1
00:01:11,150 --> 00:01:18,110
Jouez ici et maintenant ! Start winning
avec Tinka Casino, prendre des risques

2
00:01:18,110 --> 00:01:23,650
code promotionnel secret KINO de Tink
Casino and win jackpots!

3
00:01:34,500 --> 00:01:36,320
Sous-titres réalisés

4
00:01:36,320 --> 00:01:51,020
DimaTorzok

5
00:02:16,470 --> 00:02:18,850
Mukha, qu'est-ce que tu écoutes ? Which son sings?

6
00:02:19,970 --> 00:02:20,970
Culture?

7
00:02:52,490 --> 00:02:53,490
Ouais, j'arrive.

8
00:03:02,270 --> 00:03:05,710
Oui, rien de tout cela, Heinrich, écoute.

9
00:03:11,890 --> 00:03:15,510
Eh bien, je sais ce que vous devez répondre.

10
00:03:16,170 --> 00:03:18,770
Here, I wrote this here.

11
00:03:19,330 --> 00:03:20,770
Tick-tick, listen.

12
00:03:21,610 --> 00:03:22,609
Maybe it will help you?

13
00:03:22,610 --> 00:03:26,790
Je marcherai sur la route à travers le feu.

14
00:03:27,630 --> 00:03:31,570
Les tranchées y sont creusées à mort.

15
00:03:32,450 --> 00:03:39,430
Et je t'atteindrai, invisible, vivant, pour
à l'endroit où nous nous sommes séparés.

16
00:03:40,470 --> 00:03:46,510
La brise s'apaise à ma hauteur, et le support
le formulaire apparaît.

17
00:03:48,410 --> 00:03:50,630
Je me souviens de toi, en train de faire des câlins.

18
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
Pincock et vin.

19
00:04:18,800 --> 00:04:23,500
Retraits illimités et rapides pour
joueurs. Retrouvez le site Pinko Casino,

20
00:04:23,600 --> 00:04:27,240
inscrivez-vous, entrez le code promo PINO et
prenez vos tours gratuits.

21
00:04:52,080 --> 00:04:55,700
Ver, nous avons l'évacuation et la mobilisation.

22
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Ryam, bonjour.

23
00:05:09,540 --> 00:05:11,840
Comme tu es en bonne santé, tu vois que tout est là
bon marché.

24
00:05:15,180 --> 00:05:17,000
Kholmakov Alexeï !

25
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Ici!

26
00:05:20,360 --> 00:05:23,420
Akchine Alexandre. Ici.

27
00:05:26,940 --> 00:05:28,900
Maslennikov Boris.

28
00:05:32,020 --> 00:05:34,500
Boris Maslennikov est là.

29
00:05:36,900 --> 00:05:42,240
Quoi, du fromage ? Ils s'entendaient bien. Nous venons, nous obtenons
voyage.

30
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
Pieu d'arcade.

31
00:06:37,400 --> 00:06:39,100
Comme s'il avait un gosier.

32
00:06:42,680 --> 00:06:44,040
C'est dans la clôture.

33
00:06:45,820 --> 00:06:46,980
De papa.

34
00:06:47,640 --> 00:06:49,020
De Zakharchenko.

35
00:08:02,249 --> 00:08:03,390
Comment vas-tu?

36
00:08:04,070 --> 00:08:08,450
Vous n'avez pas été attrapé ? Non, qu'est-ce que tu fais ? je suis pour
créativité, paix, amitié.

37
00:08:08,930 --> 00:08:13,090
Et laissez ces petits gars le faire eux-mêmes
ils comprendront. Eh bien, Dieu merci. Heureux que tu sois

38
00:08:13,090 --> 00:08:14,990
tu comprends. Comment va ton père ?

39
00:08:15,670 --> 00:08:17,830
Eh bien, quand ils vont bien.

40
00:08:25,160 --> 00:08:29,020
Toi là... Ne ris pas.

41
00:08:30,220 --> 00:08:31,580
Bonjour à Gleb, Kohl.

42
00:08:31,840 --> 00:08:33,080
Je t'embrasse. Allez, je t'emmène.

43
00:08:34,220 --> 00:08:37,100
Eh bien, qui ? Êtes-vous passé au brownie pour tout le monde ? Gleb,
à la maison de la ville.

44
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
Sur le brownie.

45
00:08:46,600 --> 00:08:48,360
Si tu n'arrives pas à me convaincre, tu es dans mon cœur.

46
00:08:50,480 --> 00:08:51,480
Ne t'inquiète pas.

47
00:08:54,220 --> 00:08:56,040
Nous sommes entrés dans la ville pas vides.

48
00:08:56,940 --> 00:08:59,140
Allez, il faut qu'on monte sur le bateau.

49
00:09:11,280 --> 00:09:16,160
Papa, tu vois ça, Lyoshkin, chaîne,
pays et des trucs comme ça.

50
00:09:18,680 --> 00:09:20,420
Je ne me bats pas.

51
00:09:21,860 --> 00:09:23,040
Ne fais pas ça.

52
00:09:24,400 --> 00:09:29,540
Temps. C'est une période dangereuse. C'est l'heure du culte.

53
00:09:29,900 --> 00:09:31,140
Compter.

54
00:09:31,880 --> 00:09:38,660
Musique de câlins pour toi. Ceux que vous
tu ne sais pas.

55
00:09:57,260 --> 00:09:58,660
Cherchez-nous sur Internet.

56
00:10:01,060 --> 00:10:02,760
Les nouveaux articles sont les plus rapides.

57
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
Ultradoc.

58
00:10:10,480 --> 00:10:16,020
Eh bien, vis de telle manière que tu... Tu as honte
il n'y en avait pas.

59
00:11:23,680 --> 00:11:26,200
Les gars, avez-vous écouté votre morceau ? C'est vrai
ok.

60
00:11:27,160 --> 00:11:28,880
Venez chez nous, nous vous inscrirons.

61
00:11:29,920 --> 00:11:31,420
Allons-y? Allons-y, bien sûr.

62
00:11:32,200 --> 00:11:34,040
Comment pouvons-nous vérifier cela avec le point de contrôle ?

63
00:11:34,660 --> 00:11:37,720
Je ne sais pas à qui le donner. Si maintenant
ça vaut le coup.

64
00:11:38,020 --> 00:11:39,380
Oui, j'en ai un mauvais.

65
00:11:40,680 --> 00:11:41,980
Nous allons vous donner quelque chose.

66
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
Oh.

67
00:11:49,180 --> 00:11:51,380
Alors maman, est-ce qu'il en a un ?

68
00:11:53,100 --> 00:11:54,100
Magnifique.

69
00:12:11,820 --> 00:12:13,120
Je donnerai ma note à des dizaines de personnes.

70
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
D'ACCORD.

71
00:12:15,740 --> 00:12:18,580
Quel genre de vie peut-on vivre à la maison ?
y avait-il quelque chose de précieux ?

72
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Regarder.

73
00:12:25,460 --> 00:12:27,180
Mettez-le en place. Quoi?

74
00:12:27,400 --> 00:12:29,960
Le collectionneur n'a-t-il pas 70 000 pour une douche ? Oui.

75
00:12:30,300 --> 00:12:31,540
C'est le prix de papa.

76
00:12:31,800 --> 00:12:32,800
D'accord, d'accord.

77
00:12:33,400 --> 00:12:35,420
Donnons nos vies pour la récompense de papa.

78
00:12:35,900 --> 00:12:38,340
Audience. Lui, il a ça...

79
00:12:38,570 --> 00:12:41,810
Il y a une cache d'armes quelque part. Peut-être que nous
Nous allons juste le trouver, le déterrer, et c’est tout.

