tuli pari kenkiä ja naisten saappaat... 300 00:34:06,637 --> 00:34:08,931 ja kysyi, voisinko perustaa mikä potku oli ollut kohtalokas! 301 00:34:09,139 --> 00:34:13,269 Absurdi kysymys tietysti. Ihan kuin tuosta sotkusta voisi sanoa. 302 00:34:13,477 --> 00:34:15,896 Pään takaosa on murskattu, temppeli murskattiin... 303 00:34:16,105 --> 00:34:18,065 ja nenä rikki... 304 00:34:18,274 --> 00:34:20,734 Haluatko nähdä nuo kengät? 305 00:34:25,531 --> 00:34:29,118 Kyllä, naiset pölyttivät häntä melkoisesti. 306 00:35:11,702 --> 00:35:13,287 Mutta rouva... 307 00:36:17,518 --> 00:36:20,020 Katsokaa nyt, naiset... 308 00:36:52,094 --> 00:36:54,179 Ja mitä sen jälkeen tapahtui? 309 00:36:54,388 --> 00:36:56,390 No aloimme. 310 00:36:56,598 --> 00:36:59,309 Mitä tehdä? - Lyömistä ja potkimista ja kaikkea muuta. 311 00:36:59,518 --> 00:37:03,188 Tiedätkö mitä minä todella tuntuu nyt siltä? Suklaa. 312 00:37:03,397 --> 00:37:07,776 Voisin vain murhata jonkun puolesta vähän suklaata. 313 00:37:09,861 --> 00:37:13,282 Mutta vakavasti, suustani tulee vettä. 314 00:37:13,490 --> 00:37:17,995 Etkö voisi tuoda minulle baaria huomenna? Kyllä? Ihana. 315 00:37:18,453 --> 00:37:20,497 Laita se laskuun. 316 00:37:20,706 --> 00:37:24,501 Syötkö paljon makeisia? - Ei, vain silloin tällöin. 317 00:37:24,710 --> 00:37:28,213 Hyvää ruokaa, siitä minä pidän. 318 00:37:28,422 --> 00:37:31,133 Välillä valmistauduin slap-up ateria, vain itselleni... 319 00:37:31,341 --> 00:37:35,929 todella upea, aito ranskalainen keittiö, sain sen keittokirjasta... 320 00:37:36,138 --> 00:37:37,889 jonka saat kaikkien näiden kanssa kuponkeja kahvipakkauksiin... 321 00:37:38,098 --> 00:37:41,018 paljon valkosipulia, En välitä, jos haistan. 322 00:37:41,226 --> 00:37:45,230 Ja viiniä, yleensä juon olutta, mutta se oli sitten viiniä... 323 00:37:45,439 --> 00:37:48,275 hyvä, ainakin näin ajokortin haltija sanoi. 324 00:37:48,483 --> 00:37:52,446 Oliko se erityinen tilaisuus? - Voi ei, vain minulle. 325 00:37:52,654 --> 00:37:56,158 Parasta kaikesta. Herkullinen. Sain sen keittokirjasta. 326 00:37:56,366 --> 00:37:59,369 Viini oli todella kallista. . . 327 00:37:59,578 --> 00:38:04,082 mutta usko minua se maistui taivaalle. 328 00:38:04,291 --> 00:38:08,128 Ja naudanliha! Sain sen se kallis teurastaja... 329 00:38:08,336 --> 00:38:11,423 aivan liian kallista, mutta hän on erittäin laadukas... 330 00:38:11,631 --> 00:38:13,633 Milloin teit tämän? 331 00:38:13,842 --> 00:38:17,804 En muista. Joskus hänellä on nämä erikoistarjoukset... 332 00:38:17,971 --> 00:38:21,058 Oliko se sitten putiikin jälkeen? 333 00:38:21,266 --> 00:38:24,394 Saattoi olla. Pihvi toissapäivänä, vajaa neljäsosa kiloa... 334 00:38:24,603 --> 00:38:26,354 Oliko se murha-ilta? 335 00:38:26,563 --> 00:38:31,693 Jeesus, kuka välittää, tyttö! Anna minun ajatella. 336 00:38:33,528 --> 00:38:36,198 Kyllä! Silloin se oli! 337 00:38:39,034 --> 00:38:40,994 Itkikö hän? 338 00:38:44,414 --> 00:38:48,084 Oletko koskaan lyönyt tai potkinut kukaan ennen? 339 00:38:50,003 --> 00:38:51,588 Satuttanut ketään? 340 00:38:54,925 --> 00:38:57,511 Onko isäsi koskaan lyönyt sinua? 341 00:39:00,847 --> 00:39:06,228 Kyllä! Hän potkaisi taakseni kerran kun en syö illallistani. 342 00:39:06,436 --> 00:39:09,397 Hän oli raivoissaan. 343 00:39:11,024 --> 00:39:12,734 Ei mitään muuta? 344 00:39:20,700 --> 00:39:22,786 Äitini ei myöskään lyönyt minua. 345 00:39:38,385 --> 00:39:41,221 Ei huvita puhua tästä? 346 00:39:42,472 --> 00:39:43,974 Miksi ei? 347 00:39:44,432 --> 00:39:46,643 En ole kiinnostunut. 348 00:39:47,477 --> 00:39:49,563 Mutta sinä liityit joukkoon. 349 00:39:51,731 --> 00:39:53,525 Olitko vihainen? 350 00:39:55,235 --> 00:39:57,153 Etkö ollut raivoissasi? 351 00:39:58,613 --> 00:40:00,699 Mitä sinä sitten tunsit? 352 00:40:07,497 --> 00:40:10,542 Eikö siellä ollut ketään muuta kaupassa? 353 00:40:20,093 --> 00:40:21,428 Ei 354 00:40:28,059 --> 00:40:30,395 Olitte te kolme kahdestaan miehen kanssa? 355 00:40:32,063 --> 00:40:34,774 Ja kukaan ei tullut koko aikana? 356 00:40:49,331 --> 00:40:52,417 Christinen lapsi oli siellä, eikö hän ollut? 357 00:40:52,625 --> 00:40:53,960 Kyllä. 358 00:40:54,169 --> 00:40:56,796 Näkikö hän mitään niistä? - Ei. 359 00:40:58,089 --> 00:41:00,508 Kukaan ei siis nähnyt mitään. 360 00:41:01,259 --> 00:41:02,552 Ei 361 00:41:10,268 --> 00:41:13,229 Täällä Central Post N6:lle, yli. 362 00:41:32,207 --> 00:41:34,667 Miksi potkaisit häntä, Christine? 363 00:41:35,835 --> 00:41:37,712 mekon takia? 364 00:41:44,260 --> 00:41:47,055 Tiedätkö miksi tapoit hänet? 365 00:41:56,523 --> 00:41:58,441 Saanko nähdä mitä olet piirtänyt? 366 00:42:33,017 --> 00:42:35,353 Siksikö teit sen? 367 00:43:15,435 --> 00:43:18,187 Otan mukaan piirustustarvikkeita huomenna. 