1
00:02:03,919 --> 00:02:04,879
Το θυμίζω.

2
00:02:05,040 --> 00:02:10,720
Είναι ο Bian... αυτός... ένας άνθρωπος του Chu, που έσκαψε τον He Shibi;

3
00:02:11,039 --> 00:02:11,919
Το ξέρεις κιόλας,

4
00:02:11,919 --> 00:02:13,559
και ακόμα λες ότι δεν είσαι εδώ για τον He Shibi;

5
00:02:16,119 --> 00:02:20,160
 Ω όχι. Πρέπει να με πήγε σε άλλο μέρος η σκουληκότρυπα,

6
00:02:20,399 --> 00:02:22,199
δεν ξέρω αν είναι εκτός κινδύνου.

7
00:02:25,839 --> 00:02:27,639
Είναι τόσο ζεστό.

8
00:02:38,839 --> 00:02:40,320
 Έλα, συνέχισε να καίγεσαι.

9
00:02:40,479 --> 00:02:41,479
 Έλα αριστερά.

10
00:02:41,639 --> 00:02:43,479
Συνέχισε να καίγεσαι. Προχωρώ.

11
00:02:44,839 --> 00:02:46,399
Ξέρεις γιατί είμαι τόσο καλός;

12
00:02:47,000 --> 00:02:48,679
Γιατί είμαι ένας παραδεισένιος σοφός.

13
00:02:48,880 --> 00:02:52,320
Αν με κάψεις, θα καταδικαστείς.

14
00:02:52,520 --> 00:02:55,360
 Όχι μόνο εσύ, όλη σου η οικογένεια.

15
00:02:56,000 --> 00:02:57,520
Εάν δεν πιστεύετε, απλώς ρωτήστε τον Xingyun.

16
00:02:57,800 --> 00:03:01,199
Είδατε την αστραπή την τελευταία φορά.

17
00:03:04,759 --> 00:03:05,720
Λοιπόν,

18
00:03:06,160 --> 00:03:08,919
 Κάνουμε ο ένας τον άλλο ένα βήμα κάτω.

19
00:03:09,160 --> 00:03:10,559
Δεν ήθελες να μου βγάλεις τα ρούχα;

20
00:03:10,759 --> 00:03:11,759
Τότε με λύνεις,

21
00:03:12,000 --> 00:03:12,919
Θα σου βγάλω τα ρούχα μου,

22
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
εντάξει;

23
00:03:15,479 --> 00:03:16,880
Δεν τολμάς να ξεφύγεις.

24
00:03:30,360 --> 00:03:31,559
Γιατί είσαι τόσο ανόητος;

25
00:03:32,000 --> 00:03:33,440
 Παιδί της σκύλας, σταμάτα.

26
00:03:38,960 --> 00:03:40,199
 Σταμάτα, είσαι στην ώρα σου.

27
00:03:40,559 --> 00:03:41,839
 Lian Jin. Φύγε από τη μέση.

28
00:03:42,559 --> 00:03:43,399
Tingfang.

29
00:03:44,119 --> 00:03:45,800
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια εσωτερική δύναμη σαν αυτόν,

30
00:03:46,039 --> 00:03:47,479
και είναι ο πρώτος που με κέρδισε.

31
00:03:47,600 --> 00:03:50,360
Επιτρέψτε μου να το χωρίσω μαζί του, μετά να τον σκοτώσω, δεν είναι πολύ αργά.

32
00:03:51,440 --> 00:03:53,919
Εντάξει, τότε πρέπει να κάνεις το καλύτερο,

33
00:03:54,080 --> 00:03:55,320
Δεν θα χρειαστεί να το κάνω μόνος μου.

34
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
Τι θέλεις να κάνεις;

35
00:03:59,960 --> 00:04:00,800
Σπαθί σύγκρισης.

36
00:04:01,240 --> 00:04:02,320
δεν μπορώ.

37
00:04:03,399 --> 00:04:04,039
Ερχομαι.

38
00:04:05,520 --> 00:04:07,399
Δηλαδή, είστε όλοι τρελοί ή τρελοί;

39
00:04:07,399 --> 00:04:08,279
Ο κοσμήτορας δεν είναι σπίτι;

40
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
Τι λες;

41
00:04:10,520 --> 00:04:12,199
Να με φοβερίσεις, σωστά;

42
00:04:12,479 --> 00:04:13,679
 Και λοιπόν; Tingfang.

43
00:04:16,399 --> 00:04:18,679
 Πραγματικά δεν με ξέρεις ή με κοιτάζεις από ψηλά;

44
00:04:19,160 --> 00:04:20,839
Πραγματικά δεν ξέρω.

45
00:04:21,119 --> 00:04:25,160
Αλλά, ε, σπούδασα δυτική ξιφασκία μόνο όταν ήμουν στο γραφείο αεροδιαστημικής.

46
00:04:27,200 --> 00:04:28,320
Δυτική περίφραξη;

47
00:04:28,720 --> 00:04:30,559
Πρέπει να έχει να κάνει με την παράξενη εσωτερική σας δύναμη.

48
00:04:31,359 --> 00:04:33,440
Αλλά δεν μπορώ σήμερα.

49
00:04:33,920 --> 00:04:36,320
Με κυνήγησε, με χτύπησε, με έδειρε, με έδεσε για μια κουραστική μέρα,

50
00:04:36,440 --> 00:04:38,279
 Είμαι τόσο κουρασμένος, αφήστε με να ξεκουραστώ,

51
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
Θα έχω έναν αγώνα μαζί σας μια άλλη μέρα.

52
00:04:41,920 --> 00:04:42,959
Κύριε Xiang.

53
00:04:45,839 --> 00:04:46,320
Xingyun.

54
00:04:46,320 --> 00:04:48,040
 Κύριε Xiang, σε έψαχνα πολύ καιρό,

55
00:04:48,040 --> 00:04:49,399
τόσο καιρό.

56
00:04:49,600 --> 00:04:52,119
Νομίζω ότι είναι πιο εύκολο να βρω τα ρούχα μου οπουδήποτε.

57
00:04:52,640 --> 00:04:53,920
 Μπαμπάς, θείος Γιουάν.