80
00:12:42,150 --> 00:12:44,970
Oui, tu sors et nous allons nettoyer
toi et tu mourras.

81
00:12:49,290 --> 00:12:51,750
Je dis que c'est mon grand-père, pas ma mère, c'est
Kalika.

82
00:12:53,990 --> 00:12:54,990
D'accord, j'étais en route.

83
00:14:22,640 --> 00:14:23,640
Laissez passer.

84
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
Bonjour.

85
00:14:44,460 --> 00:14:45,860
Bonjour.

86
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
Je n'ai pas compris.

87
00:14:55,500 --> 00:14:58,420
Dis-moi, peux-tu venir au pont 20
à l'hôpital pour identification ?

88
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
Oui.

89
00:15:02,800 --> 00:15:03,920
Oui, je peux, bien sûr.

90
00:15:22,960 --> 00:15:23,960
Ils disent que nous pouvons y arriver.

91
00:15:25,980 --> 00:15:27,160
Papa, sors.

92
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
Non,

93
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
Papa doit être gardé.

94
00:15:33,480 --> 00:15:34,580
Prenez le document.

95
00:15:35,600 --> 00:15:37,440
Boryan, vas-y et pars sans moi.

96
00:15:39,800 --> 00:15:40,960
Gardez ces Parkers avec moi.

97
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Calme, mauvais.

98
00:15:42,840 --> 00:15:43,840
Ne bruinons pas.

99
00:15:50,580 --> 00:15:51,580
Document.

100
00:15:53,580 --> 00:15:55,540
Allez, Matvey, l'écophone va tomber.

101
00:17:17,290 --> 00:17:20,609
Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un pionnier. Dans le coffre ensemble
Vous viendrez avec nous au fauteuil.

102
00:17:21,810 --> 00:17:22,810
Deuxième chaise.

103
00:17:23,390 --> 00:17:24,550
Va te faire foutre !

104
00:18:34,090 --> 00:18:37,390
Pardonnez-moi, s'il vous plaît, j'ai besoin de plus de podcast
ils ont appelé une fois. Mon père. Quelle partie ?

105
00:18:38,550 --> 00:18:41,190
Nom de famille? Oui, Vadim Viktorovich. Donc.

106
00:18:43,430 --> 00:18:47,990
Oui, Vadim Viktorovich. Mon OBTS. Ici
Ce camion est arrivé seul hier.

107
00:18:48,350 --> 00:18:51,270
Le trouvera-t-il ? Appeler l'employé, documents
Je vais arranger ça.

108
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
Probablement heureux.

109
00:21:01,290 --> 00:21:02,630
Le monde russe vient à nous.

110
00:21:03,410 --> 00:21:06,650
Ils ont bombardé toute la journée aujourd'hui. La sortie d'hier
n'est pas sorti, bombardant.

111
00:21:07,010 --> 00:21:09,270
Nous essaierons toujours de nous éloigner de vous.

112
00:21:09,750 --> 00:21:15,550
Marina, la ville est bloquée. tu n'es pas
ils le lui donneront, le mettront à l'eau,

113
00:21:15,650 --> 00:21:16,850
manger et rester à la maison.

114
00:21:17,350 --> 00:21:18,390
Restez avec d’autres personnes.

115
00:21:18,890 --> 00:21:19,890
Où se trouve Glent ?

116
00:21:31,630 --> 00:21:35,590
J'attends de te voir. Envoyez-moi un message où vous êtes. Vous avez
nous, je pense, dans un autre endroit.

117
00:21:35,890 --> 00:21:39,710
Je veux t'aider. Je suis en vie. Je suis à la maison.

118
00:21:40,290 --> 00:21:41,730
Nous sommes 30 personnes ici.

119
00:22:51,790 --> 00:22:56,530
Je reste en ville maintenant, je suis au moins seul
Je lui ai demandé de dormir la nuit, de laver la mustka, et puis,

120
00:22:56,690 --> 00:23:00,730
Désolé, alors quoi, puis café.

121
00:23:52,730 --> 00:23:53,730
Y a-t-il autre chose ?

122
00:23:55,210 --> 00:23:57,230
Laissons le morceau restant jusqu'à ce que nous écoutions un peu.

123
00:24:04,040 --> 00:24:07,460
Eh bien, vous pouvez conduire sur l'agrégateur si
les gens vont réagir.

124
00:24:07,920 --> 00:24:09,080
Parlons.

125
00:24:12,820 --> 00:24:16,920
Désolé, je suis là pour cette réunion et demie
parcouru des milliers de kilomètres.

126
00:24:17,200 --> 00:24:18,200
Je comprends.

127
00:24:21,100 --> 00:24:23,840
Et la conduite ? Quelles sont les conditions ?

128
00:24:25,300 --> 00:24:26,320
Qu'est-ce que c'est?

129
00:24:26,780 --> 00:24:27,780
Ke.

130
00:24:29,740 --> 00:24:32,020
Non, Peter, Ke travaillera ici.

131
00:24:34,280 --> 00:24:37,120
Qu’en est-il de la promotion, du travail avec un producteur ?

132
00:24:37,680 --> 00:24:39,200
Voulez-vous que je vous installe ?

133
00:24:40,600 --> 00:24:44,000
Putain de merde ! Viens de Donetsk pour ça
des réunions ? Rester!

134
00:24:48,380 --> 00:24:49,380
Êtes-vous de Donetsk?

135
00:24:49,880 --> 00:24:51,680
Oui. Eh bien, asseyez-vous.

136
00:24:57,540 --> 00:25:01,660
Avez-vous des chansons, eh bien,
du fait que tu as tout ça là-bas ?

137
00:25:01,960 --> 00:25:03,060
A propos de la guerre ? Eh bien, oui.

138
00:25:03,730 --> 00:25:04,730
Non.

139
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Elle écrit.

140
00:25:07,230 --> 00:25:09,030
Non, si nécessaire, j'écrirai.

141
00:25:13,170 --> 00:25:16,730
En juin il y a un concert de jeunes,
patriotique.

142
00:25:21,310 --> 00:25:23,070
Besoin d'une chanson. Peux-tu?

143
00:25:23,550 --> 00:25:24,550
Compris.

144
00:25:25,190 --> 00:25:27,410
Russie, Donbass, amis, tout ira bien.

145
00:25:28,210 --> 00:25:29,210
Tout sera clair.

146
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
Amen.

147
00:26:29,379 --> 00:26:30,339
Super, c'est Dima.

148
00:26:30,340 --> 00:26:31,700
Est-ce que tu me suis toujours ?

149
00:26:58,240 --> 00:27:02,900
Il n’y aura pas de lutte, ils ne se soumettront pas. Il y aura
parlez comme bon vous semble.

150
00:27:03,360 --> 00:27:05,560
Ils diront ce qu'ils veulent.

151
00:27:05,900 --> 00:27:08,420
Je connais ces gens qui grandissent.

152
00:27:08,960 --> 00:27:13,620
Cela ne ressemble ni à une clé ni à un palais. Dans un tel
les conditions ne peuvent pas être vécues.

153
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
Mains!

154
00:27:16,520 --> 00:27:17,660
Haut les mains!

155
00:27:18,220 --> 00:27:20,060
Je fais toujours partie du bug ici.

156
00:27:20,600 --> 00:27:21,840
Je t'ai apporté des armes.

157
00:27:23,600 --> 00:27:25,840
Ma mère est restée coincée dans un timbre.

158
00:27:27,150 --> 00:27:31,570
Laisse-moi te donner l'arme, et toi
vérifie si elle va bien.

159
00:27:34,630 --> 00:27:35,630
Téléphone!