368 00:43:33,036 --> 00:43:36,039 Eikö kaupassa ollut ketään muuta? 369 00:43:44,964 --> 00:43:49,594 Hei. Tulin juuri sisään tuomaan sinulle suklaata. 370 00:43:49,802 --> 00:43:55,808 Se on todella mukavaa. Olin vain miettiä mitä tehdä seuraavaksi. 371 00:43:56,642 --> 00:44:01,314 Hedelmät ja pähkinät, herkullista! Voisin syödä laatikoita täynnä. 372 00:44:04,359 --> 00:44:08,154 Muuten, ei ollut siellä kukaan muu kaupassa? 373 00:44:12,200 --> 00:44:13,785 Tiedätkö mitä hän sanoi? 374 00:44:13,993 --> 00:44:18,206 Hän sanoi, että se oli yhtä täynnä supermarket lauantaina. 375 00:44:19,082 --> 00:44:22,377 Ja Christine, hän ei puhu, hän piirtää. 376 00:44:22,585 --> 00:44:25,088 Piirustus toisensa perään. 377 00:44:54,700 --> 00:44:58,788 Luulen, että hän lähtee hitaasti hänen katatoninen tilansa. 378 00:45:05,711 --> 00:45:08,631 Loppujen lopuksi hän puhuu jo piirustusten kautta. 379 00:45:13,302 --> 00:45:14,554 Pian... 380 00:45:14,762 --> 00:45:16,973 Kuinka paljon sinulla on aikaa jäljellä? 381 00:45:19,642 --> 00:45:22,353 Olen kysynyt tutkijoilta tuomari lykkäystä varten. 382 00:45:22,562 --> 00:45:24,355 Se on ärsyttävää. Miksi? 383 00:45:24,564 --> 00:45:27,441 En ole lopettanut niitä. - Mitä tarkoitat? 384 00:45:27,650 --> 00:45:30,486 Juuri sitä mitä sanoin. En tiedä vielä tarpeeksi. 385 00:45:30,695 --> 00:45:32,363 Olet työskennellyt sen parissa tarpeeksi kauan. 386 00:45:32,572 --> 00:45:34,448 Minun ei olisi pitänyt ajatella se oli niin vaikeaa. 387 00:45:34,615 --> 00:45:37,076 Siitä mitä kerroit minulle... - Mitä tarkoitat? 388 00:45:37,285 --> 00:45:40,621 No, se on selvää. Nämä naiset ovat täysin sekaisin. 389 00:45:40,830 --> 00:45:43,040 Tai ainakin olivat murhan aikaan. 390 00:45:43,249 --> 00:45:46,377 Valokuva ruumiista näytit minulle... 391 00:45:47,128 --> 00:45:51,007 Tarkoitatko, että he ovat vihaisia. - Kyllä, mitä muuta? 392 00:45:57,263 --> 00:45:59,056 Se on melko hätiköity tuomio maallikolle. 393 00:45:59,265 --> 00:46:02,184 Olen vain nöyrä lakimies eikä psykiatri... 394 00:46:02,393 --> 00:46:06,647 mutta mitä muuta ne voivat olla? Silvoa tuota miestä tällä tavalla... 395 00:46:07,481 --> 00:46:09,358 Etkö ole koskaan nähnyt valokuvia sodan julmuuksista? 396 00:46:09,525 --> 00:46:11,152 Se on jotain aivan muuta. 397 00:46:11,611 --> 00:46:13,696 Ai, eikö niin? 398 00:46:14,780 --> 00:46:16,824 Mikä sinua vaivaa, kulta? 399 00:46:17,033 --> 00:46:20,244 Mikä tekee tästä tapauksesta erilaisen muilta? 400 00:46:21,287 --> 00:46:23,247 Olet yleensä hyvin mukana potilaiden kanssa... 401 00:46:23,456 --> 00:46:26,000 Asiakkaat. - Asiakkaat. Anteeksi. 402 00:46:26,208 --> 00:46:28,836 Mutta sinä et ajattele mitään muuta mutta ne naiset. 403 00:46:29,045 --> 00:46:30,838 En voi tavoittaa heitä. 404 00:46:32,757 --> 00:46:36,302 He ovat kolme tavallista naista... 405 00:46:36,552 --> 00:46:39,013 ihmisiä, joita tapaan joka päivä kadulla... 406 00:46:39,221 --> 00:46:41,932 teurastajalla, töissäni... 407 00:46:43,517 --> 00:46:48,230 Tiedätkö, ne on ihan normaaleja naisia... 408 00:46:49,899 --> 00:46:51,942 siitä huolimatta, että yksi ei puhu yhtään... 409 00:46:52,151 --> 00:46:54,695 toinen aivan liikaa ja kolmas... 410 00:46:57,073 --> 00:47:01,744 He ovat todella tavallisia naisia. 411 00:47:01,952 --> 00:47:03,162 Paitsi että he... 412 00:47:03,329 --> 00:47:06,165 Kyllä tiedän, mutta se ei ole mistä on kyse. 413 00:47:08,751 --> 00:47:11,253 Siitä kaikessa on kyse, mutta en tarkoita sitä. 414 00:47:13,631 --> 00:47:17,259 Tiedätkö... Andrea... 415 00:47:18,260 --> 00:47:19,970 Kuka se on? 416 00:47:20,179 --> 00:47:21,472 Sihteeri. 417 00:47:25,434 --> 00:47:26,936 Hän valehtelee. 418 00:47:27,269 --> 00:47:31,023 Se ei ole mitään uutta. Suurin osa potilaasi valehtelevat sinulle. 419 00:47:31,273 --> 00:47:33,943 Ei hän. Hän on häikäilemättömän rehellinen. 420 00:47:34,151 --> 00:47:36,404 Mitä hän valehtelee? 421 00:47:37,446 --> 00:47:40,574 Hän sanoo, ettei ollut kukaan muu putiikissa. 422 00:47:43,202 --> 00:47:45,371 Ja Christine myös valehteli. 423 00:47:45,579 --> 00:47:48,541 Kuinka hän voi valehdella, jos hän ei koskaan puhu? 424 00:47:48,749 --> 00:47:52,336 Soitin tarkastajalle. "Rakas rouva", hän sanoi... 425 00:47:52,545 --> 00:47:56,173 "teoriassa se on mahdollista että muut olivat paikalla... 426 00:47:57,007 --> 00:48:01,387 mutta sitten meidän olisi pitänyt löytää ne, tai he olisivat varmasti ilmoittaneet siitä. " 427 00:48:01,595 --> 00:48:03,973 Tai yrittänyt puuttua asiaan. 428 00:48:05,599 --> 00:48:06,767 Kyllä... 429 00:48:08,185 --> 00:48:09,979 ihmettelen... 430 00:48:17,444 --> 00:48:20,197 Minusta nuo naiset eivät ole hulluja. 431 00:48:20,406 --> 00:48:21,657 Mitä? 432 00:48:28,789 --> 00:48:31,500 Minusta nuo naiset eivät ole hulluja. 433 00:54:40,118 --> 00:54:41,661 Kuinka paljon? 