58
00:04:54,480 --> 00:04:57,720
 Κύριε Xiang, πώς ήρθατε ξαφνικά σε αυτό το στρατιωτικό εργοστάσιο;

59
00:04:57,839 --> 00:04:58,839
Πώς ξέρω;

60
00:04:59,079 --> 00:05:00,399
Μόλις ξύπνησα, ήμουν δεμένος εκεί,

61
00:05:00,519 --> 00:05:02,320
 και γνώρισε έναν ψυχοπαθή, έναν τρελό.

62
00:05:02,920 --> 00:05:04,920
Εννοείς την αδελφή Wu και τον αδελφό Lian, σωστά;

63
00:05:04,920 --> 00:05:05,679
Ναι.

64
00:05:05,799 --> 00:05:06,880
Να δεις ένα αστείο.

65
00:05:06,959 --> 00:05:12,440
Η κόρη μου είναι καλή, αλλά απερίσκεπτη,

66
00:05:12,839 --> 00:05:15,000
να με κατηγορείς που την απολαμβάνω συνέχεια,

67
00:05:15,119 --> 00:05:17,000
ελπίζω να τη συγχωρήσεις αν σε προσβάλει.

68
00:05:17,200 --> 00:05:18,079
Μπαμπάς.

69
00:05:18,079 --> 00:05:19,720
 Ναι, ναι.

70
00:05:19,880 --> 00:05:22,279
Υπάρχουν μερικά άτυχα παιδιά, σωστά;

71
00:05:22,760 --> 00:05:24,279
Είσθε...;

72
00:05:24,279 --> 00:05:26,440
 Αυτός είναι ο Λόρδος Φορτ Γου και αυτός είναι ο παππούς μου.

73
00:05:29,359 --> 00:05:30,519
Δύο κοσμήτορες. Γειά σου.

74
00:05:33,040 --> 00:05:33,600
Αυτό το...

75
00:05:33,600 --> 00:05:35,239
 Κύριε Xiang, είστε...

76
00:05:36,239 --> 00:05:38,000
Είναι μια ιεροτελεστία στη γενέτειρά μας.

77
00:05:38,160 --> 00:05:39,320
 Νεύμα, ναι, κούνησε το κεφάλι σου, όχι.

78
00:05:39,320 --> 00:05:40,679
Συναντηθείτε και πείτε γεια.

79
00:05:41,239 --> 00:05:43,880
 Κύριε Xiang, από πού είστε;

80
00:05:44,920 --> 00:05:46,119
Οπου;

81
00:05:48,200 --> 00:05:49,679
Δεν καταλαβαίνεις που το λέω.

82
00:05:49,839 --> 00:05:50,880
Ξέρω, ξέρω.

83
00:05:51,000 --> 00:05:53,880
Τον είδα να πέφτει από τον ουρανό.

84
00:05:54,000 --> 00:05:55,920
 Απλώς κάτσε το όργανο πουλί,

85
00:05:56,000 --> 00:05:57,239
ήταν η μέρα μιας πυρκαγιάς που προκλήθηκε από τον ουρανό.

86
00:05:57,760 --> 00:05:58,799
Ουρανός;

87
00:06:00,040 --> 00:06:03,440
Είναι το Organ Bird of Gongshu Ban;

88
00:06:03,640 --> 00:06:05,040
Υποθέτω ότι είναι το ίδιο με του παππού.

89
00:06:06,279 --> 00:06:09,160
Ο Gongshu Ban και ο Mohmen βρίσκονται σε στενή επαφή μεταξύ τους.

90
00:06:09,359 --> 00:06:11,600
Στα πρώτα του χρόνια άκουσα ότι είχε πάει στα βουνά Kunlun.

91
00:06:11,720 --> 00:06:16,239
Για να γιορτάσει τα γενέθλια της βασίλισσας, φτιάχνει ένα μεγάλο πουλί να πετάει στον ουρανό για τρεις μέρες και τρεις νύχτες.

92
00:06:16,760 --> 00:06:19,440
Είσαι από το Kunlun;

93
00:06:21,119 --> 00:06:22,839
 Σχεδόν...

94
00:06:23,000 --> 00:06:25,239
Είμαι εξοικειωμένος με τη βασίλισσα.

95
00:06:25,760 --> 00:06:27,320
Νομίζω ότι είσαι μεγάλος ψεύτης.

96
00:06:27,440 --> 00:06:28,880
Είσαι ψεύτης.

97
00:06:30,359 --> 00:06:34,799
 Ήρθατε από το Kunlun. Γιατί ήρθες εδώ;

98
00:06:35,320 --> 00:06:38,600
Στην πραγματικότητα, πρέπει να είμαι εδώ για τους λόγους μου.

99
00:06:38,760 --> 00:06:42,160
Λοιπόν, όσον αφορά τις λεπτομέρειες, θα έχουμε μια μεγάλη συζήτηση κάποια άλλη στιγμή.

100
00:06:42,760 --> 00:06:45,760
Απλά πιστεύετε ότι είμαι εδώ για να πολεμήσω τη σάλτσα σόγιας σήμερα.

101
00:06:46,600 --> 00:06:47,559
Σάλτσα σόγιας;

102
00:06:50,679 --> 00:06:55,359
Κύριε, είστε κουρασμένοι, πρέπει να ξεκουραστείτε καλά.

103
00:06:55,480 --> 00:06:58,679
 Xingyun, πάρε τον να ξεκουραστεί.

104
00:06:59,119 --> 00:07:00,480
 Κύριε Xiang, ακολουθήστε με.

105
00:07:00,480 --> 00:07:03,079
 Εντάξει, τα λέμε.

106
00:07:03,720 --> 00:07:04,600
Εδώ.

107
00:07:05,519 --> 00:07:06,480
αδερφέ.

108
00:07:07,160 --> 00:07:09,720
Η προφορά του άντρα είναι πολύ περίεργη,

109
00:07:10,119 --> 00:07:12,920
τα λόγια δεν είναι αλήθεια.

110
00:07:13,920 --> 00:07:16,519
Αυτός ο άνθρωπος, όσο περίεργος κι αν είναι, φαίνεται να μην έχει κακία.

111
00:07:17,119 --> 00:07:18,799
Άλλωστε μας έσωσε.

112
00:07:19,519 --> 00:07:21,200
Απλά να τον προσέχεις.

113
00:07:23,480 --> 00:07:25,160
Τότε θα σε φωνάξω αδερφέ Xiang.

114
00:07:25,359 --> 00:07:26,320
Καλά.

115
00:07:27,600 --> 00:07:29,079
Έβαλα ρούχα εδώ.