160
00:27:35,970 --> 00:27:38,790
Oui, je suis venu au four, votre commandant.
Le téléphone a dit !

161
00:28:03,830 --> 00:28:04,950
Pouvez-vous baisser les mains ?

162
00:28:09,930 --> 00:28:16,270
Mais quelle blague ! Baise-le ici
Je l'ai traîné, il a fallu le frapper là.

163
00:28:16,450 --> 00:28:17,970
Oui, je ne suis pas un tireur.

164
00:28:20,110 --> 00:28:23,410
Bonjour, frère ! Super. Alors je lui ai dit
J'ai immédiatement dit que je venais vers vous.

165
00:28:23,670 --> 00:28:25,830
En tant que compositeur, il n’entend rien.

166
00:28:26,830 --> 00:28:31,610
Jusqu'à l'âge de 14 ans, il fut compositeur, puis
choqué et sourd. Oui?

167
00:28:33,640 --> 00:28:36,300
Je suis aussi musicien. Quel genre de musique écrivez-vous ?

168
00:28:38,480 --> 00:28:41,660
Quel genre de musique, demande-t-il, écrivez-vous ?
Musique?

169
00:28:42,600 --> 00:28:44,980
Non. Oui, toutes sortes de conneries.

170
00:28:46,720 --> 00:28:49,160
Les gars, je vous ai apporté des armes.

171
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
Colporteur, ou quoi ?

172
00:28:53,760 --> 00:28:54,760
Jamais.

173
00:28:59,980 --> 00:29:01,040
C'est quoi ce bordel ?

174
00:29:01,400 --> 00:29:03,290
Moustique. Ne réfléchis pas, hein.

175
00:29:04,690 --> 00:29:06,550
Tu es un idiot ou quoi, Mosquito ?

176
00:29:06,930 --> 00:29:08,930
Le père du garçon est décédé.

177
00:29:09,270 --> 00:29:13,170
Je l'ai rencontré à la frontière, il vient de Russie
marchait et pleurait.

178
00:29:15,830 --> 00:29:16,830
As-tu pleuré ?

179
00:29:18,450 --> 00:29:21,750
Je suis venu pour me venger, et tu parles encore d'argent
merde.

180
00:29:23,050 --> 00:29:26,250
N'ayez pas honte, vengez-vous comme il se doit, n'est-ce pas ?

181
00:29:26,470 --> 00:29:32,010
Oui. Nous détruirons cette ville avec tout le monde
ses traîtres, non ?

182
00:29:32,270 --> 00:29:37,210
Les gars, huit ans à la plage
pris un bain de soleil pendant qu'on était bombardés là-bas, non ? Oui!

183
00:29:37,830 --> 00:29:38,830
UN?

184
00:29:40,370 --> 00:29:41,370
Vous êtes en expansion ?

185
00:29:41,870 --> 00:29:42,910
Bien joué.

186
00:29:45,470 --> 00:29:48,170
Hé, toi, père, il est par terre et a décidé pour nous
conduis-le, hein ?

187
00:29:50,350 --> 00:29:53,310
Au gouffre de tel ou tel, eh bien... Les gars, quoi ?

188
00:29:53,810 --> 00:29:54,990
Pourquoi as-tu volé ? Ils sont tombés.

189
00:29:56,810 --> 00:30:00,730
Dans quel but ? Et s'il n'y a pas de zéro dans les tempêtes
tu veux ? Eh bien, je...

190
00:30:01,080 --> 00:30:02,080
Un combattant comme ça.

191
00:30:04,020 --> 00:30:06,460
Tout ici est couci-couça.

192
00:30:09,100 --> 00:30:10,260
Avez-vous choisi votre indicatif d'appel ?

193
00:30:10,940 --> 00:30:11,940
Pas encore.

194
00:30:14,320 --> 00:30:15,720
Sera-ce une colombe ?

195
00:30:16,400 --> 00:30:17,920
D'ACCORD. D'ACCORD?

196
00:30:18,680 --> 00:30:19,720
Colombe, les garçons !

197
00:30:55,050 --> 00:30:59,650
Voyez vos murs en secret
code promo pour le film "Otpinka Casino".

198
00:31:35,269 --> 00:31:36,470
Quoi, ils l'ont effacé, diables ?

199
00:31:38,190 --> 00:31:39,190
Soyez en colère contre moi.

200
00:31:40,610 --> 00:31:42,490
Je nous l'ai caché, mais il se moquait de moi.

201
00:31:44,290 --> 00:31:45,290
Oui, une agression ?

202
00:31:47,510 --> 00:31:49,170
Pourquoi tu souris ? Je vais l'ouvrir pour vous maintenant.

203
00:31:51,350 --> 00:31:52,350
À vous - à vous.

204
00:32:10,350 --> 00:32:13,230
Si on se fait prendre, on ne le prend pas, mais on apprécie le lévrier, oui,
des équipes ?

205
00:32:14,730 --> 00:32:16,450
Allez, donne une patte au gars.

206
00:32:28,070 --> 00:32:32,890
Bien. Tout, tout, tout, tout, tout, tout,
tout, tout, tout, tout, bien.

207
00:32:34,230 --> 00:32:35,650
C'est tout, je t'arrive.

208
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
As-tu mis un indicatif d'appel sur ta tête ?

209
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
D'ACCORD.

210
00:32:47,420 --> 00:32:48,420
Tu seras un bébé.

211
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
Tous.

212
00:32:52,020 --> 00:32:53,660
C'était bien, bébé.

213
00:43:27,210 --> 00:43:29,910
Papa regarde et se réjouit au paradis.

214
00:43:31,670 --> 00:43:33,090
Vous lui avez donné des vacances. Allez.

215
00:43:34,190 --> 00:43:38,110
C'est bon, la merde va guérir. Passons aux points interstitiels
et retour.

216
00:43:38,330 --> 00:43:40,370
Nous avons besoin des mêmes personnes. Allez, allez.

217
00:44:57,610 --> 00:44:58,610
Bonjour.

218
00:45:01,750 --> 00:45:04,450
Dis-moi, comment es-tu dans la rue maintenant ?
Russe ou Ukrainien ?

219
00:45:05,550 --> 00:45:07,110
Je ne sais rien du tout.

220
00:45:11,290 --> 00:45:13,310
Les nôtres sont-ils de l'autre côté maintenant ?

221
00:45:17,630 --> 00:45:18,630
Quels sont les nôtres ?

222
00:45:46,140 --> 00:45:48,520
Que dit-il dans la notice ?

223
00:45:51,700 --> 00:45:53,320
Oui, ce n'est pas un seuil.

224
00:46:30,110 --> 00:46:31,490
Je t'enverrais à moi.

225
00:46:31,770 --> 00:46:32,850
Eh bien, c'est parti pour cette maison.

226
00:47:05,740 --> 00:47:06,740
La frontière est un succès, transférez-la
feu.

227
00:47:20,250 --> 00:47:21,990
30 personnes, 20 à l'est.

228
00:47:23,750 --> 00:47:24,750
Ils courent, ils courent.

229
00:47:25,590 --> 00:47:26,730
A-a-a!

230
00:47:27,030 --> 00:47:33,110
A-a-a! A-a-a! A-a-a! A-a-a! A-a
-ah! A-a-a! A-a-a!

231
00:47:49,900 --> 00:47:51,680
Par hasard, excusez-moi, j'étais sur le point de sortir.

232
00:47:55,900 --> 00:47:57,680
Sa maison a vieilli.

233
00:47:58,220 --> 00:48:00,060
Maman vit de ça. Nous avons un ami maintenant.

234
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Un ami est chez nous maintenant.

235
00:48:20,520 --> 00:48:22,580
Pour qui a pris le dernier argent
cet hélicoptère.