434 00:54:44,748 --> 00:54:46,583 700 guldenia? 435 00:54:48,627 --> 00:54:49,961 Ei 436 00:54:53,215 --> 00:54:54,299 OK. 437 00:55:13,777 --> 00:55:17,197 ...yksi epädemokraattisimmista järjestelmiä, joita voit kuvitella. 438 00:55:17,405 --> 00:55:20,992 Vastaajalla on lupa todistaa, ja se on kuunteli kohteliaasti, mutta mitä hän sanoo... 439 00:55:21,201 --> 00:55:23,536 Ei vaikuta mitenkään tuomiosta. 440 00:55:23,787 --> 00:55:28,333 Täsmälleen. Hollannin oikeusjärjestelmä ei ole mitenkään puolueeton. 441 00:55:28,541 --> 00:55:31,920 Vastaajan sosiaalinen tausta otetaan huomioon... 442 00:55:32,128 --> 00:55:34,422 mutta on kyseenalaista, onko tämä on hänen edukseen. 443 00:55:34,631 --> 00:55:39,761 Se on enemmänkin eräänlainen peitto, jossa järjestelmä voi peittää syyllisyytensä. 444 00:55:39,928 --> 00:55:43,515 Järjestelmä on sellainen, että kaikki on sovittu ennen oikeudenkäyntiä. 445 00:55:43,723 --> 00:55:46,393 Oikeudenkäynnin aikana puolustaja on enemmän tai vähemmän muodollisuutena... 446 00:55:46,601 --> 00:55:50,563 niin, että vastaajalla on vaikutelma, että häntä puolustetaan. 447 00:55:50,772 --> 00:55:52,023 Tai hän. 448 00:55:52,232 --> 00:55:56,778 Tai hän tietysti, että hän on puolustaa, mutta henkilökohtaisesti... 449 00:55:56,987 --> 00:56:00,949 Luulen, että voit tehdä arvokasta vähän puolustajaksi. 450 00:56:01,157 --> 00:56:05,996 Ainoa asia mitä oikeusjärjestelmä tekee on satuttaa ihmisiä oikeuden nimissä... 451 00:56:06,204 --> 00:56:07,580 ja laillinen kosto. 452 00:56:07,789 --> 00:56:09,791 Etkö vähän liioittele? 453 00:56:10,500 --> 00:56:14,212 Nyt on taipumus rangaista kovempaa fyysistä väkivaltaa... 454 00:56:14,421 --> 00:56:18,216 kuin muutama vuosi sitten, kun rikoksia omaisuutta vastaan tuomittiin ankarasti. 455 00:56:18,425 --> 00:56:22,429 Tietysti se kehitys oli odotettavissa... 456 00:56:22,637 --> 00:56:25,390 mutta ihmettelee, mikä on ratkaistu kovemmilla lauseilla... 457 00:56:25,598 --> 00:56:29,269 jos taustalla olevat tekijät, Tarkoitan koulutusta, koulua... 458 00:56:36,067 --> 00:56:38,278 ...ei ole muuttunut. 459 00:56:46,244 --> 00:56:48,037 Se oli ihana illallinen, kulta. 460 00:56:48,246 --> 00:56:51,541 Loistat taas itsesi. 461 00:56:52,250 --> 00:56:54,627 Tuo brandy oli paljon parempi kuin se, joka meillä oli ennen. 462 00:56:54,836 --> 00:56:57,881 Tilaan kotelon huomenna. 463 00:56:59,883 --> 00:57:01,926 Tule nukkumaan, rakas. 464 00:57:35,376 --> 00:57:37,003 Älä. 465 00:57:56,105 --> 00:57:59,067 ...nämä naiset ovat täysin sekaisin... 466 00:57:59,317 --> 00:58:01,611 ...he ovat aivan hulluja... 467 00:58:04,030 --> 00:58:06,616 ...hänellä ei ollut muuta tehdä... 468 00:58:11,246 --> 00:58:16,042 ...raporttisi on ei vaikuttaa mitenkään... 469 00:59:20,231 --> 00:59:25,028 Kolme lasta, kaksi ensimmäistä suunniteltua ja kolmas sattumalta... 470 00:59:25,236 --> 00:59:27,947 ja viettää loppuelämänsä kiinni keittiön tiskialtaan... 471 00:59:28,156 --> 00:59:30,033 ja alaikäinen virkamies... 472 00:59:30,199 --> 00:59:34,871 jonka jännittävin toiminta on luultavasti postimerkkien keräämistä! 473 00:59:35,079 --> 00:59:38,041 Ihmetteletkö todella miksi Onko Christine lopettanut puhumisen? 474 00:59:38,207 --> 00:59:40,126 Kukaan ei kuuntele. 475 00:59:40,334 --> 00:59:43,337 Mutta sanoit, ettet ollut koskaan puhunut hänen kanssaan. Mistä tiedät, että hän on sellainen? 476 00:59:43,546 --> 00:59:45,798 Sokea lapsi näkee sen. 477 01:00:33,304 --> 01:00:35,556 Mitä teit sen jälkeen... 478 01:00:36,641 --> 01:00:38,226 Murha? 479 01:00:42,522 --> 01:00:44,690 Tunsin olevani jäätelö. 480 01:00:44,899 --> 01:00:46,734 Mitä aiot tehdä? kaikilla noilla nauhoilla? 481 01:00:46,943 --> 01:00:48,653 Kirjoitan ne ylös. 482 01:00:48,861 --> 01:00:49,904 kenen toimesta? 483 01:00:54,158 --> 01:00:55,910 sihteeriltäni. 484 01:00:56,118 --> 01:00:58,371 Vai haluaisitko tehdä sen? 485 01:00:58,579 --> 01:01:01,832 Ei. Ei koskaan enää. 486 01:01:02,750 --> 01:01:07,129 Minun ei tarvitse koskaan kirjoittaa mitään uudelleen. Minun ei enää koskaan tarvitse tehdä töitä. 487 01:01:07,463 --> 01:01:09,840 Hallitus pitää minusta huolen. 488 01:01:10,049 --> 01:01:15,388 He eivät ammu minua tai hirttä minua, he huolehtivat minusta. 489 01:01:16,264 --> 01:01:19,725 Minun sallitaan mennä hiljaa vihainen täällä. 490 01:01:20,434 --> 01:01:22,520 Etkö sitten ole vihainen? 491 01:01:24,146 --> 01:01:28,943 Se on sinun vahvistettavaksi. Sitä varten olet täällä. 492 01:03:00,034 --> 01:03:02,328 Saitko orgasmin? 493 01:03:05,122 --> 01:03:07,875 Olet täällä perustamassa olenko minä hullu... 494 01:03:08,084 --> 01:03:11,545 olla kysymättä seksielämäni jälkeen. 495 01:03:12,004 --> 01:03:15,132 Yhdellä voisi olla jotain tehdä toisen kanssa. 496 01:03:15,341 --> 01:03:17,051 Ehdottomasti. 