116
00:07:32,799 --> 00:07:34,760
Γιατί κλείνεις την πόρτα την ημέρα;

117
00:07:34,920 --> 00:07:36,200
Είναι ασφαλές.

118
00:07:36,359 --> 00:07:38,000
Υπάρχουν δύο ψυχοπαθείς εδώ,

119
00:07:38,119 --> 00:07:39,200
ένα αρσενικό και ένα θηλυκό.

120
00:07:39,399 --> 00:07:40,839
Ποιος είναι αυτός στο κόκκινο;

121
00:07:42,440 --> 00:07:43,959
Εννοείς να ενοχλήσεις τη Λιάν;

122
00:07:44,200 --> 00:07:45,839
Είναι ο πρώτος ξιφομάχος στην πολιτεία Zhao.

123
00:07:46,040 --> 00:07:51,239
Το εργοστάσιο όπλων στο Wu jiabao και οι προμήθειες όπλων που παρέχονται στον Zhao είναι όλοι υπεύθυνοι για αυτόν.

124
00:07:52,119 --> 00:07:53,519
Ο πρώτος ξιφομάχος της πολιτείας Zhao,

125
00:07:54,920 --> 00:07:56,160
Σπαθί...

126
00:07:56,640 --> 00:07:57,679
Είναι εντάξει να τον γνωρίσεις,

127
00:07:57,839 --> 00:08:00,119
 αν είναι η δεσποινίς Γου, εγώ...

128
00:08:00,880 --> 00:08:05,160
Είναι ένα όμορφο κορίτσι. Γιατί πάντα μοιάζει σαν να μην έπαιρνε φάρμακα,

129
00:08:05,160 --> 00:08:06,239
ως τραγούδι όπως με είδε και με χτύπησε.

130
00:08:06,920 --> 00:08:08,200
είσαι αστείος,

131
00:08:08,320 --> 00:08:09,640
δεν μπορώ να καταλάβω.

132
00:08:11,200 --> 00:08:13,760
Ο τρόπος που ήρθες εδώ ήταν πολύ περίεργος.

133
00:08:15,239 --> 00:08:17,760
Νόμιζα ότι ο τρόπος που ήρθα εδώ ήταν περίεργος.

134
00:08:19,079 --> 00:08:19,920
Αδελφός Xiang.

135
00:08:20,040 --> 00:08:21,600
Πόσο καιρό μένεις εδώ;

136
00:08:21,799 --> 00:08:23,239
Πότε φεύγεις;

137
00:08:26,359 --> 00:08:28,000
Αυτή η ερώτηση τίθεται σε βάθος.

138
00:08:28,399 --> 00:08:32,880
Ακόμα κι αν ανατινάξω αυτή τη μαύρη τρύπα, δεν ξέρω πότε θα επιστρέψω.

139
00:08:33,679 --> 00:08:35,960
Ακούγεται ότι είναι δύσκολο να γυρίσεις πίσω.

140
00:08:37,599 --> 00:08:39,080
 Αδερφέ δεν πειράζει.

141
00:08:39,200 --> 00:08:41,000
Υπάρχουν πολλά καλά άλογα στο Wu jiabao,

142
00:08:41,159 --> 00:08:42,559
μπορείτε να επιλέξετε ένα,

143
00:08:42,760 --> 00:08:44,919
απλά το άλογο είναι λίγο ακριβό.

144
00:08:47,159 --> 00:08:48,239
Να καβαλήσω ένα άλογο;

145
00:08:48,640 --> 00:08:49,599
Να καβαλήσετε ένα άλογο για να πάτε σπίτι;

146
00:08:49,719 --> 00:08:50,479
Ναι.

147
00:08:51,119 --> 00:08:52,960
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

148
00:08:53,159 --> 00:08:54,440
 Ευχαριστώ, Xingyun.

149
00:08:55,320 --> 00:08:56,520
Αλλά δεν έχω χρήματα.

150
00:08:57,080 --> 00:08:59,000
 Είναι εντάξει. Ο παππούς μου μπορεί να σε βοηθήσει.

151
00:08:59,880 --> 00:09:01,119
Ο παππούς σου,

152
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
ποιος είναι ο παππούς σου;

153
00:09:03,119 --> 00:09:04,479
Τι κάνει;

154
00:09:04,799 --> 00:09:08,039
Ο παππούς μου. Είναι ο μεγιστάνας του Μοχμέν.

155
00:09:09,159 --> 00:09:10,039
Mohmen;

156
00:09:12,400 --> 00:09:14,840
Είναι ο Μοχμάνος ο ιστορικός Μοχμάνος που αγαπά και δεν επιτίθεται;

157
00:09:15,119 --> 00:09:18,799
 Ναι, αυτό είναι το ιδανικό του παππού μου, και αυτός είναι ο στόχος των Μωάμεν.

158
00:09:19,359 --> 00:09:21,799
 Δεν υπάρχει άλλος πόλεμος στον κόσμο.

159
00:09:22,359 --> 00:09:26,239
Η συνοδεία του He Shibi έχει επίσης σκοπό να διευκολύνει τη σύγκρουση μεταξύ Qin και Zhao.

160
00:09:28,719 --> 00:09:29,760
Τώρα βλέπω.

161
00:09:30,440 --> 00:09:31,599
σου λέω,

162
00:09:31,919 --> 00:09:35,440
Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα να μην πρόκειται ποτέ να τσακωθείς μεταξύ χωρών.

163
00:09:35,840 --> 00:09:38,840
Το θέμα είναι ότι μιλάς για εκπτωτική σχέση.

164
00:09:39,799 --> 00:09:41,000
Ποιος είναι ο Βασιλιάς του Τσιν;

165
00:09:41,200 --> 00:09:42,280
Είναι αυτός ο Ying Zheng;

166
00:09:43,159 --> 00:09:45,719
Αδερφέ Xiang, πρέπει πραγματικά να ξεκουραστείς καλά.

167
00:09:45,880 --> 00:09:48,559
Τώρα ο Ying Zheng είναι ακόμα ένα πρωτόνιο στο Zhao.

168
00:09:48,960 --> 00:09:50,799
Ο Γινγκ Ζενγκ είναι ακόμα πρωτόνιο;

169
00:09:53,640 --> 00:09:57,679
Και αυτός είναι πολύς χρόνος για να ενώσει τον κόσμο.