236
00:48:23,280 --> 00:48:24,280
Enfants.

237
00:48:27,160 --> 00:48:28,800
Désolé. Désolé.

238
00:48:30,620 --> 00:48:32,860
Pardonnez-moi et le vôtre pour quelque chose.

239
00:48:36,820 --> 00:48:38,280
Les erreurs doivent être corrigées.

240
00:48:39,480 --> 00:48:42,580
Aller. Et ramenez-le.

241
00:49:16,430 --> 00:49:17,430
Casino Pinko.

242
00:49:17,790 --> 00:49:22,230
Retraits illimités et rapides pour
joueurs. Retrouvez le site Pinko Casino,

243
00:49:22,370 --> 00:49:25,970
inscrivez-vous, entrez le code promotionnel Kino et
prenez vos tours gratuits.

244
00:50:01,620 --> 00:50:02,620
Rentrez chez vous, rentrez chez vous, rentrez chez vous !

245
00:50:57,680 --> 00:50:58,680
Ne tirez pas, ne tirez pas.

246
00:51:00,140 --> 00:51:01,900
C'est quoi ce bordel, qui est-ce, qui est-ce ?

247
00:51:02,120 --> 00:51:03,160
C'est Pierre.

248
00:51:04,080 --> 00:51:07,000
Pierre. Il s'agit d'une brigade nationale.

249
00:51:07,500 --> 00:51:09,300
Je m'appelle Johnny.

250
00:51:09,680 --> 00:51:11,220
Lâchez l'arme.

251
00:51:22,080 --> 00:51:25,880
Merde, mitrailleur anglais à longueur de journée
essaie de me tirer une balle derrière le visage.

252
00:51:27,210 --> 00:51:31,230
Êtes-vous américain? Oui. Pourquoi diable es-tu ici
tu fais ?

253
00:51:32,170 --> 00:51:36,030
Je combat les forces démoniaques contre
leur domination mondiale.

254
00:51:36,930 --> 00:51:38,930
Oui. Qui es-tu?

255
00:51:39,130 --> 00:51:45,390
Je... soldat russe.

256
00:51:46,390 --> 00:51:48,770
Je suis un soldat russe.

257
00:51:49,730 --> 00:51:50,730
Bébé?

258
00:51:53,470 --> 00:51:54,470
Bébé? Oui.

259
00:51:55,740 --> 00:51:57,100
Oui bébé.

260
00:51:58,580 --> 00:51:59,680
Bonjour bébé.

261
00:52:00,720 --> 00:52:01,720
Bonjour Jean.

262
00:52:03,120 --> 00:52:04,420
Ravi de vous rencontrer.

263
00:52:35,370 --> 00:52:38,290
Anna Grigorievna, avant nous ou après Teporov ?

264
00:52:39,230 --> 00:52:40,230
Je ne sais pas.

265
00:52:42,530 --> 00:52:43,810
Et je sais.

266
00:52:44,970 --> 00:52:46,770
Je pense qu'elle est pour Teporov.

267
00:52:47,070 --> 00:52:52,450
Ils ont détruit toute la maison, elle s'en fiche
attend les libérateurs. Maintenant le nôtre

268
00:52:52,450 --> 00:52:55,390
coordonnées signalées et revient avec elles
postes.

269
00:52:58,450 --> 00:53:03,150
Fils, c'est soit nous, soit eux.

270
00:53:04,050 --> 00:53:05,050
Décider.

271
00:53:19,150 --> 00:53:20,290
Maudits nazis.

272
00:53:24,970 --> 00:53:25,570
Ceci

273
00:53:25,570 --> 00:53:33,730
piège

274
00:53:34,630 --> 00:53:36,530
Posez votre arme.

275
00:53:37,610 --> 00:53:44,550
C'est un piège, tu comprends ? j'ai
planifier. Je te couvre de feu, et toi

276
00:53:44,550 --> 00:53:45,930
doit tuer et prendre position.

277
00:53:46,290 --> 00:53:47,290
Je te suivrai.

278
00:53:49,950 --> 00:53:51,970
Écoute, tu as quelque chose pour fumer ?

279
00:53:52,570 --> 00:53:57,770
Kurivo. Non, je ne suis pas fumeur. je veux dire
des bombes fumigènes.

280
00:53:58,070 --> 00:53:59,110
As-tu?

281
00:53:59,750 --> 00:54:00,750
Grenade, peut-être ?

282
00:54:01,590 --> 00:54:04,250
Non, je l'ai fait.

283
00:54:05,830 --> 00:54:08,050
Bill nous soutient. Est-ce que tu comprends?

284
00:54:08,790 --> 00:54:09,790
Bien.

285
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
C'est tout ?

286
00:54:38,720 --> 00:54:40,000
Il y en a deux autres.

287
00:54:40,880 --> 00:54:44,980
Il s'avère que pour nous deux, nous avons tout un
peloton, mais d'après les documents c'est généralement comme ça

288
00:54:44,980 --> 00:54:45,980
délibérément.

289
00:54:47,880 --> 00:54:54,880
En faisant flotter les habitants du Nord, vous devez les éliminer
créatures des gratte-ciel

290
00:54:54,880 --> 00:54:57,320
à l'usine et prendre une position clé.

291
00:54:58,640 --> 00:54:59,660
Avez-vous effectué des reconnaissances ?

292
00:55:01,260 --> 00:55:02,540
Un tel commissaire du peuple.

293
00:55:03,140 --> 00:55:05,920
Seulement celui-ci nous est enlevé sur l'arbre
planté

294
00:55:52,460 --> 00:55:53,720
A suivre....

295
00:56:28,939 --> 00:56:31,080
Aide Aide, bébé

296
00:57:11,240 --> 00:57:12,800
Pour qui es-tu ?

297
00:57:13,160 --> 00:57:18,320
Je suis pour nous.

298
00:57:19,960 --> 00:57:21,800
Pour nous. Ici, j'ai apporté l'hélicoptère.

299
00:57:22,320 --> 00:57:28,920
C'est-à-dire que les garçons t'attendaient, te cherchaient,
ta vie

300
00:57:28,920 --> 00:57:32,120
pris un risque. Et tu cours là, ta mère
tu cherches ?

301
00:57:33,060 --> 00:57:35,560
Alors vous vous en foutez de vos camarades ?

302
00:57:35,940 --> 00:57:36,940
Non.

303
00:57:41,240 --> 00:57:46,900
Les gars, personne ne s'en soucie si je suis hétéro
Dois-je tirer sur un déserteur ici ? Non, non, non,

304
00:57:46,900 --> 00:57:48,400
non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

305
00:57:48,420 --> 00:57:49,060
non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

306
00:57:49,060 --> 00:57:50,060
non, non, non, non,

307
00:58:32,970 --> 00:58:37,030
Et puis qui écrira une chanson sur toi ?

308
00:58:37,470 --> 00:58:41,170
Alors c'est un traître, baise-le
des chansons ?

309
00:58:41,510 --> 00:58:44,090
C'est la culture, mon frère.

310
00:58:44,430 --> 00:58:46,070
Ouais, la culture.

311
00:58:46,710 --> 00:58:48,190
Et qu'écrit-il ?

312
00:58:49,110 --> 00:58:51,050
Rap. Rap.

313
00:58:51,910 --> 00:58:54,070
Et pourquoi diable ai-je besoin d’un tel rappeur ?

314
00:58:56,790 --> 00:58:59,670
Un homme doit être un homme.

315
00:59:00,350 --> 00:59:01,810
Pour la patrie !

316
00:59:02,220 --> 00:59:04,300
Rester. Pour les amis.