497 01:03:19,011 --> 01:03:21,430 Onko sinulla paljon ystäviä? 498 01:03:22,681 --> 01:03:25,017 Oletko usein rakastunut? 499 01:03:26,644 --> 01:03:29,021 Onko sinulla ollut monta rakastajaa? 500 01:03:31,065 --> 01:03:32,691 Onko sinulla? 501 01:03:35,236 --> 01:03:38,239 Millainen mies se oli hotellissa? 502 01:03:40,533 --> 01:03:42,827 Mies ei ollut tärkeä. 503 01:03:43,536 --> 01:03:45,830 tulitko sinä? - Ei. 504 01:03:46,038 --> 01:03:47,790 Miksi ei? 505 01:03:47,998 --> 01:03:50,209 Miksi ihmeessä minun olisi pitänyt. 506 01:03:53,921 --> 01:03:56,131 Et ymmärrä ihmisiä ollenkaan, vai mitä? 507 01:03:56,715 --> 01:03:59,385 Eikä todellakaan naisia. 508 01:04:01,512 --> 01:04:04,223 Oliko se erilainen? 509 01:04:04,557 --> 01:04:07,476 Teoksen jälkeen... 510 01:04:10,271 --> 01:04:12,147 rikos... 511 01:04:12,356 --> 01:04:14,316 jännityksen purkaminen? 512 01:04:14,525 --> 01:04:16,026 Kyllä? - Ei. 513 01:04:25,536 --> 01:04:27,413 Oliko se vapauttavaa? 514 01:04:31,625 --> 01:04:33,419 Oletko naimisissa? 515 01:04:34,795 --> 01:04:37,089 Onko se hyvä avioliitto? 516 01:04:37,715 --> 01:04:40,593 Mitä miehesi tekee? - Hän on lakimies. 517 01:04:43,220 --> 01:04:46,098 Millaista seksielämäsi on? 518 01:04:47,433 --> 01:04:51,770 Psykiatrin seksielämä ja lakimies. 519 01:04:53,856 --> 01:04:55,566 Teetkö sitä usein? 520 01:04:56,066 --> 01:04:57,943 Mitä usein? 521 01:04:58,485 --> 01:05:00,279 Myös päivällä? 522 01:05:00,988 --> 01:05:02,823 Lyhyt? Pitkä? 523 01:05:03,365 --> 01:05:04,742 Miten? 524 01:05:06,744 --> 01:05:08,245 tähän suuntaan? 525 01:05:08,454 --> 01:05:10,122 Tai... 526 01:05:11,540 --> 01:05:13,042 näin? 527 01:05:13,834 --> 01:05:15,502 Tai... 528 01:05:16,670 --> 01:05:18,172 näin! 529 01:05:20,591 --> 01:05:23,052 Tai näin? 530 01:05:25,262 --> 01:05:28,223 Tai kenties näin? 531 01:05:30,184 --> 01:05:33,854 Ehkä te molemmat rukoilette Freudia vitun jälkeen. 532 01:05:35,230 --> 01:05:36,982 Olen pahoillani. 533 01:05:42,071 --> 01:05:45,449 Mitä sinulle tapahtuu loppuelämäsi... 534 01:05:45,657 --> 01:05:47,868 eikö se sinua kiinnosta? 535 01:05:49,745 --> 01:05:52,206 Tiedän mitä tapahtuu. 536 01:05:55,417 --> 01:05:59,505 Uskotko, että ihmisiä on olemassa kukapa ei luulisi sinua vihaiseksi? 537 01:06:00,130 --> 01:06:01,965 Kyllä. - WHO? 538 01:06:05,302 --> 01:06:06,762 Naiset. 539 01:06:07,137 --> 01:06:10,432 WHO? Muut? 540 01:06:11,767 --> 01:06:14,603 Christine? rouva Jongman? 541 01:06:15,729 --> 01:06:17,356 Muun muassa. 542 01:06:17,981 --> 01:06:19,650 Kuka muu? 543 01:06:21,527 --> 01:06:23,403 Auttaako se? 544 01:06:24,988 --> 01:06:28,450 Kuinka voin tehdä työni, jos et auta minua? - En puhu työstäsi! 545 01:06:31,370 --> 01:06:33,956 Tiedätkö, ettei hän vieläkään puhu? 546 01:06:36,583 --> 01:06:38,085 Christine? 547 01:06:44,716 --> 01:06:46,093 Rohkea hänestä. 548 01:06:47,970 --> 01:06:50,097 Mitä rohkeaa siinä on? 549 01:06:58,730 --> 01:07:00,274 Sammuta se. 550 01:07:09,700 --> 01:07:12,202 Pysähdytkö koskaan ajattelemaan? 551 01:07:13,120 --> 01:07:15,080 Miksi kysyt? 552 01:07:15,497 --> 01:07:17,541 Miksi kysyt? 553 01:07:18,375 --> 01:07:21,044 Etkö voi antaa vain kerran suora vastaus? 554 01:07:21,378 --> 01:07:25,674 Pysähdytkö koskaan ajattelemaan? Oletko koskaan yrittänyt kuvitella... 555 01:07:25,841 --> 01:07:28,927 millainen hän oli, se lapsi, joka murhasi miehen? 556 01:07:29,136 --> 01:07:30,887 En tee mitään muuta koko päivänä! 557 01:07:31,972 --> 01:07:33,765 Ainoa mitä teet... 558 01:07:33,974 --> 01:07:37,352 on yrittää selvittää, olemmeko täysin vastuussa teoistamme vai ei. 559 01:07:37,561 --> 01:07:40,522 Sinä papukaija kirja, sinä pelaat ymmärtäväinen psykiatri... 560 01:07:40,731 --> 01:07:42,524 mutta se on ainoa asia haluat tietää... 561 01:07:42,733 --> 01:07:46,570 jotta voit antaa tuomioistuimelle selvän vastaus meidän väliaikaiseen... 562 01:07:46,737 --> 01:07:51,241 tai pysyvä hulluus, jonka jälkeen voit aloittaa seuraavan tapauksen... 563 01:07:51,450 --> 01:07:54,745 ja voimme omistaa loput elämämme muuttuu todella hulluksi. 564 01:07:54,953 --> 01:07:57,414 Et siis ole hullu? 565 01:07:57,623 --> 01:08:00,876 Eikö siitä ole kyse? - Siitä ei ole kyse! 566 01:08:06,882 --> 01:08:10,385 ...vai luulevatko he, ettei sinulla ole puhdistaaksesi persettäsi. 567 01:08:10,594 --> 01:08:14,556 Likaiset mätä nartut, ruohoja. 568 01:08:14,723 --> 01:08:17,267 Haluan puhtaan pyyhkeen. 569 01:08:17,476 --> 01:08:21,438 ja sinä tyhmäsi kanssa kysymyksiä, senkin paskiainen. 570 01:08:21,646 --> 01:08:27,402 Mitä hyötyä minusta on, sota se, haluan puhtaan pyyhkeen. 571 01:08:27,611 --> 01:08:31,239 Ja jos saan sinut käsiini Teen sinulle oikein... 572 01:08:31,448 --> 01:08:35,911 Jatkuu ja jatkuu koko ajan. Olen ollut täällä kolme viikkoa... 