170
00:09:58,559 --> 00:09:59,520
Τι είπατε;

171
00:09:59,760 --> 00:10:00,679
Ενοποίηση του κόσμου;

172
00:10:00,799 --> 00:10:02,799
Είπατε ότι ο Γινγκ Ζενγκ θα ενώσει τον κόσμο;

173
00:10:04,520 --> 00:10:05,400
Αδελφός Xiang.

174
00:10:05,719 --> 00:10:07,520
Τι είδους άνθρωπος είσαι;

175
00:10:07,679 --> 00:10:09,479
Φαίνεται να ξέρεις πολλά.

176
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
Από πού είστε;

177
00:10:14,280 --> 00:10:16,119
Τότε σοβαρά θα σου το πω.

178
00:10:18,599 --> 00:10:21,880
 Είμαι από το μέλλον μετά το 2000,

179
00:10:22,200 --> 00:10:23,039
το πιστεύεις;

180
00:10:24,159 --> 00:10:26,559
 Δεν το πιστεύω καν. Είσαι τρελός.

181
00:10:26,760 --> 00:10:28,039
Πιστεύω, πιστεύω.

182
00:10:28,239 --> 00:10:29,239
Πραγματικά το κάνω.

183
00:10:29,359 --> 00:10:32,080
Έχω δει το Grand Kyushu του Zou Yan,

184
00:10:32,320 --> 00:10:34,640
 λέει ότι ο ουρανός είναι άπειρος,

185
00:10:34,760 --> 00:10:37,159
είμαστε απλώς μυρμήγκια σε αυτόν τον κόσμο,

186
00:10:37,320 --> 00:10:39,400
μπορεί να συμβεί τίποτα;

187
00:10:41,400 --> 00:10:42,719
Αλήθεια με πιστεύεις;

188
00:10:43,799 --> 00:10:44,880
Πραγματικά.

189
00:10:45,119 --> 00:10:48,000
 Ουάου, μπορείς να γίνεις επιστήμονας.

190
00:10:48,200 --> 00:10:49,400
Επιστήμονας. 

191
00:10:49,840 --> 00:10:51,200
Τι είναι επιστήμονας;

192
00:10:52,479 --> 00:10:59,799
Ο επιστήμονας είναι ο Gongshu Ban εδώ.

193
00:11:00,320 --> 00:11:01,559
τον ξέρω.

194
00:11:01,880 --> 00:11:04,320
Είναι επιστήμονας.

195
00:11:04,679 --> 00:11:07,400
 Μιλώντας για αυτόν, έχει ιστορία με την οικογένειά μας των Μοχιστών.

196
00:11:07,559 --> 00:11:08,960
Θα γίνω επιστήμονας.

197
00:11:08,960 --> 00:11:10,239
Αυτό είναι υπέροχο.

198
00:11:13,400 --> 00:11:17,840
Δεν περίμενα να έρθω στην περίοδο της άνοιξης και του φθινοπώρου και των εμπόλεμων κρατών.

199
00:11:18,520 --> 00:11:23,760
Ο Θεός με άφησε να πάρω πίσω τη ζωή μου και μετά με έκανε ένα αστείο με τη μοίρα.

200
00:11:27,039 --> 00:11:29,320
 Αδερφέ Xiang, τι σκέφτεσαι;

201
00:11:31,080 --> 00:11:32,039
Τίποτα.

202
00:11:33,119 --> 00:11:35,359
Μετά βγάζεις τα ρούχα σου,

203
00:11:35,440 --> 00:11:36,640
Σας τα πλένω.

204
00:11:37,039 --> 00:11:39,000
 Όχι, όχι, απλά αλλάξτε το.

205
00:11:50,080 --> 00:11:53,200
 Ξέχασα ότι ήσουν ακόμα σε εκείνη την κατάσταση της αρχαίας φεουδαρχικής δεισιδαιμονίας.

206
00:11:53,479 --> 00:11:55,320
Έχετε μέρος για μπάνιο;

207
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
Πάρε με εκεί.

208
00:11:56,599 --> 00:11:57,840
 Ναι, εντάξει.

209
00:11:58,479 --> 00:12:00,840
 Με αυτόν τον τρόπο, ακολουθήστε με.

210
00:12:22,159 --> 00:12:24,080
 Αδερφέ Xiang, εδώ.

211
00:12:25,200 --> 00:12:26,599
Φαίνεται καλό.

212
00:12:28,559 --> 00:12:30,280
Σαπωνίνη, για το μπάνιο σας.

213
00:12:30,799 --> 00:12:31,880
Για τι είναι αυτό;

214
00:12:32,039 --> 00:12:34,000
 Για το ντους.Saponin.

215
00:12:34,239 --> 00:12:35,159
Ντους;

216
00:12:36,200 --> 00:12:37,359
 Αυτό είναι ενδιαφέρον. Εντάξει, κάνε ένα ντους.

217
00:12:37,679 --> 00:12:38,640
θα πάω.

218
00:12:38,760 --> 00:12:39,559
Καλά.

219
00:13:17,239 --> 00:13:19,159
Δεν ξέρω αν είναι εκτός κινδύνου;

220
00:13:19,440 --> 00:13:20,919
Και δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί τους.

221
00:13:21,359 --> 00:13:23,159
Αλλά γιατί είμαι εδώ;

222
00:13:23,440 --> 00:13:26,039
Είναι μια μαύρη τρύπα με μαγνητικό πεδίο που προκαλεί μια χρονική διαταραχή,

223
00:13:26,200 --> 00:13:28,640
 ή ο θεός δεν σκέφτηκε καλά, πετάξτε με πουθενά.

224
00:13:29,440 --> 00:13:30,559
Αλλά όχι άσχημα.

225
00:13:31,320 --> 00:13:34,039
 Στην αρχαιότητα, δεν υπήρχε ρύπανση.

226
00:13:34,359 --> 00:13:36,640
Απλώς θα το απολαύσω εδώ.

227
00:14:27,039 --> 00:14:28,599
Τι τραγούδι τραγουδάς;

228
00:14:35,359 --> 00:14:37,840
 Τρυπάς, κρυφοκοιτάζοντας τα μπάνια των άλλων.

229
00:14:38,080 --> 00:14:39,520
Δεν είδα τίποτα.

230
00:14:39,640 --> 00:14:42,440
 Βρωμερά χούλιγκαν.

231
00:14:44,479 --> 00:14:45,840
 Είμαι και εγώ στο ντους. Γυρίστε.