317
00:59:05,040 --> 00:59:07,000
Lermontov et Tolstoï se sont tous battus.

318
00:59:07,660 --> 00:59:11,480
Tchekhov est allé à Sokolin et a soigné les gens. Un
qui est-ce ?

319
00:59:12,260 --> 00:59:13,400
Est-ce un connard ?

320
00:59:14,300 --> 00:59:19,160
Que va-t-il nous chanter ? Seins et chattes
donner les femmes ? Non, frère.

321
00:59:22,240 --> 00:59:24,880
Non, ce n’est pas de la culture.

322
00:59:26,620 --> 00:59:29,280
Je ferais mieux d'être ici maintenant
Je vais te tirer dessus.

323
00:59:30,279 --> 00:59:35,480
pour ne pas cracher sur la télé plus tard. Pas besoin
pas besoin. Ne me tue pas, Zhuk,

324
00:59:35,500 --> 00:59:38,600
S'il te plaît. Je ne suis pas comme un rappeur pour toi, je suis comme
Je serai utile en tant que combattant. J'ai grandi ici, je

325
00:59:38,600 --> 00:59:42,280
Je connais la démarche chez moi, c'est généralement facile
tu le prendras. Pourquoi devrais-je le prendre ?

326
00:59:42,280 --> 00:59:45,620
mettre? Je vais le brûler avec des bourdons et continuer
Je vais y aller. Oui, paisible.

327
00:59:46,680 --> 00:59:47,680
Pacifique.

328
01:00:11,470 --> 01:00:14,830
J'ai envoyé mon premier peloton à Chirokino.

329
01:00:17,290 --> 01:00:20,710
Pendant la journée convenue à Minsk. Oh
monde.

330
01:00:22,590 --> 01:00:26,050
J'ai placé mon deuxième peloton ici.

331
01:00:28,050 --> 01:00:29,690
La même chose que chez moi.

332
01:00:30,490 --> 01:00:35,930
Et tu le veux ici, pour ceux-là
les gens, j'ai mis mon troisième peloton, non ?

333
01:00:36,030 --> 01:00:37,270
Non, non.

334
01:00:40,040 --> 01:00:46,940
Donc s'il y a du russe là-bas, nous aussi
Russes, ça se passe comme ça,

335
01:00:47,060 --> 01:00:50,080
Je dois y aller.

336
01:01:17,230 --> 01:01:18,230
Avec une mouche.

337
01:01:19,670 --> 01:01:21,750
Et avec mon nouvel ami.

338
01:01:23,090 --> 01:01:24,690
Il courra pour sauver sa mère.

339
01:01:25,550 --> 01:01:27,610
Évitez une mission de combat.

340
01:01:29,790 --> 01:01:30,790
Je vais te tirer dessus.

341
01:01:35,250 --> 01:01:37,290
Qu'en dis-tu, Ougarek ?

342
01:01:39,890 --> 01:01:40,890
Russie.

343
01:01:43,430 --> 01:01:45,010
C'est exact.

344
01:01:46,350 --> 01:01:48,910
Quand tu ne sais pas quoi dire, juste
parler.

345
01:02:00,110 --> 01:02:01,110
Combattants !

346
01:02:02,630 --> 01:02:04,070
Enlevez votre casque !

347
01:02:05,750 --> 01:02:09,550
Mets-toi à genoux quand même
foi et confession !

348
01:02:10,870 --> 01:02:12,030
Dieu est un!

349
01:02:24,040 --> 01:02:25,040
Seigneur,

350
01:02:27,560 --> 01:02:29,720
sauvez et ayez pitié de vos serviteurs.

351
01:02:31,620 --> 01:02:32,920
Nommez les noms.

352
01:02:37,600 --> 01:02:42,840
Accorde-leur de servir à la gloire de la Patrie,

353
01:02:42,960 --> 01:02:48,400
pour le bien du corps et de l'âme, sans péché, sans
aveux et incidents.

354
01:02:49,540 --> 01:02:51,440
Mais pas comme nous le souhaiterions.

355
01:02:53,480 --> 01:02:54,820
Comment vas-tu, Seigneur ?

356
01:02:56,080 --> 01:02:57,080
Amen.

357
01:02:57,580 --> 01:02:58,580
Amen.

358
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
Tout le monde ?

359
01:03:10,200 --> 01:03:11,300
C'est tout à coup sûr.

360
01:03:11,640 --> 01:03:12,640
Toutes les armes ?

361
01:03:12,960 --> 01:03:13,960
C'est exact.

362
01:03:15,060 --> 01:03:18,480
Mitrailleuses, lance-grenades, bourdons, grenades,
Est-ce que tout est là ?

363
01:03:18,820 --> 01:03:19,820
C'est exact.

364
01:03:25,530 --> 01:03:32,150
Frères, j'ai besoin d'audace, je

365
01:03:32,150 --> 01:03:37,490
J'ai besoin de courage, j'ai besoin
rapidité.

366
01:03:38,770 --> 01:03:45,090
Ces maisons sont déjà les nôtres, il nous les reste
empruntez simplement.

367
01:03:46,730 --> 01:03:51,490
Frères, ne vous apitoyez pas sur votre sort, mais prenez soin de vous.
petit frère.

368
01:03:54,600 --> 01:03:56,420
Pincez les Ukrainiens, les garçons !

369
01:05:13,390 --> 01:05:14,570
Nous devons sortir d'ici.

370
01:05:15,530 --> 01:05:16,530
Allez,

371
01:05:16,950 --> 01:05:18,350
allons-y, allons-y, allons de l'avant.

372
01:05:31,990 --> 01:05:32,990
Quoi?

373
01:05:33,510 --> 01:05:37,230
Foutu à vie. Ma mère vit ici
à la maison. Mère.

374
01:05:37,930 --> 01:05:39,230
Ma mère vit dans cette maison.

375
01:05:39,470 --> 01:05:40,470
Merde.

376
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
Je sais qui est en deuxième position.

377
01:06:07,940 --> 01:06:08,940
L'avez-vous vue ?

378
01:06:09,680 --> 01:06:10,900
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

379
01:06:11,120 --> 01:06:13,300
Ici, tout le monde ne va pas à la fontaine.

380
01:06:13,660 --> 01:06:14,820
Compris. Y a-t-il un lapin dans le groupe ?

381
01:06:15,560 --> 01:06:16,700
Ils ont oublié combien il y a d'enfoirés.

382
01:06:17,020 --> 01:06:18,840
Il n'y a peut-être certainement pas de lièvre là-bas.

383
01:06:19,120 --> 01:06:21,220
Compris. Ici jusqu'à la fin du combat.

384
01:06:28,360 --> 01:06:29,620
C'est comment la vie avec les mecs ?

385
01:06:31,880 --> 01:06:33,480
Bébé à toi. Bébé, bienvenue à toi.

386
01:06:36,690 --> 01:06:39,410
Le sous-sol était propre, l'autre jour. Domi
Ils disent qu'ils ne les essaient pas.

387
01:07:08,200 --> 01:07:09,200
La vie n'est pas avec toi.

388
01:07:09,660 --> 01:07:11,160
Eh bien, ça veut dire que je l'ai avalé il y a longtemps.

389
01:07:52,430 --> 01:07:53,790
Vent vif, George, en retard.

390
01:08:33,550 --> 01:08:34,550
Où es-tu?

391
01:08:39,569 --> 01:08:44,330
Nous ne communiquons pas avec elle.

392
01:08:44,689 --> 01:08:46,210
Et vous regardez d'ici !

393
01:08:46,529 --> 01:08:47,529
Qu'est-ce que ça a fait ?

394
01:08:48,210 --> 01:08:50,870
Des fascistes ? Contre le pouvoir soviétique ?