573 01:08:36,119 --> 01:08:41,666 puhun käheäksi, oletko tyhmä... 574 01:08:48,340 --> 01:08:53,470 Minulla on ollut se, ainoa mitä haluan on puhdas pyyhe. 575 01:08:53,845 --> 01:08:56,014 Onko se liikaa pyydetty? 576 01:08:56,264 --> 01:09:00,685 Olen kyllästynyt kaikkeen, kuuletko, kyllästynyt siihen... 577 01:09:17,869 --> 01:09:20,330 Haluan puhtaan pyyhkeen. 578 01:09:32,551 --> 01:09:34,427 Hän ei tule. 579 01:10:13,174 --> 01:10:15,886 Et silti halua puhua, vai mitä? 580 01:10:19,389 --> 01:10:20,932 Uskotko minua kun kerron sinulle... 581 01:10:22,726 --> 01:10:25,896 Haluaisin todella puhua sinulle? 582 01:10:27,439 --> 01:10:30,984 Ei vain siksi, että minun täytyy, ammatillisessa ominaisuudessani, mutta... 583 01:10:45,165 --> 01:10:47,667 Voinko avata verhot? 584 01:10:59,054 --> 01:11:03,975 Kerro miehelleni, ettei hän saa unohda puhua Simonin opettajan kanssa. 585 01:11:16,780 --> 01:11:18,782 Kerron hänelle. 586 01:11:23,453 --> 01:11:26,998 Haluaisin sinun kertovan minulle miksi lopetit puhumisen. 587 01:11:30,460 --> 01:11:32,962 Et silti halua, ethän? 588 01:11:42,597 --> 01:11:43,932 Sääli. 589 01:11:52,524 --> 01:11:53,858 Heippa. 590 01:12:36,943 --> 01:12:39,154 Mitä sinä nyt haluat? 591 01:14:16,876 --> 01:14:19,003 Anteeksi, väärä ovi. 592 01:14:49,242 --> 01:14:52,161 Olet Andrea Brouwer... 593 01:14:52,370 --> 01:14:58,251 asuu Johan Kernstraatissa, Amsterdam. 594 01:14:58,501 --> 01:15:02,505 Christina Maria Molenaar, omistus Smith. 595 01:15:02,672 --> 01:15:07,176 asuu Jaques Veltmanstraatissa, Amsterdam. 596 01:15:07,385 --> 01:15:13,141 Annie Jongman, syntyperäinen Harmsen, P.C.:n eronnut vaimo Jongman... 597 01:15:13,349 --> 01:15:16,227 asuu Andries Snoekstraatissa, Amsterdam: 598 01:15:16,436 --> 01:15:18,813 Varoitan sinua kiinnittämään huomiota oikeudenkäyntiin... 599 01:15:19,021 --> 01:15:21,232 et ole velvollinen todistamaan. 600 01:15:21,441 --> 01:15:25,153 Will Julkinen Vainoaja jatka. 601 01:15:26,529 --> 01:15:30,241 Syytettyjä syytetään omistamisesta 10. maaliskuuta 1981... 602 01:15:30,450 --> 01:15:32,493 yhdessä ja ilkeästi harkiten, tahallaan... 603 01:15:32,702 --> 01:15:37,039 murhasi Antonius Paulus Mathiasin van Houten. 604 01:15:37,540 --> 01:15:42,253 Oikeudenkäynti koskee murhaa 289 artiklan mukaisesti... 605 01:15:42,420 --> 01:15:47,592 syytteeseen, että he riisti henkensä tahallaan... 606 01:15:47,800 --> 01:15:51,637 käyttämällä iskuja ja potkii terävillä esineillä... 607 01:15:51,846 --> 01:15:57,310 kasvoille ja vartalolle tarkoituksella loukata häntä niin pahasti... 608 01:15:57,518 --> 01:16:01,772 että kuolema seuraisi väistämättä. 609 01:16:01,981 --> 01:16:07,528 Sen lisäsyytteen perusteella he tekivät, ilkeästi etukäteen... 610 01:16:07,737 --> 01:16:14,452 aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja as jonka seurauksena hän kuoli. 611 01:16:14,660 --> 01:16:17,955 Pitäisikö mitään tuomiota syntyä: 612 01:16:18,164 --> 01:16:23,211 että asiasta nostetaan uusi syyte kuolemaan johtanut vakava ruumiinvamma: 613 01:16:23,419 --> 01:16:29,967 että he loukkasivat vakavasti häntä iskuilla ja potkuilla... 614 01:16:30,176 --> 01:16:34,347 mitä vammoja seurasi hänen kuolemansa, syynä... 615 01:16:34,555 --> 01:16:37,099 aiheuttamia haavoja ne iskut ja potkut. 616 01:16:37,266 --> 01:16:40,186 Naiset, olette kuulleet yleinen syyttäjä... 617 01:16:40,394 --> 01:16:43,439 ja tiedä nyt millä sinua veloitetaan: 618 01:16:43,648 --> 01:16:46,651 että tapoitte herra Van Houtenin millä hyvänsä... 619 01:16:46,859 --> 01:16:48,945 Teidän kunnianne. 620 01:16:49,195 --> 01:16:54,492 Ennen kuin jatkat tapauksen käsittelyä, saanko pyytää, että tämä oikeudenkäynti pidettäisiin suljetuin ovin... 621 01:16:54,700 --> 01:16:57,745 ottaen huomioon asian intiimi luonne. 622 01:16:57,954 --> 01:17:01,165 Todisteita voidaan esittää luonteeltaan erittäin tuskallinen. 623 01:17:01,374 --> 01:17:05,711 Todisteet, joita ei parempi olla kuulematta lehdistön läsnäollessa. 624 01:17:05,920 --> 01:17:08,047 Pyyntö evätty. 625 01:17:08,381 --> 01:17:11,467 Klo 11 aikoihin näin hänet putiikkiin menossa. 626 01:17:11,759 --> 01:17:18,349 Satuin vain katsomaan, en katsonut mitään erityistä tekemistä. 627 01:17:20,142 --> 01:17:25,356 .. Muistan kun se tuli uutisissa... 628 01:17:25,648 --> 01:17:28,859 ...Ja... Rouva Jongman tarkoitan... 629 01:17:29,235 --> 01:17:31,070 Hän sanoi... 630 01:17:31,278 --> 01:17:34,699 Mitä he tekivät... 631 01:17:35,741 --> 01:17:39,245 Tuolloin en tiennyt, että An... 632 01:17:40,496 --> 01:17:43,791 että he potkaisivat hänen pallojaan... 633 01:17:44,125 --> 01:17:47,378 koska hänen vaatteensa olivat paljon liian kallis... 634 01:17:47,586 --> 01:17:53,050 ...josta otin alas tiedot liikennehäiriöstä... 