232
00:14:45,840 --> 00:14:48,039
 Δεν σε κοίταξα καν. Έκλεισα τα μάτια μου.

233
00:14:48,039 --> 00:14:49,239
Δεν είμαι χούλιγκαν.

234
00:14:49,239 --> 00:14:52,280
Αν συνεχίσεις να φωνάζεις, θα ανοίξω τα μάτια μου.

235
00:14:56,799 --> 00:14:57,679
Ηρεμώ.

236
00:14:57,679 --> 00:14:59,080
Πραγματικά δεν είδα τίποτα.

237
00:14:59,520 --> 00:15:00,400
Προχωρώ;

238
00:15:04,799 --> 00:15:06,200
Πραγματικά δεν είδα τίποτα.

239
00:15:06,359 --> 00:15:07,840
 Το έκανες, ακόμα μαλώνεις μαζί μου;

240
00:15:07,919 --> 00:15:09,159
Και τα μαλλιά σου είναι τόσο μακριά,

241
00:15:09,239 --> 00:15:10,760
Νόμιζα ότι είδα ένα φάντασμα.

242
00:15:10,840 --> 00:15:12,000
 Περίμενε, έλα.

243
00:15:12,840 --> 00:15:14,039
Ας είμαστε λογικοί.

244
00:15:14,200 --> 00:15:16,359
κρατούσες. Τι μπορώ να δω;

245
00:15:16,359 --> 00:15:17,159
Άνοιξα την πόρτα.

246
00:15:17,159 --> 00:15:18,000
Δεν τα βλέπεις όλα;

247
00:15:18,000 --> 00:15:19,039
Το λέτε ακόμα;

248
00:15:21,960 --> 00:15:23,200
 Σταμάτα να με κυνηγάς, δεσποινίς.

249
00:15:23,200 --> 00:15:23,760
 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;

250
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
 Έλα, βοήθησε.

251
00:15:24,760 --> 00:15:27,159
 Piss of.Piss of.

252
00:15:27,359 --> 00:15:28,719
Εντάξει, εντάξει, εσύ...

253
00:15:30,200 --> 00:15:31,080
Έλα εδώ.

254
00:15:32,760 --> 00:15:34,280
Πρέπει να σε σκοτώσω σήμερα.

255
00:15:47,080 --> 00:15:47,919
Xingyun.

256
00:15:56,440 --> 00:15:57,679
 Η δεσποινίς Γου έρχεται.

257
00:15:57,880 --> 00:15:59,400
Κρύψτε με. Κάνε γρήγορα.

258
00:15:59,400 --> 00:16:00,479
Πώς μπορεί να κρυφτεί αυτό;

259
00:16:00,479 --> 00:16:01,320
Εδώ.

260
00:16:04,159 --> 00:16:04,919
Ερχομαι.

261
00:16:05,039 --> 00:16:05,919
Σας το μπλοκάρω.

262
00:16:05,919 --> 00:16:07,080
Μπορεί να είναι;

263
00:16:14,159 --> 00:16:15,880
 Αδελφή Γου, γιατί έρχεσαι;

264
00:16:16,159 --> 00:16:17,679
Έχετε δει τον Xiang Shaolong;

265
00:16:17,799 --> 00:16:18,520
εγω...

266
00:16:19,679 --> 00:16:21,960
Μόλις πέρασε,

267
00:16:22,320 --> 00:16:23,280
τότε,

268
00:16:24,919 --> 00:16:26,119
πήδηξε το παράθυρο και έφυγε τρέχοντας.

269
00:16:48,840 --> 00:16:51,880
 Αδελφή Γου, θα πάρω το φάρμακο,

270
00:17:06,640 --> 00:17:07,560
θα πάω.

271
00:17:21,239 --> 00:17:23,359
Τι κρίμα.

272
00:17:23,560 --> 00:17:25,880
Άσε τον ακόμη και να τρέξει μακριά.

273
00:17:27,199 --> 00:17:31,880
Αλλά την επόμενη φορά, δεν είναι τόσο τυχερό.

274
00:17:35,000 --> 00:17:35,800
Δεσποινίς Γου,

275
00:17:35,959 --> 00:17:37,239
Πραγματικά δεν είδα τίποτα.

276
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
 Πώς τολμάς να πεις και να τρέξεις;

277
00:17:40,800 --> 00:17:41,920
Έλα εδώ.

278
00:17:42,119 --> 00:17:43,280
Πραγματικά δεν είδα τίποτα.

279
00:17:44,319 --> 00:17:45,199
Ερχομαι.

280
00:17:50,199 --> 00:17:51,040
Στάση.

281
00:17:59,119 --> 00:18:00,079
Γύρνα πίσω.

282
00:18:00,359 --> 00:18:01,959
Σκατά, γύρνα πίσω. Βοήθεια.

283
00:18:02,040 --> 00:18:03,040
Έλα εδώ.

284
00:18:03,760 --> 00:18:05,680
 Ο Φορτ είπε ότι δεν μπορείς να του κάνεις κακό.

285
00:18:10,160 --> 00:18:11,000
Εσύ...

286
00:18:13,040 --> 00:18:14,520
Θα δούμε.

287
00:18:22,239 --> 00:18:23,359
Ο Φορτ σας ζητάει να τον δείτε.

288
00:18:24,160 --> 00:18:26,040
 Ερχομαι. Ήταν μια κουραστική μέρα.

289
00:18:26,239 --> 00:18:28,319
 Φάτε ένα αυγό.

290
00:18:52,160 --> 00:18:54,199
 Λόρδος Φορτ. Αρχαιότερος.

291
00:18:55,040 --> 00:18:58,000
 Ο κύριος Xiang είναι ένας διακεκριμένος καλεσμένος από μακριά. Καθίστε.

292
00:18:58,000 --> 00:18:58,839
Εντάξει, εντάξει.

293
00:19:03,119 --> 00:19:04,079
Τι, κάθισε πρώτος;

294
00:19:04,079 --> 00:19:05,280
Γιατί κάθεται;

295
00:19:10,040 --> 00:19:11,839
Καθίστε όλοι στις θέσεις σας.

296
00:19:13,199 --> 00:19:15,199
 Κάτσε, κάτσε.

297
00:19:16,319 --> 00:19:17,319
Κύριε Xiang.