395
01:10:01,850 --> 01:10:03,530
Maudits nazis.

396
01:11:35,050 --> 01:11:36,210
Que diable?

397
01:11:42,190 --> 01:11:46,830
Fini. C'est une sorte de zombie trompé
-terre. Que font-ils ?

398
01:11:48,410 --> 01:11:50,590
Ils sont partis de là.

399
01:11:50,850 --> 01:11:51,850
A partir de là.

400
01:11:52,310 --> 01:11:53,450
Allez, allez, allez.

401
01:11:53,870 --> 01:12:00,330
Maintenant, nous les foutons à leur rythme.
Allez, il y a des blessés sur toi. Et nous irons

402
01:12:00,330 --> 01:12:01,630
coqs

403
01:13:12,970 --> 01:13:14,710
Où allons-nous ? Comme d'habitude?

404
01:13:18,490 --> 01:13:20,830
Ou un nouvel endroit ?

405
01:13:25,230 --> 01:13:29,110
Pingo-Casino ! Tout ce que tu aimes est maintenant
encore mieux !

406
01:13:57,480 --> 01:13:59,060
C'est la chambre de ton frère ?

407
01:15:07,980 --> 01:15:10,800
Mec, mec, sors de là. Je suis le monde.

408
01:15:11,500 --> 01:15:12,840
Sortez, je vais tirer.

409
01:15:15,180 --> 01:15:16,480
Je sors.

410
01:15:18,080 --> 01:15:19,080
Je suis à moi.

411
01:15:21,820 --> 01:15:23,900
À genoux.

412
01:15:24,160 --> 01:15:29,000
Rapide. À genoux. À genoux.

413
01:15:29,580 --> 01:15:30,580
Rapide.

414
01:15:31,340 --> 01:15:35,060
Je suis un civil. Que fais-tu?

415
01:16:02,219 --> 01:16:03,240
Pourquoi riez-vous?

416
01:16:03,680 --> 01:16:07,340
Pourquoi es-tu venu, occupant ? je suis ma mère
Je suis là, où est maman ?

417
01:16:07,560 --> 01:16:08,960
Mettez-le sous azote et c'est parti.

418
01:16:13,190 --> 01:16:14,310
Les bergers sont des libérateurs.

419
01:16:14,890 --> 01:16:16,590
Après tout, la ville a déjà été libérée.

420
01:16:16,830 --> 01:16:19,950
Savez-vous combien de garçons sont actuellement sur le terrain d’entraînement ?
soigner les civils d'ici ? Garçons

421
01:16:19,950 --> 01:16:22,510
appelé ici, qui est là ? La maison aurait pu être incendiée
simple.

422
01:16:22,790 --> 01:16:25,910
C'est mon appartement, je n'ai invité personne ici.
C'est mon appartement, mon frère.

423
01:16:27,330 --> 01:16:29,330
Bref, finis le marché et livre-moi
le vôtre.

424
01:16:49,490 --> 01:16:54,650
Que faites-vous ici? Vous avez oublié quoi ici ? Ce
ma ville natale.

425
01:16:54,890 --> 01:16:57,010
Je demande, qu'est-ce que tu fais ici ?

426
01:16:57,690 --> 01:17:00,270
Envoyé. Pour quoi vous battez-vous ?

427
01:17:00,490 --> 01:17:02,570
Pour ça? Est-ce que vous vous battez pour ça ?

428
01:17:09,910 --> 01:17:11,530
Lève-toi, lève-toi, dis-je.

429
01:17:11,810 --> 01:17:12,810
Donnez-moi le couteau.

430
01:17:13,330 --> 01:17:15,230
Je dis, donne-moi le couteau.

431
01:17:15,810 --> 01:17:17,030
Je viens de commencer.

432
01:17:18,730 --> 01:17:19,850
Regardez ces salopes.

433
01:17:20,370 --> 01:17:25,330
Exactement les mêmes sont venus nous rendre visite en 14
bibliothèque et nous a torturés. Savez-vous

434
01:17:25,390 --> 01:17:26,490
pourquoi nous ont-ils torturés ?

435
01:17:27,550 --> 01:17:31,850
Savez-vous pourquoi leur place est une bibliothèque ?
quel était ton nom ? Parce que ce sont des gens qui aiment les livres

436
01:17:31,850 --> 01:17:33,310
révélé. Oui, salope ?

437
01:17:37,350 --> 01:17:38,350
Levez la tête.

438
01:17:38,770 --> 01:17:39,770
Manger.

439
01:17:40,170 --> 01:17:42,070
Mange, dis-je.

440
01:17:42,550 --> 01:17:43,730
Ici, mange, mange.

441
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
Qui ont-ils remis en place ?

442
01:18:01,980 --> 01:18:03,260
Il y en avait 30 autres.

443
01:18:04,520 --> 01:18:05,960
Kirovaya, tu sais où est maman ?

444
01:18:06,320 --> 01:18:07,720
Le sais-tu, Kirovaya ?

445
01:18:10,080 --> 01:18:12,620
Comment était-elle censée savoir que notre devoir était
le million n'est pas arrivé ?

446
01:18:15,280 --> 01:18:20,020
Tu as fait ce devoir de prendre d'assaut pour que
sors ta mère. Et ils s'en foutent

447
01:18:20,020 --> 01:18:25,280
nécessaire ? Pour que plus tard cette racaille aille à l'usine pour
est allé chez les nazis ? Et encore une fois tempête et

448
01:18:25,280 --> 01:18:26,280
épater les garçons ?

449
01:18:27,720 --> 01:18:28,720
Harasua!

450
01:18:34,959 --> 01:18:40,220
Maintenant qu'ils sont creusés là-bas, nous et
les garçons, nous allons nous asseoir et attendre

451
01:18:40,220 --> 01:18:41,860
Ça sent le frit. Est-ce que tu me comprends?

452
01:19:28,600 --> 01:19:29,600
Nuages, c'est toi ?

453
01:19:29,980 --> 01:19:31,500
Oui, j'ai été capturé.

454
01:19:34,600 --> 01:19:38,520
Voici Dima, mon frère, je ne sais pas pourquoi
Il demande à sa mère si tu la verras au moins.

455
01:19:39,080 --> 01:19:41,340
Il dit que l'usine sera bombardée jusqu'à
Tout le monde ne sortira pas.

456
01:19:42,520 --> 01:19:43,520
Ils le feront.

457
01:19:45,560 --> 01:19:47,720
Leur équipe n'est pas au courant, nous le sommes maintenant
pour trois trois.

458
01:19:51,150 --> 01:19:55,990
Dis-moi l'endroit où tu as pêché. Il
viendra-t-il la chercher ?

459
01:19:56,250 --> 01:19:57,250
Oui.

460
01:19:58,330 --> 01:19:59,410
Bonjour, Dave Kohl.

461
01:20:01,030 --> 01:20:05,970
Que le reste des paisibles vagabonds aussi
viens. Et généralement, abandonnez.

462
01:20:06,230 --> 01:20:07,650
J'ai entendu.

463
01:20:07,930 --> 01:20:11,850
S'il y a des conneries, nous les couvrirons
carré avec des grades.

464
01:20:12,750 --> 01:20:13,990
Gleb, tu viens chez nous ?

465
01:20:14,950 --> 01:20:15,950
Oui.

466
01:20:28,010 --> 01:20:30,610
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

467
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
Ben oui.

468
01:21:14,500 --> 01:21:15,500
Ouais.

469
01:21:17,680 --> 01:21:19,400
Ta mère est dangereuse.

470
01:21:22,300 --> 01:21:23,300
Ouais.

471
01:21:24,700 --> 01:21:30,920
Tu es... Ne m'en veux pas de dire ça, selon toi
mère.