635 01:17:53,259 --> 01:17:55,511 aiheutti laittomasti pysäköity auto. 636 01:17:55,720 --> 01:18:00,349 Kyseinen nainen saapui sillä välin, Käskin hänet poistamaan auton. 637 01:18:00,808 --> 01:18:04,061 Hän käyttäytyi oudolla tavalla... 638 01:18:04,270 --> 01:18:07,815 Mitä tarkalleen ottaen tarkoitat oudolla? 639 01:18:08,524 --> 01:18:13,612 Oletko koskaan tullut patologina näin julman murhan yli? 640 01:18:13,821 --> 01:18:17,283 Teidän kunnianne, vastustan, kysymys on irrelevantti... 641 01:18:17,491 --> 01:18:20,119 Sanonpa sen toisin. 642 01:18:20,327 --> 01:18:23,414 Eikö ruumis ollut niin silvottu että se ilmestyi... 643 01:18:23,622 --> 01:18:28,169 ikään kuin korkeakorkoinen Furies-armeija oli tehnyt ilkeästi ja kauheasti... 644 01:18:28,377 --> 01:18:31,130 Teidän kunnianne, tämä menee todellakin liian pitkälle. 645 01:18:31,338 --> 01:18:33,841 Olisiko yleinen syyttäjä ole niin hyvä... 646 01:18:34,049 --> 01:18:37,011 rajoittaakseen itseään vähemmän kirkkaisiin metaforoihin... 647 01:18:37,219 --> 01:18:41,974 ja suunnata kysymyksensä... 648 01:18:42,183 --> 01:18:45,186 ...ottaen kaiken tämän huomioon, En voi tehdä muuta johtopäätöstä... 649 01:18:45,394 --> 01:18:50,065 kuin että kolme naista ovat täysin tervettä mieltä. 650 01:18:53,319 --> 01:18:55,613 Vaadin järjestystä. 651 01:19:06,040 --> 01:19:10,294 Julkisen gallerian on oltava hiljaa, muuten... 652 01:19:11,545 --> 01:19:15,966 Minut pakotetaan selvittääkseen tuomioistuimen. 653 01:19:18,677 --> 01:19:20,471 Tarkoitatko, rouva... 654 01:19:20,679 --> 01:19:23,641 että nämä naiset voidaan pitää täysin sylissä vastuussa teoistaan? 655 01:19:23,807 --> 01:19:25,684 Sen päättää tuomioistuin. 656 01:19:25,893 --> 01:19:30,606 Mutta mitä ajattelet psykiatrina? – Puhun psykiatrina. 657 01:19:30,898 --> 01:19:33,150 Ja naisena oletan. 658 01:19:34,860 --> 01:19:37,446 Eikö olekin niin, rouva Van den Bos... 659 01:19:37,655 --> 01:19:41,533 että nämä kolme naista olla kylmäverisessä... 660 01:19:41,742 --> 01:19:44,995 teki yhden kamalimmista ja vastenmielisiä murhia 661 01:19:45,204 --> 01:19:48,666 olenko koskaan törmännyt? 662 01:19:48,874 --> 01:19:51,293 Ja lisäksi tohtori Van den Bos... 663 01:19:51,502 --> 01:19:54,838 joita he eivät ole osoittaneet yksi katumuksen merkki. 664 01:19:55,381 --> 01:20:00,177 Ei myöskään sen aikana, jonka he viettävät säilöönoton eikä tämän oikeudenkäynnin aikana. 665 01:20:00,386 --> 01:20:05,516 Eikö olekin niin, arvoisa asiantuntija todistaja, että näiltä naisilta puuttuu täysin... 666 01:20:05,724 --> 01:20:09,269 minkäänlaista moraalista järkeä. He eivät ole vain kuolemattomia... 667 01:20:09,478 --> 01:20:13,148 he ovat kylmäverisesti a-moraalisia ja uhka yhteiskunnalle. 668 01:20:13,357 --> 01:20:16,860 En tiennyt, että se oli tuomioistuimen tehtävänä on selvittää... 669 01:20:17,069 --> 01:20:20,572 onko syytetty tuntee katumusta tai ei. 670 01:20:21,031 --> 01:20:24,660 En myöskään tiennyt, että syytetyt ovat osoittamaan moraalitajuaan. 671 01:20:24,868 --> 01:20:27,746 Rajoitatko itseäsi kysymyksiin vastaamiseen. 672 01:20:27,955 --> 01:20:34,878 Tämä asiantuntija todistaja on henkilökohtainen mielipiteet eivät sovi yhteen... 673 01:20:35,087 --> 01:20:40,509 Minun mielipiteeni näistä naisista perustuu vuosien kokemus psykiatrin tehtävistä. 674 01:20:40,968 --> 01:20:45,222 Tässä ominaisuudessa arvioin, ovatko ihmiset ovat vastuussa teoistaan. 675 01:20:45,431 --> 01:20:49,685 Mutta ehkä psykiatrilta ainakin odottaa... 676 01:20:49,893 --> 01:20:53,397 jopa naiselta, tavoite suhtautuminen... 677 01:20:53,605 --> 01:20:56,859 Mitä ymmärrät tavoitteella asenne on sinun asenne. 678 01:20:57,067 --> 01:20:59,111 Joten hyväksyt heidän rikoksensa! 679 01:20:59,319 --> 01:21:02,656 Laitat sanoja suuhuni. 680 01:21:02,990 --> 01:21:06,910 En ole täällä hyväksymässä tai paheksumassa tämä rikos tai lausua tuomio. 681 01:21:07,119 --> 01:21:08,620 Mutta hyvä naiseni... 682 01:21:08,829 --> 01:21:12,666 Valitettavasti joudumme lykkäämään keskustelu raportistasi... 683 01:21:12,875 --> 01:21:18,088 lounaan tauolle. Tuomioistuin kokoontuu uudelleen kello kahdelta. 684 01:22:17,523 --> 01:22:19,900 Mitä tarkoitat, jos jatkan näin? 685 01:22:20,108 --> 01:22:25,614 No, sinä pidät paljon omituisia ajatuksia. 686 01:22:26,907 --> 01:22:30,035 Joten luulet, että tässä tapauksessa minun olisi parempi ei toimi periaatteen mukaan? 687 01:22:30,202 --> 01:22:34,873 Tietysti sinun pitäisi, kun he ovat tehneet aina tuonut sinulle paljon menestystä. 688 01:22:35,082 --> 01:22:40,671 Olet nainen, jolla on erittäin vaikuttava ennätys rikollisten uhkailussa. 689 01:22:40,879 --> 01:22:44,716 Mutta ehkä voit ilmaista itseäsi hieman vähemmän kiihkeästi. 690 01:22:44,925 --> 01:22:47,552 Voisin sanoa, että pidän näitä naisia eivät ole hulluja... 