298
00:19:17,760 --> 00:19:20,040
Να σας δώσει ένα τοστ εκ μέρους του Wu Jiabao.

299
00:19:21,280 --> 00:19:23,560
Να σου δώσω ένα τοστ.

300
00:19:23,839 --> 00:19:24,800
Παρακαλώ.

301
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
Tingfang.

302
00:19:46,520 --> 00:19:48,599
 Εντάξει, βοήθησε τον εαυτό σου.

303
00:20:15,599 --> 00:20:16,640
Κύριε Xiang.

304
00:20:16,959 --> 00:20:18,680
Ακούω ότι είσαι από το Kunlun.

305
00:20:18,839 --> 00:20:21,680
Τότε μπορείς να μας πεις τα πάντα για την πόλη σου;

306
00:20:21,800 --> 00:20:23,880
Σου είπα, δεν καταλαβαίνεις.

307
00:20:23,959 --> 00:20:26,160
 Πες μας μόνο κάτι.

308
00:20:26,959 --> 00:20:27,599
Απλώς μίλα το.

309
00:20:27,680 --> 00:20:28,599
Απλώς μίλα το.

310
00:20:28,599 --> 00:20:29,280
Απλώς μίλα το.

311
00:20:29,280 --> 00:20:30,160
 Έλα, έλα.

312
00:20:30,160 --> 00:20:31,119
Πιες το κρασί.

313
00:20:31,599 --> 00:20:33,640
Εντάξει, ας το πιούμε.

314
00:20:37,479 --> 00:20:42,760
Η πατρίδα μας, αχ, ζει πολύ ψηλά.

315
00:20:43,760 --> 00:20:45,239
Πόσο ψηλά, ξέρεις;

316
00:20:45,239 --> 00:20:46,239
δεν ξέρω.

317
00:20:46,359 --> 00:20:50,079
Μια στέγη σαν τη δική σας συν περισσότερα από εκατό στρώματα.

318
00:20:50,160 --> 00:20:52,319
 Περισσότερα από 100 στρώματα, που πετούν.

319
00:20:52,439 --> 00:20:56,599
 Έχεις δίκιο. Πετάνε πραγματικά.

320
00:20:56,880 --> 00:21:02,079
Ο καθένας μας έχει ένα που ονομάζετε Πουλί Οργάνων.

321
00:21:02,160 --> 00:21:03,479
Organ Bird, το ξέρεις αυτό;

322
00:21:03,880 --> 00:21:07,040
Είμαι ο πιλότος του Organ Bird.

323
00:21:07,199 --> 00:21:09,119
 Αλλά εγώ, πιο προχωρημένος.

324
00:21:09,319 --> 00:21:12,439
Πόσο ψηλά είναι τα αστέρια στον ουρανό, ξέρεις;

325
00:21:12,680 --> 00:21:20,239
 Όχι, έχω πάει σε περισσότερα αστέρια από όσα έχετε οδηγήσει ποτέ.

326
00:21:20,439 --> 00:21:21,800
Ομορφη.

327
00:21:22,079 --> 00:21:23,959
Φυσικά.

328
00:21:25,640 --> 00:21:27,079
Όλοι μπορούν να πετάξουν.

329
00:21:27,079 --> 00:21:29,599
Δεν είναι ότι όλοι είναι κακοί σαν εσάς;

330
00:21:29,760 --> 00:21:32,839
Και μίλα άγρια ​​για τα αστέρια στον ουρανό.

331
00:21:33,359 --> 00:21:35,880
 Νομίζω ότι είσαι μεγάλος ψεύτης.

332
00:21:36,680 --> 00:21:41,400
Δεσποινίς Γου, γιατί με στοχεύετε πάντα;

333
00:21:42,520 --> 00:21:44,280
Την τελευταία φορά που έκανες ντους,

334
00:21:44,439 --> 00:21:48,520
Σου είπα, πραγματικά δεν σε είδα.

335
00:21:48,520 --> 00:21:50,000
 Ακόμα πες αυτό, εσύ...

336
00:21:50,439 --> 00:21:51,479
 Αδελφή Wu, Tingfang.

337
00:21:51,640 --> 00:21:53,839
Πρόσεχε, πρόσεχε. Τι έγινε;

338
00:21:54,199 --> 00:21:58,599
Αδερφέ Xiang, οι άνθρωποί σου πετούν πραγματικά στον αέρα σαν πουλιά;

339
00:21:59,000 --> 00:22:00,560
Έχεις πάει πραγματικά στα αστέρια;

340
00:22:02,520 --> 00:22:06,239
Σε εμπιστεύτηκα τόσο πολύ, αλλά με πρόδωσες.

341
00:22:06,599 --> 00:22:08,520
Ξέρεις ότι παραλίγο να πεθάνω στην κουζίνα;

342
00:22:08,719 --> 00:22:10,040
Απλώς νόμιζα ότι ήταν διασκεδαστικό.

343
00:22:10,119 --> 00:22:10,920
Διασκέδαση;

344
00:22:11,040 --> 00:22:13,400
 Παραλίγο να με σκοτώσει. Διασκέδαση;

345
00:22:13,520 --> 00:22:15,599
Χαίρεσαι, ξέρεις;

346
00:22:15,760 --> 00:22:16,880
ξέρω.

347
00:22:18,880 --> 00:22:20,280
Τι θα έλεγες να τιμωρήσω τον εαυτό μου τρία φλιτζάνια;

348
00:22:21,560 --> 00:22:22,760
Περίμενε, περίμενε.

349
00:22:24,359 --> 00:22:26,520
 Είσαι ενήλικας; Τρία φλιτζάνια;

350
00:22:26,640 --> 00:22:27,359
εγω...

351
00:22:27,479 --> 00:22:30,040
 Σταμάτα το, θα το πιω.

352
00:22:31,719 --> 00:22:33,400
 Αυτή είναι μια καλή ποσότητα κρασιού.

353
00:22:33,839 --> 00:22:37,520
Αδερφέ, μπορείς να με πας στα αστέρια στο μέλλον.

354
00:22:37,640 --> 00:22:39,000
Θέλω να τους δω.

355
00:22:40,479 --> 00:22:41,959
Εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου.

356
00:22:42,839 --> 00:22:43,599
Φρούριο.