472
01:21:31,220 --> 01:21:32,220
D'ACCORD?

473
01:21:32,560 --> 01:21:37,660
Je t'ai aussi frappé, mais... C'est après
bataille, tu comprends. Oui, je comprends.

474
01:21:37,940 --> 01:21:39,300
Mais on dit que tu...

475
01:21:40,240 --> 01:21:43,060
Il s'est montré un héros. Oui, Butalin ?

476
01:21:43,280 --> 01:21:44,820
Est-ce que le gars est doué pour se battre ?

477
01:21:46,020 --> 01:21:48,220
C'est un bon combattant.

478
01:21:48,860 --> 01:21:49,860
Aspirer.

479
01:22:15,390 --> 01:22:16,390
Intéressant.

480
01:22:28,590 --> 01:22:29,670
Bonjour, tu m'as appelé.

481
01:22:30,350 --> 01:22:32,290
Bonjour, Dima, c'est toi ?

482
01:22:33,230 --> 01:22:34,230
Bonjour.

483
01:22:34,670 --> 01:22:35,670
Qui est-ce?

484
01:22:36,430 --> 01:22:38,830
Je m'appelle Borya, et qui est-ce ? Boria ?

485
01:22:39,590 --> 01:22:41,310
Où es-tu en ce moment?

486
01:22:46,929 --> 01:22:48,610
Dima ? Le connaissez-vous ?

487
01:22:49,150 --> 01:22:50,310
Et Dima est morte.

488
01:22:50,530 --> 01:22:52,450
Décédé? Oui, oui.

489
01:22:52,730 --> 01:22:55,090
Malheureusement, il est mort d’une mort héroïque.

490
01:22:55,470 --> 01:22:57,310
Comment? Comment es-tu mort ? Oui.

491
01:22:58,590 --> 01:23:01,030
Alors n'appelle plus ça
numéro.

492
01:23:05,690 --> 01:23:07,670
D'accord, au moins je n'ai pas appelé Kyiv, n'est-ce pas ?

493
01:23:09,630 --> 01:23:13,630
Voilà, bébé, as-tu trouvé une connexion ?

494
01:23:15,020 --> 01:23:20,120
Et il a appelé les garçons, n'est-ce pas ? Et le fait qu'un adulte
Il reste cinq ans, tu t'en fous. Écoute, je...

495
01:23:20,120 --> 01:23:25,140
Ne bois pas, s'il te plaît, je pense que je
vivant, tout va bien, j'ai juste quelque chose à faire

496
01:23:25,140 --> 01:23:27,400
lui. Tu es encore un peu russe, bébé.

497
01:23:28,700 --> 01:23:29,700
Oui.

498
01:23:30,100 --> 01:23:34,780
Six mois ont passé et tu appelles Moscou
à un ami en voyage d'affaires.

499
01:23:35,700 --> 01:23:38,960
On occupe la maison, et je suis sur les tables, j'attends
l'usine va commencer à être bombardée.

500
01:24:03,120 --> 01:24:09,020
Dis-moi pourquoi diable tu es venu ici
d'Amérique pour se battre pour les Russes ?

501
01:24:09,820 --> 01:24:15,740
Ton pays se bat pour nous, et tu es venu
lutter contre elle.

502
01:24:16,600 --> 01:24:18,040
Dis-moi, John, pourquoi ?

503
01:24:19,320 --> 01:24:22,740
La plupart des gens dans mon pays ne connaissent pas la différence
Russes d'Ukrainiens.

504
01:24:23,340 --> 01:24:28,520
Ils ne savent même pas où sont les nôtres
pays. Seuls nos politiciens en ont besoin

505
01:24:28,520 --> 01:24:30,500
guerre. Et tu te bats pour eux.

506
01:24:31,430 --> 01:24:37,390
Plus il y a de gens qui meurent, mieux c'est pour
eux. Ce sera leur terre.

507
01:24:38,510 --> 01:24:41,090
Tu es pire que des négros pour eux.

508
01:24:41,710 --> 01:24:44,390
Ils font cela partout dans le monde.

509
01:24:44,610 --> 01:24:49,630
Eh bien, c'est vrai, ce n'est pas votre Niger. Bien,
non, non,

510
01:24:50,830 --> 01:24:52,110
настоящий нигер здесь ты.

511
01:24:52,830 --> 01:24:53,830
Fermez-la.

512
01:25:02,200 --> 01:25:04,560
Tout cela est un problème pour notre famille.

513
01:25:05,460 --> 01:25:09,620
Prenez position ici. Il y avait un problème
tir. Donne ta main, d'accord ?

514
01:25:09,980 --> 01:25:13,640
Ne faites pas confiance à ces foutus nazis.
Famille, John. Famille.

515
01:27:14,060 --> 01:27:16,660
Allez au diable pour cette occasion ! Pie
centenaires !

516
01:27:21,020 --> 01:27:27,640
Voici les rats du navire.

517
01:27:27,720 --> 01:27:34,260
Passons au plateau tournant. Celui-là, Lenok,
Dalniy, Ducha, Mickey, Kater, Damas.

518
01:27:46,110 --> 01:27:48,870
Nous avons ici deux blessés.

519
01:27:49,190 --> 01:27:51,750
Ils furent héroïquement stupéfaits. Nous devons les récupérer.

520
01:27:52,130 --> 01:27:55,190
Il est clair? Désolé, toi. Non non. Temps
non.

521
01:27:58,830 --> 01:28:03,210
Calme-toi, mec. C'est votre guerre. tu
Russes. Reste ici.

522
01:28:03,750 --> 01:28:05,310
Battez-vous pour votre liberté.

523
01:28:05,670 --> 01:28:07,470
Tu me l'as dit, Rashin. Entendez-vous ?

524
01:28:25,619 --> 01:28:29,300
Comment es-tu arrivé ici ?

525
01:28:29,580 --> 01:28:30,680
Je suis venu avec toi.

526
01:28:51,370 --> 01:28:53,850
Savez-vous pourquoi les gens s'assoient dans les sous-sols ?
et pas à la maison ?

527
01:28:54,070 --> 01:28:55,730
Parce que les gens comme toi sont une bouée de sauvetage,
est venu.

528
01:28:56,450 --> 01:28:59,990
Savez-vous au moins, Dugleva, à propos de ces
Des tatouages nazis sur la poitrine ?

529
01:29:00,550 --> 01:29:02,430
Eh bien, pour qui se battent-ils ici ?

530
01:29:03,610 --> 01:29:04,610
Pour toi?

531
01:29:05,050 --> 01:29:06,090
Pour l'Ukraine ?

532
01:29:07,490 --> 01:29:09,750
Pour ces Pinde qui marchaient dans le couloir ?

533
01:29:10,770 --> 01:29:12,590
Vous êtes digne des prix de votre père.

534
01:29:24,040 --> 01:29:25,120
Ça y est, la conversation est terminée.

535
01:29:25,620 --> 01:29:27,280
Le destin passera pour la paix.

536
01:29:27,760 --> 01:29:29,400
Je ne pourrai plus y annuler.

537
01:30:09,230 --> 01:30:11,990
Eh bien, le dernier, si c'est le cas, il le peut.

538
01:30:12,950 --> 01:30:13,950
Compris?

539
01:30:16,310 --> 01:30:19,570
Maine. Décidez différemment selon votre pouvoir
garder, pas aux dépens de mon fils.

540
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Le mouvement a été annulé.

541
01:30:25,050 --> 01:30:26,850
Les Noirs ont eu une feuille blanche.

542
01:30:27,070 --> 01:30:28,270
Ils m'ont emmené en kurtas.