691 01:22:47,761 --> 01:22:49,972 mutta voinko olla väärässä? 692 01:22:50,138 --> 01:22:53,642 Jotain tuollaista. Sillä tavalla saat... - Säilyttääkö maineeni? 693 01:22:54,142 --> 01:22:55,852 Ja sinun. 694 01:22:57,104 --> 01:22:59,481 Kultaseni, en välitä minusta. 695 01:22:59,690 --> 01:23:01,733 Ei ensiksikään. Olen huolissani sinusta. 696 01:23:01,942 --> 01:23:07,572 Sinun on ymmärrettävä, että sinun näkemyksesi tulee vaikuttamaan uraasi. 697 01:23:08,532 --> 01:23:10,242 Minulla ei ole väliä. Ne naiset tekevät. 698 01:23:10,450 --> 01:23:12,911 Mitä eroa niillä on! 699 01:23:19,209 --> 01:23:23,046 Tarkoitan, ne tulevat olemaan lukittu vuosiksi. 700 01:23:26,049 --> 01:23:28,719 Sinun täytyy todella olla realistisempi, rakas. 701 01:23:28,927 --> 01:23:32,889 Et voi tehdä maaleja yksi loistavista onnistumisistasi. 702 01:23:33,098 --> 01:23:34,933 Lisää papuja? 703 01:23:36,351 --> 01:23:39,271 Joten tämä "tapaus" kuten väität soittaessani vaikka... 704 01:23:39,479 --> 01:23:42,315 Olen yrittänyt selittää useammin kuin kerran että tämä ei ole vain "tapaus"... 705 01:23:42,524 --> 01:23:44,776 Pysähdy ja mieti, kulta! 706 01:23:44,985 --> 01:23:46,862 Jos ihastut hetkellinen idealismi... 707 01:23:47,070 --> 01:23:52,492 Luuletko todella, että olen niin tyhmä? - Sinun on kohdattava seuraukset! 708 01:23:52,701 --> 01:23:56,955 Minulla ei ole varaa menettää asiakkaita tämän surkean tapauksen takia. 709 01:24:02,502 --> 01:24:05,797 Jos poljet taaksepäin siitä mitä sanoit oikeudessa... 710 01:24:06,006 --> 01:24:09,843 Tarkoitan, jos vain lievennät sitä hieman... 711 01:24:12,220 --> 01:24:15,640 Joten jos huomenna... 712 01:24:15,891 --> 01:24:20,187 siellä on ilahduttava maininta lehdessä... 713 01:24:20,395 --> 01:24:23,690 niin nimeäsi ei tahrata tällä "surkealla tapauksella"! 714 01:24:23,899 --> 01:24:26,359 Rakas, sinun täytyy ajatella itseäsi. 715 01:24:26,568 --> 01:24:28,904 Älä huoli. aion. 716 01:24:30,155 --> 01:24:31,823 Kuten ne naiset tekivät. 717 01:24:31,990 --> 01:24:36,328 Rouva Van den Bos, jos saan nyt viitata raportin kohtaan... 718 01:24:36,536 --> 01:24:38,580 syytettyyn Molenaariin... 719 01:24:38,830 --> 01:24:44,586 jossa kerrot että hänen katatoniansa... 720 01:24:44,795 --> 01:24:49,800 ei välttämättä johtua tai olla seuraus... 721 01:24:50,008 --> 01:24:53,470 hänen henkisestä tilastaan rikoksen aikana. 722 01:24:53,678 --> 01:24:55,096 Se on oikein. 723 01:24:55,305 --> 01:24:59,893 Hänen katatoniansa ei ole merkki vähentynyt vastuu... 724 01:25:00,101 --> 01:25:02,521 tai mahdollista hulluutta. 725 01:25:02,854 --> 01:25:07,734 Pidän piileviä oireita katatoniasta... 726 01:25:07,943 --> 01:25:10,737 olivat jo läsnä hänen elämässään ennen kuin hän teki rikoksen. 727 01:25:10,946 --> 01:25:14,741 Tarkoitatko, että hän oli jo hullu? ennen kuin hän teki rikoksen? 728 01:25:14,950 --> 01:25:17,160 Ei todellakaan. 729 01:25:17,536 --> 01:25:20,580 Pitkät letargiakaudet... 730 01:25:20,747 --> 01:25:25,460 eivät puhuneet, olivat normaaleja rouva Molenaarin elämässä. 731 01:25:26,002 --> 01:25:28,380 Mutta hän oli tietoinen siitä. 732 01:25:28,588 --> 01:25:31,758 Hänen kieltäytymisensä puhua nyt on hänen tekemänsä valinnan seurauksena. 733 01:25:31,967 --> 01:25:35,929 Hän osaa kommunikoida mutta ei enää näe siinä järkeä. 734 01:25:37,847 --> 01:25:43,562 Mutta miksi hän ei ole puhunut sinulle? Käsittääkseni olet selittänyt hänelle... 735 01:25:43,728 --> 01:25:46,398 jonka tuomioistuin aina ottaa vastaajan sosiaalinen... 736 01:25:46,606 --> 01:25:48,900 ja psykologinen tausta huomioon. 737 01:25:49,150 --> 01:25:53,363 Ja varmasti hän tietää tuon raporttisi on tärkeintä... 738 01:25:53,572 --> 01:25:56,366 tuomionsa päättämisessä... 739 01:25:56,575 --> 01:25:59,327 ja hänen tulevaisuutensa riippuu suurelta osin... 740 01:26:01,329 --> 01:26:06,293 Vastaaja näyttää löytävän tämä erittäin hauska. 741 01:26:14,592 --> 01:26:18,471 Tohtori Van den Bos, kerron sen sinulle uudelleen. 742 01:26:19,180 --> 01:26:21,516 Tässä kohtaamme kolmelta naiselta... 743 01:26:21,725 --> 01:26:25,729 jotka ovat tunnustaneet murhan... 744 01:26:26,104 --> 01:26:30,400 jossa kukaan muu ei ollut paikalla ja jota kukaan muu ei nähnyt... 745 01:26:30,692 --> 01:26:35,280 miehestä, jota he eivät tunteneet, ja joille he eivät pitäneet kaunaa. 746 01:26:36,323 --> 01:26:41,244 Nämä naiset eivät tunteneet toisiaan. 747 01:26:41,453 --> 01:26:47,208 Poliisi vahvisti, ettei heillä ollut mitään yhteyttä toisiinsa. 748 01:26:50,503 --> 01:26:52,839 Olet kanssani toistaiseksi samaa mieltä. 749 01:26:53,048 --> 01:26:55,884 Eikö se ole osunut sinuun tämä koskee kolmea naista? 750 01:26:56,092 --> 01:26:59,596 Tietysti tämä jäi minuun mieleen koskee kolmea naista. 751 01:26:59,804 --> 01:27:03,433 Se on tosiasia, jota tuskin voi sivuuttaa. 