357
00:22:44,359 --> 00:22:45,719
Την τελευταία φορά που έχασα από αυτόν,

358
00:22:45,880 --> 00:22:47,239
Δεν είχα την ευκαιρία να μάθω από αυτόν,

359
00:22:47,560 --> 00:22:49,520
γιατί όχι σήμερα;

360
00:22:50,680 --> 00:22:51,800
Για όλους.

361
00:22:51,920 --> 00:22:54,479
Έχω ακούσει ότι οι πολεμικές σου τέχνες είναι ιδιόμορφες.

362
00:22:54,680 --> 00:22:57,239
Ας ανοίξουμε τα μάτια μας σήμερα.

363
00:22:57,359 --> 00:23:00,000
 Ναι. Απλώς ανοίξτε τα μάτια μας.

364
00:23:00,119 --> 00:23:01,760
 Σταμάτα, σταμάτα.

365
00:23:04,199 --> 00:23:05,319
Οχυρό Γου.

366
00:23:05,760 --> 00:23:09,239
Οι ικανότητές μου στο ξίφος είναι πολύ συνηθισμένες.

367
00:23:09,400 --> 00:23:13,920
Για να κάνω αγώνα με τον καλύτερο ξιφομάχο στον κόσμο, είμαι σίγουρος ότι δεν μπορώ.

368
00:23:14,959 --> 00:23:19,839
Θα σου πω ένα τραγούδι για να μην διασκεδάσεις.

369
00:23:20,359 --> 00:23:22,520
Τραγούδι, τραγούδι.

370
00:23:23,079 --> 00:23:24,800
 Αρμονική κοινωνία, γιατί πρέπει να πολεμήσεις;

371
00:23:45,000 --> 00:23:51,479
Ρώτησες πόσο βαθιά σε αγαπώ.

372
00:23:51,839 --> 00:23:53,160
αγαπώ...

373
00:24:13,880 --> 00:24:15,800
Αν και δεν ξέρω τον ρυθμό,

374
00:24:16,239 --> 00:24:21,959
 Το να ακούς αυτή τη μελωδία πραγματικά δεν είναι σαν εμάς.

375
00:24:37,800 --> 00:24:39,839
Αυτή είναι μια δύσκολη μέρα.

376
00:24:40,199 --> 00:24:41,800
Μετά από 2000 χρόνια, λυπηρό.

377
00:24:42,000 --> 00:24:44,439
Πριν από 2000 χρόνια, ακόμα πιο δύσκολο.

378
00:24:47,839 --> 00:24:49,800
Αλλά το ψητό εδώ είναι καλό,

379
00:24:50,079 --> 00:24:51,319
αν και είναι λίγο ελαφρύ,

380
00:24:51,680 --> 00:24:53,560
τα υλικά είναι αρκετά φρέσκα.

381
00:24:57,640 --> 00:24:58,560
ΠΟΥ;

382
00:24:58,920 --> 00:24:59,719
Μου.

383
00:25:02,239 --> 00:25:03,119
Σπαθί σύγκρισης.

384
00:25:04,000 --> 00:25:05,640
Εσείς οι αρχαίοι δεν κοιμάστε τη νύχτα;

385
00:25:05,920 --> 00:25:07,239
 Ξίφος σύγκρισης. Ξίφος σύγκρισης.

386
00:25:07,439 --> 00:25:08,920
 Xiang...Κύριε Xiang.

387
00:25:10,800 --> 00:25:12,719
Ήθελα απλώς να μάθω από σένα.

388
00:25:12,880 --> 00:25:13,680
Μάθετε τι;

389
00:25:13,680 --> 00:25:15,160
 Πήγαινε για ύπνο, είναι τόσο αργά.

390
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Xiang Shaolong.

391
00:25:47,359 --> 00:25:47,920
Σπαθί σύγκρισης.

392
00:25:48,160 --> 00:25:48,839
Σπαθί σύγκρισης.

393
00:25:49,160 --> 00:25:50,280
Σπαθί σύγκρισης.

394
00:25:50,719 --> 00:25:51,560
Σπαθί σύγκρισης.

395
00:25:52,000 --> 00:25:52,839
Σπαθί σύγκρισης.

396
00:25:53,239 --> 00:25:54,119
Σπαθί σύγκρισης.

397
00:25:55,760 --> 00:25:56,800
Ξίφος σύγκρισης ακόμα κι αν κάνεις ντους.

398
00:25:58,439 --> 00:25:59,359
Σπαθί σύγκρισης.

399
00:26:10,760 --> 00:26:11,520
Σπαθί σύγκρισης.

400
00:26:11,800 --> 00:26:14,119
 Συγκρίνετε τι; Έχουν περάσει δύο μέρες.

401
00:26:14,359 --> 00:26:16,560
Αν ξενυχτήσεις τόσο αργά, δεν θα φοβηθείς τον ξαφνικό θάνατο.

402
00:26:18,560 --> 00:26:19,920
Είμαι ο πρώτος ξιφομάχος του Zhao,

403
00:26:20,119 --> 00:26:22,280
Αν δεν μπορώ να κερδίσω, ποιο είναι το νόημα;

404
00:26:23,160 --> 00:26:25,560
Θέλω να πω, εσείς οι αρχαίοι άνθρωποι το αναζητάτε;

405
00:26:25,839 --> 00:26:27,239
Θα θέλατε πρώτα ένα πρωινό;

406
00:26:35,199 --> 00:26:36,400
 Εντάξει, πάμε.

407
00:26:38,839 --> 00:26:39,760
Έχει ωραία γεύση.

408
00:26:39,880 --> 00:26:40,920
 Έλα. Δοκίμασε.

409
00:26:43,160 --> 00:26:44,040
Να είστε προσεκτικοί.

410
00:26:46,400 --> 00:26:47,439
 Πώς είναι;

411
00:26:47,560 --> 00:26:48,680
Νόστιμο;

412
00:26:50,199 --> 00:26:52,839
Ακούστε τον λόξυγγα μου και θα καταλάβετε αν είναι πεντανόστιμο.

413
00:26:55,079 --> 00:26:56,040
Ερχομαι.

414
00:26:59,560 --> 00:27:00,599
Γεμάτος.

415
00:27:02,280 --> 00:27:04,479
 Δεν θέλεις να κάνουμε αγώνα; Πάμε.

416
00:27:33,280 --> 00:27:39,680
Θα σου δείξω τι είναι η αληθινή δυτική ξιφομαχία, κοιτάζοντάς σε με τόσο επίμονο τρόπο.