543
01:30:30,650 --> 01:30:33,070
Est-ce qu'ils sont allés tous les deux à Azov ?
tempête?

544
01:30:33,310 --> 01:30:34,430
D'où viens-je ?

545
01:30:35,330 --> 01:30:37,050
Prince Azov, il est soumis.

546
01:30:51,150 --> 01:30:52,150
A suivre....

547
01:31:26,170 --> 01:31:27,630
Toi, Dima, tu avais tout.

548
01:32:14,250 --> 01:32:20,110
A toi est le royaume, et le pouvoir, et

549
01:32:20,110 --> 01:32:27,070
gloire, Père et Fils et Fils et Esprit et
Le paradis. Amen.

550
01:32:32,430 --> 01:32:37,070
As-tu peur ?

551
01:32:45,770 --> 01:32:48,150
Parce que je suis exactement là où je suis censé être
être.

552
01:32:52,210 --> 01:32:58,490
Mon père a dit

553
01:32:58,850 --> 01:33:05,450
qu'être russe, c'est faire quelque chose
super.

554
01:33:06,190 --> 01:33:07,830
C'est pour ça que je suis venu.

555
01:33:08,130 --> 01:33:11,330
Et n'ose pas devenir russe.

556
01:34:13,349 --> 01:34:18,910
Dis-moi, nous sommes des enfants civils, donc nous
protéger

557
01:34:18,910 --> 01:34:23,230
ou alors tu penses que l'armée est moins
bombardé ?

558
01:34:32,150 --> 01:34:34,450
Ils veulent partir et vous les laisserez partir ?

559
01:34:35,210 --> 01:34:36,510
Vous connaissez la réponse.

560
01:34:40,890 --> 01:34:43,390
Pourquoi mes deux fils devraient-ils mourir ?

561
01:34:45,810 --> 01:34:48,210
Marie, j'ai une commande.

562
01:34:49,510 --> 01:34:52,110
Et je n’ai pas l’intention d’en discuter avec vous.

563
01:34:52,810 --> 01:34:56,390
Si nous livrons rapidement Marie, d'une manière ou d'une autre
la défense de Kiev s'effondrera.

564
01:35:06,510 --> 01:35:07,510
Je t'entends.

565
01:35:56,799 --> 01:36:00,220
Kolya a décidé d'améliorer ses salles de réunion
positions et faire de nous des otages.

566
01:36:00,640 --> 01:36:02,920
Il nous a trahis, nous partons d'ici.

567
01:36:03,580 --> 01:36:04,680
Gleb va nous aider.

568
01:36:05,580 --> 01:36:06,640
Où y aller ?

569
01:36:06,920 --> 01:36:08,480
Ils nous feront sortir, puis reviendront.

570
01:36:21,520 --> 01:36:26,000
Je parlerai à ceux en qui je peux croire
et là, ils décident à Kaisana. Ah quoi ?

571
01:37:20,240 --> 01:37:21,660
Oh, tout l'air a disparu.

572
01:38:15,830 --> 01:38:17,310
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

573
01:39:06,860 --> 01:39:08,560
communiquer avec eux, seulement durement.

574
01:39:13,940 --> 01:39:14,940
Bébé, achète-le.

575
01:39:15,060 --> 01:39:16,060
Bébé?

576
01:39:40,520 --> 01:39:45,940
Et si tu ne sors pas, nous ne sommes qu'un bâtiment
Réglons cela. Vous savez, nous en avons assez de BC.

577
01:39:49,440 --> 01:39:50,560
Où se retrouve-t-on ?

578
01:39:51,520 --> 01:39:55,260
Oui, le voici, sur une carte postale. Allez, je suis déjà là.
Prêt à sortir.

579
01:39:56,460 --> 01:39:58,080
Non, n'ayons pas le temps de partir.

580
01:39:58,420 --> 01:39:59,620
Nous devons aller voir Tim.

581
01:40:00,240 --> 01:40:01,860
Je suis en attente.

582
01:40:05,420 --> 01:40:06,420
Compris, c'est pour vous.

583
01:40:57,580 --> 01:40:58,580
Laissez-les entrer, d'accord ?

584
01:40:59,180 --> 01:41:00,780
Et je vois, fais ce que tu veux à n'importe qui.

585
01:41:03,100 --> 01:41:06,060
Je suis ton oppression dans un lieu inconnu.

586
01:41:07,380 --> 01:41:09,440
Et tu es un salaud, pas plus que moi.

587
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
Bonjour.

588
01:41:33,070 --> 01:41:34,430
Cela représente un maximum de 10 minutes.

589
01:42:50,580 --> 01:42:53,260
Baï ! Baï !

590
01:42:54,160 --> 01:42:55,160
Baï !

591
01:42:56,700 --> 01:42:59,340
Baï ! Dima !

592
01:42:59,800 --> 01:43:02,160
Dima ! Bébé!

593
01:43:03,160 --> 01:43:06,240
Merli ! Femme! Que dit-il ?

594
01:43:23,180 --> 01:43:25,600
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

595
01:46:37,360 --> 01:46:42,120
Comme je voulais me venger.

596
01:47:07,880 --> 01:47:10,360
Éditeur de sous-titres A. Correcteur Semkin A

597
01:47:10,360 --> 01:47:17,560
.Egorova

598
01:48:26,300 --> 01:48:28,640
Prêt ? Bonjour les gars !

599
01:48:30,160 --> 01:48:36,720
Ce sont mes skins avec des photos d'un jeune homme
musicien

600
01:48:36,720 --> 01:48:38,580
Dmitri Kodnev.

601
01:48:41,580 --> 01:48:44,560
J'ai déjà reçu une offre de notre part pour venir
à Moscou. Bonjour, Loup.

602
01:48:47,680 --> 01:48:49,100
Dima a choisi une voie différente.

603
01:48:50,420 --> 01:48:51,420
Paradoxe 85.

604
01:48:51,740 --> 01:48:58,100
Je pensais que j'allais chanter un peu ici, mais
C'est à cela que sert le genou. Celui-ci a été fait là

605
01:48:58,100 --> 01:48:59,500
photo par hasard. Compris.

606
01:49:00,100 --> 01:49:03,520
Dima y est morte. Oui là, je t'attendais.
C'est bon pour toi.

607
01:49:04,940 --> 01:49:06,500
Paul, la mort fait la cour.

608
01:49:06,820 --> 01:49:09,140
Après. Quel est mon point, c'est juste...

609
01:49:10,800 --> 01:49:16,720
Nous devons nous rappeler que pendant que nous sommes ici
chaleureux, confortables, ils nous sentent là.

610
01:49:17,660 --> 01:49:22,340
Et aujourd'hui nous allons vous présenter l'album de Dima,
son dernier album.

611
01:49:23,940 --> 01:49:27,680
Et c'est ce que fait son meilleur ami, co-auteur.

612
01:49:35,180 --> 01:49:36,180
Bonjour.

613
01:49:36,940 --> 01:49:37,980
Oui, c'est moi.

614
01:50:39,320 --> 01:50:42,240
Je dédie cette chanson à tous les garçons
qui n'est pas revenu.

615
01:50:48,680 --> 01:50:51,200
Je marcherai le long de la route à travers le feu.

616
01:50:53,880 --> 01:50:57,580
Ils ont creusé les tranchées jusqu'à la mort.

617
01:51:00,320 --> 01:51:05,640
Et je t'atteindrai indemne et vivant. K

618
01:51:05,640 --> 01:51:10,860
à l'endroit où nous nous sommes séparés.

619
01:52:49,280 --> 01:52:50,280
Russie.

620
01:52:50,960 --> 01:52:53,780
Alors je ne garde pas tout, je donne tout.