752 01:27:03,725 --> 01:27:08,438 Nämä kolme naista kuitenkin niin epätodennäköiseltä kuin se kuulostaakin... 753 01:27:08,646 --> 01:27:12,817 tapaavat toisensa sisään putiikki eräänä kauniina maaliskuun päivänä... 754 01:27:13,026 --> 01:27:17,614 ostaa mekkoja, puseroita ja vastaavia. 755 01:27:17,822 --> 01:27:21,910 Mutta sen sijaan, että antautuisit tähän harmiton ajanviete... 756 01:27:22,118 --> 01:27:24,496 En ymmärrä miksi luulet pakko kuvailla... 757 01:27:24,704 --> 01:27:28,458 vaatteiden ostaminen "hemmotteluna". harmittomassa ajanvietteessä". 758 01:27:28,666 --> 01:27:30,251 Ostatko sinä sellaisia ​​vaatteita? 759 01:27:30,710 --> 01:27:36,174 Rouva, sallikaa minun suorittaa velvollisuuteni häiritsemättä minua triviaaleilla. 760 01:27:36,382 --> 01:27:40,595 Nämä kolme naista sitten hemmoteltu, ei ryyppy... 761 01:27:40,804 --> 01:27:44,390 omistajan teurastamossa putiikista... 762 01:27:44,599 --> 01:27:48,478 Teidän kunnianne, vastustan syyttäjän sanavalinta... 763 01:27:48,686 --> 01:27:51,564 Olisiko neuvoja niin ystävällinen jotta ei keskeydy. 764 01:27:51,773 --> 01:27:56,069 Villillä, jonka pitäisi kauhistuttaa jokainen kunnollinen ihminen... 765 01:27:56,277 --> 01:28:00,698 ...edellyttäen tietysti että he ovat järkeviä. 766 01:28:00,949 --> 01:28:03,243 Ja tämä on naisten tekemä! 767 01:28:03,451 --> 01:28:09,499 Pyydän sinua, tohtori Van den Bos kokenut psykiatri, miksi? 768 01:28:09,707 --> 01:28:13,837 Mikä oli näiden naisten motiivi tehdä tämä murha? 769 01:28:14,045 --> 01:28:19,843 Ei ole minun tehtäväni selvittää motiivia. Sen päättää tuomioistuin. 770 01:28:20,051 --> 01:28:22,345 Mutta rakas rouva, sinulla täytyy olla idea! 771 01:28:22,554 --> 01:28:27,767 Mutta rakas herra, annoin sinulle loistavia syitä juuri nyt! 772 01:28:27,976 --> 01:28:33,439 Valitsit suhtautua siihen kiihkeästi. Kokeneena syyttäjänä... 773 01:28:33,648 --> 01:28:36,192 olet selvästi osoittanut omassasi viihdyttävä puhe... 774 01:28:36,401 --> 01:28:39,237 johon et todellakaan halua mennä näiden naisten motiiveihin! 775 01:28:42,156 --> 01:28:46,286 Rouva Van den Bos, olette korkeasti koulutettu henkilö. 776 01:28:46,494 --> 01:28:49,122 Vakuutan teille olemme kaikki vakuuttuneita siitä. 777 01:28:49,747 --> 01:28:53,334 Psykiatrina olet varmasti enemmän kuin tarpeeksi kokemusta... 778 01:28:53,543 --> 01:28:56,212 antamaan diagnoosin myös tässä asiassa. 779 01:28:56,421 --> 01:29:00,842 Mutta ehkä sen takia poikkeuksellinen tapaus... 780 01:29:01,050 --> 01:29:07,307 saatat mieluummin tarjota alustavan, alustavia diagnooseja? 781 01:29:10,059 --> 01:29:13,021 Mitä tarkoitan sanoa... 782 01:29:13,813 --> 01:29:19,027 Jos nämä naiset ovat järkeviä, kuten kerrot... 783 01:29:19,319 --> 01:29:22,613 heillä on varmasti ollut motiivi? 784 01:29:22,822 --> 01:29:25,992 Se ei ole välttynyt sinulta huomio, että nämä naiset tappoivat... 785 01:29:26,200 --> 01:29:30,830 mies, joka myös sattui olemaan putiikin omistaja. 786 01:29:31,164 --> 01:29:33,666 Mitä haet? - Se on tärkeä asia! 787 01:29:33,875 --> 01:29:34,917 Jos kieltäydyt... 788 01:29:35,126 --> 01:29:37,920 Tarkoitatko, että heillä oli jotain? tapahtunutta miestä vastaan... 789 01:29:38,129 --> 01:29:40,673 myydä vaatteita työksi? Hänen kaltaisiaan on niin monia. 790 01:29:40,882 --> 01:29:43,551 Täsmälleen! Älä nyt sinä ymmärrä, että tämä mies... 791 01:29:43,760 --> 01:29:46,804 Todellakin, herra Van den Bos, En näe mitään eroa... 792 01:29:47,013 --> 01:29:50,600 tämän tapauksen ja sanotaanko... 793 01:29:50,808 --> 01:29:54,771 jos he olisivat tappaneet naisomistajan kaupasta tai päinvastoin... 794 01:29:54,979 --> 01:29:59,776 jos kolme miestä olisi tappanut putiikin naisomistaja. 795 01:30:22,006 --> 01:30:23,007 Naiset... 796 01:30:28,137 --> 01:30:30,973 Hyvät naiset, tämä on tuomioistuimen halveksuntaa... 797 01:30:38,940 --> 01:30:45,571 Rouva Jongman, et tee tapauksesi on hyvä. 798 01:30:55,373 --> 01:30:58,000 Hyvät naiset, tämä on tuomioistuimen halveksuntaa... 799 01:31:14,517 --> 01:31:16,727 Naiset, tämä on mahdotonta... 800 01:31:18,229 --> 01:31:22,567 Tämä riittää! Tämä häpeällinen käytös... 801 01:31:22,900 --> 01:31:26,404 Se on todella hauskaa. - Mitä sanoit? 802 01:31:27,655 --> 01:31:29,282 Tämä on aivan tarpeeksi. 803 01:31:29,574 --> 01:31:33,452 Konstaapeli, poistatteko naiset mahdollisimman pienellä voimalla. 804 01:32:02,064 --> 01:32:06,319 Asian käsittely jatkuu nyt syytettyjen poissa ollessa. 805 01:32:06,527 --> 01:32:09,405 rouva Van den Bos? Tohtori Van den Bos... 806 01:32:13,117 --> 01:32:17,872 Asian käsittely jatkuu vuonna syytettyjen poissaolo. 807 01:32:35,222 --> 01:32:37,892 Katso minne olet menossa, kusipää. 808 01:32:40,892 --> 01:32:44,892 Esittely osoitteessa www.titlovi.com