417
00:27:43,760 --> 00:27:45,079
Δεν πρόκειται να δείξω έλεος.

418
00:28:05,119 --> 00:28:06,560
 Αδερφέ Λιάν, είσαι τόσο υπέροχος.

419
00:28:06,680 --> 00:28:08,079
Αξίζει να είναι ο πρώτος μας ξιφομάχος στο Zhao.

420
00:28:08,079 --> 00:28:08,920
Xingyun.

421
00:28:09,040 --> 00:28:10,800
Γυρίζεις τον αγκώνα σου προς τα έξω, έτσι δεν είναι;

422
00:28:15,760 --> 00:28:16,719
Lian Jin σωστά;

423
00:28:17,079 --> 00:28:19,479
Πόσο καιρό είσαι τόσο καλός με το σπαθί σου;

424
00:28:19,640 --> 00:28:22,119
 Έξι ή επτά ώρες την ημέρα από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου.

425
00:28:22,319 --> 00:28:26,520
 Δεν θα ήταν έντεκα ή δώδεκα ώρες;

426
00:28:28,520 --> 00:28:30,599
 You Wu Jiabao είστε ύποπτοι για κακοποίηση παιδιών.

427
00:28:30,760 --> 00:28:32,040
 Δεν παίρνω μαζί σου. φεύγω.

428
00:28:35,160 --> 00:28:36,439
Τι συμβαίνει;

429
00:28:38,599 --> 00:28:39,520
Φεύγω κι εγώ.

430
00:28:41,319 --> 00:28:42,520
Που πηγαίνετε όλοι;

431
00:28:57,839 --> 00:28:58,680
Τζιν.

432
00:29:00,119 --> 00:29:01,000
Με ρωτάς;

433
00:29:01,119 --> 00:29:01,959
Ναι.

434
00:29:02,199 --> 00:29:04,160
Στο μέλλον, θα σε φωνάζω Τζιν.

435
00:29:04,280 --> 00:29:05,239
Με λες Λονγκ.

436
00:29:05,400 --> 00:29:07,319
Αυτό μας κάνει λίγο καλύτερους.

437
00:29:10,760 --> 00:29:12,839
Έχεις χαρτί υγείας;

438
00:29:14,920 --> 00:29:16,040
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς

439
00:29:16,160 --> 00:29:19,280
 Χαρτί υγείας, μετά τη χρήση της τουαλέτας.

440
00:29:28,079 --> 00:29:29,079
Πραγματικά;

441
00:29:29,359 --> 00:29:31,959
Γίνεται φρενήρης.

442
00:29:34,439 --> 00:29:35,400
JIn.

443
00:29:36,640 --> 00:29:38,920
Χρησιμοποιείται από κανέναν;

444
00:29:39,079 --> 00:29:40,199
Το χρησιμοποιήσαμε μαζί.

445
00:29:40,880 --> 00:29:42,319
Πραγματικά;

446
00:29:42,599 --> 00:29:45,359
Δεν μπορώ να ζήσω εκεί.

447
00:29:57,680 --> 00:29:59,040
Αυτή τη φορά θα σε ξεγελάσω.

448
00:29:59,439 --> 00:30:01,280
Τσίμπησε σε όλο σου το πρόσωπο.

449
00:30:29,920 --> 00:30:31,920
 Από πού προέρχονται τόσες μέλισσες;

450
00:30:35,040 --> 00:30:36,040
Πήγαινε, σκατά.

451
00:30:37,119 --> 00:30:39,000
Αυτό το μέρος δεν έχει καν χαρτί υγείας.

452
00:30:39,119 --> 00:30:40,599
 Δεν μπορώ να ζήσω. φεύγω.

453
00:30:55,359 --> 00:30:57,800
 Αδελφός Σιάνγκ. Αδελφός Σιάνγκ.

454
00:31:08,079 --> 00:31:09,079
Xingyun.

455
00:31:09,959 --> 00:31:11,160
Τι κάνεις εδώ;

456
00:31:11,319 --> 00:31:12,520
Μόλις ήρθα να το δω.

457
00:31:12,800 --> 00:31:16,239
Δεν ξέρω γιατί λείπουν τα ρούχα του αδελφού Xiang.

458
00:31:18,839 --> 00:31:19,880
 Έφυγε. Φεύγει τρέχοντας.

459
00:31:20,000 --> 00:31:20,760
 Πιάσε τον, βιάσου.

460
00:31:42,640 --> 00:31:43,680
Ούτε σέλα.

461
00:31:43,760 --> 00:31:45,920
Αν είμαι ελεύθερος, θα σου μάθω πώς να φτιάχνεις σέλα.

462
00:31:57,439 --> 00:31:58,800
 Προειδοποίηση, προειδοποίηση,

463
00:31:58,880 --> 00:32:00,839
 το πλοίο υπέστη σοβαρές ζημιές και δεν μπορούσε να πετάξει

464
00:32:01,119 --> 00:32:02,439
Ξεκινήστε το πρόγραμμα αυτόματης επισκευής.

465
00:32:02,959 --> 00:32:05,079
Ενεργοποιήθηκε η αυτόματη επισκευή.

466
00:32:05,839 --> 00:32:07,160
 Προειδοποίηση, προειδοποίηση.

467
00:32:07,160 --> 00:32:09,680
 Ανεπαρκείς πηγές ενέργειας, αργός χρόνος επισκευής.

468
00:32:09,760 --> 00:32:11,239
Πόσο καιρό θα πάρει για να το διορθώσει;

469
00:32:11,640 --> 00:32:13,959
Έξι μήνες πριν ολοκληρωθεί η επισκευή.

470
00:32:16,359 --> 00:32:17,560
Έξι μήνες;

471
00:32:18,839 --> 00:32:23,199
Είμαι αγρίμι εδώ και έξι μήνες σε αυτό το βαθύ δάσος.

472
00:32:39,119 --> 00:32:41,560
Γιατί είμαι έξι μήνες εκεί έξω για να είμαι άγριος;

473
00:32:42,000 --> 00:32:45,160
Απλώς πρόκειται να επισκεφτώ την περίοδο των εμπόλεμων κρατών,

474
00:32:46,680 --> 00:32:49,199
Παρεμπιπτόντως, δείτε πώς μοιάζει ο Qin Shihuang.

475
00:32:59,359 --> 00:33:02,119
 Lian Jin, δεν ήθελες να με ταιριάξεις για το σπαθί;